Gar ant í asConst i t uci onal esyPr i nci pi osdel Der echoPenal I NTROD ODUCCI ÓN
Lafinal i daddelsi gui ent et r abaj oser áanal i zarl asGa Gar ant í asConst i t uci onal esconr espect oal Der echoPenalyalDer echoPr ocesal Penal .Post er i or ment esehar át amb mbi énunanál i si sde di st i nt osf al l osdel aSupr emaCor t eyl ar espect i vaevol uci óndel osmi mi smo mos.Si nembar go,cr eemos queser ámuyút i ll aacl ar aci óndeci er t ascuest i onesypr i nci pi osquenosdar ál aopor t uni dadde compr endermásexhaust i vame ment el ama mat er i aquenost ocódesar r ol l ar . Par aent enderl oquei mpl i caunagar ant í aconst i t uci onalut i l i zar emosunadefini ci ónot or gadapor Bi dar tCamp mposquenosdi ceque“ sonl asi nst i t uci onesopr ocedi mi ent osdesegur i dadcr eadosa f avordel asper sonas,par aquedi spongandel osmedi osquehacenef ect i voelgocedesus der echossubj et i vos”.Aest ol epodemosagr egarque,como mosumi smo monombr el oi ndi ca,est as gar ant í asconst i t uci onal esgozandeunaj er ar quí aconst i t uci onal .Además,est áni nsepar abl ement e r el aci onadasconl adi gni daddelserhumano.Enelcasodenuest r acar t amagna,est asgar ant í as seencuent r anenl apar t edogmá mát i cadel ami sma ma. Desdequesefir mól aDecl ar aci ónUni ver saldel osDe Der echosHuma manoshast anuest r osdí ashan apar eci dodi st i nt ospact osqueengl obanunconj unt osdegar ant í asdeí ndol epenalquenoest aban pr esent esennuest r aconst i t uci ón.Noobst ant e,apar t i rdel ar ef or made1994elnuevoar t .75ºi nc. 22det er mi naensupar t eor gáni caqueelpoderl egi sl at i vot i enel acompet enci ade“ apr obaro desechart r at adosconcl ui dosconl asdemásnaci onesyconl asor gani zaci onesi nt er naci onal esy l osconcor dat osconl aSant aSed”yagr egaque“ Lost r at adosyconcor dat ost i enenj er ar quí a super i oral asl eyes” .Est opr i nci pal ment equi er edeci rquel ost r at adosgozar ándel ami sma ma j er ar quí aquenuest r aConst i t uci ónNaci onal .Elmi smoar t í cul oenumer aunaser i edet r at ados,de l oscual espodemosdest acarl osqueest ánr el aci onadosconl asgar ant í asconst i t uci onal esen mat er i apenalyquesonl ossi gui ent es:Decl ar aci ónAmer i canadel osDer echosyDeber esdel Homb mbr e,Decl ar aci ónUni ver saldeDer echosHuma manos,Convenci ónAmer i canasobr eDer echos Humanos( Pact oSanJosédeCost aRi ca) ,Pact oI nt er naci onaldeDer echosCi vi l esyPol í t i cos, Convenci óncont r al aTor t ur ayot r osTr at osoPenasCr Cr uel es,I nhuma manosoDegr adant es. Exi st eni nnumer abl esvent aj assur gi dasporl ael evaci óndeest ost r at adosaj er ar quí a const i t uci onal .Al gunasdel asmá mási mpor t ant essonl assi gui ent es: •Mi ent r asant espodí anserder ogadosomo modi ficadoscomo mosif uer anunasi mpl el ey,ahor asise qui er enmodi ficaroder ogaresnecesar i ol l evaracabounpr ocesomu muchomá máscompl ej o.Deest e modo,l asgar ant í asenunci adasenl ospact osseencuent r anmásr esguar dadas. •Hast a1994mu muchasdeest asgar ant í asnoseapl i cabanpordi ver sascuest i ones( ej :f al t ade r egl ame ment aci ón) .Si nemb mbar go,despuésdel ar ef or mayanoquedanexcusaspar aest asgar ant í as
nosecumpl an
Val el apenaacl ar arque,at odosl ost r at adosquesel oshanel evadoaunr angoconst i t uci onal ,no sól of or manpart edenuest r oder echoposi t i voi nt er nosi noquet odasl asper sonasquese encuent r enbaj ol aj ur i sdi cci óndenuest r opaí ssont i t ul ar esdel osmi smosdesdeelmoment odese adhesi ón.Est ol opodemosverpl asmadoenelpact odeSanJosédeCost aRi caqueensu pr eámbul oest abl eceque“ l osder echosesenci al esdelhombr enonacedelhechodesernaci onal dedet er mi nadoEst ado,si noquet i enencomof undament ol osat r i but osdel aper sonahumana, r azónporl acualj ust i ficaunapr ot ecci óni nt er naci onal ,denat ur al ezaconvenci onalcoadyuvant eo compl ement ar l adel aqueof r eceelder echoi nt er nodel osEst adosAmer i canos” .Est ot ambi én qui er edeci rquel ost r at adosr eci énmenci onadosnor eempl azanal asgar ant í asyaenunci adasen nuest r aConst i t uci ón,si noquet i enencar áct ercompl ement ar i o.
CAPÍ TULOI :PRI NCI PI OSCONSTI TUCI ONALESEN MATERI APENAL
PRI NCI PI O DELEGALI DAD:nul l um cr i mensi nel ege
“ Nul l um cr i mennul l apoenasi nel ege”si gni ficaquenohaydel i t onipenasi nl eypr evi a.Conest ose buscal i mi t arelpoderpuni t i vodelEst adoygar ant i zarl asegur i dadj ur í di cadel aper sonaf r ent ea ést e.Comobi endi j oRoxi n“ unEst adodeDer echodebepr ot egerali ndi vi duonosól omedi ant eel Der echoPenal ,si not ambi éndelDer echopenal ”.Comosepodr áver ,conl aapl i caci óndel pr i nci pi odeLegal i dad,sedej asi ncast i goamuchí si moscompor t ami ent osquesonper j udi ci al es par al asoci edad,si nembar go,enest ecasosepr i mal asegur i dadj ur í di ca. Est epr i nci pi o,queesl abasef undament alporelcualseconst r uyenuest r oder echopenal ,nosól o quedapl asmadoenelart í cul o18ºdenuest r aConst i t uci ónNaci onaldondeest abl eceque“ ni ngún habi t ant edel aNaci ónpuedeserpenadosi nj ui ci opr evi of undadoenl eyant er i oralhechodel pr oceso” ,si not ambi énenelar t í cul o19ºdel ami sma,añadi endoque“ ni ngúnhabi t ant edel a Naci ónser áobl i gadoahacerl oquenomandal al ey,nipr i vadodel oqueel l anopr ohí be. ” Despuésdel94’ ,gr aci asal ar ef or madelar t í cul o75º ,l osTr at adosI nt er naci onal esobt uvi er onl a mi smaj er ar quí aquenuest r aConst i t uci ónNaci onal .Deest emodo,est epr i nci pi osehapuest opor enci madelEst adoydenuest r asI nst i t uci ones. Lospact osconr angoconst i t uci onalenelqueapar eceelpr i nci pi odeLegal i dadsonl ossi gui ent es: •Decl ar aci ónAmer i canadel osDer echosyDeber esdelHombr e( 1948) ,ar t .XXVest abl eceque: “ nadi epuedeserpr i vadodesul i ber t adsi noenl oscasosysegúnl asf or masest abl eci dasporl eyes p r e e x is t e n t e s ” . •Decl ar aci ónUni ver saldeDer echoHumanos( Naci onesUni das,1948) ,ar t .11ºi nc.2di sponeque: “ nadi eser ácondenadoporact osuomi si onesqueenelmoment odecomet er senof uer on del i ct i vossegúnelDer echonaci onaloi nt er naci onal . ”
•Pact oI nt er naci onaldeDer echosCi vi l esyPol í t i cosoPact odeNewYor k( 1966,ent r andoenvi gor el23deMar zode1976)ar t . 15º ,elcualr epi t et ext ual ment el ami smaf ór mul aempl eadaenl a Decl ar aci ónUni ver saldel osDer echosHumanos. •Convenci ónAmer i canadeDer echosHumanosoPact oSanJosédeCost aRi ca( 1969,ent r ando envi gorapar t i rdel18deJul i ode1978) ,ar t .9ºor denaque:“ nadi epuedesercondenadopor acci onesuomi si onesqueenelmoment odecomet er senof uer andel i ct i vassegúnelder echo a p l i c a b l e ” .
