UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD LOS ANGELES DE CHIMBOTE FACULTAD FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DE DERECHO
TEMA: HABEAS CORPUS TRASLATIVO
CURSO: INTEGRACIÓN CONSTITUCIONAL Y PROCESAL CONSTITUCIONAL CONSTITUCIONAL
DOCENTE: MARY VÁSQUEZ
INTEGRANTES: GERALDO ADRIANZÉN; LIZ MARTHA GÓMEZ FERIA; MANUEL PAJUELO RODRÍGUEZ; JESÚS MARIO ZAPATA CASTILLO; JOSÉ LUIS
XII CICLO PIURA PERÚ !"#$ % "
Habeas Corpus Corpus Traslativo Traslativo 2
EL HABEAS CORPUS TRASLATIVO
Prescrito Prescrito en el artículo 25°, inciso 14 del Código Procesal Constitucional, Constitucional, establece “ El El derecho derecho a la excarce excarcelac lación ión de un procesa procesado do o conden condenado ado,, cuya cuya liberta libertad d haya haya sido sido
”. declarada por el juez ”. Este tipo de hbeas corpus busca proteger el estado de libertad de los procesados o condenados, e!entual"ente a#ectado por la decisión de las autoridades $udiciales % penitenciarias, &ue indebida"ente in debida"ente e'tienden e'tiend en la detención o pri!ación pri! ación de la libertad. (contece por e$e"plo, si el procesado continuase detenido pese haberse !encido el pla)o legal de detención o si el reo %a hubiese cu"plido su condena % continuase en prisión, por el incu"pli"iento de la autoridad penitenciaria de las resolución &ue le otorga libertad, situaciones en &ue corresponde plantear un habeas corpus traslati!o, para &ue sea lle!ado in"ediata"ente a la instancia $udicial pertinente, o sea s ea liberado. (l respecto, el *ribunal Constitucional ha sostenido &ue el hbeas corpus traslati!o “es el perti pertinen nente te para para denunc denuncia iarr "o "ora ra en el proces proceso o $udici $udicial al u otras otras gra!es gra!es !iolaciones al debido proceso o a la tutela $udicial e#ecti!a+ es decir, cuando se "antenga "antenga indebida"ente la pri!ación de la libertad de una persona o se de"ore la deter"inación $urisdiccional &ue resuel!a la situación personal de un detenido. ...- sólo proceder la interposición de beas Corpus *raslati!o cuando e'istan !iola !iolaci cione oness al debid debido o proce proceso so &ue condi condici cione onen n una indete indeter" r"ina inaci ción ón de la situación de una persona, restringiendo así su libertad personal”.
“/e busca proteger la libertad o la condici ón $urídica del status de la libertad de los procesados, a#ectados a#ectado s por las burocracias $udiciales0” anda (rro%o (rro %o 233Es cuando se pretende la libertad de a&uella persona &ue se encuentra detenida o condenada, pero %a transcurrió el pla)o pre!isto legal"ente para la detención o el tie"po de su condena e'piró, o cu%a libertad %a #ue declarada por el $ue). Este tipo de
Habeas Corpus Corpus Traslativo Traslativo 2
EL HABEAS CORPUS TRASLATIVO
Prescrito Prescrito en el artículo 25°, inciso 14 del Código Procesal Constitucional, Constitucional, establece “ El El derecho derecho a la excarce excarcelac lación ión de un procesa procesado do o conden condenado ado,, cuya cuya liberta libertad d haya haya sido sido
”. declarada por el juez ”. Este tipo de hbeas corpus busca proteger el estado de libertad de los procesados o condenados, e!entual"ente a#ectado por la decisión de las autoridades $udiciales % penitenciarias, &ue indebida"ente in debida"ente e'tienden e'tiend en la detención o pri!ación pri! ación de la libertad. (contece por e$e"plo, si el procesado continuase detenido pese haberse !encido el pla)o legal de detención o si el reo %a hubiese cu"plido su condena % continuase en prisión, por el incu"pli"iento de la autoridad penitenciaria de las resolución &ue le otorga libertad, situaciones en &ue corresponde plantear un habeas corpus traslati!o, para &ue sea lle!ado in"ediata"ente a la instancia $udicial pertinente, o sea s ea liberado. (l respecto, el *ribunal Constitucional ha sostenido &ue el hbeas corpus traslati!o “es el perti pertinen nente te para para denunc denuncia iarr "o "ora ra en el proces proceso o $udici $udicial al u otras otras gra!es gra!es !iolaciones al debido proceso o a la tutela $udicial e#ecti!a+ es decir, cuando se "antenga "antenga indebida"ente la pri!ación de la libertad de una persona o se de"ore la deter"inación $urisdiccional &ue resuel!a la situación personal de un detenido. ...- sólo proceder la interposición de beas Corpus *raslati!o cuando e'istan !iola !iolaci cione oness al debid debido o proce proceso so &ue condi condici cione onen n una indete indeter" r"ina inaci ción ón de la situación de una persona, restringiendo así su libertad personal”.
“/e busca proteger la libertad o la condici ón $urídica del status de la libertad de los procesados, a#ectados a#ectado s por las burocracias $udiciales0” anda (rro%o (rro %o 233Es cuando se pretende la libertad de a&uella persona &ue se encuentra detenida o condenada, pero %a transcurrió el pla)o pre!isto legal"ente para la detención o el tie"po de su condena e'piró, o cu%a libertad %a #ue declarada por el $ue). Este tipo de
Habeas Corpus Corpus Traslativo Traslativo 3
hbeas corpus busca proteger la libertad de los procesados o condenados, &ue con#or"e a las nor"as del proceso penal deban encontrarse en libertad, pero siguen en prisión o en otros centros de detención. (si"is"o se ha establecido &ue este tipo de abeas corpus opera en los casos de los procesados, en &ue las autoridades $udiciales o penitenciarias indebida"ente pudieran estar prolongando su detención en un proceso $udicial, o de los reos &ue %a han cu"plido su condena pero siguen en crcel. (contece por e$e"plo, en los casos en &ue e'iste e'ceso de detención al continuar el procesado detenido "s all del pla)o #i$ado por la le%, o si el condenado no obstante haber cu"plido su condena contina en prisión. Es decir, el derecho a la e'carcelación de un procesado o condenado, cu%a libertad ha%a sido declarada por el 6ue). (sí este tipo de hbeas corpus procede, entre otros, en los siguientes supuestos -
Por !ulneración del derecho a ser puesto a disposición del $ue) co"petente dentro del pla)o estricta"ente necesario o dentro del pla)o establecido por la Constitución o la le%+
-
Por Por a#ect a#ectaci ación ón del derech derecho o al pla)o pla)o ra)ona ra)onable ble de la deten detenci ción ón $udic $udicia iall pre!enti!a,
-
Por !ulneración del derecho a la libertad personal del condenado &ue ha cu"plido la pena.
El derecho a ser puesto a disposición disposición $udicial dentro del pla)o establecido pla)o "'i"o de la detención-
DIFERENCIA DEL HÁBEAS CORPUS CLÁSICO El hbeas corpus traslati!o precisa"ente se di#erencia del hbeas corpus clsico o principal en &ue este lti"o tiene lugar en todos a&uellos supuestos de detención arbitrar arbitraria ia donde donde e'ista e'ista ausencia ausencia o insu#ic insu#icienc iencia ia del presupue presupuesto sto "ateria "ateriall habilita habilitante nte "andato $udicial "oti!ado o #lagrancia delicti!a-, "ientras &ue a&uel tiene lugar en todos a&uellos casos en &ue habiendo tenido inicial"ente el #unda"ento habilitante, es
Habeas Corpus Traslativo 4
seguida de una "ora $udicial o ad"inistrati!a &ue de "anera in$usti#icada "antiene pri!ada de la libertad a una persona.
BIBLIOGRAFA!
anda (rro%o, C. 233-. Teoría del Derecho procesal Constitucional , Editorial Palestra, i"a.
Sentencia" "obre #abea" cor$%" tra"lati&o -
-
http77ed8in#igueroag.8ordpress.co"723127317347sentencias9constitucionales9 proceso9de9habeas9corpus9pla)o9ra)onable7
http77spi$."in$us.gob.pe7CP7contenidos.dll7CP$urisp7coleccion33333.ht"7to" o3:;<.ht"7especialidad3:<3.ht"7"ateria3;33<.ht"7sub"ateria3;313.ht"7a =C=>1o3;31:.ht"7su"illa3;3:.ht"?#@te"platesA#n@docu"ent9 #ra"e.ht"A.3B6DEPEFEG*E3355592312939153196H9PE931
Habeas Corpus Traslativo 5
-
http77spi$."in$us.gob.pe7CP7contenidos.dll7CP$urisp7coleccion33333.ht"7to" o3:;<.ht"7especialidad3:<3.ht"7"ateria3;33<.ht"7sub9"ateria3;313.ht"7a =C=>1o3;31:.ht"7su"illa3;3;2.ht"?#@te"platesA#n@docu"ent9 #ra"e.ht"A.3B6D1I392312
ANEXOS
“El proceso e !"#e$s corp%s &o '(e&e por o#)e'o pro'e*er e& $#s'r$c'o el erec!o $l e#(o proceso co+o +$&(,es'$c(-& e l$ '%'el$ proces$l e,ec'(.$/ s(&o 0%e l$ .(ol$c(-& e es'e erec!o '(e&e 0%e pro%c(r e,ec'os les(.os e& l$ l(#er'$ (&(.(%$l/ p%es co&s'('%1e %&$ $l'er&$'(.$ e2cepc(o&$l $ l$ 0%e es pos(#le rec%rr(r c%$&o se 'r$'$ e %& c$so +$&(,(es'$+e&'e (&co&s'('%c(o&$l3 EXPEDIENTE N& ""'''%!"#! CORTE SUPERIOR DE 4USTICIA DE 4UNÍN PRIMER 4U5GADO PENAL DE HUANCAYO 6P%#l(c$o: 789;987<
E=PEDIENTE N>:
""'''%!"#!%"%#'"#%JR%PE%"#(
DEMANDANTE) FELIX MANFRED CLEMENTE ORE( DEMANDADO) VOCALES DE LA SEGUNDA SALA PENAL BENEFICIARIO) FELIX MANFRED CLEMENTE ORE( PROCESO)
HÁBEAS CORPUS(
SECRETARIO) JHAQUELINE E( INGA GRIJALVA(
Resol%c(-& N> 7? H*+,-+./0 123,4353242 62 728929/ 62: +/ 6/5 <3: 6/-2
VISTOS: I?9 ANTECEDENTES Y ORIGEN DEL PROCESO? M263+,42 25-934/ 62 7/:3/5 "# + "$0 6/, FELI= MANFRED CLEMENTE ORE0 3,429=/,2 P9/-25/ C/,5434*-3/,+: 62 H"#e$s Corp%s 9 Tr$sl$'(.o0 6393>3?,6/:+ -/,49+ LOS SE@ORES VOCALES DE LA SEGUNDA SALA PENAL DE HUANCAYO0 +:2>+,6/ 1*:,29+-3@, + 5* 6292-/ + :+ :38294+6 3,63136*+: +: ,/ +82952 925*2:4/ 5* 534*+-3@, *963-+ 62,49/ 62: 4?9<3,/ :2>+: -/,13943?,6/52 5* 6242,-3@, 2, 3:2>+: . +98349+93+(
II?9 ARGUMENTOS DE LA DEMANDA?
Habeas Corpus Traslativo 8
