Table des matières
Table des matières ..................................................................................................................................... ................ 2 Description du manuel ........................................................................................................................................ ..... 4 !! Avertissements ! ! ........................................................................................................................ ........................ 4 Symboles .................................................................................................................................... ............................. 4 Texte Texte ............................................................................................................................................ ............................ 5 Tensions Dangereuses ............................................................................................................................... ............. 5 Consignes de réglage ........................................................................................................................................ ...... 5 Description générale ..................................................................................................................................... ............ 6 Module de communication duplex "#T $S%&%'$S4(5 ......................................................................................... ) Module de communication "#T S" *S+ .............................................................................................................. ,Carte de communication enic/age +"ite 0t/ernet ............................................................................................. ,% Module de pilotage indicateur "#T A1*T( ........................................................................................................ ,& Module /ybride 0ntrée'Sortie +inaire "#T +1( ................................................................................................ ,4 Module d2extension entrées'sorties 3 1M'TM .................................................................................................. , asserelle internet 3" + ....................................................................................................................................... ,( Bornes du contrôleur ILNT .................................................................................................................................... 1 Montage ...................................................................................................................................... ........................... %Sc/éma de c6blage du contr7leur AM8 ................................................................................................................ %, Contacteur 9consigne de réglage de la logi:ue du contacteur réseau MC+ ogic ;
.................. %% ATS ATS avec deux positions stables 9consigne MC+ ogic ; C1S0" 1# > .............................................................. %% ATS ATS avec trois positions stables 9MC+ ogic ; C1S0" 188>.............................................................................. %& Application de secours mutualisé 9Dual AM8> ...................................................................................................... %& !ise en place ........................................................................................................................................... ................. 26 nstallation du contr7leur .................................................................................................................................... ... %?
Mesure de courant ........................................................................................................................................ ......... &Mesure du déaut de terre 9carte extension> ......................................................................................................... &, Mesure de tension et type de connexion du générateur ....................................................................................... &% 0ntrées analogi:ues ................................................................................................................................. ............. &? Connexion $S4(5.......................................................................................................................................... ........ 4& Connexion des modules d2extension 9bus CA#> ................................................................................................... 45 "ntrées et sorties ........................................................................................................................................ ............. #6 0ntrées binaires "#T par déaut ......................................................................................................................... 4? iste des entrées binaires ...................................................................................................................................... 4? Sorties binaires par déaut du contr7leur " #T ................................................................................................... 4) iste des sorties binaires ....................................................................................................................................... 50ntrées Analogi:ues ................................................................................................................................ ............. 5) Sorties Analogi:ues ................................................................................................................................ ............... ?$onsignes de réglage ....................................................................................................................................... ....... 61 Mot de passe 9[email protected]> .................................................................................................................................. .... ?, $églages de base 9+asic Settings> ....................................................................................................................... ?, $églages de communication 9Comms Settings> ................................................................................................... ?5 aramtres Moteur 90ngine arams> .................................................................................................................... ? rotection moteur 90ngine rotect> ....................................................................................................................... , rotection du générateur 93ener rotect> ............................................................................................................. & aramtres AM8 9AM8 Settings> .......................................................................................................................... ? Spéciications des capteurs ................................................................................................................................... (, Textos'Courriels 9SMS'0mail> ............................................................................................................................... (% Coniguration alternative 9Alternate Cg> ............................................................................................................... (&
rotection Déaut de terre 90art/8aultrot> ........................................................................................................... (4 %rise en c&arge des moteurs a'ec calculateur..................................................................................................... (6 dentiication du calculateur coniguré ................................................................................................................... ( Baleurs lues partir du calculateur ....................................................................................................................... ( Messages de diagnosti:ue lus partir du calculateur .......................................................................................... (( 0ntrées analogi:ues ................................................................................................................................. ............. (( )péci*ications des capteurs ................................................................................................................................... 2 Conditions détalonnage des capteurs .................................................................................................................. )% Courbes par déaut des capteurs .......................................................................................................................... )% Description des *onctions .................................................................................................................................... ... + Mode A$$ET 9188> ........................................................................................................................................... ... )& Mode MA# ............................................................................................................................................ ................. )& Mode T0ST ........................................................................................................................................... ................. )? nteliite #T F AM8%-'%5G Bersion ogiciel %.,G H ComAp F #ovembre %,% Document original I " #T"AM8"%.,"$eerence 3uide.pd &
Sync/ronisation des disJoncteurs .......................................................................................................................... )? ,estion des alarmes ....................................................................................................................................... ......... Déaut capteur 98S> ........................................................................................................................................... .. )) Alerte 9K$#> ......................................................................................................................................... ................ )) 1uverture DisJoncteur et reroidissement 9+1C> ................................................................................................... )) ArrLt mmédiat 9SD> ............................................................................................................................................. .. )) Déaut du réseau 9M8> ........................................................................................................................................ ,-Détection de lordre de p/ase .............................................................................................................................. ,-tats de *onctionnement du groupe électrogène ............................................................................................... 12 "cran d/initialisation ............................................................................................................................ .................. 10 0cran avec ogo personnalisé ............................................................................................................................ ,- 0cran [email protected] ..................................................................................................................................... .............. ,- 0cran des langues ........................................................................................................................................ ....... ,- nterace utilisateur ..................................................................................................................................... ......... ,- $ommande distance et ournalisation des données ....................................................................................... 1( ogiciel C F ite0dit ........................................................................................................................................ .. ,-) rotocole Modbus ....................................................................................................................................... ......... ,,$ommunication distance ................................................................................................................................... 116 Connexion nternet ........................................................................................................................................ ...... ,,? Connexion S#M .......................................................................................................................................... ...... ,,? Modem SD# recommandé ............................................................................................................................... .. ,,?