Al godeHi st or i a Elpr i nci pi odeLegal i dadeselr esul t adodeunagénesi shi st ór i ca.Est agénesi ssemat er i al i za expl í ci t ament eporpr i mer avezenl aCar t aMagnaI ngl esadelaño1215concedi daporJuanSi n Ti er r aal osnobl es,dondeensuar t í cul o39ºpr escr i bí aque“ Ni ngúnhombr el i br eser ádet eni do, pr esoodesposeí do,opr oscr i pt o,omuer t oenf or maal guna,nipodr ásercondenado,nipodr áser somet i doapr i si ón,sinoesporelj ui ci odesusi gual esoporl asl eyesdelpai s” Est api ezaf undament al ,f uer et omadapar asegui rsudesar r ol l oporl amayor í adel ospensador es del aI l ust r aci ón,per i odoenelcual“ par acont r ar r est arl osmal esdelant i guor égi menseer i gi r í an t r esbasesbi endefini das:l egal i dad,descr i mi nal i zaci ónyhumani zaci óndel aspenas”.Est ast r es basesf uer onpl asmadasporBeccar i aensul i br o“ Del osdel i t osyl aspenas”delaño1764,enel cualexpr esa:“ l anecesi daddel al eypr evi a,elr echazodelar bi t r i oj udi ci alenl acr eaci óndedel i t os ei mposi ci óndepenasydel ospr ocedi mi ent osi nqui si t i vosdecar áct ercr uel ,l apr opor ci onal i dad ent r el apenayeldel i t o”. Porsupar t e,elj ur i st avonFeuber bachen1801añadí aalpr i nci pi o“nul l apoenasi nel egue” ,l os pr i nci pi os“ nul l apoenasi necri mi ne”( sinoseej er ceunaacci ónpr ohi bi daporl al ey,elsuj et ono ser ápenado)yelde“nul l um cr i mensi nepoenal egal i ”( l apenal egalsupedi t aalhechol egal ment e pr ohi bi do) .Elmi smoaut orel abor ól at eor í adel apena.Est aconsi st eenqueexi st eenelser humanouni mpul sosensualpar acomet erdel i t os,deest emodo,eli ndi vi duosedebeencont r ar pr evi ament e“ amenazado”par aque“ sepaqueasuhechohadesegui r ,i nel udi bl ement e,unmal queser ámayorqueeldi sgust oemer gent edel ai nsat i sf acci óndesui mpul soalhecho”.Per opar a queest a“ amenaza”seaef ect i vaesnecesar i oqueseapr eexi st ent ealhechocomet i do. Másal l ádel osavancesnot abl esquer eci énacabamosdenombr ar ,esmenest erdeci rquel a l egal i dadenaquelmoment ot odaví anohabí asi dohabí aut i l i zadacomounagar ant í adeli ndi vi duo f r ent eali uspunendidelEst ado,si noquesuver dader ofiner al i mi t arelpoderdel osj ueces.Esen elEst adodeDer echodemocr át i cosdóndesel out i l i zacomopi ezaf undament alpar al apr ot ecci ón deli ndi v i duoysel eot or gaj er ar quí ac ons t i t uc i onal . Aunqueconl aRevol uci ónFr ancesaenelaño1789elpr i nci pi odeLegal i dadal canzasumayor consagr aci ónenar t í cul o8ºdel a“ Decl ar aci óndel osDer echodelHombr eydelCi udadano”donde di sponeque“ Nadi epuedesercast i gadosi noenvi r t uddeunal eyest abl eci daconant er i or i dadal del i t oyl egal ment eapl i cada” ,añosat r ásyasel opodí aencont r arenl asConst i t uci onesdeal gunos est adosf eder adosdel osEst adosUni doscomol adeFi l adel fia( 1774) ,l adeVi r gi ni a( 1776)yl ade
Maryl and( 1776) . Lasi deasI l umi ni st aspr evi ament emenci onadasl l egananuest r opaí sdesdeEur opaydebi doaque l apubl i caci óndel i br oser amuyl i mi t ada,esat r avésdel osmedi osgr áficosqueest ospr i nci pi osse di f unden.Est ehechoj ust ament ecoi nci deconl af or maci óndelVi r r eynat odelRí odel aPl at a. Despuésdel aRevol uci óndeMayoelpr i nci pi odeLegal i dad,quenohabí aconoci doant ecedent es ennuest r oder echoi ndi ano,f uemat er i al i zadoenelDecr et odeSegur i dadI ndi vi dualde1811 di ct adoporelTr i unvi r at oencabezadoporRi vadavi a.Elmi smodi sponeensupr i merar t í cul oque “ ni ngúnci udadanopuedeserpenado,niexpat r i adosi nquepr ecedaf or madepr oceso,ysent enci a l egal ” .Est af ór mul a,queser ár epet i daenl osdi f er ent espr oyect osconst i t uci onal esquel o pr ecedi er on,seacer camásasuf or maact ualconenpr oyect oconst i t uci onalde1826elque est abl ecí aque“ nadi epuedesercondenadosi nj ui ci opr evi of undadoenLeyant er i oralhechodel pr oc es o. . . ” Pr ohi bi ci onesf undament al esquesur gendelpr i nci pi odeLegal i dad: Est epr i nci pi odaor i genacuat r opr ohi bi ci onesf undament al es.Est aspr ohi bi ci onesl aspodemos separ arendosgr andesgr uposqueseñal anaquépoderest ándi r i gi das.Porunl ado,est ánl a pr ohi bi ci óndel aapl i caci ónr et r oact i vadel al eyyl apr ohi bi ci óndecl áusul asl egal es i ndet er mi nadas,ambasest ándi r i gi dasal osl egi sl ador es.Porelot r ol adoseencuent r al a pr ohi bi ci óndeapl i caci óndenor masquenoseanescr i t as( esdeci r ,delder echoconsuet udi nar i o)y l apr ohi bi ci óndel aanal ogí a,est asdosseencuent r andi r i gi dasal osj ueces. Acont i nuaci ónest asi nt er di cci onesser ánbr evement eexpl i cadas. •Lexpr evi a( noapl i caci ónr et r oact i vadel al ey) :Comodi j i mosconant er i or i dad,porunacuest i ón desegur i dadj ur í di ca,esnecesar i oqueell egi sl adornol eot or guer et r oact i vi dadaunal eypenalpor másquel aacci ónseadi sval i osayper j udi ci alal asoci edad.Comomuybi enseñal aRi ghiest e pr i nci pi oal canzat r est i posdel eyes:“ l asquepr evéndel i t osr espect oahechosquenoer an puni bl esalmoment odesucomi si ón,quesanci onanconpenamasgr avehechosqueenel moment odel acomi si ónt ení anpr evi st aunapenamasbeni gnayqueagr avanl apenadent r odel a mi smaespeci e,el evandol aescal adepuni bi l i dad. ”. Noobst ant e,elAr t í cul o2ºdelCódi goPenaldel aNaci ónest abl eceque“ sil al eyvi gent ealt i empo decomet er seeldel i t of uer edi st i nt adel aqueexi st í aalpr onunci ar seelf al l oenelt i empo i nt er medi o,seapl i car ási empr el amásbeni gna.Sudur ant el acondenasedi ct ar eunal eymás beni gna,l apenasel i mi t ar áal aest abl eci daporesal ey” .Enest ecasoexi st e,porconsi gui ent e,una ext r aact i vi daddel al eypenalmásbeni gna.Elmi smopr i nci pi oquedopl asmadoenvar i ospact os i nt er naci onal escomoenelPact odeSanJosédeCost aRi caycomoenelPact oI nt er naci onalde Der echosPol í t i cosyCi vi l es.Enelpr i mer o,ensuar t í cul o9ºdet er mi naque“ siconpost er i or i dada l acomi si óndeldel i t ol aLeydi sponel ai mposi ci óndeunapenamasl eve,eldel i ncuent ese benefici ar ádeel l o. ” ,conr espect oalsegundo,elpr i nci pi oapar eceenelar t í cul o15ºi nc.1enel cualr epi t el ami smaf ór mul a. Elconcept odeExt r act i vi daddel al eypenalmásbeni gnaest ácompl et ament er el aci onadoconel deUl t r act i vi dad,ent endi éndoseést acomo“ l aapl i caci óndel osef ect osdeunal eyant er i or ,aún
cuandohayasi doder ogadaporunanueval ey”.Est osi gni ficaquesicuandosecomet i óeldel i t o est abavi gent eunal eypenalmásbeni gna,segui r ár i gi endoaúncuandosei mpl ement eunal ey penalmássever a. •Lexscri pt a( pr ohi bi ci óndelder echoconsuet udi nar i o) :Elobj et i vodelsur gi mi ent odeest epr i nci pi o esl anoempl eodelDer echonol egi sl ado.Porconsi gui ent e,sepuededeci rqueporunl ado condenaalder echoconsuet udi nar i ocomof uent edelDer echoPenalyporelot r ol adodej aencl ar o queelúni coor gani smodelcualpuedensur gi rl eyespenal esesel“ congr esof eder al ” .SegúnA. Tozzi niest osedebeaqueelcongr esof eder alr epr esent al avol unt addelpuebl o. •Lexst r i ct a( pr ohi bi ci óndel aanal ogí a) :Laanal ogí aenDer echoeselmét odoporelqueuna nor maj ur í di caseext i ende,pori dent i dadder azón,acasosnocompr endi dasenel l a.Alcont r ar i o delDer echoPr i vadoquel aadmi t e( ar t .15ºy16ºcod.Ci vi l )enelcasodequel al eyseaoscur a, el Der echoPenalpr ohí becat egór i cament esuut i l i zaci ónporpar t edelj uezpar asupl ant arl af al t ade t i pi ficaci óndeuncompor t ami ent odel i ct i voporpar t edell egi sl ador . Nuest r aCor t eSupr emamuyacer t adament er eafir meest econcept oexpr esandoqueelDer echo Penales“ unsi st emar i gur oso,cer r ado,f or madoporl i ci si t udesdi scont i nuas,quenot ol er ani ngún t i podei nt egr aci ónporanal ogí a,t endi ent eacompl et arl osel ement osesenci al esdel asfigur as cr eadasporl al ey” Cabeseñal arqueest epr i nci pi oseencuent r aí nt i mament er el aci onadoconelEst adodeDer echo, yaquel opodemosvervul ner adoendi st i nt osEst adoaut or i t ar i os.Uncl ar oej empl odeest oesel ar t .6ºdelCódi goPenalr usodelaño1926quedet er mi nabaque“ siunact osoci al ment epel i gr osno est áexpr esament epr evi st aenelCódi goPenal ,elf undament oyl osl í mi t esdel ar esponsabi l i dad sedet er mi nanconf or meal osar t í cul osdelCódi goquepr evédel i t oscuyanat ur al ezaseapr oxi ma mayor ment e. ” •Lexcer t a( noapl i caci óndel asl eyesypenasi ndet er mi nadas) :l afinal i daddel a“ l excer t a”esque sefij enconexact i t udl osdi f er ent est i pospenal es.Porconsi gui ent e,l al eydebecont ener det al l adament el adescr i pci óndel aconduct aquesepr ohí beuor denar eal i zar .Est ot ambi én i mpl i caqueell egi sl adoralmoment odecr earl al eydebedet er mi narl apenaysucuant í a.Est e pr i nci pi ovaencont r adel os“t i posabi er t os”enelcualell egi sl adornol ogr ar eal i zaruna descr i pci ónpr eci sayelj uezeselqui endeber eal i zar l a. Conr espect oal adet er mi naci óndel apenanuest r aconst i t uci ónr at i fical oexpuest oant er i or ment e cuandoor denaensuart .18ºque“ ni ngúnhabi t ant edel aNaci ónpuedeserpenadoi nj ui ci opr evi o f undadoenl eyant er i oralhechodelpr oceso” .Porende,sepuedei nt er pr et arquenosol ament ees necesar i al al eyant er i oralhechodelpr oceso,si not ambi énsur espect i vapena.