E: +--3/,+,42 52+:+ *20 52 2,-*2,49+ 6242,36/ 62562 2: ! 62 +>/54/ 62 !"#" +: 529 3,42912,36/ =/9 =295/,+: 62 :+ PNP0 +832,6/ =29<+,2-36/ 2, :+5 3,54+:+-3/,25 62 :+ DIVANDRO +54+ 2: ## 62 52432<892 62: <35 +/0 72-+ 2, :+ *2 7*2 =*254/ + 635=/53-3@, 62: T29-29 J*>+6/ P2,+: 62 H*+,-+./0 +832,6/ 49+,5-*9936/ # <2525 53, *2 52 +.+ 925*2:4/ 5* 534*+-3@, *963-+0 2,-/,49,6/52 2, -+:36+6 62 =9/-25+6/ 52>, 52 =*262 +=92-3+9 62 :+ =+=2:24+ 62 6242,-3@, *2 /89+ 2, 2: E=( N& !K$!%!"#"%"%#'"#%JR%PE%"#0 =/9 2: 62:34/ 62 T973-/ I:-34/ 62 D9/>+5 2, +>9+13/ 62: E54+6/( C/ 52 =*262 +=92-3+9 62,49/ 62 :/5 # <2525 2, *2 =29<+,2-/ 92-:*36/0 2: =9/-25/ 52 2,-*2,49+ 2, :+ F35-+:+ S*=293/9 =+9+ 63-4+<2, 735-+:0 53, *2 52 +.+ 62-:+9+6/ -/<=:2/ 2: =9/-25/0 62832,6/ 5* D25=+-/ :*2>/ 62 -/<=9/8+9 3, 534* :+ 534*+-3@, *963-+ 62: 92-*992,420 /962,+9 :+ 3,<263+4+ :38294+6 -/,7/9<2 :/ 635=/,2 2: +94-*:/ #$ 62: C@63>/ P9/-25+: P2,+:(
III?9 FUNDAMENTOS DE LA DECISIN Pr(+ero?9 C/,7/9<2 :/ =925-9382 2: +94-*:/ 7 (&c(so 8 62 ,*2549+ Co&s'('%c(-&: P9/-262 2: 82+5 C/9=*5 +,42 2: 2-/ * /<353@,0 =/9 =+942 62 -*+:*329 +*4/936+6 7*,-3/,+93/ / =295/,+0 *2 1*:,29+ / +<2,++ :+ :38294+6 3,63136*+: / :/5 6292-/5 -/,5434*-3/,+:25 -/,2/5( C/ 4+:0 254+ 635=/53-3@, -/,5434*-3/,+: =921? 2: 5*=*254/ 62 *2 2: 6292-/ 7*,6+<2,4+: + :+ :38294+6 3,63136*+: =*26+ 529 1*:,29+6/ =/9 -*+:*329 =295/,+0 .+ 52+ 2542 7*,-3/,+93/ =8:3-/ / *, =+943-*:+90 ,/ 2-:*.2,6/ 62: -/,-2=4/ 62 +*4/936+6 + :/5 *2-25( D2 2542 6/0 25 =:2,+<2,42 +6<3538:2 *2 *, =9/-25/ 62 82+5 -/9=*5 =*26+ -/,49/:+9 :+5 925/:*-3/,25 *63-3+:25( Se*%&o?9 A5 <350 2: +94-*:/ ; 62: C-(*o Proces$l Co&s'('%c(o&$l0 =925-9382) E: 82+5 -/9=*5 =9/-262 -*+,6/ *,+ 925/:*-3@, *63-3+: 739<2 1*:,29+ 2, 7/9<+ <+,373254+ :+ :38294+6 3,63136*+: . :+ 4*42:+ =9/-25+: 272-431+( A: 925=2-4/0 6282 2,42,62952 *2 2: =9/-25/ 62 82+5 -/9=*5 ,/ 432,2 =/9 /824/ =9/42>29 2, +8549+-4/ 2: 6292-/ +: 62836/ =9/-25/ -/ <+,37254+-3@, 62 :+ 4*42:+ =9/-25+: 272-431+0 53,/ *2 :+ 13/:+-3@, 62 2542 6292-/ 432,2 *2 =9/6*-39 272-4/5 :2531/5 2, :+ :38294+6 3,63136*+: =+9+ *2 52 =*26+ +=:3-+9 :/ 254+8:2-36/ 2, 2542 =92-2=4/ ,/9<+431/( P/9 /49/ :+6/0 4+: -/,7/9<2 :/ + 254+8:2-36/ 2: T938*,+: C/,5434*-3/,+:0 2542 5*=*254/ 62 2-/ -/,5434*.2 *,+ +:429,+431+ 2-2=-3/,+: + :+ *2 25 =/538:2 92-*9939 -*+,6/ 52 49+4+ 62 *, -+5/ <+,373254+<2,42 3,-/,5434*-3/,+:( STC N& '!##%!""%PHCTC0 7*,6+<2,4/ *963-/ !( Tercero?9 S32,6/ 2::/ +50 2: J*2 -/,5434*-3/,+: +: 92-3839 *,+ 62<+,6+ 432,2 -/ =93<29+ 7*,-3@, 129373-+9 53 ?54+ -*<=:2 :/5 >2,?93-/5 92*3534/5 62 =9/-26383:36+6 =921354/5 2, :/5 +94-*:/5 !0 $0 . ' 62: C@63>/ P9/-25+: C/,5434*-3/,+:0 =*25 5/:/ +5 =/69 -/<=9/8+9 53 :+ 92:+-3@, *963-+ =9/-25+: 25 1:36+ . =/9 4+,4/ 62429<3,+9 53 25 7+-438:2 *2 52 =9/,*,-32 5/892 2: 7/,6/ 62: +5*,4/ -/,49/129436/( A5 :/5 *2-25 -/,5434*-3/,+:25 =/69, 92-++9 :3<3,+9<2,42 *,+ 62<+,6+ 62 H+82+5 C/9=*5 -*+,6/) $< S2 -*2543/,2 *,+ 925/:*-3@, *63-3+: *2 ,/ 52+ 739<2( #< L/5 2-/5 . 2: =2434/93/ 62 :+ 62<+,6+
Habeas Corpus Traslativo 9
,/ 254, 9272936/5 2, 7/9<+ 6392-4+ +: -/,42,36/ -/,5434*-3/,+:<2,42 =9/42>36/ 62: 6292-/ 3,1/-+6/( c< A :+ =9252,4+-3@, 62 :+ 62<+,6+ +.+ -25+6/ :+ +<2,++ / 13/:+-3@, 62 *, 6292-/ -/,5434*-3/,+: / ?542 52 +.+ -/,129436/ 2, 3992=+9+8:2( < S2 -*2543/,2 *,+ 925/:*-3@, 739<2 92-+6+ 2, /49/ =9/-25/ -/,5434*-3/,+: / +.+ :3435=2,62,-3+( ((((
C%$r'o?9 T2,32,6/ 2, -*2,4+ :/ 129436/ =/9 2: T938*,+: C/,5434*-3/,+: 2, 923429+6+5 52,42,-3+50 :+ -+*5+: 62 3<=9/-262,-3+ 6282 62 529 2+<3,+6+ 2, 4925 =+5/5 62 21+:*+-3@, -/,*,4+) E& pr(+er l%*$r 0 2: *2 -/,5434*-3/,+: 6282 62 362,4373-+9 2: 6292-/ / 6292-/5 *2 2=925+ / 3<=:-34+<2,42 =/69+, 12952 +72-4+6/5 =/9 :/5 +-4/5 +98349+93/5 *2 5/, 62<+,6+6/5( E, 254+ +-43136+6 2: *2 -/,7/9<2 + :+ /8:3>+-3@, -/,5434*-3/,+: 62 =9/42--3@, 62 :/5 6292-/5 7*,6+<2,4+:250 6282 62 62+9 62 :+6/ +*2::+5 3,429=924+-3/,25 7/9<+:354+5 . :3429+:25 5/892 :/5 6292-/5 =925*,4+<2,42 +72-4+6/5 =+9+ 6+9 =+5/ + :+ 85*26+ 2 362,4373-+-3@, 62 +*2::/5 /49/5 6292-/5 7*,6+<2,4+:250 *2 53 832, ,/ *83252, 536/ <2,-3/,+6/5 2=925+<2,42 2, :+ 62<+,6+0 5/, =:2,+<2,42 362,4373-+8:25 62562 *,+ :2-4*9+ +42,4+ 62 :/5 2-/5 -/,42,36/5 2, :+ 62<+,6+( E& se*%&o l%*$r 0 2: *2 -/,5434*-3/,+: 6282 62 362,4373-+9 :+ 1296+629+ =9242,53@, 62: 62<+,6+,42( P+9+ 2::/ 6282 62 42,2952 =9252,42 ,/ 5/:/ 2: =2434/93/ 53,/ 4+<83?, 4/6/5 :/5 2-/5 +:2>+6/5 2, :+ 62<+,6+0 25 62-39 *2 :+ 62<+,6+ 6282 62 529 2+<3,+6+ 2, 5* -/,*,4/( E& 'ercer l%*$r 0 2: J*2 -/,5434*-3/,+: 62829 +,+:3+9 53 :+ 1296+629+ =9242,53@, 62: 62<+,6+,42 7/9<+ =+942 62: -/,42,36/ -/,5434*-3/,+:<2,42 =9/42>36/ 62 +:>*,/ 6292-/5 7*,6+<2,4+:25 *2 5/, /824/ 62 4*42:+ 62: =9/-25/ 62 82+5 -/9=*5( S3 :+ =9242,53@, ,/ 8*5-+ =9/42>29 4+: -/,42,36/0 :+ 62<+,6+ 6282 62 529 62-:+9+6+ 3<=9/-262,42 %(&'o?9 HBEAS CORPUS TRASLATIVO? H+-32,6/ *, +,:3535 <3,*-3/5/ 62: -/,42,36/ . :+ ,+4*9+:2+ 62 :+ =9242,53@, 7/9<*:+6+0 52 +6132942 *2 2, 2: -+5/ -/,-924/ 62 +*4/50 254+5 792,42 +: 62:/ 4=3-/ 62: “!"#e$s corp%s 'r$sl$'(.o3 0 =/9 :/ *20 res%l'$ co&.e&(e&'e se$l$r l$ co#er'%r$ co&s'('%c(o&$l 1 )%r(spr%e&c($ el Tr(#%&$l Co&s'('%c(o&$l e es'e '(po e !"#e$s corp%s co&sec%e&'e+e&'e/ e#e+os 'e&er e& co&s(er$c(-& lo (sp%es'o por el Tr(#%&$l Co&s'('%c(o&$l e& l$ STC N> ;7979PHCTC? E, :,2+ 62 =93,-3=3/0 62825 =92-35+9 *2 <263+,42 254+ 6+:36+6 62 82+5 -/9=*5 -+82 62,*,-3+9 ,/ 5/:/ :+ 9+ *63-3+: 2, :+ 62429<3,+-3@, 62 :+ 534*+-3@, =295/,+: 62: 6242,36/0 =9/-25+6/ / -/,62,+6/0 53,/ 4+<83?, -*+:*329 43=/ 62 9+0 52+ ?54+ +6<3,3549+431+ =/:3-3+:0 =2,342,-3+93+0 24-( / 62 /49+ ,+4*9+:2+0 532<=920 -:+9/ 2540 *2 -/, 63-/ 254+6/ 62 -/5+5 52
Habeas Corpus Traslativo 10
=9/:/,>*2 2, 2: 432<=/ . 62 <+,29+ 3,*54373-+6+ :+ =931+-3@, 62: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+: 623 3,63136*/( E: 82+5 -/9=*5 49+5:+431/ =92-35+<2,42 52 637292,-3+ 62: 82+5 -/9=*5 -:53-/ / =93,-3=+: 2, *2 2542 :43 432,2 :*>+9 2, 4/6/5 +*2::/5 5*=*254/5 62 6242,-3@, +98349+93+ 6/,62 2354+ +*52,-3+ / 3,5*73-32,-3+ 62: =925*=*254/ <+4293+: +83:34+,42 <+,6+4/ *63-3+: 431+6/ / 7:+>9+,-3+ 62:3-431+0 <32,49+5 *2 +*2: 432,2 :*>+9 2, 4/6/5 +*2::/5 -+5/5 2, *2 +832,6/ 42,36/ 3,3-3+:<2,42 2: 7*,6+<2,4/ +83:34+,420 25 52>*36+ 62 *,+ 9+ *63-3+: / +6<3,3549+431+ *2 62 <+,29+ 3,*54373-+6+ <+,432,2 =931+6+ 62 :+ :38294+6 + *,+ =295/,+( A5 2542 43=/ 62 82+5 -/9=*5 =9/-2620 2,492 /49/50 2, :/5 53>*32,425 5*=*254/5) P/9 1*:,29+-3@, 62: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,42 62,49/ 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ / 62,49/ 62: =:+/ 254+8:2-36/ =/9 :+ C/,5434*-3@, / :+ :2.; P/9 +72-4+-3@, 62: 6292-/ +: =:+/ 9+/,+8:2 62 :+ 6242,-3@, *63-3+: =9212,431+; P/9 1*:,29+-3@, 62: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+: 62: -/,62,+6/ *2 + -*<=:36/ :+ =2,+(
Se2'o?9 DETENCIN 4UDICIAL PREVENTIVA Y LIBERTAD PERSONAL? C/ 4/6/ 6292-/ 7*,6+<2,4+:0 2: 62 :+ :38294+6 =295/,+: 4+<=/-/ 25 *, 6292-/ +85/:*4/0 =*25 -/ 254+8:2-2, :/5 /963,+:25 + . 8 62: 3,-35/ ! 62: +943-*:/ ! 62 :+ C/,5434*-3@,0 +=+942 62 529 92>*:+6/50 =*262, 529 925493,>36/5 / :3<34+6/5 <263+,42 :2.( N3,>, 6292-/ 7*,6+<2,4+: =*262 -/,53629+952 3:3<34+6/ 2, 5* 229-3-3/( L/5 :<3425 =*262, 529 3,49,52-/5 / 249,52-/5( L/5 =93<29/5 5/, +*2::/5 *2 52 626*-2, 6392-4+<2,42 62 :+ =9/=3+ ,+4*9+:2+ . -/,73>*9+-3@, 62: 6292-/ 2, -*2543@,( L/5 52>*,6/50 :/5 :<3425 249,52-/50 5/, +*2::/5 *2 52 626*-2, 62 :+ 3,529-3@, 62 :/5 6292-/5 2, 2: /962,+<32,4/ *963-/0 . 5* 7*,6+<2,4/ 52 2,-*2,49+ 2, :+ ,2-2536+6 62 =9/42>29 / =925291+9 /49/5 832,250 1+:/925 / 6292-/5 -/,5434*-3/,+:25 E, :+ <2636+ 2, *2 :+ 6242,-3@, *63-3+: =9212,431+ 52 63-4+ -/, +,4293/936+6 + :+ 52,42,-3+ -/,62,+4/93+0 25 2, 252,-3+ *,+ <2636+ -+*42:+9( N/ 52 49+4+ 62 *,+ 5+,-3@, =*,3431+0 =/9 :/ *2 :+ 1+:362 62 5* 254+8:2-3<32,4/ + ,312: *63-3+: 62=2,62 62 *2 2354+, 431/5 9+/,+8:25 . =9/=/9-3/,+:25 *2 :/ *54373*2,(
SJp'(+o?9 REGULACIN LEGAL DEL PLA5O M=IMO DE DETENCIN? E: T938*+: C/,5434*-3/,+: 2, 5* S2,42,-3+ N& !%!""'%PHCTC0 H29,, R/,+:6 B*349@, R/69>*20 + =92-35+6/ 5/892 :+ 92>*:+-3@, :2>+: 62: =:+/ <3 62 6242,-3@,0 254+8:2-32,6/ *2)
Habeas Corpus Traslativo 11
E: +94-*:/ #$ 62: C@63>/ P9/-25+: P2,+: 254+8:2-2 6/5 -:+525 62 =:+/ <3 62 6242,-3@, =9212,431+0 :/5 *2 52 63543,>*2, 2, 9+@, 62: 62:34/ 3<=*4+6/ . :+ -/<=:236+6 62 :+ -+*5+( + E, =93<29 :*>+90 52 2,-*2,49+ 2: =:+/ <3 +=:3-+8:2 + :/5 =9/-25/5 =/9 :+ >2,29+:36+6 62 62:34/50 . -*./ 2,-+*5+<32,4/ ,/ 9213542 <+./9 -/<=:236+60 254+8:2-32,6/ 2: =:+/ <3 62 K <2525 =+9+ 2: =9/-263<32,4/ 5*<+93/ . 62 # <2525 =+9+ 2: /963,+93/( 8 E, 52>*,6/ :*>+90 2: =:+/ <3 +=:3-+8:2 + :/5 62:34/5 62 4973-/ 3:-34/ 62 69/>+50 4299/9350 25=3/,+2 . /49/5 62 ,+4*9+:2+ -/<=:2+ 52>*36/5 -/,49+ <5 62 632 3<=*4+6/50 2, +>9+13/ 62 3>*+: ,<29/ 62 =295/,+50 / 62: E54+6/0 2, -*./ -+5/ 2: =:+/ :<342 62 6242,-3@, 52 6*=:3-+9( E, 4+: 52,436/0 53 52 49+4+ 62 *, =9/-25/ /963,+93/ =/9 +:>*,/ 62 :/5 62:34/5 52+:+6/5 / *2 9213542 *,+ 62 :+5 -+*5+5 62 -/<=:236+6 9272936+50 2: =:+/ 62 6242,-3@, 529 62 $ <2525( E: 52>*,6/ . 429-29 =99+7/5 62: +94-*:/ #$ 62: C@63>/ P9/-25+: P2,+: 254+8:2-2, :+ =9@99/>+ 62: =:+/ <3 62 6242,-3@, -*+,6/ -/,-*99+, -39-*,54+,-3+5 *2 3<=/942, *,+ 25=2-3+: 6373-*:4+6 / *,+ 25=2-3+: =9/:/,>+-3@, 62 :+ 3,12543>+-3@, . *2 2: 3,-*:=+6/ =*6329+ 5*549+2952 + :+ +--3@, 62 :+ *543-3+( S2 254+8:2-20 +53<350 *2 :+ =9/:/,>+-3@, 62 :+ 6242,-3@, 52 +-/96+9 <263+,42 +*4/ 62836+<2,42 431+6/0 62 /73-3/ =/9 2: J*2 / + 5/:3-34*6 62: F35-+: . -/, -/,/-3<32,4/ 62: 3,-*:=+6/( E5 62-390 :+ ,/9<+ =9/-25+: =921? *20 12,-36/ 2: =:+/ /963,+93/ 62 6242,-3@, $ <2525 =+9+ :/5 62:34/5 62 4973-/ 3:-34/ 62 69/>+50 =/69 =9/99/>+952 2: =:+/ =/9 *, 432<=/ 3>*+: 532<=92 . -*+,6/ -/,-*99+, -39-*,54+,-3+5 *2 3<=/942, *,+ 25=2-3+: 6373-*:4+6 / *,+ 25=2-3+: =9/:/,>+-3@, 62 :+ 3,12543>+-3@, . *2 2: 3,-*:=+6/ =*6329+ 5*549+2952 + :+ +--3@, 62 :+ *543-3+( E: T938*,+: C/,5434*-3/,+: + 42,36/ /=/94*,36+6 62 =9/,*,-3+952 5/892 2: =:+/ 9+/,+8:2 62 6242,-3@, C79( E=( !K#'%!""%HCTC 2, 2: 52,436/ 62 *2 2: =:+/ <3 62 $ <2525 5@:/ =/69+ =9/99/>+952 -*+,6/ :+ 63:+-3@, 62: =9/-25/ 52 628+ + *,+ -/,6*-4+ /8549*--3/,354+ 62: =9/-25+6/( S3, 2<8+9>/0 2542 T938*,+: -/,53629+ =2943,2,42 625+99/::+9 254+ 92>:+ 3,429=924+431+ . -/<=:2<2,4+9:+ 62 -/,7/9<36+6 -/, :/ 635=*254/ 2, 2: +94-*:/ VI 62: T4*:/ P92:3<3,+9 62: C@63>/ P9/-25+: C/,5434*-3/,+:( C*+,6/ 2, -+5/5 2-2=-3/,+:5350 2: 62:34/ 62 4973-/ 3:-34/ 62 69/>+5 92=9252,42 *, >9+12 =2:3>9/ =+9+ :+ 52>*936+6 -3*6+6+,+0 :+ 5/829+,+ ,+-3/,+:0 2: 254+6/ 62 6292-/ . 62 :+ 5/-326+6 2, -/,*,4/0 2: *2 =/69 635=/,29 :+ =9/:/,>+-3@, 62: =:+/ 62 6242,-3@, <5 +:: 62 $ <2525 +54+ 2: <3 =29<3436/ =/9 :2.0 <263+,42 925/:*-3@, 62836+<2,42 431+6+(
