ioulios-augoustos-09.qxd
24/3/2010
2:58 ìì
Page 1
ÖÕËËÏ 22 © ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2009 © ÅÔÏÓ Ä´ © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ 212 00 © ÔÇË.: 6977 098886
ÁíáìíçóôéêÞ öùôïãñáößá ôùí çëéêéùìÝíùí ôçò ÊáñõÜò ðïõ èá êáäñáñéóèåß êáé èá äïèåß ùò áíáìíçóôéêü äþñï óå üëïõò ðïõ óõììåôåß÷áí. Áíôéðñïóùðåýôçêáí ó÷åäüí üëá ôá Êáñõþôéêá óüãéá: Êáñáìïõíôæáßïé, Ìðïæéïíåëáßïé, Êáñáôæïõëáßïé, Ãéáííáêïõëáßïé, Ðáíáãéùôïðïõëáßïé, Ãáëáíáßïé, Ãéáãáßïé, Íôåíåæáßïé, Ìðïëéáñáßïé, Ìáõñïãéáííáßïé, Ëåéâáäéôáßïé, Óðáíáßïé, Êïôáñáßïé, Ñáðôáßïé, Ðáðáóðõñïðïõëáßïé, Ìðïõôóåëáßïé, Êáôóåíáßïé ê.Ü. Ðßóù ôïõò áãÝñù÷ïò ôïõò êáìáñþíåé ï çñùéêüò ðñüãïíïò, ï Âëá÷ïêáñõþôçò ÊáðåôÜí-ÄáãñÝò. ÁíÜìåóÜ ôïõò åßíáé êáé ï Ðñüåäñïò, ï Áíôéðñüåäñïò êáé ï Ýöïñïò ôïõ Óõëëüãïõ... Óôçí ôÝôáñôç óåëßäá, ïé Êáñõþôåò ôçò Ìåëâïýñíçò, áðü ôéò ßäéåò ñßæåò êáé ôá ßäéá óüãéá êáé áõôïß...
«Áñôåìßóéá 2009» ¸íá äåêáðåíèÞìåñï ãåìÜôï åêäçëþóåéò ïëëÝò êáé ðïéêßëåò Þôáí ïé åêäçëþóåéò ôïõ Óõëëüãïõ ÊáñõÜò, ôï äåýôåñï äåêáðåíèÞìåñï ôïõ Áõãïýóôïõ, ðïõ îåêßíçóáí ìå ôï ðáñáäïóéáêü ðáíçãýñé ôçò Ðáíáãßáò ôï Äåêáðåíôáýãïõóôï êáé Ýêëåéóáí ìå ôï ìåãÜëï ðáíçãýñé ôçò åêêëçóßáò ôïõ ÷ùñéïý, ôïõ Áú-ÃéÜííç, óôéò
Ð
ÁíÞìåñá ôçò Ðáíáãßáò, óôï éóôïñéêü îùêëÞóé
29 Áõãïýóôïõ. ¼ëåò áõôÝò ôéò ìÝñåò, ôï ðáíÝìïñöï ðáñáäïóéáêü ÷ùñéü ôçò ÏñåéíÞò Áñãïëßäáò, ìå ôéò ðëïýóéåò êáé ðñùôüôõðåò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ Óõëëüãïõ, åß÷å ãßíåé ôüðïò ðñïóÝëêõóçò ôùí áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí áëëÜ êáé ðïëõÜñéèìùí åðéóêåðôþí áðü Üëëá ìÝñç.
Åêôüò áðü ôéò ãíþñéìåò êáé êáèéåñùìÝíåò åêäçëþóåéò, öÝôïò ôï êáëïêáßñé äõï ðñáãìáôéêÜ ðñùôüôõðåò åêäçëþóåéò, ôñÜâçîáí ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ êáé áðÝóðáóáí åãêùìéáóôéêÜ ó÷üëéá. ¹ôáí ç ãéïñôÞ ôùí çëéêéùìÝíùí êáé ç ãéïñôÞ ãéá ôïõò îåíéôåìÝíïõò. ÓõíÝ÷åéá óôç 2ç, 3ç êáé 4ç óåëßäá
Ïé êïðÝëåò ôïõ ÷ïñåõôéêïý ôìÞìáôïò ôïõ Óõëëüãïõ, ÷ïñåýïõí ãéá ÷áôÞñé ôùí ðáððïýäùí êáé ôùí ãéáãéÜäùí.
ioulios-augoustos-09.qxd
Å
24/3/2010
2:58 ìì
Page 2
ÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁ
ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊH ÓÔHËÇ
ÌÞíõìá áðü ôç ÍåóôÜíç
Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
ÌÝóá óôçí Áãéïãñáößá ôçò Åêêëçóßáò ìáò
ÉäéïêôÞôçò
"Ïýê åîåóôß óïé Ý÷åéí ôçí Ãõíáßêá ôïõ Áäåëöïý Óïõ"
Áðü ôï ößëï ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ÍåóôÜíçò ê. Íßêï ÐÜððá ðÞñáìå êáé äçìïóéåýïõìå ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá:
Êáñõá ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ & ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÑÕÁÓ “ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ” ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00 Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá ôçë.: 211 1198818 êéí.: 6977 098886
[email protected] site: www.karua.gr Óýìâïõëïò ¸êäïóçò ÓÐ. Ê. ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÓõíôÜóóåôáé áðü ÅðéôñïðÞ Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá åêöñÜæïõí ôéò áðüøåéò ôïõ óõããñáöÝá êáé äåí ðñÝðåé íá áößóôáíôáé áðü ôï üëï ðíåýìá ôçò äçìïóéïãñáöéêÞò äåïíôïëïãßáò. Ç ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ äéáôçñåß ôï äéêáßùìá í’ áðïöáóßæåé ãéá ôç äçìïóßåõóç Þ ìç ôùí êåéìÝíùí, üôáí áõôÜ åßíáé õâñéóôéêÜ Þ èßãïõí õðïëÞøåéò, êáèþò êáé ãéá ôçí ðåñéêïðÞ ôïõò ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò ÷þñïõ. ÅðéóôïëÝò - êåßìåíá í’ áðïóôÝëëïíôáé óôï ÄéåõèõíôÞ ôçò åöçìåñßäáò. ÅôÞóéá óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá 20 åõñþ. ×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôïõò ëïãáñéáóìïýò: • Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99
óôïñïýíôáé ìå áöÜíôáóôç ìåãáëïðñÝðåéá ôá áóêçôéêÜ ðñüóùðá ôùí áíá÷ùñçôþí, Óôõëéôþí, åñçìéôþí Ìïíá÷þí, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ýøéóôç èÝóç êáôÝ÷åé ç áóêçôéêÞ ìïñöÞ ôïõ Ðñïäñüìïõ. Ïýôïò çãéáóìÝíïò åê êïéëßáò ìçôñüò, ðáéäéüèåí åêëÞèç õðü ôïõ Èåïý êáé åí Üêñá õðáêïÞ ïäçãÞèç åéò ôçí Ýñçìï ôïõ ÉïñäÜíïõ, óôÜäéïí åîáãíéóìïý, äéá íçóôåßáò êáé ðñïóåõ÷Þò åãêñÜôåéáò êáé õðïìïíÞò êáé ïóéüôçôïò, ï öéëÝñçìïò Üíèñùðïò êáé öéëüðïëéò ¢ããåëïò, ï ÎÝíçí åõñüìåíïò ðáôñßäá ôçí Ýñçìï, ç ÓÜëðéî ôçò Åêêëçóßáò, ï Þëéïò ôçò äéêáéïóýíçò, ï çãáðçìÝíïò ößëïò êáé âáðôéóôÞò ôïõ ÓùôÞñïò ×ñéóôïý, áíÞëèå ùò õøéðåôÞò åéò ôá ýøç ôùí ðïëëþí ÷áñéóìÜôùí. Ìå ôï áõóôçñü êÞñõãìÜ ôïõ, Þëåã÷å Âáóéëåßò êáé Çãåìüíáò, Üñ÷ïíôáò êé áñ÷ïìÝíïõò, ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò, ðëïýóéïõò êáé ðÝíçôåò, äéÜóçìïõò êáé Üóçìïõò, Ýíôéìïõò êáé Üäéêïõò, ôåëþíåò êáé ðüñíåò, ßíá ôïýôïõò ðñïÜãåé åéò ôçí ïõñÜíéïí ðïëéôåßáí, ðñïêáëþí ôçí ìÞíéí êáé ïñãÞí ôïõ ÂáóéëÝùò Çñþäç åî áéôßáò ôçò ðáñáíüìïõ óõìâéþóåùò Áõôïý ìåôÜ ÇñùäéÜäïò, Ãõíáéêüò ôïõ áäåëöïý ôïõ. Ï Çñþäçò ìåè' üñêïõ, êáôÜ ôçí ôåëåôÞí ôùí Âáóéëéêþí Ãåíåèëßùí, äéá ôïí Üóåìíïí ÷ïñüí ôçò Óáëþìçò äßäåé ôï Þìéóõ ôçò Âáóéëåßáò ôïõ. Ç Óáëþìç ôç õðïäåßîåé ôçò ÇñùäéÜäïò ìçôñüò ôçò æçôÜ ôçí êåöáëÞ ôïõ Ðñïäñüìïõ åðß ðéíÜêé. Êáé éäïý ëïéðüí, åðß ðéíÜêé, ç áóêçôéêÞ êåöáëÞ ôïõ êÞñõêïò ôçò Áëçèåßáò. ÁëëÜ êáé áðïôìçèåßóá ç ôïõ Ðñïäñüìïõ ÊåöáëÞ, óõíïöñéåß ôï ìÝôùðïí, áíïñèþíåé ôáò ôñß÷áò, êéíåß ôá ÷åßëç êáé ùò ãõìíüí öÜóãáíïí åí ôù ðéíáêßù âïÜ êáôÜ ôïõ äéðëÜ áìáñôçóÜíôïò Çñþäïõ. "Ïõê åîåóôß óïé Ý÷åéí ôçí ãõíáßêá ôïõ Áäåëöïý Óïõ". Åíôåýèåí ï öüâïò êáé ï ôñüìïò ôïõ Çñþäç, åíôåýèåí ç óêéÜ ôïõ Ðñïäñüìïõ, åíôåýèåí ôï èáìâüí áßìá, áé âõèéóìÝíïé ðáñåéáß, ôï óåéüìåíïí âÜäéóìá, ç öáóìáôþäçò ýðáñîéò ôïõ ìéáéöïíßïõ, áðïôåëÝóìáôá óõíåéäÞóåùò áíçóý÷ïõ êáé ôåôáñáãìÝíçò. ÊÞñõôå êáé ìåôÜ èÜíáôïí, ù Ôéìßá ÊåöáëÞ ôïõ Ðñïäñüìïõ, ç ôùí Ìïíáóôþí ç ÊáëëïíÞ. ÉåñÝáò ÁëÝîáíäñïò ËÜìðáò, Èåïëüãïò
É
ÁãáðçôÝ ê. Ðñüåäñå Óáò ãíþñéóá áñ÷éêÜ ìÝóá áð' ôçí åöçìåñßäá "ÊáñõÜ" ðïõ õðïãñÜöåôå ùò åêäüôçò êáé ïìïëïãþ üôé ðñüêåéôáé ãéá ìéá óçìáíôéêÞ åêäïôéêÞ ðáñÝìâáóç ðïõ ùèåß ôá Þèç, ôá Ýèéìá êáé ôéò ðáñáäüóåéò ôïõ ôüðïõ óáò, ôçò ðáíÝìïñöçò ÊáñõÜò. ÅêôßìçóÞ ìïõ åßíáé üôé ÷Üñç óôçí ðñïóùðéêÞ óáò öñïíôßäá êáé ôéò ãíþóåéò ðïõ äéáèÝôåôå Ý÷åôå êáôáöÝñåé íá ðñïâÜëëåôå ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôïí ôüðï óáò. Ç äéáðñïóùðéêÞ ìáò ùóôüóï åðáöÞ, åðÝöåñå ðåñáéôÝñù åêôßìçóç êáé óõíôáýôéóç áðüøåùí, óêÝøåùí êáé éäåþí. Åðéèõìþ ôçí óõíåñãáóßá êáé ôçí êïéíÞ ðïñåßá ôùí äýï ðåñéï÷þí, ôçò ÍåóôÜíçò êáé ôçò ÊáñõÜò, ðïõ Ý÷ïõí ðïëëÜ íá äþóïõí ìéáò êáé ïé äåóìïß õðÞñ÷áí áðü ðáëéÜ. Ôï üñïò Áñôåìßóéï ðïõ ìáò åíþíåé êáé ðáëéüôåñá ìáò "÷þñéæå" ëüãù "öéëïíéêéþí", óÞìåñá ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé êïéíü óçìåßï áíáöïñÜò êáé íá ãßíåé ç áðáñ÷Þ ãéá ôçí óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåùí ôùí äýï ðåñéï÷þí. Óáò äçëþíùí üôé èá óôáèïýìå áñùãïß óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëëåôå êáé óôéò åêäçëþóåéò ðïõ Ý÷åôå ðñïãñáììáôßóåé ãéá íá ðñïâÜëëåôå ôïí ôüðï óáò êáé íá äéáäþóåôå óôéò íåüôåñåò ãåíéÝò ôéò áîßåò ôçò ðáñÜäïóçò. Óáò åõ÷áñéóôþ Ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ÍÏÓÔÅÁ Íßêïò ÐÜððáò
ÇìåñÞóéá åêäñïìÞ óôï íÝï Ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò êáé óôï ÌïíáóôÞñé ôïõ ïóßïõ Åöñáßì
• Ôá÷. ÔáìéåõôÞñéï: 61630567 • Óôïí ôáìßá êáé óôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ
Ðñüåäñïò : Ê.Ð. Ôñß÷áò Ôçë.: 6977 098886 - 211 1198818 Á´ Áíôéðñüåäñïò : ×ñ. Óð. ÂáóéëÜêïò Ôçë.: 2752 26537 - 6945 702917 ´ Áíôéðñüåäñïò : Ô. Êáñáôæïýëçò Ôçë.: 27510 61527 - 6932 370620 ÃñáììáôÝáò: Â. ÄåíÝæçò Ôçë.: 210 3701773 - 6945 426208 Åéä. ÃñáììáôÝáò: Ð. Áããåëüðïõëïò Ôçë.: 27510 75334 - 6946 327355 ¸öïñïò: Ð. ÌðïëéÜñçò Ôçë.: 27510 62688 - 6944 239920 Ôáìßáò: Åõ. Á. ÂÜçò Ôçë.: 210 2389224 - 6972 624826 Áí. Ôáìßáò: Ó. Ê. ËÜìðá Ôçë.: 27510 75448 - 6946 621412 ÌÝëç: Ê. Á. Ðáôïýñïò Ôçë.: 6947 205519 - 27510 69203 Óïýëá Ìðßóêïõ Ôçë.: 27510 24069 - 6944 435715 ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ Ê. Ö. Ìðïõíôïýñçò - Ð. Ä. ÌðïæéïíÝëïò É. Í. ËÜìðáò - Ê. Â. Ðáðáóùôçñßïõ Í. Ê. ÊáñêáëÝìçò ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ
ÌÞôóçò ×ñÞóôïò Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51 ôçë.: 210 3416843 e-mail:
[email protected]
2
áñÜìáôá îåêßíçóå ôï ðïýëìáí ôïõ ÄçìÞôñç Ëåéâáäßôç (Ëáãïý) ôçí ÐÝìðôç 20 Áõãïýóôïõ, ìå ðñïïñéóìü ôï íÝï Ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò êáé ôï ÌïíáóôÞñé ôïõ ïóßïõ Åöñáßì óôç ÍÝá ÌÜêñç. Ñïâïëþíôáò ðñïò ôï ¢ñãïò Ýêáíå äéÜöïñåò óôÜóåéò ãéá íá ðáñáëÜâåé êáé Üëëá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ, þóðïõ ãÝìéóå ìå íÝïõò, çëéêéùìÝíïõò, áêüìá êáé îåíéôåìÝíïõò, ïé ïðïßïé åß÷áí åðéóêåöôåß ôï ÷ùñéü. Ìáæß Þôáí ï "ÊáíáäÝæïò" Ðáíáãéþôçò ÄåíÝæçò, ï "Ãåñìáíüò" ÃéÜííçò Êáñáôæïýëçò, ïé "Áõóôñáëïß" Êáëëé-
×
Êáñõá / Éïýëéïò - Áýãïõóôïò 2009
óôþ ÂáóéëÜêïõ, ï ãéïò ôçò Âáóßëçò ìáæß ìå ôç ãõíáßêá ôïõ Ôæßíá, êáèþò êáé ï "ÁìåñéêÜíïò" Ðáí. ÌðïæéïíÝëïò (Ëõêüãéùñãáò). ¾óôåñá áðü ìéá åõ÷Üñéóôç äéáäñïìÞ, ìå êÝöé, áíÝêäïôá êáé êáëáìðïýñéá, ôï ðïýëìáí Ýöôáóå ôïõ õðåñóýã÷ñïíï Ìïõóåßï ôï ïðïßï äåóðüæåé óôï ÷þñï êÜôù áðü ôçí Áêñüðïëç. ÅíôõðùóéáóìÝíïé ïé Êáñõþôåò èáýìáóáí ôï ðïëõôåëÝò êôßñéï ìå ôéò ìåãÜëåò ôæáìáñßåò, ôïõò ãñáíßôåò, ôïõò êáèñÝðôåò êáé ìáãåýôçêáí áðü ôçí ïìïñöéÜ ôïõ.
Óôç óõíÝ÷åéá ìðÞêáí óôéò áßèïõóåò ôïõ Ìïõóåßïõ êáôáãïçôåõìÝíïé áðü ôá ðïëëÜ åêèÝìáôá: Ìíçìåßá ìáñìÜñéíá, êåñáìéêÜ êáé Üëëá, ôá ïðïßá äåß÷íïõí ôç ìåãÜëç ðïëéôéóôéêÞ óõíåéóöïñÜ ôçò ðáôñßäáò ìáò áðü ôá áñ÷áßá ÷ñüíéá. Ç ðåñéÞãçóç óõíå÷ßóôçêå óå üëïõò ôïõò ÷þñïõò ôïõ Ìïõóåßïõ êáé ç éêáíïðïßçóç Þôáí öáíåñÞ óôá ðñüóùðá üëùí. ÌåôÜ ïé åêäñïìåßò áíá÷þñçóáí ãéá ôç ÍÝá ÌÜêñç, üðïõ ãåõìÜôéóáí óå ðáñáëéáêÞ ôáâÝñíá. Ôï áðüãåõìá Ýãéíå ôï ðñïóêýíçìá óôï ÌïíáóôÞñé ôïõ Ïóßïõ Åöñáßì. Ç ÇãïõìÝíç êáé ïé êáëüãñéåò Ýøáëáí ôçí ðáñÜêëçóç õðïâïçèïýìåíåò êáé áðü ôïõò óõã÷ùñéáíïýò ìáò. ÁñãÜ ôï áðüãåõìá êïõñáóìÝíïé áëëÜ ðïëý åõ÷áñéóôçìÝíïé ïé óõã÷ùñéáíïß ìáò ðÞñáí ôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò. ÎáíÜ ôï êÝöé êáé ï ÷ïñüò óôï ðïýëìáí ãéüìéóå ÷áñÜ üëïõò êáé éäéáßôåñá ôïõò çëéêéùìÝíïõò. Èá Þôáí ðáñÜëåéøç íá ìçí óçìåéþóïõìå üôé ç åðéôõ÷çìÝíç áõôÞ åêäñïìÞ ôïõ Óõëëüãïõ óå ìåãÜëï âáèìü ïöåßëåôáé óôï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ðïõ åß÷å ôçí åõèýíç ôçò äéïñãÜíùóçò, Óïýëá Ìðßóêïõ, ç ïðïßá åíçìÝñùíå êáé óõíôüíéæå ôïõò åêäñïìåßò ãéá ôï êÜèå ôß.
ioulios-augoustos-09.qxd
A
24/3/2010
2:58 ìì
Page 3
ÑÔÅÌÉÓÉÁ 2009
Ïé ÁõãïõóôéÜôéêåò åêäçëþóåéò Ç ãéïñôÞ ãéá ôïõò îåíéôåìÝíïõò
Áñãïëéäï-Áñêáäéêü ÁíôÜìùìá óôï ÌðñáêáôóÜêé åßíåé íá ãßíåé ðéá ðáñÜäïóç êÜèå ÷ñüíï ôï áíôÜìùìá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÁñÔ ôåìéóßïõ, åßôå áíÞêïõí óôï íïìü Áñãïëßäáò, åßôå
ñïò Êáñáìïýíôæïò ìßëçóå ãéá ôï öáéíüìåíï êáé íÞìåñá ôïí Äåêáðåíôáýãïõóôï, ôï ðñùß Ýôéò áéôßåò ôéò ìåôáíÜóôåõóçò êáé áðÞããåéëå äéêü ãéíå ôï ðáñáäïóéáêü ðáíçãýñé óôï îùêëÞóé ôïõ ùñáßï ó÷åôéêü ðïßçìá (äçìïóéåýåôáé óå Üëôçò Ðáíáãßáò óôçí ðëáãéÜ ôïõ Áñôåìéóßïõ. Óõëç óåëßäá). Ï Êþóôáò ÊáíÝññåõóå ðëÞèïò ðéóôþí êáé Üëëùí åðéóêåðôþí êáé éá ôéò ðïëëÝò, ðïéêßëåò êáé ðñùôü- ôóÝíçò èõìÞèçêå åéêüíåò áìåôÜ ôç ëåéôïõñãßá ï êüôõðåò ÁõãïõóôéÜôéêåò åêäçëþóåéò ðü ôïí êáéñü ðïõ Þôáí êáé óìïò äéáóêÝäáóå üðùò ðá- ôïõ Óõëëüãïõ ÊáñõÜò, óôá ðëáßóéá ôùí áõôüò ìåôáíÜóôçò óôçí ÁëéÜ: ôñáãïýäçóå êáé ÷üñåøå "Áñôåìéóßùí 2009", ïé óåëßäåò ôçò Êá- ìåñéêÞ êáé ãñáììáôÝáò ôïõ ëåâÝíôéêïõò ÷ïñïýò ìå ôï ñõÜò åßíáé ëßãåò ãéá íá ÷ùñÝóïõí ôï åêåß Óõëëüãïõ "Ôï Áñôåìßêëáñßíï ôïõ ËåõôÝñç ×ñé- ðëïýóéï åéäçóåïãñáöéêü êáé öùôïãñá- óéï", ðñéí áðü 50 ÷ñüíéá. Ï óôüðïõëïõ, ôï íôáïýëé ôïõ öéêü õëéêü. Æçôïýìå ôçí êáôáíüçóç Äçìïôéêüò óýìâïõëïò Íßêïò Ößëéððá Óïõñâßíïõ êáé ôï ôùí áíáãíùóôþí ìáò êáé äåóìåõüìá- ÊáñäáñÜêïò, óôáèåñüò ößôñáãïýäé ôïõ Êþóôá Ìïý- óôå íá åðáíÝëèïõìå êáé óôï åðüìåíï ëïò ôçò ÊáñõÜò, áðçýèõíå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü êáé óõíôñéæá, ï ïðïßïò êáôáãïÞ- öýëëï. íå÷Üñç ôï Óýëëïãï ãéá ôéò ôåõóå ôïí êüóìï, ü÷é ìüíï ùñáßåò êáé ðñùôüôõðåò ðñùôïâïõëßåò. ùò ôñáãïõäéóôÞò áëëÜ êáé ùò Üöôáóôïò ðáñáäïóéáêüò ÷ïñåõôÞò. Ôï öáãïðüôé Þôáí ðëïýóéï ÐïéÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí îåíéôéÜ áðÞããåéëáí êáé ôï ãëÝíôé êñÜôçóå ùò ôéò ìåôáìåóçìâñéíÝò ôá ðáéäéÜ ôçò ÊáñõÜò: Íßêïò êáé Óßëéá ÓáññÞ, þñåò. ÁíäñÝáò êáé Êùíóôáíôßíá ÌðïæéïíÝëïõ, ÁöñïäßÔï áðüãåõìá Þôáí ç ìÝñá ôùí îåíéôåìÝíùí ôç ÄåíÝæç êáé ÁããåëéêÞ ÍôáíôÜíïõ. óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò. Ï Óýëëïãïò åß÷å ÔÝëïò, ñßãç óõãêßíçóçò ðñïêÜëåóå ï "æùäéïñãáíþóåé ìéá ôéìçôéêÞ âñáäéÜ, ðñïò ôéìÞí íôáíüò" ÷áéñåôéóìüò óôç ìåãÜëç ïèüíç ôïõ ÁëÝôùí ðïëëþí îåíéôåìÝíùí Êáñõùôþí, ðïõ åäþ êïõ Ìðüôç, êáèþò êáé ôá ìçíýìáôá ðïõ äéáâÜêáé 60 ÷ñüíéá åßíáé äéáóêïñðéóìÝíïé óôá ðÝñáôá óôçêáí ôïõ Íßêïõ Êáñáôóïýëç êáé ôïõ Æá÷áñßá ôïõ êüóìïõ, óðñùãìÝíïé áðü ôç öôþ÷éá êáé ôçí ÃáëÜíç, ðñïÝäñùí ôùí åêåß óõëëüãùí ôùí ÅëáíÜãêç. Ôá ðáéäéÜ ôçò ÊáñõÜò ÷üñåøáí ðáñáëÞíùí ôïõ Óßäíåú êáé ôçò Ìåëâïýñíçò. äïóéáêïýò ÷ïñïýò. Ï ÐïéçôÞò ôçò ÊáñõÜò Óðý-
Á
Ã
Ç ãéïñôÞ ôùí çëéêéùìÝíùí éá ðñþôç öïñÜ óôçí ôñéáíôáôñéÜ÷ñïíç éóôïñßá ôïõ ï Óýëëïãïò äéïñãÜíùóå ôçí ÊõñéáêÞ ôï áðüãåõìá 23 Áõãïýóôïõ, ãéïñôÞ ãéá ôá ðåñÞöáíá êáé ôéìçìÝíá ãçñáôåéÜ, ðïõ îåðÝñáóáí ôá ïãäüíôá êáé áíçöïñßæïõí ðñïò ôá åêáôü. ÐÜíù áðü 55 çëéêéùìÝíïé ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò ðáñáâñÝèçêáí óôï ôñáðÝæé ðïõ ôïõò ðáñÝèåóå ï Óýëëïãïò êáé åêôüò áðü ôá íüóôéìá öáãçôÜ áðüëáõóáí Ýíá ìáãåõôéêü ðñüãñáììá ìå ëåâÝíôéêïõò ÷ïñïýò áðü ôéò íÝåò ôïõ ÷ïñåõôéêïý ôìÞìáôïò ôïõ Óõëëüãïõ ÊáñõÜò êáé ÷ïñïýò ðáñáäïóéáêïýò áðü ôï ÷ïñåõôéêü ôìÞìá áðü ôï ÔïõñôóÝíé ôçò Ñïõìáíßáò, åíþ ç ÅëëçíéÏ áåéèáëÞò 95÷ñïíïò ìðáñìðá-ËéÜò ÁëåõñÜò, ðñþôïò óÝñíåé ôï ÷ïñü. êÞ ÐáñÜäïóç ¢ñãïõò ðáñïõóßáóå ôï ãÜìï üðùò ãéíüôáí ðáëéÜ. Óôç óõíÝ÷åéá ïé Ýöçâïé … ôçò ôÝôáñôçò çëéêßáò, ìå ìðñïóôÜñç ôïí åíåíçíôáðåíôÜ÷ñïíï ðïëåìéóôÞ ôçò Áëâáíßáò, ìðÜñìðá-ËéÜ Ãéáííáêïýëç (ÁëåõñÜ) ÷üñåøáí ðåñÞöáíá óôïõò ñõèìïýò ôóÜìéêïõ êáé ôïõ êáëáìáôéáíïý. ¼ëïé õðïó÷Ýèçêáí íá´íáé êáé ôïõ ÷ñüíïõ óôç äéêÞ ôïõò ãéïñôÞ êáé íá äéáóêåäÜóïõí ìáæß ìå ðáéäéÜ, åããüíéá êáé äéóÝããïíá, óõã÷ùñéáíïýò êáé Üëëïõò óõããåíåßò.
Ã
Ôá äÝíôñá ðåèáßíïõí üñèéá óôçí Áãñéëßôóá Üíù áðü 250 Üôïìá ðáñáêïëïýèçóáí ôçí ùñáßá èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç "Ôá äÝíôñá ðåèáßíïõí üñèéá" óôï ðñïáýëéï ôïõ äçì. Ó÷ïëåßïõ ôçò Áãñéëßôóáò, áðü ôïí èßáóï ôçò "ÁñãïëéêÞò Ðñüôáóçò" óå óêçíïèåóßá ôïõ Íßêïõ Ôïñáôüñç.
Ð
Óýóóùìïé ïé êÜôïéêïé- ìéêñïß êáé ìåãÜëïé- ôçò ðåñéï÷Þò Áãñéëßôóáò óõãêéíÞèçêáí áðü ôá õøçëÜ ìçíýìáôá ôïõ èåáôñéêïý Ýñãïõ, ôï ïðïßï ÷åéñïêñüôçóáí èåñìÜ. Åðáêïëïýèçóå "ôñáðÝæé" óôçí ôáâÝñíá ôïõ ÂÝëïõ óôá Ìðïæéïíåëáßêá.
óôï íïìü Áñêáäßáò. ¸ôóé, ôï ÓÜââáôï 22 Áõãïýóôïõ, ìå ðñùôïâïõëßá ôùí Óõëëüãùí ÊáñõÜò, ÍåóôÜíçò, Âñïõóôßïõ êáé Êáêïõñßïõ Ýãéíå ôï äåýôåñï Áñãïëéäï-Áñêáäéêü áíôÜìùìá óôï ÌðñáêáôóÜêé ìå ìåãÜëç óõììåôï÷Þ êüóìïõ. Áðü ôï ðñùß, ðåæïðüñïé êáé ïñåéâÜôåò ðåñðÜôçóáí ôéò ðëáãéÝò êáé êÜðïéïé Ýöôáóáí ùò ôçí êïñõöÞ ôïõ Áñôåìéóßïõ, áðïëáìâÜíïíôáò ôçí ïìïñöéÜ ôçò öýóçò, ìáêñéÜ áð' ôá ðëçêôéêÜ êáé ñõðïãüíá áóôéêÜ êÝíôñá. Ôï ìåóçìÝñé Þôáí ðëïýóéá ç áíôáìïéâÞ üëùí óôï ÌðñáêáôóÜêé, ìå ôï ãÜñãáñï êáé èåñáðåõôéêü íåñü, êÜôù áð' ôéò éôéÝò: ÄÝêá ðåíôáíüóôéìåò âïõíßóéåò ãßäåò, åðéôüðïõ óå ìåãÜëá êáæÜíéá âñáóìÝíåò êáé Üëëá ðáñáäïóéáêÜ öáãþóéìá ìå ìðüëéêï êáé åêëåêôü êñáóß éêáíïðïßçóáí ðëÞñùò ôéò ãáóôñéìáñãéêÝò åðéèõìßåò ôùí åðéóêåðôþí. Ôáõôü÷ñïíá Ôñéðïëéôóéþôéêç ïñ÷Þóôñá ìå ðáñáäïóéáêÜ äçìïôéêÜ ôñáãïýäéá "öïýíôùóå" ôï êÝöé ôïõ êüóìïõ êáé Üñ÷éóå ï ÷ïñüò, ï ïðïßïò êñÜôçóå ðïëëÝò þñåò... Óå óýíôïìïõò ÷áéñåôéóìïýò ïé ðñüåäñïé ôùí óõëëüãùí ( ÊáñõÜò Ê. Ôñß÷áò, ÍåóôÜíçò Í. ÐÜððáò, Âñïõóôßïõ Áë. Ôüôóéêáò, Êáêïõñßïõ Ã. Ñüêáò, ÓÜãêá Ã. Âáóéëüðïõëïò) åõ÷áñßóôçóáí ôïí êüóìï ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ êáé õðïó÷Ýèçêáí üôé ôïõ ÷ñüíïõ ôï áíôÜìùìá óôï ÌðñáêáôóÜêé èá äéïñãáíùèåß êáëýôåñá áêüìá êáé èá åìðëïõôéóèåß ìå íÝï ðåñéå÷üìåíï. Åêôüò ôùí Üëëùí, óôï ÌðñáêáôóÜêé ðáñáâñåèÞêáí: Ï ÁíôéíïìÜñ÷çò Áñãïëßäáò Áíôùíüðïõëïò, ï Íïìáñ÷éáêüò óýìâïõëïò ×ñÞóôïò Êáñáíôæïýëçò, ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôáò ÊáñõÜò Ã. Óðáíüò, ï ðñüåäñïò ôïõ Ïñåéâáôéêïý Ïìßëïõ ¢ñãïõò Ê. ÃéÜãêïõ, ï äçìïóéïãñÜöïò ôïõ ðåñéïäéêïý " ¸ðáèëï" Êþóôáò Íôüêïò.
Êáé ìïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ôïí "Êáââáäßá" Ôçí ÐáñáóêåõÞ 21 Áõãïýóôïõ, äéïñãáíþèçêå óôçí ÊáñõÜ ìïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ëõãïõñéïý "Êáââáäßáò". Ç ðïëõìåëÞò ïñ÷Þóôñá, ðïõ âñßóêåôáé óå óõíå÷Þ áíïäéêÞ ðïñåßá, ìå óýã÷ñïíï ðïéïôéêü ñåðåñôüñéï, áðÝäùóå áñéóôïôå÷íéêÜ ðáëéÝò åðéôõ÷ßåò. Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêå êáé áíôéðñïóùðåßá ôïõ ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ëõãïõñéïý ì' åðéêåöáëÞò ôïí ðñüåäñï ê. Ïøéìïýëç.
×ïñçãßåò - ÐñïóöïñÝò éá íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ãéïñôÞ ôùí çëéêéùìÝíùí óõíÝâáëáí óçìáíôéêÜ ïé ðáñáêÜôù: à • Ï Ðáíáãéþôçò êáé ç ÄÞìçôñá ÌðïëéÜñç, ðñïóöÝñïíôáò ÷ñÞìáôá êáé ðïëëÞ ðñïóùðéêÞ åñãáóßá. • Ï Ðáíáãéþôçò È. ÄáãñÝò (Ôóéëßêçò) êáé ç óýæõãüò ôïõ Åëåõèåñßá Æïýæá, ðñïóöÝñïíôáò ìðýñåò, êñáóéÜ êáé áíáøõêôéêÜ. • Ï Êþóôáò Â. Ðïýëïò, ðñïóöÝñïíôáò öéÜëåò åìöéáëùìÝíïõ êñáóéïý. • Ï öïýñíïò ÊáñõÜò Åë. ÌðïæéïíÝëïõ, ðñïóöÝñïíôáò ðáñáäïóéáêÜ êáñâÝëéá øùìß. • Ôá æá÷áñïðëáóôåßá Ð. Êáôáìïýíôæïõ, ðñïóöÝñïíôáò ôá ãëõêßóìáôá. • Ç ÁíèïêïìéêÞ ×ñ. Êáñáíôæïýëç, ðñïóöÝñïíôáò ôá ëïõëïýäéá. • Ï Áë. Ðáðáóðõñüðïõëïò-Ôæþëçò, ðñïóöÝñïíôáò êñáóß. Áêüìç ìå ôçí åèåëïíôéêÞ åñãáóßá ôïõò óõíÝâáëáí óôçí åðéôõ÷ßá ôçò åêäÞëùóçò ïé: • ÃéÜííçò ÌðëÜöáò ðïõ åß÷å Ýñèåé áðü ôçí ÁìåñéêÞ. • ÃéÜííçò Êáñáíôæïýëçò ðïõ åß÷å Ýñèåé áðü ôç Ãåñìáíßá. • Ï Íßêïò ÊáíáôÜò ðïõ åß÷å Ýñèåé áðü ôçí Áõóôñáëßá. • Ç Óïýëá Ìðßóêïõ êáé ç áäåëöÞ ôçò Êáôßíá Ìáëáãêïýôóïõ. • Ç ¸öç ÊùôóéáíôÞ êáé ï óýæõãüò ôçò ÓÝìçò. • Ç Åõãåíßá Ìðïó÷üãéáííç, ç Ãåùñãßá Êáñáíôæïýëç, ç Ðáí. Ðáíáãéùôïðïýëïõ ê.Ü.
Êáñõá / Éïýëéïò - Áýãïõóôïò 2009
3
ioulios-augoustos-09.qxd
Ê
24/3/2010
2:58 ìì
Page 4
ÁÑÕÙÔÉÊÏÓ Ê
ÓÌÏÓ
Êáëþò Þñèáôå Äåí ïíåéñåýïìáé. Ç ìéêñÞ ðéíáêßäá åðéâåâáéþíåé ðùò Ýöôáóá åðéôÝëïõò êáé ðÜëé óôï ÷ùñéü ìïõ, ðïõ ìå êáëùóïñßæåé. Öéëþ ôï Üãéï ÷þìá ôïõ êáé äáêñýæù, üðùò êáé ôüôå, ðïõ íéïò, öôù÷üò êé áîÝâãáëôïò, ìå ðñüóêëçóç êáé ëåõêüò öñïíçìÜôùí ðÞñá ôï äñüìï ôçò ìáýñçò îåíéôéÜò. Óôçí õðïäï÷Þ, ÷ùñßò åðéóçìüôçôåò êáé ìå ÷áìçëÜ âáñïìåôñéêÜ ç öýóç üëç ðáñïýóá. Ìå ôçí ðñþôç äáêñýâñå÷ôç ìáôéÜ, âáèéÜ áíáêïõöéóìÝíïò, äåí åßäá óïâáñÞ áëëáãÞ. Îåñïâïýíé, Ìðåñêßôóá, ÄéÜóåëï, ÄéñÝìáôá, óöåíôÜìéá, ðïõñíÜñéá… Áìåôáêßíçôá áðü ôç èÝóç ôïõò ìå ãëõêï÷áéñåôïýí. Áíôáðïäßäù ìå óõãêßíçóç ôï ÷áéñåôéóìü. Ôá âïõíÜ ðïôÝ äåí ðåèáßíïõí. Áíõðüìïíïò âãÞêá óôï óåñãéÜíé. ÊÜôù ÷ùñéü, ðÜíù ÷ùñéü. ÓïêÜêé ôï óïêÜêé. ØÜ÷íù, ñùôþ êé áíáñùôéÝìáé, íá ìÜèù èÝëù ôá êáèÝêáóôá. Ìüíïò, ãÝñïò êé Üãíùóôïò ìåôáîý áãíþóôùí. Ëßãïé Üíèñùðïé áð' ôá ðåæïýëéá,
ôïõ ÷ñüíïõ áðïìåéíÜñéá, ìå êïéôïýí ìå áðïñßá êáé ìå ñùôïýí, ðïéïò åßìáé êáé ðïéïò Üíåìïò ìå Ýöåñå óôïí ôüðï ôïõò. Óôç óõæÞôçóç ðÞñáí ìÝñïò êáé ïé öôåñùôïß êÜôïéêïé. Ìáýñá ðïõëéÜ êáé êïõêïõâÜãéåò êÜíïõí ãýñïõò êáé ëáëïýí: "ÎåíéôåìÝíå, êáëþò Þñèåò. Êáé ôþñá ðïõ ãýñéóåò áñãÜ äåí åßíáé. ÄéêáéïëïãçìÝíá áðïñåßò ì' áõôÜ ðïõ âëÝðåéò. Óôï ÷ùñéü ìáò, ðÜåé êáéñüò ðïõ äå óðÝñíïõí, äå èåñßæïõí êé ïé ìýëïé äåí áëÝèïõí. Êáéíïýñéá óðßôéá, êáéíïýñéá ôæÜêéá, áíÜìåóá óå ãêñåìéóìÝíá êé áêáôïßêçôá. ÄéáëÝãåéò êáé ðáßñíåéò. ×áñÜ äå ãßíåôáé êáé öïýñíïò äåí êáðíßæåé. Êé ïé ãÝñïé ðïõ óå ñþôáãáí, ðñïóìÝíïõí… ôç óåéñÜ ôïõò". Ç áóðñïãÜëáíç ðéíáêßäá êáé ôá ëáëßóôáôá ðïõëéÜ äå ìïõ åßðáí øÝìáôá. Åßìáé óôï ÷ùñéü ðïõ ãåííÞèçêá. Óôï îÝíï êé Ýñìï ðáôñéêü ìïõ óðßôé. ÊÜôù áðü ôçí ðßåóç ôïõ íüóôïõ Þñèá ãéá íá ìåßíù êáé èá ìåßíù ãéá ðÜíôá. Ìïõ ÷ïýöôá ÷þìá. Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò
×áéñåôéóìüò áðü ôï Óßäíåú Áãáðçôïß ðáôñéþôåò, Åê ìÝñïõò ôïõ Äéïéê. Óõìâïõëßïõ ôïõ Óõëëüãïõ Áñãïëßäáò Óßäíåú êáé üëùí ôùí Êáñõùôþí ðïõ äéáìÝíïõí óôï Óßäíåú, ìå ôçí åõêáéñßá ôùí "Áñôåìéóßùí" åêäçëþóåùí ðïõ äéïñãáíþíåôå ôïí ìÞíá Áýãïõóôï óáò óôÝëíïõìå ôïõò èåñìïýò ìáò ÷áéñåôéóìïýò, êáé ôçí áãÜðç ìáò óå üëïõò ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò, óõããåíåßò, óõã÷ùñéáíïýò ê.ï.ê. Ôéò çìÝñåò áõôÝò ç óêÝøç ìáò ãõñíÜ ðßóù óôïí ôüðï ôçò êáôáãùãÞò ìáò, åêåß ðïõ ãåííçèÞêáìå êáé êÜíáìå ôá ðñþôá âÞìáôá ôçò æùÞò ìáò. ¼óá ÷ñüíéá íá ðåñÜóïõí êáé óå üðïéï ìÝñïò ôïõ êüóìïõ êáé íá âñßóêåóáé äåí îå÷íÜò ôéò ñßæåò óïõ, éäéáéôÝñùò áõôü ôï ìÞíá, ôá ðáñáäïóéáêÜ ðáíçãýñéá, ðïõ óôá ðáéäéêÜ ìáò ÷ñüíéá ôá ðåñßìåíåò ðüôå èá Ýñèïõí, üðùò ðåñßìåíåò êáé ôï ÐÜó÷á. ¸íáò Üëëïò ëüãïò ðïõ äåí îå÷íÜò, êáé éäéáéôÝñùò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, åßíáé ç êõêëïöïñßá ôçò åöçìåñßäáò "ÊáñõÜ", ðïõ óôÝëíåôáé
4
óå üëïõò ôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò. ¸÷åé ãßíåé ðëÝïí ï êñßêïò åíçìÝñùóçò ìå ôï ÷ùñéü óïõ, óå áíáæùïãïíåß êáé áíõðïìïíåßò ðüôå èá ëÜâåéò ôçí åðüìåíç Ýêäïóç. Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôïí äñáóôÞñéï ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ê. Êþóôá Ð. Ôñß÷á, êáé óå üëá ôá Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé õðçñåóßåò óôá åêÜóôïôå Äéïéê. Óõìâïýëéá. Ç åöçìåñßäá êáé ï Óýëëïãïò ðñÝðåé íá õðïóôçñßæåôáé ü÷é ìüíïí áðü ôïõò íôüðéïõò Êáñõþôåò áëëÜ êáé áðü ôïõò Êáñõþôåò ôïõ åîùôåñéêïý. Ôåëåéþíïíôáò åý÷ïìáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óå üëåò ôéò åêäçëþóåéò ôùí "Áñôåìßóùí 2009" êáé óáò åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí öéëïîåíßá. Äéá ôï Äéïéê. Óõìâïýëéï Íßêïò Êáñáôáóïýëçò Óßäíåú 01/08/09 Óçìåßùóç: Ïé ÷áéñåôéóìïß ôïõ ÁëÝêïõ Ìðüôç êáé ôïõ Æá÷áñßá ÃáëÜíç áðü ôç Ìåëâïýñíç èá äçìïóéåõèïýí óôï åðüìåíï öýëëï.
Êáñõá / Éïýëéïò - Áýãïõóôïò 2009
O Áëåêï-Ìðüôçò èõìÜôáé ãéá ôïí ìðáñìðá-ÔÜêç Ìáõñüãéáííç ¸ôóé, ãéá íá ìç îå÷íÜìå áõôüí ôïí ìåãÜëï ÷ùñáôáôæÞ ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Ãéá ôïí ÔÜêç ôïí Ìáõñüãéáííç, ðñüêåéôáé. Óôçí êáôï÷Þ, üðùò ïé ðåñéóóüôåñïé ¸ëëçíåò, Ýôóé êáé ï ìðáñìðá-ÔÜêçò, åß÷å ðÜñåé ìÝñïò óôïí áãþíá êáôÜ ôïõ êáôáêôçôÞ. ¹ôáí, ëïéðüí, ï áóôõíüìïò ôïõ ÷ùñéïý ìáò êáé, ãåíéêÜ, üëçò ôçò ðåñéöÝñåéáò, ðïõ Üñ÷éæå áðü ôçí ×ïýíç, ðåñéåëÜìâáíå ôç ÖñÝãêáéíá, ôï Ìåñêïýñé, ôï ÌÜæé, ôï Ôïõñíßêé, ôï Âñïýóôé êáé ôåëåßùíå óôá ÔóéðéáíÜ. Áí Þôáí êáëüò áóôõíüìïò Þ ü÷é, áõôü äåí ôï îÝñù, áëëÜ ìðáñìðáÔÜêçò êáé êáêüò äåí ãßíåôáé. Èá áíáöåñèþ, üìùò, óå êÜôé ðïõ ôïõ óõíÝâç. ¼ôáí Þñèå êáé ðÜëé ç ëåõôåñéÜ óôïí ôüðï ìáò, ïé Üíèñùðïé Üñ÷éóáí ôç óõíçèéóìÝíç æùÞ ôïõò. Ïé Êáñõþôåò ðÞãáéíáí êÜèå ÓÜââáôï óôï ¢ñãïò ãéá ôá øþíéá ôïõò, ùò óõíÞèùò ðßíáíå êáé ôá êñáóÜêéá ôïõò êáé êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï äéáóêÝäáæáí ôç ìÝñá ôïõò. Ôï áðüãåõìá, âÝâáéá, ãýñéæáí óôï ÷ùñéü ôïõò, óôï óðßôé ôïõò, ðåæÞ áóöáëþò, êáé üóïé åß÷áí êáíÝíá æùíôáíü äåí ðåñðáôïýóáí êáé ðïëý. Ï ìðáñìðá-ÔÜêçò, ëïéðüí, Ýíá ÓÜââáôï, ðçãáßíïíôáò óôï ÷ùñéü, äåí ìðïñïýóå íá ðáñáâéÜóåé ôç óõíÞèåéá ðïõ åß÷å íá óôáìáôÜåé óôï êÜèå ÷Üíé ðïõ åýñéóêå óôï äñüìï íá ðéåß ëßãï êñáóß êáé íá êÜíåé êïõñÜãéï þóðïõ íá öèÜóåé óôï åðüìåíï ÷Üíé. ÔåëéêÜ, Ýöèáóå óôï ÷Üíé ôïõ Óðáíïý, óôçí Áãñéëßôóá. ÌÜò êÝñáóå üëïõò êáé åßðå ôïõ ÔÜóïõ ôïõ Óðáíïý, ôïõ éäéïêôÞôç, íá êåñÜóåé åê ìÝñïõò ôïõ Ýíá ðïôÞñé êñáóß êÜèå Üíèñùðï, ðïõ èá Ýìðáéíå óôï ÷Üíé. Ï ÔÜóïò, áóöáëþò, êåñíïýóå ôïí êáèÝíá ðïõ åñ÷üôáí, áíåëëéðþò. Óå ìéá óôéãìÞ, ìðÞêå ìÝóá ï
Íéêüëáò ï Ìáõñïêïñäüðïõëïò Þ Óá-Íéêüëáò, áðü ôï Ìåñêïýñé. Ï ÔÜóïò ôïõ Ýäùóå ôï ðïôÞñé ìå ôï êñáóß êáé ôïõ åßðå üôé åßíáé áðü ôïí ìðáñìðá-ÔÜêç. ×áéñÝôá ôïí, áõôüò êåñíÜåé. Ï Óá-Íéêüëáò, ôïõ áðáíôÜåé: Äåí äÝ÷ïìáé êÝñáóìá áðü ôïí ìðáñìðá-ÔÜêç. Ï ÔÜóïò ëÝåé óôïí ìðáñìðá-ÔÜêç üôé ï Óá-Íéêüëáò äåí äÝ÷åôáé ôï êÝñáóìÜ óïõ. Ï ìðáñìðá-ÔÜêçò ðñïóåâëÞèç êáé ñùôÜåé ôïí Óá-Íéêüëáò ãéáôß äåí ðßíåé ôï êñáóß ðïõ ôïí êÝñáóå. Ï Óá-Íéêüëá, ôïõ áðáíôÜåé: Ôþñá ìå êåñíÜò êñáóß, áëëÜ ôï ìðåñíôÜêé ðïõ ìïý 'ñéîåò óôï ÌÜæé, ôï îÝ÷áóåò... Áðïêëåßåôáé, ôïõ áðáíôÜåé ï ìðáñìðá-ÔÜêçò, åãþ ó' Ýäåéñá, ðïõ äåí Ý÷ù åíï÷ëÞóåé ïýôå êïõíïýðé óôç æùÞ ìïõ; Íáé, åóý ì' Ýäåéñåò ãé' áõôÞ ôçí õðüèåóç ôïí êáéñü ðïõ Þóïõí áóôõíüìïò. ¸ôóé ðåò ñå Íéêüëá, áðáíôÜåé ï ìðáñìðá-ÔÜêçò. Ôüôå ó' Ýäåéñå ï áóôõíüìïò ôïõ ÷ùñéïý, ü÷é ï ìðáñìðá-ÔÜêçò. ÐéÝò ôï êñáóß êáé óôçí õãåéÜ óïõ. ¹ðéáìå ôá êñáóéÜ ìáò üëïé âÝâáéá êáé îåêáñäéóôÞêáìå óôá ãÝëéá.
Êáé êÜôé Üëëï Ï ìðáñìðá-ÔÜêçò ðÜåé óðßôé ôïõ ìå ðáñÝá íá ðéïýí ôá êñáóéÜ ôïõò. ¼ôáí ìðÞêáí óôï óðßôé ôïõ, êÜðïéïò áðü ôçí ðáñÝá ôïõ ëÝåé: - ÌðÜñìðá-ÔÜêç, ðïëëÜ ðáéäéÜ âëÝðù... Ðüóá Ý÷åéò; - ÌÞðùò îÝñù... ÊÜôóå íá ôá ìåôñÞóù êáé Üñ÷éóå íá ìåôñÜåé ôá ðéôóéñßêéá ôïõ ðïõ êÜèïíôáí ãýñù óôç ãùíéÜ. ÁëÝêïò Ìðüôçò Áõóôñáëßá
ÊáñõÜ ìïõ Ãåéá óïõ ÷ùñéü ìïõ üìïñöï ìå ôá øçëÜ âïõíÜ óïõ êáé ìå ôá êñýá óïõ íåñÜ êáé ìå ôç ëåâåíôéÜ óïõ. Êáé üóïé áêïýíå áèÜíáôï íåñü ôñÝ÷ïõíå íá ôï âñïýíå íá ðéïýíå, íá ÷ïñôÜóïõíå êáé ðÜëé íá îáíÜñèïõíå. Ìá åêåß óôç ìÝóç ôïõ ÷ùñéïý üðïõ ï Áú-ÃéÜííçò óôÝêåé
êáé ìÝó' ôá ðÝñáôá ôçò ãçò üëïõò íá ìáò ðñïóÝ÷åé. Ôï îÝñù óå ðéêñÜíáíå ç îåíéôéÜ óïý ðÞñå ôá ðáéäéÜ óïõ ìá åóý óêÝêåéò áãÝñáóôç ìå ôçí ðáëéêáñéÜ óïõ. ÁëëÜ åóý Ý÷åéò ëåâÝíôåò ÊáñõÜ ìïõ ðáéíåìÝíç üðïõ ôï äåß÷íïõí ìå ôïõò áãþíåò ôïõò êáé óå'÷ïõí îáêïõóìÝíç. ÂÜóù ÂÜç - ÌðëÜöá
ioulios-augoustos-09.qxd
A
24/3/2010
2:58 ìì
Page 5
Ð’ ÔÁ ÐÁËÉÁ
Êáñýùôéêï äçìïôéêü ôñáãïýäé
Ç Ýííïéá ôçò ÐáñÜäïóçò
ãéá ôï öïíéêü óôï Ìáëåâü, ðñéí 150 ÷ñüíéá
Ç ðáñÜäïóç, ï åêóõã÷ñïíéóìüò êáé ôï ðñüôáãìá ôçò ðñïüäïõ
ðñïðÜððïõò ìáò Þôáí ãáìðñüò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ôçò ÊáñõÜò êáé ôïí åß÷å äéïñßóåé áããåëéïöüñï áðü ôçí ÊáñõÜ óôçí Ôñßðïëç êáé ôá ÷ùñéÜ ôçò. Êáèþò åñ÷üôáí áðü ôçí Ôñßðïëç óôçí ÊáñõÜ êáâÜëá óô' Üëïãü ôïõ- ãé' áõôü êáé ïé Êáñõþôåò ôïí ðáñáíüìáæáí ÌÞôñï ÊáâåëÜñç- óôï ìÝñïò áõôü áðÜíôçóå Ýíá ãíùóôü ôïõ áðü ôï Ìåñêïâïýíé Ôñéðüëåùò, ïíïìáæüìåíï Ëá÷áíÞ. Ï Ëá÷áíÞò åß÷å ðÜåé íý÷ôá óôçí ÊáñõÜ êáé Ýêëåøå äýï äáìÜëéá ìïó÷Üñéá áðü êÜðïéï Êáñõþôç êáé ôá ðÞãáéíå óôï ÷ùñéü ôïõ áðü ôï ìïíáäéêü äñüìï ðïõ õðÞñ÷å. Ïé äýï Üíôñåò áðáíôÞèçêáí êáé êáèþò ãíùñßæïíôáí ÷áéñåôÞèçêáí. Ï ÊáâåëÜñçò ôüôå ñþôçóå ôï Ëá÷áíÞ: "Ðïý ôá ðáò ôá äáìÜëéá áõôÜ åßíáé ôïõ ôÜäå, ôá Ýêëåøåò;" "- ¼÷é ÌÞôñï" ôïõ áðÜíôçóå "Ôá áãüñáóá. ÊáôÝâá êáé êÜôóå íá öÜìå. ¸÷ù øùìïôýñé êáé ôóßôóá íá ðéïýìå". Ôüôå ï Ëá÷áíÞò êáôÝâçêå, öÜãáí êáé Þðéáí ÷áéñåôÞèçêáí êáé ôñÜâçîáí ï Ýíáò äþèå êáé ï Üëëïò êåßèå. Ôüôå ï Ëá÷áíÞò, ãéá íá ìçí ôïí ìáñôõñÞóåé ï ÊáâåëÜñçò ðïõ Ýêëåøå ôá äáìÜëéá ôïí ðõñïâüëçóå ìå ôï êáñõïöýëëé ôïõ êáé ôïí óêüôùóå. Ôüôå âÝâáéá êáíåßò äåí Ýìáèå ðïéïò ôïí óêüôùóå. Ïé Êáñõþôåò íüìéóáí ðùò ôïí åß÷áí óêïôþóåé ïé Ñåâåëéùôáßïé áðü ôá ÔóéðéáíÜ åðåéäÞ åß÷å êÜíåé Ýíá ðñïîåíéü óôïí ÔÜóï ôï Ãéùñãáíôüðïõëï êáé ôïõ Ýäùóå ìéá ïìïñöïíéÜ ðïõ ôçí áãáðïýóå üðùò Ýëåãáí ï Ñåâåëéþôçò. Ï Ñåâåëéþôçò, Ýëåãáí, üôé äåí ôï óõã÷þñåóå áõôü óôï ÌÞôñï ÐáíÜãï Þ ÊáâåëÜñç. Ïé Ñåâåëéùôáßïé Þôáí îáêïõóôïß íïéêïêõñáßïé, Üñ÷ïíôåò óôïí ôüðï ôïõò êáé êáêþò ôïõò êáôçãüñçóáí ãéá ôï öüíï ôïõ ÊáâåëÜñç. Ôï üôé ôïí ÊáâåëÜñç ôïí åß÷å óêïôþóåé ï Ëá÷áíÞò, ôï Ýìáèá åãþ ôõ÷áßá óôï Ëïò ¢íôæåëåò ôçò ÁìåñéêÞò åêáôü ÷ñüíéá ìåôÜ ôç äïëïöïíßá -ôï öïíéêü Ýãéíå ôï 1860 ðåñßðïõ êé åãþ Ýìáèá ôçí áëÞèåéá ôï 1960. Ìïõ ôï áðïêÜëõøå ï áåßìíçóôïò Âáóßëçò ÊáëáíôæÞò ðïõ åß÷å ðáíôñåõôåß ãõíáßêá áðü ôï Ìåñêïâïýíé. Ôüôå ï ìáêáñßôçò ï èåßïò ìïõ ÃéÜííçò Óðáíüò Þ Ìïõíôæïõñüãéáí-
Ï
íçò ìå ðñïîÝíåõå ìå ìéá Ñåâåëéùôïðïýëá áðü ôá ÔóéðéáíÜ. Åãþ åßðá ðùò, áí ðáíôñåõôþ Ñåâåëéùôïðïýëá èá âãåé ï ðáððïýò ìïõ áðü ôïí ôÜöï, ãéáôß ôïí óêüôùóáí ïé Ñåâåëéùôáßïé. ¼ôáí ôï Ýìáèå áõôü ï ìðÜñìðá- Âáóßëçò Þñèå ìéá ìÝñá óôï ìáãáæß ìïõ êáé ìïõ ëÝåé: "¸ëá, ñå Ãéþñãï, äþóå ìïõ Ýíá ôóåê ãéá ôï ÷ùñéü ìáò ôçí ÊáñõÜ ìáò, ñå Ãéþñãï". (Ï ìðÜñìðá-Âáóßëçò Þôáí Ýíáò áðü ôïõò êáëýôåñïõò Êáñõþôåò. Ìáæß ìå ôï Óðýñï ÊáâåëÜñç êáé ôïí Êùóôïýñï ÊáôóÝíç üðïéïí Êáñõþôç Ýâëåðáí ãßíïíôáí äéáêïíéÜñçäåò ãéá ôï ÷ùñéü. ÁëëÜ êáé ïé Êáñõþôåò ðïôÝ êáíåßò äåí ôïõò áñíÞèçêå). Åêåß ëïéðüí ðïõ ìéëïýóáìå ãéá ôï ÷ùñéü Þñèå ç êïõâÝíôá óôï ðñïîåíéü ìå ôç Ñåâåëéùôïðïýëá. Åêåß ìïõ áðïêÜëõøå üôé ôïí ÌÞôñï ÊáâåëÜñç ôïí åß÷å óêïôþóåé ï Ëá÷áíÞò áðü ôï Ìåñêïâïýíé. Ç ãõíáßêá ôïõ ìðáñìðá-Âáóßëç üðùò åßðáìå Þôáí áðü ôï Ìåñêïâïýíé êáé Þôáí êáé áíéøéÜ ôïõ Ëá÷áíÞ. Åêåßíïò, üôáí Þôáí óôá ôåëåõôáßá ôïõ, æÞôçóå íá ôïõ ðÜíå ôïí ðáðÜ íá îïìïëïãçèåß êáé ôïõ áðïêÜëõøå åíþðéïí ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí üôé óêüôùóå ôïí ÊáâåëÜñç áðü ôçí ÊáñõÜ. Ï ìðáñìðá-Âáóßëçò Þôáí Ýíáò áðü ôïõò ðáñüíôåò êáé èõìüôáí ôïí ÊáâåëÜñç. Ôïí ñþôçóå êáé êåßíïò ôïõ åîéóôüñçóå ðþò êáé ãéáôß ôïí óêüôùóå. ¼ðùò êáé íÜ÷å ôï ðñÜãìá, åãþ äåí ðáíôñåýôçêá Ñåâåëéùôïðïýëá, áí êáé Ýìáèá ôçí áëÞèåéá ýóôåñá áðü åêáôü ÷ñüíéá! Ôï ðåñéóôáôéêü áõôü ðÜíôùò åß÷å ôüóï ðïëý áðáó÷ïëÞóåé ôïõò Êáñõþôåò ôüôå, ðïõ ôï Ýêáíáí êáé ôñáãïýäé ôï ïðïßï ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ùò ìïéñïëüé. Ôï Üêïõóá íá ôï ôñáãïõäïýí êáé óôï áñâáíéôï÷þñé Ëßìíåò Áñãïëßäïò. Ôï ôñáãïõäïýóáí êáé ï ÷ïñüò ðÞãáéíå ôñåéò äßðëåò. Åãþ ôüôå, ôï 1952, åß÷á ðÜåé óôéò Ëßìíåò ùò ôá÷õäñüìïò êáé ï ðáðÜò ôïõ ÷ùñéïý Âáóßëçò Óðáíüò ðïõ êáôáãüôáí áðü ôçí ÊáñõÜ ìïõ åßðå: "Ãéþñãï, áõôü ôï ôñáãïýäé ðïõ ôñáãïõäïýí ôþñá åßíáé ãéá ôïí ðáððïý óïõ ôïí ÊáâåëÜñç". Ôï ðñüóåîá, ôï Ýãñáøá, ôï öýëáîá êáé ôï ðáñáèÝôù:
Ðïéïò åßí' Üîéïò êé ïãëÞãïñïò, Üîéïò êáé ðáëéêÜñé íá ðÜåé íá ðåé óôç ÌÞôñáéíá ôç ìéêñïðáíôñåìÝíç íá ìçí áëëÜîåé ôç ËáìðñÞ, íá ìçí áóðñïöïñÝóåé óôïí Êáëïëüãï íá ìçí ðÜåé, êåñß íá ìçí áíÜøåé. Ôïí ÌÞôñï ôïí åóêüôùóáí óôïõ Ìáëåâïý ôç óôñÜôá. Ìáýñá ðïõëéÜ ôïí ôñþãáíå êé Üóðñá ôïí ôñéãõñíÜíå. Êé Ýíá ðïõëß, êáëü ðïõëß, äåí ôñþåé, äåí ôñáãïõäÜåé, óáí Üíèñùðïò åäÜêñõæå êáé ôïí ìïéñéïëïãÜåé: —"Ðïý'íáé ÌÞôñï ç ìÜíá óïõ, ðïý'íáé êáé ôá ðáéäéÜ óïõ, ðïý'íáé ç Åëåíéþ óïõ ç üìïñöç êáé ôçò ÊáñõÜò êáìÜñé, íá êëÜøïõíå ôá íéÜôá óïõ êáé ôçí êïñìïóôáóéÜ óïõ;" Êé ï ÌÞôñïò áðïêñßèçêå êáé óôï ðïõëÜêé ëÝåé: —"ÖÜå áðü ðüäéá ãñÞãïñá êáé ÷Ýñéá ðñïêïììÝíá öÜãå ðïõëß áðü ôç íéüôç ìïõ êé áðü ôç ëåâåíôéÜ ìïõ, öÜãå êé áð' ôç ãëùóóïýëá ìïõ ôçí áçäïíïëáëïýóá, üðïõ ôçí åß÷áí ôá ðïõëéÜ êáé ãëõêïôñáãïõäïýóáí". —"Äåí èÝëù áðü ôç ãëþóóá óïõ ôçí áçäïíïëáëïýóá ïýôå áðü ôá ìÜôéá óïõ ðïõ áóôñáðïâïëïýóáí, ãéáô' åßì' áðü ôïí ôüðï óïõ êé áðü ôç ãåéôïíéÜ óïõ. Äáêñýæïõíå ôá ìÜôéá ìïõ êáé èëßâåô' ç êáñäéÜ ìïõ". —"Ì' áí åßó' áðü ôïí ôüðï ìïõ êé áðü ôç ãåéôïíéÜ ìïõ ÷áìÞëùó' ôéò öôåñïýãåò óïõ êé Ýëá ðïëý êïíôÜ ìïõ, ôé Ý÷ù äõï ëüãéá íá óïõ ðù êáé äõï êáêÜ ìáíôÜôá. Ôï'íá íá ðåéò óôçí Åëåíéþ êáé ôá' Üëëï óôá ðáéäéÜ ìïõ. Ößëïò ìå ðõñïâüëçóå êñõöÜ áð' ôá ðëáúíÜ ìïõ, ìç ìáñôõñÞóù ôï êáêü ðïý ’êáíå óôï ÷ùñéü ìïõ. Êé áöïý áðáíôçèÞêáìå êáé öÜãáìå êé Þðéáìå ìéá íôïõöåêéÜ ìïõ Ýñéîå, ìïý ’öáãå ôçí êáñäéÜ ìïõ, ï Ëá÷áíÞò ï ößëïò ìïõ, êé üëá ôá óùèéêÜ ìïõ". (Áíáäçìïóßåõóç áðü ôï âéâëßï ôïõ Ã. Ä. ÐáíÜãïõ "Éóôïñßåò ÌíÞìåò êáé Âéþìáôá ôùí Ïñåéíþí Êáñõùôþí)
Ôïõ Áðüóôïëïõ Ë. Ôñïìðïýêç ïëëÝò öïñÝò óôçí åöçìåñßäá ìáò áíáöåñüìáóôå óôçí Ýííïéá ôçò ðáñÜäïóçò êáé ðñïóðáèïýìå, ìå áõôü ôïí ôñüðï íá ôçí ðñïâÜëïõìå. Ôïýôï, åíßïôå, ðñïêáëåß, êõñßùò óôç íÝá ãåíéÜ, êÜðïéá äõóáíáó÷Ýôçóç êáé ßóùò êÜðïéá äõóèõìßá, ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïâÜëëïíôáé êáëïðñïáßñåôá ôá åñùôÞìáôá: Ôé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé óôéò óýã÷ñïíåò êïéíùíßåò ç ðáñÜäïóç; Ôé äýíáôáé íá ìáò äþóåé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò ç ðáñÜäïóç êáé ðþò; ¸íåêá áõôþí ôùí ðñïâëçìáôéóìþí êáé åðåéäÞ ïäåýïõìå ðñïò ôçí åðï÷Þ ôïõ ýóôåñïõ êáðéôáëéóìïý êáé ôçí ðáãêïóìéïðïßçóç, ðïõ óçìáôïäïôïýí ôï ôÝëïò ôçò íåùôåñéêüôçôáò êáé åðåéäÞ óôéò ìÝñåò ìáò ðñïùèïýíôáé äéÜöïñåò êïéíïôïðßåò ùò ïìïéþìáôá ìåãÜëùí ïñáìÜôùí, ôá ïðïßá üìùò óôÝëíïõí áíôéöáôéêÜ ìçíýìáôá, ðïõ ãåíéêåýïõí ôá áäéÝîïäá, åíþ óõã÷ñüíùò ðñïêáëïýí ðëåßóôåò óõã÷ýóåéò ó' üëá ôá åðßðåäá ôçò æùÞò ìáò, ãé' áõôü èá Þèåëá, åðéãñáììáôéêÜ, íá êáôáèÝóù ïñéóìÝíåò åðéóçìÜíóåéò, ïé ïðïßåò, ßóùò êáé íá áðáíôïýí ó' áõôÜ ôá åñùôÞìáôá, ôá ïðïßá, üíôùò, óÞìåñá åßíáé åðßêáéñá ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Êáô' áñ÷Þí áò áíáöÝñïõìå üôé áðü ôüôå ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí ïñãáíùìÝíåò áíèñþðéíåò êïéíùíßåò óôïí ðëáíÞôç ìáò Ý÷åé äéáðéóôùèåß üôé õðÞñ÷å ðÜíôá êáé ç áíÜãêç êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò. ¼ìùò ç óõíï÷Þ áõôÞ ðñïûðïèÝôåé ôçí ýðáñîç êïéíþí ðáñáäï÷þí. Ïé ðáñáäï÷Ýò áõôÝò áöïñïýí áñ÷Ýò ðïõ åßíáé óåâáóôÝò, åßíáé êáíüíåò êáé Ýèéìá ðïõ ôçñïýíôáé êáé ðïõ åíôÜóóïíôáé ó' Ýíá óýóôçìá ðåðïéèÞóåùí. Ôï óýíïëï áõôþí ôùí åèßìùí, êáíüíùí, óõìðåñéöïñþí êáé áñ÷þí ïíïìÜæïõìå ðáñÜäïóç. Ùóáýôùò, äåí ðñÝðåé íá ìáò äéáöåýãåé üôé, ç ðáñÜäïóç óõíäÝåôáé ìå ôçí áíÜãêç ðïõ áéóèÜíåôáé ï Üíèñùðïò íá èÝóç ìéá ôÜîç óôïí êüóìï ðïõ ôïí ðåñéóôïé÷ßæåé êáé íá åîçãÞóåé äõóåðßëõôá êïóìéêÜ öáéíüìåíá, ðñïêåéìÝíïõ áõôüò ï êüóìïò ðïõ ôïí ðåñéâÜëëåé íá ôïõ ãßíåé ðéï ïéêåßïò. ÅîÜëëïõ áõôÞ åßíáé êáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ ìýèïõ, ï ïðïßïò êÜðïôå ãéá ôïõò ¸ëëçíåò (ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôïí 6ï áéþíá ð.×.) êÜëõðôå üëç ôçí êïéíùíéêÞ åìðåéñßá ôïõò êáé ãé' áõôü áðïôåëåß Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôçò ðáñÜäïóÞò ìáò. ¸÷ïõìå ôçí ðåðïßèçóç üôé áõôïß ïé õðáéíéãìïß ìáò, ìáò åðéôñÝðïõí íá éó÷õñéóèïýìå üôé ç åíáó÷üëçóç ôïõ óýã÷ñïíïõ áíèñþðïõ ìå ôçí ðáñÜäïóç åßíáé ðïëëáðëþò ÷ñÞóéìç, ãéáôß ìáò óõíåéóöÝñåé ôá ïõóéáóôéêÜ åêåßíá óôïé÷åßá, ôá ïðïßá èá ìáò âïçèÞóïõí íá áðáíôÞóïõìå ó' åêåßíåò ôéò åñåõíçôéêÝò äéåñãáóßåò ðïõ èá ìáò êÜíïõí íá áðïêôÞóïõìå ôçí áõôïãíùóßá ìáò, ìå Üëëá ëüãéá áõôÜ ðïõ ðñïóäéüñéóáí ôçí ôáõôüôçôÜ ìáò áðü ôï ðáñåëèüí.
Ð
Ïé Ìðéóêáßïé, ðáëéïß Êáñõþôåò ïñãáíïðáß÷ôåò
Åðßóçò áõôÞ ç åíáó÷üëçóç èá ìáò åðéôñÝøåé íá áðïêôÞóïõìå ðëÞñç êáé äéïñáôéêÞ óõíåßäçóç ôùí íÝùí êáéñþí, ðïõ Þäç Ý÷ïõí ïñìçôéêÜ åéóâÜëëåé óôç æùÞ ìáò êáé ðñïêáëïýí ôçí áíèñùðüôçôá. ÅðéðëÝïí, ç ðáñÜäïóç åêöñÜæåé ðïéêéëüôñïðÜ êé Ýíáí äçìéïõñãéêü, åìâëçìáôéêü êáé åõåñãåôéêü ôñüðï ðñïóÝããéóçò ôïõ äçìüóéïõ äéáëüãïõ ìå ôá ìåãÜëá æçôÞìáôá ôçò ðïëéôéêÞò, ôçò êïéíùíßáò, ôùí èåóìþí, ôçò æùÞò ôùí ðïëéôþí êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ãåíéêüôåñá ôçò åðï÷Þò ìáò. Åêôüò áõôþí, öñïíïýìå üôé ç ðáñÜäïóç åßíáé áõôÞ ç ïðïßá èá ðñïóöÝñåé óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá ôïõ 21ïõ áéþíá ôï Ýíáõóìá áíÜôáóçò åêåß ðïõ Üñ÷éóå íá åðéêÜèåôáé ôï êëßìá ôçò öèïñÜò êáé ôçò ðáñáêìÞò. Äéüôé ïé ðáôñïðáñÜäïôåò áîßåò, óôÜóåéò æùÞò, êáíüíåò, áñ÷Ýò êáé óõìðåñéöïñÝò ðïõ åìðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðíåýìá êáé óôïõò êüëðïõò ôçò ðáñÜäïóçò, åßíáé áõôÝò ðïõ èá õøþóïõí áíá÷þìáôá áíôßóôáóçò åêåß üðïõ ï åê÷õäáúóìüò ôçò äéáöèïñÜò äéáâñþíåé áôïìéêÝò, óõëëïãéêÝò êáé èåóìéêÝò ïíôüôçôåò. Ùóáýôùò, ç ðáñÜäïóç åßíáé áõôÞ ðïõ äéåêäéêåß ìå ðñïôÜãìáôá ðïëéôéêþí, êïéíùíéêþí êáé ðíåõìáôéêþí áîéþóåùí ôá äéáöïñåôéêÜ ðëáßóéá ôçò óõëëïãéêÞò ìáò èÝóçò êáé ðïñåßáò óôïí áéþíá ðïõ äéáíýïõìå. Ïé áîßåò êáé ïé óõìðåñéöïñÝò ôçò ðáñÜäïóçò åßíáé óÞìåñá ôï óôÞñéãìá ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò êáé ç ðáñÜäïóç åßíáé áõôÞ ðïõ äßíåé óôï ëáü ìáò ôçí åëðßäá üôé êÜôé êáëü èá âãåé áðü åêåß üðïõ ðáñáôçñåßôáé ìéá ëáíèÜíïõóá ìåí, áëëÜ ùóôüóï ïñáôÞ ôÜóç ìáæéêÞò áðþëåéáò ðñïóáíáôïëéóìïý êáé ìéá åíôåéíüìåíç áðïêáñäßùóç êáé ðáñáßôçóç áðü êÜèå ðñïóäïêßá. ÓõíÝ÷åéá óôï åðüìåíï öýëëï
Êáñõá / Éïýëéïò - Áýãïõóôïò 2009
5
ioulios-augoustos-09.qxd
Ê
24/3/2010
2:58 ìì
Page 6
ÏÉÍÙÍÉÊÁ
ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ • Ç ÄÞìçôñá êáé ï ×ñÞóôïò ÊñïôÞñçò áðüêôçóáí êïñéôóÜêé óôçí ÁíäåëáÀäá Áõóôñáëßáò êáé ôïõ Ýäùóáí ôï üíïìá ÅëÝíç. Ç ìéêñÞ ÅëÝíç åßíáé ôñéóÝããïíç ôçò ÅëÝíçò Áð. ÐáóðáëéÜñç, äéóÝããïíç ôïõ Ìéìç-Ôüëéá êáé åããïíÞ ôçò êüñçò ôïõ ÅëÝíçò (ç ïðïßá öÝôïò ôï êáëïêáßñé ìáæß ìå ôïí Üíôñá ôçò Óôçâ êáé ôï ãéï ôçò ÃéÜííç ðÝñáóáí áîÝ÷áóôåò ìÝñåò óôçí ÅëëÜäá, óôç Ñüäï êáé éäéáßôåñá óôï ðáôñïãïíéêü ôïõò óðßôé óôçí ÊáñõÜ). • Ï Ðáíáãéþôçò Ðáíáãéùôüðïõëïò êáé ç ÑÜíéá Êáôóßëá áðüêôçóáí ôï äåýôåñï áãïñÜêé ôïõò óôéò 14 Áõãïýóôïõ. Ôï áãïñÜêé åßíáé åããïíüò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò Óôñáôçãïý ÃéÜííç Ðáíáãéùôüðïõëïõ. • Ï Êþóôáò É. Êáñáìïýíôæïò êáé ç Íôßíá Êáñáôáóïýëç áðüêôçóáí ôï ðñþôï ôïõò ðáéäß ðïõ åßíáé áãïñÜêé. Ï ðáôÝñáò ôïõ íåïãÝííçôïõ ìÝ÷ñé ðñüóöáôá Þôáí ôáìßáò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò. • Ç Áèáíáóßá ÌðïæéïíÝëïõ (êüñç Äçìçôñßïõ Ìáñßíç) êáé ï Ãéþñãïò Äáëáìáñßíçò áðÝêôçóáí óôéò 27 Áõãïýóôïõ áãüñé. • Ç Áóðáóßá ÓáÀôç (êüñç Öëùñåíôßáò ÄåíÝæç) êáé ï ËïõêÜò Êáöåôæüðïõëïò áðÝêôçóáí áãüñé. • Ï ÄçìÞôñçò ×åßëáñçò (åããïíüò ÊëåéÜóïõ Ðáíáãéþôç) êáé ç ÃéáííÜêç ÅëÝíç áðÝêôçóáí êïñéôóÜêé.
Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò åõ÷üìáóôå íá ôïõò æÞóïõí.
ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ • Ç Ãåùñãßá Áë. Óðáíïý êáé ï Ðáíáãéþôçò Ëåéâáäßôçò âÜðôéóáí ôçí êüñç ôïõò óôïí ¢ãéï Óðõñßäùíá óôá ÓðáíÝéêá óôéò 15 Áõãïýóôïõ 2009 êáé ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá ÌáñéÜíá. • Ï Êùí/íïò Áðïóôïëüðïõëïò (ãéïò Âáóßëùò ÌðïõêÜñá) êáé ç óýæõãüò ôïõ ÄÝóðïéíá âÜðôéóáí ôï ãéï ôïõò óôç Ìåôáìüñöùóç ôïõ ÓùôÞñïò óôç ×ïýíç óôéò 30 Áõãïýóôïõ 2009 êáé ôïõ Ýäùóáí ôï üíïìá Ðáíáãéþôçò. • Ï Êþóôáò ÄáíéÞë (ãéïò ôïõ öáñìáêïðïéïý Ãéþñãïõ ÄáíéÞë) êáé ç Êáôåñßíá Öáêßíïõ âÜðôéóáí óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï óôï Ãñáììáôéêü ÁôôéêÞò óôéò 6 Éïõíßïõ 2009 ôá äßäõìÜ ôïõò. Ôá ïíüìáôá ôùí ìéêñþí åßíáé: Ãéþñãïò-×áñÜëáìðïò êáé ÉùÜííá. • Ï Ãåþñãéïò ÁíôùíÜêïò (ãéïò Êùôóéï-ÓéÝñïõ) êáé ç óýæõãüò ôïõ ËéâéôóÜíïõ Åýá âÜðôéóáí ôçí êüñç ôïõò óôç Ìåôáìüñöùóç ôïõ ÓùôÞñïò óôç ×ïýíç êáé ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá Êùí/íá. • Ç Ãëõêåñßá Èåïä. ÄåëÞ âÜðôéóå ôïí Éïýëéï ôï äåýôåñï êïñéôóÜêé ôçò. Ôï üíïìá ôçò íåïöþôéóôçò Ìáñßá.
Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò êáé óôïõò íïíïýò åõ÷üìáóôå íá ôïõò æÞóïõí.
ÁÑÑÁÂÙÍÁÓ • Ç Êùíóôáíôßíá Áë. Ôüôóéêá, êüñç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Óõëëüãïõ Âïõóôßïõ, êáé ï ÁèáíÜóéïò Ã. Ôáñáíôßëçò Ýäùóáí áìïéâáßá õðüó÷åóç ãÜìïõ.
Ôïõò åõ÷üìáóôå ôá÷åßá óôÝøç.
ÃÁÌÏÉ • Ç ÄÞìçôñá ÄáìÜëá êáé ï ÊõñéÜêïò ÊùóôáñéäÜêçò åôÝëåóáí ôï ãÜìï ôïõò óôéò 30 Áõãïýóôïõ 2009 óôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ óôï Íáýðëéï. • Ç ÅëÝíç ÐáóéÜ (áíéøéÜ ðáðá-ÖáñìÜêç) êáé ï ÈáíÜóçò ÊïõâáñÜêïò åôÝëåóáí ôï ãÜìï ôïõò óôéò 16 Áõãïýóôïõ óôïí Éåñü Íáü ôçò Ðáíáãßáò ÊáñõÜò. • Ï ÐáñáóêåõÜò Ð. ÄåíÝæçò êáé ç ÄÞìçôñá Ãéáííïðïýëïõ åôÝëåóáí ôï ãÜìï ôïõò óôéò 3 Ïêôùâñßïõ 2009 óôïí Éåñü Íáü ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò óôçí Í. Êßï êáé óôç óõíÝ÷åéá âÜðôéóáí êáé ôçí êüñç ôïõò.
Åõ÷üìáóôå íá æÞóïõí êáé íá åõôõ÷Þóïõí!
ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ Ç Ãëõêåñßá Óð. ÄåëÞ, áðüöïéôïò ôïõ Ðáéäáãùãéêïý, åðÝôõ÷å óôï Á.Ó.Å.Ð. êáé äéïñßóôçêå óôçí ÊñÞôç. Óôç íÝá åðéóôÞìïíá åõ÷üìáóôå áðü êáñäéÜò Üñéóôç óôáäéïäñïìßá. Ïé èåßïé ôçò
6
Êáñõá / Éïýëéïò - Áýãïõóôïò 2009
ÃÜìïò êáé âáöôßóéá ìáæß óôï ÊáóêáìðÝéêï çí ÊõñéáêÞ 30 Áõãïýóôïõ ðáíôñåýôçêáí, óôï Éåñü Íáü Áãßïõ Çëßá óôï ¢ñãïò, ç ÉùÜííá ÌðïæéïíÝëïõ êáé ï ÁíäñÝáò Êñéðáñüðïõëïò áðü ôçí ÐÜôñá. Ç êüñç ôïõ Ðáíáãéþôç ÌðïæéïíÝëïõÊáóêáìðÝ åßíáé ôï ðñþôï ðáéäß ôçò ïéêïãÝíåéáò ðïõ íõìöåýåôáé. Ï ãáìðñüò äéáìáñôõñÞèçêå êáôüðéí ãéá Ýíá ìéêñü ðñÞîéìï óôï ðüäé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ "ç äå ãõíÞ íá öïâåßôáé ôïí Üíäñá" áëëÜ Þôáí ðëÝïí áñãÜ! ÌåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ìõóôçñßïõ áêïëïýèçóå ç âÜöôéóç ôçò ìéêñÞò Åâåëßíáò (Åõáããåëßáò), 14 ìçíþí óÞìåñá, ç ïðïßá áíôÝäñáóå ìå ôïí äéêü ôçò ôñüðï óôç èÝá ôçò êïëõìðÞèñáò áëëÜ åíôÝëåé… ðåßóôçêå. ÍïíÜ ôïõ ìùñïý ç Ôæïñôæßíá (Ãåùñãßá) Æá÷áñÜêç, ç ïðïßá íùñßôåñá åß÷å ðáíôñÝøåé ôï æåõãÜñé ìáæß ìå ôïí ÄçìÞôñç Íïõôóüðïõëï, êïõìðÜñï ôïõ æåýãïõò áðü ôá ÉùÜííéíá. Ôï ôñáðÝæé Ýëáâå ÷þñá óå ãíùóôü êÝíôñï ôçò
Ô
ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ • Ç ÅëÝíç ÊïõãéÜ (óýæõãïò ôïõ ÓôáìÜôç Êïýãéá) ðÝèáíå 80 åôþí êáé êçäåýôçêå óôïí Éåñü Íáü ôùí Äþäåêá Áðïóôüëùí óôç ÖñÝãêáéíá. • Ï Áðüóôïëïò ÊáæÜò (óýæõãïò ôçò Óôáõñïýëáò ÌðïõóôÝëç) ðÝèáíå óå çëéêßá 72 åôþí êáé êçäåýôçêå óôï ÊïéìçôÞñéï ôçò Êüêëáò.
ÄáëáìáíÜñáò, ðáñïõóßá ðåñßðïõ 350 êáëåóìÝíùí ïé ïðïßïé ôï ãëÝíôçóáí ùò ôï âñÜäõ (ôï ãëÝíôé åß÷å îåêéíÞóåé áðü ôï ìåóçìÝñé) ìå ÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá. Ôï "ðáñþí" Ýäùóáí ðÜñá ðïëëïß Êáñõþôåò ðïõ åõ÷Þèçêáí óôï åõôõ÷éóìÝíï æåýãïò áëëÜ êáé óôçí Åâåëßíá åíþ ðáñÝóôçóáí áñêåôïß ößëïé ôçò ïéêïãÝíåéáò áðü ôï ¢ñãïò, ôçí ÐÜôñá, ôçí ÁèÞíá êáé ôá ÉùÜííéíá.
• Ï Âáóßëçò ÊïõãéÜò, 75 åôþí ðÝèáíå êáé êçäåýôçêå óôï Éåñü Íáü ôçò Áãßáò ÓùôÞñáò óôï ÌÜæé. • Ï ÉùÜííçò Ïñöáíüò (ÌÜñáò) ðÝèáíå 84 åôþí êáé êçäåýôçêå óôïõò Äþäåêá Áðïóôüëïõò óôç ÖñÝãêáéíá. ÅêöñÜæïõìå ôá óõëëõðçôÞñéÜ ìáò óôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí ìåôáóôÜíôùí
Eõñõäßêç Ðáðáóùôçñßïõ ÃåííçìÝíç óôçí Ëåõêùóßá ôçò Êýðñïõ ôï 1955 ç Åõñõäßêç Éùáííßäç-Ðáðáóùôçñßïõ ìåôÜ ôéò åãêýêëéåò óðïõäÝò ôçò óôç Ìåãáëüíçóï Þñèå óôçí ÅëëÜäá êáé óðïýäáóå óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. Äéáêñéíüôáí áðü ìéêñÞ ãéá ôçí ÝöåóÞ ôçò óôá ãñÜììáôá êáé óôçí éáôñéêÞ åðéóôÞìç. ÊáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 1980-83 õðçñÝôçóå ùò áãñïôéêüò ãéáôñüò óôá ÔóéðéáíÜ, üðïõ ãíùñßóôçêå ìå ôï óõã÷ùñéáíü ìáò ÃéÜííç Ðáðáóùôçñßïõ, ðïõ õðçñåôïýóå åêåß ùò Áóôõíüìïò ôïõ Óôáèìïý ×ùñïöõëáêÞò êáé ðáíôñåýôçêáí ôï 1982. Ï ÃéÜííçò êáé ç Åõñõäßêç áðüêôçóáí äýï ðáéäéÜ, ôïí Ðáíáãéþôç-ÆÞíùíá êáé ôç Ìáñßá, ôá ïðïßá äéáðáéäáãþãçóáí ìå áîßåò êáé éäáíéêÜ. Ç Åõñõäßêç åéäéêåýôçêå óôçí Ðáèïëïãßá êáé õðçñÝôçóå ìå åõóõíåéäçóßá óôïí Ðáíáñêáäéêü Íïóïêïìåßï Ôñßðïëçò. Óôç óõíÝ÷åéá õðçñÝôçóå ùò ìüíéìïò ãéáôñüò óôï ÉÊÁ Ôñßðïëçò ìÝ÷ñé ôçí ôå-
ëåõôáßá ôçò ðíïÞ. Ï èÜíáôïò ôçò Åõñõäßêçò Ðáðáóùôçñßïõ Ýöåñå âáñý ðëÞãìá óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò êáé óôïõò óõããåíåßò ôçò. Âýèéóå áêüìá óôç èëßøç ôïõò óõíáäÝëöïõò ôçò êáé ôïõò ðïëõðëçèåßò áóèåíåßò ðïõ áíéäéïôåëþò åß÷å óêýøåé óôï ðñüâëçìá êáé óôïí ðüíï ôïõò êáôÜ ôçí ôñéáêïíôáåôÞ éáôñéêÞ ôçò óôáäéïäñïìßá. Óôçí ôåëåõôáßá ôçò êáôïéêßá óôï ÊïéìçôÞñéï ôçò ÊáñõÜò ôçí óõíüäåøå ðëÞèïò êüóìïõ áðü ôçí ðåñéï÷Þ ìáò, áëëÜ êáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ôñßðïëçò, óõíÜäåëöïß ôçò êáé ößëïé êáé óõíÜäåëöïé ôïõ óõæýãïõ ôçò. Ìå øçöéóìÜ ôïõ ôï Ä.Ó. ôùí ãéáôñþí ôïõ ÉÊÁ Ôñßðïëçò åîÝöñáóå ôá óõëëõðçôÞñéá óôçí ïéêïãÝíåéá ôçò èáíïýóáò, ðáñáâñÝèçêå óôç íåêñþóéìç áêïëïõèßá êáé êáôÝèåóå Ýíá ðïóü ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ ¢é-ÃéÜííç. Óôç ìíÞìç ôçò êáôáôÝèçêáí êáé Üëëá ðïóÜ, áíôß óôåöÜíùí, áðü óõããåíåßò, óõíáäÝëöïõò êáé ößëïõò.
Ìé÷Üëçò ÓéáôåñëÞò Óå çëéêßá 52 ÷ñüíùí áðåâßùóå ï Ìé÷Üëçò ÓéáôåñëÞò êáé êçäåýôçêå óôçí Ðïõëáêßäá óôéò 13 Óåðôåìâñßïõ âõèßæïíôáò óôï ðÝíèïò ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. Ï åêëéðþí Þôáí êáëüò ößëïò ôïõ ÷ùñéïý êáé ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, ðáñáêïëïõèþíôáò ðÜíôá ôéò åêäçëþóåéò ôïõ. Óôç ìíÞìç ôïõ ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ðñïóÝöåñå 50 åõñþ ãéá ôçí ÁãéïãñÜöçóç ôïõ Áú-ÃéÜííç êáé 50 åõñþ ãéá åíßó÷õóç ôçò åöçìåñßäáò ìáò. Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ×ñÞóôïò ÂáóéëÜêïò êáé ç óýæõãüò ôïõ Ìáñßíá, ôçò ïðïßáò Þôáí îÜäåëöïò ï áðïâéþóáò, áðåõèýíïõí ôá ðáñáêÜôù áðï÷áéñåôéóôÞñéá ëüãéá: "ÐïëõáãáðçìÝíå ìáò îÜäåëöå Ìé÷Üëç, Ý÷áóåò ôç ìÜ÷ç ôçò æùÞò ðïëåìþíôáò üñèéïò ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá ìÝñá ìå èÜññïò, êáñôåñéêüôçôá, õðïìïíÞ êáé áðßóôåõôç äýíáìç, õðïêýðôïíôáò ôåëéêÜ óôçí êïéíÞ, áäõóþðçôç êáé áíèñþðéíç ìïßñá. Óôïí ÏÔÅ üðïõ åñãáæüóïõí áñêåôÜ ÷ñüíéá Ýäùóåò äåßãìáôá åíüò áíèñþðïõ ìå êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçí åñãáôéêüôçôá, ôçí ôéìéüôçôá, ôï Þèïò êáé ôï öéëüôéìï, ìå êÝñäïò ôçí áãÜðç
êáé ôçí áíáãíþñéóç ôùí óõíáäÝëöùí óïõ. Äéáêñßèçêåò ãéá ôçí áðëüôçôÜ óïõ, ôá õøçëÜ óïõ éäáíéêÜ, ôï ÷éïýìïñ óïõ, ôï äüóéìï óôïõò ößëïõò óïõ, ôç ìåãÜëç óïõ êáñäéÜ! ÐÜëåøåò óêëçñÜ ìå ôï èÜíáôï. Ïýôå ôá ìÝóá ôçò åðéóôÞìçò, ïýôå ç éó÷õñÞ óïõ èÝëçóç êáé ç ìåãÜëç óïõ ðßóôç óôï ×ñéóôü, ïýôå ïé ðñïóåõ÷Ýò êáé ôá êëÜìáôá, ïé öñïíôßäåò êáé ïé äáðÜíåò ôùí ïéêåßùí óïõ, ïýôå ïé èõóßåò ôùí ëáôñåõôþí óïõ ðñïóþðùí, ïýôå ïé åõ÷Ýò üëùí ìáò äåí ìðüñåóáí íá áðïôñÝøïõí ôï áíáðüöåõêôï. ¸öõãåò áðü ôïí ìÜôáéï áõôüí êüóìï ãéá ðÜíôá. ¢öçóåò üìùò âáñý ðÝíèïò óôïõò äéêïýò óïõ. Ãéáôß ï èÜíáôïò, åßíáé ðëÞãìá êáé ãåãïíüò ðïëý èëéâåñü. ÁãáðçìÝíå ìáò Ìé÷Üëç áíáðáýóïõ óôç íÝá óïõ êáôïéêßá, Þóõ÷ïò êáé äéêáéùìÝíïò áöïý åðéôÝëåóåò óôï áêÝñáéï ôï êáèÞêïí óïõ óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò åäþ ðñüóêáéñçò æùÞò óïõ. Èá ìåßíåéò ãéá ðÜíôá óôéò êáñäéÝò ìáò êáé üëïé èá óå èõìüìáóôå. ×ñÞóôïò - Ìáñßíá ÂáóéëÜêïõ
ioulios-augoustos-09.qxd
Å
24/3/2010
2:58 ìì
Page 7
ÅÐÉÖÕËËÉÄÁ
ÉÄÇÓÅÉÓ
Áèñüåò óõíå÷ßæïíôáé ïé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ÁãéïãñÜöçóç õãêéíçôéêÞ åßíáé ç áíôáðüêñéóç ôùí Êáñõùôþí, íôüðéùí êáé îåíéôåìÝíùí, ãéá ôçí ÁãéïãñÜöçóç ôçò åêêëçóßáò ôïõ ¢é-ÃéÜííç, ç ïðïßá ðñï÷ùñåß ìå ãïñãïýò ñõèìïýò. ¹äç ðïëëÝò åéêüíåò åßíáé ïëïêëçñùìÝíåò êáé áãëáÀæïõí ôï åóùôåñéêü ôïõ éóôïñéêïý Éåñïý Íáïý ôïõ ðáñáäïóéáêïý ÷ùñéïý ìáò. Ãéá ëüãïõò äåïíôïëïãßáò êáé äéáöÜíåéáò ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï, åêôüò áðü ôéò èåùñçìÝíåò áðïäåßîåéò ðïõ äßíåé óôïõò äùñçôÝò, äçìïóéåýåé êáé ôá ïíüìáôÜ ôïõò ìå ôá áíôßóôïé÷á ðïóÜ ðïõ äßíïõí. ¸÷åé éäéáßôåñç óçìáóßá üôé ôï Ýñãï ôçò áãéïãñÜöçóçò ôïõ ¢é-ÃéÜííç ãßíåôáé áðü ôï õóôÝñçìá Þ ôï ðåñßóóåõìá ôùí óõã÷ùñéáíþí, ãéáôß óôçí åêêëçóßá áõôÞ, åäþ êáé åíÜìéóé áéþíá, Ýñ÷ïíôáí ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò êáé Ýâñéóêáí Ýíá áðïêïýìðé óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò, Ýêáíáí ôá èåßá ìõóôÞñéá êáé óôï ðñïáýëéï ôçí çìÝñá ôçò ãéïñôÞò ôïõ ¢é-Ãéáííéïý, óôéò 29 Áõãïýóôïõ, óôçíüôáí ôï ðéï ìåãÜëï ðáíçãýñé. Ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï åõ÷áñéóôåß èåñìÜ üëïõò ôïõò äùñçôÝò, äçìïóéåýïíôáò ôá ïíüìáôÜ ôïõò êáé èá óõíå÷ßóåé ôç äçìïóßåõóç êáé óôá åðüìåíá öýëëá:
Ó
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500 äïëÜñéá ðñïóÝöåñå ç Áããåëéêü ÐáóðáëéÜñç áðü ôçí ÁíäåëáÀäá. Áðü ôï Óßäíåú ðñïóÝöåñáí ôá ðáñáêÜôù ðïóÜ ïé ïéêïãÝíåéåò: - ÄÞìïõ ÄåëÞ 500 äïë. - Ãåùñãßïõ ÄåëÞ 500 äïë. - Áðïóôüëïõ ÄåëÞ 500 äïë. - ÅõÜããåëïõ ÄåëÞ 500 äïë. - ÉùÜííïõ ÄåëÞ 500 äïë. - ÓôÜèç Ãéáãïý 500 äïë. - ËåõôÝñç ÊïôáñÜ 500 äïë. - Êùí/íïõ ÌðïëéÜñç 500 äïë. - Íßêïõ Êáñáôáóïýëç 200 äïë. - Åëåõè. Ìçôñüðïõëïõ 100 äïë. - Êùíóôáíôßíïõ ÑÜðôç 50 äïë. - Âáóéë. ÌðïæéïíÝëïõ 50 äïë. 1500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÁíäñÝá É. ÌðïæéïíÝëïõ ãéá ôçí ðáñÜóôáóç ôçò Óýíáîçò ôïõ Áã. ÉùÜííçò ôïõ Ðñïäñüìïõ. 900 åõñþ ï Ðáíáãéþôçò Áíáóô. ÊïëåâÝíôçò êáé ç Åõöñïóýíç Öùô. ÂáóéëÜêïõ ãéá ôçí åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò ìå ôïí Õéü ôçò. 750 åõñþ ï Óðýñïò Åõóô. ÓáíÝôóçò, ç ÆùÞ Óð. ÓáíÝôóç, ç ÄÞìçôñá Óð. ÓáíÝôóç êáé ç ÆùÞ -åããïíÞ Óð. ÓáíÝôóç- ãéá ôçí åéêüíá ôçò ÊáôÜèåóçò ôçò Ôéìßáò Æþíçò. 750 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÅõÜããåëïõ ãåùñã. ÌðïæéïíÝëïõ ãéá ôçí åéêüíá ôçò ÊáôÜèåóçò ôçò Ôéìßáò Æþíçò. 600 åõñþ ïé ïéêïãÝíåéåò ÉùÜí. Â. ÄåíÝæç, Ðáí. Â. ÄåíÝæç êáé Éáó. ÌáêñÞ ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí ðáñÜóôáóç ôçò ÁíÜëçøçò ôïõ Êõñßïõ. 500 åõñþ ç Ôæçí-¢ííá Êùí. ÊáôóÝíç ãéá ôçí åéêüíá ôçò Áã. ¢ííáò. 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Óðýñïõ ×ñ. Äïýöá ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. Èåüäùñïõ. 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Êùí/íïõ Áãã. ÊùôóéáíôÞ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ. 500 åõñþ ç Ãåùñãßá Áëåî. Êáêá-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
äéÜñç ãéá ôçí åéêüíá ôïõ ÁëåîÜíäñïõ ÐáôñéÜñ÷ç Êùí/ðüëåùò. 500 åõñþ ç Èåïäïóßá Ðïýëïõ ãéá ôçí åéêüíá ôçò Áã. Áíáóôáóßáò ôçò ÌåãáëïìÜñôõñïò ôçò Öáñìáêïëýôñéáò. 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÉùÜííç Êùí. ÊáñêáëÝìç ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. Óôõëéáíïý. 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÍéêïëÜïõ Êùí. ÊáñêáëÝìç ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. ×ñéóôüöïñïõ. 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Ãåùñãßïõ Â. Íôáóéþôç ãéá ôçí åéêüíá ôçò Áã. ÁãëáÀáò ôçò Ñùìáßáò. 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÉùÜííç Ã. Ìõëùíïðïýëïõ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. ÉùÜííç ôïõ Èåïëüãïõ. 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÍéêïëÜïõ Çë. ÌðïæéïíÝëïõ ãéá ôçí åéêüíá ôçò Áã. Ìáñßíáò. 300 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Âáóéëåßïõ Ö. ÂáóéëÜêïõ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. Öùôßïõ. 250 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Æá÷áñßá ×ñ. ËÜìðá ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. Æá÷áñßá. 250 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÅõÜããåëïõ Íéê. Ìáõñüêùóôá ãéá ôçí åéêüíá ôçò ÌÜñôõñïò Äüìíáò. 250 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Êùí/íïõ ×áñáëáìðüðïõëïõ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. ×áñáëÜìðïõò. 250 åõñþ ï Èåïäüóéïò Ðáíáã. ÄåíÝæçò êáé ï Èåïäüóéïò Áèáí. ÄåëÞò ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. Èåïäïóßïõ ôïõ ÍÝïõ. 250 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Äçìçôñßïõ Óôõë. ×áñëÜãá ãéá ôçí åéêüíá ôçò Áã. ÅéñÞíçò. 150 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ËïõêÜ Êáöåôæüðïõëïõ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. ÍéêïëÜïõ ôïõ ÍÝïõ. 150 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Ãåùñãßïõ ÓáÀôç ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã. ×áñáëÜìðïõò. 150 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Äçìçôñßïõ Åõáã. ÄåíÝæç ãéá ôçí åéêüíá ôçò Áã. Áíáóôáóßáò ôçò Öáñìáêïëýôñáò.
Ìå íÝá ïñìÞ îåêéíÜåé ï ÇñáêëÞò ÊáñõÜò Ìå íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï îåêéíÜåé ï ÇñáêëÞò ÊáñõÜò ôçí êáéíïýñéá ôïõ áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. Ôçí Ðñïåäñßá ôïõ Óùìáôåßïõ áíÝëáâå ï íÝïò êÜôïéêïò ôçò ÊáñõÜò Ãåþñãéïò ÄáíéÞë. Áíôéðñüåäñïò ï Íéê. ÌðëÜöáò, ÃñáììáôÝáò ï Åõ. Ä. ÄåíÝæçò, Ôáìßáò ï Ê. É. Êáñáìïýíôæïò, Åéä. ÃñáììáôÝáò ï É. Â. ÄåíÝæçò, Ãåíéêüò Áñ÷çãüò ï Ðáí. È. ÄåíÝæçò êáé ìÝëç ï É. ×ñ. ÄåëÞò, Åë. Ó. ÌðïæéïíÝëïò êáé Áí. Ã. ÌðïæéïíÝëïò. Ç óýíèåóç ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ åããõÜôáé ôçí êáëÞ ðïñåßá ôçò ïìÜäáò, ç ïðïßá è' áãùíßæåôáé óôïí 3ï ¼ìéëï ôçò Â' êáôçãïñßáò. Ïé Üëëåò ïìÜäåò ôïõ 3ïõ Ïìßëïõ åßíáé: Ïëõìðéáêüò ¢ñãïõò, Ìõêçíáúêüò, ÏñíåÜôåò, Ãõìíïý, Èýåëëá Ëéìíþí, Í. Á÷éëëÝáò Öé÷ôßùí, Á.Ï. Ó÷éíá÷ùñßïõ, Ðñïóýìíç, Áôñüìçôïò, Á÷ëáäüêáìðïò, Ìðüñóéá, êáé Åñáóßíïò.
Óõã÷ùñéáíÝ,
ÌÞðùò îÝ÷áóåò ôçí óõíäñïìÞ óïõ;
ÐñáêôéêÞ éáôñéêÞ óôçí ÊáñõÜ ÓõíÝ÷åéá áðü ôï ðñïçãïýìåíï ôéò ìáãïõëßèñåò, Ýôóé Ýëåãáí ôçí ðáñùôßôéäá, Ýâáëáí êïìðñÝóá ìå êáôñÜìé. Óôï êñéèáñÜêé ôùí âëåöÜñùí Ýðñåðå êÜðïéïò ðñùôüôïêïò íá ÷ôõðÞóåé ôï âëÝöáñï ìå ôï äÜ÷ôõëü ôïõ ôñåéò öïñÝò ,íá ðåé êÜðïéá ëüãéá üðùò 'ôóßôïò ìç êñßèïò' êáé íá ôñõðÞóåé ôçí Üêñç ôïõ ìå Ýíá óðõñß êñéèÜñé ãéá íá ÷õèåß ôï ðýïí. ¼óïé åß÷áí ðüíï óôá íåöñÜ áðü ðÝôñåò, Ýðéíáí íåñü áðü ôï ÌðñáêáôóÜêé. ôï ïðïßï èåùñïýóáí éáìáôéêü êáé äéïõñçôéêü. ¸ðéíáí êÜèå ðñùß íçóôéêïß 3-4 ðïôÞñéá êáé ôéò ðéï ðïëëÝò öïñÝò êáôïõñïýóáí Üììï Þ ðåôñáäÜêéá. Ìåñéêïß ðÞãáéíáí êáé Ýìåíáí ãéá áñêåôÝò çìÝñåò óôçí ðçãÞ ãéá íá åêìåôáëëåõôïýí ôéò éáìáôéêÝò ôïõ éäéüôçôåò. ÅðåéäÞ ôï íåñü áõôü ôï óýóôçíáí êáé ìåñéêïß ãéáôñïß ôçò åðï÷Þò åêåßíçò ,ðïëëïß áðü ôçí åõñýôåñç ðåñéöÝñåéá êáé ü÷é ìüíï ðÞãáéíáí íá ðÜñïõí íåñü ãéá íá ðÝóïõí ïé ðÝôñåò. Ç öÞìç óõíïäåýåé ôï íåñü ôïõ Ìðñáêáôóáêéïý áêüìç êáé óÞìåñá, ðïõ óõ÷íÜ âëÝðïõìå áõôïêßíçôá ãåìÜôá äï÷åßá íá ðçãáßíïõí óôï ÌðñáêáôóÜêé ãéá íåñü. ÓõìðëçñùìáôéêÜ ãéá ôéò ðÝôñåò óôá íåöñÜ, Ýðéíáí êÜèå ðñùß ìéá êïõôáëéÜ ôçò óïýðáò æïõìß áðü âñáóìÝíç áãñéÜäá. ¼ôáí ïé Üíèñùðïé êéôñßíéæáí êáé ãßíïíôáí áíüñå÷ôïé, Ýëåãáí üôé ðáñïõóéÜæïõí ÷ñõóÞ. Ó'áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç Ýøá÷íáí íá âñïõí êÜðïéåò ãñéÝò ðïõ Þîåñáí íá ôçí êüâïõí. ÁõôÝò Ýêïâáí ìå ìá÷áéñÜêé ôç ëåðôÞ ìåìâñÜíç ðïõ óõíäÝåé ôá ïýëá ìå ôï ðÜíù óáãüíé. Ãéá ðüíïõò óôç ìÝóç, ôï ãüíáôï Þ ôïõò þìïõò åöÜñìïæáí ôï óéíáðéóìü. Ç ðñïåôïéìáóßá åß÷å ùò åîÞò. ÆõìÜñé æõìùìÝíï ìå îýäé, ôï Üðëùíáí óå ëåðôÞ óôñþóç óå ðáíß ìåãÝèïõò êïìðñÝóáò êáé åðÜíù óôç æýìç Ýâáëáí ôñéììÝíïõò óðüñïõò óéíáðéïý. Óôç óõíÝ÷åéá ôï ôïðïèåôïýóáí óáí êáôÜðëáóìá óôï ìÝñïò ôïõ ðüíïõ ìÝ÷ñé íá åñåèéóôåß ôï äÝñìá. Äåí Þôáí ëßãåò ïé öïñÝò ðïõ Ýìðëåêáí óå ðåñéðÝôåéåò, äéüôé ï åñåèéóìüò Ýöôáíå ìÝ÷ñé åãêáýìáôïò. ¼ôáí êÜðïéïò óÞêùíå âÜñïò êáé áéóèáíüôáíå ðüíï óôç ìÝóç, ëÝãáíå üôé ôïõ Ýðåóå ç ìÝóç ( óðïíäõëïëßóèçóç).Ç èåñáðåßá ãéíüôáíå ìå ôï óÞêùìá ôçò ìÝóçò. Ï Üññùóôïò îÜðëùíå ìðñïýìõôá êáé Ýíáò ÷åñïäýíáìïò ,ðïõ ôá ÷Ýñéá ôïõ ðéÜíáí óáí ôáíÜëéåò ôéò äõï Üêñåò ôçò ìÝóçò ôïõ áññþóôïõ, ôéò ôñÜâáãå ìáëÜæïíôÜò ôåò ôáõôü÷ñïíá. ¼ôáí Ýôñéæáí ôá êüêáëá êáé áêïõãüôáíå Ýíá êñáê, áõôü óÞìáéíå üôé ç ìÝóç îáíÜñèå óôç èÝóç ôçò äçë ãéíüôáíå áíÜôáîç ôçò ïëßóèçóçò. Óôç óõíÝ÷åéá Ýäåíáí ôç ìÝóç ìå Ýíá ðëáôý ýöáóìá ðïõ ôï ëÝãáíå æïõíÜñé ìå óêïðü íá óõãêñáôåß ôç ìÝóç óôç èÝóç ôçò. Ãéá ôá óðáóßìáôá óå ÷Ýñé Þ ðüäé ï Ëõêüãéùñãáò Þôáí åéäéêüò ðñáêôéêüò. Ôñáâïýóå ôï óðáóìÝíï ìÝëïò ìå äýíáìç, ìÝ÷ñé íá Ýëèåé ôï êüêáëï óôç èÝóç ôïõ. ÌåôÜ áöïý ôï ôýëéãå ìå ìáëáêü ýöáóìá êáé ìáëëéÜ ,ôï áêéíçôïðïéïýóå ìå áõôïó÷Ýäéï íÜñèçêá, ðïõ óõíÞèùò Þôáí äýï ßóéá îõëáñÜêéá, ßóïõ ìåãÝèïõò ìå ôï óðáóìÝíï ìÝëïò. Óå ðåñßðôùóç âãáëóßìáôïò ìéáò Üñèñùóçò ÷åñéïý Þ ðïäéïý, (óôñáìðïõëßóìáôïò), Ýâáëå ôçí Üñ-
Ó
èñùóç óå ðïëý æåóôü íåñü íá ÷áëáñþóåé êáé ìåôÜ ìå êáôÜëëçëïõò ÷åéñéóìïýò ôçí Ýöåñíå óôç èÝóç ôçò êáé ôçí Ýäåíå óöé÷ôÜ ìå ýöáóìá Þ ãÜæá. Óôá êïøßìáôá êáé ôéò ðëçãÝò áðü ÷ôõðÞìáôá óôï ÷ùñÜöé, ôï êÜôïõñï Þôáí ôï ðéï ðñü÷åéñï áðïëõìáíôéêü. Óôï óðßôé Ýðëåíáí ôï ôñáýìá ìå æåóôü íåñü ç ìå îýäé. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ôï êÜøéìï ìå ëÜäé èåùñåßôï ðéï áðïôåëåóìáôéêü Óå áðïóôÞìáôá, Ýâáëáí åðÜíù åëáôüøá ãéá íá ôñáâÞîåé ôï ðýïí. Ç åëáôüøá Þôáí ç ñçôßíç ðïõ âãáßíåé áðü ôïõò êáñðïýò ôùí åëÜôùí. Óôï äÜãêùìá áðü ößäé óôá ÷ùñÜöéá, Ýäåíáí óöé÷ôÜ ðéï ðÜíù áðü ôï äÜãêùìá ãéá íá ìçí êõêëïöïñÞóåé ôï äçëçôÞñéï. Ìå ôï óôüìá áðïìõæïýóáí ôï äçëçôÞñéï óôï óçìåßï ôïõ äáãêþìáôïò êáé ìåôÜ ôï Ýöôõíáí. ¼ôáí ðñçæüôáíå , ôñõðïýóáí ôï ìÝñïò ôïõ äáãêþìáôïò ìå âåëüíá ãéá íá öýãåé ìáæß ìå ôï áßìá êáé ôï äçëçôÞñéï Ïé ãÝííåò ãéíüíôïõóáí óôï óðßôé êáé óõíÞèùò óôá óôñùóßäéá óôï ðÜôùìá äßðëá óôï ôæÜêé ãéá æåóôáóéÜ Ç èåßá ÌÞôñáéíá ç Êáñáìïýíôæáéíá Þôáí ç ðñáêôéêÞ ìáìÞ. Ç ßäéá åß÷å ãåííÞóåé ðïëëÝò öïñÝò êáé åß÷å áðïêôÞóåé ðåßñá. Óôåêüôáíå üñèéá äßðëá óôçí åðßôïêï êáé óõíå÷þò ôç óõìâïýëåõå. ÊÜíå ôï Ýíá, êÜíå ôï Üëëï, ãýñéóå Ýôóé ãýñéóå áëëéþò, áíÜóáíå âáèåéÜ, ôþñá ÷áëÜñùóå, ôþñá óößîïõ êëð ¼ôáí ãåííéüôáíå ôï ðáéäß ,ôï Üñðáæå áìÝóùò ,ôïõ Ýêïâå ôïí ïìöÜëéï ëþñï êáé ôïí Ýäåíå êáëÜ. Ôïõ ÷áñÜêùíå ôéò ãÜìðåò ãéá íá öýãåé ôï êáêü ôï áßìá ÌåôÜ Ýðëåíå ôï ìùñü, ôï öÜóêéùíå êáé åõ÷üôáíå óôïõò ãïíåßò íá ôïõò æÞóåé. Óôç óõíÝ÷åéá óõììÜæåõå ôç ëå÷þíá êáé ôç óõìâïýëåõå íá ôñþåé êáëü öáß, íá ðßíåé êñáóß êáé óïýðåò ãéá íá öÝñåé ãÜëá êáé íá äþóåé óôï ìùñü ðñþôá ÷áìïìÞëé ðñéí ôï èçëÜóåé. ÐïëëÝò ðåñéðôþóåéò áäéáèåóßáò ôéò áðÝäéäáí óå ìÜôéáóìá áðü êáêü ìÜôé. Ó áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç êáôÝöåõãáí óå îåìáôéÜóôñåò ,ïé ïðïßåò êñáôïýóáí ìõóôéêÜ ôá ëüãéá ðïõ Ýëåãáí ãéá ôï îåìÜôéáóìá. Ôï Ýíôïíï èñçóêåõôéêü óõíáßóèçìá êáé ç ðåðïßèçóç üôé ðïëëÝò áññþóôéåò Þôáí èÝëçìá èåïý ôïõò ïäçãïýóå óôçí áíÜãêç íá æçôÞóïõí áðü ôï èåü Þ ôçí Ðáíáãßá ôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõò ãéá ôç èåñáðåßá Áñ÷éêÜ êáôÝöåõãáí óôïí ðáðÜ ãéá Ýíá áðëü äéÜâáóìá åõ÷þí. ¸âáæáí óôïí Üññùóôï ÷áúìáëß Þ öõëá÷ôü ìå êåñß áðü ôïí åðéôÜöéï Þ ëÜäé áðü ôï êáíôÞëé ôçò Ðáíáãßáò. ¸êáíáí ôÜìáôá óôçí Ðáíáãßá, Ýôáæáí ìåãÜëåò ëáìðÜäåò, Ýäéíáí ÷ñÞìáôá ãéá åéêüíåò Þ êáíôÞëé óôç ÷Üñç ôçò. Óôçí Ðáíáãßá ôùí Ôóéðéáíþí, ôç ÃïñãïåðÞêïï ðÞãáéíáí êÜèå ÷ñüíï ìå ôá ðüäéá óôç ÷Üñç ôçò ôï äåêáðåíôáýãïõóôï, Üññùóôá ðáéäéÜ íá êïéìçèïýí áðïâñáäßò êáé íá ðáñáêáëåèïýí ãéá ôçí ãéáôñåéÜ ôïõò ÓÞìåñá áõôÜ ìïéÜæïõí éóôïñßåò ãéá áöåëåßò êáé ðáñáìýèéá áëëÜ åßíáé ðñáêôéêÝò ðïõ ôéò åðÝâáëå ç áðïìüíùóç ôïõ ÷ùñéïý êáé Ýëêïõí ôçí ðñïÝëåõóÞ ôïõò êáôåõèåßáí óôçí ÉððïêñáôéêÞ éáôñéêÞ ôçò Áñ÷áßáò ÅëëÜäáò. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Ê.ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ
Êáñõá / Éïýëéïò - Áýãïõóôïò 2009
7
ioulios-augoustos-09.qxd
Ó
24/3/2010
2:58 ìì
Page 8
×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ
ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ + ÅÕ×ÁÑÉÓÔÏÕÌÅ èåñìÜ ôá ôïðéêÜ ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò ãéá ôçí ðñïâïëÞ ðïõ êÜíïõí óôï óýëëïãï êáé óôçí ÊáñõÜ êáé ãéá ôçí åí ãÝíåé åéäçóåïãñáöéêÞ êÜëõøç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Ïé åöçìåñßäåò, ôá ñáäéüöùíá êáé ôá êáíÜëéá ôçò Áñãïëßäáò åðéôåëïýí óïâáñü Ýñãï êáé äåí Ý÷ïõí ôßðïôá íá æçëÝøïõí áðü ôá áíôßóôïé÷á ôçò ðñùôåýïõóáò. Êñáôéïýíôáé óôç æùÞ, ðáñÜ ôéò áóöõêôéêÝò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò, ÷Üñéò óôï ìåñÜêé ôùí áíèñþðùí ðïõ åñãÜæïíôáé ó' áõôÜ. + ÏÉ ÂÑÁÂÅÕÓÅÉÓ ôùí íÝùí áðü ôçí ÊáñõÜ ðïõ öÝôïò ðÝôõ÷áí óôá ÁÅÉ êáé ôá ÔÅÉ ôçò ÷þñáò, êáèþò êáé ôùí áíèñþðùí ôçò ðñïóöïñÜò, èá ãßíåé ôï ðñþôï äåêáÞìåñï ôïõ Éáíïõáñßïõ 2010. Ôçí ßäéá ìÝñá, ðïõ èá ãßíåé êáé ç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò èá äïèïýí áðü ôï Óýëëïãï áíáìíçóôéêÜ äþñá óôá ðáéäéÜ êáé óôïõò çëéêéùìÝíïò. Ðåñéóóüôåñá èá ãñÜøïõìå óå åðüìåíï öýëëï. + Ç ÌÁÑÉÁ ×ñ. Ìáõñüãéáííç -äéóÝããïíç ôïõ ðáëéïý êáëáìðïõñôæÞ ìðáñìðá-ÔÜêç Ìáõñüãéáííç êáé åããïíÞ ôïõ ãíùóôïý ÊáÀêá- êáôÜöåñå íá äéáêñéèåß óå ðáíåëëáäéêü äéáãùíéóìü. Ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôçò äáóêÜëáò áããëéêþí ÉùÜííáò Íôßíç óõììåôåß÷å óå äéáãùíéóìü óôçí áããëéêÞ ãëþóóá, ìáæß ìå Üëëïõò 1500 íÝïõò êáé ç ÝêèåóÞ ôçò ãéá ôïí ÉùÜííç Êáðïäßóôñéá âñáâåýôçêå áðü ôçí ÅëëçíïáìåñéêáíéêÞ ¸êèåóç ãéáôß Þôáí ìéá áðü ôéò êáëýôåñåò. Ôçò áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá. + ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏÓ Üíèñùðïò áîéüëïãïò ï Äáõßä Áíôùíßïõ, äéäÜêôïñáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ìå ðëïýóéá óõããñáöéêÞ äñÜóç, åðéóêÝöôçêå ôï êáëïêáßñé ôï ÷ùñéü ìáò êáé åíôõðùóéÜóôçêå áðü ôçí ïìïñöéÜ ôïõ. Ç äéÜèåóÞ ôïõ Üëëáîå üôáí ðÞãå óôï ó÷ïëåßï êáé åßäå óçìáíôéêÜ ðáëéÜ Ýããñáöá óêüñðéá, ðáñáðåôáìÝíá, áôáêôïðïßçôá. Ï Äáõßä Áíôùíßïõ êáôÜãåôáé áðü ôç Ëßìíç Åõâïßáò êáé åß÷å Ýíáí Êáñõþôç äÜóêáëï, ôïí Êþóôá Ì. ÖëÝóóá, ãéá ôïí ïðïßï ìéëÜåé êáé óÞìåñá ìå ìåãÜëï èáõìáóìü. + ÃÉÁ ÔÏ ÈÅÌÁ ôùí ðáñáðåôáìÝíùí áñ÷åßùí ðïõ âñßóêïíôáé óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ÊáñõÜò áðÝóôåéëáí ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ óôï ÄÞìáñ÷ï Ëõñêåßáò ï êáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ Ã. ÖëÝóóá êáé ç Åë. ÖëÝóóá…. Åßíáé ôüóï äýóêïëï íá ôáêôïðïéçèïýí ôá áñ÷åßá; + ÐÅÑÉ ÖËÅÓÓÁÉÙÍ óõíÝ÷åéá. Ðñéí áðü 150 ðåñßðïõ ÷ñüíéá, ôï 1862, ï öïéôçôÞò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí Ãåþñãéïò Áí. ÖëÝóóáò áðåõèýíèçêå ìå åðéóôïëÞ ôïõ óôïí Õðïõñãü Åêêëçóéáóôéêþí êáé Äçìïóßáò Åêðáßäåõóçò ÄçìÞôñéï ×áôæßóêï êáé ôïõ æçôÜåé íá äþóåé õðïôñïößá óôïí áäåëöü ôïõ Êùí. ÖëÝóóá, ðïõ ðÝôõ÷å ðñþôïò óôç ÑéæÜñåéï Ó÷ïëÞ… Äåí ãíùñßæïõìå áí ôï äßêáéï áßôçìá Ýãéíå äåêôü áðü ôïí Õðïõñãü. Åêåßíï ðïõ îÝñïõìå åßíáé ç åðéóôïëÞ âñßóêåôáé óôï Áñ÷åßï ôçò Áêáäçìßáò êáé ðåñéëáìâÜíåôáé óôï õðü Ýêäïóç âéâëßï ôçò Åë. ÖëÝóóá. Áêüìá, åéêÜæïõìå, üôé ï ìåí Ã. ÖëÝóóáò åßíáé ï ðñþôïò íïìéêüò êáé ðñþôïò óõããñáöÝáò ôçò ÊáñõÜò, ï äå Ê. ÖëÝóóáò ï ðñþôïò äÜóêáëïò ôçò ÊáñõÜò. + ÌÅ ÌÅÃÁËÏÐÑÅÐÅÉÁ Ýãéíå óôéò 5 Áõãïýóôïõ ç ãéïñôÞ ôçò Ìåôáìüñöùóçò ôïõ ÓùôÞñïò óôçí åêêëçóßá ôçò ×ïýíçò ðïõ ôçí ðáñáêïëïýèçóå ðëÞèïò êüóìïõ êáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò, áëëÜ êáé ðéóôïß áðü Üëëá ìÝñç. ÁíÜìåóÜ ôïõò ï ÍïìÜñ÷çò Áñãïëßäïò êáé Íïìáñ÷éáêïß Óýìâïõëïé, ÄÞìáñ÷ïé êáé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé, ÂïõëåõôÝò, ÐïëéôåõôÝò… + ÃÉÁ ÔÅÔÁÑÔÇ óõíå÷Þ èçôåßá åîåëÝãç ðñüåäñïò ôùí ÓõìâïëáéïãñÜöùí ôçò ÐåëïðïííÞóïõ -ðëçí Á÷áÀáò êáé Çëåßáò- ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Óôáýñïò ÌðïæéïíÝëïò (ÊáóêáìðÝò). Åßíáé Ýíáò áðü ôïõò åííÝá ðñïÝäñïõò ôùí óõìâïëáéïãñáöéêþí óõëëüãùí ôçò ÷þñáò ïé ïðïßïé áðïôåëïýí ôç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé Ý÷ïõí ëüãï ãéá üëá ôá óïâáñÜ æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí êëÜäï ôïõò. Ï Óôáýñïò ÌðïæéïíÝëïò áðü íåáñüò óõìâïëáéïãñÜöïò, ôï 1976, åêëÝãåôáé óõíå÷þò óôá äéÜöïñá ðüóôá ôïõ Óõìâïëáéïãñáöéêïý Óõëëüãïõ êáé ÷áßñåé éäéáßôåñçò åêôßìçóçò ìåôáîý ôùí óõíáäÝëöùí ôïõ, ëüãù ôçò ôåñÜóôéáò åìðåéñßáò ôïõ êáé ôùí ãíþóåþí ôïõ.
ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá ×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ËÁÌÐÁÓ, óôç ìíÞìç ôïõ ðáôÝñá ÌÐÏÔÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÔÅÑÃÉÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . ÄÅÍÅÆÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . ÑÏÕÂÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ . . . . . . . . . . . . ÌÐÏËÉÁÑÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÃÅÙÑ. ÔÏÕ ÊÙÍ/ÍÏÕ . . . . ÍÔÅÂÅ ÂÁÓÉËÉÊÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ÄÁÑÅÉÁ . . . . . . . . . . . . . . . . ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ÅËÅÍÇ . . . . . . . . . . . . . . . . ÐÁÍÁÃÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂÁÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÁÍÄÑÅÁ . . . . . . . . . . . . . . . ÑÏÂÁÓ ÐÅÔÑÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÃÁËÁÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁÔÓÅÍÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÔÏÕ ÄÇÌ. . . . . . . . . . . ÊÏÑÏËÇ ÅËÅÍÇ ÔÏÕ ÁÍÁÓÔ. . . . . . . . . . . . . ÓÐÁÍÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×ÑÕÓÉÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁÔÓÅÍÇÓ ÊÙÍ ÔÏÕ ÄÇÌ. . . . . . . . . . . . . . . ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÃÅÙÑÃ. ÔÏÕ ÊÙÍ. . . . . . . . ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÃÅÙÑÃ. ÔÏÕ …. . . . . . . . . . ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÃÅÙÑ. . . . . . . . . . ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÌÉ×ÁËÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . ÌÐÏËÉÁÑÇ ÓÔÅÑÃÉÏÕËÁ . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ . . . . . . . . . . . . . ÐÁÔÏÕÑÁ ÖÉËÉÙ ÁËÅÎÁÍ. . . . . . . . . . . . . . . . ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÁËÅÎÁÍ. . . . . . . . . . . ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ . . . . . . . . . . . . ÊÁÑÁËÇÓ ÌÉ×ÁËÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÄÅÍÅÆÇÓ ÇËÉÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁËÁÔ×ÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÐÁÓÓÉÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÐÁÔÏÕÑÁÓ-ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÓ . . . . . . . . . . . . . . ÐÁÓÓÉÁ ÍÉÊÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÅÉÂÁÄÉÔÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . ×ÑÉÓÔÏÐÏÕËÏÓ ÅËÅÕÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . ÌÏÕÍÔÑÉÆÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . ÄÁÌÁËÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . ÄÅËÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ÉÙÁÍÍÁ ÁÍÄÑÅÁ . . . . . . . . ÌÏÕÑÔÏÓ ¹ ÌÐÏÕÔÓÉÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . ÄÁÃÑÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÄÇÌ. . . . . . . . . . . . . . . . ÄÁÃÑÇÓ ÌÇÔÑÏÂÃÅÍÇ ÌÁÑÉÁ . . . . . . . . . . . ÓÐÁÍÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÔÏÕ ÃÅÙÑÃ. . . . . . . . . . . ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ . . . . . . . . . . . . . . ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÇËÉÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ôïõ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.120 .100 .100 .100 .100 .100 . .50 . .50 . .50 . .50 . .50 . .50 . .50 . .50 . .50 . .30 . .30 . .30 . .30 . .30 . .25 . .25 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20 . .20
åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ äïë. åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ äïë. äïë. åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ
(Óçìåßùóç: Ç äçìïóßåõóç ïíïìÜôùí êáé ðïóþí èá óõíå÷éóôåß óôï åðüìåíï öýëëï. Õðåíèõìßæïõìå üôé ç óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá åßíáé 20 åõñþ).
Ìïó÷Üñéá óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý!
+ ÁËËÏÉ ÊÁÑÕÙÔÅÓ Ðñüåäñïé. Óôï Ãåùñãéêü Óõíåôáéñéóìü ×ïýíçò Ðñüåäñïò åßíáé ï Ðáí. ÊëåéÜóïò, Áíôéðñüåäñïò ï É. ÑïâÜò, ÃñáììáôÝáò ï Áí. Êáôáíôæïýëçò -ðïõ åßíáé êáé Áíôéðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò-, Ôáìßáò ï É. Ðïýëïò êáé ìÝëç ïé É. Â. Ðáôïýñáò, Ä. ×ñ. ÌðïæéïíÝëïò êáé É. Ð. Êïíôüò. + ÓÔÏ ÃÅÙÑÃÉÊÏ óõíåôáéñéóìü ×ïýíçò ðñüåäñïò Ý÷åé áíáëÜâåé ï ¢ñçò Ëåéâáäßôçò, Áíôéðñüåäñïò ï ×ñ. Ðïýëïò, Ôáìßáò ï Ã. Áããåëüðïõëïò, ìÝëç ï Óð. Ðáôïýñáò, ï Ä. ÖáñìÜêçò, ï Áè. Ëåéâáäßôçò êáé ï Ã. Ëåéâáäßôçò. Óå üëïõò åõ÷üìáóôå íá áíôáðïêñéèïýí óôï Ýñãï ôïõò. + ÖÅÔÏÓ ôï êáëïêáßñé áöß÷èçêáí áðü ôçí Áõóôñáëßá ï ÃéÜííçò ÓáíÝôóçò êáé ç óýæõãüò ôïõ ¢ííá êáé áðü ôçí ÁìåñéêÞ ï ÁíäñÝáò ÃáëÜíçò ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ… ÔåëéêÜ äåí áöß÷èçêáí áðü ôçí Áõóôñáëßá ï ÌÞôóïò ÑÜðôçò êáé ï Ãéùñãï-ÔÜêçò Ìáõñüãéáííçò. Ôïõ ÷ñüíïõ ôïõò ðåñéìÝíïõìå, ìáæß ìå Üëëïõò ðïëëïýò, åîÜðáíôïò. + ÕÐÅÍÈÕÌÉÆÏÕÌÅ üôé ç "ÊáñõÜ" äçìïóéåýåé êåßìåíá êáé óõíåñãáóßåò óõã÷ùñéáíþí êáé ößëùí ôïõ ÷ùñéïý ìáò, êõñßùò êáñõþôéêïõ åíäéáöÝñïíôïò. Äçìïóéåýåé üëá ôá êïéíùíéêÜ ðïõ áöïñïýí ôïõò Êáñõþôåò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò Þ ôïõò îåíéôåìÝíïõò, áñêåß íá ôá ðëçñïöïñïýìáóôå. Ðáñáêáëïýìå íá åíçìåñþíåôå ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. Þ íá ôá óôÝëíåôå êáô' åõèåßáí óôçí ôá÷õäñïìéêÞ Þ çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôçò åöçìåñßäáò (õðÜñ÷åé óôç äåýôåñç óåëßäá). Åõ÷áñéóôïýìå.
8
Êáñõá / Éïýëéïò - Áýãïõóôïò 2009
çí Ôñßôç 18 Áõãïýóôïõ, ôï ÷ùñéü ìáò ãíþñéóå Ýíá èÝáìá, ðïõ üìïéü ôïõ äåí åß÷áí îáíáãíùñßóåé ðïôÝ. Ç ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý ãÝìéóå áðü íéï÷ùñßôéêá ìïó÷Üñéá, ôá ïðïßá áãáíáêôéóìÝíïé ãåùñãïêôçíïôñüöïé ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ìÜæåøáí áðü ôï âïõíü êáé ôá Ýöåñáí êáé ôá "ìÜíôñùóáí" óôçí ðëáôåßá. ¹ôáí ìéá ýóôáôç ðñïóðÜèåéá ãéá íá óõãêéíçèïýí ïé áñìüäéïé -éäéáßôåñá ï ÄÞìïò ðïõ êùöåýåé óôéò äéáìáñôõñßåò ôùí êáôïßêùí ôçò ÊáñõÜòêáé íá ëýóïõí ôï óïâáñü ðñüâëçìá. Óôï ðñùôüãíùñï èÝáìá ôùí ìïó÷áñéþí Þñèáí ðåñéðïëéêÜ, Þñèáí ôá
Ô
êáíÜëéá êáé ôá ñáäéüöùíá, Þñèå ðïëýò êüóìïò êáé áðåéëÞèçêáí åðåéóüäéá. ÔåëéêÜ áöïý Ýãéíáí ìçíýóåéò êáé äüèçêáí åîçãÞóåéò ôåëéêÜ "áðåëåõèåñþèçêáí" ôá ìïó÷Üñéá. Óå äéêáóôÞñéï ðïõ áêïëïýèçóå óôï Íáýðëéï êáôáäéêÜóôçêå ï éäéïêôÞôçò ôùí ìïó÷áñéþí óå åðôÜìçíç öõëÜêéóç, ÷ùñßò êáé ðÜëé íá óõììáæÝøåé ôï áäÝóðïôá ìïó÷Üñéá. Ïé óõã÷ùñéáíïß ìáò áíÜóôáôïé èá óõíå÷ßóïõí ðéï äõíáìéêÜ ôïí áãþíá ãéá íá âñïõí ôï äßêéï ôïõò. Äåí èá áíå÷èïýí íá ìçí ðñïóôáôåýïíôáé ïé ßäéïé êáé íá ðñïóôáôåýïíôáé ïé ÓáíéäÜäåò…