PRI NCI PI O DERESERVA:nul l um cr i mensi nel egescr i pt a
Elpr i nci pi oder eser vaapunt aal i mi t aralpoderpubl i coyagar ant i zarl al i ber t addel osi ndi vi duos. Apar eceennuest r aConst i t uci ónNaci onalensuar t í cul o19ºelcualdet er mi naque“ l asacci ones pr i vadasdel oshombr esquedeni ngúnmodoof endanalor denyal amor alpúbl i ca,niper j udi quen aunt er cer o,est ánsól or eser vadasaDi os,yexent asdel aaut or i daddel osmagi st r ados.Ni ngún
habi t ant edel aNaci ónser áobl i gadoahacerl oquenomandal al ey,nipri vadodel oqueel l ano prohíbe” Enr el aci ónal ospact osi nt er naci onal esenl oscual esseencuent r anpl asmadosest epr i nci pi ose encuent r al aConvenci ónAmer i canasobr eDer echosHumanos( ar t .11º,i nc.2)yelPact o I nt er naci onaldeDer echosCi vi l esyPol í t i cos( ar t17º ,i nc1) .Ambosar t í cul osest abl ecenque“ nadi e puedeserobj et odei nj er enci asar bi t r ar i asoabusi vasensuvi dapr i vada,enl adesuf ami l i a,ensu domi ci l i ooensucor r espondenci a,nideat aquesi l egal esasuhonr aor eput aci ón” .
Or í genesdeest epr i nci pi o Elpr i nci pi oder eser vacomi enzagest ar seent r el ossi gl osXVIyXVI Icomor esul t adodel at r aspaso del aEdadMedi aal aModer ni dad.Enest et r aspasot uvof uei ndi spensabl eelcomi enzodel desar r ol l odel oquet er mi nósi endoelcapi t al i smoyelsur gi mi ent odeunanuevacl ase,l a bur guesí a.Conr espect oaést a,f uedevi t ali mpor t anci apar aquesepasar adeunEst ado est ament alaunest adoabsol ut o.Cuandoelest adoabsol ut odej odeserf unci onalal osi nt er eses del abur guesí a,l abur guesí al odest r uyóydi ol ugaraunnuevoEst adodeDer echo. Lasguer r asder el i gi ónt ambi énl l evar onunr olpr ot agóni codebi doaqueeláni model ucr odel a bur guesí aseencont r abaper j udi cadoporl aant i guaconcepci óncat ól i caquepr ohi bí al ausur ay queseencont r abaalf avordel anoci óndelpr eci oj ust o.Alacabarl asguer r asder el i gi ón,comenzó unpr ocesodesecul ar i zaci óndelEst adoconl ar el i gi ón.Est oset er mi nót r aduci endoenmayor t ol er anci ar el i gi osa.Porconsi gui ent e,podemosafir marqueest amosf uer onl aspr i mer as expr esi onesdelpr i nci pi oder eser va. Yaenl ai l ust r aci ón,f uer ondevi t ali mpor t anci apensador escomoChr i st i anThomasi usyLocke. ConThomasi usabi er t ament e“ sesecul ar i zanl osar gument osaf avordel at ol er anci aysesi ent an l asbasest eór i casdel oquehabr ádeserelr econoci mi ent odel al i ber t addeconci enci a,est oes,l a separ aci ónent r eelder echoyl amor a,ent r er el i gi ónyl apol í t i ca,ent r el asopi ni onesquesól o af ect analpr opi oi ndi vi duoyl asacci onesquecompr omet enl assegur i dadpúbl i ca”.Ademásañade que“ l ospensami ent osnopuedendel i nqui r ” ( cogi t at i oni spoenam nemopat i t ur )conl oquedej abi en encl ar oquealEst adonol ecompet el oquesepr oducei nt er nament eeneli ndi vi duosinol oque sepr oduceext er nament e.Elmi smodi ceque“ l asal vaci óndelal manof or mapar t edel a compet enci adelsober ano”Porsupar t e,Lockecompar t el ami smavi si ónper ol aenmar caenl a t eor í acont r act ual i st adebi doaquel asper sonasnol eat r i buyenal asoci edadl acompet enci apar a deci di rsobr ecuest i onesenmat er i adef e. Conl or eci énexpuest opodemosl l egaral aconcl usi ónquel al i ber t ador el i gi osa,queest a í nt i mament erel aci onadaconunmayorni veldet ol er anci a,f uedeci si vapar aeldesar r ol l odel pr i nci pi oder eser vacomol i mi t eali uspunendidelEst ado. Fi nal ment eest epr i nci pi oesconsagr adoenelar t í cul o5ºdel aDecl ar aci óndel osDer echosdel Hombr eyelCi udadano:“ Lal eynot i eneder echoapr ohi bi rmásquel asacci onesper j udi ci al esala soci edad.Todol oquenoest ápr ohi bi doporl al eynopuedeseri mpedi do,ynadi epuedeser
obl i gadoahacerl oqueel l anoor dena” .Enelmi smodocument oelart í cul o4ºdet er mi naque“ l a l i ber t adconsi st eenpoderhacert odol oquenodañaaot r o” . Ennuest r oDer echoPat r i ol af ór mul aexpr esadaenl aDecl ar aci óndel osDer echosdelHombr ey delCi udadanoesencont r adaporpr i mer avezenelEst at ut oPr ovi si onalde1815queest abl eceque “ l asacci onespr i vadasdel oshombr es,quedeni ngúnmodoof enderalor denpúbl i co,niper j udi can aunt er cer o,est ánsol or eser vadasaDi os,yexent asdel aaut or i daddel osmagi st r ados” . At r avésdel ossucesi vost ext osconst i t uci onal esseenunci al ami smaf ór mul a.Noobst ant e,enl a asambl eaconst i t uyent edelaños1853elconst i t uyent ePedr oFer r écambi al af r ase“ l asacci ones pr i vadasdel oshombr esquedeni ngúnmodoof endanal amor alyalor denpúbl i co”por“ l as acci onespr i vadasdel oshombr esquedeni ngúnmodoof endanalor denyal amor alpúbl i ca” .Est a di f er enci anoessól osemánt i ca,si not i eneunsent i dopr áct i coyaqueesi mposi bl equel osj ueces j uzguensobr et odasl ascuest i onesmor al es. PRI NCI PI O DECULPABI LDAD:nul l apoenasi necul pa
Par acomenzarelanál i si sdeest epr i nci pi oesnecesar i oacl ar arquealvocabl o“ cul pabi l i dad”sel e puedenat r i bui rt r esacepci onesdi st i nt asender echoPenal.Est ádemásdeci rqueest ast r es acepci onesseencuent r anent r el azadasent r esí .Est asson: •Cul pabi l i dadcomopr i nci pi oquef undament el agar ant í aconst i t uci onalde“ nul l um poenasi ne cul pa” ,ycomoel ement ol i mi t adordeli uspunendidelEst ado. •Cul pabi l i dadcomoel ement odogmát i codeldel i t o. •Cul pabi l i dadcomoel ement ol egi t i madordel apenaydeli uspuni endi .Enest esent i dopar aRi ghi unsuj et oescul pabl ecuando“ enelmoment odelhechoer aexi gi bl equeobr ar aenf or madi st i nt a del ai nf r acci óndel anor ma” . Aunqueest et r abaj ovaai nt ent arexpl i caryanal i zaralpr i nci pi odecul pabi l i dadcomogar ant í a, sacar emosal gunosel ement osdecul pabi l i dadcomoel ement ol egi t i madordel apenapar apoder compr endermej oral gunosconcept osyl asdi st i nt ast eor í asenl asquesef uedesar r ol l andohast a l l egaral aconcepci ónact ual . Cul pabi l i dadcomol egi t i madordel apena Evol uci óndelconcept o: •Teor í apsi col ógi cadel acul pabi l i dad:Sur gi dadelPosi t i vi smoci ent í fico,est at eor í aest udi aal a cul pabi l i dadcomounf enómenosubj et i vo,elcuali nt ent aexpl i carl ar el aci ónpsi col ógi caent r el e hechocomet i doyelaut ordelmi smo.Deest emodo,elj ui ci odecul pabi l i dadsol oi nt ent aconst at ar elnexopsi col ógi coenest ar el aci ón.Est at eor í af al l aenquenopuedeexpl i carl aausenci ade cul pabi l i dadenl osi ni mput abl es.Enest ecaso,l acul pabi l i dadset r at anet ament edeunhecho f áct i co. •Concepci ónnor mat i vadel acul pabi l i dad:est aconcepci ónest udi aal acul pabi l i daddesdeun punt odevi st aobj et i vo.Est aobj et i vi zaci ónsevepl asmadaenelj ui ci oder epr ochabi l i dadque i nt ent aval or arsielaut ordelhechoact uódeesaf or mapor quenot ení aot r aopci ónosienest e