Oc'$.o?9 ANLISIS DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL? D2: +,:3535 62 :/ 2=*254/ 2, :+ 62<+,6+0 +5 -/ 62 :+5 3,549*<2,4+:25 92-+8+6+5 2, +*4/50 42,25 *2)
Habeas Corpus Traslativo 12
+ E: 92-*992,42 + 49+1?5 62 :+ =9252,42 62<+,6+ =9242,62 5* 3,<263+4+ 2-+9-2:+-3@, =/9 +829 49+,5-*9936/ # <2525 62562 :+ 72-+ 62 5* 6242,-3@, ! 62 +>/54/ 62 !"#" 72-+ 2, :+ *2 7*2 3,42912,36/ =/9 =295/,+: 62 :+ PNP % DIVANDRO0 53, *2 52 +.+ 925*2:4/ 5* 534*+-3@, *963-+0 2,-/,49,6/52 + :+ 72-+ 2, -+:36+6 62 =9/-25+6/( 8 E, 2: =9252,42 -+5/0 62 :+5 -/=3+5 92-+8+6+5 62: =9/-25/ =2,+: N> 7K7978998894R9PE98 . *2 /89+, 62 7/:3/5 !K + $0 52 +6132942 *2 se !$ $per'%r$o (&s'r%cc(-& co& ,ec!$ ; e Se'(e+#re e 78 0 por el el('o e Tr",(co (lc('o e Dro*$s0 !$#(J&ose (sp%es'o +$&$'o e e'e&c(-& co&'r$ FJl(2 M$&,re Cele+e&'e Ore/ 4%$& 4$.(er Ac%$ G(r-& 1 De+e'r(o I&*$ Bello$( E, 2542 2,42,6290 42,25 *2 :+ 925493--3@, 62 :+ :38294+6 753-+ 62-924+6+ -/,49+ 2: 82,273-3+93/ 62 :+ =9252,420 3,3-3+:<2,42 + 42,36/ 2: 7*,6+<2,4/ +83:34+,42 =/9*2 + 536/ 63-4+6/ 62,49/ 62 *, =9/-25/ 92>*:+9( - A5 <350 62: O73-3/ N& $!%#"%VII%DIRTEPOL%DIVICAJDAPJ%RQ% HYO0 . *2 /89+ + 7/:3/5 $K0 52 +6132942 *2 :/5 =9/-25+6/5 F?:3 M+,7926 C2:2<2,42 O920 J*+, J+1329 A-*+ G39@, . D2<2493/ I,>+ B2::/+ 7*29/, 3,429,+6/5 +: E54+8:2-3<32,4/ P2,+: 62 H*+<+,-+-+ C3-/ -/, 72-+ #! 62 S2432<892 62 !"#"( 6 P/9 /49/ :+6/0 +e($&'e Resol%c(-& N> 8; 62 72-+ 123,4353242 62 728929/ 62: 6/5 <3: 6/-2 . *2 /89+ 62 7/:3/5 $ + '0 52 + 635=*254/ AMPLIAR el pl$o e e'e&c(-& por oc!o +eses co&'r$ los re,er(os proces$os 0 +832,6/ -*<=:36/ :+ S+:+ P2,+: -/, 431+9 63-+ 925/:*-3@,0 . -/,7/9<2 :/ + 52+:+6/ 2, 2: -/,53629+,6/ 429-29/ 62 :+ <35<+0 2::+ /8262-2 + *2) 25 ,2-25+93/ =9/:/,>+9 2: =:+/ 62 6242,-3@, 62 :/5 +-*5+6/5 92/5 2, -9-2: (((0 +42,632,6/ + :+ ,+4*9+:2+ 62: 62:34/ -/<2436/0 :+ 7/9<+ -/ 52 -/<243@0 :+ -/,-*992,-3+ 62 =:*9+:36+6 62 +>2,425 . *, 53, ,<29/ 62 63:3>2,-3+5 *2 52 +, +-4*+6/ 2, :+ 24+=+ 62 :+ 3,12543>+-3@, *63-3+: 42543,3+:250 =293-3+50 3,7/9<250 24-(0; :/ -*+: + -/,::21+6/ + :+ -/<=:236+6 62: =9/-25/( 2 A: 925=2-4/ . 4+: -/ 52 + 52+:+6/ +,4293/9<2,420 6282 42,2952 2, -*2,4+ *2 ,*2549/ 53542<+ ,/9<+431/ =2,+: =921? *, =:+/ 272-431/ <3 62 6*9+-3@, 62 :+ =9353@, =9212,431+0 2: <35 *2 52 2,-*2,49+ 92>*:+6/ 2, 2: +943-*:/ #$ 62: C@63>/ P9/-25+: P2,+: 13>2,42; -+82 =92-35+9 *20 63-/5 =+9<249/5 :2>+:25 =29<342, 42,29 13>2,42 :+ <2636+ 6*9+,42 2: 625+99/::/ 62: =9/-25/ 62 *, -+5/ -/,-924/0 =+9+ -/,52>*39 :+ 73,+:36+6 -/, :+ *2 52 + 62-924+6/ :+ =9353@, =9212,431+( 7 S32,6/ 2::/ +50 'e&(e&o e& c%e&'$ l$ ,ec!$ e& 0%e el rec%rre&'e ,%e e'e&(o 1 pr(.$o +$'er($l+e&'e e s% l(#er'$0 +5 <35 +83?,6/52 635=*254/ =/9 :+ S+:+ P2,+: S*=293/9 62 V+-+-3/,25 :+ +<=:3+-3@, 62: =:+/ 62 :+ 6242,-3@, =/9 /-/ <25250 42,25 *2 + :+ 72-+ +, ,/ + 49+,5-*9936/ 2: =:+/ <3 62 :+ 6242,-3@,; -/,52-*2,42<2,420 ,/ 23542 9+ *63-3+: 2, :+ 62429<3,+-3@, 62 :+ 534*+-3@, =295/,+: 62: =9/-25+6/ REO EN CÁRCEL FJl(2 M$&,re Cle+e&'e Ore(
Habeas Corpus Traslativo 13
No.e&o?9 F3,+:<2,420 62825 52+:+9 *2 -/,7/9<2 52 + 624+::+6/ 2, :/5 -/,53629+,6/5 =92-262,4250 ,/ 925*:4+ +-92634+6+ :+ 92-:+<+-3@, 62 1*:,29+-3@, +: 6292-/ -/,5434*-3/,+: 62 :+ :38294+6 =295/,+: 62 FJl(2 M$&,re Cle+e&'e Ore; -/,52-*2,42<2,420 ,/ -+82 +<=+9+9 :+ =9252,42( IV?9 DECISIN? P/9 254/5 7*,6+<2,4/50 +42,632,6/ + :/5 73,25 62: P9/-25/ C/,5434*-3/,+:0 +: P93,-3=3/ 62 I,62=2,62,-3+ 62 :+ F*,-3@, J*93563--3/,+: -/,42,36+ 2, 2: +94-*:/ #$K 3,-35/ ! 62 :+ C/,5434*-3@, P/:43-+ 62: E54+6/0 . 229-32,6/ J*543-3+ + N/<892 62 :+ N+-3@,;
SE RESUELVE: 8?9 Decl$r$r IMPROCEDENTE 2: P9/-25/ C/,5434*-3/,+: 62 H82+5 C/9=*5 3,429=*254/ =/9 FELI= MANFRED CLEMENTE ORE0 -/,49+ LOS SE@ORES VOCALES DE LA SEGUNDA SALA PENAL DE HUANCAYO 0 =/9 :+ =925*,4+ 1*:,29+-3@, + 5* 6292-/ + :+ :38294+6 3,63136*+: +: ,/ +82952 925*2:4/ 5* 534*+-3@, *963-+ 62,49/ 62: 4?9<3,/ :2>+:( 7?9 COMUNÍUESE 62 254+ 925/:*-3@, + :+5 =+9425 62: =9/-25/ -/, :+5 7/9<+:36+625 62 :2.0 . P*8:*252(% ERNESTO GABRIEL CARDENAS VEGA J*2 62 V+-+-3/,25
Habeas Corpus Traslativo 14
FUNDADA? EL HABEAS CORPUS TRASLATIVO SE PRODUCE CUANDO HAY CUALUIER TIPO DE MORA YA SEA 4UDICIAL/ ADMINISTRATIVA O DE OTRA NATURALE5A SIEMPRE UE CON DICHO ESTADO DE COSAS SE PROLONGUE EN EL TIEMPO Y DE MANERA IN4USTIFICADA LA PRIVACIN DEL DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL DEL INDIVIDUO? EL DETENIDO DEBE SER PUESTO A DISPOSICIN DEL 4UE5 UE CORRESPONDA DENTRO DE LAS 7; HORAS O EN EL TRMINO DE LA DISTANCIA? E=PEDIENTE N 89787 6P%#l(c$o: 8Q987987< EDICTO 4UDICIAL E2pe(e&'e N> 89787 E, 2: E=( N& #"%!"#!0 52>*36/ =/9 ADAN RAMIREZ NUEZ -/,49+ DRA( EVE REDRUELLO VILLAREAL . OTRO0 5/892 HÁBEAS CORPUS PECULADO; :+ S2/9+ J*2 62: J*>+6/ 62 I,12543>+-3@, P92=+9+4/93+ 62 S+, I>,+-3/0 + 635=*254/ :+ =*8:3-+-3@, 62 :+ SENTENCIA) R25/:*-3@, N& CUATRO) S+, I>,+-3/0 4923,4+ . *,/ 62 J*:3/ 62: +/ 6/5 <3: 6/-2( AUTOS Y VISTOS) VISTOS0 2: =9/-25/ -/,5434*-3/,+: 62 H82+5 C/9=*50 =9/136/ =/9 A6, R+<92 N20 -/,49+ :+ 52/9+ J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 =/9 -/,49+12,39 +: 62836/ =9/-25/0 <+,37254+,6/ :/ 53>*32,42) 3 E: 92-*992,42 + 12,36/ 532,6/ =9/-25+6/ +,42 2: J*>+6/ L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 254+ -3*6+60 E=2632,42 !##%!""%P0 2,-/,49,6/52 63-/ 2=2632,42 2, :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 :+ P9/13,-3+ 62 J+?,; 33 M/431+ :+ =9252,42 +--3@,0 2, 9+@, 62 *2 :+ 62<+,6+6+ 53, 431/ +:>*,/ . 53, *2 2: 2=2632,42 52 2,-*2,492 2, 5* D25=+-/0 53, 42,29 -/<=242,-3+0 -/, 72-+ # 62 J*:3/ 62: !"#! + /962,+6/ :+ 92,/1+-3@, 62 :+ /962, 62 -+=4*9+ -/,49+ 5* =295/,+0 =/9 :/ *2 :+ P/:3-+ N+-3/,+: 62 S+, I>,+-3/0 :/ + -+=4*9+6/ . :/ 432,2 6242,36/ 62562 2: J*2125 #K 62 J*:3/ +54+ 2: 6+ !$ 62: !"#!; 333 E: 6+ !$ 62 J*:3/ 62: !"#! :+ P/:3-+ 92-3?, :/ + =*254/ + 635=/53-3@, 62 :+ J*2+ 92*392,420 *32, ,/ + 42,36/ + :+ 1354+ 2: 2=2632,42 =/9 ,/ 2,-/,49+952 753-+<2,42 2, 5* D25=+-/0 25 =/9 *2 2::/ *2 5/:3-34+ 5* :38294+6 3,<263+4+0 -/<=9/<243?,6/52 =/,2952 + 6292-/ +,42 :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ 62 :+ P9/13,-3+ 62 J+?,; 31 R25=2-4/ +: J272 62 :+ PNP 62 S+, I>,+-3/0 =/9 +829 1*:,29+6/ :/ 635=*254/ 2, 2: +94-*:/ ! I,-35/ !%7 62 :+ C/,5434*-3@, P/:43-+ 62: P290 4/6+ 12 *2 7*2 6242,36/ 2: 6+ J*2125 #K 62 J*:3/ + :+5 #!)"" 62: <263/ 6+ . + 42,36/ *2 49+,5-*9939 <5 62 /9+5 =+9+ *2 :/ =/,>+ + 635=/53-3@, 62: J*>+6/ 92*392,42( M263+,42 925/:*-3@, *,/ 62 72-+ 123,4349?5 62 J*:3/ 62: 6/5 <3: 6/-20 52 +6<342 + 49<342 :+ +--3@, 62 >+9+,4+ . 52 +892 5*<+93+ 3,12543>+-3@, -/,49+ :+ 6/-4/9+ E12 R269*2::/
Habeas Corpus Traslativo 15
V3::+992+:0 J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 . -/,49+ 2: J272 62 :+ P/:3-+ J*63-3+: 62 S+, I>,+-3/; + 7/+5 -+4/9-2 + 632-353242 /89+ 2: 25-934/ 62 +85/:*-3@, =/9 =+942 62 :+ 52/9+ J*2 .0 + 7/+5 123,436@5 /89+ 2: O73-3/ N/( #!'%!"#!%CS%PNP%SIIPJ%RQ0 2=2636/ =/9 2: C/<+,6+,42 PNP M+9-/ M+94,2 C+993@,( P/9 925/:*-3@, ,<29/ 6/5 62 72-+ 123,43-*+49/ 62 J*:3/ 62: 6/5 <3: 6/-20 52 635=/,2 =/,29 :/5 +*4/5 + 625=+-/ =+9+ 925/:129; 532,6/ ?542 5* 254+6/0 . CONSIDERANDO PRIMERO) B+52 -/,5434*-3/,+:) E: =9/-25/ -/,5434*-3/,+: 62 82+5 C/9=*5 25 *, =9/-25/ 25=2-3+:0 62543,+6/ + :+ =9/42--3@, 62 :/5 6292-/5 92-/,/-36/5 2, :+ C/,5434*-3@, -/,7/9<2 :/ 432,2 +,/4+6/ 2: 3,-35/ =93<29/ 62: +94-*:/ 6/5-32,4/5 62 :+ C/,5434*-3@, P/:43-+ 62: E54+6/) E: H+82+5 C/9=*5 =9/-2620 +,42 2: 2-/ * /<353@, 62 -*+:*329 +*4/936+60 7*,-3/,+93/ / =295/,+ *2 1*:,29+ / +<2,++ :+ :38294+6 3,63136*+: / :/5 6292-/5 -/,5434*-3/,+:25 -/,2/5; 254/ 250 *2 :+ 73,+:36+6 252,-3+: 62: H82+5 C/9=*5 ,/ 5@:/ 25 4*42:+9 :+ :38294+6 3,63136*+: 62 :+ =295/,+0 53,/ :/5 6292-/5 -/,5434*-3/,+:25 -/,2/50 792,42 + -*+:*329 +--3@, * /<353@, *2 :+ +<2,+-2 / 1*:,292 =/9 =+942 62 +*4/936+60 7*,-3/,+93/ / =295/,+0 532,6/% +62<50 5* /824/ 7*,6+<2,4+:0 2: 62 92=/,29 :+5 -/5+5 +: 254+6/ +,4293/9 + :+ 1*:,29+-3@, 62 *, 6292-/ 7*,6+<2,4+: . /962,+9 2: -*<=:3<32,4/ 62 *, <+,6+4/ :2>+: / 62 *, +-4/ +6<3,3549+431/0 2::/0 62,49/ 62 *, 49<342 3,<263+4/ . 