Modem 3SM recommandé ............................................................................................................................... .. ,,? Coniguration de la carte SM du Mobile ............................................................................................................. ,,? 3uide rapide sur comment utiliser la carte "#T" 3$S .................................................................................... ,, Description 3énérale ..................................................................................................................................... ...... ,% Avertissement ! ........................................................................................................................... ......................... ,%nstallation du [email protected] "#T" $D ....................................................................................................................... ,%$accordement "#T" $D ..................................................................................................................................... ,%, Description du onctionnement ............................................................................................................................ ,%& Compatibilité ogiciel ........................................................................................................................................ ... ,%& $emplacement de la pile de secours .................................................................................................................. ,%4 angues supportées .................................................................................................................................. .......... ,%? Alimentation ................................................................................................................................ ......................... ,% Conditions de service ......................................................................................................................................... . ,% Modiication basse température ..................................................................................................................... ,% Dimensions et poids ............................................................................................................................................ ,%( Secteur et générateur ................................................................................................................................... ....... ,%( 0ntrées et sorties binaires ................................................................................................................................... ,%( 0ntrées analogi:ues ................................................................................................................................. ........... ,%( 0ntrée du capteur de vitesse ............................................................................................................................... ,%( 8onction DN ............................................................................................................................................... .......... ,%) Onterace bus CA# ............................................................................................................................................. . ,%) nterace "#T $S%&% 9carte acultative> ............................................................................................................ ,%) nterace "#T $S%&%"4(5 9carte acultative> ..................................................................................................... ,&nterace "#T S"*S+ 9carte acultative> ............................................................................................................ ,&-
nterace "#T A1*T( 9carte acultative> ........................................................................................................... ,&nterace C"#T CT"+1 9carte acultative> ........................................................................................................ ,&nterace "#T +1( 9carte acultative> ............................................................................................................... ,&, 3S" TM ............................................................................................................................................. ................. ,&, 3" $A,5 ........................................................................................................................................... .................. ,&% 3" + ................................................................................................................................................. ................... ,&% nteliite #T F AM8%-'%5G Bersion ogiciel %.,G H ComAp F #ovembre %,% Document original I " #T"AM8"%.,"$eerence 3uide.pd 4
Indications générales Description du manuel
$3N)I,N") D" )"$45IT" I!%35TNT") !"!35I)"7 $") IN)T54$TI3N) 8 Ce manuel contient d2importantes instructions pour les contr7leurs de la amille "#T :ui doivent Ltre respectées durant l2installation et la maintenance. Il est destiné l/attention des constructeurs d/armoires de groupes électrogènes et pour toutes personnes 9ui sont concernées par l/installation: le *onctionnement et la maintenance du groupe. e manuel décrit le logiciel interne PAM8 %-'%5
! ! Avertissements ! ! $ommande distance (Remote control)
e contr7leur nteliite #T peut Ltre commandé distance. 0n cas d2intervention sur le groupe électrogne assure"vous bien :ue personne ne peut commander le démarrage du moteur distance. Bériie :ue I a ligne de commande travers la ic/e $S%&% est bien débranc/éeG l2entrée de la commande 9REMOTE START/STOP) est bien déconnectée ou Débranc/e la sortie démarreur 9STARTER >G la sortie binaire contacteur groupe 9GCB CLOSE/OPEN) et la sortie binaire contacteur réseau 9MCB CLOSE/OPEN). 0tant donné toutes les possibilités des paramtres de réglage oertes par le contr7leur nteliite#TG il n2est pas possible de décrire c/a:ue combinaison. Certaines onctions du contr7leur nteliite sont suJettes des améliorations ou modiications :ui dépendent de la version du logiciel. es inormations ou les valeurs contenues dans le manuel décrivent uni:uement le onctionnement du contr7leur titre d2inormation et d2exemple. e manuel décrit essentiellement le produit et ne garantie aucunement la mise en service imédiate de votre application ds la réception du matériel.
$ompatibilité des 'ersions matériels et logiciels des contrôleurs InteliLite rene en compte :ue les [email protected] "#T de versions plus anciennes :ue ,.%., ne sont pas compatibles avec les versions matérielles ,.& ou supérieures. e [email protected] ,.& est compatible avec les versions matérielles 9K> ,.& ou supérieures.
Symboles Symboles utilisés dans ce manuel I mise A la terre
Tension Alternative
Tension continue