r eal ment esef or mul ó“unavol unt adcont r ar i aaldeber ”.Además,est aconcepci óni nt ent aencont r ar undenomi nadorcomúnent r edol oycul pa,est abl eci endodi st i nt osni vel esdecul pabi l i dad.Con r espect oal ar epr ochabi l i dadt ambi énest ai nfluí aenl acuant í adel apena,ent onces,cuant amayor er al acul pabi l i dadycuant omaspr emedi t aci ónt uvoeli nf r act ormayorser ál apena.Est a concepci ónnor mat i va,aunquef uef undadaporRei nhar dFr ank,al canzasudesar r ol l odefini t i vocon JamesGol dschi mi dtyEdmundMezger •Teor í adelfinal i smo:segúnelmodel odeWel zel ,cul pabi l i dadessol ament e“ l apar t ede r esponsabi l i daddelaut orporsudet er mi naci ónant i j ur í di ca. ”.Segúnest ast eor í aexi st euna cont r adi cci ónapar ent edel acr i mi nol ogí aqueconsi der aaldel i t ocomounapr oduct odelmundo ci r cundant e( det er mi ni smo)ydelder echopenalquel oconsi der aaldel i t ocomounexcesode l i ber t ad.Est acont r adi cci ónsegúnWel zeler aapar ent eyaqueelsuj et oescapazde aut oder mi ni nar seasimi smo.Porconsi gui ent e,l a“ cul pabi l i dadnoer aunaacci ónl i br eaf avordel del i t o”.Lar azóndelr azonami ent oant er i orer al anecesi daddeest abl ecersiexi st í aell i br eal bedr í o ono.Deacuer doconWel zel ,nohaymaner adesabercómol aper sonapuedeevi t arl ar eal i zaci ón deundel i t o SegúnRi ghipodemosencont r ardost i posdecul pabi l i dad: •Cul pabi l i dadporelhecho:alj ui ci oder epr ochabi l i dadsól ol evaacompet erelhechoi l í ci t o comet i do. •Cul pabi l i daddeaut or :acánosól osevaat enerencuent aalhechocomet i dosi no f undament al ment el aconduct apr evi adelact ordelhechodebi doaqueseconsi der aqueelhecho esunamer aconsecuenci adel aper sonal i daddelact or . Par aqueunaper sonat engaseacul pabl eesnecesar i oqueelact orposeal ossi gui ent es el ement os: •I mput abi l i dad:est eel ement oest adi r ect ament er el aci onadoconl acapaci daddel aper sonaal moment odecomet ereldel i t o.Ent oncespodemosdeci rquepar adecl ar ar secul pabl eesnecesar i o poseerl acapaci dadi nt el ect ualnecesar i apar acompr enderl ai l i ci t uddelcompor t ami ent oreal i zado. Conr espect oal asmenor essegúnl ey22. 803:“ Noespuni bl eelmenorquenohayacumpl i do di eci séi sañosdeedad.Tampocol oeselquenohayacumpl i dodi eci ochoaños,r espect odedel i t os deacci ónpr i vadaor epr i mi dosconpenapr i vat i vadel al i ber t adquenoexcedadedosaños,con mul t aoconi nhabi l i t aci ón” .Est oesasíporqueseconsi der aqueunmenordeedadt odaví anoha al canzadol amadur eznecesar i a.Elar t .34°i nc.1pr evéelcasoenquel aper sonanoest éensus f acul t adesment al esest abl eci endoquenosonpuni bl es“ elquenohayapodi doenelmoment odel hecho,yaseapori nsufici enci adesusf acul t ades,poral t er aci onesmor bosasdel asmi smasopor suest adodei nconsci enci a,er r oroi gnor anci adehechonoi mput abl e,compr enderl acr i mi nal i dad delact oodi r i gi rsusacci ones. Encasodeenaj enaci ón,elt r i bunalpodr áor denarl ar ecl usi óndelagent eenunmani comi o,delque nosal dr ási noporr esol uci ónj udi ci al ,conaudi enci adelmi ni st er i opúbl i coypr evi odi ct amende per i t osquedecl ar endesapar eci doelpel i gr odequeelenf er mosedañeasími smooal osdemás. Enl osdemáscasosenqueseabsol vi er eaunpr ocesadoporl ascausal esdelpr esent ei nci so,el t r i bunalor denar al ar ecl usi óndelmi smoenunest abl eci mi ent oadecuadohast aquesecompr obase l adesapar i ci óndel ascondi ci onesquel ehi ci er enpel i gr oso”
•Conoci mi ent oVi r t ualdel aant i j ur i ci dad:est al aposi bi l i dadqueelact orconozcaycompr endaque l ai l i ci t uddesucompor t ami ent oalmoment odesur eal i zaci ón. •Exi gi bi l i dad:est eel ement oi mpl i caquealact orsel epodí aexi gi rqueobr ar ademaner adi st i nt aal moment odeef ect uarelhechoi l í ci t o. Cul pabi l i dadcomol í mi t ealpoderpuni t i vodelEst ado Ahor aquet enemosl osmedi ossufici ent escomopar acompr endera“ l acul pabi l i dad”yapodemos enf ocar l acomounpr i nci pi oquel i mi t aelpoderpuni t i vodelEst ado.Par acomenzaresmenest er deci rquel acul pabi l i dadcomogar ant í aconst i t uci onalapunt aaevi t arl avul ner aci óndel adi gni dad humanaydell i br edesar r ol l odesuper sonal i dad.Est osehaceat r avésdel asubj et i vi zaci ónyl a i ndi vi dual i zaci óndel ar esponsabi l i dadpenal .Ent oncesseni egal ar esponsabi l i dadobj et i va,es deci r ,al ar esponsabi l i dadporundet er mi nador esul t ado. Conr espect oal ai ndi vi dual i zaci óndel apena,est at i enedosconsecuenci aspr i nci pal es: •Lapenaespr opor ci onalal agr avedaddel acul pabi l i dad. •Lasnecesi dadesdepr evenci ónnopuedenj ust i ficarqueunpenaseamayoral agr avedaddela c u l p a b i l i d a d . Anal i zandol asegundaconsecuenci anosdamoscuent aquel acul pabi l i dadcomol i mi t adordel poderpuni t i vodelEst adonoadmi t eal a“ cul pabi l i daddeaut or ”quehemosexpl i cado ant er i or ment e. Comounasuer t edeconcl usi óndel oexpuest ohast aelmoment osepuededeci rqueelpr i nci pi o decul pabi l i dadsi r vecomol í mi t edel apenadebi doaquel agr avedaddel apenanopuedesuper ar l agr avedaddel acul pabi l i dad.Comoenelcasodelpr i nci pi odel egal i dad,acásedej andecast i gar mási nt ensament edet er mi nadoshechosquequi záshar í anconveni ent eaunapenamás i mpor t ant e.Noobst ant e,enest esent i dopr i mal al i ber t adi ndi vi dualf r ent eali uspuni endidel Est ado.Porot r ol ado,sipuedesucederque,est udi andodebi dament ealcaso,sel edeunapena pordebaj odell í mi t emáxi mo. Aunqueest epr i nci pi onoseencuent r al i t er al ment epl asmadoenl anuest r aConst i t uci ónNaci onal conl ar ef or madelar t i cul o75°encuent r asusf undament osenl osar t í cul osenelar t i cul o1°del a Decl ar aci óndel osDer echosHumanosest abl eci endoque: " Todosl osser eshumanosnacenl i br ese i gual esendi gni dadyder echosy,dot adoscomoest ánder azónyconci enci a,debencompor t ar se f r at er nal ment el osunosconl osot r os" .Tambi énest apr esent eenelar t í cul o8°i nc.2det er mi nando que" Todaper sonai ncul padadedel i t ot i eneder echoaquesepr esumasui nocenci ami ent r asno seest abl ezcal egal ment esucul pabi l i dad"yenel11i nc.pr escr i bi endoque" t odaper sona i ncul padadedel i t ot i eneder echoaquesepr esumasui nocenci ami ent r asnoseest abl ezca l egal ment esucul pabi l i dad" . Cr í t i c asalpr i nc i pi odec ul pabi l i dad: Lament abl ement eest amospasandoporunaet apadondeest epr i nci pi oest ási endodespr est i gi ado
ydondehasi dot ambi énobj et odeungr annúmer odecr í t i cas.Ent r eel l asl asmási mpor t ant es son: •Desdeelpunt odevi st afinal i st a,l ai ndemost r abi l i daddel al i ber t addevol unt addecomet erun del i t o. •Desdeelpunt odevi st edeal gunast eor í asmoder nasor i ent adasalfindel apena,segúnHans Joachi m Hi r sch“ noesl acul pabi l i daddelaut or ,si noexcl usi vament el af unci óndeper segui rfines r aci onal esconl apenal i zaci ón,l aquepuedecol abor arenl aevi t aci óndedel i t oscomoj ust i ficaci ón del apenaqueaélsel ei mpone”
CAPÍ TULOI I :PRI NCI PI OSCONSTI TUCI ONALESEN DERECHO PROCESALPENAL[ / b
Lospr i nci pi osbási cosdenuest r opr ocesopenall opodemosencont r arconelar t .18ºdel a Const i t uci ónNaci onalcuandoenenunci aque“ ni ngúnhabi t ant edel aNaci ónpuedeserpenadosi n j ui ci opr evi of undadoenl eyant er i oralhechodelpr oceso,nij uzgadoporcomi si onesespeci al es,o sacadodel osj uecesdesi gnadosporl al eyant esdelhechodel acausa.Nadi epuedeserobl i gado adecl ar arcont r asími smo;niar r est adosi noenvi r t uddeor denescr i t adeaut or i dadcompet ent e. Esi nvi ol abl el adef ensaenj ui ci odel aper sonaydel osder echos.Eldomi ci l i oesi nvi ol abl e,como t ambi énl acor r espondenci aepi st ol aryl ospapel espr i vados;yunal eydet er mi nar áenquécasosy conquéj ust i ficat i vospodr ápr oceder seasual l anami ent oyocupaci ón.Quedanabol i dospar a si empr el apenademuer t eporcausaspol í t i cas,t odaespeci edet or ment oyl osazot es.Las cár cel esdel aNaci ónser ánsanasyl i mpi as,par asegur i dadynopar acast i godel osr eos det eni dosenel l as,yt odamedi daqueapr et ext odepr ecauci ónconduzcaamor t i ficar l osmásal l á del oqueaquél l aexi j a,har ár esponsabl ealj uezquel aaut or i ce. ” Per oant esdehacerunanál i si smásexhaust i vosobr eest asgar ant í asesmenest ercompr enderel ver dader osi gni ficadodel oqueesunpr ocesopenal .Conr espect oaest o,l aRealAcademi anos dal asi gui ent edefini ci ón:Agr egadodel osaut osydemásescr i t osencual qui ercausaci vi lo cr i mi nal .Si nembar gonosvamosaquedarconl adefini ci ónexpuest aporAr aziqueexpl i queun pr ocesoes“ aquel l aact i vi dadcompl ej a,pr ogr esi vaymet ódi ca,queser eal i zadeacuer docon r egl aspr eest abl eci das,cuyor esul t adoser ádi ct adodel anor mai ndi vi dualdeconduct a( sent enci a) , conl afinal i daddedecl ar aelder echomat er i alapl i cabl ealcasoconcr et o” Porsupar t eelDer echoPenalser í a“ elqueest abl eceyr egul al ar epr ensi ónocast i godel os cr í menesodel i t os,pormedi odel ai mposi ci óndel aspenas”.Porconsi gui ent e,alencuadr aral “ pr oceso”dent r odelmundopenal ,est asgar ant í aspr ocesal escobr angr ani mpor t anci adebi doa quepuedeest ari nvol ucr adal al i ber t adydi gni daddeunaper sona.Poresomi smoat r avésdel a const i t uci ónyvar i osar t í cul osdenuest r oCódi goPr ocesal Penal ,podemosencont r armuchasde est asgar ant í as.Ademásl amayorpart edeést asseencuent r anr at i ficadasyampl i adasporl os pact osi nt er naci onal esquehansi dofir madoshast al af echa. Noobst ant e,f ueungr anaci er t ol ar ef or madelar t . 75ºdenuest r aConst i t uci ónNaci onal ,yaque esospact osquecont ení anaquel l agar ant í ascobr ar onr angoconst i t uci onal .Porende,sisequi er en
sermodi ficadosoder ogadoselpr ocesovaasermássofist i cadoelqueseut i l i zapar ader ogaro modi ficarunal ey.Ent oncessepuededeci rque,conl ar ef or madel94’est asgar ant í asse encuent r anmásr esguar dadasquenunca. Ac ont i nuac i ónv amosaex pl i c arl agar ant í apr oc es al penal del adef ens aenj ui c i o.
DEFENSAENJUCI O: Est epr i nci pi ol opodemosencont r arenunci adoenelar t .18ºdel aConst i t uci ónAr gent i nacuando det er mi naque“ esi nvi ol abl el adef ensaenj ui ci odel aper sonaydel osder echos. ” Conr espect oaest ol aCor t eSupr emadeJust i ci ahaest abl eci do“ t odaper sonasomet i daapr oceso debeacor dár sel el aopor t uni daddeseroí da,deconocerl oscar gosensucont r eydepr esent ary pr oduci rpr uebasensuf avor ” Edwar dsnosdaunadefini ci ónquenosayudaaescl ar eceraúnmásest econcept o.Segúnél ,l a def ensaenj ui ci oenmat er i apr ocesal penalpuedeserdefini docomo“ l af acul t adquet i enet odo i mput adodemani f est arydemost r arsui nocenci a,oat enuarsur esponsabi l i dadpena. ” Est epr i nci pi onosól oesencont r ado,comoyadi j i mos,ennuest r aC. N.si noquet ambi énapar ecen enal gunosdel ost r at adosquegozandej er ar quí aconst i t uci onal .Est ospact osson: •Decl ar aci ónUni ver saldeDer echosHumanos( ar t .10º ) :“ Todaper sonat i eneder echo,en condi ci onesdepl enai gual dad,aseroí dapúbl i cament eyconj ust i ci aporunt r i bunali ndependi ent e ei mpar ci al ,par al adet er mi naci óndesusder echosyobl i gaci onesopar aelexamendecual qui er acusaci óncont r ael l aenmat er i apenal . ” •Decl ar aci ónAmer i canadel osDer echosyDeber esdelHombr e( ar t .XXVI ) :Sepr esumequet odo acusadoesi nocent e,hast aquesepr uebequeescul pabl e.Todaper sonaacusadadedel i t ot i ene der echoaseroí daenf or mai mpar ci alypúbl i ca,aserj uzgadaport r i bunal esant er i or ment e est abl eci dosdeacuer doconl eyespr eexi st ent esyaquenosel ei mpongapenascr uel es, i nf amant esoi nusi t adas •Pact odeSanJosédeCost aRi ca( ar t .8ºi nc.1) :Todaper sonat i eneder echoaseroí daconl as debi dasgar ant í asydent r odeunpl azor azonabl e,porunj uezot r i bunalcompet ent e,i ndependi ent e ei mpar ci al ,est abl eci doconant er i or i dadporl al ey,enl asust anci aci óndecual qui eracusaci ón penalf or mul adacont r ael l a,opar al adet er mi naci óndesusder echosyobl i gaci onesdeor denci vi l , l abor al ,fiscalodecual qui ercar áct er . •Pact oI nt er naci onaldeDer echoCi vi l esPol í t i cos(ar t .14ºi nc.1) :“ Todasl asper sonassoni gual es ant el ost r i bunal esycor t esdej ust i ci a.Todaper sonat endr áder echoaseroí dapúbl i cament eycon l asdebi dasgar ant í asporunt r i bunalcompet ent e,i ndependi ent eei mpar ci al ,est abl eci doporl al ey, enl asubst anci aci óndecual qui eracusaci óndecar áct erpenalf or mul adacont r ael l aopar al a det er mi naci óndesusder echosuobl i gaci onesdecar áct erci vi l ” Comopodemosobser varenl oscuat r opact osser efier enalder echoal adef ensaenj ui ci ocomo “ der echoaseroí das.Est ost r at ados,ademásder eafir marl oest abl eci dopornuest r aC. Nampl í an est eder echoat r avésunaser i edegar ant í asmí ni masquesonenunci adasenelPact odeSanJosé