5*<+93/ 4/6+ 12 *2 2, 2542 43=/ 62 =9/-25/5 ,/ 23542 24+=+ =9/8+4/93+0 5+:1/ +*2::/5 +-4*+6/5 *2 =/9 2-2=-3@, 52+:2 2: *>+6/9 . *2 52+, ,2-25+93/5 =+9+ 925/:129 :+ 62<+,6+ . ,/ +72-42, :+ ,+4*9+:2+ 62 5* 49<342( SEGUNDO) B+52 =9/-25+:) P/9 5* =+942 2: +94-*:/ # 62: C@63>/ P9/-25+: C/,5434*-3/,+:0 52+:+ *2 L/5 =9/-25/5 + :/5 *2 52 9273292 2: =9252,42 44*:/ 432,2 P/9 73,+:36+6 =9/42>29 :/5 6292-/5 -/,5434*-3/,+:250 92=/,32,6/ :+5 -/5+5 +: 254+6/ A,4293/9 + :+ 13/:+-3@, / +<2,++ 62 13/:+-3@, 62 *, 6292-/ -/,5434*-3/,+:0 / 635=/,32,6/ 2: -*<=:3<32,4/ 62 *, <+,6+4/ :2>+: / 62 *, +-4/ +6<3,3549+431/( A 5* 120 2: +94-*:/ !' 62: -34+6/ 635=/53431/ :2>+:0 52+:+ *2 =9/-262 2: 82+5 -/9=*5 +,42 :+ +--3@, * /<353@, *2 +<2,+-2 / 1*:,292 :/5 6292-/5 *20 2,*,-3+431+<2,42 -/,7/9<+, :+ :38294+6 3,63136*+:0 4+<83?, =9/-262 2: 82+5 -/9=*5 2, 6272,5+ 62 :/5 6292-/5 -/,5434*-3/,+:25 -/,2/5 -/, :+ :38294+6 3,63136*+:0 25=2-3+:<2,42 -*,6/ 52 49+4+ 62: 62836/ =9/-25/ . :+ 3,13/:+83:36+6 62: 6/<3-3:3/( TERCERO) D2:3<34+-3@, 62: =2434/93/) E: 62<+,6+,42 =2953>*2 2, -/,-924/ *, =9/,*,-3+<32,4/ 5/892 *,+ 5*=*254+ 1*:,29+-3@, 62: 6292-/ +: 62836/ =9/-25/ 2, 2: 2492 62 +829 536/ 6242,36/ =/9 :+ PNP 62 S+, I>,+-3/ 2, 8+52 +: O73-3/ 2=2636/ =/9 :+ 52/9+ J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 6/-4/9+ E12 R269*2::/ V3::+992+:0 *32, +: <2,4/ 62 2=2639 2: /73-3/ 92,/1+,6/ :+5 @962,25 62 -+=4*9+ .+ ,/ 42,+ -/<=242,-3+ =+9+ 3<=+9439 4+:25 /962,250 2, 9+@, 62 *2 2: 2=2632,42 N/( !##%!""%P 52 2,-/,49+8+ -/, 925291+ 62 J*>+<32,4/ =/9 +,42 :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 :+ P9/13,-3+ J+?,( CUARTO) C/,-2=4/ 62: 6292-/ 92-:+<+6/) C/,7/9<2 + :/5 4?9<3,/5 62,*,-3+6/5 =/9 :+ =+942 62<+,6+,420 2542 D25=+-/ 52+:+ *2 254+5 792,42 + *, 82+5 -/9=*5 49+5:+431/0 -*./ 229-3-3/ 52 =9/6*-2 ,/ 5/:/ -*+,6/ +. 9+ *63-3+: 2, :+ 62429<3,+-3@, 62 :+ 534*+-3@, =295/,+: 62: 6242,36/0 53,/ 4+<83?, -*+:*329 43=/ 62 9+0 52+ ?54+ +6<3,3549+431+ =/:3-3+:0 =2,342,-3+93+0 24- / 62 /49+ ,+4*9+:2+0 532<=920 -:+9/ 2540 *2 -/, 63-/ 254+6/ 62 -/5+5 52 =9/:/,>*2
Habeas Corpus Traslativo 16
2, 2: 432<=/ . 62 <+,29+ 3,*54373-+6+ :+ =931+-3@, 62: D292-/ + :+ :38294+6 =295/,+: 62: 3,63136*/ * /49+5 >9+125 13/:+-3/,25 +: D2836/ P9/-25/ . + :+ 4*42:+ *93563--3/,+: 272-431+( E542 43=/ 62 82+5 -/9=*5 =9/-2620 2,492 /49/50 2, :/5 53>*32,425 5*=*254/5) + P/9 1*:,29+-3@, 62: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,42 62,49/ 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ / 62,49/ 62: =:+/ 254+8:2-36/ =/9 :+ C/,5434*-3@, / :+ L2.; 8 P/9 +72-4+-3@, 62: 6292-/ +: =:+/ 9+/,+8:2 62 :+ 6242,-3@, *63-3+: =9212,431+; - P/9 +72-4+-3@, 62: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+: 62: -/,62,+6/ *2 + -*<=:36/ :+ =2,+( E, 2542 -+5/0 925*:4+ =2943,2,42 +,+:3+9 2: 5*=*254/ 9272936/ 2, 2: :3429+: + 9272936/ +)#(% E: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, *63-3+: 62,49/ 62: =:+/ 254+8:2-36/ =:+/ <3 62 :+ 6242,-3@,) L+ C/,5434*-3@, P/:43-+ 62: E54+6/0 2, 5* +94-*:/ ! I,-35/ !0 :3429+: 40 254+8:2-2 *2 N+632 =*262 529 6242,36/ 53,/ =/9 <+,6+<32,4/ 25-934/( Y 431+6/ 62: J*2 / =/9 :+5 +*4/936+625 =/:3-3+:25 2, -+5/ 62 7:+>9+,42 62:34/( E: 6242,36/ 6282 529 =*254/ + 635=/53-3@, 62: *>+6/ -/9925=/,632,420 62,49/ 62 :+5 ! /9+5 / 2, 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+( A 5* 12 2: C@63>/ P9/-25+: C/,5434*-3/,+: 2, 5* +94-*:/ !' I,-35/ 0 52+:+ *2 2: 82+5 -/9=*5 4+<83?, =9/42>2 E: 6292-/ + ,/ 529 6242,36/ 53,/ =/9 <+,6+4/ 25-934/ . 431+6/ 62: *20 / =/9 :+5 +*4/936+625 =/:3-3+:25 2, -+5/ 62 7:+>9+,42 62:34/; / 53 + 536/ 6242,36/0 + 529 =*254/ 62,49/ 62 :+5 ! /9+5 / 2, 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+; + 635=/53-3@, 62: *2 *2 -/9925=/,6+ (((( E542 <+,6+4/ 62 =/,29 + 635=/53-3@, *63-3+:0 3,-:*36/ 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+0 25 *,+ >+9+,4+ 62 42<=/9+:36+6 62 :+ 6242,-3@,0 -*.+ 73,+:36+6 25 *2 2: *2 -/<=242,42 62429<3,2 53 =9/-262 :+ 6242,-3@, *63-3+: 925=2-431+ /0 :+ :38294+6 62 :+ =295/,+( S3 12,-36/ 63-/ =:+/ :+ =295/,+ 6242,36+ ,/ *8329+ 536/ =*254+ + 635=/53-3@, *63-3+:0 4+: 6242,-3@, 52 -/,132942 2, 3:2>343<+ 2 3,-/,5434*-3/,+: .0 :+ +*4/936+60 7*,-3/,+93/ / -*+:*329 =295/,+ *2 *83292 3,-*9936/ 2, 2::+0 52 2,-*2,49+ 5*24+ + :+5 925=/,5+83:36+625 *2 52+:+ :+ :2.( !(% E: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, *63-3+: 62,49/ 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ :<342 <3 62 :+ 6242,-3@,) E542 :<342 <3 52 254+8:2-2 2, +42,-3@, + :+5 -39-*,54+,-3+5 62 -+6+ -+5/ -/,-924/0 4+:25 -/ :+5 63:3>2,-3+5 ,2-25+93+5 + 92+:3+9520 :+ =+943-*:+9 6373-*:4+6 =+9+ 92+:3+9 62429<3,+6+5 =293-3+5 / 2<2,250 2: -/<=/94+<32,4/ 62: +72-4+6/ -/, :+ <2636+0 2,492 /49/5( C*+,6/ 52 5/892=+5+ 2: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ / :<342 <3 =+9+ 92+:3+9 62429<3,+6+5 +-4*+-3/,25 / 63:3>2,-3+50 /=29+ *,+ 925493--3@, + :+ :38294+6 =295/,+: *2 :+ ,/9<+ -/,5434*-3/,+: ,/ =29<342( U, 22<=:/ 25 :+ =9/:/,>+-3@, 3,*54373-+6+ 62 :+ =931+-3@, 62 :+ :38294+6 =295/,+: 2, +*2::/5 -+5/5 2, *2 52 92*3292 5/:+<2,42 62 +-4*+-3/,25 62 <29/ 49<3420 / *2 :+5 63:3>2,-3+5 .+ +, -*:<3,+6/0 / *2 62 <+,29+ 3,*54373-+6+ ,/ 52 +, 92+:3+6/ 2, 5* 62836+ /=/94*,36+60 25=29+,6/ 272-4*+9:+5 +6 =/94+5 62 12,-2952 / 3,-:*5/ .+ 12,-36/ 2: =:+/ =92254+8:2-36/( E542 =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ 52 5*=29=/,2 =29/ 53, 922<=:++9:/0 +: =:+/ <3 254+8:2-36/ =/9 :+ C/,5434*-3@,( E: :<342 <3 62 =931+-3@, 62 :+ :38294+6 + 62 529 /542,538:2<2,42 3,7293/9 +: =:+/ <30 =29/ ,/ =*262 ,3 6282 5/892=+5+9:/( QUINTO) H2-/5 2=*254/5 =/9 :+5 =+9425( '(#% L+ =+942 62<+,6+,42 5*542,4+ :+ 1*:,29+-3@, 62 5* 6292-/ +: 62836/ =9/-25/0 +: +829 536/ 6242,36/ =/9 :+ PNP 62 S+, I>,+-3/0 =/9 @962,25 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 %S+, I>,+-3/0 6/-4/9+ E12 R269*2::/ V3::+992+:0 *32, +: <2,4/ 62 2=2639 2: /73-3/ 92,/1+,6/ :+5 @962,25 62 -+=4*9+ .+ ,/ 42,+
Habeas Corpus Traslativo 17
-/<=242,-3+ =+9+ I<=+9439 4+: /962,0 2, 9+@, 62 *2 2: 2=2632,42 N/( !##% !""%P 52 2,-/,49+8+ -/, 925291+ 62 J*>+<32,4/ =/9 +,42 :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 :+ P9/13,-3+ 62 J+?,( Y0 -/, 925=2-4/ +: J272 620 :+ PNP 62 S+, I>,+-3/0 =/9 +829 1*:,29+6/ :/ 635=*254/ 2, 2: +94-*:/ ! I,-35/ !%7 62 :+ C/,5434*-3@, P/:43-+ 62: P290 4/6+ 12 *2 7*2 6242,36/ 2: 6+ J*2125 #K 62 J*:3/ + :+5 #!)"" 62: <263/ 6+ . + 42,36/ *2 49+,5-*9939 <5 62 /9+5 =+9+ *2 :/ =/,>+ + 635=/53-3@, 62: J*>+6/ 92*392,42( '(! L+ =+942 62<+,6+6+ 6/-4/9+ E12 R269*2::/ V3::+992+:0 J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 <263+,42 25-934/ 62 7++5 -+4/9-2 + 632-3532420 2=925+ 2,492 /49/5 :/ 53>*32,42) # H+829 254+6/ +*52,42 2, 2: 625=+-/ 62: J*>+6/ + 5* -+9>/; 2: 6+ 1329,25 !" 62 J*:3/ 62: +/ 2, -*95/0 +: +82952 625=:++6/ + :+ -3*6+6 62 J+?,0 -/, +*4/93+-3@, 62: P925362,42 62 :+ C/942 S*=293/9 62 J*543-3+ 62 L+<8+.2*20 =+9+ ::21+9 :+ +*632,-3+ 62 52<3:38294+6 2, 2: =9/-25/ 53>,+6/ -/, 2: ,<29/ "#%!"#!%SL0 5/:3-34+6/ =/9 2: 3,429,/ D+136 M+94,2 H*+<, 92+:3,6/52 2, 2: E54+8:2-3<32,4/ P2,342,-3+93/ S+, R+7+2:; ! E, 2: 49+,5-*95/ 62: 13+2 92-383@ :+ ::+<+6+ 62: S*8 O73-3+: C+1+9930 *32, :2 -/<*,3-@ :+ -+=4*9+ 62 :+ =295/,+ 62 A6, R+<92 N20 =/9 2: 62:34/ 62 V3/:+-3@, S2*+:0 -/, 2: 73, 62 *2 :2 92,*212 :+5 @962,25 62 -+=4*9+ =/9 -*+,4/ :+ *2 +8+, *43:3+6/ =+9+ 5* -+=4*9+ 52 2,-/,49+8+ 12,-36+; . *2 +,42 4+: 2-/ +*4/93@ + :+ A53542,42 J*63-3+: L* R/<29/ S+:6++0 =/9 ,/ 2,-/,49+952 =9252,42 :+ S2-924+93+ J*63-3+: + -+9>/ 62: J*>+6/ P2,+: L3*36+6/9 =+9+ *2 52 49+5:+62 + :+ C/<35+9+ 62 254+ -3*6+6 + 73, 62 *2 129373*2 :+ 23542,-3+ 62 :+ /962, 62 -+=4*9+ 12,-36+ . *2 =9/-26+ + 92,/1+9:+ +83?,6/52 >39+6/ 2: O73-3/ -/, 72-+ # 62 J*:3/ 62: !"#!0 532,6/ :+ 72-+ -/992-4+ !" 62 J*:3/ 62: !"#!; $ E: C/<+,6+,42 62 :+ PNP 62 S+, I>,+-3/0 -/, 72-+ !$ 62 J*:3/ 62: !"#!0 92<342 2: O73-3/ N/( #!"%!"#!%CS%PNP%SIPJ%RQ0 =/,32,6/ + 635=/53-3@, 62 :+ S2-924+9+ 62: J*>+6/ P2,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ + :+ =295/,+ 62 A6, R+<92 N2 .0 *,+ 12 5/:3-34+6/ 2: 2=2632,420 129373-+6/ 2: L389/ N/( ! T/<+ R+@,0 52 +613943@ *2 2: E=2632,42 !##%!""%P +8+ 536/ 2:21+6/ + :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ 49+,534/93+ 62 J+?,0 =9/-2632,6/ 2, 2: +-4/ + 2=2639 :+ 925/:*-3@, 5, 2, :+ *2 635=*5/0 52 -/<*,3*2 1+ 42:?7/,/ + :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 J+?, 3,7/9<2 5/892 :+ 534*+-3@, *963-+ 62 :+ =295/,+ 62 A6, R+<92 N2; L+ S+:+ 62 J+?, 1+ 42:?7/,/ F+ -/<*,3-+ *2 :+ =295/,+ 62 A6, R+<92 N2 52 2,-/,49+8+ -/, /962, 62 -+=4*9+ 13>2,42 +83?,6/:2 92<3436/ -/=3+ 62 :+ <35<+ .0 +,42 4+: 2-/0 2: <35 6+ L*,25 !$ 62 J*:3/0 + :+5 ##)+(<(0 635=*5/ /73-3+9 + :+ C/<35+9+ S2-4/93+: 62 :+ P9/13,-3+ 62 S+, I>,+-3/0 -/<*,3-+,6/) *20 24-0 6242,36/ 52 2,-/,49+8+ 92*3534/93+6/ =/9 :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 :+ -3*6+6 62 J+?,( A>92>+ +62<5 *2 25 7+:5/ :/ *2 +:2>+ 2: 62<+,6+,42 925=2-4/ + :+ 72-+ 62: /73-3/ 92,/1+,6/ :+5 @962,25 62 -+=4*9+ . *2 ,/ 52 + 1*:,29+6/ 5* 6292-/ +: 62836/ =9/-25/( '($ E: 272-431/ =/:3-3+: S"! R3-+96/ C+1+993 R/69>*20 <263+,42 I,7/9<20 N& "!%!""#!%SIPJ%RQ /89+,42 + 7/+5 632-3/-/) H+-2 -/,/-29 *2 -/, 72-+ #K 62 J*:3/ 62: !"#!0 + /9+5 #$)'" 52 272-4*@ =/9 =+942 62: =295/,+: 62 :+ PNP 62 :+ P/:3-+ J*63-3+: 62 :+ C/<35+93+ S2-4/93+: 62 S+, I>,+-3/ :+ 6242,-3@, 62 ADAN RAMIREZ NUEZ0 2, 934/ + :+ /962, 62 -+=4*9+ -/,42,36+ 2, 2: O73-3/ N& !##%!""%JP(MPSM%SI 62: # 62 J*:3/ 62: !"#!0 <263+,42 2: -*+: J*>+6/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9
