Jose Carlos Chiaramonte Nacion y Estado en Iberoamerica 2004

CHIARAMONTE



Nación y Estado en beroamérica l lguj lguj  plí  p l p

José Calos Chiaramote es historiador profesor en Filosoa por a Uivesdad de Ltora proesor onoao de la Universidad de Buenos Aires y docto honors causa por la Uversidad del Centro de la Povicia de Bueos Aies. También es nvestigador supeior del Consejo de Investigacioes Cientícas y Técnicas CONICET) y drector del Instituto de Historia Argentina y Americana  Emlo Ravignai" de la Facutad de Flosoa y Letras de la UBA. Actuamente drge la colección de Historia Argentina de Editorial Sudamercana. Entre otros trabajos ha publicado: Nacionasmo  liberalismo económicos en Argentina, 1860-1880 70) Formas de socied  economía en Hispanoamérica (1983), La Ilustración en el Río de la Pta cuura eclesistica  cultura ica durante el Virreinato 8) Mercaderes del Litoral )y Cudes, provincias Estados: Orígenes  de  nación argentina (800184 7  a publicar en San Pablo Bras por Editoa Hucitec). E psnt ibro ha sido también traducdo al portugués y está en proso d diión por la Univesdad F  ra  Ro d anro

Nación  Esado en Ibeoaméica El lenguaje político en tiempos de las indeendencias

40'2 c.

 ,31� fi-¿

94(72+8) CHIARAMO nacloe 316778

el Rodrigué Diseño de interior y tapa: Isab Isabel

JOSÉ CARLOS CHIA R ONTE Nacón y Estado en Iberoamérca l lguj plí  p  l p

40'2 c.

 ,31� fi-¿

94(72+8) CHIARAMO nacloe 316778

el Rodrigué Diseño de interior y tapa: Isab Isabel

JOSÉ CARLOS CHIA R ONTE Nacón y Estado en Iberoamérca l lguj plí  p  l p

Sudamericana Pensamiento

Chiaramonte, Jose Carlos Nación y esado en beoaméca. - 1 ed - BU   2 24 p ; 23xl6 (Sud�! ca  .a   ,  fl � ISBN 95007-27-X

�':

y

enosAies: enos Aies: Sudamecana 2004

>,





A mi madre Berenice E T Buonocuore de Chiaramonte

 Ensayo Histói�o l Tto ; CDDA864"" CDDA864

f

!

,r

A mi hermana Berenice Ch de Montané

   1- I

 ¡ 

;�  ' J • " . �

'

.

,

r

; ,! : ,"  i·/ q  .q;¡: '

Todos los derechos reseados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte ni registrada en o transmida por, un sistema de recuperación de información en ninguna forma ni por ningún medio sea mecánico fotoqumico, electr6nico magnético, elect0ptico, por fotocopia o cualquier oo, sin permiso previo r escrito de la editorial

MPRO E L  ARGENTIA Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723. ©  2004, Editorial Sudamerican a SA.® Humberto 531 Buenos ires

Chiaramonte, Jose Carlos Nación y esado en beoaméca. - 1 ed - BU   2 24 p ; 23xl6 (Sud�! ca  .a   ,  fl � ISBN 95007-27-X

�':

y

enosAies: enos Aies: Sudamecana 2004

>,





A mi madre Berenice E T Buonocuore de Chiaramonte

 Ensayo Histói�o l Tto ; CDDA864"" CDDA864

f

!

,r

A mi hermana Berenice Ch de Montané

   1- I

 ¡ 

;�  ' J • " . �

'

.

,

r

; ,! : ,"  i·/ q  .q;¡: '

Todos los derechos reseados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte ni registrada en o transmida por, un sistema de recuperación de información en ninguna forma ni por ningún medio sea mecánico fotoqumico, electr6nico magnético, elect0ptico, por fotocopia o cualquier oo, sin permiso previo r escrito de la editorial

MPRO E L  ARGENTIA Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723. ©  2004, Editorial Sudamerican a SA.® Humberto 531 Buenos ires

w.s.. ISBN 950-oi2507X , I j"



' . ,

 

. PRÓLOGO

La hisia d la macin d ls Esads nacinals s n camp d sdi q ps amplias snancias plicas cnmpnas Sin mbag, anq s simp plicamn il n xamn d ls ndamns d nsas cncpcins laivas a la mgncia d las nacins cnmpnas, db advi q n ha sid n s camp n l q s ha dinid l bjiv bjiv d ls abajs q ingan s lib Ss mivacins han sid sicamn hisigicas, aand d via, jsamn, l isg d la spia lac ión n hisia y plica, q pvin d na pyccin anacónica d sqmas cnmpns sb l pasad Sin dja d admii p s la ilidad q paa l plic ps n s d la hisia cand sa s ha dspjad d sas dma cins   n d ls pspss cnals q ndamnan d l anlisis alizad a l lag d ss capls s l d cnsida q cn l min nación n ns sams iincnsida d a n a alidad hisóica, ni siqia d la pca mdna, sin a n cncp q pd s aplicad a disinas alidads sgn l snid q l asignaban ls pagnisas d sas hisias. Pq aq s imp n advi advi q, n vdad, n s pn s pdn cnndi s pblmas dins n, l dl s d n min, nación q implciamn s sl dci a la dnminación d na d las divsas divsas nidads a las q ha sad asciad  a l lag dl im, s s, a l Esad nacinal cnmpn , l d la ncia dl min sin sa limiación, s s, la alsión al gp hman q sól n cis cass pd s l ganism plic q cncli llamnds Esad Y n c (cilmn cnndid cn l pim p l cambia n s  la vz nación), l d la jsii jsii-cación d la lgiimidad dl Esad nacinal cnmpn;

. PRÓLOGO

La hisia d la macin d ls Esads nacinals s n camp d sdi q ps amplias snancias plicas cnmpnas Sin mbag, anq s simp plicamn il n xamn d ls ndamns d nsas cncpcins laivas a la mgncia d las nacins cnmpnas, db advi q n ha sid n s camp n l q s ha dinid l bjiv bjiv d ls abajs q ingan s lib Ss mivacins han sid sicamn hisigicas, aand d via, jsamn, l isg d la spia lac ión n hisia y plica, q pvin d na pyccin anacónica d sqmas cnmpns sb l pasad Sin dja d admii p s la ilidad q paa l plic ps n s d la hisia cand sa s ha dspjad d sas dma cins   n d ls pspss cnals q ndamnan d l anlisis alizad a l lag d ss capls s l d cnsida q cn l min nación n ns sams iincnsida d a n a alidad hisóica, ni siqia d la pca mdna, sin a n cncp q pd s aplicad a disinas alidads sgn l snid q l asignaban ls pagnisas d sas hisias. Pq aq s imp n advi advi q, n vdad, n s pn s pdn cnndi s pblmas dins n, l dl s d n min, nación q implciamn s sl dci a la dnminación d na d las divsas divsas nidads a las q ha sad asciad  a l lag dl im, s s, a l Esad nacinal cnmpn , l d la ncia dl min sin sa limiación, s s, la alsión al gp hman q sól n cis cass pd s l ganism plic q cncli llamnds Esad Y n c (cilmn cnndid cn l pim p l cambia n s  la vz nación), l d la jsii jsii-cación d la lgiimidad dl Esad nacinal cnmpn; giimación q inicialmn s hiz n mins cnac alisas c and, cm xplicams n l pim capl, na ción caca d da na d nicidad y a sól sinónim d Eta, hasa la llgada dl pincipi d las nacinalidads 

\



JOÉ CO CMO

  O   B BOMÉ OMÉ 

q lo ha n mino minoss nicos cando nación s asoci indisolbmn al concpo acal d nacinaia D acdo con lo apnado, pd considas noncs q a hisoiogaa sob a csión nacional msa dos gands caminos d inpación dl concpo d nación no l d pspon q l mino i a na alidad q  hisoiado db dini adcadamn paa pod hisoiala o,  d pocpas po as disinas acpcions n q s ha ilizado l mino y as alidads hisóicas a as q ia Como scibimos a ina dl   pim capo nso ciio s q l pobma hisóico hisóico concnin al so d concpo d nación consis n apcia sas macions d snido no como cospondins a la vdad o alsdad d na dnición, sino a pocsos d xpli xplicación cación d sgimino d los Esados nacionals M pac q hmos pdido impo civamn, n aa d xpica q s la na  ción como si xisia na nidad d sncia invaiabl llamada as, n lga d hac cno n  dsaoo dl nómnómno d las omas d oganización saal (y djando paa la anopologa la xplicación d nación como gpo hmano nicamn dinido)  cya ms cin xpsión   s gimino d os Esados nacionals"

 La Inodcción dl ibo xamina los cos q n la inpación d la gnsis d las nacions iboamicanas han nido los pjicios idoógicos y modoógicos q l nacionaismo ha xndido n los hisoiados En os pimos  d spon q las acas nacions iboami canas xisan a cominzos d siglo XIX, cando s ab  ciclo d las indpndncias. n pspso q sla d asocia nación a nac ionalidad y po o ano ini a xisncia hacia ins d a coonia  d comnidads q haba n ivindicado s dcho a conoma Esados indpndin s n vid d a possión d na ca comn Es anaconismo ana conismo dado q a n oción d nacionali nacionalidad dad como ndamn o d a giimidad polia no xisa xisa an in ambin ss conscncias modológicas Po n lado, inclinó a os hiso iados a sdia  pasado colonia sóo n aqos aspcos q saan vans paa xplica l oign d las pos ios nacions y po oo, a inpa os indicios d sni minos d idnidad colciva como gmns d snimin os nacionals poslando poslando poon poonacionalismos" acionalismos" po doqi Po lo ano l sdio d vocabaio poico d a poca como  d as idas povnins dl acionalismo isnaaisa q lo ssnaban coban na impoancia ndamna  ndamna sgn s xpon n los caplos caplos q sign a  a Inodcción paa via aqos anaconismos n la inpación d  s vocabao y pod compn d as las vaiadas alnaivas q, n cano a a oganización polica d os disinos ioios an concbidas po los poagonisas d as indpndncias

2 a d las gands alnaivas q sos abajos innan spa s l d na inpación inpación d las nacions c onmponas mpon as n minos, s i s m pmi n cn cn nologism idniaios", o n minos  acionalisas Posiblmn, no sa dsacado sponlo la alnaiva d nda la nación n as omas d idnidad o n dcisions policas, conacalisas sa n co d la colisión n lo mocional y lo acional n a a inpación hisóica, d ampia sonan cia go d la disión d omanicismo omanicismo Po ambin como s sñaó n  pno anio nsa innción innción ha hasido oa la d discni cls an las moivacions q giaban a los poagonisas poago nisas d aql pocso d om omación ación d n acions c s os ciios dl podo sob la naalza d os oganis mos policos n omación y, consiginmn, cs  as paicas modaidads d poca n l so d cospon-

. El pim capo Macions dl concpo d na ción dan os siglos XII y XIII anaiza as modalidad modalidadss d so d concpos como nación paia y Esado n E opa y Amica dan  siglo XIII y n los los pimos añ os d XIX Rspco d vocabo nación xamina cómo jno al mplo nico q vna d anigo y  dsignaba n gpo h mano q compaa nos mismos asgos clals sg{O sg{ O policº q impicaba  impicaba  a sinonmi¡ó ó   ao a o y q q d    d oda oda noa d nicid nicidad ad··aca ni a cn