deCost aRi cayenelPact oI nt er naci onaldeDer echosCi vi l esyPol í t i cos. Est asgar ant í assonmí ni masnoporsuf al t adei mpor t anci asi nopor quesonl asbási caspar a pr ot egerl osder echosdeli mput ado.Además,elhechodequesean“ mí ni mas”t ambi éni mpl i caque l aenumer aci ónnoseat axat i vasi noej empl i ficat i vasqueconl ar ef or madelar t .75ºdel a Const i t uci ónNaci onalcobr ar onr angoconst i t uci onal . Lasgar ant í asmí ni mascomof uer onenunci adasenelPact odeSanJosédeCost aRi casonl as si gui ent es( al gunasdeel l asyaapar ecí anenelCódi goPenal Pr ocesal ,poresoser ái ndi cadoel ar t í cul odondeapar ecen) : a)Der echodeli ncul padodeserasi st i dogr at ui t ament eporelt r aduct oroi nt ér pr et e,si nocompr ende onohabl aeli di omadelj uzgadoot r i bunal :ennuest r oder echoapar eceenelar t í cul o268ºdel Códi goPr ocesalPenalest abl eci endo“ elj ueznombr ar áuni nt ér pr et ecuandof uer enecesar i o t r aduci rdocument osodecl ar aci onesque,r espect i vament e,seencuent r enodebanpr oduci r seen i di omadi st i nt oalnaci onal ,auncuandot engaconoci mi ent oper sonadeaquél ” b)Comuni caci ónpr evi aydet al l adaali ncul padodel aacusaci ónf or mul ada:conr espect oaest e der echoenelar t .298ºelCódi goPr ocesalPenaldet er mi naque“ elj uezi nf or mar ádet al l adament e ali mput adocuáleselhechoquesel eat r i buye”y“ cuál essonl aspr uebasexi st ent eensucont r a” c)Concesi ónali ncul padodelt i empoydel osmedi osadecuadospar al apr epar aci óndesu defensa: d)Der echodeli ncul padodedef ender seper sonal ment eodeserasi st i doporundef ensordesu el ecci ónydecomuni car sel i br eypr i vadament econsudef ensor ;Conr espect oanuest r oder echo est epr i nci pi oapar ecemásdet al l adament eenelart .104ºdelCPPydet er mi naque“Eli mput ado t endr áder echoahacer sedef enderporabogadodel amat r í cul adesuconfianzaoporeldef ensor ofici al ;podr át ambi éndef ender seper sonal ment esi empr equeel l onoper j udi quel aeficaci adel a def ensaynoobst eal anor malsust anci aci óndelpr oceso.Enest ecasoelt r i bunall eor denar áque el i j adef ensordent r odelt ér mi nodet r es( 3)dí as,baj oaper ci bi mi ent odedesi gnar l edeofici oel def ens orofi ci al . ” e)Der echoi r r enunci abl edeserasi st i doporundef ensorpr opor ci onadoporelEst ado,r emuner ado onosegúnl al egi sl aci óni nt er na,sieli ncul padonosedef endi er eporsimi smoninombr ar e def ensordent r odelpl azoest abl eci doporl aLey:Elar t í cul o104ºdelCódi goPenal Pr ocesal t ambi énhacer ef er enci aaest agar ant í amí ni macuandoexpl i caqueeli mput adopodr áhacer se def enderporel“ def ensorofici al ” . f )Der echodel adef ensadei nt er r ogaral ost est i gospr esent eenelt r i bunalydeobt enerl a compar ecenci a,comot est i gosoper i t os,deot r asper sonasquepuedanar r oj arl uzsobr el os hechos; g)Der echoanoserobl i gadoadecl ar arcont r asimi smoniadecl ar ar secul pabl e:Ennuest r o Códi goencont r amosest epr i nci pi oenalart .296ºqueest abl eceque“ eli mput adopodr áabst ener se
dedecl ar ar .Enni ngúncasosel er equer i r áj ur ament oopr omesadedeci rver dadniseej er cer á cont r aélcoacci ónoamenazanimedi oal gunopar aobl i gar l o,i nduci r l oodet er mi nar l oadecl ar ar cont r asuvol unt adnisel ehar áncar gosor econvenci onest endi ent esaobt enersuconf esi ón. ” h)Der echoder ecur r i rdelf al l oant ej uezot r i bunalsuper i or .
GARANTÍ ASPROCESALESPENALESDERI VADASDELARTÍ CULO 18ºDELACONSTI TUCI ÓN NACI ONALARGENTI NAYDELPRI NCI PI O DEDEFENSA
Acont i nuaci ónvamosaexpl i carl asgar ant í asconst i t uci onal esquesedespr endendelar t .18ºdel a Const i t uci ónNaci onal .Al gunadeel l asaunquenoapar ecenexpl í ci t ament esonder i vadasdel a def ensaenj ui ci o. 1)J ui c i opr ev i o: Podemosencont r arest eder echopl asmadoenelar t .1ºdelCódi goPr ocesalPenaldel aNaci ón quer epi t el af ór mul adelar t í cul o18ºdenuest r acar t amagna.Nuest r aConst i t uci ónpr escr i beque “ ni ngúnhabi t ant edel aNaci ónpuedeserpenadosi nj ui ci opr evi of undadoenl eyant er i oralhecho delpr oceso” Enest esent i do,segúnMei erest ej ui ci opr evi oset r at a“ deunpr ocedi mi ent oj ur í di co,r egl adopor l ey,quedefinanl osact osquecomponenyunor denenelquesel osdebel l evaracabo.Loque i mpl i caqueexi st aunaor gani zaci ónj udi ci alyunpr ocedi mi ent oenelquedebenest arsomet i dosl os ór ganospúbl i cosdeper secuci ónydedeci si ón. Deest amaner asel i mi t aalpoderpuni t i vodelEst adodet er mi nandoquepar aqueunaper sonasea penadadebepasarpr evi ament eporunpr ocesol egalyr egul ar .Ent oncesvol vi endoal a“ def ensa enj ui ci o” ,sel edal aopor t uni dadal aper sonadeser“ oí da” . Val el apenaacl ar arqueest eesunagar ant í aqueesf r ecuent ement evul ner adaenl osr egí menes aut or i t ar i osdondel acoer ci óndel al i ber t adyapl i caci óndel aspenasehacesi nest ej ui ci opr evi o, vi ol andol osder echosdel asper sonasysudi gni dad. Conr espect odel ospact osi nt er naci onal es,t ant oelPact odeCost aRi ca( ar t7ºy8º ) ,comol a Decl ar aci ónUni ver saldeDer echosHumanos( art .8ºy9º ) ,elPact oI nt er naci onaldeDer echos ci vi l esyPol í t i cos( ar t9ºy14º)yl aDecl ar aci ónAmer i canadel osDer echosyDeber esdelHombr e ( ar t .XXV)det er mi nanquel al i ber t adnopuedeserr est r i ngi dasinoesmedi ant eunj uez compet ent e. 2)Leyant er i oralhechodelpr oceso: Est agar ant í aseencuent r adi r ect ament er el aci onadoconelpr i nci pi odel egal i dadquef ueexpl i cado alpr i nci pi odenuest r ot r abaj o.Conl oquer espect aalder echopr ocesalpenalapar eceenelar t .18º denuest r aconst i t uci óncuandodet er mi naque“ ni ngúnhabi t ant edel aNaci ónpuedeserpenadosi n j ui ci opr evi of undadoenl eyant er i oralhechodelpr oceso” . Nuest r oCódi goPr ocesal Penalr epi t el ami smaf ór mul aensuar t .1º.
Val er ecor darqueelpr i nci pi odel egal i dadademásseencuent r apl asmadoenl ossucesi vospact os queyaf uer onmenci onadosyenl oqueAr gent i naf uefir mant e. 3)Nadi epuedeserj uzgadoporcomi si onesespeci al esosacadosdesusj uecesnat ur al es: Est agar ant í aademásdeapar ecerenl aConst i t uci ón,t ambi énl opodemosencont r arenelCódi go Pr ocesal Penalcuandoor denaensuAr t í cul o1°que“ nadi epodr áserj uzgadoporot r osj uecesque l osdesi gnadosdeacuer doconl aConst i t uci ónycompet ent essegúnsusl eyesr egl ament ar i as. Tambi énapar eceendi st i nt ost r at adosi nt er naci onal escomol aDecl ar aci ónUni ver saldeDer echos Humanosquedet er mi naqueelj uezser á“ i ndependi ent eei mpar ci al ” .Porsupart eelPact odeSan JosédeCost aRi cal eagr egaaest af ór mul aqueelj uezdebeser“ est abl eci doconant er i or i dadpor l al ey” . Conr espect oal ai ndependenci aei mpar ci al i daddelj uez,est osdosr equi si t osf uer oni nt r oduci dos porest osdospact os.Deest amaner a,est osdost r at adosvi enenacompl ement arl agar ant í a enunci adaennuest r aCar t aMagna. Esi mpor t ant eacl ar arquecuandol aconst i t uci ónhabl ade“ j uecesnat ur al es” ,seest ár efir i endoa l osj uecesquecor r espondenal aj ur i sdi cci óndelacusado.Aest oelPact odeSanJosédeCost a Ri cal eagr egaqueelj uezdebeserest abl eci doconant er i or i dadpor“ l al ey” . Conl asr eci ent esacl ar aci onespodemosl l egaral aconcl usi ónquel oi mpor t ant enoesquel a per sonadelj uezsear eempl azadaporot r a,si noqueelj uezposeacompet enci apar apoderact uar . Porot r ol ado,l as“ comi si onesespeci al es”sonaquel l ost r i bunal esdecar áct erext r aor di nar i oquese const i t uyenoi nt egr anpar ai nt erveni renunpr ocesoporunhechoi mput adoaunaper sona det er mi nada” .
4)Nadi eest áobl i gadoadecl ar arcont r asími smoodet eni dosi nor den Conr espect oalder echodenoest arobl i gadoadecl ar arcont r asimi smo,ademásdeapar eceren elar t .18ºdel aC. N,l opodemosencont r arenl aConvenci ónAmer i canadel osDer echosy Deber esdelHombr eest abl ecenensuar t í cul oXXV:“ Nadi epuedeserpr i vadodesul i ber t adsi no enl oscasosysegúnl asf or masest abl eci dasporl eyespr eexi st ent es. ”Est epr i nci pi ot ambi énes menci onadoenelPact oI nt er naci onaldeDer echosCi vi l esyPol í t i cosyenelPact odeSanJoséde Cost aRi cacuandoenunci al asgar ant í asmí ni masdelPr ocesoPenal . Además,comomar camosant er i or ment ecuandonombr amosest asgar ant í asmí ni mas,l opodemos encont r art ambi énenelar t .296ºdenuest r oCódi goPr ocesalPenal .Est onosól osi gni ficaqueest a det er mi nant ement epr ohi bi doej er cerpr esi onessobr eeli mput adopar aquesedecl ar ecul pabl e, si noquet ambi én,encasodesi l enci o,esesi l enci onocr ear áunapr esunci óndecul pabi l i dad. Tambi énpuedeexi st i relcasoqueeli mput adodeseeconf esar secul pabl e.Enest esent i doelpact o deSanJosédeCost aRi caampar aaest eder echoensuar t .7ºi nc3cuandodet er mi naque“ l a conf esi óndeli ncul padosol ament eesval i dasieshechasi ncoacci óndeni ngunanat ur al eza” .
Noobst ant e,cuandoser equi er al acol abor aci óndeli mput adoenot r ascuest i onesdondeno i mpl i queunadecl ar aci ón,sipodr áserobl i gadoar eal i zar l os,t aleselcasodeunaruedade r econoci mi ent odeper sonas. Conl oquer espect aalder echoquenadi epodr áser“ det eni dosi nor denescr i t aporaut or i dad compet ent e” ,encont r amosci er t ar el aci ónconelpr i nci pi odel anodet enci ónar bi t r ar i a,yaquel a or denf unci onar í acomounmedi opar ai mpedi rl adet enci ónar bi t r ar i adel asper sonas.Est e pr i nci pi oposeer angoconst i t uci onalyaqueapar eceenelar t .9ºdel aDecl ar aci ónUni ver saldel os Der echosHumanosest abl eci endoque“ nadi epodr áserar bi t r ar i ament edet eni do” ,elmi smo der echot ambi énesampar adoenelar t .5del aDecl ar aci ónAmer i canadel osDer echosyDeber es delHombr esyenelar t9ºdelPact oI nt er naci onaldel osDer echosCi vi l esyPol í t i cos. 5)Pr i nci pi odei nocenci a Ennuest r oder echoest epr i nci pi oapar eceenelart .1ºdelCPPcuandodet er mi naque“ nadi eser a niconsi der adocul pabl emi ent r asunasent enci afir menodesvi r t úel apr esunci óndei nocenci ade quet odoi mput adogoza Conr espect oal ospact osi nt er naci onal esl opodemosapr eci armáscl ar ament eat r avésde di st i nt ospact oscomoenel11ºi nc.1ºdel aDecl ar aci ónUni ver saldel osDer echosHumano det er mi naque:“ Todaper sonaacusadadedel i t ot i eneder echoaquesepr esumasui nocenci a mi ent r asnosepr uebesucul pabi l i dad,conf or meal al eyyenj ui ci opúbl i coenelquesel ehayan asegur adot odasl asgar ant í asnecesar i aspar asudef ensa. ” Est eder echoademásseencuent r ar at i ficadoporelar t í cul oXXVIdel aDecl ar aci ónAmer i canade l osDer echosyDeber esdelHombr equepr escr i be:“ Sepr esumequet odoacusadoesi nocent e, hast aquesepr uebequeescul pabl e. ” Despuésdehaberl eí doest osart í cul osnosdamoscuent aqueambosut i l i zanl aexpr esi ón “ pr esunci óndei nocenci a” .Enest esent i do,noest amoscompl et ament edeacuer doconl a t er mi nol ogí aut i l i zada,debi doaque,sinosabst enemosal adefini ci óndel apal abr apr esumi r ( sospechar ,j uzgaroconj et ur aral goport eneri ndi ci ososeñal espar ael l o) ,nosdamoscuent aque est agar ant í aapunt acompl et ament eal ocont r ar i o.Edwar dsmuyacer t adament enosexpl i caque noset r at aenr eal i daddeuna“ pr esunci óndei nocenci a” ,si noporelcont r ar i odeun“ est adode i n o c e nc i a ” . Comohemosvi st o,est epr i nci pi onoseencuent r at ext ual ment epl asmadoennuest r aconst i t uci ón. Noobst ant e,conl ar ef or madelar t .75ºahor agozandej er ar quí aconst i t uci onalgr aci asl a i ncor por aci óndel ospact osi nt er naci onal es. Est agar ant í at i enegr ani nci denci aal oquer espect aal apr ueba,yaquenoeseli mput adoelque debepr obarsui nocenci a,si noqueeselfiscalqui endebepr obarl acul pabi l i dad. 6)Nonbi si ni dem: Aunquenoseencuent r apl asmadoennuest r acar t amagna,est eder echoqueseencuent r a pl asmadoenelar t ,º 1delcódi gopr ocesalpenaldel anaci ónest abl eci endoque“ nadi epodr áser per segui dopenal ment emásdeunavezporelmi smohecho” .
Esi mpor t ant eacl ar arcuándoseest áf r ent eaunmi smohechopar apodercompr enderaest e pr i nci pi o.SegúnCl ar í aOl medoelhecho“ esl amat er i al i daddel aconduct aconsusel ement os obj et i vos,subj et i voycondi ci onant esdel ai mput aci ón,conabst r acci óndesucal i ficaci ónpenal ”. Segúnelmi smoaut orest agar ant í aampar aat odosaquel l oscuyaper secuci ónt er mi nópor sobr esei mi ent o,absol uci ónocondenafir me. Conl ar ef or madel94’est agar ant í ahacobr ador angoconst i t uci onalat r avésdedi ver sost r at ados i nt er naci onal es.Est ospact ossonl aConvenci ónAmer i canasobr eDer echosHumanosqueensu ar t .8ºi nc.4est abl eceque“ eli ncul padoabsuel t oporunasent enci afir menopodr ásersomet i doa nuevoj ui ci oporl osmi smoshechos” ,yelPact oI nt er naci onaldeder echoCi vi l esyPol í t i cosqueen suar t .14ºi nc.7est abl eceque“ nadi epodr áserj uzgadonisanci onadoporundel i t oporelcual hayasi doyacondenadooabsuel t oporunasent enci afir medeacuer doconl al eyyel pr ocedi mi ent openaldecadapaí s. ” Noobst ant e,ambasdecl ar aci onesut i l i zanelt er mi no“ sent enci afir me” ,t er mi noquenospar ece i nsufici ent e,yaque,porej empl osepuedendarot r assi t uaci ones.Enest esent i docomonos expl i canDonayMai za“ l agar ant í aseampl í aenl oscasosenqueeli mput adohayasi do sobr eseí do,absuel t oocondenado,noi mpor t andoelt í t ul odeldel i t o,si nol oshechos;t ampoco podr í aabr i r seunnuevoj ui ci oporci r cunst anci asagr avant esdelhechodel i ct i voyaj uzgado”. Dest amaner a,f el i zment enuest r oCódi goPenal Pr ocesalnosmuest r aest epr i nci pi oconunamayor exact i t udalest abl ecer ,comodi j i mosant es,que“ nadi epodr áserper segui dodosvecesporel mi smohecho” 7)I ndubi opr or eo Est econcept opr ovi enedeunal ocuci ónl at i naquesi gni fica“ ant el aduda,af avordelr eo”yest a í nt i mament er el aci onadoporelpr i nci pi odei nocenci a.Ennuest r oder echoapar eceenelAr t .3°del Códi goPr ocesalPenaldet er mi naque“ Encasodedudadeber áest ar seal oqueseamásf avor abl e ali mput ado” . Ahor abi en,esi mpor t ant ecompr enderaquéserr efier eelcódi gocuandohabl asobr e“ l oquesea masf avor abl eali mput ado” .SegúnCr eusest epr i nci pi oesapl i cabl esol ament eal a“ est i maci ónde l apr uebasobr el oshechos”yporconsi gui ent et ambi énenl ar esol uci óndefini t i vadel oshechos. Comodi j i mosant er i or ment eest agar ant í aest ár el aci onadaconelpr i nci pi odei nocenci a,por queal serl aj ust i ci al aquet i enequepr obarelest adoelest adodecul pabi l i dad,encasodel a i nt er pr et aci óndel apr ueba,ést anodebedej ardudasconr espect oal acul pabi l i daddeli mput ado por quecomodi j oCaf er at aTor r eseli mput ado“ gozadeunest adoj ur í di codei nocenci aqueno necesi t aserconst r ui do.Alcont r ar i o,al osór ganospúbl i cospr edi spuest oscompet edest r ui r l oy acr edi t aracabadament esucul pabi l i dad.Siést osf r acasanensui nt ent oynol ogr anpr obar f ehaci ent ement el aexi st enci adelhechoyl apar t i ci paci ónpuni bl edeli mput adoelest adode i nocenci ar econoci mi ent oporelor denami ent ol egalsemant i ene,pr eval eci endosobr eelcaudal pr obat or i o,quesibi enl opusoent el adej ui ci o,car eci ódel aenver gadur al egal ment eexi gi dapar a dest r ui r l o”
8)Pr i nci pi odecongr uenci a Aunquenoapar ezcaexpl í ci t ament eenl aC. N,nienl ospact osi nt er naci onal es,est agar ant í ader i va delpr i nci pi odel adef ensaenj ui ci o.Comomuybi ennosseñal aCar r i ó,est agar ant í ai mpl i caque exi st aunaconf or mi dadent r eelr epr ochefinalquesel ehaceali mput adoyl oshechosconcr et os quemot i var onsuacusaci ón. Siporelcont r ar i onoexi st eest acor r el aci ónseest avi ol andoest eder echoyt ambi énl agar ant í ade l adef ensaenj ui ci oEst oesasí ,por quealcambi arelr epr ochefinal ,nosel edal aopor t uni dadal i mput adodedef ender seeficazment e.Ademást ambi én,est agar ant í ai mpl i caconocerl oscar gos porl osqueunoesacusado,der echoquel opodemosverpl asmadoenelar t .7ºi nc.4delPact ode SanJosédeCost aRi cacuandoenunci aquet odaper sonadet eni daor et eni dadebeseri nf or mada del asr azonesdesudet enci ónynot i ficada,si ndemor a,delcar goocar gosf or mul adoscont r ael l a” Podemosagr egar ,quedeci er t omodo,elpr i nci pi odecongr uenci aest aempar ent adoconl a pr ohi bi ci óndel“ r ef or mat i oi npej us” .Enambossedej aenest adodei ndef ensi ónalacusado. 9)“ Ref or mat i oi npej us: Est epr i nci pi opr ovi enedeunal ocuci ónl at i naquesi gni ficaenespañolr ef or marenpeor.En nuest r oder echocomobi endi j oCar r i óhacer ef er enci aai ncapaci dadde“ agr avarl asi t uaci óndel pr ocesadoant el af al t ader ecur soacusat or i o”.Endi ver sasocasi onesyat r avésdesucesi vos f al l osl aCor t eSupr emahahechor ef er enci aaest epr i nci pi odequegozader angoconst i t uci onal debi doaquesedespr endedelar t .18ºdenuest r acar t amagnacuandoenunci al aDef ensaen Jui ci o. Par apodercompr enderest agar ant í anoest ádemásagr egarquel ami smaCor t ehadet er mi nado quel a“ r ef or mat i oi npej ussevi ncul aconelagr avi odelapel ant eynoconelaci er t odelf al l o” . Deest amaner ael“ r ef or mat i oi npej us”nopuedeserut i l i zadopar aempeor arunacondenacuando sepasaaunai nst anci asuper i or ,pormásquenospar ezcai nj ust odebi doaquenuest r oder echose pr i mal asegur i dadi ndi vi dual .Además,elr ef or mat i oi npej usat ent adi r ect ament econt r aelpr i nci pi o del aDef ensaenJui ci o,quecomodi j i mosant er i or ment e,est aampar adopornuest r aConst i t uci ón yaqueelagr avami ent odesucondenadej ar í aali mput adoenest adodei ndef ensi ón.
OTROSPRI NCI PI OSI MPORTANTESEN ELPROCESO PENAL:
Acont i nuaci ónhar emosmenci ónaunpardeder echosquesibi enal gunosnnoest án di r ect ament eengl obadosenalgar ant í adel a“ def ensaenj ui ci o” ,pensamosquesonmuy i mpor t ant esenelpr ocesopenalyquecol abor anact i vament eenl adi gni ficaci óndel aper sona humana. 1)Pl azor azonabl e: Est eder echoest aampar adoenelPact odeSanJosédeCost aRi caensuar t .7ºi nc.5cuando or denaque“ Todaper sonadet eni daor et eni dadebeserl l evada,si ndemor a,ant eunj uezuot r o
f unci onar i oaut or i zadoporl al eypar aej er cerf unci onesj udi ci al esyt endr áder echoaserj uzgada dent r odeunpl azor azonabl eoaserpuest aenl i ber t ad,si nper j ui ci odequecont i núeelpr oceso” . Enest esent i dol aCor t eSupr emahadet er mi nadoque“ l agar ant í aconst i t uci onaldel adef ensa i ncl uyeelder echodet odoi mput adoaobt enerunpr onunci ami ent oque,defini endosuposi ci ón f r ent eal al eyyalasoci edad,pongat ér mi nodelmodomásbr eveposi bl eal asi t uaci ónde i ncer t i dumbr eyder est r i cci óndel i ber t aquecompor t aelenj ui ci mi ent openal ” 2)Publ i ci daddelpr ocesopenal : Est epr i nci pi oder i vadel aDecl ar aci ónUni ver saldel osDer echosHumanos( ar t .10º ) ,delPact ode SanJosédeCost aRi ca( ar t .8ºi nc.5)yt ambi éndelPact oI nt er naci onaldeDer echosCi vi l esy Pol í t i cos( ar t .14ºi nc.1) .Est osar t í cul osr eci énmenci onadosl oquehacenesvel arpar aquel a per sonasea“ oí dapúbl i cament e” .Cl ar oest áqueest epr i nci pi onoesabsol ut oyqueexi st enci er t as excepci ones.Enest esent i doEdwar dsnosdi ceque“ l apr ensayelpúbl i copodr ánserexcl ui dosde l at ot al i dadopar t edel osj ui ci osporconsi der aci onesdemor al ,or denpúbl i coosegur i dadnaci onal enunasoci edaddemocr át i ca,ocuandol oexi j aeli nt er ésdel avi dapr i vadadel aspar t eso,enl a medi daest r i ct ament enecesar i aenopi ni óndelt r i bunal ,cuandoporci r cunst anci asespeci al esdel asunt ol apubl i ci dadpudi er aper j udi caal osi nt er esesdel aj ust i ci a;per ot odasent enci aenmat er i a penalocont enci osaser ápúbl i ca,except oenl oscasosenqueeli nt er ésdemenor esdeedadexi j a l ocont r ar i o,oenl asact uaci onesr ef er ent esapl ei t osmat r i moni al esoal at ut el ademenor es” Bi bl i ogr af í a: Bi d ar tCamp os ,Ma nu al d ed er e c hoc o ns t i t u ci o na la r g en t i n o Car l osA.T oz z i ni ,Gar ant í ascons t i t uc i o nal esene lDer ec hoPenal Ed mu nd oHe nd l e r ,L asg ar a nt í a spe na l e sypr o c es a l e s Ca r l o sCr e us ,De r e c hoPe na lPa r t eGe ne r a l Es t e ba nRi g hi ,De r e c hoPe na lPa r t eGe ne r a l h t t p : / / b us c on . r a e. e s/ d r a eI / Sr v l t Co ns ul t a? TI PO_BUS=3 &L EMA=a nal o gí a CSJ N,1 5/ 1 0/ 8 1,“ Us a nd i z ag a,Pe r r o neyJ ul i ar e naS. R. Lc .Go bi e r noNa ci o na l www. c a r l o s p ar ma . c o m. a r / p df s / CUL PABI L I DAD%2 0p r i n c i p i o %2 0d e. p df ht t p: / / c r i mi net . ugr . es / r ec pc / r ec pc 0501. pdf Ha nsJ oa c hi m Hi r s c h,El p r i n ci p i od eCu l p ab i l i d adys uf u nc i ó nene lDe r e c hoPe nal Al ej andr oD.Car r i ó,Gar ant í asCons t i t uc i onal esenel pr oc es openal Ed g arA.Do nayMa r i aC.Ma i z a ,Có d i g oPr o c e s al Pe na lCo me nt a d o J or geA.Cl ar í aOl medo,Der ec hoPr oc es al Penal Ca f e r a t t aNo r e s ,L ap r u eb ae ne lp r o c es op en al