Habeas Corpus Traslativo 18
T9+,534/93/%S+, I>,+-3/ 635=/,2 5* 6242,-3@,0 =/9 2: 62:34/ 62 V3/:+-3@, S2*+: 62 <2,/9 2, +>9+13/ 62 O(A(CH(R; =/54293/9<2,42; 52 92+:3@ :+5 -//963,+-3/,25 -/, :+ 52-924+93+ 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93+%S+, I>,+-3/ + 272-4/ 62 =/,29 + 635=/53-3@, +: 92*3534/93+6/0 *32, <+,37254@ *2 =/9 -*2543/,25 49+8+/0 :+ 434*:+9 62: J*>+6/ 52 +8+ 6393>36/ + :+ -3*6+6 62 J+?,0 . *2 62829+ =/,29 635=/53-3@, +: 6242,36/ 2: 6+ L*,25 !$ 62 J*:3/ 62: !"#!( E: 6+ !$0 + =93<29+5 /9+5 :+ P/:3-+ J*63-3+: =*5/ + 635=/53-3@, 62: J*>+6/ +: 52/9 A6, R+<92 N2 .0 =/54293/9<2,42 + :+ #$)"" /9+5 62: <35 6+0 52 92-2=-3/,@ 2: O73-3/ N/( !"##%!""%P <263+,42 2: -*+: :+ D9+( E12 R269*2::/ V3::+992+: J*2 P J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ % S+, I>,+-3/ +-2 -/,/-29 *2 2: 52/9 A6, R+<92 N2 52 2,-*2,49+ 92*3534/93+6/ =/9 :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ 62 J+?,0 =/9 :/ *2 62 <+,29+ 3,<263+4+ 7*2 49+5:+6+6/ + :+ -3*6+60 62 J+?, + 73, 62 =/,29:/ + 635=/53-3@, 62 :+ +*4/936+6 *63-3+: 5/:3-34+,42( SEXTO) A,:3535 62 :+ -/,49/12953+ C/,5434*-3/,+:( (#( D2: 42,/9 62 :+ 62<+,6+0 /89+,42 62 7/+5 *,/ + 6/50 52 +6132942 *2 2: +--3/,+,42 A6, R+<92 N2 7*2%6242,36/ =/9 :+ PNP % S+, I>,+-3/0 2: 6+ *2125 #K 62 J*:3/ 62: !"#! +54+ 2: 6+ !$ 62 J*:3/ 62: !"#!0 -/,7/9<2 +5 52 -/99/8/9+ -/, 2: I,7/9<2 N& "!%!"#!%CSPNP%SIPJ%RQ0 +,2+6+ + 7/+5 632-3/-/0 62: -*+: 52 +=92-3+ +62<5 *2 :+ 6242,-3@, 52 =9/6*/ =/9 :+ P/:3-+ J*63-3+: 62 :+ C/<35+9+ S2-4/93+: 62 S+, I>,+-3/0 + -+9>/ 62: S"! R3-+96/ C+1+993 R/69>*20 2, +42,-3@, + *,+ 92*3534/93+ 12,-36+0 4+: -/ +5 :/ 92-/,/-2 :+ 6/-4/9+ E12 R269*2::/ V3::+992+:0 J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 <263+,42 25-934/ 62 7/+5 -+4/9-2 + 632-353242( Y0 =+9+ *54373-+9 63-+ 6242,-3@, 3:2>+:0 :+ 52/9+ *2 2, -//963,+-3@, -/, 2: S*8 O73-3+: C+1+9930 /962,+ + 5* A53542,42 J*63-3+: L* R/<29/ S+:6++ 129373-+9 :+ 23542,-3+ 62 :+ /962, 62 -+=4*9+ . =9/-2629 + 92,/1+9:+( L+ 92,/1+-3@, 62 :+ -+=4*9+ 52 92+:3+ <263+,42 O73-3/ N/( !##% !""%JP(MPSM%SL 62 72-+ # 62 J*:3/ 62: !"#!0 53, 2<8+9>/ :+ 52/9+ J*2 +:2>+ *2 :+ 72-+ 92+: 2, *2 52 -/,72--3/,@ 63-/ /73-3/ 25 2: !" 62 J*:3/ 62: !"#!0 4+: -/ +5 :/ -/99/8/9+ 2: 52::/ 62 92-2=-3@, =/9 =+942 62 :+ C/<35+9+ 62 :+ PNP 62 254+ -3*6+60 . +5 52 +=92-3+ + 7/+5 6320 -/,-:*.?,6/52 +5 *2 :+ 92,/1+-3@, 62 :+5 /962,25 62 -+=4*9+ 7*2 92+:3+6+ 2: 6+ 53>*32,42 62 272-4*+6+ :+ 6242,-3@, 62: +--3/,+,42 5*-2636/ 2: 6+ #K 62 *:3/( (!( L+ PNP 62 :+ C/<35+9+ S2-4/93+: 62 S+, I>,+-3/0 -*<=:3@ -/, =/,29 + 635=/53-3@, 62: *>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 +: 6242,36/ A6, R+<92 N20 -/, 72-+ !" 62 J*:3/ 62: !"#!0 53, 2<8+9>/ :+ 52-924+93+ *63-3+: 62 63-/ J*>+6/ :2 <+,37254@ *2 =/9 -*2543/,25 62 49+8+/0 :+ 434*:+9 52 +8+ 6393>36/ + :+ -3*6+6 62 J+?,0 . *2 =/9 2::/ 62829+ =/,29:/ + 635=/53-3@, 2: 6+ :*,25 !$ 62 J*:3/ 62: !"#!0 25 =/9 2::/ *2 :+ 6272,5+ =8:3-+ 254*1/ =9252,42 2, 2: 625=+-/ 62 :+ 52/9+ *2 =+9+ 3,6+>+9 5/892 :+ 534*+-3@, *963-+ 62 5* =+49/-3,+6/0 4+: -/ +5 +-2 -/,54+9 :+ <35<+ J*2 *2+6+( ($( P/54293/9<2,42 . -/, 72-+ !$ 62 J*:3/ 62: !"#!0 :+ PNP 62 :+ C/<35+9+ S2-4/93+: 62 S+, I>,+-3/0 =/,2 +: 6242,36/ + 635=/53-3@, 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 2, 6/,62 :+ 52/9+ J*2 52 =29-+4+ 62 *2 2: 2=2632,42 N/( !##%!""%P +8+ 536/ 92<3436/ + :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 J+?, =+9+ 2: *>+<32,4/ 62: +-*5+6/0 +832,6/ 49+,5-*9936/ 62562 2: #K +54+ 2: !$ 62 J*:3/ %62: !"#!0
Habeas Corpus Traslativo 19
=+9+ 92-3?, =29-+4+952 62 *2 5* J*>+6/ .+ ,/ 42,+ -/<=242,-3+ =+9+ -/,/-29 2: =9/-25/ ,3 <*-/ <2,/5 =+9+ /962,+9 :+ 92,/1+-3@, 62 @962,25 62 -+=4*9+( (( S3 832, 52 + +-92634+6/ :+ 23542,-3+ . 13>2,-3+ 62 :+5 /962,25 62 -+=4*9+ =/9 =+942 S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 J+?,0 4+: -/ 52 -/,54+4+ 62: O73-3/ N/( #!"%!"#!SPLT%J 62 72-+ !$ 62 J*:3/ 62: !"#!0 /89+,42 + 7/+5 -*+92,4+ . /-/0 53, 2<8+9>/ 4+:25 /962,25 ,/ + 536/ -/<*,3-+6+ / 92>3549+6+ + :+ C/<35+9+ S2-4/93+: 62 :+ PNP 62 S+, I>,+-3/0 25 =/9 2::/ *2 63-+ C/<35+9+ 52 +>2,-3@ 62 *,+ 92*3534/93+ 12,-36+ =+9+ 6242,29 +: +--3/,+,420 532,6/ 92>*:+93+6/ =/9 :+ 52/9+ J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 *32, /962,@ 5* 92,/1+-3@, +: 6+ 53>*32,42 62 5* 6242,-3@,( E54+5 +-4*+-3/,25 62 +<8/5 62<+,6+6/5 ,/ 5@:/ 62<*2549+, 3992>*:+936+625 2, 5*5 7*,-3/,25 53,/ *,+ -:+9+ 1*:,29+-3@, 62: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+: 62: +--3/,+,42 +: +829 536/ 6242,36/ =/9 6+5 53, *, :2>343 <+,6+4/ 62 /962, 62 -+=4*9+ . +: 62836/ =9/-25/ +: +829 536/ =*254/ + 635=/53-3@, 62 *, J*>+6/ 3,-/<=242,42 =/9 9+@, 62 *>+<32,4/( ('( A62<5 52 6282 =92-35+9 *2 2: 6242,36/ 2: <35 :*,25 !$ :*,25 !$ 6+ L*,25 !$ 62 *:3/ 62: !"#! + 536/ 49+5:+6+6/ + :+ -3*6+6 62 J+?, + 73, 62 =/,29:/ + 635=/53-3@, 62 :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 J+?,0 4+: -/ +5 -/,54+ 62: I,7/9<2 N& "!%!"#!% CSPNP%SIPJRQ( SEPTIMO) E, 252 /962, 62 362+50 52 6282 =92-35+9 *2 :+ 6242,-3@, +98349+93+ 52 =9252,4+ -/ *, 6+4/ /82431/0 +-92634+6/ 2 3,-*2543/,+8:20 13,-*:+6/ 62 *,+ * /49+ 7/9<+0 + *,+ +-4*+-3@, / /<353@,0 =/9 =+942 62 *, =/629 =8:3-/0 2, 2542 -+5/ 62 :+ P/:3-+ J*63-3+: 62 :+ C/<35+9+ S2-4/93+: 62 S+, I>,+-3/0 + -+9>/ 62: S"! R3-+96/ C1+993 R/69>*20 *32, =9/-263@ + :+ 6242,-3@, 2, 8+52 + *,+ 92*3534/93+ 12,-36+0 92>*:+93+6/ =/9 :+ 52/9+ J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 *32, /962,@ <263+,42 /73-3/ :+ 92,/1+-3@, 62 -+=4*9+0 +: 6+ 53>*32,42 62 5* 6242,-3@,0 -*+,6/ .+ ,/ 42,+ -/<=242,-3+ =+9+ /962,+9 63-+ 92,/1+-3@,; -/,-:*.?,6/52 +5 *2 2: +--3/,+,42 + =29<+,2-36/ 6242,36/ 2, :+ C/<35+9+ 62 :+ PNP 62 S+, I>,+-3/0 ,/ 5@:/ <5 +:: 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ 53,/ <5 +:: 62: =:+/ =92254+8:2-36/ =/9 ,*2549+ C/,5434*-3@, 62: E54+6/; 25 =/9 2::/ *2 6282 +6/=4+952 4/6+5 :+5 <2636+5 -/992-431+5 + 272-4/ 62 *2 ,/ 52 1*2:1+ + 3,-*9939 2, +-4*+-3/,25 * /<353/,25 53<3:+925 *2 431+9/, :+ 3,429=/53-3@, 62 254+ 62<+,6+0 8+/ +=29-383<32,4/ 62 +=:3-+952 2: +94-*:/ !! 62: C@63>/ =9/-25+: C/,5434*-3/,+:0 2, -+5/ 62 3,-*<=:3<32,4/( OCTAVO) P/9 /49+ =+942 52 6282 3,63-+9 *20 +, -*+,6/ :+ S+:+ P2,+: L3*36+6/9+ T9+,534/93+ 62 J+?,0 +.+ +-92634+6/ :+ 23542,-3+ . 13>2,-3+ 62 :+5 /962,25 62 -+=4*9+ -/,49+ 2: 62<+,6+,420 6*9+,42 2: =29/6/ 2, *2 6242,36/ =/9 :+ PNP 62 254+ -3*6+60 4+: -/ -/,54+ 62: O73-3/ N/( #!"% !"#!SPLT%J 62 72-+ !$ 62 J*:3/ 62: !"#!0 53, 2<8+9>/ 2::/ ,/ 2,291+ :+5 3992>*:+936+625 62549+6+5 2, :+ 6242,-3@, 62 A6, R+<92 N2 =/9 =+942 62 :+ P/:3-+ J*63-3+: 62 :+ C/<35+9+ S2-4/93+: 62 S+, I>,+-3/0 + -+9>/ 62: S"! R3-+96/ C1+993 R/69>*2 . J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/ + -+9>/ 62 :+ 52/9+ *2 E12 R269*2::/ V3::+992+:( NOVENO) S2 6282 42,29 =9252,42 *2 2: J*2 C/,5434*-3/,+: ,/ 25 *, 2,42 5+,-3/,+6/9 ,3 <2,/5 =*,3431/0 53,/ *, @9>+,/ 62 3,429=924+-3@, . -/,49/: 62 :+ -/,5434*-3/,+:36+60 -*./ /824/ 2, :/5 =9/-25/5 62 82+5 -/9=*50 25 92=/,29 :+5 -/5+5 +: 254+6/ +,4293/9 +: +>9+13/ 62: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+ / 5*5
Habeas Corpus Traslativo 20
6292-/5 -/,2/5 *2 52 92-:+<+ +94-*:/ ## 62: T4*:/ P92:3<3,+9 62: C@63>/ P9/-25+: C/,5434*-3/,+: .0 +94-*:/ "#0 =93<29 =99+7/ 62: <35 C@63>/; .0 +42,632,6/ *2 2: +>9+13/ 62<+,6+6/ + -25+6/0 +: +82952 49+5:+6+6/ +: 6242,36/ + :+ -3*6+6 62 J+?,0 + 73, 62 =/,29:/ + 635=/53-3@, + :+ S+:+ C/<=242,42 =+9+ 5* *>+<32,4/0 53, 2<8+9>/ 25 ,2-25+93/ =9/,*,-3+952 5/892 2: 7/,6/ 62 :+ =9242,53@, 62<+,6+6+ =+9+ 62429<3,+9 *2 :+5 534*+-3/,25 *2 +, 6+6/ /93>2, + :+ =9252,42 +--3@,0 ,/ 52 92=34+, 2, 2: 7*4*9/( P/9 :/5 7*,6+<2,4/5 2=*254/50 :+ S2/934+ J*2 62: J*>+6/ 62 I,12543>+-3@, P92=+9+4/93+ 62 S+, I>,+-3/0 -/, :+5 7+-*:4+625 *2 :2 -/,73292 :/5 +94-*:/5 #$ . #$K 62 :+ C/,5434*-3@, P/:43-+ 62: E54+6/0 2, +9,+ -/, :/ =921354/ 2, 2: +94-*:/ # 62 :+ L2. O9>,3-+ 62: P/629 J*63-3+:0 +,+:3+,6/ :/5 2-/5 -/, 2: -934293/ 62 -/,-32,-3+ *2 :+ :2. 7+-*:4+ . +-4*+,6/ -/ J*2 C/,5434*-3/,+:0 + N/<892 62 :+ N+-3@,0 RESUELVE) #(% D2-:+9+,6/ FUNDADA :+ 62<+,6+ 62 H82+5 C/9=*5 3,429=*254/ =/9 A6, R+<92 N20 -/,49+ :+ 52/9+ J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/0 Y -/,49+ 2: 272-431/ =/:3-3+: PNP S"! R3-+96/ C1+993 R/69>*2(% !(% S2 ORDENA + :+ 52/9+ 6/-4/9+ E12 R269*2::/ V33::+992+:0 J*2 62: J*>+6/ M34/ P2,+: U,3=295/,+: L3*36+6/9 T9+,534/93/ 62 S+, I>,+-3/ .0 272-431/ =/:3-3+: PNP S"! R3-+96/ C+1+993 R/69>*20 ,/ 1/:129 + 3,-*9939 2, +--3/,25 * /<353/,25 53<3:+925 + :+5 *2 431+9/, :+ 3,429=/53-3@, 62 :+ =9252,42 62<+,6+0 8+/ +=29-383<32,4/ 62 =9/-2629 -/,7/9<2 + :/ =921354/ =/9 2: +94-*:/ !! 62: C@63>/ P9/-25+: C/,5434*-3/,+:( $(% REMITIR -/=3+5 -294373-+6+5 62 :+ =9252,42 52,42,-3+ + ODECMA0 + :+ C/942 S*=293/9 62 J*543-3+ 62 L+<8+.2*2 . +: MINISTERIO DEL INTERIOR%PNP =+9+ :/5 73,25 =2943,2,425( (% D2 -/,7/9<36+6 -/, :+ C*+94+ D35=/53-3@, F3,+: 62: C@63>/ P9/-25+: C/,5434*-3/,+:) ORDENO) REMITIR 62,49/ 62 :+5 -*+92,4+ . /-/ /9+50 +: D3+93/ O73-3+: E: P29*+,/0 =+9+ 5* =*8:3-+-3@, >9+4*34+0 8+/ 925=/,5+83:36+6 62: E5=2-3+:354+ J*63-3+:; *,+ 12 *2 *262 -/,52,436+ / 22-*4/93+6+ :+ =9252,42( '(% NOTIFÍQUESE( FIRMADO) ROSA FERNADEZ ARRASCUE0 JUEZ0 DEL JUZGADO DE I,12543>+-3@, PREPARATORIA SAN IGNACIO( NILS D( TORRES CASTILLO( ESPECIALISTA JUDICIAL(% S+, I>,+-3/0 #" 62 /-4*892 62: !"#!
Habeas Corpus Traslativo 21
PRECEDENTE VINCULANTE EXP( N( "!$%!""%PHCTC EXP( N "!$%!""%PHCTC PUNO ALI GUILLERMO RUIZ DIANDERAS SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL E, L3<+0 + :/5 ! 6+5 62: <25 62 63-32<892 62 !""K0 92*,36/ 2: T938*,+: C/,5434*-3/,+:0 2, 5253@, 62 P:2,/ J*93563--3/,+:0 -/, :+ +53542,-3+ 62 :/5 <+>3549+6/5 V29>+9+ G/42::30 M25+ R+<920 L+,6+ A99/./0 B2+*,4 C+::39>/50 C+::2 H+.2,0 E4/ C9* . Á:1+92 M39+,6+0 =9/,*,-3+ :+ 53>*32,42 52,42,-3+( ASUNTO R2-*95/ 62 +>9+13/ -/,5434*-3/,+: 3,429=*254/ =/9 6/, E<<29 G*3::29 R*3 D3+,629+50 + 7+1/9 62 6/, A: G*3::29 R*3 D3+,629+50 -/,49+ :+ 52,42,-3+ 2=2636+ =/9 :+ S+:+ P2,+: 62 :+ C/942 S*=293/9 62 J*543-3+ 62 P*,/0 62 7/+5 $0 5* 72-+ $" 62 /-4*892 62 !""0 *2 62-:+9@ 3<=9/-262,42 :+ 62<+,6+ 62 +*4/5( ANTECEDENTES C/, 72-+ $" 62 /-4*892 62 !"" 6/, E<<29 G*3::29 R*3 D3+,629+50 3,429=/,2 62<+,6+ 62 82+5 -/9=*50 + 7+1/9 62 6/, A: G*3::29 R*3 D3+,629+50 . :+ 6393>2 -/,49+ 2: J272 62 :+ P/:3-+ J*63-3+: 62 P*,/0 C+=34, PNP O5W+:6/ F( V2,4*9/ L@=20 +:2>+,6/ :+ 1*:,29+-3@, 62 5* 6292-/ -/,5434*-3/,+: + :+ :38294+6 =295/,+:( R273292 *20 -/, 72-+ ! 62 52432<892 62 !""0 + /9+5 #)"" =<0 2: 7+1/92-36/ + 536/ 6242,36/ =/9 :+ P/:3-+ N+-3/,+: 2, :+ -3*6+6 62 D25+>*+629/ P*,/0 532,6/ 49+5:+6+6/ . =*254/ + 635=/53-3@, 62: C+=34, PNP 2<=:++6/ 2, 2: <35 6+0 + /9+5 #")"" =(<; =+9+ :*2>/ 529 -/,6*-36/ + :+ -+9-2:24+ *63-3+:( A>92>+ *2 63-+ 6242,-3@, 25 +98349+93+0 .+ *2 + 49+,5-*9936/ <5 62 6+50 . ,/ 52 :2 =/,2 + 635=/53-3@, *63-3+:0 =/9 :/ *2 5/:3-34+ :+ 3,<263+4+ :38294+6( R2+:3+6+ :+ 63:3>2,-3+ *63-3+: 2: $" 62 52432<892 62 !""0 + /9+5 )$" =(<(0 2: *2 62: 82+5 -/9=*5 -/,54+4+ *2 2: 82,273-3+93/ 272-431+<2,42 + 536/ 6242,36/ 2: ! 62 52432<892 62 !""0 + /9+5 #)"" =(<(0 =/9 2,-/,49+952 13>2,42 2, 5* -/,49+ *,+ /962, 62 -+=4*9+ 92*3534/93+0 =/9 2: 62:34/ 62 7+:5373-+-3@, 62 6/-*<2,4/5 . /49/0 635=*254+ =/9 2: D?-3 S?43 J*>+6/ P2,+: 62 L3<+ E=( N( !"""%"!; . +,42 :+ =92>*,4+ 62: *2 5/892 :/5
Habeas Corpus Traslativo 22
431/5 =/9 :/5 -*+:25 2: 7+1/92-36/ + :+ 72-+ ,/ + 536/ 49+5:+6+6/ + :+ -3*6+6 62 L3<+0 2: 272-431/ =/:3-3+: 2<=:++6/ 925=/,63@ *2 ,/ + 536/ 49+5:+6+6/ /=/94*,+<2,42 =/9 ,/ -/,4+9 -/, :/5 1343-/5 925=2-431/50 . + 5/:3-34*6 62: 92*3534/93+6/ *32, ,/ *29+ =+5+9 6242,36/ + :+ -+9-2:24+ 62 L3<+53-0 =92-35+,6/ *2 + 92+:3+6/ :+5 >2543/,25 =+9+ :+ /842,-3@, 62 :/5 1343-/50 =29/ *2 ,/ :2 +, 536/ +:-+,+6/5( A,42 2::/0 2: *2 -/,5434*-3/,+: /962,@ *2 2: 82,273-3+93/ 52+ =*254/ + 635=/53-3@, 62: D?-3 S?43 J*>+6/ P2,+: 62 L3<+ 2, 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+( P/54293/9<2,420 2: 92-*992,420 <263+,42 25-934/ 62 72-+ $ 62 /-4*892 62 !"" 7/+5 $"0 52+:+ *2 2: C+=34, PNP 2<=:++6/ ,/ + 6+6/ /=/94*,/ -*<=:3<32,4/ + :/ /962,+6/ =/9 2: *2 -/,5434*-3/,+:0 .+ *2 2: 7+1/92-36/ A: G*3::29 R*3 D3+,629+5 =29<+,2-3@ 6242,36/ +54+ 2: ! 62 /-4*892 62 !""0 254/ 250 =/9 5235 6+5 -/,52-*431/50 :/ -*+:0 -/,5434*.2 *,+ 6242,-3@, =/9 62<5 +98349+93+ 2 3,-/,5434*-3/,+:( E: P93<29 J*>+6/ P2,+: 62 P*,/0 -/, 72-+ $" 62 52=432<892 62 !""0 62-:+9@ 3<=9/-262,42 :+ 62<+,6+ =/9 -/,53629+9 *2 ,/ 52 + +72-4+6/ 2: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+: 62: 82,273-3+93/0 =*25 53 832, 52 + 129373-+6/ :+ 6242,-3@, =/9 <5 62 ! /9+50 +*2::+ /8262-2 + 2-/5 +2,/5 + :+ P/:3-+ J*63-3+: 2, 9+@, 62 *2 ,/ 52 =9/=/9-3/,+9/, :/5 1343-/5 =+9+ 2: 49+5:+6/ 925=2-431/( L+ S+:+ P2,+: 62 :+ C/942 S*=293/9 62 J*543-3+ 62 P*,/0 -/, 72-+ $" 62 /-4*892 62 !""0 -/,739<@ :+ +=2:+6+0 =/9 53<3:+925 7*,6+<2,4/5( FUNDAMENTOS D2:3<34+-3@, 62: =2434/93/ #( E: /824/ 62 :+ =9252,42 62<+,6+ 62 82+5 -/9=*5 25 *2 2542 T938*,+: 635=/,>+ :+ =*254+ 3,<263+4+ 62: 82,273-3+93/ + 635=/53-3@, 62: D?-3 S?43 J*>+6/ P2,+: 62 L3<+0 =/9 -*+,4/0 52>, 9273292 2: +--3/,+,420 2: 7+1/92-36/ 52 2,-*2,49+ 6242,36/ <5 62 ! /9+50 53, +829 536/ =*254/ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,420 :/ *2 -/,5434*.2 *,+ 1*:,29+-3@, 62: 6292-/ + :+ :38294+6 3,63136*+: .0 -/,-924+<2,420 +: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+:( C/,53629+,6/ 2: -/,42,36/ . :+ ,+4*9+:2+ 62 :+ =9242,53@, 7/9<*:+6+0 52 +6132942 *2 2, 2: -+5/ -/,5434*-3/,+: 62 +*4/5 254+5 792,42 +: 62:/ 4=3-/ 62: 82+5 -/9=*5 49+5:+431/0 =/9 :/ *2 925*:4+ -/,12,32,42 52+:+9 :+ -/8294*9+ -/,5434*-3/,+: . *935=9*62,-3+: 62 2542 43=/ 62 82+5 -/9=*5( H82+5 -/9=*5 49+5:+431/ !( E, :,2+ 62 =93,-3=3/0 62825 =92-35+9 *2 <263+,42 254+ 6+:36+6 62 82+5 -/9=*5 -+82 62,*,-3+9 ,/ 5/:/ :+ 9+ *63-3+: 2, :+ 62429<3,+-3@, 62 :+ 534*+-3@, =295/,+: 62: 6242,36/0 =9/-25+6/ / -/,62,+6/0 53,/ 4+<83?, -*+:*329 43=/ 62 9+0 52+ ?54+ +6<3,3549+431+ =/:3-3+:0 =2,342,-3+93+0 24-( / 62
Habeas Corpus Traslativo 23
/49+ ,+4*9+:2+0 532<=920 -:+9/ 2540 *2 -/, 63-/ 254+6/ 62 -/5+5 52 =9/:/,>*2 2, 2: 432<=/ . 62 <+,29+ 3,*54373-+6+ :+ =931+-3@, 62: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+: 62: 3,63136*/( $( E: 82+5 -/9=*5 49+5:+431/ =92-35+<2,42 52 637292,-3+ 62: 82+5 -/9=*5 -:53-/ / =93,-3=+: 2, *2 2542 :43 432,2 :*>+9 2, 4/6/5 +*2::/5 5*=*254/5 62 6242,-3@, +98349+93+ 6/,62 2354+ +*52,-3+ / 3,5*73-32,-3+ 62: =925*=*254/ <+4293+: +83:34+,42 <+,6+4/ *63-3+: 431+6/ / 7:+>9+,-3+ 62:3-431+0 <32,49+5 *2 +*2: 432,2 :*>+9 2, 4/6/5 +*2::/5 -+5/5 2, *2 +832,6/ 42,36/ 3,3-3+:<2,42 2: 7*,6+<2,4/ +83:34+,420 25 52>*36+ 62 *,+ 9+ *63-3+: / +6<3,3549+431+ *2 62 <+,29+ 3,*54373-+6+ <+,432,2 =931+6+ 62 :+ :38294+6 + *,+ =295/,+( A5 2542 43=/ 62 82+5 -/9=*5 =9/-2620 2,492 /49/50 2, :/5 53>*32,425 5*=*254/5) % P/9 1*:,29+-3@, 62: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,42 62,49/ 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ / 62,49/ 62: =:+/ 254+8:2-36/ =/9 :+ C/,5434*-3@, / :+ :2.; P/9 +72-4+-3@, 62: 6292-/ +: =:+/ 9+/,+8:2 62 :+ 6242,-3@, *63-3+: =9212,431+0 % P/9 1*:,29+-3@, 62: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+: 62: -/,62,+6/ *2 + -*<=:36/ :+ =2,+( E: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, *63-3+: 62,49/ 62: =:+/ 254+8:2-36/ =:+/ <3 62 :+ 6242,-3@, ( L+ C/,5434*-3@, 2, 5* +943-*:/ !0 3,-35/ !0 :3429+: 70 254+8:2-2 *2 N+632 =*262 529 6242,36/ 53,/ =/9 <+,6+<32,4/ 25-934/ . 431+6/ 62: *2 / =/9 :+5 +*4/936+625 =/:3-3+:25 2, -+5/ 62 7:+>9+,42 62:34/( E: 6242,36/ 6282 529 =*254/ + 635=/53-3@, 62: *>+6/ -/9925=/,632,420 62,49/ 62 :+5 ! /9+5 / 2, 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+( A 5* 120 2: C@63>/ P9/-25+: C/,5434*-3/,+: 2, 5* +94-*:/ !'0 3,-35/ 0 52+:+ *2 2: 82+5 -/9=*5 4+<83?, =9/42>2 E: 6292-/ + ,/ 529 6242,36/ 53,/ =/9 <+,6+4/ 25-934/ . 431+6/ 62: *20 / =/9 :+5 +*4/936+625 =/:3-3+:25 2, -+5/ 62 7:+>9+,42 62:34/; / 53 + 536/ 6242,36/0 + 529 =*254/ 62,49/ 62 :+5 ! /9+5 / 2, 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+0 + 635=/53-3@, 62: *2 *2 -/9925=/,6+ ((( A50 :+ =*254+ 62: 6242,36/ + 635=/53-3@, *63-3+: 62,49/ 62: =:+/ 254+8:2-36/0 ,/ 25 /49+ -/5+ *2 *,+ >+9+,4+ 62 42<=/9+:36+6 62 :+ 6242,-3@,0 -*.+ 73,+:36+6 25 =92-35+<2,42 *2 2: *2 -/<=242,42 62429<3,2 53 =9/-262 :+ 6242,-3@, *63-3+: 925=2-431+0 / 530 =/9 2: -/,49+93/0 =9/-262 :+ :38294+6 62 :+ =295/,+( '( E, 272-4/0 62,49/ 62: -/,*,4/ 62 >+9+,4+5 *2 +53542 + 4/6+ =295/,+ 6242,36+0 *,/ 62 2::/50 ,/ <2,/5 3<=/94+,42 *2 :/5 62<50 25 2: 62 529 =*254/ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,42 62,49/ 62: =:+/ *2 :+ C/,5434*-3@, 52+:+0 254/ 250 62,49/ 62: =:+/ 62 ! /9+5 / 2, 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+ -*+,6/ -/9925=/,6+ =:+/ <3 62 :+ 6242,-3@,( L+ 3,/85291+,-3+ 62 254/5 =:+/5 6+ :*>+9 + *2 2: +72-4+6/ 2, 5* 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+:
Habeas Corpus Traslativo 24
:2>43<+<2,42 +-*6+ + :+ *543-3+ -/,5434*-3/,+: + 272-4/5 62 5/:3-34+9 :+ 4*42:+ 62 5* 6292-/ 1*:,29+6/( Y 25 *20 -/ 25 21362,420 2: 9+63/ 62 -/8294*9+ -/,5434*-3/,+: 62: =9/-25/ 62 82+5 -/9=*5 ,/ 5/:/ +:-+,+ + :/5 5*=*254/5 62 6242,-3@, +98349+93+ =/9 +*52,-3+ / 3,5*73-32,-3+ 62: =925*=*254/ <+4293+: +83:34+,42 <+,6+4/ *63-3+: 431+6/ / 7:+>9+,-3+ 62:3-431+0 53,/ 4+<83?, + +*2::+5 6242,-3/,25 *20 +*54,6/52 /93>3,+93+<2,42 + :+ C/,5434*-3@,0 52 <+,432,2, / 52 =9/:/,>+, 62 <+,29+ 3,*54373-+6+ 2, 2: 432<=/( U, 22<=:/ 62 2::/ 25 :+ 6242,-3@, =9/6*-36+ =/9 *, =:+/ 5*=293/9 +: =:+/ <3 254+8:2-36/ 2, :+ ,/9<+ -/,5434*-3/,+:0 53, =/,29 +: 6242,36/ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,42( ( B+/ 2542 <+9-/ 62 -/,53629+-3/,250 *26+ -:+9/ *2 4/6+ =295/,+ 6242,36+ 6282 529 =*254+ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,42 62,49/ 62: =:+/ <3 254+8:2-36/0 . 25 *20 53 12,-36/ 63-/ =:+/ :+ =295/,+ 6242,36+ ,/ *8329+ 536/ =*254+ + 635=/53-3@, *63-3+:0 +*2::+ 6242,-3@, 53<=:2<2,42 52 -/,132942 2, 3:2>43<+( E, 272-4/0 =/9 :+ /81326+6 62: 2-/0 4/6+ 6242,-3@, *2 2-26+ 62: =:+/ <3 +*4/<43-+<2,42 52 -/,132942 2, 3,-/,5434*-3/,+:0 . :+ +*4/936+60 7*,-3/,+93/ / -*+:*329 =295/,+ *2 *83292 3,-*9936/ 2, 2::+0 52 2,-*2,49+ 5*24+ + :+5 925=/,5+83:36+625 *2 52+:+ :+ :2.( E: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, *63-3+: 62,49/ 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ :<342 <3 62 :+ 6242,-3@, ( E: =:+/ 62 6242,-3@, *2 254+8:2-2 :+ C/,5434*-3@, 25 *, =:+/ <30 62 -+9-429 +85/:*4/0 -*./ -@<=*4/ 25 3,2*1/-/ . 53<=:20 =29/ ,/ 25 2: ,3-/0 =*25 23542 4+<83?, 2: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ 62 :+ 6242,-3@,( Y 25 *2 2: 2-/ 62 *2 :+ 6242,-3@, ,/ 49+5=+52 2: =:+/ =92254+8:2-36/; 252 6+4/ =29 52 ,/ 925*:4+ 5*73-32,42 =+9+ 21+:*+9 :/5 <9>2,25 62 -/,5434*-3/,+:36+6 62 :+ 6242,-3@,0 2, 9+@, 62 *2 254+ 4+<=/-/ =*262 6*9+9 <5 +:: 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/( A/9+0 53 832, :+ C/,5434*-3@, ,/ +:*62 + *, =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/0 . 5 254+8:2-2 *, =:+/ <3 62 6*9+-3@, 62 :+ 6242,-3@,0 2542 :43 =/9 53 5/:/ ,/ 925*:4+ 5*73-32,42 =+9+ 129373-+9 53 52 + 925=24+6/ / ,/ :/5 <9>2,25 62 -/,5434*-3/,+:36+6 62 63-+ 6242,-3@,0 =*25 =*262, =9252,4+952 534*+-3/,25 2, *20 =252 + ,/ +82952 5*=29+6/ 2: =:+/ <30 5 52 + 5/892=+5+6/ 2: :<342 <3 =+9+ 92+:3+9 62429<3,+6+5 +-4*+-3/,25 / 63:3>2,-3+5( N/ -+82 6*6+ *20 2, 2542 :43 -+5/0 254+5 792,42 + :+ +72-4+-3@, 62: 6292-/ 7*,6+<2,4+: + :+ :38294+6 =295/,+:0 2, :+ <2636+ 2, *2 :+ 6242,-3@, 4+<=/-/ =*262 6*9+9 <5 +:: 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/( ( E, :+ <35<+ :,2+0 -+82 =92-35+9 *2 2: =:+/ *2 :+ C/,5434*-3@, 254+8:2-2 =+9+ :+ 6242,-3@, 25 5/:+<2,42 *, :<342 62: :<342 42<=/9+: =925-934/ -/, -+9-429 >2,29+:0 5/892 2: -*+: 52 5*=29=/,20 53, 922<=:++9:/0 2: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/( A5 :/ + 2=*254/ 2: T938*,+: C/,5434*-3/,+: 25=+/: 2, :+ STC #KK0 =/9 :/ *2 2: :<342 <3 62 =931+-3@, 62 :+ :38294+6 + 62 529 /542,538:2<2,42 3,7293/9 +: =:+/ <30 =29/ ,/ =*262 ,3 6282 5/892=+5+9:/( A/9+ 832,0 -/ 25 21362,420 2: :<342 <3 62 :+ 6242,-3@, 6282 529 254+8:2-36/ 2, +42,-3@, + :+5 -39-*,54+,-3+5 62 -+6+ -+5/ -/,-924/0
Habeas Corpus Traslativo 25
4+:25 -/ :+5 63:3>2,-3+5 ,2-25+93+5 + 92+:3+9520 :+ =+943-*:+9 6373-*:4+6 =+9+ 92+:3+9 62429<3,+6+5 =293-3+5 / 2<2,250 2: -/<=/94+<32,4/ 62: +72-4+6/ -/, :+ <2636+0 2,492 /49/5( A <+./9 +8*,6+<32,4/0 2: =:+/ 254+8:2-36/ +-4+ 5/:+<2,42 -/ *, =:+/ <3 . 62 -+9-429 +85/:*4/0 =29/ ,/ 3<=362 *2 =*26+, -+:373-+952 -/ +98349+93+5 +*2::+5 =931+-3/,25 62 :+ :38294+6 *20 +, 53, 928+5+9 63-/ =:+/0 5/892=+5+, 2: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ / :<342 <3 =+9+ 92+:3+9 62429<3,+6+5 +-4*+-3/,25 / 63:3>2,-3+5( E, 4+:25 -+5/50 /=29+ *,+ 925493--3@, + :+ :38294+6 =295/,+: *2 :+ ,/9<+ -/,5434*-3/,+: ,/ =29<342( U, -:+9/ 22<=:/ 62 2::/ 25 :+ =9/:/,>+-3@, 3,*54373-+6+ 62 :+ =931+-3@, 62 :+ :38294+6 =295/,+: 2, +*2::/5 -+5/5 2, *2 52 92*3292 5/:+<2,42 62 +-4*+-3/,25 62 <29/ 49<3420 / *2 :+5 63:3>2,-3+5 .+ +, -*:<3,+6/0 / *2 62 <+,29+ 3,*54373-+6+ ,/ 52 +, 92+:3+6/ 2, 5* 62836+ /=/94*,36+60 25=29+,6/ 272-4*+9:+5 +6 =/94+5 62 12,-2952 / 3,-:*5/ .+ 12,-36/ 2: =:+/ =92254+8:2-36/( K( S/892 254+ 8+520 2542 T938*,+: C/,5434*-3/,+: =*,4*+:3+ *2 :+ /85291+,-3+ 62 :+ 6242,-3@, =/9 *, =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ ,/ 25 *,+ <29+ 92-/<2,6+-3@,0 53,/ *, <+,6+4/ -*./ 3,-*<=:3<32,4/ 432,2 2,/9<2 49+5-2,62,-3+ +: 3,-3639 2, :+ :38294+6 =295/,+: *2 25 =925*=*254/ 62 /49+5 :38294+625 . 6292-/5 7*,6+<2,4+:25( Y 25 *20 ,/ -+82 6*6+0 925*:4+ :2531/ +: 6292-/ 7*,6+<2,4+: + :+ :38294+6 =295/,+:0 52+ *2 + 49+,5-*9936/ 2: =:+/ 254+8:2-36/ =+9+ :+ 6242,-3@,0 / =/9*20 254+,6/ 62,49/ 62 63-/ =:+/0 + 928+5+6/ 2: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/( E, 5*<+0 4/6+ 6242,-3@, *2 5*=292 2: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/0 / 2: =:+/ =92254+8:2-36/0 *26+ =931+6+ 62 7*,6+<2,4/ -/,5434*-3/,+:( E, +<8/5 -+5/50 :+ -/,52-*2,-3+ 529 :+ =*254+ 3,<263+4+ 62 :+ =295/,+ 6242,36+ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,42( C/,49/: 62: =:+/ <3 62 :+ 6242,-3@, . 2: :<342 <3 62 :+ 6242,-3@, #"( S2>, ,*2549/ 424/ -/,5434*-3/,+:0 2: =:+/ <3 62 6242,-3@, 25 62 ! /9+5 / 2, 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+( S3 52 49+4+ 62 -+5/5 62 4299/9350 25=3/,+2 . 4973-/ 3:-34/ 62 69/>+50 63-/ =:+/ 25 62 #' 6+5( Y 2, -*+:*329+ 62 :/5 -+5/50 2: :<342 <3 62 :+ 6242,-3@, 529 2: *2 925*:42 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ =+9+ 92+:3+9 :+5 +-4*+-3/,25 / 63:3>2,-3+50 25 62-390 529 254+8:2-36/ 2, -+6+ -+5/ -/,-924/0 52>, :/5 =+9<249/5 52+:+6/5 5*=9+( E, 252 52,436/0 2542 C/:2>3+6/ -/,53629+ *2 :/5 =+9<249/5 +,425 <2,-3/,+6/5 ,/ 5@:/ 6282, 529 +=:3-+6/5 + :/5 5*=*254/5 62 6242,-3@, =/:3-3+: =9/=3+<2,42 63-+0 53,/ 4+<83?, 2, :/ *2 7*252 =2943,2,42 + -*+:*329 7/9<+ 62 =931+-3@, 62 :+ :38294+6 =295/,+: *2 52 2,-*2,492 92>*:+6+ =/9 2: /962,+<32,4/ *963-/( ##( A/9+ 832,0 -3294/ 25 *2 :+5 =295/,+5 +83:34+6+5 =+9+ =9/-2629 + :+ 6242,-3@, 432,2, 4+<83?, :+ /8:3>+-3@, -/,5434*-3/,+: 62 925=24+9 :/5 6292-/5 7*,6+<2,4+:25 62 :+ =295/,+0 .0 =/9 4+,4/0 :+ 62 /85291+9 25493-4+<2,42 :/5 =:+/5 62 :+ 6242,-3@, :<342 <3 . =:+/ <3; 53, 2<8+9>/0 2::/ ,/ 532<=92 /-*992 2, 2: <*,6/ 62 :/5 2-/5; 62 + *2 52+ ,2-25+93/ *2 52 272-42 *, -/,49/: 62 :/5 =:+/5 4+,4/ -/,-*992,42 -/ =/54293/9 =/9 :+ +*4/936+6 -/<=242,420 62,6/52 -/,54+,-3+ 62: <350 635=/,32,6/0 53 7*29+
Habeas Corpus Traslativo 26
2: -+5/0 :+5 <2636+5 -/992-431+5 =2943,2,4250 8+/ 925=/,5+83:36+6( E542 -/,49/: 62: =:+/ 62 :+ 6242,-3@, 6282 529 272-4*+6/ 4+,4/ =/9 2: 92=9252,4+,42 62: M3,354293/ P8:3-/ -/ =/9 2: *2 -/<=242,420 52>, -/9925=/,6+0 53, *2 +<8/5 52+, 2-:*.2,4250 + :* 62 :/5 =+9<249/5 +,425 52+:+6/5( R2>:+5 13,-*:+,425 =+9+ :+ 4*42:+ 62: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, *63-3+: 62,49/ 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ / 62,49/ 62: =:+/ <3 62 :+ 6242,-3@, #!( S2,4+6/ :/ +,4293/90 925*:4+ ,2-25+93/ 254+8:2-29 :+5 92>:+5 5*54+,431+5 . =9/-25+:25 =+9+ :+ 4*42:+ 62: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, *63-3+: 62,49/ 62 :/5 =:+/5 52+:+6/5 5*=9+( E54+5 92>:+5 6282, 529 3,429=924+6+5 2, :+ =295=2-431+ 62 /=43<3+9 *,+ <2/9 =9/42--3@, 62: 6292-/ + :+ :38294+6 =295/,+:0 2, :+ <2636+ *2 ,/ 5/:/ 25 *, 6292-/ 7*,6+<2,4+: 92-/,/-36/0 53,/ *2 +62<5 25 *, 1+:/9 5*=293/9 62: /962,+<32,4/ *963-/ . =925*=*254/ 62 /49/5 6292-/5 7*,6+<2,4+:25( + R2>:+ 5*54+,-3+:) E: =:+/ 62 :+ 6242,-3@, *2 :+ N/9<+ F*,6+<2,4+: 254+8:2-2 25 *, =:+/ <30 62 -+9-429 +85/:*4/0 -*./ -@<=*4/ 25 3,2*1/-/ . 53<=:20 =29/ ,/ 25 2: ,3-/0 =*25 23542 4+<83?, 2: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ 62 :+ 6242,-3@,( Y 25 *20 +, 5 :+ 6242,-3@, ,/ *8329+ 49+5=+5+6/ 2: =:+/ <30 252 6+4/ =29 52 ,/ 925*:4+ 5*73-32,42 =+9+ 21+:*+9 :/5 <9>2,25 62 -/,5434*-3/,+:36+6 62 :+ 6242,-3@,0 =*25 254+ 4+<=/-/ =*262 6*9+9 <5 +:: 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ :<342 <3 62 :+ 6242,-3@,( C/ 25 21362,420 2: :<342 <3 62 :+ 6242,-3@, 6282 529 254+8:2-36/ 2, +42,-3@, + :+5 -39-*,54+,-3+5 62 -+6+ -+5/ -/,-924/0 4+:25 -/ :+5 63:3>2,-3+5 ,2-25+93+5 + 92+:3+9520 :+ =+943-*:+9 6373-*:4+6 =+9+ 272-4*+9 62429<3,+6+5 =293-3+5 / 2<2,250 2: -/<=/94+<32,4/ 62: +72-4+6/ -/, :+ <2636+0 2,492 /49/5( E, 5*<+0 925*:4+ :2531+ +: 6292-/ 7*,6+<2,4+: + :+ :38294+6 =295/,+: :+ =931+-3@, 62 254+ 2, :/5 5*=*254/5 2, *2 + 49+,5-*9936/ 2: =:+/ <3 =+9+ :+ 6242,-3@,0 / -*+,6/0 254+,6/ 62,49/ 62 63-/ =:+/0 52 + 928+5+6/ 2: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/; 2, +<8/5 -+5/50 63-/ 254+6/ 62 -/5+5 *26+ =931+6/ 62 7*,6+<2,4/ -/,5434*-3/,+:0 . :+ -/,52-*2,-3+ 6282 529 :+ =*254+ 3,<263+4+ 62 :+ =295/,+ 6242,36+ + 635=/53-3@, 62: *2 -/<=242,42 =+9+ *2 52+ 2542 *32, 62429<3,2 53 =9/-262 :+ 6242,-3@, *63-3+: 925=2-431+ / :+ :38294+6 62 :+ =295/,+0 53, =29*3-3/ 62 :+5 925=/,5+83:36+625 *2 52+:+ :+ :2. =+9+ :+ +*4/936+60 7*,-3/,+93/ / =295/,+ *2 *83292, 3,-*9936/ 2, 2::+5( 8 R2>:+ =9/-25+:) E: 6292-/ + 529 =*254/ + 635=/53-3@, *63-3+: 62,49/ 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/ 62 :+ 6242,-3@, / 62,49/ 62: =:+/ <3 62 :+ 6242,-3@, 925*:4+ /=/,38:2 792,42 + -*+:*329 5*=*254/ 62 6242,-3@, / =931+-3@, 62 :+ :38294+6 =295/,+: *2 52 2,-*2,492 92>*:+6/ =/9 2: /962,+<32,4/ *963-/ 6242,-3@, =/:3-3+:0 6242,-3@, =92:3<3,+9 *63-3+:0 24-(( E, 252 52,436/0 + 272-4/5 62 /=43<3+9 5* 4*42:+0 :/ *2 -/9925=/,62 25 *2 :+ +*4/936+6 -/<=242,42 272-42 *, -/,49/: 62 :/5 =:+/5 62 :+ 6242,-3@, 4+,4/ -/,-*992,42 -/ =/54293/90 62,6/52 -/,54+,-3+ 62: +-4/ 62 -/,49/:0 635=/,32,6/0 53 7*29+ 2:
Habeas Corpus Traslativo 27
-+5/0 :+5 <2636+5 -/992-431+5 =2943,2,4250 8+/ 925=/,5+83:36+6( E542 -/,49/: 62 :/5 =:+/5 62 :+ 6242,-3@, 6282 529 272-4*+6/ 4+,4/ =/9 2: R2=9252,4+,42 62: M3,354293/ P8:3-/ -/ =/9 2: *2 -/<=242,420 52>, -/9925=/,6+0 53, *2 +<8/5 52+, 2-:*.2,4250 53,/ <5 832, -/<=:2<2,4+93/5( E: R2>3549/ N+-3/,+: 62 R2*3534/93+5 . 2: 49+5:+6/ 62 :+5 =295/,+5 6242,36+5 =/9 92*3534/93+ #$( E: R2>3549/ N+-3/,+: 62 R2*3534/93+5 25 *, 52913-3/ *63-3+:( S2 49+4+ 62 *, 53542<+ +*4/<+43+6/ 62 +=:3-+-3@, 3,7/9<43-+ *2 =9/=/9-3/,+ 3,7/9<+-3@, +-4*+:3+6+ . /=/94*,+ 62 :+5 92*3534/93+5 62 *32,25 52 2,-*2,49+, 5/<2436/5 + =9/-25/ *63-3+:( S* 7*,-3/,+<32,4/ 254 + -+9>/ 62 :+ /73-3,+ -/9925=/,632,42 62: P/629 J*63-3+:( E: R2>3549/ N+-3/,+: 62 R2*3534/93+5 432,2 5* 5262 2, :+ -*36+6 62 L3<+ . -*2,4+ -/, R2>3549/5 D354934+:25 62 R2*3534/93+5 2, :+5 C/9425 S*=293/925 62 J*543-3+ 62 :+ R2=8:3-+( #( S2>, 2: R2>:+<2,4/ 62: R2>3549/ N+-3/,+: 62 R2*3534/93+50 +=9/8+6/ <263+,42 R25/:*-3@, A6<3,3549+431+ N( "!K%!""%CE%PJ0 =*8:3-+6/ 2, 2: 63+93/ /73-3+: E: P29*+,/ 2: !' 62 <+9/ 62 !""0 52 2,432,62 -/ 3,7/9<+-3@, 92>3549+8:2 2, 2: R2>3549/ 62 R2*3534/93+5 :+5 <2636+5 925493-431+5 62 :+ :38294+6 /962, 62 -+=4*9+ ./ <+,6+4/ 62 6242,-3@, . :+5 <2636+5 925493-431+5 62 :+ :38294+6 62 49,534/ 3<=263<2,4/ 62 5+:36+ 62: =+5( A53<350 -/,5434*.2, 3,7/9<+-3@, 92>3549+8:2 :+ 92,/1+-3@,0 :21+,4+<32,4/ / 5*5=2,53@, 62 :+5 <2636+5 +,425 <2,-3/,+6+5( #'( L+ D392-431+ N( ""K%!""$%GG%PJ N/9<+5 . P9/-263<32,4/5 =+9+ 2: 49+5:+6/ 62 =295/,+5 92*3534/93+6+5 =/9 /962, *63-3+:0 +=9/8+6+ <263+,42 R25/:*-3@, A6<3,3549+431+ N( #''%!""$%CE%PJ ,/9<+ 13>2,42 -*+,6/ /-*99329/, :/5 2-/5 *2 431+9/, :+ =9252,42 62<+,6+0 2, 5* D35=/53-3@, G2,29+: VI(' 52+:+ *2 L+ G292,-3+ 62 A6<3,3549+-3@, . F3,+,+5 62 :+ G292,-3+ G2,29+: 62: P/629 J*63-3+:0 + 49+1?5 62 :+ S*8%G292,-3+ 62 C/,4+83:36+6 52 2,-+9>+9 62 /4/9>+9 *,+ +53>,+-3@, 2-/,@<3-+ + 272-4/ 62 893,6+9 +=/./ + :+ :+8/9 62 :+ P/:3-+ N+-3/,+: 62: P290 =+9+ 2: 49+5:+6/ 62: 6242,36/ 62562 2: :*>+9 62 :+ -+=4*9+ +54+ 2: Ó9>+,/ J*93563--3/,+: 92*392,42( E, :/5 631295/5 D354934/5 J*63-3+:250 + 2-2=-3@, 62: D354934/ J*63-3+: 62 L3<+0 :+ <2,-3/,+6+ +53>,+-3@, 2-/,@<3-+ 529 2,492>+6+ + :+ P/:3-+ J*63-3+: 62 :+ *93563--3@, =/9 3,429<263/ 62 :/5 A6<3,3549+6/925 62: D354934/ J*63-3+: 925=2-431/ (((( #( D2 :/ 2=*254/0 52 -/:3>2 *2 25 :+ +6<3,3549+-3@, 62 -+6+ C/942 S*=293/9 62 J*543-3+ 62: =+50 2-2=4/ L3<+0 *32, 432,2 :+ 925=/,5+83:36+6 62 :+ +53>,+-3@, 2-/,@<3-+ =+9+ 2: 49+5:+6/ 62 :+ =295/,+ 6242,36+%92*3534/93+6+ +54+ 2: @9>+,/ *93563--3/,+: 92*392,42; *2 =/9 :/ 62<50 254+ +53>,+-3@, 2-/,@<3-+ 52 2,-*2,49+ 62836+<2,42 +=9/8+6+ =/9 :+ G292,-3+ G2,29+: 62: P/629 J*63-3+:( A 254+ -/,-:*53@,0 52 =*262 +9938+9 62 :+ :2-4*9+ 62 :+ D35=/53-3@, G2,29+: VI( 62 :+ 6392-431+ +,425 <2,-3/,+6+0 *2 52+:+ E: G292,42 G2,29+: + 49+1?5 62 R25/:*-3@, 2=2636+ =/9 5* 625=+-/ +=9/8+9 +,*+:<2,42 2: /4/9>+<32,4/ 62 :+ +53>,+-3@, 2-/,@<3-+ + :+ D31353@, 62 R2*3534/93+5 62 :+ P/:3-+ N+-3/,+: 62: P29(
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial
Habeas Corpus Traslativo 30
<35 6+ 2, *2 52 =9/6*/ :+ 6242,-3@,0 254/ 250 2: ! 62 52432<892 62 !""0 53,/ *2 62 <+,29+ 3,62836+ :+5 92+:3@ +: 6+ 53>*32,42 ! 62 52432<892 62 !""( M5 4/6+1+0 2: 2<=:++6/ 53, 2=925+9 -+*5+ *54373-+6+ >2543/,@ :+ +53>,+-3@, 2-/,@<3-+ +,42 :+ +6<3,3549+-3@, 62 :+ C/942 S*=293/9 2: 6+ 1329,25 ! 62 52432<892 62 !"" 7/+5 #$0 254/ 250 6/5 ! 6+5 625=*?5 62 =9/6*-36+ :+ 6242,-3@,( !( Q*2 +53<350 :+ +72-4+-3@, +: 6292-/ -/,5434*-3/,+: 3,1/-+6/0 ,/ 25 3<=*4+8:2 ,3-+<2,42 +: 2<=:++6/ C+=34, PNP O5W+:6/ F( V2,4*9/ L@=20 53,/ *2 +:-+,+0 5/892 4/6/0 + :+ /<353@, 62 *,+ -/992-4+ +-4*+-3@, =/9 =+942 62 :+ +6<3,3549+-3@, 62 :+ C/942 S*=293/9 62 J*543-3+ 62 P*,/0 *2 53, *54373-+-3@, +:>*,+ ,/ =9/=/9-3/,@ 2, 5* 62836+ /=/94*,36+6 :+ +53>,+-3@, 2-/,@<3-+ 5/:3-34+6+ =/9 2: 2<=:++6/ 2: ! 62 52432<892 62 !""0 + /9+5 ) '" +(<( 7/+5 #$ =+9+ 2: 49+5:+6/ 925=2-431/ 62: 92*3534/93+6/0 =252 + 2,-/,49+952 /8:3>+6+ + 2::/( A5 =*250 925*:4+ 92=9/8+8:20 *2 =/9 7+:4+ 62 +53>,+-3@, 62 92-*95/5 2-/,@<3-/5 ,/ 52 +.+ =*254/ +: 82,273-3+93/ + 635=/53-3@, 62: D?-3 S?43 J*>+6/ P2,+: 62 L3<+ 62,49/ 62: =:+/ 25493-4+<2,42 ,2-25+93/0 3,-:*5/ ,3 62,49/ 62: =:+/ <3( E, 4/6/ -+5/0 -/9925=/,62 +: P/629 J*63-3+: + 49+1?5 62 5* *,36+6 925=2-431+0 3<=:2<2,4+9 *, <2-+,35 <5 2=263431/ . <2,/5 8*9/-943-/0 + 272-4/5 62 *2 ,/ 1*2:1+, + /-*9939 2-/5 -/ :/5 *2 52 625-9382, 2, :+ =9252,42 52,42,-3+( L+ D392-431+ N( "##%!""%CE%PJ P9/-263<32,4/5 =+9+ 2: T9+5:+6/ 62 =295/,+5 92*3534/93+6+5 =/9 /962, *63-3+:0 +=9/8+6+ <263+,42 R25/:*-3@, A6<3,3549+431+ N( !"!%!""%CE%PJ0 =*8:3-+6+ 2, 2: 63+93/ /73-3+: E# P29*+,/ 2: 62 +>/54/ 62 !"" *2 629/>+ + :+ D392-431+ N( ""K%!""$%GG%PJ +,425 -34+6+0 4+<=/-/ 254+8:2-2 :+5 925=/,5+83:36+625 =+9+ 2: 925=/,5+8:2 62 :+ +6<3,3549+-3@, 62 :+ C/942 S*=293/9 2,-+9>+6/ 62 /4/9>+9 :+ +53>,+-3@, 2-/,@<3-+ =+9+ 2: 49+5:+6/ 62 :+5 =295/,+5 6242,36+5%92*3534/93+6+5 =/9 /962, *63-3+:( !'( S/892 254+ 8+520 :+ 6242,-3@, +98349+93+ 2, 2: -+5/ 8+/ 2+<2,0 52 =9252,4+ -/ *, 6+4/ /82431/0 +-92634+6/ 2 3,-*2543/,+8:20 13,-*:+6/ 62 *,+ * /49+ 7/9<+0 + *,+ +-4*+-3@, * /<353@,0 5/892 4/6/0 62 *, =/629 =8:3-/; 2, 2542 -+5/0 62 *, @9>+,/ 62 :+ C/942 S*=293/9 62 J*543-3+ 62 P*,/ :+ +6<3,3549+-3@,0 -/, 6/<3,3/ 62: 2-/ *2 =9/6*/ :+ *3289+ 62: 6292-/; +*,+6/ + 2::/0 :+ +-4*+-3@, 62: 272-431/ =/:3-3+: 2<=:++6/( N/ -+82 6*6+0 =*250 *2 254+5 792,42 + :+ 1*:,29+-3@, 62 *, 6292-/ 7*,6+<2,4+: 4+,4/ =/9 2: P/629 J*63-3+: -/ =/9 2: P/629 >*829,+<2,4+:( !( P/9 /49/ :+6/0 2542 C/:2>3+6/ -/,53629+ ,2-25+93/ =9/,*,-3+952 5/892 :+ +-4*+-3@, 62: *2 -/,5434*-3/,+: *32, =252 +6129439 :+ =931+-3@, 3,62836+ 62: 7+1/92-36/ 2: $" 62 52432<892 62 !""0 +5 -/ =252 + 254+9 =:2,+<2,42 7+-*:4+6/ =+9+ 2::/0 ,3,>*,+ >2543@, / +-4*+-3@, =+9+ *2 2: 82,273-3+93/ 62 <+,29+ 3,<263+4+ . 272-431+ 52+ =*254/ + 635=/53-3@, 62: D?-3 S?43 J*>+6/ P2,+: 62 L3<+; =/9 2: -/,49+93/0 52 :3<34@ + /962,+9 +: =/:3-+ 2<=:++6/ =+9+ *2 =/,>+ + 635=/53-3@, *63-3+: 2, 2: 4?9<3,/ 62 :+ 6354+,-3+; *2 +: +829 635=*254/ 254/ :430 4+<=/-/ 52 =92/-*=@ =/9 :+ 272-43136+6 62 5* <+,6+4/0 254/ 250 ,/ 272-4*@ *, -/,49/: =/54293/90 4+, 25 +50 *2 2:
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial
Habeas Corpus Traslativo 34
SALA CONSTITUCIONAL DE LAMBAYEUE E=PEDIENTE NMERO: ;9788 BENEFICIARIO: LUIS RUGEL TORRES DEMANDADA: CLARA ODAR PUSE MATERIA: HABEAS CORPUS PONENTE: EDIN FIGUEROA GUTARRA
E, C3-:+./0 +: =93<29 6+ 62 63-32<892 62 !"##0 :+ S+:+ C/,5434*-3/,+: 62 L+<8+.2*20 3,42>9+6+ =/9 :/5 M+>3549+6/5 H*+,>+: N+126+0 C+993::/ M2,6/+ . F3>*29/+ G*4+99+0 =9/,*,-3+ :+ 53>*32,42 925/:*-3@,)
ASUNTO R2-*95/ 62 +=2:+-3@, 3,429=*254/ =/9 C+:+9+ O6+9 P*52 -/,49+ l$ se&'e&c($ +*4/ *2 =/,2 73, +: =9/-25/ 62 72-+ !# 62 52432<892 62 !"##0 *2 DECLARA FUNDADA . /962,+ :+ :38294+6 3,<263+4+ 62: 82,273-3+93/(
ANTECEDENTES L+ +8/>+6+ O6+:35 V2>+ G*29929/0 6272,5/9+ 62: 92-*992,420 3,429=/,2 =9/-25/ 62 +82+5 -/9=*5 49+5:+431/ =( #%!0 -/,49+ :+ D9+( C:+9+ O6+9 P*520 J*2+ 62: J*>+6/ M34/ 62 L+<8+.2*20 2, 9+@, 62 *2 5* =+49/-3,+6/ ::21+ <5 62 '" 6+5 6242,36/ =/9 :+ =925*,4+ 3,79+--3@, =2,+: 62 9/8/ +>9+1+6/( S2+:+ *2 52 + 1*:,29+6/ 2: +94-*:/ !!# 62: C@63>/ 62 :/5 N3/5 . A6/:25-2,425 *2 73+ *, =:+/ <3 62 '" 6+5 =+9+ +6/:25-2,425 3,429,/5( A-/4+ *2 ,/ /854+,42 +82952 5/:3-34+6/ :+ :38294+60 ?54+ ,/ + 536/ +42,636+( P9/6*-36+ :+ -/,54+4+-3@, 925=2-431+ =( #%#0 :+ 2<=:++6+ 9273292 *2 ,/ 23542 3,79+--3@, +:>*,+0 =*25 2: +94-*:/ !!# 62: C@63>/ 62 :/5 N3/5 . A6/:25-2,425 +-2 927292,-3+ + *, =:+/ <,3 =+9+ 3,12543>+9 . + 5* 120 52 +, =9/6*-36/ 52,6/5 3,-362,425 2, 2: =9/-25/0 -/ 2: =2636/ 62 :38294+6 =9/-25+:0 2: -*+: 2, 5* <2,4/ 7*2 62,2>+6/ -/, 7*,6+<2,4/( L+ 52,42,-3+ 3<=*>,+6+ =( !%$" 62-:+9+ 7*,6+6+ :+ 62<+,6+ . 52+:+ *2 272-4*+6/ 2: -@<=*4/ 62562 2: ! 62 *:3/ 62 !"## +54+ 2: # 62 52432<892 62 2542 <35 +/0 52 + =9/6*-36/ 2: 2-25/ 62: =:+/ 62 3,429,+<32,4/ . 52 + 1*:,29+6/ 2: =:+/ 9+/,+8:2( L+ +=2:+-3@, 7/9<*:+6+ =/9 :+ 62<+,6+6+ =( #%$ 3,63-+ -/ +>9+13/5 *2 :+ 3<=*>,+6+ + 1*:,29+6/ 5*5 6292-/5 . *2 2, 92+:36+60 + 235436/ *,+ +-434*6 63:+4/93+ 62 :+ 6272,5+ 62: =9/=3/ <2,/9 3,79+-4/90 2, 4+,4/ 2: <+,6+4/ 62 3,429,+<32,4/ ,3 53*329+ 7*2 +=2:+6/0 +83?,6/520 2, 5* :*>+90 5/:3-34+6/ :+ 1+93+-3@,( D2 /49/ :+6/0 52+:+ *2 ,/ 52 + 2<=:++6/ +: P9/-*9+6/9 P8:3-/0 :/ -*+: 9254+ 5* 6292-/ 62 6272,5+0 + :/ -*+: 5*<+ 13-3/5 =9/-25+:25 2, :+ 62-353@, +5 -/ *,+ 3,62836+ +=:3-+-3@, 62 :+ ,/9<+(
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial
Habeas Corpus Traslativo 36
( P+9+ 272-4/5 62 *,+ -/<=92,53@, -/,5434*-3/,+: 62: =:+/ 9+/,+8:2 -/ *, 6292-/ 7*,6+<2,4+:0 25 =2943,2,42 52+:+9 *2 2: 62836/ =9/-25/0 2, 5* -+:36+6 62 6292-/ -/,43,2,420 -/<=92,62 2: 6292-/ + 529 *>+6/ 2, *, =:+/ 9+/,+8:20 8+/ *, 25*2<+ 62 3,-:*53@, 3<=:-34+0 254/ 250 2: >/-2 62: 6292-/ +: =:+/ 9+/,+8:2 5/:/ =*262 2,42,62952 . >/+952 53 52 <+4293+:3+ 2: 229-3-3/ 5*54+,431/ 62: 6292-/ +: 62836/ =9/-25/( ( E, -/,52-*2,-3+0 ,/ =/625 73+9 *,+ =295=2-431+ 62 =:+/ 9+/,+8:2 53 ,/ 2,42,625 5* +=:3-+-3@, 62562 :+ -/,*,-3@, 62 :/5 $ 92*3534/5 =9/-263<2,4+:25 .+ 9272936/5 supra) +-43136+6 =9/-25+: 62: 3,42925+6/; -/,6*-4+ 62 :+5 +*4/936+625 *63-3+:250 . :+ -/<=:236+6 62: +5*,4/0 2:2<2,4/5 + :/5 -*+:25 2: -+5/ S+:++9 M/,9/2 ++62 *, 4/ 8+9@<249/ ( E: 2+<2, 23>2 529 3,42>9+: =*25 :+ 1+:/9+-3@, 62: =:+/ 9+/,+8:2 5/:/ 62562 2: 49+,5-*95/ 62: =:+/0 62,/4+ *,+ 3,5*73-32,-3+ <+,373254+ 62 1+:/9+-3@,0 . =/9 -3294/0 62 529 +50 :+ 62-353@, 62: 3,4?9=9242 925*:4+9+ 3,-/<=:24+ 2, 5* =:+,/ +9>*<2,4+431/(
A&"l(s(s el c$so co&cre'o ( A J*3-3/ 62 254+ S+:+ 62 :+ C/,5434*-3@,0 :+ A%*/ 625+99/::+ *, 2+<2, 3,5*73-32,42 62 :+ =9242,53@, =*25 -/,53629+ -/ ,3-/ 342< 62 5* 62-353@, 2: 49+,5-*95/ 62: =:+/0 53, +42,629 + :/5 62<5 92*3534/5 .+ -/,73>*9+6/5 =/9 2: 53542<+ 3,429+<293-+,/ 62 6292-/5 *<+,/5 . =/9 ,*2549+ *935=9*62,-3+ -/,5434*-3/,+:( K( E, 272-4/0 2, -*+,4/ + :+ complejidad del asunto0 5 =/625 +6129439 *2 235432,6/ *, ,3-/ =9/-25+6/0 ,/ 52 49+4+ 2: -+5/ sub judice 62 *, +5*,4/ 92+:<2,42 -/<=:2/ =*25 -/9925=/,62 2: *>+<32,4/ 62 *, 5/:/ <2,/9 3,79+-4/9 2, 4+,4/ 23542 *,+ 3<=*4+-3@, 62 9/8/ +>9+1+6/( #"( E, -*+,4/ + :+ actividad procesal del interesado 0 -/,53629+5 25 =9/=3/ +42,629 + :/ 9272936/ =/9 :+ A%*/ 62<+,6+6+0 2, -*+,4/ ,/ /89+ 2, +*4/5 +=2:+-3@, 62: <+,6+4/ 62 3,429,+<32,4/ 53,/ 5/:/ *, =2636/ 62 1+93+-3@,0 9+@, *2 ,/ ,/5 =29<342 254+8:2-29 *2 52 *83292, +>/4+6/ :/5 <263/5 62 6272,5+ ,2-25+93/5 25=2-73-/5 =+9+ *,+ 921353@, 62 :+ 62-353@, 62 :+ *2 2<=:++6+ =/9 =+942 62: A6 *2< -/ @9>+,/ 7*,-3/,+: 92135/9( ##( D2 /49/ :+6/0 2, :/ 9272936/ + :+ conducta de la autoridad judicial 0 -/,53629+5 1:36/ 2: +9>*<2,4/ 62 :+ A%*/ 2<=:++6+0 2, -*+,4/ 272-4+ *,+ 3,429=924+-3@, 242,531+ 62: +94-*:/ !!# 62: C@63>/ 62 :/5 N3/5 . A6/:25-2,425'0 =*25 52 49+4+ 62 *, 2,*,-3+6/ ,/9<+431/ *2 /792-2 *, =9/8:2<+ 62 3,429=924+-3@,0 25 62-390 +6<342 +54+ ! 53>,373-+6/5) *, =:+/ 62429<3,+6/ =+9+ 3,12543>+9 . + 5* 120 *, =:+/ <,3 2 3<=9/99/>+8:2( E, -/,52-*2,-3+0 :+ ,/9<+ ,/ 25 4++431+ 2, -*+,4/ + 73+9 *, =:+/ <3 62 3,429,+<32,4/0 2: -*+: ,/ =*262 529 254+8:2-36/ 53, :+ -/,-*992,-3+ 62: 254,6+9 62: =:+/ 9+/,+8:20 + 5* 12 -/992:+-3/,+6/ -/, :/5 =9/=3/5 92*3534/5 62 :/5
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial