Y'"
'1fI"'' ''''<<:1I
М " ИМ " НИ "" И :I()UI I .
1 лроу ..... ,ю у 0'1" ....... "....
Ј..:IJI SQМюrOl.~' 1h~ My""twI Меt..юh.
103
G Scloo1l/f11. Pr,nc ... on.
\у7]
КО ДОБА ХЕРМЕТ И ЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛ ИЗАБЕТ АНС а тај и :!бо р масЈСОМ хришtlаllства . Велика ве ћн н а јс одба цил
da-/e -
с паљивањ а
HeBepoBaTII H хероизам
и
NучеlЬВ
не го
пре
одба ЦlIВ Вlье
QКУЛТНА ФИЛОЗОФИЈА У ЕЛИ3АБЕТАНСКОМ ДОБУ
11 одабрала аu(о CBOj llX убеђења .
н ци сефардск нх јевреја , суо чеllНХ с проroнима ин квиз
је у Шпанијн н П ортугал нјн још дубоко у
XVH
веку. један је од нај ' llачајнн
ТII . јнх Il одаТ8ка у IIСТОЈ)llј н људске юдржљнвое носа, којн су IIр!!хвати.п1l ПРНСКЈЈ ИпаlC, било је мноro н НОВОХРllшћща, нn" мара
своју pe1Iиrnју *" во., н дп је но noкршraвање, али успсвају да у тајНОС11I одржс где су ,",но", Ш IIВIIСКII јеврејl l гс:ира.цијаwа преносе својој neUII. У ПорТУПVl1lј ll, су С I ОТIIIIС људи под ywaC lIIlM ОКОЛ IlобеГШI 1492 , npllCНnlla масовна преобраћања
I1реобраlUuы бlша су ТОЛl I КО ности .. а ДОlЮдкла у крштаваоllJЩС. П ортугапсха
СИlIOIШМ за ' мв раносв' КЛII КрIlП MBCOBIIB да јс RрИИН ' Поpтyrм аu' постао скоро
наРОЧIlТО као AOr roPI I 11 тојеврсјинв. МI1р3.НОСII су се lIС11щаШI у лрофесllј ама,
BctllTH 38 фlшаНСllје.
Бил!! су
KOP"CIIH
грађани у свакој зсыљн, а юrol l с Нберијског
лonyoqpва растурио нхје IIВWИРОКО 1I l ll!.оu.nско. Највсћll број и3бе гшща сс
ynynlO 113.
IIСТОК н пронашао УТОЧШllR у OrOMWICКOM
н од kpCla, под ТУРСКОМ алашћу uвpcтвy. Полумес ецје бllО бс<:коначно толсраll11шј "нје IlроПl l blll l због сВОје вере су М О ГПIl да праlCПlкуј у своју всру OТВOpeIlO. "ЊIКО свој смртоносн н рад У Шпа Шфl у СулејиlШQВО врсис, док је ШIКВlI3l1uија Вpilll\ла
lО се са н хОllанднји . ·о( Цснтар гpaBllтaЦllje јУДnllЗи а преМССТl Шпаннје у Турску.
PC1larnBlla cno&>дI јеврејских
3a1la..u
lIа НСТОК, нз
НМIП"раната у Турској
oMo ryfImla
ааљујућн ЊIIХОIIИN спосоБНOCТIIМЗ. ни је успо lt до Вltсокоynщајннх lIоложаја, зtlх
једном 1'рСИynt)' је с матра" Јосиф Насll , војвода Наксоса, мзрано II:sбeГЛlща, у
II јевре ТУРСКОГ unpcтaa. Anваро Мещtес, тахође сефаРДСК један од r,~aв IIllX Нгр;1ча у СII ОХI1Л јИII, бllО је ВСО)lа моhзJl на турском двору. О" је IICТНIICKIlIoI
r'OClloAapoN
СКО јс сврађ ll В30 са Бур.гшјем, а ном савезу Еllглс:ске 11 Турске npOTIIB ШпаШlје. БnIl његовој карнјер" 11 кра..ь"UIl Елизабета 1 прогласн ла га јс "33 ВIIТсза.' ПО IIОЛИТIIЧКНIoI cтaВOBII~Ia BIIдJI се
"p"p onlla
.
.
.
ИМ CКnOIIQCТ ЈевреЈСКИХ ИЗПlаЩlка дз СВОЈ
кој" се супрот
омогну olle ВCWТНllзма 11 ШIlРОКIIN ФИНll.IlСllјскшt вс:за.tа лотп ма. стааљају I"ИХОВНМ суровим нmрllјатеЉlIма, Шnaнцн а.чајшЈјЈIX прои]оодD IfТIlJ1I1ј:ш. МIЮПI ЮnWIIIWl су cmtlШl11 У ИТWlllју. Je.!J,IlII 0;1. Iшјзн а, 1W111C80 је Itcr:OOf)'Пt сефард. HCli:e ског ис:оntJaТOllн .... а. D/afoghi d 'onlt:::wr ЛеОIlа. Ебрс 113 ОЊCllltjе јеврејима од дрynlх. Бюш су доброоошnн IfТIlJ1ијанске прж31!C су биnе IUWl
у Напуљу . Веома ВIIЖIl3јеврс двор)' Естео8их У Ферарн, У MWfТOBH, т.uroђc.ДOHex11e "
3.. јсх.в 3ајСДЩЩil У 8емецијll &щ је ЦСlП"llр хсбрс:рог }"IeIba " 111ММШ'П! У ФР:lIIцуској,' jCllpejcKe
юбе гmще ЈtllСУ мasrтpeтнраЈlII, алн "м ,,,,је бl1110 ДО311О
ззјСДIIIЩа, наРОЧlrro у ОКОЛltllи љено јавно иэр&wa88ње реЈШПlје . Бнло је МIlр3Ј1O llаЧC1lllllkа Бордоа, бнnа је Бордоа. Мајка Мllшсnа де MOllТclьa, с:сејисте И rpaдО А нтоа нета Лопез, марано н)6еглнца. lt1
I~ 1. ~
D вamcn, 197 1...... """оаЈ,
Нm*,#. К .
"." "1 __ ,.,.- ..... T.·c ~. 'POUO .ци;а.... 7Jw &PhOtCIiC 1'1 1..IМ'Cf"Iiry Jcr-" I, ". 1971. ,.._ :.v- "M:. ." ю /1<11_ (iМN>. Ј В. Уcn . '1';. Сoluмщ љи ..... 1974. ~ ~
Po/ji1l
• и..........·. R.ocb, рр. 2и ".
104
.
'z
,
г 11еРl toда. У ЕШ·ЈIССКОј,1 . 3Bal~II'JII0 Нllјс б lЩ О јевреја током СЈщзабетанск о као 1I ЗаанllЧIIО су свн ЈСВРСЈ" npoтcpallll Ј 290 . Но нсма сумње да је н у EHг.~ecкoj, I/М ј е М ОЖJIа IJOp.:lCТllO у itpYntM CllponcКlIM земљама, увек б lШО нешто јевреја. Број су ОIIН ItИМII у СЈIН:saбtтa нском I J epll OДY кро:! раст ТРГОВШlе н ПРОЈПВОдlt.e , где ле 1131'01111 113 ШllаНlЈ' ~ЛОЈ1' urellaтa . СItI)'РIЮ је да су јlске јС8рсјскс юбсгmще, lIос л ll да IIpll Kpllll:lJY Је, 1!рС"КО Португалllје ЛОllpnе до Ен гл еске . О,Ш су CllaKI!.KO мора неllстраЖСII О КliK3K је СВОЈУ веру и ЖlIве као ~ЩХIJIОСII 111111 КРI1lIТОјсврсј ll . Још је оду ефска~ на IbIIX lI"ао .веllсцнјаllСКII ХРllшhallСКD-кабмllCnlЧКII Уl1щај у разн ХРllшhullска XCHPlljU VJ 11. СllтуаЦllјU у С"ЛllззбeтuЈlској ЕllгЛt.'ској је 611ла 1'IIКВО даје ШI'l110, ~~a &ша ."pllcYТHa ШI JUЮру 11 У y'lellJIM КРУГОвнма, у зеМЉ II у којој, 311:1 ујака ДЈЈ су ЛIIЗ JCI!pC"J"Ma III1ЈС бнло Д0311Ољеll0 1w Жlше. Иl1ак, ca~lIajcMo НСЗЯ Ш Ш'lIl О
М"шела Д~ MOllТeњn.jeBpejll МОpТItll 11 ФраlЩItСКО ЛОllсз.јс.'lJIОМ боравИЈ'"
110
У &НIр3'
КОЛО IIJIЈ" У ЛОIIДОIlУ.-
lIITII Поставља сс IlItтањс ДtI 1111 јс Ilр"хватање ХРllшh:lltске кобалс могао JHa'
ар ДСО IIpllltJhaIlCKII.~ ка бал. 11 KO~IIIPO MII C за М:!Р:!II О КОЈlOшtју у Енглеској. Доб
.У Ђорђ llјсва Ое ћuгmо. "~T3 "а KOIITIIIICIITY саЧIIJl.3ВI:IЛ II су liО КРIIIТС'щ јсв рсјll
јс СТЯОрltТII м ост Il Щ mШrt/i, С.О С80јом 'јуд:аIlЗ IlР:lјуh О~I' ТСIIДСЈЩllј О М ,l1I М О I·л а ]а
KOIIBep:!ltJy clIrnCCKIIX MapOlloca.
рltt "О Нај03ЈIOГЛШIIСllllj!I С"Л1I3.'lбеr.mСЮI jCBPCjlllt је IIОРТУПIJI СКIi ДОlmJр Родс
ЛОIIС3. КОПl су као доктора 33110ШЈЫt/:I1lJ1tI
11
Еpn од Лес lСра
11
сама Кр3ЉIЩ3. . Оll3ј
lУ јс I1OC'Т3Q "ОIIOХРlIIlJћаllll~ сс у ПОРl),I~IЈјј~t 06раЗОlL.1О :Ј;Ј МСД IЩIIllУ, 11 У ЛО IIДОl Мllјс Ј 579. ЧЈЈ:Ш ЛскаРСКО.1 Колеu3.. "а "ОЈСМ ЈС ОЛ РJt;;ао I'ОJlIШI I!.С IIрс:да8ан,с IIЗllllаТО Вартоло м еЈ". ГОДШtе. БIIО Је 11 np811 лскар с РСЗIIДСIЩ llјом у болшщlt ··СII. ко;( Н':'IСllаД IIО ОIlТУЖСII за IlОкушај ТРО ВIIIЫ1 краљllllС • .!Iоктор Лопc:s је обешен ТаЈбурна Ј 594, уз lIOКlIИ'lе рзэјаРС:IlС alтlcCM'IТCKC руље. Il XTC1Ia Немам JIItMCPY да се овде УIIУЩТil М у мраЧНII л:аllllрllllТ ЛОllезовог CIIучаја.
таНСКII бllХ ca~,o да кажсм да је сltучај Нре8ltше разматра" као ЛОКWlIIII СЛ1lзnбе
ДОЛЈђ а1, бе3 Шllрег У811да у IIСЛОRIIТУ СЛИkУ &lapallO IщјаСIIОре.
а СЛlllru IIpll· Као контраст ТЈЩПlчној ПРIЈ'l1l о доктору ЛОIIСЭУ, "остој" МIIОГО боЈЬ ЮIIОра . JlO IIзбсгл щщ У Еllглеској. I Ј Н:а Jt;;ал(К.'Т, ЈIРIIЧn IIОТI I ЧС 111 Kaclllljllx
Јсма ~Нlpa
р:а Д:I л егенда 1I м ора, ДСЈIIIМII'1II 0, 6111"11 ОТIЈllСЩtU кщ леГС llда. "IIКО СССIUI Рот смат
еалР*1I СЈlсмеЈIТС II СТl l1lе.
11 м~РI!ча говор" ~aKO су I'ОДl ШС 159з .14 брат 11 ссстра МаН УСJl ЛОII С) Пc:pellpa
Португалllју pllJa Нуњс:з, .ЧI~јll су poДllТeJЫI бшщ жртвс ЈШКRЈI3Шlllјс, II allYCТllmt ;1110 юбсГlllша у IIoтpa~1, у I Iр3П ЫI СВОЈС I ака МIII)'СЈlаЛЩIС3;1 III1CJIIIKC ''Р НС ма ' . 'I1onм:мT II 'Xws in ТIXIor Eaa J-l' Lк Im Wo!(• У """' .....10 Ji.Ulђ "S '" j~uJt Њ."Ю)'. Ј 9}4. рр, 7}.\IO; 11 jrw.
'" "AgIunJ, R....
wKlиnd. ROIb. Р 1}JI. '~YO;III"~ 1. Hlltft"l tJ ШОЈ .... НnnЈ. R. Ј W Е ..... Ј, o:'f..d. 1\l1J. Р 2Ј 1.
• j~s
pcJDllOII8IIO IQ,WO oC I Нф!JWI <1")'nнja jI:" /1""<11)' tJf tiIC MOI'rU/'ItU. Сссјl RodI. Aliladelph ...
POUI
'=
•cr
jff
..r~" (~,,,,.,..:, ,, , ".H~""". "1JI&f""'. " јУЈ"" ·... "",,•.• k~ lщ,.." J."'"..• ~, ~ "t- I>;ојЈ,: (1"""" "",,11 •~-Ћur/! . ~ \'3fO!'. "'џа, I\Щ. р ~lS • J.:w.• '" f.щ.1,n1. Rcмh. р 1"0.
f. .(·и~, рр l)\l4I~j ··' Ми...........·· KOO~:wo , . , ,....~~, "Ijj"..I. RQth.p Ј4 2.Ј1~'ЩIQ'",..r..:ж:.""д..''IJI.'JI Јk'''' :II:"Њорн.", ".., ....... , .... " ~t.p,Ј .. Ilущ.., .~.~ ыЈрр S-li. ........1 N'1RodI,.kw~"'~р 279. 1а""' м n /.Ј!<- '! M"",,,,,'~ "'... 1>1,..,(. Cecll RQlh. N<:w York. 1',17' .. " •
1k.h(,>Io
11CIo.... /8" """ЈУ. 'нм II<Мr C_R "T":FJ\II')·""'ac,,,,,.. ,~~Д~ ..... "'..:. . .... ~
_"I( jN I\I'Y"~
105
• • .п. """ /,,....1. р 1'"""" ~~.... r" .... M_~
()....
Ј Ј.
ХЕРМ ЕТ ИЧf(A ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛИЗАБЕТАНСКО ДОБА
ОКУЛТН А ФИЛОЗОФИЈА У ЕЛИЗАБЕТАНСКОМ ДОБУ .,. . = ' = -
.
'"
]а СIU10 1lиwте м у севеРl l llј им ']емљома . ЊIIХО8 брод б ива заробљеН од jeAHor енглеског брода. ЕllПlееки
611110.
I1.'leMllh се :шљубllО У прелепу Марију Нуње3 и тражио
КОЈ!! учсCТIIУЈУ У Ј38110М ХРllшl\аllСКОМ JlrillllOТY Ен глеске .
Лепота Марије HylЬC3 ју је ОПЧ ИllltIL3 . ПОЗВIL1а ју ј е у краљевску КОЧllју, п ровcзnа му. Марl!ја иије жслсла да IIРllхаа111 IIскуше ll.е које јој ј е 110Ilуђе i1D. " НаnУi;f\IL~ШИ С8У помпу Еиrnеске . '1бог јУ.!laЮМI , као ШТО к:ажу аари списи, са CвojllM C!lIlYТ ииwоu 11~a)e ПУЈ .:ао АМC"lерчма "11 Т у;ој« 1598 npIOW.t.:11..1a ЊCIU. мајо м .:;rjnl 't.DWA1oI ~ fV.J",:,,;:XЏ I.!у~ ""2Је~кш )CZ-~~: .J..w.....,q'~ югра.')au .ЈС= ,R.'tQМ ка тмм,еМС."\.Има
Леген.na ј с арс ..щз раЗМ IIWЉ&IЬ8. КраЉlща En и3абста ннје има.'!!!. OOIl чај да саојој да 'IХ парадира
110 Лоидоtlу
611 6110 IЫIХО" аав nрема. СЛl13!lбстаllској фоРМl1 Хрltшh:IIIСКС кабшlс·! Hn то ~ e. proYNe се .. JUtнзс IleMoryhe одrorюРlml с 1»1110 КЗКIIII.\I cтcllellOM тa'IIIoCТlI. "IIТII Је ~ 110С'Ј"0Ј:IO MOly11l1 OTlIOpc1ll1 олroвор 11:1 ТО I1II1"Uње. I III3.K, требало 611 IIcтuћl, даЈе СЛII)З~IIСКU Еlll леекn ОIlШI Сlта која се cY!IJ)QIC l afIJЫl.II3 IЫ IХОВIIМ !lpol"OIШО~)ta 11 да ЈС Cn II;Ј:lбcr.tllска II3.pcк:l реформа саЛРЖ!IJ18 ХРlllllћ:I.llСКУ каб:lлу KnO састоЈак култа ЕЈIl1з:'бете. То је .' ОЈК,1а e Il ГJICCKO., jC8PCJ IIIIY-IIатрI I0Тl1 ОМОЈ'УIIIIВ3nO . KaK:lO
по Лоиnону 11 Ilзрсди.ла да Ilto бро.1 БУ.l1е ослобођен . Упркос овои ласкавом ПРI!ј е
11
nаЈ: прс.лаз у pe:nlll1IJУ IЬСГОilС усвојене Ilостој&шс.
као (с коро) јед
IIвке по леlЮТII . Легснд:1 "СМО СМИСЛ3 фlUlосемнтских Wllдеl l Шlја ен глеске асоцкјLПИ8110
110BC3alle с
1«10 .'111'1110 ceћalbl' 8СI'I као Il1l eгopllja краљш\<; lUIeropllja јеврејске ДУХОlIне леllcrt"e
рефоРМ llсаllОМ ЦaPCKO ~1 ДеВIЩОМ .
ОЛ саllХ протесr:ШТСКIIХ 1 1I11111јо севера, lIајлибсраШlllјв у IIРllјеиу јеврејск их IIзбсгшща бlUlI је ХОn:Шдllја . АМстердам се y.I.!lИIЋО на ЗШl.чајан положај по богаТ ству и ТРГОВIIIIII
1I
'IУДIЈ О ј с
Тур;кој. У АМС1'еРД8МУ СШНlгогс: , успостаВЉЗ:ПI
M8p3IIOCIIMI1 моТ)'hlt OCТl I којих l!Ије бllЛО чак нн у је 61L'10 могуће отворено ЖIЈВстlt К30 ј сорсј, Гlоссћшштн ШКОЈЈС 11 колеџе јеврејско г уЧСЊЗ З
народа КО .l е је IIрllСryп сопств сн ој тралЈщнјll 6ио забраљен геllс раШЈјзм а.
Зап:ш,ују l\у прltчу о јеврејској 3ILјСДl IIЩII у Амстердаму IIспрllчао јс СеС lIll Рот. 16 Ту су се ДОСС11ltЛ II
.. HOnl
М llраll ОС I' С3. И 6срllје. Основане су :m:ЈТНО I НlПРСдllе шкоnе
11
академије . Ова кутура
33CII0811113 1111 О Жllвљзвању хс6рејск нх CТYдllja Ilмзла је псе IIIIКС, дра.\lске IIИСIIС ... у збуњ)'јуhој хс6рејској рен есанси . зашто јс&рејll HIICY 11/»IМЉСЈ Ш У с,'!нзабе:r.шској Еllrnе:ској онако као у ХOJI3I1.Шsj\I , другој n13вној СНnИ која се ОЈУТl l lpan3. ЉIIХО8Ш4 проroшrrсљны3.? З::aurro IlOCJJе пор3.33 3Ј:щ:t.де та побе:.'1.1IШјс ItnCrnИЈbCI l3 Щ)llјСМDN јевреја'! То
&1 cllaК3XO оја'IiUIО ЧХ"О8Ш~k}'
11 cкotЮ)lСКУ .101'1113 јед.111 чудаll 110'11111 - меШD.њем np:u..""Т1IЧШIX nocnoвa с реЛllmјсКIIМ 3W1OCOW каракlер"СТIIЧНII М 11 за ПУР ...UIIСIOI МllЛCНnРваы 113ајеврсјсюtМССllјD.IШСТ1IЧЮl 11OГ.'1c:;J.? Пројс.... ' 11OВpan:a јевреја у ЕI InIе(ЖУ I\c: blopml да чека Кром асло80 вpcNc. кa.u ћс 111 одушс:м.с\Ю ох.рабрllвзnt Менхех бcll Иэрас.1, pa&1Н чувwе il.метср..'I,3.МСКС :JiIјсшlИUС OCIIOllalle ТQt(0t0! Мад;1В1mе Е.'!I I)3.бtte 1. Нllje IlеиоТ)'hе да је IIplljo, јсвреја био заговара\! ТОКО.' еЛllза~IIСkОI· периода r.фll!М филосе-'1I1ТСКIIМ ynЩL1ј llма, ШII1 је олба'lеll због поро1СТ3 IICII81U101\>C1II\X стааова. да 1111 је то СИIIСао ЧУШ l е I I КОl lографllје 1I0ртрс:та Ел изабетс као ВllЛНllCке Кра.!ыще к оја ПЗР3.'1.IIра ЛоНJt.OIIО)1 у својој КОЧllјll С ~1II0M јеврејском лепOТlЩОW поред себе'! ЛСГСIIД3 која дамске 3IIјеДli\ще мо*да
I1POl1!lJlY II OC~ IIlIje бс:)lI ачајНIJ.
!3ротIМ О се сада 111тан.у кој н м је
080
Енглеској 1I08сзује с OCHlIsalЬCM амстер
ПОГЛ!lВље :l.aпочcn о.
Да ли је у еILI134бe:"rnllској Еllглеској 611ЛО јсвреја" Одговор ј е; нзрав но да " Mw(tМ(J$,
.. У
R01h,
р.
II Xје
24U .
'101'1""'" ufd rtfМOIШИII. М" I./W/. _МС!>I JIМoe 11_ f;"fJ'. 16) 106
Ilpan11K01l1l1111
~.IO.ГЛII 'ЩI1l1Т~1 ca~I O У \{Јюјњој rnјШ)Сl1 l . М ораШI су 6 11ТII крнптојеа рсји, МllраllОСИ,
да се уда 3а ,ьега. КраљНЦl1 ЕЈlllзабетв., чувши за Аоrnђ ај, тражиnа ј е .na ВIlДИ даму.
пубntщн јаВIЮ llриказуј е ЛСIlОnlllе
Il1ТH IICpoR:lTIIO 'Iе ~ШОI"О. Уколико су
. . СllOју РСЛ1ll11ју••0 СУ ,
107
ХI
"
==
.
Т ' "'
т
-
=.
т
т.
Т
Е
.
.
РЕАКЦИЈА :
КРИСТОФЕР МАI'ЛОУ О ПРИЗИВА ЧИМ А ИМПЕРИЈА ЈIИ СТИМА
И ЈЕВРЕЈИМА
Кр!lстофер МЗР!ЮУ зау.IIt~!U lIOO~I:J 31НlчзјllО МССТО У ЕlIглсској КЊllжеВНОС'ПI, како
:6:trcuorejajHor П('СНlt'IКО!' дара, ТUKO I! збоЈ'ТQТ1I НПО је сзвpt::МСНltк ШекепщXl (pol)ttt је
]564) 1I
њеroв претхОДlшк У СПШР3ЊУ II QCТCKc. драме. Умро је наеНJJlIO. IIЗбоДСН
lЮЖем под ЧУДНИМ ОКQЛЈЈ()(."rШI3,
1593, у 1'j'IeIlУП<У када је
ШtКСПltр IIОЧСО ЉI lЈОказу
је евој значај.
HlJjclUlO IIРОУЧ3В:lње ШеКСПIJр.1 IIС I>IОЖ(" прсћУГЗnl Ilрстход("hег Марлоуа 11 њеroв MohJIJI СПIХ. ОltПтле је I! 1(01111'11111:1 шrrераryрс О М:lРЛОУУ еНОРМ Jlа. У оtю М IIОЈЋанљу I!СIЩОВЛ'nН3М "а 06ссхра брујуh(" JI Оl1аеllO мо ре llроучавања Марл оуа.
IIOKYlIIaB:Jjyhll
Д:I IlзбсГl!ем 6РОдОЛО~1 држе hll се чнрс'то курса Te~le 08 е
kЊиге ... Три Шl.јЧУНСllllја М:lрnоуопа ком ада су НОМ фIlJЮ:юфУ
1(0111
I
следеliе тсме. ПРВII је
жестоко IJ;ш;щају у СШЈОIIJ.тој
Друп! јс о lJаРСIЮ~1 т IKY,
,-
113
1I1I:11\
pcal(lilljll
()
О КУПТ
ЩЮТ!IП \ЖУ11Т1Iзма .
11pt::ItСТЗII.љеll КIЮ СУРОВ II IlаРlJаРШI.
Трс:h п је о јеврсјНI!У: јеЛllа од Iшј3l1Тllеемнте кнјllХ фЮПЋЗltjа у кљJtжеmЮСТII. Марлоуова ЧУВСН;;t Щ.. ;;t~13 /(Ja,}'(' IU З(lеIlО!ЩIl3 је 113 eIIГtн:eKO M IIpt'ROI\)' IIСМ:lчке FmlS/ВuсЈЈ
AlI
( 15S7).
Прво J103JI:lТO J I3lЏlJt.I: ТОЈ' IlpeНO)l:1 је IIJ ] 592, што IIС1'Р~ ЖIIII~ЧС
11(1110-
Ilа зак.n.УЧ:l К да јс Марлоу СllUју драму оGја lJlЮ у ЈЈосm:дњој ГОДIIIIII ЖIIIJОl1'l, то
jtcт
1593. ПР:lIIзвсдбз драме је 6щ13 1594. lIако је м ожда 6111\0 1I раJl нјJlХ. Из м еђу ]594. 1/ 1597. У ХеIlСЛIIOНIЈ.1I t)IIt'HIIIIKY је зnБСIlСЖСJiО преко двадесет SiЗвођсњз. Драиз јt ОЧ ll глеД}IО 611Жl. "eO~la yellelllll:1. ПРIIО ШТdМ11311Q IIЏ3ЊС је 113 ]604; I
оовоље ыаШllllе КОРIШlh("IIС у IlродуКНllјl1 юаЗlt.3Јlе су ВСIJIIКО уз6уђ("ње 11 страх. 1 Чyn3ВII ~а(l()ЛlI е ШlштаВIIМ IIn-oIрДII м а у УС11ша 'I'РЧ3Л1t су
11
!llIзаЈШ буку
110 6111111. бубљарlf су l1раll llЛlt I'J!MЉ
Драма јс у МО:lерно 8реМС
11'1110 113Y'l3B
као КЊllжеВ lII1 феномен. алlf такаЈЈ
сваКIIКО llромзшујс ОР"ПШЩlШI ynщај КОЈ" Ј е комад имао. Иако се у
• •
109
.
ХЕР М ЕТИЧ КА фИЛОЗОФИЈА И ЕЛ ИЗА БЕТА НСКО ДО БА
ОКУЛТНА ФИЛОЗОФИ ЈА У ЕЛИЗАБЕТАН С КОМ ДО Б У
.
"
драМИ НС оојааљују IIмnще, драма, са 1kНвшt npttКP')OM пакла, свакзхо ПРilПада.
"Т .
,
,
. . .-
Фауст стоји Ilзмеђу два анђела . JeД,all , добар, каже му да одбаllИ про kЛ С1')'
trn.lI ry,
атмосфе ри "лова 1111 вмтнцс" којајс У том 1'рснутху врнла 11 1.1 к~rтнНСIПУ. ВИДCnИ
а лош : "Нanредуј , Ф .. усте, У 111.1)'1111 Cn38 иој која сва блага Природе смр»ш".7 Фаует
СМО да ЖаИ БоДСII у Оеmоnomаnје свој lIапад на IIСШТНЦС п овезуЈ С с лошом ynО lре
се бавlt о Д03118аљем анђслр дll 6и сuзшlO IIpllpoAНY фltltо:юqlllј у од
бом IC8ба11~ Пикоа дела Мирандonс и Кориcnијуса АГРi!ПС, о Иако како то 0 11 види .
н еч щ:т у срцу, Il рllЗВЗО је ЛОШС I' Рlfђе.~а. Њс:ГО8а магија ис можс бlтf бела.
МаpnoУО8 Фа)'С1'УС јс дефинкrnВIЮ следбсllllК Агрипс. Њеroвв дp;u.ta с пада у реаК
Произилази да 0 11 жсли да У ПQJШ1'ИЧКС е8рхе УI1ОIр<:б!f .lђ'XOBC које јс "рнЭВIIO.
цију пpom8 рснесанеllС магијс, нароч ито онс АГРИПilн е ..
ХОРIСТСl'lн "х да са311В тајне
.
П реви Фаycryc јс IltropItjcкa особа. С3Вpet.lеllШ Тpиm.Illf1, Peyxnиив н Агр!Пt;. КОЈИ
јс Имао хyt.lwtистнчкс IlptТalнзјс (нзраЖС'IС y31IMIlЊCМ кnас."ч~ IItcyдoНlIMB ~yt:I)'e).
CBIIX cтpallllX краљсва И да
"'lfX.
ПОШТО јс
бла !"ОloI lIода рll вojНlIKe кој"
ће "oтepmt 11plllIЦP од Парме с I'ВfIlC хмл.с". Њс roilll lfе .. а'lКИ IIplljaтCЉII 1'It
охрабрују. Обеl\aврјуhll му
JIIl
l'iс духоо" JIO IICТff Dllше злата I lеro што га IIМ"
А у cтвnри, био јс МВЈ' IIOIIYIL:lPHOr ntna кога TplfТeMllje IIIIJС пуаt~ ЦСIIIЮ. Н"ЈОВ
AMCptIKa. што "Рlt3llшtllY IIУ"" старога ФtШllпа".' ДIIклс, np":JIIBaIbCM he се СКУПII ru 1I0llalI KOj ll1ol l'iс се Оflрс~1 1 1Т1' војска 3в борбу "РОТЩI каТОЛlIЧКОГ краља Ш паЮlје.
loIе1'Од IWlIL!Ia на Агрипу. ТО ЧШШ, Iц! IlpIIИер, језуlfПl Мщmш дсп "'ю у Р'ЩУ о ~I~ саllсној мanuи из 1599.~ Таlo.1Ю acotUlpalbCjc било П~ Ilc:npaBpa rтpewa АгриПil, КОЈИ је
Фауст се одлучује да IfP":UI8a. СВВС1')'ју му ДР оде 113 н еко уеамљеllО место с
дllјэ6аnllЧШi тас се yбp:to П роИео" iюеСзнВ3' kС Фаустуса с АгрШЮМје ХОpilШl'lctlO kOO
klbflraмa Беј КОIII.I
11 Албсрта, Х сбрејскоlol
6ffбmfјоlol 11
HOBIIM
заветом . ЉУД" сс IIИТ1l'
бtto пратl учеци рсиtcallСЮ1 мar,слtШбcl IIIК ТРИТСЫIIЈа. Повс:::швatL.е Агршс и Фаyt1YCll је срж МаpnО)'Овс ЈТР'мс, део општег оцрњшwьа рсllссаllСИС И:u'lIЈС. . . .
ју где ј с Фауст 11 од љеговог УЧСШ I КII ВаПIСр3 , КOJ lf "уnсс" своје л ице као у
Маpn оу прво IIpCAcтnвљa Фауcтu ка ко УЧИ АРИCiо rел ову ло п,ку у СВОЈОЈ paдllOЈ соБИ , да 6н могао да добро рас п равља. Пошто .IУ 1'0 пођс 33 рУКОМ, прелазИ иа виш и llредмel. ГIU1Ciюву МСД!IШIIIУ, ПОС1'юке aCnllKc ус пехе као лска.Р •. 8Лн .IOIУ 1111
госп одар је YI Iyтp3 IЈа ру чку.. :Ј9
1'0
ОIlСР"ШС
није АОВОЈЫIО, OKpehe ее ЈУCnlll иј ановоlol закону . КОllаЧIЮ, TCOnOnlJBJC наЈбоља, 11 ба на се на ЈеРОI ШМ 08 П'кет БII Wlllје . ПРОНВJlззи 11 II 0в ијс KlbI I ГC. МстафН]ll ке маro&а 11 IleKpoMl1lrrcKe кiЬИГС су му рајске. ЛJl llltje, КРУГОВII, слова. ]lIl1iIlI. то су књигс за којима жуди Фаус1'. МОћ. част, С ВС3ШI ЊС обећа&;lју се "предаllO.t
lIypll-
ТРНЦР" 11 ОДГОШlра у I ШРОдllј tl "УРI ГГЩ IСКОI' CТllJlа : " ВЭIfСТIIllУ, м оја лр3rn бра liо, м ој
У л аЖIIОМ nyplfТallC ICOM CПt/IУ Ва lllСР npHкpll Ra чltЊСНИЦУ да њсroв MCl rтop
ItPHOM МВПIЈ О.I . Фuуст. да 611 IIрllз lt !lао,
УЛIШ f у круг IIСПllсаи alla l-p;lМIIМ Р
IIсбесКIfМ ]IIIЩII~ra IUIП llеl':11I 30ДlfјПКII .
се 001\11
011
JCXOBIlItIlX lI.tClla. Ilpal('l'I!'lHOMкабаЛО.f кој .. " РIШ I
ва МсфIlСТофСЛ". Ф:lУСТ сматра д:!. јс oв:lj IfСУIНШIС ружаll 11 кажс:
учеI IИ ку" . Све l'Iе му спарll бtП11 nOKopelle. " Мађ ИОl lllч ар је доООр - пonубог. '" Овај саЖC'ПIЈ( свег људског :Јнаља 11 ПОТОМ његоlЮ ~дбаЦllваlЬС: као УШЛУ~IОГ uучи као одјск AгpltllHIIC [Је ~'(mitalt . ИпllX, порука КОЈУ ~apnoy 113ВЛI1ЧII~:Ј c~
НllfиlЈ)је.1, Ши дtl oli11lК iiро.llI!IIUЩ
ј с узалудно" 6111'ИО је другаЧllја од АГРIlПllНе. За A~IIIIY, ЈеДltlt о Зllаlье КОЈС ""ЈС
Идu и IJpllfDl/ се IШ t/JI'(IIbl!fUIЦ СШIlf1;
yзanудио јесте ]ltзnt Исуса. МI1РЛОУ 11ра:ЩИ IlУ КОЈУ yэ3liУДlIОС1' учења QC'11lв.љa
Cllemu U:JlJIt:() Лllчи mljбоље 1)lIIII1.1y .IO
испуњзва лошо'" маПlјом, иаntјом коју Агрипа ПО.lђ'чава У другом раду [Је осси/ 'а philosaphia. Атl Мt:lрлоу је II Н1'Cpnpeтilpa "е КВО ХРllшflaнеку кабanу, већ као 'i потпуности nошу .. antjy, npil]lt вaњt ђавољнх моћи .
ДоБРII al lђео тр3*" од 4!.ауста д:! "одбauil ту ПРОКnС1)' књшу", ОЧllгдеДlIO
CJ'fI"UUIt! си /ђ';JIC(JI1 (ИI,lЩ ШШШII CtIЈ'Ж"UШ.
МСфllстофс.'1 1"1.1 lIослуша If 110ј ав.љује се као ђаво у одори фраiЬСIl3ЧIiОГ фра1'р3. да ли смо СС од IШРОШlјс АГРИllе noмеРЩIII ка Јlароml р3ЊУ ФраllЧССка Ђорђlfј а, фрањевачког фратра
113 ВеltСШlје'!
После појаве ђаВОЉСI' фрањсва'IКО Г фjXIтра, Фауст одбацујс
Afl)lInY:
Ш1'О од ЊС I"3 ~X1'C8a
МСф Il С1'ОфСЛ .
Т у јс,
О Ч IIТО ,
XPIIC1'a 11 ТројС1'IIО. IIpCOKpCllyrtI хомпл сruа
ФUЛОЈtJfјЈијuје оо.ГНIШuи. uejllt'III':
'ХРllшhallСка каООЈlа ' 1t npAJЬe ЉI К03. РеУХЛllиа 11 Ђорђllја да је сада "ајlolоh.tlије
ПptlfllJ, .wедUЧUIIU зи lIuже у.\IIUlе.
IlIoIC у кабмllllМС
тf!f/AUl'Uj u је IIllj~llJl.l. I'О/JfJl.I .
1 Hкдn .. 1'8I'''jc ,.. np. 68.6\1, '7U-71 Ј IIII,IICТ>I '/ DtrrtN 1-(Dщщ- 1-'""" l/I~r",' 10 14.,.rtd. Frank BIIlЏfl М IIП'dI. 1918. • lIилеf)l р81,ијс ". ~"1p. 6i> ! EN._ i"'Н«flIfCМl iJJ(NVf'IJuj
И IlейрuјаШIЩ /lии/Ш/18Ј1lI
u m yclIIl. MllIJuju j e 0/10 u/Шо "Iе ycxuћЩlll. Фа)'СТ одвраl'la :
XptfC1'l:l. ФауCТOflВ Mantja IIIlје хрlIшhaнс ка
".aOIIC
ПocGJtlil1u Ш/О шil10 беUlе
AzpuOI/. К/т/је це.тll &fЮоu U/il1061tJ/u 1ГнЈ;' /)y.rflfil/ KI# e је ОрU:ЈUlШ. О
'1М
"/6od.np.I79.
110
' 11
IQ1балu,
,,(ro у IIC1IIIII11
ХЕРМЕТИЧКА ФилОЗОФИЈА И ЕЛИЗАБЕТАНСКО ДОБА
О К УЛТН А ФНЛОЗОФ~I ЈА У ЕЈ1ИЗАБЕТА НС КОМ ДОБУ . ='" -
ЦРltЗ Mamja, Мефнстофел га упо:юрава. СIIО,loIИЊућн сопствене ~yxc У ПВIUI;, соби У c.nencl'loj щеШI Фвуcr Hacтaв.rLa СIЮЈе 3a6~њeIIC cryn:КJe у радн :1 '
МСфllcтoфe.n сс Bpa~, Фауст IIОПl1lсује уroаор "ОЈИIoI lђ'ШУ даЈе У 3OUoICllY :511 loIоћ 11
"П
Ово је 06paзuu који је IlраТlша сиропска pcaкullj8
rlponla
ренесаllсе. ФtI)v:iiJ јс
заП8њујуl\\1 I1pt1М Ср те рс3lЩllјс, Иllак, И8"0 је тема УОlIштсна, pa31Iщсовале су Се IlојеДНllаЧllе C IIТY8\U1je у "ојииа је Щ»IМСЊlIваlll1. Која је ТО лоје.!I.lfll8Чllа СИТ)'l1l1ија
]Нвње, П о ПОПI1lСИвању осећа иедоумиuу. м и IoIУ МефИ~ ОДJIраl1l па*њу позорИШНIt!.1 npllXlpoM, Ъ1воли улазе У бо гатој одеhи И ИIl'8ЈУ, Добар анђео 11 лош ПОkушавај у изн ова, али јс Фаустово срце oтвpДII~nO 11 нс иоже се tlOkajarn, lIаkО су му М Уkе 8елl l kе, Веh ТI\Ш1 бll се убио да не ЧУЈе ДИВИУ М УЗИkУ kоју ј е IlрllЗвао, натерOl ВШ 11 СЛС1l0Г Хомера да иу пева 1.' ЗВ ЧУВLUи ~BYk
ч аpoбtышrrвo. Оссhзо се ОllКољеllllМ
Амфиои ове харфе , Окреће се да уп ита МефllстофсЈЈа О божаНС КОЈ аСтponОПIЈ lI , о
да је ХРllш ћUIIСКI1 кабал а ·бела·. Марлоу и ЉСГОВ доктор Фаусill м ора да су БНШt
с.',еМСlfТllиа и nnatleтapJIIIM сфсра ма , Ј ош увск га држе наУЧlIIlЧКИ lIагоtШ 11 у cтnњy
31111чојll ll фаrrор ОПОЗIIШ lје дllју. 1I0раСЈl е
је да ч ује о.цјскс УllI\в ерза!lll е хаРМОlшје, IЈако је ll рокла,
tlНОllал l1a драЩI раСl1аљlllШЛа . ПублllК'oI
Ч е"ајуhll Щ)Оlфе l С ГВО , 110ЗЮШ ХРII СТ8 11 c.nедн 'IУllеlll1 РС:ЧСlllща:
IШ
ICOjy
се ОдНОС l1 М арлоуоаа драиа" Ил и , !Ш другаЧ llје IIОСТВВIIИО пнтањс, ко је
*Р i 8З на коју 1UUЬ8 lbеl'О 8а КрlЮ*ед.ll В драма"
Раюtjа поглавља књиге МОЈУ nOIlYдlml ОДГОIЮР
1589.
враnlО са ~lIIснјс
113
КОlmШСIIТ)'.
110 то 1I1fТШbe. ио .. ДI!, који се
6110 је СУОЧСII с IletlplljaTcJbIl .... a кој "
растућllМ ОГl'l'yЖ6uм а за су од611јВnIl да
113 Ilостој еће г ја8llOГ M"Cl bll кој е је ССllза· 61/ C8aKilКO Ilреr Ю311IUШ Фауt"ТU .. ао 1Ј!01t
амеРIО "оређсње с Дtljc w . Зар Iшје ДII , у свом М8ТСМОnlЧКО N
]3
ЕукшlJI.II, ОТlЮрсllО
нзјаВllО да је cnс.дбеЩI К КОРll слнјУСI1 All'Нll e.,12 Пре llltlраlhC Дllја Гле, ХрuсШtJtIu крв
'" 111 /levecu.I.m шt'чt',
да, IЮђс СЛllзвfkntllСkС
pc"CC
.II1ТСМатичара
пернодв, П роП l3110Г IIРllЗlllJaча КОI'8 дворјаЈl ll
Али ТО име МУ св.да. IIС loI оже
IIOMOhll, ђа.ВОЛ II га OДllOдe У пакао.
Неувсрљиво јс с ыатрати да јс пубп иtca то г дoБD. до ове сценс свахакО у Ii'ЧСВIIМ!!
CYJeBCplIOr страха, мота да 11 ромаши nopYkY драмс , МИ да би се ОСIIгураЈ1 И , по,р у
ка се понавJыIаa крају. То је УIIО:ЮРСIЬС ДI13абраlЬСllе ствари треба IIзбе,гаваТlI,
nOllcpyjy
11
113 прво/' IIeplIO-
11 )"ICHOr стручњаха, у Днја трећсг
"paљilЦЗ Il е желс да охрабре, бllО је
процес у ЈСомеје МаРЛОУО88I1О'Х1 РIIШllа "ропага нда мо*д3 Il грала значајllУ улоry. МЗр110У ЛО\ШI окуnтиза.... Фаустов IIО8С:3ује с lIурнтuшщма. Он суГеРllШе да ће сс стаараЊ е 1JIaтa ynoтpc:&mt
lIeAepollaTIIO. баш као 11 фра3В IIЗ РО311К РУ ЩlјаIIСЮЈХ маllllфсста којс јс IIнС ПlЈрllсвnа дllјсаа Mllcllja. IJ да 1111 је М8рлоу као rlОЛ Иnl'lка IIIIЧНОСТ м ожда 31180 lIешто о Дијсоом другом li poTIIA
Шl1аЈlС КОГ краља , што З8)'Ч II
Мада их .lШ,'IU IbUXVBl1
IIСРНОДУ У 11II0стр3I1СТ11У'! У СlI.:I КОМ СJlучају је ] lIао IIСIllТО о хршurul.ll ској КllfuJш,
И ()(/ 14.11
како су је проrlllПlpaJll1 ХеНРИ КОРIIСЛllјус АГРИ llа 11 'ф рањсваЧКIЈ фратар· . И
JYUUltIt ; ШUUј(1Јu ptџу.ll IIt' yQ)'UI1U11
*IXIOKO је
Даље 110 Ulillo 14.11 вuшљи мuћ iЮilуmiDlI.
ПРОТIl В IЬС :sбoг љсне ДllјабoilllЧIЈOCТII,
МОЈУће ј с да су сс
Она дpllJ.18 Iшј е наllнсана дз 611 је ЧliТU1lli књюкеllЮi КРlmtчар" коЈ " У nlШlII1II раДНе собе тparujy зn м оћНIIМ CllIXOUIIMB, НI1П1iС8I1U је pa.дl1 nocтa8JblIlbU у "учко '"
"yplrrnllcKII ХРШlll\allСК II кuбаm lС"П1 осenlЛ ll yrpo*CIIII ф(l)'сum..~ . Ту иорамо КРОЧlm l 0l1pe1HO kроЗ CKpllBClle аеПС-К'Те C/l1I3I1бе1UНСКОГ стања, 118КО је BepoaanlO у ш\ТВљу права II CТIIHa о оIIдшшыlM ,lСI ЩUI
ilО3ОРШUТУ. у] 3
ТеllДС IЩllју lIoncOllaВUIba СЛIl1ЗбстаII С Ке реllеса нсе " ТСШКО да СУ га д06rю IIрllМIIЛII
ј е , 0 118 "риПада, као што см о lIeh наВСЛlt, lIТМ ос ферн ~IIO llpeMCIl0r лова IIа II~ШТiШС, којеМ је ЗllDчај но .допрНllсла изгрaдlЬВ IIIIK8 КорнеЛНЈ)'са Агрипе као ЦРНОI мага.,
прс:ЖII8СЛIIИ 1 С llдlll1јсоог
Прllhи M8P.10YOВON ФаусШу у -СЛеду 8рryМСllатз овс "ЊI I ГС значи стсhи I' СIllТО друraчнј)' С!t!l,,>, oдpawc нсго што ј е 011:1 уобllч ајеlll1, Оllа све ~aњe Ј11IЧИ 118 ИI~СIIИ једНС Херојскс душе кој а сс рВе с I,po6nсмом наУ"е ИЛII МВЛlЈе пpontа религtlJ.С , а IIl l Ше као \,ропа rulЏlJк:nIЧIШ кои з..n са... .
В ..........
........
. .. . . "
у CКJ!"nv С ТТW"HynIOM Сlf1)'1ЩlIЈОN . -'Ј ' .. .
у овој драми све,!ЮШI сио рс:3кције пpot'llВ ренссвнсе. Ођ'ЛnI8 ~ИIIОэофIlЈа
КОРIIСЛllјуеа Агрипе је, ЗIIIIМО, БШIII cacтall.Љc:lla од pellCCВllclle r.taгtIJt' и tcaбале Марсиnив ФllћllllD и П\lкоа ДСЈl а Мllраид~ с. ОдбаШIВ81ЬС Аll'lше као IIР"ОГ MOГl је одбаШI 881bC трашщије ренССВIII;не MaгtlJ e н 1'8)'1Се.
, Зан имљиво ј е JqЮ1 ОВУ драм у lIос иатра111 Механи ку (тuко рећи) PCВkЦII~ e. CpcдњeВCKoBНlI страх од )lаПlјс јс IIрllИСЊСII 1111 HccpeДЊe~ekOBHY снтуtЩИЈУ, Фауcr IIlIje среШЬСВеКОВ l1II маг, 011 је pt'несuнсни уЧеНИ човек КОЈ" Се бави цепоку'l Н ИМ љуДСК ИМ зtt8њем, С нагласком 118 прИроДIНlМ "аукама. Глупо "рИМСIЬСllа сред њеВеКОllllа ВlтlМВГllјска формула од pcilccallcHOr IlаУЧlIlIка IlpQlIЭв.оДII Ф8УC'Тi1, Генија С вewтачкн IlзазиаНО)1 lIеуро:ю ..... "
Краљ lща
11
KpYlll., КNО 11 Едму"д CIICIICCP IIJtll Волгср РеJIIl , 110 'Јак 11
1ltC llа Мада,
СУЛСI\JI по таЧkll гледнштз ОК)'ЈПIIС фшrмоф llје у еЛllзвбеr.lIIСКОМ добу, 111ГЛСда
ла ј е Clleт UОIШ Дllја,
CII!UllljCI\OI' KPYI'n, CIICllcepa, ВoJrrepa РСЛ llја 11 ВUЛUlIСI(I' Кршwщ~ Ш1јаи етраШIО cYlllxrrCTafIJЫ:lI 0110101 Мар!IОУОВОГ ФаУ(:ШI', IIJIII .1а k3жем о да ФlI)'CiD IIЗrn еда по n01C}'lJlaj да се СЈ1кзвбcrolIlС"8 хришl\aнска кабала сатре у nову 118 всшnще. Чm:тоТil белс иаl1lјске реформс , ВIШltllс кк свет у ЈСој ll CllCllcep Оl еШ1а кpa.IЬCВCKII Л ИК Iшр<:ке рефорМС, бес КО/lаЧIIО су УдаЈЬеllll својllМ IoIlfТCКlJM ар'ЈУрll
jallcKIIM оБРI\СIIМ" од тврдо г ДОКТРЮШРIlОГ П'11IЫ1 саРО"СКе IIOt.laMe :Ја IIcllJТllliaMa,
1: ПDlllCJllI1l ,.. "'Р' Ю
" Y;alCI, 1JJr R
/ЬЈ: Cfp, 1~2..
112
113
ХЕРМЕТИЧКА ФиЛ ОЗОФНЈА И ЕЛИЗАБЕТАНСКО ДОБА
Мврлоуов ТILAU!f1,ШIf је проо&mю објављен 1593.
ОКУЛТНА ФИЛ ОЗОФИЈА У ЕЛ ИЗАБЕТАНСКОМ ДОБУ
1597. Према XI"IIC'IJ~и дttиншу иrрUl је NIIOro током 1590-IIХ. произкл:uк да је дa1)'N ПI!С" II П 1851-1859.'· ТемlI. TIIM~f1,1Imll је IIblllepHja.nll3, llроширеlll\ на оrpoИllе p:r.!Mepe. Пl1C111р, рођеll
.!ЮIIOCJIllJlац
под Венером , ]вездом љубави, н под СВ'Т)'РIОМ, 11мперИЈа.'l:НОМ ]BnДOM,
да
~ врача, објааљеll3 у време Днјевог IЮ6раlk4 у Ещ,, (Сk)', jВCllo не прllnaдВ clICf)'
]еыљои . 011 "ОСН
~Jeвe 'IЗ~ЬС ·бptmulCке Ilмпернје' . ТtLШ!{NQ111Iредставља обезеређllвање IIМIIер.. IIЈвлне l!ДеЈе 11 одбаlJ,ltll3.ЊС 6..по К3К11е су' ес l нје да IIИllСРllјаШIН YpI~умф I1редставља
11
.
ће nOC11J,ni rocnoдnp истока. И посп.је, освајајућll земљу
:Ji'I
.,
са.lbа
"империјалну круну", спеlmlk)'ларНl I трИјУМфll . прате lЬero83 ~ojaaљllBaњa 11 Ilаl,редвк ка IIЛ3СТII . Cjajlla речеtпЩВ о УрIljYJdфanl l ОМ 11роЈIIXИ83ЊУ кро] ПерсеП ОШlс16 Шllрlt ауру рсltссаЮlOr тријумфа на Тамеp1l~1I0ВОМ IIУТУ ка ВЛIlдll8,.t
еРЛНlI1I у целој
ApaNll. У.РС" рата , не MIIp3.
Ibеговс окрynјOCТ1l ПРlIказују се "а Сllеllll .
0 11
је
Маpnoу се lюј:uuьује као РУШIIJtац IIMncplljarllle теме кроо прс:лстаиу Тамерл~на.
ycnocтaвљaњe правде 11 Вp1I lша. Рenllјеи н C'fШIШI IФ
pcnllntOOllllX 11
CnellccpoB
noeтc.ки k)'ЛТ Елюабете, пре,'l,
рефоРМСКIIХ аспеката IjMllepl~e, у ouлpoм је
с
KOIfY'P3C1Y
IIН ЦCnИМ CB~M . В,rrеШКIt 'Т)'РltlјРI I , који се одржав3ЈУ њему у част, I,маЈУ
~рлоуовои !1XY.I"II'IIUЮN npeДCТnВOM IINлерllјвлне окрynlOCТl l и Т11р31lиј е.3:I Пошто
КОС:МIIчке теме. То открива краљеВ суНЧВllО БJ1lt стави омоп 11 lIеуобllчајене Cnllке
Је у
мстсор8 којll 'р"У IIc6eca У славу њеroВ IIХ победа. ТамерлВII је саТУРНIIЧ l!.Н, његова бојвје црна." OrpoMlle аСПllрације 33 ~aд.aBII~y
no:maлa као обрнсе 113вoђClьa дворсlCИХ цepeмollНja у част xpaљlllle, OВtIj KOIt'I'p3CТ је
светом К апсолутним ]lIањсм су acnttpaцllje lIaдaxllYТOI" ме.лаНХОЛ IIКn КОЈН
Ilel')'Je
ca.t.IOtol
ювоl)eњу прелставс: ТМIIКО елемеl lllТВ које би слюзбстаНСk4 ПУWIIIIФ 11ре.
МО*да ка.чер!ю СNIIШЉСН у шuьу опасне субвеРЗИВIIOCТ1I .
утиuвј 'РСЗфllрмисаllОГ' CalYPlla рс"ссансе , ]8С3де lајПРОДОр! lIIјнх учеНIIIСЗ н
Прво ~бележеllО I13вођење Марлоуово г Јi!~ејщщ са МалiIiе бlUlО је 1592. Драмаје
злвтиог доба Itмпqшја:
по .СВОЈ I1РIIJIIIЦН lIаПИСll1l3
1590. Мно го је разМ3'Iра.llО.!UI ШI су l1еке КОС ЮIЈе ДeJIOве драме 113.llIlсале туђе руке. 083 по пулар" lI драма је I13Dо~еllа МIIOГО лута ТOI
Душе Ifuше ЏlШи М(}ђ' СХ81I ШUШU чyr)fI грtlђе811l1е Cft#!Шu.
1589.
H!III
I,спреД себе. Њeroe IIIIBellТnp сјај Щ I Х дparyљa СЦДРЖII 11 ЧУВСIlУ рече шщу о
И C81IKf! QIItIII#!шг курс ШЈ/t:llUI1ЈII:
Још се уик Df!lbY 311 :Јllшое,tr беСКР(УIIU.II, И креlIу без сШ(уtllbll KI/O uеу.иlIJl/I#! сфере.
"бесКОII ВЧ IIIIМ богаТСIВ lIма у соБIlЧКУ",:U ШТО у овом KorrrekCТY 3113ЧII л ако
Ни ОуШ lIае гоllе беЈ од,IIО!Ю.
посло внма, о флOnI трroваЧКIIХ бро.'t083
оо
IIокретЉ llВУ IlнвеСТИllиј у, ОН IIрllча о свој llМ мн оroброј НIIМ ф ll наllСllјСklf'" It
Г8Лllја кој !! додају његовом OI'pOMIIOIoI
бога1С lеу. Ј1Л11 му н"је ДО38ОЉе1lО да эадpж.ll 1I0aIЩ. Гувернер Малте је КО Нфll С КО
'01111 mузредU)f! (Ир6е.
вао " ?MII м · бtrllCllmml О д3l1ак ТУРI ЈЈlма , Pa:srne8JЫlI, Барабас 1р3ЖII Н3'ШII да
Тај чuсШ фу U срећу ca.wy. • Claйiкy /(р)'IIУ J~IItJI,(''':tW 116'J4J}Jtl.
OCТ1IТ8K свог бога '" 83. Кућу су му Оду:ЈС1Ш 11 I1ретворllЛlI У »:eII(:KII са.чос,аll у KO~le ј е СКР'IВС" Део њс roвог бnага . 011 убеl)ује евоју llрелепу hepкy
cIIKpllJe
По СреАИ је хумор pc"talllClle M~nIIXOJlllje 'шј ll су UlUb(BII ~IBjдy6љe ]I ЩЊС 11 IInpc-
ItMllep-
Ебиreл да се 1 1ретвар;111 lIocralle МОlIохш ьа, да би llронашла 110831111 б;:Щ1lJl4 м у га ~ Лрс»ор. У сенци Тllxe 1I0ћll јеерејltll ЧУЧII ПОД балКОIIО.1 чекајућll вреће 11081(;1 КОЈе му Ебlln::Л дo6nщl. ОДДтле се JXIДЊВ ззпстљава н јеерсфш ПОЧIIIIII С83КI' 33MIIC'
нјалН llМ темама, да 611 открнла своје I'IYAЉIIBOCnI . Царстю Корлn V Је Ilобуђнвало Вllзltје светскс 11М I1ерије куће Хвбсбурга. 1 1 ПРОПО ПlllдО Гијома П остела у
IIlIe 3ЛОЧIIII . ППllllltpll смрт ЈЬуООВllll ка своје I\ерке јер је нејеврејНII, трује цело ссс '!'рИIIСтtlО самостаllа , БУl1ар, Шllр" болестlt "]Даје " убllја ПРllјатеље и неl1р lЈјатсље.
кп маст. Ипак, у 11звеС 1 10.1
CMIIC.'lY. Mnp1l0YOlla СЛlIка теме Је caniplt'lHB.
ИмпеРllј В1\I1I'I тема се по Марлоуу мора ElOpeДlтl с QCТШIНМ рснесо.~ I СIIIIМ
Фрnнцуској }'3Д1I:saJ1n је ВlI]нју IIСТОЧIIОГ краљевства фраlщуске KPYHe.l~ ЊшеРllја.~на тема 11 IIКОIIOгр3фllја 6илн су I IРllлаroђеНII ПРОllаган~ кр3Љlще
Ел изабете 1 11 добро 110зшml ~ llззбетаllској публllЦИ . У МаРЛОУО80Ј УПОljlебll oдcynla је rпаlша ос:обlша IIMllep"janlle тема -то да 0 11 11 представља успос ,a8JЫlњe п равеДllе S/l8СТ1I, мкра It трнју'.ф вр.ЧIIНа. Н асупрот томе, ТawерланоlI3 вnacт, oKlIl\eHa св "м npaтchllM осоБЮlама царске НСIIРI]! lе раскоtlш , Шlје правеДllа. О .. је о крynt" ПlраНlIII н не,.а 1111 јед/ lе реЧII о \. Вlkdcu, OIMOplн:' M"тi_r. 1. рр 190 If. "ТЬmЬurlа'"." Рan 1. 1, 13. "1bIIIb"r/Qm~, Рan џ. v. ~O " . "T_b"тiomt. р." 1, У. 1. "liJтbunaJм, 1'1II 1,11. УII. 21-\1 . .. l1oDcJ\1'" У.с!, """'111<"0. тм l"p"rla/ The...., ", 111. Sblft1lll1 Ст/""" ЛООUlOll. 1975. "" W If
» IfжJ. рр. 12) ....
114
rollH га "е само љубав 1 1 рсма новцу већ 11 мржња према ХРllшl'r3lшма.
Очнгnе,!щ о је да је ова дра..... а almlCCJ.IllТCka nporlaraНДII која кор"C'Пf сее старе ~en::lfДe ...
y"ytUp
~YJC1'Ype веома МУДре драме, IlВrIIlca"e lIадареlШМ noeтcKIIM
ЈС3НКОМ, као 11 све Марл оуове пропагандие драме. Као н у случају ФауСi1J(l, ТИХI! rњнжевнн ПРI!СТУП тешко да покрива yr;yrtни yntцај
Jetlpej UJlil со МШli11е. Тре6мо
би да ]аМIIСЛIIМ О И380ђење драме пред публиком н посматрамо нарастајуће страсти
I(Oje
публll")' пре.варају у
almlceulf1Ck)'
руљу.
је преЦИЗllраТlt ]1I:!чај Марлоуовог јеврејина . О" н"је cpeДlbe8eKO II!1II . Потребно . JC'8peJIIII, 'IОКО су nponlB њеl'3 "p"MeJЬelle средњеееК О 811е гпа·
,
ОО'"
""
ОКУЛТ НА Ф ИЛОЗОФИ ЈА У ЕЈЈИ 3АБЕТЛНСКОМ ДОБУ
ХЕРМЕТИЧКА ФИЛОЗОФИЈА 11 ЕЛНЗАБЕТАНСКО ДОБА 'Е
би се обогаnl О. Као ПРО "З80Д хршul\аllске вере, 011 јс у cтuњy да види само :ш06у н преко меран IЮ нос кој ll IIIICY саглаСlII1 с Хpllшl\анСkНIoI проrюведањем . Раднје I\е fЖrнјевреј Нl1 него хришhaшш :
"
lI.љеllО,
П О l lШВЉС треба чнтаlll лрвеllствеllО као " Р ll " пок Јlа'
нешто. револyt.lIIОIII1Рl!llјсг "Рllступа Мамоуу ~"",o Ј", М .... . ИlIIl' , ,-_.. " cт~.
jqJ a:yOuc.wo
Ту су КuрјЈЈ Џ(l upио\ј, fle.·T III(Iije.,wj ГРЧI(f!,
ФРШЩУСl(ој, {)(т,Ши {)О јеОmма:
Ји бо.'fIШuju (.'0.'1 т) CtlU/шг XPUll/hlillUIUI.
~~oy Је M oдepllHCТD, 0 11 I'PHllaд:I савременом раСllO!lожењу КРУГОСПI КОЈе Је X3paIIO EBporI0M.~
беле .IЮ·"Је 11 IIМllеРllјалllе реформе ло ХРllшh:tllске ku6але.
Иако јс 3.ПОIIВ МСРIIО СЩlшљеllО да изазо ве заВIIСТ 11 ир.юьу, У 0110101 II:шаган.у нма
HcnIltC. Нааодс се ЮВЗltреДltO nOCnlntylla која су створиnа бога , С iВО јевреја , ТРI'овнна коју су јсвреји I IOКРСТD.JШ, од чега СУ корllС'ТИ "мапе 11 земље у којима су ОIlН Ж'I В~НI . XOII:lJllU1ja јс то ДОЖllllл.а. вan!"l , ШIII ће дожtШCТII YIIJXlIIO У ТO ~I тренутхУ.
Да су cl\rneekll П ОЗОР IШI\I I I I lOсеТ ll О ШI јУР ll УЛ II 1111 ул ице у 1I0трUЗII МВРПОУОIIОМ ЩЮI НI I'11IIДОМ , Ј I С
6 11
]JI
јевре
лроliВШЛlI f lllјеДII О Г . Но ко го
ј е Оllда 11ро "э гаllда 611110 усмереIIВ'/
СВВКIIXО да је јlостајао јеДlШ ар.т'О познат jCllpejll1l у Енглеској . ПортуrUJlСКI!
MopallOC. доктор Родернго Лопез, бlt8ШII nскар Еpnв од Лестера 11 дворјаШIII у м'UlОСТИ кра.1ыlе •• Лопез је 1593. 3аЈIIIО У Ilевоље н оmyжен је за покушај тpo8!lIba краљнце. Елllзабств се дуго rl pe~IIIWљaJ1a AIl ЛII да пoтnишс СМР'шу пресуду, a./III коначЖ) се ОДЛУЧlIЛа. БејlШСС ilOl\lIВЉn 11РllЧУ даје Лопез обешен јуна 1594 (roдJtIlУ даllа 110 cwprn Маpnоуа). На (4)1 РЩ је нзјllВНО да 801111 ~--paљlщу kao што ВОЛ II Исуса ХРltCП, 1111 шта је ГOМIIJlB ОДГОlЮрнла: ''011је jeapejIlH!" Тешко fЖ бitnо дolCa3aТll да ј с Mapnoy 11)11)(1 Лопеза lIа уму Докје писао ЈеврејUlШ
Cell3aWIOIIMIIO погу6љење ЛОПеза ОЖ!IDeЛО 3ЭЈ1JlМaњe 3а драму, која је 110110110 l,ocтanаll3)'1ет1lО популарна 11 fЖл а IIзаођена много пута пред IIYIIIIW liOOOplШ\nlма, од 1594. ГOДНlle lј3.!13ЉС. n АIf11IССМНТН3аМ драые мора даје сыстао kр.1Љllш\која је 3!lП0СЈ11IJI8 11 подр_а вапа ЛОIlс:за . јев рејllll3 ( 11a НС111 I IВЧ IШ на кој н је noдрпвanа Дllja, чаробll.ака). А свакако да се сеtшwо чуДllе IIрllче (,) Мар"ј" Нуњез. јеllрејКII i I ] Портуranllје коју је Кр8Љlща 1118OДlI0 I1рюt8!lntла оберучке (1593. I1рсма каСllllјеы If]ВОРУ) н која је О!l.'\УЧIIJIО да продуж и 33 AIoICTep.!13M са Cвoj ll)1 праl11 0 ЦlI)!II. лocnјућll јсдан 0.'1 лег·
CtI
1101 11 што
дocтu тога
МШfiiiе. Чшьсшща је и пак да ј с
еlщаРllliХ ОСШlва'I В зм стер.!ЏI t-l Ске јеl:l рсјске :saједшще.
МОJl(е~IО се З3I\1IТ3ТII да л\\ је ILсла афера Лопез можда бнла врх леденог брега,
IICIIO.'1 кој е г се крију Mfl OГO I:Iсћс CТSUpll . да л и је праву крllЗ)' 113:138!1.1lа СУМIЬ3 да l,еКС I:IIICOKO рЮ,ПlраIlС. ФllлосеМllТСКII IIl1стројеllС особе у Енглеској р8зt-lвтрuју MoryhfiOCТ да ДОIlУСТС jellpejllMa YJJa3:lK У Енглеску?
116
K3CllY
IICCilllC
IIЈСКII, у IIOllIY"QC1l1 pell CCil llClla 11еема, која се тако IЦ1CIIO l1OјавНJI;!' ди 'е ~~ ~ љом, IIЛIl II~тoapc~ICflo с љом, IlаСТУllllllа ptЗКllllја_ Јер, CBaКUKO, ГЛllllllа lМа о мета бllЛ:t. Је ВIIЛUIlС'Ш КРШЫЩII 11 Сllе што је ТnKBa КОЈIНСПЦl(а IIМIIJlIIII' pn )'OR3
Ја оо МшШи и lIeкu у ИiDt/J/ији,
yC II !"IJbCIIII
.
~TOIIO "стог тренутка СМСllllла је рсакш~а. CIJCIICepollil ВUЛUIIСI(II Криљ:, 'е \Ial~
06ед У 6аирсеа1У, Ноnес у ПfJрiDуZtIllУ.
ј llма ,
>" Ј
110
. apnoyo~ Ilролвгаl1,~ "Р"llадn
11 pe3KIIIIJe fumзабeтullСКll Е ш'ЛССка се lI:tшло у 'lутlОМ ПО!l ожају - Ноену
Више 6жIXJ nи' оnи шiDо се 8еЈХМ' рnз.wећу.
lLf је У
11
OllOBpeMtliOj ре lЮJlУЦllјll I1pontll ""lIеcallClle MalllJC н МВПlЈско-релllПIЈске ""'+~pыe . ..кабал М ' ~Ч'" КОЈУ су ЛОJLГpCј:t 8a.Jl1I хеРМС11IС111 11
Кажу tНl c..wo fXlcyйi Iltlpoд:
Пуно
-
~~M 1J0глављ у . су ра3м атране сам о трн МаpnО)'ове драм с, 11'1 110 ТOr:l јс
укаЗУЈС Д:I
H~ .ЈШL\ј
"
11 7
~
I
ралu.
0.1
XII т
ШЕК С nИР и ХРИIIIЋАНСКА КАБАЛА: ФРАНЧЕСКО ЋОРЂИ И МЛЕТАЧКЯ ТРГОВА Ц
СП IЈ~ Ј I I СМО до JCДlJC од Ј I:tј'Јущ::шtjJIХ .'\рама Iшјчync: Нltјсг драмског IJltCЦII. СI:I
Cl[JXlhCIIOM радљом МЛI!ШII'IК(ј,~ Ј1]р?fJfЩfl. ПРН'1a О ШајЈЈОКУ јсорејШ IУ 11 Iј,(::говој ФУIЮI меса СlIима јс II())Н;lТЗ. ИШЈК, JlрН ....1 СС I IОНСКМ нс запа~ml "111'1110. МЛСТЗ'IЮI "PГOI!OlIl 1[0111 lJаС)Ю 8 oдpe~yjc за ГЛООIJII ]ЈИК Hllje Шај:юкјсоре jllll. као urro Сета чccro нрстпОСТ".IIUъа, IIсћ АIПЏШIO, ХРllшћаНIIН. Сви л:tМI"C фуmу моса, 3ЈЩ Шlt.."О 3.1.UfГO јс ОНј! тол ико ВUЖЩЈ . У I1IIТ
ЩXlt>Је је закон . ОДНОСII IШlсђу хришhана It јевреја у (3сНСlоЈјIl су ЗlI:I'шјllO 1101:leЗ.1IПI С<.! nШВЈIOМ ТСМОМ. ПРСДIIВllа НОСЗ l tj:t Др.1.\lе ДOCn IЖс свој Вр)()'IIЗЦ Н;)
KJXljy, када СС UOCIIKa,
сад3 ХptlmhаШG1, yд:lje Ја ХРЈШlћШI It11:1 ЛОРСНЦ3. ДОК С СДе /ЈаД 3I1СЗ!ClЈНlМ I! сбом IЈенсuије, она СЈI)1шt СКСIIОЗС О )'Нlшер:залн ој xu.рм ошtjl/ СВОI' љубаВIlItК3.
Млеii/fIЧКU шрговfЩ 1 је IIрвобнлlО објављен IШТ,
1600. Та ч п н
да1)'М 113C"I1IIIKII Jtllје П03-
11111'0 мора дп је наШIС ;)11 нрс 15 9Н , Кад;) га liО Мllље Ф РСНС II С Мерсс .
Најо еров.::mшје щ: КIIСЈlнјс од
1596, јер
се у драми J IO~1IIљe бродолом којн се ДССIIО
Те fOДltJl с . У
CB:tKOM СЛУ '1ају, бсэбеюlO је рећll ла д рама сшџu у 1590·с t"О1(ЮIС 11 врем е K;tД(I је еЈlучај Лоне) још увск актуел:ш . Ctщ с е, нак , еЈl ажу 1(1.1 је ШеКСllllР IIMao на y~I Y МаРЛОУОВО l' Јl'flрtфlllfl ('11 МfIЛШI!. Подеећањu на 1)' дp.l ~I Y постоје K.:tKO
у Р:ЩЊlI т:t1<0 11 У jC~IIKY ,"ЈЛ<'!UfI"~'lN' iup.-um/l!.l И~меl)у Марлоуовоt" It ШеКСlJllРОIЮГ I1рlttr'dЗU jellpcjHJla постоје ФYlllШМСllт:t.JlI!е раз· лt l ке. Ба JXIООС јс IJро<:ТО предмет м ржње 11 11!)'1 llања. подд реНе СУ му СПС тpМl l Ц)lОНалнс oco6ltllC 11") оtП)IЖlIIl 1 t,;I зэ. jel1peje. Лt IК Чllјз је УJlОЈ""а бил а МI 110дгptlЩ шml·
ССМlffilЗU/>1 нај грубље врсте. А ШајЈЮК јс <Јасно ЉУДСКО бllhс. ШСКСIJlIР јас но СГ:II\ЈЮ до 3Jtзљз КОЛIIКО је ШDј1l0Ку ШIЖIШ њсroна пеp
прсзреlш јсвреј ltll мс !)у ХРllшhШlltма . Ш:tj.rюкз су 1I30UII II Ч НЛ II npoгom l . Ипак , ЖСCТQ к;Ј. тnрдогнаlЮет KojO ~1 3(I)(тева своје l1раво проТl1В l1УЖl1 IlК3 , од6 11'
ја.ње м било Kal[oe друге ИВICII3.дС до ФУНТС меса 113 сноразума . ствара i JOIIIY CJl ItICY НСМIlЛОСРШroг ЦСI1I IIUШКС за ДОСЈIO DlЮСТ закона.
, kopмшh~,ю ~ N"I/1IIIt.<: 7", М~-rlюnl ,Јј I'·n"" . JQhn Ru_t BIt)\O·n ed (Ardm ЕШ'IOII). 3& '\IIp<~""''''' 1\1-')" 1I&' ''''''",,,,,rн)"ЮlI 1... • HlJ .. ' ....
: IЬЈ.,
рр. хххvш .хххtх.
119
ХЕРМЕТИЧКА ФиЛОЗОФИЈА И ЕЛИЗАБЕТАНСКО ДОБА
ШеКСllllр се
11:'
-
-
-= =
"
ОКУЛТНА ФИЛОЗОФИЈА У E1I ИЗАБЕТА Н С КОМ ДОБУ
-=
=
уобll'lајСIIII lIа'lllll IIОСЛУЖКО rюcтојеhllN матс~"јалом 33 своју
ПР II'lу,Ј ПРII'1а о јсв рФшу ЩIХllару кој.! захтева фунту меса била, Је добро ПООI~!IТU. Обл II К кој и је ШСКСIllIР У1l0требll О nOПI 'lС од нтasшјаllСКС верзИЈС 113 1558. КОЈе се IIa11UbllВO др*ао, Са 08Н \1 ПО}108IШМ мuте Рllјалои Шексш!р је КОJolбlШОВDО тaкo~e добро no'щзту ПРIIЧУ о ТР" СО1IЏђ'kЭ., 0.'1 којихје jCдall са,.'t.ржаВ80 стваР.IJe1IИКС B~ IIОСТИ . од тшt СУИlU l yrнx анегдота ШеКСШIР је CnOР"О рад зanaЊУЈуl'lе ГCIIIIJan НОСТЈ' у KONC се нала:х IICKII 0.:1. ЊCГOBII X lIајдс.~ихаТtlllј нх стихова. , Радља дра мс Ilнјс задовољавајућа у реалист1I'IКОИ Ct.lllCJIY, Иако ЈС рс'I о фасц~ l'8Iтlој nрllЧII, рекли смо д је то бlUlа бајка, ш: IIPII'I!I ~3 CТ1Iaplloг *IIВОТ8. ИЛII ЈС реч о ILIIСГОРl фl, nрllЧИ СЗ СКРIIВСIШМ 3I1a'lClbCM, алсroрllјll О.3аКОIlУ, о Тор" , CywTIIHcкa је cttella суђсња у којој ШаjnоlC захтеllа СВОЈУ фунту ~c:<:a, али га OHCMOrytlaвa nрс:лепа Порuија IlрерУЩСIIЗ У адюката. _У IlсзаборавllОЈ nРОI Ю8СДН П ОРlUlја 3!lxтcaa ДtlllpaDilll будс ураllllотсжеllа милосрђСМ :
Е
птт·
рад" СТОП со.држе
-
"
MllOf'O
Uptдllll X
YBIIJUl,
аЩI
1"'11 осло6љује то (ил"
се ~Ie"', бар ТiJKO
'1111111 ) што 110кушаll
KUMCllmp су даш днјаграМII којl l IIлуструју OДIIOCC " 3~lсђу l!IIкооа. 113а8рmаиз ПIIЮ Ш1"О се OТXPIIIIU да је СВС спсдено 11 КОМnЛCПfраllО дијограмом ССФIllЮ'Тtког llpllCl11. Бсјltс Щ>ВО ДОllуњује IIМСНIIМЗ л икова 113 !tfлешачкoz ШРi:fJtЩ(l. што је ИМО l'Ј1убљll ПрIlCtyIl. М" "ам oтxpHВn IIIlТерес:аl тl С WОryl't IlОСШ .
Сцсна суђсll.а јс д!lјоl'paМ lIа чнјој се једl ,ој cтp:uш lIалазЈl Шај:юк кој" rrреДСТ8I1ЈI.II сефllру CebIU'Q ШIII Dill. ЖУСТРОСТ, СУД А I П"ОIШО 1Ipc:..'ICТtIIIJI>3 J-Irsed. ЉУБАВ, ЉУБАЗНОСТ; Поршdа је IIзј СШlаЧСllа са 7ipherelh. ЛЕПОТА ЩIII МИЛОСРЂЕ. 11 lIосредујс I13међу дас супpcmlOСТII , ЖУС l potl ll1l ЉyбaзtЮСП lо ПОКУIIJ:lВ:1 ,'1.1IIХ 1I0MIIJ!lI
Лcrюroм-МwIOСpђet.t. БtjllC )'3 П)'l IО шrrnта Itcnl'lC да Мlt1юсрђс шdс ХРIIIIJhЗIIСКII Ш)tIOПQ1I, II('h је укључаю У јеврејскс 3lUWttc 11 кабалIlCТI!ЧЮf MIfCl}IЦlna...... Покушај ПО РШlје ла llреобра:m Шајлока ка м илосрђу 6110 бll, ДIIКJle, 33(:IIO!I311 на jeapcjcko-кабаЛIIСТII'IКII М cmoOBIIMII, 11 IIС обаВС3110 ХРllшhОJlСКIIМ. Могло бн ес
Па А4uлосрђе
ДОДllnl (н а/ш БсјllС 1"0 "с I1II80ДlI ) да бll Шuјлоково I'CKYCТ1iO јеврејшta танко ~ЮГ"О
По 6uШu није ОрuCUЉlltШJЫ:
да га УЧ IIIIII СКJIОШ'М ХРlfшћаНСКllМ IlДejaм.a Мlшосрђа. П ОРWlја је МОЖда 1I0ка3 11.
РQ.wWЮ 0110 К 'о кишаЦll lIа ШJlе, .•
вала своју уобllчајсиу грЈЦII03IIОСТ, окрсhуlш своје "дсјс У jCllpcjcКOM "Р:IIЩУ. Као
Оно је 11Ш\U:1I Ш/I .Ж:U80ги.
што 311амо, Iшјс успелЗ да га убсдll nlИ apryl>lel-lТll)lа, моралll је ла у rютрсбlt nругс.
(1(1 &II/lсШ 3е.IIШIICЈЩ НlУl1l1U1е (ЮЖllНlЖ;/Јј ,
На Kp:tjy јс Шајl!ОК постао ПР"СИ1101ol КОllперп!т, MapallOC.
•
НWlUЧU моћи "lIдll Лfll..ТfJ{рl]о: СефtlIЮТСt.:о II РnО
ЈачиЈ.и i1pIl8iJy. ЗlltiJо,јl!W[lејUllе. Mflдu ОЈХЈ8U1Q' ;ю:riDetIIIIU ШIЈ,
Jj('.II(1) T~Ma IIОКРЩТlшања, која је бшl3 TOI!IIKO 3I1а',ајllа у то ирсмс, сталllО сс ј:lВ.љ.а у
Сче/l1аШIl с У.IШ rXJ оо IЩl. myeikm ПyfliШЬО.II Uptltlik СО/Јса lI'ад 'и 11(1 (ји;
ОВОЈ ДрзИ II О ХРlLш!lаlllLма 11 jCRpcjllMII у Dеlшшјll. Фраll'l с:<:ка Ђорђllја ОIq)СПlЛа СС УnрЩ:IQ ТОМ mrrзњу.
:m ,uu,"JOCiZi C81l ..110-'14,110... ,-
Ове реч .. су IIIIТСрnpc1llрФIС к:]о wlcropllja 3I1КОIIО, ригороз"ог јспрејског ЗЗКОllа CтuPO lo ЗаIЮТВ KOjlt је IIptIl3.ЗII!ЈСII HOIIII~1 :ыlтомM љубаВII . ПОСЛСдlЫI ЧIIII драмс IlреДCf11вља разрешсљс cyкo&t Шаjnока 11 Порш!је, UecllKO и ЛоptlЩО, CТUP" 33KOII 11 IIOBII, сјеДIIЊС11I1 СУ љубовљу " IIр"чоју О 101)'3111\11, "ШеКСII~tроВОМ стално,", CIIM-
Gony харМоНијС ....., То јс снс ЗUIJ\lМЉIIОО, али 113ОСТ!1ВЈЬСII Је ФраIL Ч~СКО :ю рђll , кuбan llСПIЧКII фра.тар, кој" СlWкако J,lора да јс 6110 на УМУ 11 JeapeJIIMB и XP"I1ll'la.IIII.1II У ШСКСl1l1ровој ДРЗ."'". , . О' JelIolllloBlljll KO~ltltт3p драмс. ОШ1Ј Двllltјелi1 БсјllCЗ оБЈављен 1975-6, lIапщ:аи Је с 11YIIНN познав3.lЬСМ ЂорђllјсRC De harmonia muпdi 1I дрУПIХ кабanl~C'ТI'Чr.:нх СntјС8. Бсјнс ј с убсђСII iЏI јс НО .нл/tШ(.ЧК(};> illргивцtl эначвјllО ynщnо Ћорђ llЈев PeJL Н~ВОДИ ,
,
•
'JYJlllll3l1pajyha' фШIОЩllја
ДpY I"'11 lIајЭ'la'lајllllја 11 IIзјрађе IlIIмћеЩI сцсна је 0110 У којој ЛОptlЩО ССШI са ШаjnокоlЮМ hcpt;OM UCCItKOM'l 11 ГЈIС!Ш У )Пc:Jд:lIlО IIСбо, Љуб:lIIIШК, ХРllшhаllllll , говор" jcapc:jf(1I О УЩJnерзвщюј хаРМОШlј ll : ЏеС/l1Ш ,·едll. Гледај I(fl"('
11'
Небеска /НI/JfJ/f 1Il1'lUЧК(Шf/
Коi11)рuћIL'IШ :ЈЈlIlШ(1 l'ihIlCi1iUBf': Ту IfU кружић(1 III.Ф"(l/ье.~Ј J.f!.!ofll Који ШU 111(0 "и()II,
(1
ди
(J/I
Не Ое(ИI CfIfJju.1f Npef11mblMI к 'о К(/IШ8
AIII](!t) #Jlйдtl глас )'СЈ(Јшl]ујућu С D<'lbi!IIOOKu,w хеР)'Ilu.W/LIШ: TIIN(/Il je склад у дyuш fkt;lfpi1iI(UX; Али ООк i'рyIЮ оuшочеlfје fНJЮI Б1QШЈЬ(ltlfLlI .љУСКII.II/НUОШII'lItlЦIJЫЈ, Ми IIUC.IJfJ Io,Оllдрu
ik.J
<'11 '1)јr!..IШ.
Im,. "Улазе MY:]IIl{lIIm,",),) чувеllе CТНXOIIC О моi'iи "'),)IIKt. 1II 120
12 ]
ОКУЛТНД ФИЛОЗОФИЈА У EJlНЗАБЕТАНСКОМ ДОБУ
ХЕРМЕПIЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЈ1И3АБЕТАНСКО ДОБА
-
n_.n
.
,- .
. .=
.
од Плnтoна Ilpell eт Кро3 СРСДЊII 8СК. до
Clдa јс ~acllo Д:I Млеf1iIlЧ~'U iIiр;>QIЦЩ IШ у ком CMIIC1lY IllIје IIlmICC~IfТCKII lIp3MII,
тог 8pc:~leHa. Актуеmш контекст у коме ШеКСllНР до краја фоРМУШlше тему јестс
IOшта~Ја Марлоуовог Јеврејиllа са Маm7Је. У IIIfТ8Њy ј е IIОПIУIJО оБРIIУТИ O!tГO I. ор. ШВjI10К 11 Бара~с су оБРИ)'П1 ПОnОВII презеlrfllllије jeBpejllHII. Пуб1lltkа
Музика сфера је
lIapaullO
оппml
IlojaM.
ВенеШlја ФраllчесКII Ђорђија, у коју јс драма 11 смсштеНQ. Стоrn смемо да прет' поставим о да је
I1CllocpcJUla
IШСllllр.IIU1ја 33 то Ilзлаrnње БЈша УllИвеР:Jal1IIа хар
МАеШаoumz tDPZйtll{(I ЈС ЧУ1Iа KIIKO УНllвеР:J&Ii ШI хаРМQJщја 11:Юllја 113 ра.да ICllбал .
добу. Сетите се ЪорђнјСВIIХ IIОСТСКНХ IIзnзruња ТСМС
НСТНЧIWГ BelleЦlljullcKo r фратpu. Пy6n шm Jetlpej ul/(J С/Ј Малwе јс билз IiОТ1ЩР"1Ш1I3 ,l1;li поств,.' е ~ceMlтKa руљо. Две драме СУ, осим 'IlIIьсшще ла СУ им СРСдllШlыt
крш хш.ще It тон ове огромног тома. Cmrтe се 1Ca1C0 аиВЛ l1311ра 1C0je хијерархије
nИКОlll1 ЈевреЈИН 11 ЊСГОВ3 ћеркв, посве ра3/l1 lЧlIте. Розумљ щю, УКО1lИКО је
MO IIНja аенеШlјПIIСКОГ фратр:а. КIЫIГ3 УТlЩ,ај l1a у
C1IH3u.6e"nuICKOM
аЈlђе.'1а нду уз
1C0jy IlЛаll~,
3u. коју смо већ ОТХРИIlII да јс БИ1lа 113ух'ПIО
XlljCpaPXlljB xepYBllMa сшuа у најВIIШ У IIСбссl)' сферу , сферУ звсздо<гајаЧlluа . УltII верзanlta Хар.... Оllија се прочуnа у ВеllСltији. мнрс:ћll хрlШl lшие 11 јевреје. Н С IШКIIКО .'Џ1 11]З TIIX CIICIНI стој" упншј ВСIIСЦllјВIIС ICОГ фраl pd , )"Т1щај чуаеllОГ XPllllll\allCICOf кабалш:те, аутора De harmonio тиМј. 11 AOIC упщајll Xpillllћa!ICICC К:lбa.rIС, 8 l!арочllТО Ћорђllјсв )'ПUl3ј lIocтaje све рскиј н ]3 разумсваЈЬС QC IIQВlle TeMC драме, још YIC1olIlHC)lO НlrтeГРIlС8ЛН темусшщука с ocr.ur. "~Ia. У чему је значај три call.o'J,)'d које ljIеоо 11110 одаберу ПОpцilјШIII УдII3раЧII'! Нн зла1ШI НИ сре6РШI Ca!IДYK 11IIСУ бl11l11 lIобс:д.lIIIЧkll. всћ је 01I0ВIШ сандук nj .-ој ll ј е БаСI1lШ У дО IlСО ПОРllllј llll У руку . БаезшlO юабtlpu 01I0ВIIII C:IIIAYX 11 'Iостаје љубаВlIIlК cjajlle. 6ol"PTC, MohllC, 1 1реЩIIJIIО ~I YДPC: ГOCIIC ПОРUllјс. Тма се Ilробl~а ., .. . тема Yllltllep:IМ lle Х n РМО Ш IЈС . KO JU се ТIIIL'O CjOj11O п онаВЉII 11 lIа КР'о1ЈУ AP:lMC. Ш С КСllllРllјllllс ка M:lI'lIja У КЉУ 'lујс с е TI1Д3 у " У llој СIlIlЗI1, П М )'31 1ЧКII 11 је:.ш'IКII ефек, kalCO
Шt.-спировu ДРIlМ:! IloмepllII одговор M aP-1 0УУ.
ШеКСПl lрова .лp:u.r.а, .-оја евоцира ВСlltuију, јевреје
lIeKIIMa, CIIII,'1,)'l\It
ГЈОk8чоюј П Р"ЧII .
0 .'1
r r peJICТUlul,:ljy
Tpll
кс/шкс рс1ШГl!јс,
ПРЮI.lвања а~lсещrтС IШХ I'сре;Ј.а . Драма у "еку руку 11 0ДССtш 110 М)':III'lКУ фило.
1Оф1lЈУ веllеЦИј3I1СkОГ кабапИСТ1IЧКО Г фратp:t. М О Г1lа је Жl lвmt уз ClleHcepoBY псему ШI lIаЧII~1 lIа . којll МаР1l0УОва Hllje. CrtcllceplljaHclCa маПlја се обllаВЉ41l3 у f'OДНllама У КОЈI!М ЈС настао ШеКСllllРОВ KOM3Jl. Спt'llсер је
аPJIО б1lIlСКОМ .
IIОНУТ нрстсн..а У
MUBap, даlU1е мус/ш~tаll. Tpehll, БасаШIО,
требало би да предcт:t1lЉU j yдa ll3aM 11 за ОЧСКli8аТlI јс да 011 нззбttрс саНДУК од
•
ооова . 0110110 је MCТ1L'! Сaryрн а1юји, 110 Ћорђију. предcт:tfLЉ8 pcilllпtју jCBpejll.
у везll са саНДУЦIIИО 311:1чајаll је Бејнсов 11 ко ментар кој" ШIТllра Прич, Гn . 8. 10: "Прu:wuше IIfICiiJl/t'Y ),mју 1.1. IЩ ч1t.Vро. и :Jlllllbe рш)uје "еzo Ifujfiwbe з:mWо. оо
CfU/LWY'f08e
БаС8l1ll0 се 11 3борои 01l0ва
ollpeJIcJbyje
33
6o»'''3.IICKO
У"СIbС, јеврејск!!
]3KOII, Тору.
Тим IIЗборо). зa.nобllјо Пор!Ulју, ХРllшtuш ску IIрillЩезу ,
у својој ~Ш ШсltCШI Р се II)ЛIС]I:I ".-рсћс
MIKltplljaMa
OJ'C.."iOiIlOPCl bIl)!a У бor.t.тој IIкOt IОlрафllјll 11CCШ1R вере
МУfI«
11 !Ъ)'6n1lИ kojllмa СУ прог.ubaЮI
ссфар.lClGl јевреји I13ро*:ша n ll сsoју :uбpaн.СIIУ веру. ДlIBIIII 1110 110011 љубавll ,
-
-у
ОЮV'ilУ l юh", 12 _ ТОIФМ кoj llx СС ЛОР:l 1110 удвара UССltlЩ УI!JЮВО су одp:n те u1lolOCфc:pc. 'тм /'I'QWП7tIYt1!ofrtr;Ь" BDoe:I.j!9. llI2-Ј .
1116: lIa,:uтupp. t 1S--16. БqllC ј~ ....... , дУ'У .-нс1l}"С.у} о PIQ " КНIIIII 01' (~мГlUJI """ Бо:.нјс: "'М;JCjCl " у ~ "~j ос b.ottNl ..wtdi. 1. 7. XV1IL Ћор/јН М ' ...... тпrt м1 111* K.. .~ )'to;a.jnк-, 11.111 11oct.,1oa, а pno;lI:
д.'
1iCILOj'' ' ' ' ' по ( 110) ",.пп 111 101_<1t"'Юј:/)phlr:d.
" И .. е Utaon IIqIOU ПЮ 1>Q,"1II 1I.'l"'tIЏ .. "" 11(1<" ( Н ...,"-1111'" је ,..lD\iи ,~ 'Jr!k oh '), соје (е , ...... 11N у KIЫ01II Љ>CТaIЫ t 1 29. 1\1111 ~ ж:rм 'Ю JlJ~')1II:1 C>l1IlJIIU>' npo6:lc"'..... ~IIM" ; IIIJ1t"ПO n.~ CUnlt",J1OIf"1
""'-'<"]'.'111".
Ј_
'" EI,~I/>rм /)foџмa, Ј, t. Са",*,. 1915. рр. 214.' . l' M,_ u'..·~ 1lIp-"_~: np. 10), ]!IIm!ј ... Ш r.,," ир, I1рс•. 1k.1 И"НР жМ ..~М'_ .. ћ . ЦatOllУ' lII1 ДЩ
K)'/lIYP"-
t;culj'IМ.
1963 " l",,/·ю>«U/' .... M... ~lIanl. I) ..."' р. ' НII
11 ,\(._U''''W Ili/""НWIj : ('Р Ку" '),р,,- Г"'~"""-'
I!IU. tl HIII,j~ .. Ш .М'II Нр, II~ tl\:., "",lIr Ж"" ~"'м .....h: Не>о ..... у ", .. Л"*'
1!Но) 122
1596.
објаВl10 РОIJ"
Ну",ш:s, .с lIаГ1lаском на IIСОllllаТОlIIlЧkОМ МII С11ЩIl3М У, It8баЈ1JtСТlI 'lКIIМ ПОЛУТОil ОВII. ... 'lIIЈII Је IIснтраmш 1IIIК Enllзабсru КIIО Вен еР" нсбеске лепоте . На otllOBY "l'lеШtlЧI(IIi' (i]Рi'IЖЦtl, можt се :Ј3КЉУ'ШТII да је ШеКСl1llР, као 11 ClieHCCp. сматрао х РШllћЗI I Сll:о-кзОО.mкпt'lIl:У фlt1l0:юфllју oeHelllljallcKOI' фрзтр.1
трн П О Рlщј rmа У.1,8ПР:lЧII, ПрlЩ:l АраГО llа 1111"11 е]1:l да јс
Х РltwћаНШI, Ш r1RН:lЦ. Прющ МаРОК:I је
ХРllшhзllt У ВеlltШlјн , као
" ХРllшћаIIСКОоЈеВЈ>СјСkН брак, "ОСII 1I01'ПУIIО друraЧllју атмосферу од Мар-'IOУОВОГ
'ПI Шllре бllаЈ'Одllреl\е уТl1llајс "ојll Х n РМО llll зују cВ.:t IIесагласј u. По
11
123
ХIII
• АГРИП А И
ЕЛ И ЗАБ ЕТАН С К А МЕЛ АНХОЈШЈ А:
СЕНКА ПОЂИ ЏОРЏА Ч.ЕПМЫI А
Јt,ДНЗ од IIајМIIСТСРИОЗllllјl lХ песама t1шзабетаНСI(ОГ до6о. је UI/IШ Ноћl/
Uopua Чеl1ме
на. Почетак песме је ОЩIС "ху~юpn IЮfu,", Т)'ЖIIOГ 11 раСМI1IЩНОГ хумора. IlJIII гtредз.IOГ IONПЈ1НКОВ8ЈIltМ УЧеЈЫlма. Дубоке IЮlrтс~шлшшје lю hн
се затим сynРО , Сlаll.Љaју
будапSСТlIМ 11 бссшuышм ШIСDI!ИМ 31ffi !В'ЮCnlма. Та HCКYC'ma l(Q,јр'lI Ю оодс ка Blr.mjlt Месеца кој 'l се, маПIЧli Q ВtЛIIЧ:lНCПlСН , у:щнже из 1'!UoIC ноhи . ПС\:ма се састојн 11) Дј\а
,. •
дела, Ifуmmu ; 11 Nrx:leт It l1утmа Ii. скривена ЗНО'rсња ОНОГ
•
kPOO које се
31111Cr.1.
CYl1lhiam.
БIШО је м ного п окушаја да се раСIIС'ТЛС
ЧУДlюrшroг дела. KaKв:I је 1'0 Т3.\Щ
песник крсћс ка CВQjoj
MtcC'IIIIIOM
11
расплакшш хумор
обасјЗlюј ВЮllјll?
С Ilаме ром JЏI Il рн крl,јс I' РС ' Iего открије смисао, ЧСl1меl1 lII,где нс IlОм иље ICЉ}"IIIУ реч која
6,1
I,стражltвачс УI1yrи.тlа IIЈК1 I1ItМ тparo~l. реч ·МС.!!аНХОJIIlја' ,
Хумор је мрачз.II хумор, p:iСЈ1ЛtlЮ1Н хумор, ХУМОР lIоћЈ ' . С вакако су у бнлазн и Iltlчltи" да сс каже iШ је то
нуту МeJl3IIХ ОЛl lју 11
IbCIIC СТСIIСНС ,
l>Iell;)IIXOJIII'11111
mrrnIbY
зао
хум ор. ЧСПМСI I ОЈ! исујс IШIЏIХ·
како 'IХ IIЗ ВО!Ј,ЈI Лrрн пз у
De occulla pl1ilosopћill.
ШтаВlIIlJе, IIIlд:u.I се да ћу кроз НЛУСТР:llщјс oвor !ЮIШI Вља успети ЛЗ покtlЖСМ K~KO је Чспмен ,
yrnCKOM
111'"
формула ш ф , Сlюје
rlOC'rCKC CJlllKe
НUДЮОlуте М СЈЩ II ХОЛ!lјс , био
110,1
Дирерове IIКОIIОЈ"рафнј с.
ЧеПМС' IOВiI IICCMtI, обј:ЈIIЉСНII
1594.
бн ћс p:i:lМtlТЈЮН:I ,шо одБРШ I:Ј О КУJl ПI<: фЮIО·
1Офије и IheНl I X лу6оКllХ " РОУ'ШШl!b!I. То је ОЛГОIIОр 11tI ' ШШl!lllil 1'а стране Марлоуа. Мар.поу је умро
1593. али
rtpoY'1D.llilJI.a
ОД
'1 l1ј ије Ф(IУClU још увек НОС IIO IIОрУ"'У опtlс
ку ПО оне KOjll су раније IlOдржаВ;lЈЩ I ШY'l"С II0Крс'Те ПОИCЗ
. ."',,,
C'1"tI.8Jb
opiljclmlp
кој l1 ЧСI1МСI!
пред Ч НТ
11
да
нзненађујућс IIОВ IIЋpa",,:p обр3ЗЈIOЖС lb!I Ј1ССМС које се овде покушзвз.
у с во м Пl IС М у I1ре ncc~re.' Чеll М С l1 I"OBOP" о одређеНII М П1Iемнћнмз 11 ДРУГlI~IЗ
. су се ПОСВСТ\IЛИ лу6оКIОI lIЗучаЕШlЫlма. Тако IlЗвла Ч l1 "ауку 11:1 заrюеТUВЉll ња '"1"'" до ће је убllПI. Т" ЉУдl' 11 IbIIXOBII пријЗТСЉII су с ВСЛIIЈШМ заносом, кој 'l их YUЮКt: дО задОВО1ЪCТ8l1. посвеliСlI1' лу6оКIIМ тparaЊ ' !~H' за 3I1ЗЊС М . ОбувеЈШ у rpкnaтc
"OIl:lC:l1I1I lIеСаЈ]ОI>lIlВIIМ М:lче~1 С(1)'РIIЗ·', Нtlмер"ЛI1 су се lUI одсеку главу IIСЗН:lња 11 ··'lOкорс СlIOјс МОlIструозне дра жи ЈlајЈЈепше~1 суд)" . ТlU8 CaryplI , С(1)'рl, ренесансе. звСзда најВllшеr 11 Јшјдубљсг УЧСЉ:I, 'Iснуњеног call]laJle
MepКYp
,"CТCKor ЖIlВОта. звсэдвјс ВОДlIЉЗ те групе, што нам даје У8Ј IД у IЫIХОВО м есто у 8СТОРllји идеја. ТII еJIIlзабето!lСКl1 Ј ЈЛСМllћl1
'fr I ", Gecче
СЬapmап: ed. PIoун.Ј BВnlt(l.
11
ЊIIХОВ I1 nplljaTeљ . ! су ·сэryрllllја!lUII'
Ncw YOft·Loodon. 1941. р. 19.
125
ХЕРМЕТИЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЈЈИЗАБЕТАНСКО ДОБА
ОКУЛТНЛ Ф~IЛОЗОФИЈЛ У ЕЈ1И3Аг,ЕТЛНСКОМ ДОБУ "
који поштују 'реафИРМllСанн' Сатурн реllесансе , llосвеhујуhи се дубоким lIаУЧ ИlIМ
г
"
Перо којс држи .ICCIIIIKУ "оћ " IЩДIIХllуh.1 можс се Yll0PClIll'·11 с rpaICpt"KOM !1Ј11ПЈ(ОМ коју nРЖII y~ICТIII IK у lIоћl, 1Iaд3XllyrC ~tеЛЗIIХOJlllјс, како ју јс нuщrroо Д!јРСр.
п роучавањнма 11 811СО КII М МОPВnШIМ И религијским циљс:вимз. Када једном CX8antМO сатурllllЧIIИ карапер дубоке потраге за зttaЊCм, ПОlЮ80 с мо стекли кључ за смисао ЧепмеН08е песме, то jecr 3а љеног 'ре,ман МC1IaнJtОЛ II·
ЧСIIМСI IОIIС реЧII "JllIOp всшntllll ", упcrrребљСllС за OI1 I1C Il в:tIbC ОКРУЖСIblI: Hohll. МСЛ3НХОЛЈ lје, достојllC: СУ 1'000000IIKC Д!lрероос Mtlel1CoIia 1, OI1KOJЪ.t'IIC IIIICТPY~IClfnt .
је. саТУРllН ЧНОГ хумора. Анализа која C1IeAН
~Ia 11 бројкnмз кој " се
nor;ywa1\e да ПОlCl1Же да се сама на пах·
муп мenанхолијl пој3ВЛоује у песloЩ ЦРНОГ Jllща и окружена. ИИc:J1lYwеl~ма
њсиюt вештима. обојеllа ЧепмеНОI llИ CJtНЈ:ОВкrим речима КОЈе подсећаЈУ 118 Дtjpepo8Y гравиру Melencolio Ј (CJtIlKI ~). да ли је Чenмен моr!lO да BII.дII i)' rpa8иру? Свакако. за разлику од C1Iи~,
I-paIIИре су лако мог,1 с путовати . Роберт Баproll је ВIШео Диреро8У Melenco/ia Ј KO~y поwиње 11 описује у својој Allufiio.vuju M eJU'tuOJfuje. 1 Баproн ова KIIoIIГl 1IIIJe
објаВЈЬС llа пре 1621 . Ипак, IЬС !'ОSO поwшыње граВIlРС поuзује даје ~\IЛO wory~e да је грави ра AOnp1la до Енrлсске и да се то можда .I1CCКJIO ЈОШ раНИЈе . ЕяИ3абeraнски ilnc~1111\1I су M OJI(ДВ ПОССДО8аЛ1I копијс. Сам ион Ди, (JIсдбсИIIЈ: 11 љубитељ Днрсра.Ј могао је ltOtlll до KOnllja током својllХ путоваља по КОlтјНСКТУ. ЧеПМСIIОII ТУЖН " хумор lIоћ" јс 113IЮр lIaдaJtllућа; 011 предссдава двором вeu.t11lliC ,
OlIllOCC 110 ЊСIIС УЧСIIС ДС113ТlјОСТН 1I MCJIItТnIIlljc . ЧОIIСХ rCIIIIја, 6110 YWCТIIIIX 111111 IIССIIIIК , јсстс 113.дaXllynl MC1IOJIIXOIlItK. То јс TCOPlljU I1ССУДо. apllCIOТCIIOIICKC ProbIl'mOfll ,,"оју АГРЩIЗ шmlр;1 у lk occullQ рћilморМа ~ ДiIРСРОI\З граВIlЈЮ IIРСЛставља МСПUllхолltчltо Ilil,дllJшуl\с IIUY'IIIIIKa·YMmtllka. ЧС[IМСIIОII:I I1CC)la OllllCyjC, ТСРМIIIШМОЈ вряо СЛIIЧШIМ СЛIЩII , МСЛI1I1ХОЈЈIt'IIIО 113,;"lUJtllyIIC II«llIIка. Honll 11 .IСЛUНХОЛllјll јс ззјСДllltЧkа тама . ЧеП)IСIIОIIЗ I lOћ је O"rcЛОТВОРСllа у ЖСIII[
focies nigra; AlY U/I(.(/
ЛlIЦII
cj ttjl.' Il(1)ЦII t:v 11.11 1/11/111.
Алll tUll (lWhllKI/ i'f)l·nmulpllЦl· ГIIIIII.1" щ-Гн:п/)
ЦРШI CI/ hllЦl/ 11 0#11111 ), CPI{Y. Ту ЈCI iiJ/lojl/ C,!/1/811. Гt1tli'fJ '.ше"е и ("IL~II.
•
кpo:s њcГl се доссжу свс таЈНС ;
Oll-il тtlМЩI ml'lIlOCT, IIpIlOI· IIIIIIЗ. Т11јllО обддptl!il м оћН.1II 11 блзгом It С!ЮМ СНЗ ГО ~I 8СШnIllС •• Iосслујс ЛIIРСРОНСК), јЗ'IIIIIУ. ПО~II I СЈI II.\tо на Дt I РСЈЮIIУ Melencoll(/ 1
Caik"1 нек ху.иор Оllт/ри Mupt/ MOj u..W очu..\ll', ди мо.'У fiр:ю зб,JUСIIШU
OllyOwlY cilefii,,:
ТIIMllor Л IIJlU. с КСС:l~Ш I!ОIЩ:. It С 'l мGoШt~НI моћ ll УМО.
Постојll још јСЛIIЗ l1аp:kllC1lЗ ЧСIIМСllOlIOј ' МСI13lIхошrjt.' међу C1IIII<"",I..\tu којс су пptlрсђllllll'lll СIIШУРUII U Ме.;UIIIXIЈ.щје УflГСП l!1II УЈ ОЧШ·ЈIС.1НО дllРСРОМ ЩIС. I IlР"С3I1С
WI' ЛIII<:U сmщк
(Д1I ЗIIСЈ/еОu мој" чули) ucЈШбot)u ).щју дyu'у, Да Iщјвuшu..II ilIОЈUJМ својим може cIDe1lu Двор вешШШII', cкyQ MudDepujl]., ШiDо бар QptJ.o и DlLwl!elbe
rnавом " :! PYКnMa. н.еllЗ ТI1.ЧI13 0ЛОра. CТII'IЗ сс С тамо.\! која јс окру.«ује. У истој вср-
До дociJ]rшlС Cf/e
nl кaJlII. мШJQ IIСПО:! њс, IIWIЗ3I' се фltлозоф [{ојн, тn,,"oђc ОКРУЖСII ТII~IOM, МСЈ»I табус
filajue
I(()МllСЮIЩllјс . То је СШ I КО 11рIШIIС:lII U МЗТ1lјш:}' ГеР}'II Г)' (СЛIIК3 14 у овој InЫIЗ II), !ШТ1l
ранз 1558. На њој сс IIIIДII kPII!I:mJ. ЖС"I!СkО ФIlГУра У ЦClflТly, Mel13I1XOOIl'IIIC "ООС, с
жеАи...
C6eТD КOIolПatом. ОI\З ДU;I Л IIК3 HecY~11b1t1lO О!lРЗЖnl\aју
ЧеnWClI до3Ива исл:tНJtОПII ЧIIИ Х)')lOр да "noвeдc лywy" кроз НйI!ЭЮrynl jiuor" (јер су чула заспала) да би доссгла свој архунац. кма К01ПpOЛIIШС Д1IOP вcumrna.. лих Д;tpcpooe 'МCJIВНJtOJIије' у трансу, OCJIoбoђctIс 3аСnanюt чула (yt;НУЛН пас), доса:)1\н .!UIOP вeurrnнa, ~\IO ПPeДCr.ULЉ8 ТCIoIy коју чcnмси пptВOдll у ~Ke CJtIlKC.
JtIlPCPOBY ·Mclencolia' 11 1t.C11O Ilроуч:tВЗIЫl. Ynllll1j ДtIPCPOВC I"ЈХШllре
r:apзкrСpiIСПI'II Ю
XlIIIIMaIbC" за [{OMIU1ItKOвaIlO ОЧllrлсдан је такође у JIynl која сс" IIЗ.ПЗЗII У IIОЗЗдllll ll.
По ДРУП I М 3.СI1СIrfШIО Гсруllroвз сш,ка lIаllзглед lIe)I OIIIIКnkIlC везе СОЈ ДIIРСРОНО)! rpaBItPO~1
IIJI"
темом МСЈlllщtO:ШЈС. ИСIlУЊСIIЗ јс бројШI>t Л"КООIIМ3 који СС бавс
И388.1lредно снажна атмосфера Дllрерове rpaвире паpanC1lна ЈС с ннтензи,",е~,~о.
разнОЛИКIIМ ДCJIII~3. Ту су lЮјШЩII којll вС'Жооју Kp:tj шзтора, ЉУ,lIl кој .. сс гостс,
ЧСllиенових речи. 011 позива све оэБИЉIlе песlшке да се }'рОНС У xywop lIоl\и, хумор
играју, КYlJajy, баве спортом 11 Д РУlllМ .'1OKoml'lupcIhIIMa. Онс аlПIIIIIIС фllГУРС
I l одзхнућа;
ЮnlСдllју ..-ВО да су IЕtlЮВСЈЗIIС са ДНС МС.'lIIntТ1IВIIС МC1I311ХОIIIIЧIIС фигуре. Као IIIТО су IIрItРС~IIв:tЧII CllfilYPl1fI U Me-711/1X1J.1I1је IIpIIMCТWIII, Оlшсујуhи СJIIIКУ:
САи ви йоседllуШu нeyf1lаЖ/llL\l духом
•
ДОВЦШЉUtlll и .ж:едlШ у,щ/ ,
са .WlI0-" ОоаеШuiDе, 1,01lи c8t!lDoj. Све auдвu.....: l1ииlе и ОреЈl,и(1Је сtte(1ЈЛllсШ ...
ПеfX/ Ifе.чu u/ш" BlNJIO МUЖ'I! Qmюillu
"У lleo~la р3ЩОЛ"I<ОМ 11 Т3.1I:lC3.t.70M нсјЗ'I)КУ IIlIдllМО С1:lаку MOl)'hy aKTlIlIlIOCТ
ypOOIIOI·. РУрзЈIIIО I·Н nojllor iКIIIIOTU. АЛ II , II<1KQ су РС!IJIIIСПI'1110 3UМЩIIЉСIIС, оне pcllpc"'lrrnlllljc Ю'·Л С/tЗју I'OТl IY"O IIСIIОВСЗЗIIС 113 БИЈI О којlt 11:1'11111 јсдна с IIру. ГОМ 11/111 С ндсј ом .t СЈI
lIeypOlheII0 УАЩСШUJ/IIII(Ј1Iu..
~ lfNI«жIу '" Melaкlt
12.
'11l\III0 "'р. *sи , !Wxwm _ 1M~/", ..·rn/J). Маутon" KI,b;mJl.)·. ( .....·'n pono(w.) lШd pcllfXI:o'.'''I~ ". "'1'. I М. r.r",. 100 . oк ",ы,,·~.
127
f"
м.I , Љчом,. 19Ы. l'
)111
ОКУЩ' НА ФИЛОЗОФИЈА У ЕЛИЗАБЕТл нС КОМ ДО Б У
ХЕРМЕТИЧКА ФиЛОЗОФИЈА И ЕЛИЗАБЕТАНСКОДОБА
==
Џорџ Чеlllolеll м о *е осветJllтl овај проблем , јср у својим НУfflnЩ јп NOClem
.,
,
И /Iчи('fiiu fКlЗУЛlIfН!IIУ СШllју СВI'Шl':
ју се меJUIП111 81\1tN tlohltlola м ела llХОЛ llјс. Прве су НСПра3llе н глупе, друге .цу6оке 1I свете. 0 1, ОПllсуј е .полазак ноl'\ll , која је учеШlма дан , н супРО'ПIо, долазак дана 11
Ifли савиј (јfЮIfЧIШ лук к" CYIII/Y ...
Дп J~WJ~ (Н'
Како око !t ЗI'јl сда 'lyДlIO UЛlIСКО ГеР)'III"Окој СIIIIII" ШI којој "СКО (ХСp;lклс." II" Ч е lll>lСllовој IштсрllјХ l ::tllllјll) 1U1Љ3 11:1 СУI ЩС, I'де се r .lMIIC олујс С l lјХм:ају да 3бацс
If Шuд иЈ fЖlJlIUX (f1Jpf!XfI fНlllllptf c.иl(ll ЧfНWJ€ pu:llfo." дау хијВи.
стрелца с IЈсОО . гдс победа IIад СУlще.ч н ДаIIОМ ДОIIОС II Мел:Ulхоltll'lIlУ Н оћ учсњ:t.
и СК}ЈШЫI
KOIIТCM lJJtaUllje It врm шз .
РадllиЈ(СI C8Q.1f раду. sojIfU/({/ У Оо.ље.
Тешко јс OДYlj~1, се УП I СКУ да је ЧСIЈМС II ВIIДIX) нешто I' Wl IIК rCP)'III'OBOj Сli l ЩII . 0110 ШТО јс мо*да ВIIЛСО ј е ДНрсЈЮВIl гpaBll p3 којз јс сала 1f3i')'6.ti,CH:t. Меlеrи:oliа 11,
ДрЖШJ/lUКII У СШЈefD. (;удцју .wШ!6и,
Tpzo.ljU
IlII ШгУУ. ЛIOР/fЩКl МОРУ:
AP~I'H cтe llclI нздахнуте мсл аНХ ОЛ llјс. А Д3 1111 је Геруш'Ова слика ЊСIШ КОlшја'! да
CtIe 'Јtll:!Рu. и ОШице и'Ј ZfJ.I/II и ШУ.l m. Д/I Си. свеШ
f!fJiipy, н/!ћ II/!~' ~Јljу
У СfЈ.III1/Же тиГЖ>llке ~IНе:Ј(/IIUX IU!ђlL
8)'ЛК'IIIUне Qf)l.111f!J~ ад :Ј/ЈflШа,
eAe.welfaJ
Зl.вucШи
Нс fD,Ј(Ји, ните /М'''''НИ! (јf• .жytll/CI 1pt/KCI
ЈуШро (/(1/1) се ycQIlt.' MuiI!u .wy.Jtl)
Шире'" нu.жu
ap.'",1f cili&lpu.\U1
Ка 111. 060..11 С6еШАУ: СШpeљitj. ClUf't'Љllј и ОmlOС .IfY yd11l/tlU
(Дumty )~t.'lfUX. v.11LЖlmll 111/1111.) u)
Н(II'ООи iИI cвel1J CIIY и Ноћu lJpi!Uycwu. Ни/«(/()
KtlJ fЮi~sи :мt'3ди ОpuаЈе аЈlщl маЈ.
YlU.lди ')'Iще
,
Падtl} с 11('00. ,'(ер"..ум. у /Јл}ји.
осликава свет по аЈmrrcзу да НIl и IIОI'I н . Журне дневне aJmlВIIQCТИ СУПРО I Сlав.ља
бесwислеЮIХ дела. сynРОlс,аВЉСНIIХ учеЊИNа Ilоhи :
ШЕ
1111 Јс
"(11YII(I.
ЧС/ Ше Н 81111.СО Л1е/еnсо/iа 1, која нам јс 1\03Ha rn , КI\КО ВIIСII 1I0јХД Mele" colial/.
ДОК Ти (дршю Ноћи. (јЩШIbО lIuјире()l/ија)
113f)'6ЉСllе (уз IIЗузста к ГеРУ I IГОВС копијс)" да JflI су то те ,18С СЛl IКС које јс КОМ ОII
Не ucU10чиUI СЈшfD/«(1 ЛiOЈХI свог ХУ.IЮfНl :иltlШ"
I'ОВ3О У IIIЮllогра фltјll lIСС МС?
ПOiJyiIi OpJUI С криЛIL\II' (Н) )нади.
. ИnКО 01l.1KВU щ..'тражltlJ.lllbа у ВР;';ООЛОЩ; II С3О1'СРIЈјскс IlКОIIОI'JXIфнје М Ожд..1 I1З"Јi С'да
Не a.li1Jeptllll ....реКе и :Ј8l!ри у СКЈШllииlll1u CIIU
Ј У IIСУ811ЈIIС jIt'"lUЉllIl, IJл lt ШIJIII К yдnљao.:JlbY од ГЛ38111: ТС' МС ОВС ЮЫ l ге, Itt!ПОIllТО "е
1)'&1':'0 IIВШ ЦIUI. 113 811..'\3. YIIp'.lOO оБРli yro. 011:1 Ittтp.1ЖII II:tlbа I IIIС II01\С ЩЮIЮ ка "С'ЈСМУ цгm Је Ilашв rl.IВBlla тем а, Јер. )'KOmI KO ЧСl1меlt браНII щџt:1Хllytу МСШIIIХОЛllју, 011
И юрдu Дм у Q(/клt!I.е /» (Ј lще,
(JliJceh ' fDиШUIfУ. иау/(, л//.ltН)lIuсi1J и Clle,
-
бp;u ш КoptlС1ШЈУса Аrptшу
11
0"'УЛТl 1У фило:юфllју, браllll "llбалу
11
маПtју к:ю лубоке
Ове речеl\lше су СIЩJrI1КО nocтe lm двојннк Герунгове с!tике . Оне објашњавају 3aJUТO на С'n IЩII "C вaklt човск свомс делу xкm". То су заНllиаЊ8 дalla IUllt aКnI Bltor *IIBaтu. СУII!'IOТСII'r8.ЉСНЗ :JIlНllиаlЬНМЗ н оћ н, УЧСIЬУ 11 КОIIТСИ nлаЦllји . КВО It ГсРУtlГОВЗ c.~ II Ka , ЧСnNСIIОве pt'lCllКue опнсују ноћ као ItaЛ')!'IIyt)'
Ila)'I(C којс 8О.'IС КП MOpa1lll0j IIаУЧllој 11 ре.лll пtjcкој IIстШ I . 0 11 прс..'IСТ11.В.1Ъа lюrnС.1 који A1"pl\lillll::t IIC1pIlЖl IВllња. I Ш I1 щ:rРШКIIВIlња ArpllllC It Днја, cY"pCIТCТ'llJ\љa МаpllОУОIlOМ IIO~У Н11 ВClUТlще - то јс O.'lOOЦlJВIlњe :sa6palle 1Д')Y.'т/I IJponlB дyOOKItX I IРОУ'4:tf13њ.:а КОjl1. IНl8ОШЮ, IICln&AaIQ воле lQ1 паклу It IJрокпе I С IВУ.
loIeJla.tlхол нју, супротста,вљсну I'С l lра3lll1)1 11 ненад3.Хнynl'" днеВllltN ПQCJI ОВllиа ,
Као што НРllјХђllВIIЧII CUU1YI'IfII u ""t'JIilllXo..1IJ}e уБС'ДЉIl 80 nO Кll1yjy,'H:a Дllptp:l јс У стварању IlIiка МClIЗllхоmljr:1 )ЋIШlO npllKIl3 A'1)IIIIC Н1 De OCCIJlla pMlosophiu. А СМ/ Aгpltlla ј с "рато IUТзс ltфllКllllllју ТЈИI CТCI I CH3 IJ:aJUl)( llyrC МСЛ3I1ХW1l1је 111 Пссудо-АРIIС10 l ел08С ProblemOlo.
ОсtЮlllt.8 ТClolajc, нараВIlО, ВС33I1:! за КОllВСIЩl!ОНastllУ дебату о аlrmlВIIОИ
It КОИfСN
nmrntBHQW ж"в.оту.
за Ч списна су следбсШЩII tIOћl' II IbСIIОГ вредног мира, ЧIICПIХ КОI/Теиnлаm в них
ВНЗЈlја, CY'I POlc r aВJbCIIIt ву.\гарtlIlМ ДНС81111М активltОС1'Има. слсдбс:НlЩIt Bp1IHlle којll одбаuују " курвзр.~ук" 11 МобојСIlУ свс·шост" . Дакле, ГеРУIlГОВЗ слJtК8
np"kIl3Y-
ј е бпа ry иелllllХОЛIIЧIlУ Н оћ 11 њеll ОГ слсдбс: I ШIm, учењак.а кој " мери глобус, како се баве Caojll.1 М С/1lIr.Щllјаыll.. Тама Jt но!'! их одааја од "ЛУДОС11I" Да!1а. .
први CТCIICII јс Itмаl1шаЦllја ум еТlII I К'.I
11.111 1 IICCl llllffi.
IншаХllyroг lIс .чОIЈ ltм:а
KjXaТlllIlIOl' )i1f1)1' 1101
t'B:tp:m.c .'1CJI.I l'CIIIIJ:a, Тu је .нас,к·о/ш I са !ttIPCPOIIC 1 p;l1I"I>C. '4нј l, је O!tpa] у ЧС",",СlIовој пссм" mlчltост ТШIl IOГ Л IЩ3 '1 ДВО РУ ВСШТllllа. ДрУПI CTellell јс, 110 Arpllllllltoj КЛUС ll ф Il Кllllllјll. везаlt 311 ~toраmllt '11111:1, 110.:111тнчку мелаll х.ОJIIlју 11 сањара-yroПIlС1]', IIC3llll.0BO!bllOl· C'ПllioСМ C6Crn. Гсрунгова СЛlIка IЖ мо гла &тl одраз Melencofia Ј/ која Юр3Ж:lllа м орал НУ м слаНХОЈ/ llју. 0 11(1 lIоказујс саТУР"IIЧ IIОГ ~I СЈlаllхолltка IIОВУ ЧСН О I' 11 нрсдЈШО l' У'IСIIIIМ ДСЈIIIМО , У 11'011-
у ГеРУllro80ј СЛIIIЏI се одвија сукоб н а небу између нсколико IIСЈ8С НО Д~HH ItCaHItK N,rтoЛО UtкJtх особа. Једна од IbIlХ II] г.nеда као да циља IЈа сунцс, nOЖУРУЈуhн ,r.'ЈЛа38К Hohll која Шllрtt СИl:lе оБШ1КС, У ЧеЛ МСll овој пес МlI , Херакла Ilarollc ~ уСТрсл ll СУlще да 6 11 заустав ltо његове nОЖ)'ДIIС радњс: 11 "O'IItcm:o разу.nаptну стаЈУ
тр;!С1]' са бсС МIIСЈ!СIШ М Otml ll ll OCТlIMI1 аКТltO ШIХ ЈЬУ1l.I' - бсс ~ш слеllllМ paTO BIt~I U.
с вета" СIlУШТ3ЊСИ с нсба :
ГЛУIIIIМ CnO pТOB ItM a, вуЛt"а р llll М заб38:Јма.
CXBahclla lIа овај 1111'1 1111, repYIlГOBO С/ IIIК3
CиiII..".", ~ М",1ШШ~..у.. Иtll'l'1'JI<''''I*ју фИI')1lC ". На.у ....) Mapn 11 ЛУ1IУ,IO'ity ll'Ujи ... јс !
: 1\y!tIf!N IЬю"
128
129
ХЕ РМЕПIЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛ ИЗАБЕТ АНСКО ДОБА
--= =
-
.
'т П
"
-
прс.1СТВ I\.JЫI IIЗраз ХУМОР3 "нез3Ј10flОЉl lОг'-Ј у С:Л llззбeтu llСkОМ свету. хумора Хомлета, "хум о ра
IIOhll'09 којllМ пршщ ДЩIСКС cuглсдо83 r lOЖУДIIС 8КТНВНОС111 дана . ЧСIIМ СН О IIС J1ynmus in "'ос/е т rlOЧ IllЬУ I1рЮНI CTCIICIIOM HnдaxHYТc мслан ХОЛllје и Ir]глсда да, IIС ГДС 113 11011011111111 ."СС •• С' улазе у ДРУГИ .стСllеll (IIIIKO се C1II1"e оба cтelle ll a "еl1рсК ll Дl l О преК1l811аЈУ кро] песму). П ОСТОЈ И 11'1110 м атери Ј8!1I1. KOjl1 теЖ l1 .'18 3аМ ЈЮЧИ ове lIрГУМС llте. мада 011 м о:-"с Б ИТII. И~С НТИфIlКОВ 8 11 као третман A"PIIIIIIIIIIX CTelleH~ IlaJl!lXllyтe МСЛ!lllХОJll1јС, Н!I КОЈII ЈС nубо ко )"Ш· II!1ЩI Дll рерова IIК О ll о r·р афllја. . На НуmюlS т "'ос/ет се одмах ШlсrЈв.љају l fymnus in СуmЫаm. У nccr.tIl.ClllmIJII, IIЛII Месецу, мо.ем о Ilроу'lIIТ11 на кој ll I lаЧШI Чеllм еll аСllМ\lЛllра C~JY IIKOII(}графllју у е.1изаБС'r.1IIСIn I култ. СIII/'Пlја 111111 MeceLlje "наша lIapl1l1l1", то краљк110 ЕлIlЗIl6еra 1, којз СС l юјаlVb)јс у свој 'НiCТUnl It8PCKC реформе . Мессц ЈС Bch lIа уздазу 111'11 крају lIymnus in Noct
Jec:r
уз"ма облllК јјЈјl\!ЫIК 38Ср l које IIрнщачс 'IOIIОР lюва'IКIIХ наса. ИМСН8 1 13са су преу3('Т'3.
Мltrз О Акreoиу НtПWl llја КомCi'I, кojlljc Т1CIlЫ3 IIpнд;:IO 3I13ЧСIЫl ЧУ1lз,I1 У ro~1 JIOВY 113 ССlLке, ПСИ чула гонс лажне радости. Лов трајс ro~:OM дана. Wlli 11(!С1ОW се С ДOJl!IC~ lюhll. Тако су rJICII, IIЛII чула: ].'Iе CJUIC д/l1l3 кojll CIliW3 У Ноlш 113,!1,1lXIIYrc ~1=lIxOIlllJe. МОССЧIIIЮМ обосјаllС ВII3Ilје "~'тmu јп CYlllhjam прltll вдэју II О:llmlЧКОМ аспекry )ll:.IIаllхолнје. НИЉУ IЮflраТICII 31штног noб.l Clll)'PII:l 11 M~lIjIlIlCKIIX 0:С КII8аља. Пророчхм C1)'ПRIЬ IIlI".'IaXllyrc мс:лаНХОШiје (тpdUI, оо A!1»tlIIIHOJ фopIotУЛа1I11Ј II) ДОIlOД!1
11]
се у сагnactlОСТ с JCY,1ТOto1 краљИЦС Е.~ lIзабетс
I ICaO ДСВIЩС
ОКУЛТНА ФИЛОЗОФИЈА У ЕЛИЗАБЕТАН СКОМ ДОБ У
цдрске реформе. Свн су 00)-
,
'
OllДe сс OТI'pll83 да је IltI l pl ljaтcљ Сlllтlјс СУ1ЩС lIапспа н ШПОllске аl· реС llје. Још одређснији с ltМ бол нзuм кој" се ОДНОС llllа краЈЬШЈ,у отхрива се у рс:чеIlНЦО ' ма што алУДllрају на Ш1Ч IШ којltм је ОПIlСIl ВОИ КарЛ У, IlIIilче cтaJllIO КОРl1шlit'11 у ВС311 са Елllзабс:том н lbеII0М царск ом реформом :
СШt10РU 3llШО .1f1!1} , tМt, ,wоh,ш сf11уба окгир. Не.ж:IIIЈг зiJaЊff ИIШ" се рах
impc:rii J()fJe. /Ј
ПОЗllата СЛIIК~ дпа стуба овде је ЧУIlt'1I1t IIMncplljamlll СItМ бод, Уllотреб.љСII је као ОК811Р за ВНЗIIЈУ ЧIIСТС. мессчсве IIMI1t'pllje, ка којој јс ВОД.llО 11113 BII311ja ЧСНМt'lIове НUЛ8ХНУТС: NСЈIaНХОЈЩЈС,
А та 1I01't СЛllзабeтDнског Месеца "У1l а је &nc N3ntje. Визија '"застрашујуhе Л II'Ш ОСТН lIаше ЦОРIЩС" OI
Чс"мено ва IЈссма завршава се појавом Елизабете као централllС l1IlЧIIOCТlI п оше ТlIчке ВIIЗllје о реформисаном царству. ВIIЗllје у II ОI'tI, надахнуте ~1С:ЛОЮО:ОЈщјс It IbCHC ВРЈI О белс Millllje. С llаЖlШ на гласак на чltСIОТН у kулту Елнэабетс Вllђе" ј е, овде, 1C1l0 ПОlрсбllО ОС И 1')'рање да Mantja љеног култа буде бела, РСЛ ItП!О]113 11 IC1lбапIlСТIIЧка.
Чсп~е ll се појављује као фll1')'ра која сс креће I<роэ свет cneHceplljaHcKe NIIСЛИ. ствара~уl'LИ слике 111111 ДОЗШlllјУl'I1I краљевског lI]баВ IIТеља. Као It код Спенссра, СЈLИk3Је КО~IIОЗ lm lQ. Преовла~ујуllе ЛУllllРНII. аШlllЗМСШlI.на с ynl цajllMII. Сатурна .
Изгледа да Је СЛlIка прсоалађУЈуliе строга 11 аскстска . Можемо ЛlI рећ" да је IIILЛIIК
83.1111 да о6о;а.вају тзј Мссctl- У мора.ђ llо.\1 acneктy, IФO пр"мер хрllшrl:щCТll:l; у поли
nyplrrallcKoM портрету у ЦРНО-белом ? C8IIIC8КO да је МО1')'1't пурктанск" утицај lIа Чenм~на и ЊCГQBY Л)'llаРНQ-C3ТУРllllјВIIСkУ песму , па ипак, као што смо ВНДСЛН У
nIЧКО~1 IICIICICТ)' СУТlРОl'l.:raШЪСII С)'IЩУ, које ЩlL3 прс.ncтa.wьа европскс ПОЛИniЧКС 11 РС:II I Г11)сКС моћ" CYllf101\.-1UElЈЪСIIС ElIllз,1бс:rll.Clllmlј ll. А 0 113 се IICKpeL IO 1l00llпа:
случаЈУ Спснссра, тaktL!I по глед може садржати 11 мекше утицајс. Уnщајс IIсбес кс лепотс BCIlCpc као 11 строгости СатурнlI.. Исто ВIIЖlIII эа ЧеfIМt'на .
Вllдu ШfЮll {'fIoj (Ю 1o'/ЈисјјјfI.'иl 'II'PC~'U. " ООllСfIIl ШRUј(}.\1 чuсi1iIЈi11fJ.1l беЈ Kpl'Jll
ПfЮшиtJ rytЩII ЕвроПе. (:)1'fюt1J1II1 Ј1 Шн)ај .IIУ ЏЈ(!МУ шt1Jо ирешu W/ll),If (wе,ii1лу.
• C f. ВIIbb./ilt:lJlюlю,t М..ю.Ј). рр. 73 ff. оњ,' • ....- ' ..
"'r
1;j()..14 1
..." _ ~" w6n.... ~ tI«PW 1I'Ii...,.. ..... ("''''''''''- p ...t ... 1iЮ :rирфу fН'('U._ffV , ..... ~Ти.:.! ~ oiю. II<Юир" .... .а сю ... ",1iМ.w ,._"' '""' <1lI~iIiII к,у"IJ< .." /h'Iii ..HI' -.:Јoiр" .1111"'''''' • оо Na!halll Comes.llf)fМlOj,"'" I.ib 1V. ар XXIV: (( 'CћaI"~'1 .'iJtW,,,,, о{ ""1111 An In'~1 ро CIaIIOf1 • Roy в.,,,,Ю"С .•'>l,..Јщ 111 IoIЈlhoJt1Ю. ] ~] . рр $1-(, М)'fJroIoю' attd IIte H<'fI/J~....u ТюdiIIOtl. Dlluglasћ BuJb eoI, Ncw Yor\, ]')6}, рр 201 tf
130
ГОДII!IУ даllа по ~ја~Иfl:lЊУ CeUKf! Ноћи, која ГЛОРllфllkујс: саТУРllијаllСКУ мс:лаll JtолНЈУ, ЧenМСЈI ЈС оБЈавио paCI(OlllllY epoтck)' песму &шкl!iD Чули. КРlmlчарнма је тешко да nOMllpc ту nCCN Y са "aMeplIO 8СКетском Cemm.w Нuћи. Ја с матрам да ту HC~~ IIНkD./I(!lИХ сметљи УКОЛ llkО сс IlecMaMa npllcтynli кроз ОkулТtIУ nCllxonomjy. у troJoJ ра3JIIIЧlrrе II11allcтaplle K!lP3kТCpIlCnlkC бllDlI.ју комБ НН ОIШIIС 11 међусобllО у6лll.жеllt' да би CТDOplUle комплсТIIУ IIIIЧIIОСТ. УТ1lUаји Bellcpc у БаUКl!iiiу Чули IIIICY ]о()!I пожуде. ОпИС II лепоте ТСЈlа lI:1рзжеии су језико)'! кој а CBeCIIO noдсећа 113 ЦPKВClle XIIMHe. ОбраhLш.е '"драгом CYBeptllY" lIа крају 'Iссме садрЖII ВlI3l1ју IbCllor сааршеllCТ1la У3ДllnlУТОГ 1111. небо:
1) а. V8l ....
"""IOniI. ТIК , ...,...",,1 m~ln~ '" IМ SU:IU",/I (;0"''''', Ј """м, р. 77. О щ....",.. ч«ој UC''UpМj.. )
_OUII&....,.. nн. MwI) 1:''''f'I1t!. R.8 Waddi"i\on. ВaI,iIllOn: I \lU, рр 11 " .
13 1
АН С КО ДОБА ХЕ РМЕТИЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛИЗА БЕТ
ОКУЛТНА ФИЛ ОЗОФИЈ А У ЕЛИ 3АБЕТАНСКОМ ДОБУ
-
Одиеllй CUlUXO_bl Cjl!iH U.Il, где Аuђе.lII хиlU! CwI lO врла , љубll(lU, АеОоШе p
BellcpHjallcx8
, С.. Тn.~l tII;1I .llјlt 11 дllрсровој ItЛ'/'_.,.ја, Ч110 АГЈИIПllllој дефmlllU .\10)1((.\10 . ~ .
а Ч)~1(1 w о .. е nOC M8 'par lt у тер Чак се н ICOIrтp;1CТ нзмеђу Celllf.e Ноћи 11 &1II/(еШ П оређ сње I щје између светог ае кс",,,ниwа kО НТ6шлзтlt 8НОГ н atm t8ltO r живота. n ttЧllој Н О!'!" , чула ешuшју д:t &1 11IЗ"'8 н '1Лог 110ЖУДIIО Г живота. У мen анхo
lIom ytlo
схаатањс
uспнpawо путсм ч ула
11
Itlf1)'llnlBlle
в изије, У ак11IВНО )1 ЖНВОТ)' дан а "ер
Бtmlf.ејјЈ чулltltх ynјсзка. По јсдном од ~ШО nIХ аСПСImI,
Пос матрати ову пес му
tmo мораЛlШ
ЧУЛ(lllрсдставља п роу ча83ЉС ЧУЛltllх yntC8kB. ин jCДlIY ОД њнх. О НС , .ореде lIад o.!t аСkСТИ'U13 Сеm:г Но1!и ЗllаЧII не схваnrти оВ СIbС , K&Дn су чупа IIрНС1)'П знању кроз Ш fТ)'IIТI' В I IO ОПСр
"p"Bpe)leIlO Ilскључеll а,
tСlшјн коwеитатор ЧепмеllОВНХ с приступо м ICроз ЧУnНС yn.ске. М ож.na је нај kорl ља истове11Ш КОIfТРОСТ MH.trТOH , којн у 1/ Рглsеrosо 11 L 'AJJegro представ
lIecawa
. ј3 Гла8ИII npasnIt овог И SNеђу но!'!и IЩ.lЩХIIУТС м елаllХ ОШlје 11 1I.КТ118НОГ живота дIIHa
з CIJC"CCP"ка сугестији да су Ч СIIМ СIIOВ С " ссме ПОН О8.ЉСlIl1 изра Мар поуо llOМ l,аll8Ду н '1111111 СС јll.НС К НХ тема, у ОПСКУРI IО М обп ltll:У . Од гово рен о је вези с елll33&:lанеiCО~1 1I.... lIepll'I ОВ" 1I0К)'tU l1j да СС oкyrrrna фllЛозоф ltја IIЗразн у 110главља
&10 је
јanн ом ТCMO M .
14
Л ltје ЧеПlrlеllо ва --4ю PNУЈl аltllј а IIkОllо графнј е lIадахнутс мелll.ltХО
caтypHI!'11t1l ),IСЛI1ItХО.1 IЩН нас I IреАста 8Jbll I lобс ~ Дt ljclJe трa.:uщltје. ПЛС МСllltnl lt'lll е 11011 11. тuвљajy Дt.jCBY науку 1. маПlју у ТUM" своје меЛlШХQЛ подршку : постојanа јс грУШI Т8IC О доспевIWО до ХIIПОтt3с која "м а ШllроКУ бавила дубоКItМ IIзучаваЊlIма 11леwltl'la-Н8 УЧ НlIка 11 ЊIIХОВIIХ I lрнјатеља, кој а се lIа шта 11 MyДllpa У својој necMII. фн.лО3Офllјс н и;m:мaтtlкс. ЧеП)lеи јој јс прllПа.!1аО, ', због теор ија дп је ШеКСПIlР Група је била позната "од l,,,,еl lO'" "ШКОЈIa Н 01l1"
1 Iюстојanа, 8ehlllla теори м ожл а 1I0MlllЬC IIОД 111101 IIMCIIOM. ' YKOIIIIKOје ТUKвa груп а MIICJlItOIU! IIЗ РСЈJllј сао г друштва ја вели да су Ibен" чnа ll ОВII бlUlII , yrI18UIIOIrI, У), Ерл од Нортам6еРЛСllда И чуасlt!! То мас ХеРllат (кога ЧСlIмсlt 1I0МltlЬе У УВОД
дру п. IIBl1peдl lH СЛ lI:Ji'lбeтullСКII МIIСШtOшt . с у TOt-lС што O M o гy!'!alla да С( ДОIlРIIНОС оваl(ВОГ проучавања тог щюблсмв јест
""
.
l:~~::~::;:"aala IIЗ~lIllТе;к а ~"ЧIIОСТ, ШТ{) јс значајlНl траllсФОР~tallltја :;:IIзгу бљСIIО' Itсс . енка 01lи ЈС ).10)1(.'\3 6лIlСК~ Penlljcвoj дугој
ItЭнесС И3
јс Пощааао хермеТItЧКУ JIIПСрПО '::80 ШIМII у Penl~c~j 1!dl10puju CвeflJll, ) t/aA' oз)да _
пуру.
ТU"" П
..-
Зltачв '
сIIltсак КI!>H"'__гa kOЈСЈС lIосе!lовао (без "~
-' J~'
Р
"';' . UIIOr еухлШIOВОI' рада /Је I'erbo mir!filcd'• Н а р.... ...." Ј Је
Сооabndaс.
19:16; ThIt SdWOI tfNis:/tI.
М С. Вl1Мfb-ook
11
.
КОШ IjУ
8ероващо уп/цао дубо
ПIIСТО;lј~.I~ ку меЛIIНХОЈШЈУ, под вођC11lOt-I еllOГ kllб:uЩСТIIЧКОГ IIСIIOВСДIШКU повука
еФО РМIt CnI'lкItМ РудПоф се с l!upacтajyhllM страхом повлачио "р(д КОltтрар t1X јС'3Уllта
arntt'IНOCnIMiJ СВОЈНХ рођзка, ШIlI1НСКIIХ ХUбсбурroваца 11 IbIIX08 , _ . за СЛ II'lItо.ст 0\1"0 ]О ДУХОВIЈО сродство E.tш забс1-с н Рудол.'" Нелр"м С111 ~ ...... lto ЈС .
CiJlI CIIO r I tOгле~ :;oc n:,y KOJII ~U су сс ltаШШI, као lIС1)' рсне постаје Лltбер:uJltог ptllC 'ЖСIt 3 Цtlје. Днреров ска ItkО НОl'p3фllја којо м Ј'с ItЗn'' ред врастаЈућО.1 IIШ.' МОМ рс:1К ,~П)I СН08а М СЈI:tItХОЛtlЈIl мож.rш од ражаlЧl It с:'lfЧ:UI купт al'P1lllalt CKt мслаllХОЛllј с "а . . , цо ком во
Ч
рс
.1._
Д ру, КУJlТ КОЈ" ЈС, СРОl ltющhу Дlljllll Сllщ шјеllОГ Кр)'!" с руд6 ЈЈфоl.lСК ОМ
IТ)IОСЧ"'ром, " роДро У еЈlII 3абстаНС I(У !; it глсску.
I'РЧСI!ItТl IХ "СI(УСТ-,lва ~.'lзuбcrnIl СКII мслаllхолltја lIcз:t ttа је за IIIIIРУ нојаОМву реаК Цllје.
СОЈа Је IlponаЗllл а pell eclllttltfl Тр:tДll шlj;:t под ПРlmlСК
YIII:I,
c.nblidJc, 1916.
132
рйДОIIС / IOIIYТ комсн_
што оправпов а ......., "" . ЊCI'OBy школу ЛРОЗ8аЈЩ "ЦIkОЛОМ аТСI[ЗМ tl" " "~ ..... ЈС е.'ШЈ СlI реЛItб ' п<"" "........... IИ стаВ 110 l,el!P"КВ3Т.lЫjll за ~fllcllOHapc еКС lре'''''е КО'"'" UIljC U 'pM I"''t'' .... . .. ' СВСда к . тв ' ност ~' смо fIOJl18e BCJlIIKOr COPOIIC kOr знuчаја. П ОDЛ а Чењс у ~ у U он с, нла ~c It ОКУЛТltзма којН.МII јс П"""" СЩlс ltе Man УраД 'ЩIIЈII реНС рсаКШ'ЈII " опут , . ~, П коју је "овео К Itстофс М Р I1рло у. 11F .(Jta OIlOJ СЛtlза~nlJlској сtlтуаЩIЈII, lIако "С р. баш бп ОЛф ЈЈ У l olta у КОЈОЈ СС IШЈ.ЈЈОО ЦIlР РУ" JICкa, МОlла 611 6Нn то време 011 се • .о. ба'
....
~
"
ја ,~ КlI peiI"'1ЮЗШi t10ГЛед настао "од ьбалllCnIЧКIIМ ynщајtМ. Је:Ј)1тlр су .РСЈ!н
UC"I...,.......
rf 1_" lJJIнN,
ЈЮI
" а ДС Бур, Н,о", IIkOOllllX KU"" ",,,,C nI'lln tX 3:llUl>учащ Арх3ЈI ..... k30 .,..."
"HI WI _n p. 16J- I64 IмђClК> је пп fIC1UHD КJI" II(ICJIбptt_ .. 'IC lI_ ...... ...... ... Мap.rюy...., """"'С fltru mJ и-II:r ,lCCМ.t М '1Ir>1O је «РОЈ lOЮISМ_1)' JI~ ~ ж:.I ...... ..yI>uн" .... ЧCfIlllC1lO8O ПрМI!pIIИIUI ~.wбo.t ~ је _ С ,О"- у' _~-.i1lQ 'КnИI.8JI.C: ". Ч И"!), Цcre"IIIIIQУ, DmI
1903: А ~ " ."ЈюЈ;t~ Dnd 'M Н,"'" I'ut:l. МјЬ.,.. AchetOn. Loadм.
углавном
. Л I'К8 н ).аЈ СТОра С:ЮТСРIIЧ II С љубавне lIое~щје . "
Kpyta
~ .. н. u~ црпе.
11
:11:где lIеЛII'l8 КpaЛtlЩУ као CmIТIIJY , IIКО llографllјом !Jepo B/l:TIIO CpoJlII~M 0 001(./ It , ОЈ ltЗ CIICIICCPOBC ЛУlI:lрllС СIШ'ЈОnС ЊI..1I1Щ·К I' К!НlЉШ/I:. C;tT yptll ,jaltcJr./ ' ~,tlllJtx,.,. Ilроуча~lы~ ..а "аукс у "оћ" ),enаIlХОЛllје, у \l"оибllllаU\,'1I t II": UI(Oм' ОДШl ошћ у ДIIМIt kOJn ЈС Јtещ. као ClIIlTltjU-ОСItСРU 101 01'1111 је ka o Јрсз It~Ш ПI ЛlI'IIIОСТ_ CТllе"о,',Л,~~~ Xlly РеЈlllје80Г 11IШ!. ЛIIЧIIОСТ СЈЈllзабстаllског'ВllТt"]8 , стnа rOr Men allXO ........ .,.
а. То Л II'lIIllХ anу:шјв It унесс у свет опште исто рије идеј С IICCMC HaдaxllYГn .... enаЈ IХОлН"остаје могуће прсll03t l8вањсм да је тема Чc:f\W СIIОВ
C'I1I:I p
.
CXB811fТ1, да
. Ф су enlol ClI1\ његов" npllj llTCJ blt сату РНllј 3Ј ЩII . 0/111 су "".г.""'ш' рса "рмl са/lО Г с IМ aтyplll1 ~" CC~"CC 110 СВОЈ IIМ IIЗУ" аааЊlIма, yroШlјСКIIМ моралШ u\UЬCBItM a, . ' "РОРОЧkОЈ ВIIЩЈIt . У тој В IIЗllјн се краљица ЕлН3абста Ј
и у C nCIIC tp08 1tM тема је nОдl lПi ута I Щ II сбссkН, IUlђеосlШ I\II ВО, као cpe I\Y пре), Ову песму бнсмо моглн IIВ363П1 Cn IlKOM BCll
Нуm1lгl (објаВЉСНlIМ ГOl1К , IIС ТШ!иkO Ј(80 контраст IConltlCO коју Iрсба Оkач нти поред епика CaТYPl\a It Мессца .ој Краљици, где целокуntш као убпажсњс IbНХ ОВЮС жустрltна. Као и у ВuлиllСlf РIО ВС 11 Мессчсвс , тако н у I IOpтpeт садрЖ lt аСllсријанску lIеР:lllју поред Сату СТЈЮI'ОС Т сату РШIЧllОГ ЗUkО t11l ЧСI1J1tеttОВОМ уму С!lII ке yntчу јсдна 113 другу. убпаЖСII II је yr ltШlј ltМ3 ЛС l1отс -Всtlсре ,
Оlrlогуtl.нл а
Е=
Ј33
/(
ро
)
Х 'У
ШЕКС IШРИЈАН СКИ ВИЛЕЊАЦИ , ВЕ Ш ТИЦЕ, МЕ.ЛАНХ ОJIИЈ А :
КРАЉ ЈШР И ДЕ МОНИ
ШСkC lШР је своје APUt.lc: ,!и сао ТОКОМ ДRaдeccт ГОДИtш које, f1)Убо одмерено. IIOКри вају последњ)' Дfщеtlllју
XVI 11
прву
века. То су године током који,.;
XVII
CBtlCl1Н lIeQWl llТОltllЗ(lМ 11 сроднн ОКУЛl113МII 11>'1(: тешке нападе од CЧXtlfС
pct rc-
pcakLIII}c.'
у Европи. На ПОЧCТkу века , 1600. одиграло се СlIмбоЛltЧКО cr la.Jы811Ibcc ,1(СРМC'fИ'IkО" фllЛОЭОфа ЋopAall8 Бруна. И у Енглеској су се јако оссћan l' ИСТil ШlПреЭЗIЬ3 11 ла МQВII . С једне стр:шс се раЗВl10 каСНII
11
нарочито моћан облнк ренесансног НeQПЛIlТОIШ3М!l у Днјсвом
покрету. '111';11 је ОДраз каСllOрСllссаllСIШ песма ВUЛUIIСIШ Краљица , mрн шћСII
као пропаГl1нда
ЕnЮ:lбетс
1.
11
који је
С друге стране, језУlrrcкс МИСI!јс су
ПРОШНР IШС контрарефоРМВlIијСКlt став. Иако је Енглеска пошrеђена најгорих ВИДова лова на ВСШl1ЩС, атмосфера рс8lшнје се осећа у Марлоуовом ФIIydi1у.
СиryаUlfја се Itагло заоштрtша по Дијсвом повратку са КОllnlltенталне Мll сијс,
1589.
Ди је лишен Ilаклоностн , Релн пада
1592.
Идејни 110ICрет раllијll Х ГОДlша
доживљава одбациваље.
ПесННШI еу жnлолојкама иепpanuш прсшyurrc:ну прltлltху м се HI1C'Т3BI' llOкрС'Т елю
a6e'rnllcKe
ренесансе кој" ~y llOВClIII Лестер
11
СнЛЈШ. 3rrачајl!а збщжа поезнје
Фt!Ј/UКCfНЮ Гltl:здо, I објаВЉСltа
1593, 11O'lItње ламекroм за ЛестеРО~I. наставља се слеПI јама о Сиднltjу 11 сэпржи IIctMC Дајера, РС-Јlllја 11 осталих чланова крут. Песмс- су HCl1)'ЊCНe меланХОЛ llјом н aJlузнјама 113 Сшmtjу, љену 'I,јСIOIУ, као 11 спснсеријаиско СЛlвэбстаНСКlI куЈП. Песме звуче knO да М ОЛС за НСШТО, можда за повратак спеIIССР" jaHCko-eJllоабстанскоr поrледа 11 фнлозофнје, као 11 IIOЛImlчко-реЛllпtјске- традиције- . ТОМ периоду прИПllДа Чспмеllова тajlla рс:хабlUштаllнја тих ТРадЈЩllја, к оју смо ЛРОУЧIIЛН У претхОДllOм ПО I·лаIlJЬУ. Сам СПСНССР је, нс обазнру1'rll се на обссхрабрlI83ње Релија од стране двора, "астаВIIО да Il здаје ВUЛUIIСКУ Кршьuцу током 06јз.вЉltааљсм
Foure lIynuU!s,
15 96.
П011lр.'1IIО је свој еЛll3абетаисКIt IlеоllлаТОШlзам .~
Уколико се као чшьеlшца ,,", оже
"pllxaantnl
(а ја верује м да ,,",оже) мисао да ј е
хриш1'lu1lСК8 кабала Фраllческu Ђорђ нја упщала "а МлеflillЧl(ог iiJpi'fJflЦll. ОIIJШ слCJt.И да јс Ш еКСI11tр б lЮ 113КЛОЊСII
CIICHcepoBII,,",
поглеДlt"':!.. Могу лlt сс It осталс
Шскспltрове драме, темс Itлl l СЛltке повсзаТlI с ови ,,", IIОГЈlедом? ово ннје кљига о ШСКСПIIРУ, као што
Hltjc
ни О Маp.nоуу, ЧеПМСIIУ
1U111
Спс нееру.
као н nOMltњaњe ТlIX песника, у Пlmtњу јс CШlо покушај да сс ШеКСПltр CMecТl! ,]м I'lюI'nц NоШ.
: 811ДN
London. 1593: cd. W. Е. RoIlins, Cambndge r-lIмјс:.1a <:'If'. 91 ш
M~.
1931 . 1%9.
YHyrdP
ХЕРМЕТИЧКА фИЛОЗОФИЈА И ЕЛ И ЗАБЕТАНСКО ДОБА
ОКУЛТНА ФИЛОЗОФИЈА У ЕЛИЗАБЕТАН С КОМ ДОБУ
ОЈШJrnX тема ове КЊШ'С. ОВО поглullЉC је избор неКОЈШХО дра.ча и тt~ за pa3Мaтpa!~,
н 1'0 lIајсаЖС'Ј11је. ОtЮ НЈ' у које., случају I!l!јс КOtU\ЧНО ~eњc, ИЈ"?,ЈС ПрlllC83. ово ЈС
""ЩЭ ПpIIИ 11IЖ)'tU8ј да СС
1111.
IЈеке IIрЈlO познате шcto:CJIИР"Ј8Нске ПОЈа8С баци lюrnед С
'Тачке глCДI'Ш'm традШUlјв и CТdiЮна које је ова КЊИta покywала да ИCn~
ШеХСПllр"јаllСХИ 8мењаЈtII су за ВUЛUIIСКУ Краљицу аезаlШ nОЈаЈЈношhу н
Б рllљаl1тна
јс
ШСКСllllрова
С1111ка
Ел и забсте
као
Весталкс ,
"краљ евске
свсштеIllIllС", ЧIlСТОГ Mcc~цa кој" побеђуј е II:IПад КУПНДОIIВ . То ј с закључак о култу
ЕлИ38бсте. liредстаВlIика царскс реформе. S П031141'1I портрет Ел llзабстс KOpllCТ1i "ету 'IКОllографllју . цедиљку. с иwбол ЧI!СIОlе ВссталКII . нза tbC с е )'3дI1*e
E.n иэабста др*"
IIMncplljaJJlIH
стуб. глобус
1РО311нчавом олбраlЮМ љснс чистотс. Нс:обиЧllе ВIIЛIЩСКС сцснс Весиих жени «иН ():IOpc1'ux IЮ МIllЬУ кра.љНIIУ, Pc.'t 1I0ДIICЗlще Н велику 8111~1OPCК)' Капелу ПОдвс:::Јlще. Драма је праоБИТllО 06jaR.'bCllla 1602. датум 1Ia<:Тallкa НИЈе П03Иат: У драМИ ~ђc постоји С ПOWСИ посете војводе од [Јнpтtмбсрга "3 1592. ФунIЩIIJi1 8JUle~ Ј е да НСТIUОIУ мораllllУ Ч IIС I Ot'j . 0 1111 кажtb8вају Фanстафа 3бог пожуде. I, СI1I1СУ]У мото
СЈ!ИIIОII,m l ИСКn3 представљају ~Iјумф ЧИClО I С
Реда ПoдDСЗllUе Ц8ећС)1
Тријумф се OДlI OCII lIа Ч IIС lUiУ како у ј8ВНОМ , та .. о 11 У ШIЧIIОW ЖlIВОТ)'. На
11
украШI1Вi1ју ВСЛИКУ капелу. БранllТСЉН су ЧНС I Оlе Ц~C>
мудрене xpaљlitle и I ЬС'IШХ ЧСС'ПIIIХ ВlrrСЭОIl8..ПРIIЗвани су да белом маrnЈОМ одбране КР:L1ЫЩУ 11 ЊClle ВIIТСЗОIIС од 3JlIIX упщаЈа.
Верујем да ов н СЛliзабстаllСкlI В IIl1сњаци ШIСУ 1'3р&3 ~лклора ми lI apoДli llX лег
СIIД)l. Порекло ИМ јс ЛllтерарllО 11 реЛIlПIО3НО, 11] apтypllJIUICIOIX легенди и беле маг
"ОРСд ЊС показује БРIIТЭJ ЈСI(;I остраа ОКРУ*'Сllа бродоlJЪCМ , што је М)'3ија "а ''уCТ01lиче!Ье чак на 3IIШ1ДУ". ТО је
IIOPII"'"
Д~Вlще цаРСllе реформе О којој ШСII:ClIIIР
IIИI'Је у " а8 еД(' IIIIМ реЧСllll ца ма .
Као што сам већ истакла у
AciDpej u.6
IЮЈН реl С ··l!e.!1lIЉKo).\ " и Ш схспиров
110
моДсл у ПстраРКИII Н Х Тгјопјј.
E.nиэабсту у јаВllOј упозн IIрсдстаВ ШIКII. чж:те царске реформе 11 "а личиу улогу B~e А8МС. Уп раво јс у таквој УЛ03ИIIРlllCa3ујс Сп снсер. како каже у писму РС1шју. оБЈављеном уз 8W1UII(ЖУ КptIЉUЧУ. Као ГЛОРllјаН 8
0118 је
храљица св их краљева.
царица, као Белфс6с Оllа је врла и лспа дама. ШеКСnllрова CJlи .. а у реЧlI ма пр"казу
ије хриwhaнске кабале. Уlютрсба IшлеЈЬ3ЧЈо:е IIконографнје у ~раљиЧ IIНОМ култу
је ГЛОРЈЈјаиу-Бcnфсбс, даму која тријум фујс н а Kyn ltДOHOM , деllllЦУ ВРЛО Г царства
води по ре кло ОД ДnHa cтynal Ы 1111 престо 11ВИ1'СШЈо:е ИКОllOграфllЈе П~~ОГТУРИИ
III! 3I!ШЩУ. Појава ове cneHceplljallcKe ВllЗllје. на небу, у СIIУ, OKIIДn гпао "у ноту маntј ско муз"чке месеЧllllе у JtpaMII. Mcccllje С llIIтија, ДСВllчаtlска Кра;ЫIWI, а речи "flp1lll"
ра.} Као
ход Сl1е llсера у ВилUl/ској Краљици, внлсњач Х8 НКОll ографllЈ О Ј е ортурн · јаllска, ВI!Тсwка 11 И 3ра3 Ч1lсте беле магије , ХРllшћаНСКD-кэбan llСТ1lчке. . ШСКСI1iIрнјаНСКII ВlIJlСl ьицl' су CMnllallllje СЛ1lЧIIС атмосфере. 011 11 прослnв.љаЈУ 11
чисто ВIIТCЈUТ80 које служ" KpllJЫlI lIt
11
царсхој рефоРМ II . Чllта111 ШСКСПllрове ВШIС
ЧIIЈIIЈе престо
И ЗjWlIlI "ВОДСIIО I ' мссеца" м ожда су алузијс 1101 KYJГf CIII Гfllje коn [ЈОЈ I1'СРIl РСЛllја . ДОС КО Чlще. IIОIIУТ и згоаарања Вода
(Watcr)
ум есто 1З0лтер, бllЛС су уобllЧllј С I Ш
Њllчхе сцене бе1 раЭУ.lеlЩlt.ll oHoopeMe]le 1I3rpa.ЦЊe Кра!Ь"Чltl10 Г ЛlIК1I КЭО 11рСД
IID'1II11 ОСЛОВЈЫlШ1ња Рел llја. Сl1 сисер ндс Рсmljевом СТ830М, што 11 кажс у КЊIIЋI
стаВIIIЈка Чllсте реЛIlГllје. Зll3ЧI I lI е СХВIl11IТИ IbIIXOB смисао потврђ ll Вnl bll CI1CHcepll'
Луис •.Вuлullt:I-:е Кptl/Ьuце. ПРОIIСТ1IЧС да ШеКСI'ИР ItJJYДllpa како "а СnСllсерооу
jallcKor 110глеаа. Тс врло озбllЉIIС сврхе IIрllкривене су фаН1'3Зllјом .
ГЛОР"ју-Бслфсбс, тахо 11 1101 PeJllljco култ CIIII11lje. кој " јс Спенсер ycaojllo. т.Оlе c.nОЖС lll1llОјава која nnуга ноhНЩ·1 небом СШI асзује д рам у за СI1Сllсеријзн,
Врхунски израз шеКСПlIРl1јl1llСХОГ CSCТ1l BllдClbaKa jtcТe с,ювuђf!ЈЬе у
UfЮIIСКУ. Драма је првоБИТIIО објављена 1600, вероватно Нl1ll1lсзиа за npltвaтнO нзвођсњс на 1100
8сНЧаЈЬУ N Ожna ОХО
1595, 110 пр lIЛ IЩН . Овај ~јсlGl k'OМiШ О зачара!III М љубаВIIIЩllма сиcwтeн је у .cвer lIohll
11
NСССЧII~е
у којем вJIдcIыluI спуже ВIIЛ IIIIСХО Г ,,:раља н крз!ънцу . У ).\anIЈСКУ 'fXIl',IНИУ ~ Је 3Itaчај.UI uoр lре l краЉlще ЕЈПtэaбcтt 1. Oбcpm l . 1IIIЛllltСIGI ":раљ. OOIlCYJe како Је ЈСА ном видео К)'IIII.дОЊl, clIQr у оружју, ....dXO лmt IOмеђу xnаДlIOГ Мс:ссца 11 Земље.
Уcii1ОАuчеlfll чак 'Iи :юQuду Па /lJUI
купт
ИМIIСРllјалне ДеВIЩС с дубо ким струјаЊlIма
Каква је ШСКСП1 I РОна веза са дрУntм IJCCIIIIKOM KOjllM смо се баВIIЛli у овом !Iелу. UOPUOM ЧеllмеIlОМ'! ПУIЮ се Шl1екуmlСanо у BC'311 са NoгyhllM КОIIОПЦlIjа.Idi1 ЧеПМ С на н његоос "ссме о ноћll у ШСКСlIlIJЮlЮј I1рш1И Нf'IШ?fН,ђеIlU /fI)'<lI/U ,!Ip8М8 јс објаR.'ЬСllа
1598. Дaтyw
ШICТIIllkа је Ilсодрсђеll.
Драма је С!ЮЖСI IО ПIIIЪС anУЈl,ја там ну ЖСIlУ.
ВесШаАКУ једну диВllУ. ш/lJIJ је {;Шf(l
UP"Of тсна.
о рагаЈох! В/асЈс јј (ће
MOryr.tr
113 OI1OBPCMell;J
MO*ll/l
ОКО
ilipJII). Та
1594-5.
догађОIЬ3. Фра)il "школа
lIohl'"
СКР" ВС "ОГ Зllа 'lења. ЈеДl1l1 од љубаВlIlIка воли
коју eKcrpaнarall11I O Хвали, ШТО IlроlЮЦllра рсI1Л ИКУ:
badge
оЈ ће/l,
Тће ћиг оЈ dungeofU аtlЈ Ihe Јсћооl olnighl. 7
ПусШU С/ј сtlO2
rX/
Clla, MarlljcKII XPIIWhallCKC КI!ба.~е.
прнвуКI10 је "а*њ у због
H fl ока У.Ј 11>' rDtlд неDро.ЩIUј/Ш
СаЈо Шисућ' срца 'I>/.Ы I
СК" СВСТ
....
Йp(JCIТi~,",'
АА ' ВlI/их ,,,,ко MmlOOZ Кyf1U1ЮIIII BtlUlpt!IIa сШреЛll }1IJPIIY жеQIIUМ ЗptЩUМII ILI/I/ЖllfJZ Месеца i)oK ,llIIрlШ
111t.. c ut u..: SalrrnIh t'''''~I)'. London. 197$.. р. 91. • Cт .. c~y"'" ~..:IНC-"". В"" мј . .. Ш""СIIКр, ~I& IWII, 111"'1' !k;oH""P ж .. юјН lWIIнћ , Swo'PЦ Јw'З. OКD А:ltЮo'tJ, 71нt I",~riл/
п,.
199.
........fO
КршьевСКII .I\UlIY СВtшlТiеllUЦiI /)(иье.
рр 114·1 К.
'11нd.pp. IJ2.1 4.
YlТiolly.~a У .\,ЩCJIU дl:flUЧIIII'I<е.·
1 ........ )
136
Jдi",,,r /т/,
IV. Ш. 2~J.2. lЗ7
ОКУЛТ НА ФИЛОЗОФИЈА У ЕЛИЗАБЕТАНС КОМ ДОБУ .
КО ДО БА ХЕРМЕТИЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛИЗАБЕТАНС "
ЧСПМСll оау См ;пpanо сс лаје можда у IIИТ8Ii>У алузија на
rlecMY,
кује Ibef'Oll напад. ОfШC lЮCnI (жУ~lе фllЛOXIфllје 11 у КраЈЪСвнм реЧlIма .. ожда o.a,iе
или на ШКОЈ1У
иако јс Ипll.J(, БИРОII Је очи rnСДIIО Ao6pll саТУРllијаltаu, а "е :1.~и 'laро6њак. Јср,
волтер Репн , чијс идејс матеМlП1lЧlI.ра н фltЛО3Офа kOjoj јс 10101"80 прнпlДII'rn и
ЊСI'OШI љубав црна . ои ч уј е У НlI верзII.ЛНУ xaplolOHl/jy:
1 СП ИР сапrрll3)'је ту rpyпy Чспмсн оQII. песма можда одpumвв. Мислило се да ШСk
речн~rll. о "IUКOnIl 1I0I'l и".
љуо/(.(/ и йУlfll С}I(I{Ј]ког :SIIYKfl
l . Ипак се у IЈОВОМ св~лу OТkрИВ8, фра311 "школа но ћ"", о томс ко су тс nlIЧIIОСТ1
, тема Чспмсн о8С пес.јС СеНltа 311.xaaљyjyl'lII 11pC:II03HaвaIbY НЭ Прс1'ХОД IIОГ поглавља
Тад (.'/ЈЏХ (ИЈ?fНUI .".IШ{'Оlllf У {'IЩ УЉУlщју Ill!6e cll Xllp.IIfIIIUj u..11. 11
ll ПО АrpllПllllој Дсф Н1IНо Но1!и. Саао 311а.'.l О да јс то пес~rв о IIIlд8XHyтoj MeJ1I1.HXOJlllj
rntкз таман теlЈ, "црн н лнк" Цllј ll , Мpll.ЧIIОIol сатуРllllЧIIОМ хумору чија је nраrreрн
исн C80jIIM реЧllМВ одражава )lеланХOJlнчtlOгтсм псро. меlrт&. Cyr cpllcaJlH C.IO да Чсп е$ nјкю. у свом двору веumша . IIКОllографl lју Днреровс rpII.811pe МС!l анхолнје !осј
0 11
CkO
lО И ноћн" може, дакле, бlfТ1l ШеКСПll РОва алу3l1јв на црну жену повезану св " шкOJ HaдIlXlIY')' иепВ ИХ ОЛllју. АЛ)'3ија
1111.
1I kOIIO'J1lWlje.
koja
)' меланхолију. Армадове Прспо3tlll.то је да у драмlЈllостој е 8Л)'3Нјс lIа IIзqaуltУ'
ПОР Ultjа би N~rJ la то да. YlIО l рсб1 1 kао СllOју "роп овсд о 311.KOllY. O~ lIР.1ма Је 3
JlНЧllOCпt , као naроднрање теорн ПРС1еН31 1јс 'IВ в.e.tr нчltll У, Вltђеllе су. због МeJlВНХO
у
cttOPCAllOj
paдlЫ I . HaдaXllyra мелашtоmrjа ј е
OCIIOBIIII.
кз ракт срllCпtка paдlbC драмс.
Ы lроtl СС лудо 311.Љу6ио у Р03!lЛIllIУ. OВII. љубав, црна
XOJIlljll,fitn::lt"· y mnQ)(lIyrc MCllal lxOJIl!jc.
1Ca0 катран, нnучшш ru је ЫСЛЗ/t
су у IЩI1Сllстској ЛОПЩII IIКОIIО I'Раф нј с .
СШриlUlUlг јЈиКАа. :Ш1'DвЩЈ Оу" wrџ fllUlЩ 9 МрmЉmсШ l1OIJ14.
ва 3р3ЧIIНХ, нвј6рже ВОДИ Б ll роН се слаже да "Краљ Т.llше. узевш и на се Лllk духо
. свет у IIскуш сље", па IlПак наставља свој хвалоспев ЦPIIIIHH "Школа IIОhи" не мора бtmt алу:Ј lrjОЈIН
Oro:lpnjy
Itом се Mlrorll ФаСIIIШ3. IПlЩ "РIl30Р'I
3:1
IIСТр.:1ЖН 8а/loС с:ютернјСКIIХ елсме.
ната KO~ ШСkСllllра. II.ЛН 08ДС IlcMaMO 1/11 Простора 1111 времена за вишс од
НРО8 1IРII
'3 оклеваље н а вања у ЈОШ IIСКО ЛlЩIЩУ дpil.M:I. Mlloro ТОга NOpa бlП1i 1130cтaaљell0) да се сада kOlщ'СII_ 11рll.IСр улога ptlleCJ1I1CHor фpnтра у Pљrrey u Јулuјu. Намсравам мелаНХОЛ llје. тр,tшем 1111 ~ ЧIIГЛСДЩ lје anУЗllје о тсми Caтypllooe ill!.дaXilyre
као ШТО. Је caJkCТO у преIХОд/ЈИМ поглаllJbИма. Агрипнна ДсфllllНЦllја иаМХJlyrс
Којi
113 kOjy ~иу
10
групу ЉYдll. Дy6oI(C Cl)'Д)lo
ЗЈ1I1Х духова ИЛИ ђавола, kOји је Qпyptlа 11 ICaбаnс CY)'ВCl( 1IOCI IЛС У собом оnacllOCТ од . Те речи ~ 611 се noја6IIЛII уместо аllђсла. Onll.сщх:т пута у пакао yмccro на Itсбо
о onacнocntма веЗI1ШlМ за ШШП1l дpyrn ЈЮ yoбuчајсоо утЮ)I)pCње аб8llllСlныа tlМllСКOW ~1)dUyCtwКIIO истичс Ј кжу\Uај доссзања најМIIШl1X сфера. Mnpnoy у almt-3rp
HIIC)'
anJ u.lti oo/ РtId Apl)'pl А«. · :со e. 19}6; 1м Sdю«<ЈјNJgIм М.С. 8"" "" '''n~J\IIIM l aкol)c .щiу А SIl..Јуnflл .. :..I.III/t.wr IЛ$l. С ... nbrЮr c.t. 1dp 1\136. Бzщ ..... 111'..1. \J1L.' 'Iiuo UI.....:""I'. C.r>flAl1Oo - . IIJICL IkIoM""I' )К"aoj,,_мto, • f1, .. 1 1Н'i) • ..,'p. I•• " 110111.. ,:'р. аl .... M ~ III)lM "yr]l :
ЛIIКОВ II крсћу сс TCpllJCrcy I~КО.lro''Р(lфllју. Paд.њ.U је С"'СШllа. фnlП'DСТ1 IЧIIII 1(010111'11111 радљи 11 с ми сао СIIС'ТОм КОЈН ЈС Н СТО ТОJIIIКО нем о!)'!! као 1I свс:т љубааш/ ка. ПраВ
ЧУВШII Б"I)Qlюа скcrpaвanumш говор у ЧЭСТ
ТС жар 11 бес сад ",.цIl.ХIЬ8ваТ тabllle, trcбccке Роза.1IiIIС'!,. краљ УСIЏIШ(IIС: " KIOOIR је Бщхжова љубаа ЦPtIII. ("К·.О ПРСllOЭlr.lО је "aдll.Xllyry МСЛ311ХОШlј у 11 pa3lЮГ urro ЦРНIIН":"И да се лиue лепим "ИЈ е абоl ЮС jt ирна драга Т1IOja'). Слcдlt брэа дискусија о шщm краљ oдro вapa: л' тако Ilam yllo ЦР"О 3а/оlllС.шml НС да". IЏIltче Бltрон
'T,~'f"\II"" "'''c
РСЛИПЈ0 31F11:
ИЗВРlllује jТillj Зllltmf. (, Л/Р I,.>~jlltl M oJtt:e rkl ЛУЧI I 1(0 оо А1UЛlк:рђtl ? 11.
111111 rЈроучаВlI.lIВ 11 без IIМnЛIIЦIIр8lbl1 xнyt'OW МC1IIИXOJlНјоw . JlИЧIIOCпt , ради бааљсlU I'O pyfIllM Пllтањем - то јест, Haдa
IllI.poAllpaH
ш убеђујс својс пријатеље д3 одбаЦlIlIII.Њем 3aКl Je'Г11II, paдl l љубаВII. постају НCТl
П060Жl.IlI 6uшuјt'р и милосрђе
МО*да садржи и нске ЛНЧllе
али )Iож е 61IПI објОШЊСlrа
јс. Алll . II(IКО
'({IQ
ЧlIр06ЩI ЛUJXI АDЩОIlОfItJ Којој lJ' cGJP}'I,f! к(}Се lbei'tНJe; А ....т) Ct' DfНJCije ZfНЮр Iьyбtlllи
С теоријс које је нзазвanа Нс HII..lcpll.aaм да о вдс p;l3М IПр81о1 до ЦСП НДnВЧСIЫ ра3Н
М)'3нја
.
11I>C'Т ...a.CI,. у ...... .. ~"'f*u ,"
",'jI
'"
11 УМrmtОСТIIIIЛУс _ И СЛII.I IJ(~НЈе Ilма тpll сте!Јеllа. Стсllен li.ча '1шаnrВН ОI· YBIIДII. у наухс јс трован Је дЈ!реРО80М Mele'fCoI~a 1. .СтепСЈ! Морално г YBII.'ti!, тврдимо, НЛ}'СIРО8all ГеРУIII'ОRO)I С111.IКОМ мела llХQJ llIЈе II'OJII се у cellUllllo l'ilt KJ»rje од бссмислеlJltх щтIВНОС мр.т.,.вају у m .мна. ~ ЈС .чожд:l одра3 ДЈ!РС ра . МIIСЛIIМО да се оба степена loIел ll.lI_ Чеп~еНО~Ј I1ССИII: Melencolio Ј у двОру DCШnШС, као 11 0118 фаза lIalШXIl)'ТС а". XOJIJ IJC КОЈа BIIДII Мора!шу корynШ Јју 11 Пре3$lре "разјll.рсну штапу свет ~eJlанхо mlЧltl/ ~II.K 113 КllКII Нtl.lJ дРUiЮ (прво објll.8Љllвnње 1623, датум НlI.станка са. всоШtра НИЈе ll00нат: 1 .599 · Је процеllВ ) Bch CnW !tM "мсно.." које подсс!\а на Ајвк O lIудило. l l 011 пред_ на I(JIlI.си ч ltу " аГРltпЗНску TCOPlrjy мелЗllхолије , М СЛ8НХ ОЛ IIЧll е IЈОД "сен и cnан CТ88JЫlIlaд,!lXIIY')' McnalVtollllj y ~lоpnnltCntчкс 8рсте. ПОВУПВШ II с овска, од КОЛСВlI'е ХОЛIIЧIIIIХ ГJXlIНl" у Ардеllск ој щу~ щ , осма тра I1Рll юре 113 ЖIlВОТtl ч 11
"od.. ар.
Ј ј2 Ј""" Clp. I Н
.'") .• 1: Пonoc.мno .'>ш.m ипd M~I~) . 16-11.
RI)''' 'oncj' KJit.mlcy.
139
и ....," P8n0 fslcr ud Fn~ SL~J • Londan
19601 ,..., .. ....
ОКУЛТН А ФИЛОЗОФИЈА У ЕЛИЗАБЕТАНСКОМ ДОБУ
ХЕРМЕТИ4КА ФИЛОЗОФ~IЈА И ЕЛИЗАБЕТ Анеко ДОБА ---1:..
описане у чувеlLОМ гооору. ЖахОВ)1Iид и моралllсање је СЛlбlЧНО ЛУll!О~'
•в' "11'VV-' науЧIIО
"""" да
"1
IЋ је ОД луде Крсменв . r ';Wtтe&A Д03~' J
roSOРl1 као
удма.
11 Је
мелВIIХОЛIIК IIВДОЈШУТ .аа говори истину:
То је теОРIЈјll ђввоље noceAHYТOCnI ВI:LJнща. XВWleт проверава лухову ilpllЧу 11pCЛC1UDCIМ. Уnщај прсдств8С на мajq и стрюш
ДОКа:ЈУје мy.na му је дух nOд.1РIЮ IЈСТНllCЮlll3дa."Ulyr УВIЩ У ужасну ItIOpWIКУ СIП)'iUlllју. Кво И меЛО IIХОJ1lI'l1l1t Жак кој ll мора тај "звражеlШ свет да ПРОЧIICТII ", Itлll IIЗШIК Чепменовом Хераклу који мора да ОЧllcnt "разјарену штanу свств", Хамлет ситуацију IЈреА собом BltД!I као ''Јlоква РСIlУ стају" .
и д
Прmю tИ, 'боflUAl к:аК(1 ,ииСАШI rJ(( ћу т,у :шро.JlCeIlU CildlJ !И, rJрочuciDWI
ПОК1lЭује се дв Хамлстоа ЦРltII хумор није ЦРlllmll пакла , I!ЛН пеш"П!чја школв 011 је МCJlаl!ХОЛllјll пророка у свету TdKO
IlOh!!.
До t:fIМQl д"tl l1
.
.
.
OJl).lC11lyroM од
3ЗКОlta ла се ун и-
веp3ЗJlНЗ харИОllltЈЗ не ЧУЈе. ШIII Ј е lIelЈр.1ВИЛ!lа IIОПУТ слаТКIIХ звона шro СВllр.1ше
без МС1\Однје 11 грубо.
Пptlсеl'laМО се Ч епиеновИХ речи:
УСJlОIIOИ краља Шкотске на тро " Енгл tckС.
Пmяtj (' "е(ю XepК)lJ1l4 у Ш1Х;U. И tlчиciiJll рШУJftlре1IУ сШ(tjу Cflemll.
.
<""ТVf1 на;Ч"""НИЈег меШШХOJlика свих МeJl3НХОПНЧII II ЖвJt" Је само прИllpt),lВ за "В-. Ј .. ~ Ј-•
BptMeIlB,
Хам.лe11l. 11 рИН Lta Даll ске.
.
TpaпД.llja Ха.WiЈеШ (прво н здан.е 1603, вероваТIL О Ilвписаltll 1600) П ОЧ ll ње у lIаЈ
дубљем мражу ноhи 11 појlllЮИ уЈОСllе уварс. ДухОВИ су спарll виђене ноћу.
Проблем је 6110 ОДЛУЧlmt да ли је то ђввоља СПЛerd, ИЛII проро.чанс~ надахиyt\е које оnривв ужасвввјуhе стање друштва.
,
Oкynтнa атмосфера је 1I:sy::иmIО снажllа у свету Xa.wref}j" . V ТМИНИ НО.ћ" ~амлс:т
се рве С ИСЛВIIХQЛНЧНIlItI пpoбnеМ IIМВ. да 1111је то надахнynr. и~анХOJlИЈВ КОЈа даЈ;
УВIIД У 3/lОКоб"у СlпуаЦllј у , roвopchll му како да ПОС1)'ПlI праведно и пророчки Или је СИ!оСI1Т'OМ слабoc"nl , IlOnyr меланхолије веwтиU8, што га ЧИ НII . ПОДЛОЖНИ,", поседнутости ђавол имв ИoQ(lсеивма ].'IIIХ lђ'Xoвв? То су питaњn КОЈа поставља Xaмneт
11 611ла
Нема сvuње J~'
су сушта
,'UUJeI>lB
времена.
•
ХамлС"Т прншщв мenанхолнчној Ноhи. Но да ли Је то добра
,!1.3
•
•
мenаихолија lIiЏU1ХНУТИХ ВIIЗIIЈа ил и лаша мслаНХOJlИја
веџmща и
SlJa? сам Xaыntt .
у почетку није cllrypall 11 Jlропитуј е lђ'XB:
1603, nро6лем веШ"П l чарсња постао је сае IЈаГЈlаIIIСllllј ll . Ollllj MOltaPJt снажно је lIepoвao у IbHXOIIO I!остојањ.е. И у ТО да су КQ ll:llle 3Зllере да буде п онрсђе ll 1>1lIl1ljOIol . Тако ђе, шtје веровао у бсзоllОСIIОСТ ХРlt шhЗllске кабале Тlша Оllе КОРllеЛllјуса АгрltПе . У својој KIbll311 О ДСМОIIОЛОПlји , Л1'Ј)fIПУ је CMCCnIO мсђу лоше LLРlI:Jllllllче, ђ3вone, чар06њоке . 17 ЗШ1МО 11 да је иСЈ'"'С 6110 "РОПIК АгрlIПLtll ог СJI~дбсL LIIК3 и Оllа Дliја, kOjll му је yз:lIlУД пltево м олбе ДII rn OC1IобоДlI 0llтуж611 за чаробњзштво . LI CllllkaKO .'10 611 011 бllО 11 против CIJCIICeplljIlIICKOI' IIИЛIIIIСКОГ света беле kОбалс. У стваРIЈ, 11 ОI П)'ЖI IQ је Вlillсњаке да су :ЈЛ II духови, IV ... СПСјlССРОIIУ IICCAIYlII!је вол ео . CIoI3YpaO ШI kplmlкyje љегову мајку.Ю Укратко. О ШIТВн.у 'МСЛЗIIХОJ1llје ' , .,1,I! лк је tlllцaxllyra IULII је nоша МCJl онхоn нјз всшпща, краљ Џејмс 611 се СЈ L О ЖIIО са Марлоуо м, глсдајућll 118 цсnу ствар као 11рйклеlСliЮ. Агрlша је 6110 :ЈЛII ч аробњак, ДII њсгов ]В(iпудеЛlI слсдбсннк , ВиЛIlIlС/о:U K/H'JbU/ff / III lјс 61tJ1а бсломаПlјска BII3IIja I>lcclljllHcKe улоге Ен глсскс всћ дсмоде nаСКLt8ШnIН0 претхОДllliКУ 110 трону, која, П ОВрХ свет. омалО ll:1Жilва IbCroBY мајку Мзрнју, кр:uыуy Шкотске. Тамна
1101\,
мелаltХОЛ IIЧII:l
повсзвно Il здање Био fJltjС1Ш /)yuш u.~' Оuк.,еllи ЧНIZ,
H(I(;IIO ЈРЮ: lIе6а
ItJJ'
IJХIlЬ i1шum. •
IIСШПЩВ ПОКРIIIlll ШКO'fс ку у МII/О:6еШУ (прво
всроваТ LlО ИВllllсаlЮ Il зм еђу
1623 ,
иеј мса). Свет Мвкбета
l
1101\
"
љегове жеllе ј е занета
1603. " 1606, по круннсвњу IUколз Hohll ГДС 8еШТl ще II8ГOIIC 1/11
убиство. ПРОТlIВ roг дубоко 11poкneтoг чина бунс се трубе "ВIIIIIIЬИХ аllђenО" ,:L Чllја
Ј<ала му дух открије "стнну О уб!IСТВУ 11 кptl8НЦИ његовог стри~, 011 :Ј<\Вllче: ''О, моја Ilроро'llШ л.ушо! "" Алll ll ~ СУМIЬа У себе 111fC"ПIШIi ОСi ВlIЗИЈе.
.
се УШIIJСР3llJII18 харм о ltllја О '·Л lllll0ОО СВМО у ""ду IIресудс . МаГllја је n ОI/Ш, )Ј1а НСХРОИВlm!ја. Само IIСКОЛIЩШIВ ycnellll .~ се еmк:е ЊlIl>l а јс
"
11] те
цр"е паКЛСllе
IIOhll . Међу
предак краља иејмса, алll нсмв добрю: ВIIЛ СIЬЗКЗ. Далско С!оСО оп
СI1СIIССР llјз'јјСКОГ света .
дух који 6UЮ .wожда је 1/~(/сШи8 ...
"800.'U\ """",,јс. пр. 19
3600' САII6ncаЈи ,1114 и СУ.lиlРl/(н:Ши
"ВItI\II
А t1I, 11(1 йЈ(lк:ве u.lt(I СUЛIIУ .~шћ Н" :k1U ме види
{)('
"",,,..је, ':If,. _9
11)'-"'" (~ S7) К"'''''JI' '"r" " м _''''11: .IOJIC ....~'...к. "r•• ", ..,,,,, ..,,,, су у C"r' ,,' ""..~ III:'k""'/UI."''' /џ Ч' ,,~ . ............. 1" ''' ' ' ' 0<;1'' "• It
m и. " .III! уОроСmс ...
У 1)џe_"",,:I~ (1~V7) uф.., """"Иф"kУJl' "'he Fl)" l1c" .. t l)y .,~''''
",, « ......................." .. ""jaaouц " ....... "" .....у..- (е. 74.).
..... 1Џ>jc а: "fkll ..." .... " ' MJfUn''' о у ,., 1396. YIJ><ДIIU"6 ... """'~"", ......,;,:", 8<~
Nјаа (јУЈ'"
(С N:U"'" '1.1 lIoC1""y ,,~.). " .... , ~-. ",~ """"11; 11IЛI0/11'" Киg Јшrrи УI ""Ј 1, D. Н . \\'i lюп Lм(\on. 19~б
141
140
1\1.
ОКУ ЛТНА Ф~LЛО3ОФИЈА У ЕЛИЗАБЕТАНСКОМ ДОБУ
НСКО ДОБА ХЕРМЕТИЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛИ3АБЕТА •
•
1Л1Iке у нето врсие IШ И иал о кас С друге Стр3.IС, У Крtlљу Лиру, наПlIСО/ IОИ omРI
'lасТ8.!10Jol 1604-5), ШеКСIIНР се није (отшпмnaиом 1608, 1619, 1623, вqюватно ијих драма о краљу Лиру које ОКРС II УО Сllе исеру као свом 11РС,'l,Мету . Бкnо јс " р8l1 0 и rМflНИ историјски 113801': је Шскспир nooнaвao, по lи1'О је СВIIКако 0031 111114 Хonиисхсда. ~lnOK,
ocn jc
'lIIњеншщ да се
Ilpll'la
О краљу, ItС3ахвалlIИМ I'IeplCВNa 11
КраМЩlI, Л 01111 ty C!I'llIIыаа верној КОРДСЛllјll IIВWIlРОКО прсllрll'lаеа у ВШUЈ/ској
llјаllе и део "БР lrratl ске ХРОНИКС", која је УВОД у поја ву ГЛОР
Ibelle
И«:IIјвнске улогс,
маута. БрИТlIJIСК!l хрои",,:а и ле г Дабоме, Cne llcep је npenpll'laвao Uефрнја од Мон a била је од Otlдашњшt ПРОПВГI'Iн енда о пореКllУ брНТВItСКIIХ краљем од Брyr
РУ днсп. D прllЛаf'CIl)ellа 3а Uсјмсоис 'ЮI рс::&. То ј с ШеКСI1Н
ОН је
11
ClfrypHO бипо познато.
ои /lOpeКll Y сам "шао 'ПIМ путсм, БНР:Јјуhl l БругоIlCКУ:· ~MY о свет
рао радњу која је прича о иС3аХ· БРКJUtшје SII сеоју дра му. ЧУДНО ј с, пак, да је Н38б овој исрзијн, тема нс38хвl1лнос 8аЈшосm и пко страХОВI IТ1!. тpaгeAllja. У ШеКСПllр
Olla pxje предао своје царст ти )'3..'tКПlyraје ДО КQCМИ'lI1IХ Il ропорцнја. БритаНСКIf M ИI!ак га нэбацују У c;rpaIJIнy во :JIIобннм И IlезахвалШI~1 људима. Све му Jђ'ryjy, а
е која изrледа да јс одбегли onују, без lI'lе('8 и оо ПРIIjaтt.љa , ос нм луде и особ бод«:IIIIК посеДllУТ ђ аВОЛlIма . IНТQ I'CCТИКУЛltра у пустарll, Дивљи лик ТОМ3 Бемаиа, кој" поред Лира MOI у причу . Необll'lllа сп.ар је ШеКСllllРОВ је додатак КРО3 кој ll уноси деМОИОЛО Пlју лреруwеllll Eдrap. Он IIзмсрtlо што су деМОIШ у ЛI!РУ ЛIIЖЈШ, ТОМ је у CТ8IIpH 2S IIЗllграва IIОССДIIУГОГ '10Beкn.
lIамеРIlО IйlЩЮtШ поссднутог зашто је Шекспнр ЛtIPY подарио с:шynlНIttI KOjl1 авајућll 1101'11111. За IIMCII! ђзволз '10 веКII " На то Пlmње IIllje OnГOBOpe llO Н3 ЗВJlовољ који су I1ОССЛII Тома,
Шекс.llllр је
•
KOpllC'f110
КО МПllлаШlју
TOlolaca
да би !СОД пуб всurnща, И то "е зато ДII би застрашио 11у6лн"У, 1,0п)"1' МВр!10уа, всћ
'1lОтрсбљсIlИ npc: mi8 лике lIобудн о шrnlЬС : м ЛЈI су пкнlt СЛУ'lајС$Н "'O*дll 3ЛО) Cвa'. Ил •• ,ШТО *РЈаХ&а,:Ј60г ЊIIХ08ЮI ПОЛtml'IКНХ IUЩ ПOnИТН'lКО-РСЛllnlО31111Х IlItЉ 6 Н(Јелону. због "флII1'JXllm IllХ nallCKIIX IIрсиар3". Н
ВРСIIСТ поше J)C'K~O у
На ОВОМ се цесту Јавља 33Пllњујуtш
Iofl!cao.
OдllllrnHlaIbeM 11 про. ЛIIКОМ старог БРIП'8llскоr ~IOllaPxa према IЮ~lе сс oДl loce с IIltn 113 IИ:tIIIКНХ .11;1113 rotle га n~Jktlllbl o~".a 3III'ОССДIIУrocт'! Постојао јс преживеЛlI
ОIllЈ СУ _ иОН Дн. сп еllсеР"јаllСКОГ ~"a КОЈ" би IIOrtpIUrH'IflO добро Од!'Оварао
ода, када ApxlITcктa КДСЈС брнт.:mскс IIMncpllje 6110 је ЏОtl Дн, током првог пеРll н од IIIIСntlра тора се lIала3110 у срсд ltш ту еПllзабста ll СКОГ доба 11 6110 јсда ПРII' СПСIIС:РОас: I1ССМ.С. Љ~ је. СIIМ mP:UIO да ВОД.lll10рекло од брwrallСК:IIХ краљева,
1111д110 ЈС ТрадЈЩIIЈII КОЈУ ЈС ОIllIСIIО СIЈеllССР
pare~"lja Ilра.Је иожда, 110 свом 113ј јс С1ЈеВЗ0 СПСНССР "rP?fCДНJB IIМ !l ерIlЈIIЛНС тсме СЛllзабcтullСКОГ !!oбn, Темс коју
lJЬ('lIa 11 pacy~ Haj8Cful 11«:1110: тог доба. а OAI'IIjllO 1111 СВОМ раду Д" , Сдда је 611Л3 c,'lOb
111, У Мр3'1110)1 часу pIIXI'Iзрања 11 очајв.
XapcllC'ГII
•
113 Харсш:rга.:!6
." owjМ су ';':1) .'_ СП . . . . М ... .. _ """II""ОСО IЦ>I!Н ,.., apllIW """"",_е; у IIIfТIJJoY.i<' a~ ...... rooa."'IYIOlOIM lIt.IЮIIR ... 11 Тfl!lJldlII .. _~ ТOI' "<>е!),"". lutТ1Il"'ј)'ћм м"шwрој'н: ..... је CU)'t lIIO 11 објааllO ~ :о_нс ПOC'CItМ)' O:КllnawlЦII<ђ_'''' YI"1e8UII> IIC'W ,..... , u)"Ujcк. Харс ТhOmaJ, 1..OnCbI. 1971, рр. 4)1-90. ТОМК "'*'1 ) _ .. 11; fIIIfJIC.:llrII 1l~1,PJ'I Qnd rМ lЖ/ItIU'JI«1
J.'I''''''
'1OC'1'"
)'ClIC IIII'"
142
nt.сао Љlра, ЉI јс ПРОI'Н8Н с
Х
"'"
..,..м
11
11
;:: fr.n< , (Jwrtllr, IЈ , Х. 27·)1. :> lJqМ у. . . S1чrtщ"'ОЈ'~ /.4<1 1'luy.<, L<ММIOn 196}, рр. I~ rr: .'i/юl-''Р'",r t IJl.'1l Plауж. рр. 41 f[ ,. К .." urno IIC: 11 Y.IIII II", DC'IH.i<' t .'i4..fwllll r, 'MII:IК/8111 ~~.. Јn'р. 11, 111: Ш, 'У; ЈУ, Ј. ШC'llrottp K~'ТII Xap:llnOOO pu(y lI1I\NI>.y К"'1t /АЩ А""" 30 K~" ..... Mj)'l lpje _ . . . y ..... .. I(IIIII,...~ " Љ. Sot
",,.,...•
'1иј н је erlll30JtIICтa бllО Л "р.
11 мо ..... ", 113 ДРУШ1ЋII . Трп ео је ЈIO'ПЈУIlIt заборав 11 О'lај ШI'lКО СllЈЮмашпю ' ....... -' ' ' ' 'llllЈ био 'tнjc дао lkО се осеhзо као ТОЛl lје којl е lIС3аХиanIlОСТН . 011, жpт1Ia lIаl"""рам .:аробн.ак l,агр3ђен, Ш~ВIIWС, Ilроroн.с l, јс због застраШllllllњ а д.::1 је UPIIIt ~IIГ 11 bС It 6110' ШТО ниJПlд 'IIIЈС np"3lIBo. Сиатрао јс ссб: ХРlIwl'iallllllOИ, што јс. нсма СУМI ' . рlIШМНСIШ Кllбал"ста. . . Л . т дубљем IICТOPlljCKOM 11 Јђ'ХОВIIОМ 8CIICrrry,
двора
су Дllp 11 "ме,,! ђавола KOjl1 г3 liаВОДIIО noce,'t:Jjy Ilpe llCТ8 8СЈЮваmо npen03t1W1I1 у 8С31' Ђааоља "мена 110 ХарсиC'I)' 6и ШСКСПIlРОва публика Ilас је 311ачајllО urro Шекспир, са СЛУ'lајС.1 ЛlIжне nQCCдl lYТOCnl 11 I,стерl18llјЬ3 , 311 llјс на ДСNОllолоmју 11 nporoH преко Eдrзрове ГЛ)'NJbl'IIС nOCC ДtI}'ТOCТIt, )'IIОСИ алУЗ
"f'I'''' 1:"",,,," .
11
ТОКОМ C80r тpclier лср"ода, у које.. јс ШеkСltнр
tY 1603 . У Пlrraњу ЈС поле МН'IkJl /Ясlого/iOll оfЕ.gгеgiош РОрјЈћ !lIIp05fures, објаВЉС1 IM особаМ3, Pa.!I. у коме је Језуита orrry*eH .1111 је 113IIЗ8IIO осећај nOCCдllYТOC'f11 у HeKI демона. Снryрни СМО да је прс.варајуhи се да је после 113DptUIIO IIcтcpll8aIbe !ЬСГ3 појЗ Dљ)'ј)' у 8е:m са TOlolOM, ШСКСIШР KOpll CТIIO овај рад,јер се РС'l'1 It фра:ю 113
tПII О
На !СОга је ШСКСIllIР 1I.'lYJtIlp80 ОНIlIoI
143
Х' =
ЛРОПЕРО:
ШЕКСЛИРИЈАНСКИ МАГ
у свом I lослеДlbtМ пеРIIOДУ. ТnКОЗВIIIIIIХ ром анntЧIШХ драма, Шексшtр се ПОМIIJЪa у весел нјем раслоложсњ)' од 11јЈСЈХОд.llOГ траПIЧllOГ периода. У својој КЊ IIЗII О кзс
ннм ШеКСПIlРОВ1tМ драмама' разматp.:1Jlа сам да Лlt је то раСПОЛQЖСЊС настало под еНСРПlЧннјом мнсл н 1I !lођстlЮМ младог прl!lща Хенрија, жестоко аНll1шпаНСКlI раСПОПОЖС l !ОГ н HII.t.1cpe"or да ОЖШII! еЈ1l1забernllСКl1 81lдОКРУГ коме љегов отац Нllје био НII КЛОЊСII. ПрllНЦ Хенри је
ШКQЛС. ЊсroВ ПроТIIЖС је 6110
6110
ПОКРО8 1tтeJb Прlll1ад1Шка старе C1Il13абста,!скс
ЧСIIМСН . РСЛI' је још увек 6110 у затвору, где је доспео почетком владаВIIНС прltНlЩ чијll је MIUЪClНtK нпах 6110. Ту се б.зВJt сат
Uopu
урнија llСkltМ учељем, зајсдllO са Ерлом од Н ортам беРЈ1Сllда
11
Томасом
XCpIIOTOM.
Иконографија В IIЈIС ЊIlt;1I је О Jl(l шепа у 'Е РIllРIСВОМ QКРУЖСIЬУ. ВlI/ЈUЛll/lСIШ
Б...тудltuцtl Томаса Дскера, IlаПl IСШIII
3D. ПРШIЧСВУ тру пу,
Ilзведена јс
1607.' Др:Ј.ма је
покушај обl!:Ј.ВJblIЈЬ:Ј. шскспнровске IIКОIIО ГрЈ фијс ВltлСЈЬака. ГОВОРШ10 сс да је лlt'IIЮСТ ТJlТ3Itltјс '·,шша преМl ll lула краљ lщtt Е.!шзабета". Њсна З/1а двојншН1 јс Вавилон
ItJII1
РИМ . ГЛУ~I ЩI прщща Хе н риј а 1I\"ИllС у СIlСllсеријаl1СКО М С tlету
11 cehajy
се његоllOГ IНlCТШIка у Сllщmђеn.у lю!i 111:I(1IIClty. У маш каp:iдllма у част прlllща Хеl lрllја (Баријер
11 OtkPOH)
еам IIршщ се
појааљујс. потомак прастарнх БР llТUНС КIIХ краљева у aPТYPlljallcKoM окружеlЬУ. ОжНIIЉ38а Вlпештво уз помоћ ма Пlјс МСРЛIIна ,
помогао Внлсњачком ПРl tНцу
1I
IbcroSItM
KOjl1
YCТ.ljc 11] СlЈОјс 'lJOбшщс 1111
011
rЮДЗIIIIW1М 3, "наЩlји BIUlOBJЬQKQ".J
СпенеСРllјанск н ВlшинеКIS свет постаје Itдеалtllt СВСТ ВItЛlIIIСКОГ Принца који 113С Т!lRЉa традиЦllјс СЈ1113D.бс:"Т1l11ске ВищtНскс Kpaљllue. ИЗllсtlад.на смрт прннца,
1612,
61U1а јс застрашујУћlt ударац њеГОВllМ слсдбе""UlI М Q. Сестра прltlща Хсн рија. Елltззбета, у народу је бllла ПOlsстовсћСIIQ са nOKojlt O~t
KpaљllJto,", као нова лротссТ<штска хеРОјјна ..1 БуfNl је !lзвед.е flа Ilред пршщсэом ЕЛltззбетом током свечаНОСТII l1080lIОМ љеног DCllча l Ыl са
e..'ICI\tOPOM
Пмаnшзтз ,
ПРОТССТ!IfIТСКОГ ВСIIЧIIIЫl којс јс I1рошпаllСКlIМ lIитеРССС1mlМ3 СТ80р IШО пуно једа. Тако је, Уllутар "слltЗабст:шског ожн8Jыlвщь8. унутар јакобll llСКОГ (играна
.'1000",
1611. 11 1612, ПрВ II пут 06јзвљrна ]623) прнказа.~ а ПРОСI1Сра, маг.а It
БУ/НI
Чl1рОО
њаха, Шекспltрову конаЧIlУ рсч О ОКУЛ11/0ј ф llЛОзофllјlt.
, YIII:S, iVlQtc..~r 11 1д.<1 l'Iays; А N~", A{If''fXIdt. tondon, 1915; ju,u jc.:utO H"WJ"" је Мщ~«1' а"" "'''1:1<' ~. ~ IДOI/ I'lа1')г А /!.'_lJf'i""/>Ch ,,, Cymbeline. HC1II)' VШ ""'" Th. Т.mpesl. ВOtIldtJ. 191М. ! .'W1kt••pt:ar 11 Uш Pla~", рр. 1Ј 6, ". '//ИЈ., рр. ' /6111•• рр.
22 32
п: (С.
'"
In
ХЕРМЕПIЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛИЗАБЕТ АНСКО ДОБА
.
ОКУЛТНА ФИЛОЗОФ ИЈА У fJ1ИЗАБЕТАНСКОМ ДОБУ
,
. .
" -"
Да Прослеровз МnПlја Oдpwк;lB8 АrpиПlШУ
1 IOI(Озао је
BlUlclЫlKa игра Сатл, а ВШIИIIСКУ КраљlЩУ бnУДНlЩ3. У IIИ1'аЊу је ПOnIУIIИ обрт
1954, у )'IЮду 311 Ардеl.ОВО 113,!Џlње Б)'ЈМ. Друге cryдкје су 1100)3. ле да јс I lрlll'-UЗ д.I.·аrpllП!lIIСКО Г M!lnt. 61to део Cnllзабе1'аIlСХО Г ожив.rt.aВЭЈЪЗ .' МаrnЧ IIII; драма приказуј е, у "ово,", 11 ф;!СЦИllаIIТII ОМ руху, C'ПIрс 1103H3'RI аргументс.
Деkерове &UШ'10нсх.е Мудmще, Hal1llД на спенсеријll.lIСkИ JlpenopoA. ЏОНСОII пише
Потцртано је да ј е Прос:перовз мапф'l бела, Ilагласкоы lIа ЧIIClО IИ ПроспеРО8ИХ
Па илаk, а то јс 0110 најЧУ,1Iшје, сш ЏОН СОII је пщ:ао ма.шксраде У част принщ! Хснрнја, rp3.'1ehll CnII3абста IlСКУ и aPТYPllj:IIICKY BlUIlIlICkY 1Ie~ндy ОJro 'ьсга. Могуl\е објащњењс је да краЈ" Џејме, којll се пл аllЩО ШшшаJtа It ј еЗУlrтa, а 6110 је и веоМ3 IIе0о3llН эбог akТlfBII OI' I lротсстаlmlзма С lЮг СIIIIII., Ilије 6110 уз6уђеll због Uонсоио!lOГ Il lI.'UtpelrТlt Or свботнр8ЉВ UlIљa којll ј е јавн о 1I0држ:авао У
De occulta phllosophia
ФРС",С Керм оуд
С38СТ11 ћеРКIIIIО,", љу6аВIIНКУ, 11 НВ дру Пl,", IoICCТII)4a . Бела 1I ЧIICТfI, ПРОС:llерова маг
Iljll. СУ" Р()lствљеllа је црној ~lI1пфt зnе ВС1JlТlще 1I њеllОГ Clll1a. Прос:перо корИСТII Dt occul/a philosophia.-xa до:юue добре духове (1I101e Aplljcn се 110Мlllье у АllНfПllllој ICЊИ3И )' И победи nош у маntју ВetllТlще . О" D8ШlbllllуБШ Iкаје струју која I' ОС " ову драму C ll гypllO се арам у Ы IЮIЧI'" СВСТ lIокојне ДеВllчанске KpaJbНl je,
IIpCl1031111.118 КII.О ТОК којн 'шју ЧIIС,ОТУ 11 веру сада
'Iастав.ља 11 ОЖII М.;IIШ Iюва ГСll ер3 lщја. Њеног фlUl03Оф3, бr.nог ыага .1I01CТOpi) Дија, сада 6POlle кроз П рослер.l , доброг 11 учеltoг 'I:lробљака кој и је ус пео да Ilреllссе своју ВРСДIIУ бll WIIIотеку
113
острво. П Рllеуство )1I1Г8 IЈаШIК д.lју је n p llpoДllo У
дpa~IH !Соја јс део Cnllзабeтnнског ОЖlIIlJиазња. Том СВету је 11рlШадао и Шекспир, ВН1IИIIСКО М
UOlla Дllј а. 011 радо б llА3 о ч ttр3Н сликом то г СВета и 110.'1 ТОМ чарол"јо), ствзра своју Haj~ a
cncllcepllj:lllcKOM
ожив.љсио). ~ иш љу 11
свету, с вету
ПРОСl1еро, добрll маг,
Kopllcnr свој с .чаПIЧIIО учеlЬе 3а утоп ијске ЦjLЉCBe. 011 је IJРХУ'Iа..ц дY~ ДУХОВЈIС борбе У којој су УЧССТ80fI!Ul Н ШеКСПIlР 11 љегови caApcMellllЦИ . ШеtrПIlР ОЛр3 МОМ Дијсву 'Iауку 11 љегом дОЗНВ3ња. Уб.'I ажэвз ~OBC 110113 Ilа вeumще 1I YCl10cтaaљa лепm'М IfТ'tТ кабале . Како је дубо ка промсна - од Лнра, 6РIГnШСКОГ сленсерttјаllСКОГ а;раља, нзбачеllОГ у олују н юpyn.ваног ШlJlШ IIМ деМ О IIIIМ3, до Проспера који бслнм .. армијама
ыашкараламв .
Џеј мс IICKpellO није ВОJlео Днја 1I IЏl3/ШIO се било чега што је 1IМ :1ЛО укус ма Пlје. ЗltвчајlЮ је ~ је UOIICOlI noc:rno MllЉatllk ДIIOPa 11 IUUJIIC80 NIЮге ЫШJIII'ераде "оје су л:к:кanе Uej)ICy, в I'3рУГll lWlе сс оtcy1П1IСТ1IМ3, II.Ilхе~шчарllма, МЗТСИ3ТIIЧ;tЈНIМ(I н РОЗllltруuнјаIЩ")lа. 9 д,.'Н'1I lЮју 6н требало lIаЖЉIlОО УНОpeдitпl с UOItCOIIOI\OM јссте МаРЈlO)'ОВ Фflyt.11Ј. МаplЮУ 11 UOIICOII ПI!ШУ са СЛ II'lIlIlХ IЮ:JIllurjа рс3КШlје I'РОТ1IВ оtcyлше Ф'u,'Оэофttје, наРОЧlпtl СС осврћућll llll Дtlja. МаРIЮУОII;J ре3Х1щја је О'lиглед118, Ш1ЈЬ му Јс rюдгрсвшЬе IlроГОI 18 Аешnща. UOIlCOH можда IIЗГ1l еда Иlllhc: опасНО,јер и 8р110 претеl\a. џOНCOtt08 иэбор .'1,8 НII.Ilaд kонцентpilше lIа алХСМllју, као главни п ред
.. ст
подс,меха, Oдpi'lJК:l1ta тnлaШ1b1 1 Ю83l1ptдll l l иащх:д,ак алхеМllјСli:С стр.те ОКУJl1не
фКЛ:ЈОфНје (вcl\ присутан код АГJ!Iше) ICPO:J ynш.ај РОЭllkp)'Шlјllll~а.
ШеКСПllРО8 јС31l!С У Бури је IlатоЈЈ.ЉСН у uеЛlIНН ДYXOBIIOM алхемијо,", !! темом
трансформацl lје :
(){DlЩ Швој ле.ж:u Oef1} Хlюfliщу /»'611,\'0. КосШи .lfY (V/(~l Of1C{DfYY "·Щ1//ЛU. '"
ЧАptто IIлада С!lOј ЈIМ ма lllЧltll~ OC"rptloы.
OCIIM јеДl IOГ t.1ШIIlјаIIСКО Г аутора,1 ш,јед:ш шекс'щролог нијс освр
нуо на ЧНIhc:ШЩУ да се још једна драма о окуЈТТ1I11Ы наукама nojl1В lUlo OТttplL'IltkC у НСТО Bpe~c Ka;џI 11 Бури. Ал.fl!.\ III'IUР БСltn Џ о нсона, прtюбltПIо Ilзведсн (колико
.. 11 3I1 а.чо) од стране Краљсве 1'р)'IIС шеКСП"РОВСkIIХ Г1lуи:ща 16 10, а обј llD!hен 161 2. Прослеро је лл емеllllТ 11 доброhУДnl l , UOllC01l0B алхе~шчар Сатл је шарлатан 11 хуља. Па Iшак . оба су 33C1108:1113 на дllју. У U OIICO lIoвoj дра~1II лостој l l IIссу.чЉlI83 С:lnlр,,'ша а.'l)'3нј а на Дt ljcBY Моnns
lIIeroglyphrca, а .чаТС""ОПIЧКI' )'80.'1 Еуклнду Шlродllpi) сс tqЮЗ цело ДеЈIО.· UOIICQH ьрпо мудро IIСМ С8а IlJ1XCNII'I:lPC, МIlI"ОВ С. мате .чаТИЧllре 11 113УЧШIке - СII II су ,.IYјс}!. иа ко С)'nУДII. На крају СаТЛ:l 11 ЉСI"ОВУ О].'I0ГШlшеIlУ ДрУЖIШУ 113 куће која "М јс 61111а јазбlш а Нз&!liујс влаСI Ш К кој !! сс в раТ110. А1I11 Il е "РС I'СI"О што је ОЧIIГЛeдllИ објекат СОПlpr постао "СJ1Ilззбст:!IIСКII I1рсr lОроД У јnкоБIШСКО)l lIоБу". YTll uajal1 ЖСНС IЩ ЧЈI ЗН СаТЛОll е ДРУЖIIII С је БII УШ IIЩ3. једнn 011 жртвllа ј е IICCIIIIII' слабаш ll ОГ
IЈаука , неЛРllјаТCJbll CnII38бстаIICТ1l.a, Слеllсера и ВIIЛlшске земље.
напада IUtJtСЫII'lЗре 1I0ДСиехом уместо прогоном . Anllњеroва C3ТIlpaje н3)'ЭC11iО Ј'}1у6.1
rnЧИНјУ драму .
ЧУдllO је да с е ,
с тачке ГЛедЈlШТ8 ре8Кllllје н иеllријатеља. НеПРllјатеља cnизабстаЈ IСКИХ ОКУЛnIllХ
ywa,
кога банда npcвaptt .
01111
IIllсценирају ВII3!!ју у којој с веlllТСШIка·
• /bIЈ" рр. 93 rr.
~o ШCkСПl IР IlНкaд Iшјс I'ОСIIO шnщ юml се сматрзо м8гом , Оllјt'CШ1! мм. М ајстор ]с чаробне ~1~lјХбе јХЧII, IIОСЭllје као ..anrje. То је IICШПlfШ у којој јс 6110 ненад иawаll, а ЧIIj Il ЈС сltМбол Просnеро. Беll UOHcollje друrnЧllје видео ЈIССIIIIЧКУ ВСШ'ПlНу . за њcra otla ыора бити ~збv>'UlСllа пажљнвоы КpllТИlCOМ . КIIO што 3I1aJ.IO, UOHCOH је ШеkCllllра ICрllТЩroвао Јер '''же.'11t УМC'ПIост" 3:lтo што је бл1lГОГJlаro.rы18. '·H II К!L't. речешщу Iшје 11јХЦрТ30". ГОВОР"Л II су ље ГО fll1 Г1lУМШI . "Е, ДI1 llx je ХItљ:ЩY преЦртао!" одговара UOHCOH-kpIlТllчар. " ПредГОВОр Алхt!.IfUЧUра СЦР:ЮI УЈIО:Юpr~ npornfl
t:aII.pcwellllX nccttllк:t kojll "llрецсњују "р"ротlII дар", " lютuењУ,ју IIШ IОР" 11 "кажу ШТII СТ1lntу, 10111 kaKO бlUlО I'eyt.lССI'О". То 311УЧИ КВО саС8")1 IIормалlllt UOIlCOIIOA Kplml'ltrlt тон K8!W говор" О ШеkCntlРУ, 1 18l1зглед IIск.љУЧltво IGЫј*СВIIII. Пpl~ 06.1k11C tcptmlKe .y I lprлrollOp)' ззlf.'fXt!.\fUЧ(I/КI, др;1Ме lЮја је У C"I'l!ap!1 Itэllа.'! ка ДtIJa ". Ok)'JtТ1IY тpa!UtIIIIJY, може "ас 113ТCpa111 J1II IЮpDЗllliIСJIIIМО О ЏОIlСОIЮllOј klbЮkCIII ЮЈ ttpmlШI. МОJКШI је kplmlka luшta .цубљс од КlЬЮkСflllе раВЩI. МоЖ!lil је у rDn'8ЊY "ana.д lIa NantЧН)' ЈJOtЗItjу, ПOC3IIју Iшсntlpltcalfy О«)'IП1ЮN фИIJОЭ''4щјоы . •
• ЈЫЈ., рр. 126. ФУI:IIOП 4)
I fuщ. Јао; III,IUI У :;Jю,Uyxar 11' 1.1><1 PIap. рр. 113, 117· t 1. ' Љ"'.. рр. 113 П. ]46
]47
ХЕРМЕТИЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛИЗЛБЕТЛНСКОДОБЛ
СПОМСНlIК ШекеШIРУ У парохнјекој uрt."В1I Crpaтфорда на Лво"у (слика] 5)
nY110 је
крtfТ)jКОШ!I' :t6oГ наВОШiе нс;щстојН0С111 IIососће,mку. Али у шmuьу је, liССРI ЊИВО, спомсн бtlCТn коју су ПОСТВИIUlII ЉУДIl што су га
110011488."11,
нсшто IIОСЛС њсroве
смрти. Шта су nl IIplljaТCЉII С М ffi1IШ1И дајс 311зчај llO на ПIaСlml'! Свакако су ПОКУШlUlи да IIОКажу фllксираНlI IIOГIlед, tt:lра3 Лlll ta налllК чш"су. IЮЛУОПlOреltа уаа пес ШI К1l кој и је глщ: IllUIюltо У надаХllућу. koj ll никад речсшщу npcJ.ЦmlO Шlје.. Тешко је IIOKYUHffll Пllcnње 3Э kЉУ'lка друroг делэ ове КЊllге. Само ћу. Ykpano. nO ~lенyn l "еКОЛl IКО ГЛQ.ВIШХ Т!lчэка у овltм flОСЛСДЊllМ речеНIIЦl1мtI .
ОКУЛnIВ фНЛЭОфllја У еmtзо.бcrn liСКОМ добу није бllла ШIIЫIНСКО 3а1ШМ:! ЊС IiСКОЛl Щllllе учснltх . То јс била главна ф lUlО:Юфlја тог доба, ПОШlкаВШlt од Џона дија
11 IbcroBOI"
IIOt;pcтn. Иза СII Сllесра It кабштнстичког Il соплаТО lillзма Ibcroвor
СПllлежн Днјс1Ш хрнwћ:ЩСК4 ка бал Ol, одаЮIС се расцастзna кроз цело доба. Жссто
ка реакција против окулТ1lС фИЛОЗОфllје Конnше,mI.J1ИС ДlIлсме 11pIICyn1C су
1I
peHccalJCC осетила се 11 у Енглес кој .
У ставу IIССI1I11Ш, МиpIlОУОВОМ лику Фауста
кој " је "окренуо Л08 1101 8СШТ1ЩС У самом срсдишту CI1113абетаllСКОГ
C8cm1.
Чепмен
ОТ!lнс)'је мраЧIIO . у одбр.щу надахнуте МСЈlаНХОЛ ltјс, а т11 дубоlШ п роблСМ tI се cтnл110 "ојављују у ШеКС I ШРОIIОМ раду.
у мојој К1ЬJlЗII ПоследlЫ! Ше/.."('fjЩНЈ/lt' r)flfЏ1е сугер"сали сам д..а је СЛЈlзаБС'ПIIIСКО доба /dltс;ериозно, да Ilе Зlш.мо одакл е је дошло IIЛlЈ куда ј е нс:ста.ло_ "Која је бнла
ф llЛОзофнјз enи:эабетанско г доба" Ко су бltл" Т11П1 IЧШI МIICI1I1 0 Шl? КОЛltко јс на IbItX УТ1luала
peHcCnHcHa ф lшозоф нја tlJll'
реНССlIl!СШI маnlja?" ТО су П!Пања на која
Nжир 11 "РеЈ1It.\'IIIШР»О l'окуltНlII
ског доба је oКYnТHJ!. фШ1ОЭОф l\јn
peltccl1llce,
кој а је у том добу попримила нову 11
још
MOhltlljy ФОРМУJl3111 Iју. ТО је ЧIIIIII још м оћНllјом 1I ynlцајlшјом, јер се то ДССН' ЛО У ВреМс када је 6eCHC-13 реакција. Шексп.ЈРОВJt В еЈ1IIКН ЛНКОВII Хзмлет, ЉlР 11 Просltсро ЛРlшодају касним фазама
peIlCCalICII,' окул" , е фИЛОЗОфllјс која се бор и с мукама реакције. Сматрам да је то
"шеКСПllријаllСКII тpc:tlyraK" ... ас К<Ј,да је
pelleellllea
начела да НР" У котnу ре3КЩlјс.
XaмnCТOIlY .\iСIIa !fХОЩlју "ропmс те Ol1aC ItOCТ1I . Лltра савязд:шају.1СДIШО П росперо
НОСТ1lже Дс:ЈJ\lМIIЧIIO рс:шење. 1I ПРОСl1еро је каСllа фоРМУЛ31 щјOl креативне веш"ше ОlfУlП11е фШЈОзо4mј е
peHeCnIH;c.
148
Трсllи део ЕО
..
,
-
--= --
ОКУЛТНА ФИЛОЗОФИЈА
И РОЗИКРУЦИЈАНИЗАМ, П УРИТАНИЗАМ , ПОВРАТАК ЈЕВРЕЈА У ЕНГЛЕСКУ
УВОД г'
ПокущtlЈШ СМ О да одговоримо 113 Iштање IlOpcКlla CJtнзnбетанске окулпrс Ф I ШО :юфије. Сад се м орамо запитаl1l шта се с 'ьом доroДIIJIO, којщ.{ lјОКрет!IМ3 ' !ЛН ТСJI AeHHllja~I:I б и ва npcll«:Clta у будућност. У следсhllМ НСДОВОЉI IО ОПШ llрНIIМ сссјима п окушаћСМ Q да ПРЗПIМ О траг окуЛl1 lС ф lшоэофнје у РОЗIIКРУШlј а lillЗ~!У, 11ур"Т3Ј1Ю му
" расту ФlUlосеМ lmlзма. што ј е УЧIiНИЛО М Оl)'ћи м !lОвратак јСllрсја у Etтглсску .
Филозофија хрн шћанскс ка бале . у ОWШКУ IlзраЖСltoМ t\роз Ђорђllја It
Arpltl1y.
врло је БЛllска такозван ој фllJlОзофиј и РОЗl lкрушrјансТ1lЗ. Оној која је IIСIЩ3аlНl у роЗlIкруцијаНСКIIМ маннфССl1l ма
11 pa.!lOBII M8
Роберта Флада,
11<1
!IЗ Ч IIII оп исан у
мој ој kњюlt РО:ЈUI<р);цrt}m/скu upl:iiQPuд. Са,;щ м ожемо јаСlI нјс схвапtТIt фнлоюфН ју РОЗlIкрушtjанств а, l!Овезујуhн је с Il старијом ХР llшћаllСКС кабале
јс м у С! 1II:шбст:шском добу. Прво погл авље је
IIOCBChcHO
11
ЊСНlIМ разЕЮ
ПОII~l l вању IlРОУЧ3111111,U
ове KIbllrC С ОНИМ У Р1ЏUЈ>,'руцuјlll/fЖfЫI ЙреЙIJfЈОду. у
itPYI""QM IlOгла8ЉУ
ЈТОllсзаhемо тем у с развојем
П окуш аћсмо да П Рllк ;}же м о како се МIШТО"
Ilypltr.l11113M;1 It меСllјаlllt зма . lIojaBltO 113 ОКУЛТlIII Х oWщ!(а СЈtll з:l-
6e"rullc Kor ПУРI!ТUIIIIЗМЭ, 11 J(""dKO се потка кабаШ'CТllчкltх тсма СllеllССРОПС 8wl/tl /t:J/;e КРЩl>Щје I lретвара у НII ,'ЛЩ llеllО хебреllC'fI IЧКС тем е f1-Nу6Љl:Ш!? Раја.
МIUТТОllа, IlРОРОК'Ј МССllјш rске улоге Е II Пlсске ,
jacllo
ПореКJlО
се Пllдll у IIPC'ТX0!1!I0M слюа-
6n"allСICОМ меС llј аllЈ\ЗМУ. у тpehCM
11
11осл едњем делу П О К)'lIIан.n се дз IIСПYlIII МО тежnк з:I:roтuк:
cal"Jre-
дaвnњe CIIIIX n tx 1I01Cре"ГЈ , у СУШ Тl IIIII хсбрсll стltllКltх , IШО припре мс 1I0llpaTKa јснрс
ја у Еm"Лсску.
,
l5З
Х \' I
ХРПШЋАН С КА К А Б АЛА И РОЗ ИКРУЦИЈ А НИЗАМ
Нз кр:!ју I IОГЩI UЈЬа О ФJXIIt'ICt;ку Ђо рђllју, У IJp"O~1 JtCJIY Ове КIШГС. СУI'срIlС:ШО Је ]Ја ј е Ћорђllјеllll
фllЈIОЗОф llјз У ШluсрзаJl IIС )(lIpM o Нllje
РОЗIIКРУlщјIlIllIЗМЗ. С Ill1'РIIО је да су
OrpoMlII1
БЈ'IIIСЮ I
TO MOIIII
pllJt:I
рођак
~Нtn ОЗОфllјс
О УНlI lIСРзaJl ll ој I(ЗР
мо шrјll Роберт:! ФЛЗДII. иlГјll.ЩIlС ('ОЈтј '.јј/ог/а, обј:ШJbl'JIII у ОrЈеll)(:фI У
1617-19,
ПIIСU ltll rrод ynщзјем rюрђlUlI , и Дll , у СУШТlIIIII , ПРСЈ1Сr.JlIЉllју КIIСIIII
ofurllK
Ћорђ llј еве фЮlОзоqmје. 1 Флuд је, КI10 што нам је !lОзнато, 6110 IIОUеэа н С:I РОЗIIКРУ IUtјанеЮIМ IIOKpc1'O M. 2 до Л I/ је Ђорђlfјеtl ynщај (који см о щmТНЛl r кроз бетанско доба
11
e.1lII):l-
1133В3ЛН 111 ynlll<Јјем I(Рllщhuнек(: кабмс:) у С7нарllllС711 као 11 ути
цај РОЗIIКРУ!\l!јаНIt3М!I , IIOKpcrn
I
је lј 3!'1lеда
6110
110везан С:I rnjllllM ДРУШТ8I1,\1n.
IlВ po'НlТO са Сl!обоДlIIIМ 31I дарстно м '!) Подсеtl:lМ
др)'l lЛ1l3.
tln 7)' ОIЮ IIrro
моrуtuюст, ал и у оној КЉЮII
IIChcMO
ра).ЧIlТJXЛ1I аспект
ПОКУIIНUШМ Jtд I13ВС:ЛС~1 је одржuваље I1СЈ10Г JlРСЊ\lста на
r.JjIlOI· IllIooy
IlC1'Opllje IlДcja која се може 1 н.:тра».ll8ЈПI lIа 11I.:ТОРllјеюr IIn'ШII,Лcдyli'Шlјо~t 1130лређctlll}[ текстова 11 ФОРМУЛЩJlја 'Ilijy је IICroPlljCIlj' ВСlхџocroјllО<:Т могуоо yruPJlIll1l. Мала је Moryhe да је УТllцај Ђорђllјенс фllJlОЗофllјс з:Јuрm ll О у тајни м груrЩМ<Ј. lIе I13 I'ЈЈеDд М II да је та ко 611110 од П О'lетка . ВllдеЛlI ем о да је Ђорђи 6 110 I lOзна'П! ФраlЬ СЬЭ'IIЩ ф раrnр 'lI!јн ј е упщај 6110 јаЩIО II РЮIIUUЩ I током ХУ I ВСЈ(3. 011 n РС,1еТnЫbll рс"ССЭllену фШIОзофllју којајс epue UСЛiIКИХ lIо крста тог доба . У 1lllтa ... y је coporrска {Юr l сс.ШС l r а фllлозофнја, Ј«()ја Шlј е IIМ ШЈа оезе са еш·л сско~! . Ннје то 61 IЛО Т'oIјlЮ друштво, неП оnюреllO
UlllpClla
фllлозоф ltја. Јер. радlIЛО се О учењу емерног Фрэњ
евач ког фЈЮтра кој " је )'CDOj llO pellCClllleltC упщајс. 4 у Ћорђ llјСIIО време ј е свакако III1СУ 11111 Шlал ll РОЗlIкруr\ltј3111!З~Ю~I. Како
стекла то нме
11
1I l<аШI јс
аеошtj:lUllје којс )'lIber'a IIДY'~
П остој и MI IOГO Tcopllja о IЮРСКЛУ имена .' У С КШЩУ С !ICToplljeKIIM rlpJlc-rУIIОМ, пут који IIраПIМ О указује па је ljорђ ијеоеК II
1'1\1'
ХР l llllћ щ скс l(uб'IJIС IIзј!:lе рощп.
ннје то и м е стеК<ЈО rI ОIlСЗ llllilll,С М с '['УЖО~I Тјулор;!'. дЈ lјеlll l М II <ЈУЧНlIМ GРИЛIll'
СК ItМ IIМII С РllјIUIЮ~I ОМ
11 McclljallcKllM
r ЮI<РСТОМ за ујеД lllь воаlЬС ЕtlРОШblll!а Jlpo-
1118 ЖIТОЛlftIКО-l(абсбУРГО ВСIШХ иоhи .
I ВIIJUI poUIИј.: 111 CfТ>. "1 ; као N'п... M.w.:~1 ТЬСО!)' aпd Philnюpbу of Robo:n Њadd·. Р IM H'torb,,~ (ItI() ('",mu~JJ ,,,,"'~I~, ххх (I%7). рр. 19!t-2П. : У"а. ТIOe H<»IC~IUII En"gl"~,,,~nI. I.oo\lon. 1972, ''''~''''' 'I/ЖЈ.• рр_206 fI'
• Омди poUI M jC.
~-гp.
35-36
• /fJшcnи:"", 1:',,"gfll~I'/(/",
W . 3(Ј..Ј. 4\4_7 .
'"
Ј Alnтzn. J,,~""" "!
ПОВРАТАК ЈЕВРЕЈА У ЕНГЛЕСКУ
ХЕРМЕПIЧКА фИЛОЗофИЈА И ЕЛИ3АБЕТАНСКО ДОБА
.
.
.
• .
п- -
у ДllјеВО)l '1 0 Кре1')' је Ђорђијев Тltл хрlШlћаllске кабале спојен са аГРIШ81IСКIIМ .
ШЦ
'
у Pn:J/lI(!1J11lujtIl/C,.·1J.1I QpoctIei"i1ui1ieJЬciiJвy Оl1исала СI1М tултуру .lUЮра ЛIUII1Тllнаја,
lWј ll је 6 110 .lIyбљс 1о\11ПlјсКl! 11 II.J1хеМ IIЧ Кlt. АгрltлаНСКl1 покрет је ыожда од 11 0'IСП1а
ФреДСРII КО
био 'ПIјllО дрУШТВО . дllјев ПОkрс:т ј е у ЦСЛ IШlt попрИМIt О енглесkО=ПРОТССldllСТСkУ
РОЭII КРУЦllј аllН1аМ. то јест ювс:зеllИ еЛН1абt1uНС КII Оk)'лтиэам у Немачкој. У "ОТ·
боју . ПротестаllТtk)' У смнслу дl1 ј е то
IIYIIOCnI
6110
IIРОТСС! peltCCIll IC HG-Ok)'ЛТННХ тp3Jl1ЩI, ·
11 Enllзабсте. код ХајдеllЩга. Покушала са м да ту KYIll)'py caclle~1 иа
сломљена
apMlljaMa
реакцијс
1I0'len:ои ТрltдссстоroДIIIUЊСI' рата ,
11
ја против kзтоличке ре:lкшtjе.
ро311 круцнј аllска култура је такође 611ла 110да рПlута эастра.щујуhllМ "рого"нма .
ЕI IСICD Еlссма која I'ЛОРll фltкује овај покрет је Cnellcepoвa BUJ1UIICКII КfИ.lЬтll1. СРСnШll Њll llllК те IIссмеје IIIIТСЗ Црвени Крст. CMaтpe.!oI ШI је CllellcePOвa IIССМЗ Beh
Аспект пјllОГ друштва 6 11 У Т'аКlIOј an.IОСфсрlt IlOlIpllNl lO ЗIII!.'1ај ll )' УЛО I)', 41111 јО ЈС IIрltча којо још ""је 1I0l\O.lblIQ p:1CIICТЉC IIII. ЧШЫ'1IIща ј с да јс IIб1ОК)'1II1а xaclla lIeтo~lja окултие фIUlО:юфllје, кахо у Е III·лсској Т3КО 11 1111 КОlmШСIlТУ, !IУбоко lI pelqmllCHa мраком llроllаганде 11 грчеllима релltl110ЗНИХ сукоба.
ро3l1К РУШlјаllска. где Црвен" Крст прсдC'ПI8JЫI ПОКРС:IВЧХ11
таtfТlIЭМIIo. У
Cnl1pll. 1411
.lIyx
OKYJmlOl' 11РОтес
Эtlа~tо 3а чltњеtllщу да еу к:аСlшјllllеиаЧЈПI аутори розн"ру·
Мр*.њу
UllјаНIIЗ~1I о ву пее.'у nO~I BIUI II с nOIq)CТON .
11 'ј*8Саl4ње koje је овај nOkpeт I13аЗIIВЗО ыеђу CвojlOI IIСПРllјаТt.Љllиа
Дакле. РОЗ II КРУЦllј:IllIt:ШМ је већ I1pl1Cyтll у ЕII П1се кој, У обл ltку спенсеријаllllЗ.
лакше Је cXВllТllnl УКОЛ lilro се CCТIIM O да су ранкј" nportaraтopll хрншhallСКУ кабапу
ма . пре lIего што се Ilме 'КР llстиј:1I1 Роэенкројu' појавlUlО у Немачкој као централ
см атрали е8llнђсосЮIМ обли ком ХРllшhаl1С1Ћа. "3аС И08аlll'М Шј иоhltllјој ф ило3Оф1t
н" лик иемаЧК IIХ РОЭl!к рушtjall СXl IХ .IЗllllфеста, објаВЉСIШХ 1614-15. Како се ен глсеКII в итез Цреllll Крст претворио у HeMa'lKOr ' КрИ СТllј аl!а
ји ", ОКУIJП lOј УМСС I О СХОЛItCТI 'Ч КС . Прсдста8Љll1lа ј е моћltУ ДУХОВII У С IIЛУ 1I01le3aIlY
розсн хројца"! П рсЈllI3ЗК јс IIР IUIIIЧIIО јасаll и ОПllсала сам ПI у својој КЊЕI ЭИ .'
npoтecтallТCKe. Као Т8ЮЩ, 6ила је ЖССТОIW лрсэреllа 11 "рого,ьсна I IOI1YТ IICllmща
НемаЧКIt РОЩК РУШlја llСК II маllltфсстн одражавају фll.Ло:юфију Џ Оllа Дllја, коју је ШIlРИО током КОНТI lllеtrnlЛllе
Mllcllje свог другог периода. lе.!Uш од манифеста садржи ТраКТВТ који је заС l IOВ811 1111 Днје вој }./oIIШ hieroglyphica. Jacllo јс да 6 11 Днј е8i! ф lUlО3Офllја. коју садРЖII Crlcllcepoaa ,lсема, ПРIUlIIIIОМ Дllјевог 11рсношења
с ХРllшllаlIСТ80М, али супротстављену снагама peaкltllje, 61I.ЛО
"lI1'OIIII'IKe ИЈII'
које је ItaвошlO стваралl1. Оцрњеllа је, проклста 11 сатаНЮОВ31Iа. ИПI1К , 611Л3 је то, 110 110реклу, Оk)'JГПIО фlUl О:Юфllјl1 ренесан с е која је н о.даХ II УJl3 иеl(е од IlOјфЩlllјих ДС!13
PCIICCl1l1Clle
културе.
на КОllnl НСIIТ лако, у прсвођсњу, Цр11еl Ш Крст превсла коо КР IIСТllјан Р03СIIКЈЮј н.
у ЛаРII]У ј е 1623 . објаllЉСllа К1ЫН'3 М(lРllllа МеРССI1З QU(li!Sliolles i n Genesim. lе.'lllf!
у ~ш~с~1 nomallJbY C~ I O ОТКРIЩ II д:1је Bpcд:I1 1 ВОЩI '! за СХЈШtaњс Мonлs blerog/)pћicll Ђорђllјева De IllU'тOJlia nl1UJdi којо СОЦРЖ11 ко.чW1I1КОвану КО~1611I1аш~у l/умсpanОl1lје. ОС lр.щопtjе 11 IClбarlе. Наl'UВroJтзјll у 1IС3Ј1 са ro.r (РОСа) 11 CnLt, I,:оји објашЊl1ll1lју 110рек·
Од кљУчшtХ радова кој" оБСJlежава прелазак од реllссаllС II ().МОПlј ског НI1'lIIl1а
IЮ lI~r:lla, МОI)' сс Iшhll У ЋоpIJllјсDOМ ДСЛУ. Токо је ОIlр;1МЗ!lа НlП)'ltЦl~а која
KOpcllC
РОЗIII(р)'ШфU lIIзма 113C/1yllyjc у Ћорђl~СIЮМ дcnу.1 Ћорђ" је Дr~eв Ю80р, Дrl је 113ООр ро3ИКр)'UlljatlСКlfX ~i3I Щфecra. дl1јС8 noкрет, СПClICCpIrj:lIIСЮI покрет 11
ШlјаlllОМI1 су
not. pcт JЮЭlIКрУ
6.111(11:0 nOВCЗ3lIll . У otlOtole urro СON IJ,nЗ 1'l0 · '0a.... 18.'Ь."I-lIaЊCМ Соllf3:!6e'raШI:t
ма у ја,,"Q&ШСКОI>I добу"., OЖItRЉ38а 11 Дi~eвa фiUlооофllја. ПPOUЕqXI је симбол тог O~ba МW11'1I1С
PC"CCUI1CItC фl\лозoфi~е у ~lIuъey Iюкушзја ОЖЈIDJъав;Ј,IЬ3 сmса·
6c'raнcKoг с8СТ3. Хра6р1IЮЩХlllro 'I1lXВQ)l norлсду у БЈТ1U HallOitllll3C д:1 кажемо кnкo је tu
I"ОТОIlO РОЗIIКРУ1tllј:mСК II t.Ш 'lIIфсст. l1аcnю lIеКОЛllКО ГОдl 'Шl "РС IIIтзмrlаlbЗ
I\~IОЧКIIX,У алll Il3pQ)I(ctl у об:шку е.'1 lr.1i1бcmllске oкynT\le ф\-U\OЗOфllје.
ПУIIО
0,1 ТО...-" са)! реКllа IШIl 1Il1,"U!lсеТШlа у Шt!l(сОUfЮ/lw.I, fiосле/)ЊILIl /)/1fIМlЏЩ .
08ДС је то потребно НОГЛI1СIIТIi јер је II cтopllja ОКУЛТll е фllЛОзофJlјс у CJl llзабет.lII· ско),! добу, у CТВl1pll , I\c ·ro p l1ja РО3ItкрYWlјаI1ltЗ~lа , иако се IIС 1IJ1.3I1В1l ТlU(O. ТО нме CТIt'le I13В030~I , што је ПРОЮllOд Дl1јеllе Мllскје, и ширеЊСМ по
KOlmJllell1)', у It311
са ЗИ МС КI IМ Краље.1 11 КраљlЩОМ 6осм"је. 3ачуђујуће је Эlll1чајllО што је у"р31Ю Бури IIГР3ЈНI прсд OBlft.l I1I1 РО М , всче ' Iре Ib IIХОВОГ OA/lacкa. ШеКСПIlР ".!OI је подар"о благослов ЈЮЗIIКРУЦllјаl1СКОГ маl1lfфеста. Просперо IIрсДставља eJlIIЭIlбс:'пшсrr;y окулТ1t)' фIlЛО:Юфllј),. ОЖll вљеl1)' 11 cnpcMI1)' за It) воэ)' облику РОЗIIКpYЦIlјаllК3МII.
• ..
,,,ш рр. )О!Т
ра3МIIШJbllЊ3
1111
раЗ~IIIШљањс Hay'lu c ptВОЛУЦllј е. У Klb1l 3 11·KoM cllтapy Кљщ·с
ПОСТI1ЊI1 , Мсрсси жестоко lI:m(IДa ренесаНСИII lIеОllла1"О 11II33М 11 ОКУПТlI С ТСНДСIIIIИ . је које подржавu . ПОМlI1ье чув енс pellCCaltClIC филозофс кој ll су ЛО ВC3::IIЩ СI1 0I
-
Фltћltl!а, ПIIКоа
11
MIIOГt': друге, а Ilapo'l IlТO Ђорђllја.
ФР'lIIческо ЂoP~1I је ШШ(l.'U1yr због оба paд.II. De ЈюгmOlliа nЩIIЈi 11 ProbIeltlllto. Мерсе" је '1 11Т3В јсдаН рад IIОС8СТ110 1I06llјаљу Problemato. о De IшгmоmQ mundi С I РОГО KplmllC)'je иа В/Шlе ~ICCтa у QllaestiofU!s јп Geru::r;m. ICI МеРССIIОВ став подсећа lIа Бодеl\ОIl, к ој " је жестоко npllrOlUpao ПitKOO!lOj (3 још Вllш е Arplllllllloj ) КО ~lбlшаЦllјll aCTpamre 11 хеРМСТIIЧI(С .Iarllje с к а бa.lIОЫ . С меlllТtlјуhl1 сьој lIall tlll у KO IITCI(L" ко ментара Посr.ш.!1. Мсрсен можда lIаЗШI'lаllа да је lIеl·ОД08(1ЊС I Ю!lОДО ~1 ItРlшrllаllске каоо.l1С
- IIСГОll083ЊС због
ite l·p3.'Ul1\IIja
ИСТ1!IIСk е реЛ ИГIIОЗll е kIlба.'1 е .
Много се тora 0О1'ОДЈ1OO lомеђу 15RO. Кa.!IOI је Бо.'Ietl обj;uuю lkmorn;:wl(lIlie. 11 1623. Щ''l:I Мсрсаl обjalVЬује свој напад lIа PClfCC311C1tc фШ1ОО0фllјс. Цc.rкжyruIИ р1'ЈВОј C1Iloaбt:r.ut. arюr noбa: nroJaвa се yrot.l IIIП'q)Щ1lу. ШЩЈСље Дi~cвe qн~~e 11 MolulQl· Уl1lцаја која
је щta/la lIа .!IPбa &11Ю је :ШВpIПеЈЮ!Ю ТРС:lпука КЩljI се lюјављује МерсснlЖl KJЬНl'!l. Не сш.ю 1'0, Rd\ It прод,ужстак noкpcra у BIUђ' po3ItKPYUllj:lIICXC МlfCllje на КОIПIt1tt'I)' Oдllгpa ва се 11 SL8ршава до
1623. Немачки pa:Rtкруш~аltlоамјс I:IJOМЉCI t, Лзлrnlllll "'el"08:t жена
су l юбenщ а КotrrpapcфopJol;щllја I юд IJOђcпюм јС:ЗУIf1'а rrptfL'Jaaљyjc ту об.тl3CТ. Годltllll 1623. је тренутк у којем II)I'л еда да је КО llтрарсформщнја ТРltjУМфо/la.nа
у целој ЕВРО",I . Тода се више ни су IUllрltлс ГЈlllСИllе о савезу IJротctТ3 IПСКII Х
• IlIUtИ I*JIIljc ". "11'. Ј 4 Ј • Умn, ,'iJrМ""f'<'or ~ (.4Ј.'Ј !'Iap, 1.orкI1Irt. Ј 915. рр. Ј' !Т. • Ј""И.I'}·'IИ.f'l'К:~" "."'''I.'"сnr су К!'У>"It;'и "C"'~, ~." "f'I' "."" ,,,,,) су ct 1,,>jaIut.1 И у ЩI'Uf'III"" ••~~ ... y .. . IIII~. l ' Ру., ~,ис I~ 'il 11""1".'"'' 'PWIU '''''111 ' је .,. 111111 (}ta'!€пu:1oп till/'/IJIIt:..r:nI, р. 2)6~
""'"'11
157
ХЕРМЕТИЧКА ФИЛОЗОФ ИЈА И ЕЈ1ИЗАБЕТАНСКО ДОБА
ПОВРАТАК ЈЕВРЕЈА У ЕНГЛЕСКУ
.
l1I)Ј1нчева. Уз тај слом Ilестаје н фнлоюф нја ренесансе, :ЈБРIIСаЈ II1 rIЛНМНlIМ таласом
њc:roвoj CIo4p11t, ItCII)'IbClla оцјеШlыа lIJIеја РО3lIхр)'Ш!јансЈЩХ ман ttфеста. да БеКОII у
лова 111 веumще којн је пp3'Пtо rюбeДIIНха.
cnaр1 1 броЈlИ
Чињеиица да се посебна пажља пoкnаЊllЩПацу на Ћорђијеву фlinозфију, и да је
pct3IlxPYlUljaacKII
rlоlфt' l , јер га 8Ндll у саглвснQCnI са COI1CТIIellНloI.
УКОЛИКО се НrJtШ АШ:ШlliiilUkl IlроЧкта IIосле нзучаваЊ,U ове хњн ге, заrlањујуhе је ви.nстн холико је РО3I1крушtj:tНСКIIХ o:uelro У том раду. ШтаВllше. стзње у граду
lIеhи !I,СО 1I0llelo411Ke ynq>e и против Фл3ДII н РО3Иkpуциј:шаца. ПОКВ:Ј)'је да је Мерсен био свестан зна чаја н.сговог Ilапвдо 1111 pellecallclle фиnо3Офије. POIIH ХУН аех
Бенсanему, IlAеаШ lој 3IIјеДIIIЩН. постаје
... Ћорђијеll3 Хllf1t1lЖuј(l СвејЩ, је I'Сl1уњеl lа хеРМC11fЧКlОI и кабмНCПlЧКllN упщајll .wa. .. МеРСClI је NOIIaX ю XVII »cIФ н Дew.rrтoB Јlрl!јатељ ... Мерсеи наЈlада и o.n6вц)је
Io4HOro jacHllje. ИдеanШI град Нn" држuва којll БеКОtt 011ltcyje јесте зајСZU l lll t:l ХРllluhаш,:кнх кабмllС1'а. OIlH lIоседују крст (upuell је) 1I славе " .... е Исусово, шm IIoIIХО83 фIUlО' юф lLја "нје 1I0РМШlllа хр" ШIi:IIIСка ОРТОДОКСllја бllЛО које Itl;nOBeCТII . То је OKYIITItU фllllО30ф llјо ЗU коју се СУМlьа 1.10 је nOnYMUI'ljcKa, м оћ l ...ји од 0611'1I11IХ фЩIО30ф llјu. У сваком случај у MItOro м о hlшјu , јер је то бсКОl lOlICКО наука . ПIIUII p;tJШ 11 1Iстр31К11ваlbll , IICIro):lIl У 1I0ЛУ-МlIтској IIony· .... Jlcnl.lxoj фоРМII у НfИЈ/Јј АШ.'lшiUЩ1ll, У CТ1:Iaplt је БеКОIIОII n pol-paм 311 шltJI'CIЬС ]118110-1. Уl1обllО иес 10 IIРОllanаЗII )I У у ЈОЈС'
стари реllecnж:Нl 1 CКl', Ibeгoll3 УmUWРJlL'Ј1Ш Хар.\ЮIЩja не желн Нlшrr& ззјСДНIIЧХО са
нам Пpllхазу хрншl'iaнеКD-кnб'llIIlсшчке утопнје.
•
почиље у lo4аглн лова на вешпще, што ј ош увек закnања поглед НСТОРllчара КОЈ И
1 10кушава да YCТnHoB II ШТII с е стварно дсшаaaJI О. Мерсеl1083 контроверза догађа се у ТЈ>Снутху најl)lшће магле, када се Il стовремеllО поја вљује ' науч " а реВOnУЦllј8'. У ЧJl:ш куl l кој и сам објаВИJlа ЈЈ ре неКОЛIIКО гozutlla поредим /Је
harmonla
тимl
Фра llЧескn Ћорђија с Мерсеl lOlЮМ Iшгтоn/е un/wrlel/e;
НtЖtl Af1lNиfiDU(}(1 је cyumtlfCkН текст 33 If3)'Ч:lВaIЬС везе Хpllшћa.ttCkO-Ю1балlLС71IЧКОГ
ФранчссtroN ЂopђHjew о ЈСОМе Шlше само nоше. МатсмlПИка clo4cњyje IIYWepo.norнjy у Mqx:cнoвolo4 хаРЖ)llНЧНОИ
Cyrepllcana c&lol
да ј е
cllC1)', мanlja је проtсраиа, ХУН "појава Mltpcelll1 m ПРОГНШlOг
век је CТlU'I1O ...
IIOkpela 11 Шllрењв науке, а
Ђорђија" једаН од ОНКХ
. ПОССПlЛац ~llclL'teNa. гра1а у НО/Юј АШNmiDuдu, )'J103ltaje тprOBua хоји је јеврс JItH 11обpe3D 1I Је. У граду има II еКОЛ IIКО јевреја хој .. слобоДtIО BJНlIe своје обреде ; ":.. ШТО "м је добро да ЧIIIIС, јер су много другач нје Шlp:lВ II од јевреја 113 ДРУI'IIХ краЈева, где . ов " ~рзс IIlо1е XpttCТOBO 11 ruje тajllY :1Јt обу IlропlВ љyдit Me~y којllМО ЖJi8е ; 0811 (јевреЈ" ЫЈ lсмема) нашсм CnacltTc:.љy мн о ге хвале "РI!Пllсују и IЮлс народ Бе llCШIема "YIIO.
Ilpeneзa рс ll есаисе у ХУ Н век који I lредставља фундаыектмни преокрет у истоptl'
ји Иllејll. ДОlUU1В сам М, како бll СМО разУIolCnИ Мерсена
11
IЬСГОВО одбаЦНВ8ње
Ђорђllја, м орамо ПQ:JШI ВО'ПI Ђорђијеве I13воре. То су ' шrmГррејско·плаТОIIIIЧКВ тр8ДИЦllја ПIlУС Хе рмсс TpHcMenlCТOC и кабала.' Проучавања у овој КЊIl311 мо!)' раСВСТЛlIПl lIаше CX8a11lЊC IIcтopltjCKItX ОICОЈI НОС'
ТII МеРССIIОИII Х КОlrrpciверзи са Фn tI.AОlol покрет кој " је
&10
11 РОЭККРУWlјWIWIМа.
ItaЧIШ кој и ћу Kp.:t I КO
1I0MCllynt.
А_ca~le 3CN.IЪe Бсllсмема ШТО се 'Пlче , овај ч овек (јеврејин) ш!је речи "",ао којll
РозккруцнјllllИ3аМ ј е
Оl lраВДЗIbС ренесаНСIIО Г окуnтн ]и а пред нападо,", коктрарс:фор
3Ila'lIIjWl је 11 нвјоlU jC!lдlI
wa
0 11 Је ItIlХaaJllIО, жcnсlilf да се схзml да је 110 ТllМОШlьој траз.иuиј ll јеllрејској
.Iације, што Г1I је I13Ј!ОЖIIЛО IJpoГOII Иbla. Мерсе" Пllше у атмосферll ужаса н С1 l иха
нapo.!t одатле Авpa.NОIЮГ "()~kЛО. од другог С l\lIU ... 11 да јс МојСllје тajllo M кабалом
од 'ро3 l1круцнјан аца', које јс је3унтска п ропаганда оп исала као УЧ ССШIке
уредио закоltе БеllсanС:МII кој" су сэла У )1IОтрсби, као 11 да ћс кад МССllја дo~e
вештнчј нх скупова с ~аВОЛОIol,12 атwосфеРII СЛ НЧll ој Марлоуовој ђВВОЛltWВ
њнховог Краља смecпml крај свој"х 1101)1 111'1 " рс<:аоny У ЈерусanН.IУ ... Ад" кад
нсЛ)'tЫној
1IP'l1oI11
Фоусfii. Мерсеl108 нмад н а Ђорђнј а, Фл&ДII. 11 РО:Шkpуцијанuе
IЈРСДстав.ља lIапвд на Хpllшliанску хабму 11 јеperичке ДltСЦllnлнне, које је Мерсен
одООUJtМ о ове јеврејске сие, човек Ы УМ р бешс и учеll, доброга 8Лмвња 1I ПО]. Н3В31Ы1 закона 11 обичаја те зсмљс." 1 4
Дуга расправа О је врфш у 113 БсllcaJlсма,
8 1IДСО 11oтnylt0 другачltј с од СнеllССРП и еn ll3lбеmнсКIIХ пес ни ка. У llореДlIте Уlшвер:шЈШУ хtlРМ Оllију Шсксrшра у АМI!WtlЧI((Ј.М Tpгoвцy.IIMoxltyry
Ђор~ иј ем, са
McpceHoBIIM
IIЗП lаНCТUO.1 Ђорђllјз у својој веРЗllјll хnрмоtщје .
ИэбаЦIIВ3lbем Ђорђ llја 11 свега 33 шта се 011 3IJ1aгao у
pcllecaltclloj тpaдllL1ltj H , Мерсс" је IlроПШО &CТpa.1HC везе УНIIВСР:ЈШlllе хаРИОlшјс 11 пресекао Kopelle дущс у ICOC)lOCY. То је заДО80ЉIU10 ло вцс 11:1 вештиuе 11 свст )"1111111110 бсзбеДlШ )I 33 дCkaрТ3,
11
о томс како је у потУНОСТII УkЛО llљсt!
у друштво " ако IIlIje KOl lBepТIIT, ВР!lО ј е 3IliI'lajHa 311 следсliе apI)IMeHTe ове књш·с.
Сматрам да је p33.l101· због кој е!' је ј сврсј ШI успещ ltо укrrоrmеп то ШТО јс Бе ll сanем земља. хришћОIlСК II Х кuбап!IСТО. НЩm Аi1lЛIIIIШUIkI I Щ.ч 11Iко осветљава ]11R'шј
ХРllшlinнске каООле у ствараљу IIОIIIIХ Н бољllХ ОДllоса I13ме~у јсвреја 11 ХРllшhullU .
У РОЗUКI1)'ЧuјIIllОЩ.ч Q/J/XWeШuШе.ltl.'iDtry разм:пpanа сам IЮКРСТ за ШIlрс:IЬС 3НШЫ
То . "ово ocel'iaњe ј е. М ОЖдiI. чак наставак покушаја да се смекша рltl1lДIIОСТ wајЛО КОВСХС СIrry:tШIJС II)'ТС-" хрltшh:lIIск е KtlWe. 3l1ачајаl.1 је КOIrтp3CТ атwot'фepoi )' Јо;ојнма су "хrnna беКОIIОВСkU. lIilука у EiIПlССКUЈ
ФРСIIСIIС8 БеКОI Ш, који јс &10 б:шско ,JOВC"'Q'I с нсмаЧiCIlМ pD3I lкpyutljwlCtalN 1J08(~
и tcaрТСЗ.IIJ:llfскlt мех:!IIII3
lUM. МнnснаРllCПIЧЮI и инCПlЧКII BltдoкpyГ био II" је сл ичан. БсхОIl је У Ею"сској 1J
наyn. ~e у ТО!иlој
ШТО је Мерес" у C'ТU3pll "CPВ03l10 IIокушtllШO да УЧ IIIIII .
l,астаа!Ы10 покрет којн!'Је, по И380:Ј)' У Нсыачку, бпrn тако сурово 3aycтaвљctl 1620. HamacНJJa сам да је 6cXOIIOвa Н(}(Ј(I Аli2лшliDuiJa, објaв.rьcнa
1627,
11
11pt!jUR.IЫ:KOj p03ll kpYUllj:utCкoj аntосферll , ООК се Мерсе"
fllWllИ ЈереlНЧk:lor асоцијaЦI!ја ро:шtcpyUllјwIН3ма, кога СIleCIЮ покушава да 33Обиђс.
CKpcћ~M IIаЈ1Щ.~ на ту супротост, без 1I0ХУШ8ја да га а llаmI 3Ир;1М , ДiI. &IХ YKa3aJIU
годину Дlша ло
на значаЈ ItcтopllJe ХРIШl h.щске кабале
'Thc. и ...... rtiс frwlilion in RcnailUllI;C 5<;lcno:c', IIAtf, Sc~ondНщмуl1lIМ R~nlIWlnt«, Chartel S. s..n&lL1011 Ю., 8111;,"01". 1967, рр . 255 " . "Я(Ј$~~ &1,yJнe_. рр. 1031f. IJ IЫ., рр. 118 If н Y;UCl.
158
33
разумевање како
McpcelloBe
реакцнје,
тuo н КОIIСТРУkllIИIIОI' хс6рсюма БеКОIIОВО Г покрета . .. H~ Allan~M (Аdюп« ..<'tI111/ 1_","IJ:иnd "'..... AlkwLo) FПlllCI' Ihcon, WorId ', OassiCI. ..
lf1I
OI;1IIIJ' PC-'"1/IIJ1oaј,
рр.
2.]"-.
'59
axrDrd, IЮI\ (11
ХУII
ОКУЛТНА ФИЛОЗОФИЈА И ПУРИТАНИЗ АМ: ЏОН МИЛТОН
ЕпИ3:lбсnшскн IlOкрет кojl l СМО I IРОУЧЮIII, а чнјнјс Сf1Cll"l! ItЗраз бluш Спснссров:1 пссма, ашр1КIlА..)О јс СЩIЖl IС
nypiffilllCKC
састојкс. Видстl смо Д;I јс: од Пнкоо, па кроз ш:лу
ИC'roрију fkЖРСIU, ХРllшhat tct.Ћ кабала бlUlil склона реформюму. РСУХЛИl I јс повезује С IЮЧСТКОМ немзчке реформnwtj<::, ЕђIЩIlје реформу. У
EHrnccKoj
nlrnесюt прСДCТIIВlIIlК
11'3
ВIn'Срба је пуно надс IЮЛD.l'1lО У IШТ'OJIIIЧКУ
јс рефоРМ3 Тјудоpll садржавала кабмllСШЧКС
UOII
ДlI
JJpll.'lP)'JI,,"Yic је eI1нззбетаllској
CIII:Melrre.
п ЊСН
царској рефоРМII.
Иако CJlllзабетоllСКII ДllорјаНIIН-IIУРНnIнац " С ОДГQlШp
6110 је
вођа ПУРllтаllСКС фраКllијс, као
11
ЊСI'OR IIcliaK, RIIТI.'.:I, херој ФIUIIII! С I!ДИII . Исто је 6110 1I гmlВltH JlttШ!к круга ФЮ!llЈI3
С lIдннја , СЈЈеIIССР. СПС! IССРlфШСКII rю,,-рс1' IIрIlП;ЏШ
petlttallCII
по rrриро;щ културе коју је Щ'Ј()IIЗЩХ).
Покрет I lреll/,."Пl8.IЫI реНССШN; IIУ фll1юэофнјуокрснyry IIYPlIтaHCкoj рсфорМ 1111 IIСIIУЉСНУ ''Пypиn1НсItlI М ОКУЛПIЗМОМ", ШТО ћс рећн пурltтшrском uерзнјом 0"1'1IТIIC фltJlооофllје.
Овак:ш поглсд !tn Свет, IIЩХ>Чlrro у обш.ку ОЖНIlЉCIIОМ У "рс"ороду CJlЮ
~!a у ВреМС: IlрmН(l1 ХСНРllја 11 I" С,'О/јС Сестре Е.гlllзабcrc.' лако се MOI'UO Щ:>С11ЈОРlmt у IlЗIЮptlll 11)· Р"1'31I11за.... pffiOJl),lщјс. IIУРlIтаШI3al>, IIСЈ11'КО\' епско\'
I1CCI\111(1I
МIUПОН~,
ЊеroflilllllЗl!јll EIII'nC:CKC lIpt:дcrullJba IIзшtју IIзз6р:шог II~РОД
611
(;"'IICIIY.
IЮВСЩI ЩХЈтecтuнтску ЕВРОIIУ щхmш пnrlСКОГ armIХРIIС·ПI.
Спеllсер је управо у r.JКвoj УЛОЗII ВJtдro сm tзабетаllСКУ EIII'IТCCK)'
11
ње!Ј)' крil!.... щу.
ВcnltKa р113ЛI!t.Ћ је lIараlШО lIIТО МюrrОI! Iшје БJtо м онархнстз \!ОНУТ СllеllССра. IIсћ рспyбnНКllllаu. Без оБЗ IIр3
11<1
те paз.i1I1КС, дубl!llска основа реllllПЮЗНОГ ВIIДОКРУrn
СПСllсера 11 Mltlrroнa I1СОМ3 је С111iЧIIll. Пошто смо указалll
Спеж:еровс 8илUIIске Кршыще. lIостаје
113....
МССllјnпскс enеМСllТе
јасшtjll проuес пран.зрања СЈшзабеnш
ског Вlrrcшког СIII1 у Мшm>l108 бltбп llјскlt И~i!}f»bl!JIU Милтон је често изражавао својс
113
BCJlIIKO
Ptt},
Дllвљсње према СПСIIССРУ као
PCJlI!-
nSОЗIIОI>4 11 моралном УЧIIТСЉ)' . Знамо н даје врло рано Il мао ПnD.IЮllе JUI јСЈЩОГ даllа
IIЗПИWС песму 1101 ВlпеШkУ тему, о краљу Артуру I'IbСГОВlјМ ВIIТСЗОВII~tа.Ј К э.даје тридесет година каС lшје наlJl/сао 1)' песму, ЊCII
• НIWI У YilIQ. Shukr~QI' ,\ /.tщ Ј'/ир. LonOoo" 19ћ. pи~"т , ПOl:ll
jYllaK \..оnd""
није
6110
Артур већ Адnм .
.911. ch, 21, 'ТЬе Mill.niu," IJId Ih.
Nllion'
'ПonIСЈ1П1< ,.:апу 1.1W-<.>j ЛМ,.., H.I"," D&ЈЬуslше.
London. 1932, w-91. 82. 285, ct~, AМt.... Иi!I, w. 59-/11• •
161
СКО ДОБА ФНЈА И ЕЛИЗАБЕТА Н 3О ЛQ ФН КА ИЧ ЕТ . . РМ ХЕ
ГЛЕСКУ ПОВРАТАК ЈЕВРЕЈА У ЕН
_
У 1rraнCK11 сп 1pII1IСIIОИОWl О yp Il кн ис та бс юа сп за ам yЭијаэ МЮIТШI је свој рани Сtrr ји. До шку IIУРlтнској револуuк др по )' roв lье Wl жа ра од ј" ОljЮ шtl! бl l бllltјски сп, ко ЊСI I IIде Т&НСIf3 ptиолу цијl1. која је рll Ilу а О, ШЛ ДО јс "'I C Ilj о ЈЮ311крушфшске PC80!I)'Ц МНЛТО II је прсшшо верова о. СН еМ Вр II Пр р ка ма a tuH с ycne ОЛОНlКlt нacnедЈШК, би.~ај 1I0 КРСТ C801"11. доба . у Cp IC CI Cn 11 о ка ш ба . l1 у 'Н3аб р;шу ' )'.'101)' Енглe3 уnщајн 1133 д.lја и
1I
Уколико су Ђорђll
kll
лltCТII'l АГРlша хршuТtai lско=каба
ТОШI. nt'lkОГ ynщзја 1111 МIIЛ нr an аб =к ко нс ha нШ хр l( lЛn l СllС 'lССра , ГШ1DIНt tlptllОС 'lКИ фlVlО3Оф XVII DCk8 nt llc an аб lC О= IC НС ћа ш ll ХР Д. 0 11 је )ЮГi!.О би БИТI! Роберт ФЛII С lјз н Днја 1I 1, 0ве3а 11 јс рђl 'ћо е lј Цl I1 aд тp K ЋWl ICl 1 III кој l! пptДCТU8ља Л ilpСIП'31 да јс: упра80 Фл8,Д у уј аз ук l!. ШIb ЖНI ра ст II OМ . CKop ltja ро3l1кРуltllј;ШСК" )1 IЮkpeТ OI HI. ~ То јс caCBII'" IIСРОват eM 1I 1' ла ђе ан lет Сl: OIt OII M I VlТ 11311ptUИ О Гllа8111t )тщ.taј на ) зас ме (1I 3HCТC у Ac ro pa gif ;ct шс lС l lI ЭО ра об ве Iо Оl ЛТ МН 110 УkOJliIКО СС ПРIlСС'ПI).tо музику. apxкrenypy 11 за l1а 3I1 lIe је ма Ше . I 11 IlаУШ н оване 1111 УМе'Ј'»ОСПI",а р3Ш1НС хаРМОllије Ђорђија, ве 1ш )' Н ШЙ ll aд тp у 11 о ш ка MIIТCNaТi I 'IKe веШТlше. ба арlЕС= квс К3С са СХ ОЛllrnl'lХНW t!l шtl ма не ма шс Та . Т& 11С ДIIja 11 ХР ll шћаllеКIIХ кnбаll ЉУДЈlма који
roрко jaдllкyjc lIал . ну сс :р Мс ци iu Дp IЮ у . 1'ОтслнјаШIЗМОМ. raccllдll
tЈУла трпају :шђспе
It
а је лако nOД8ССТН он лт Ми $ a. cп Of eI lt Ap у "р ез деМОllе. а пр
о.ју, lIако ЉУДЈI кој" су рж: см. 1 О' СК ОН СМ -Д КО ОС С: Јђ аI п од Т!lKIlY Knтc:roplljy. ПО аТJt М ОЖда ШI СУ бм" :б дс j llO aJ1 Irr tllC lm KO ј ко 31:tN у вели наПlШlUШ "а po3ItKPYUl1jaIOI ања њеroвс: песмс. снес НII MIIJrJ'OHa 1I "остој . Ка.да 11'1КII yntЩlј на Мнлтона lС1 алl каб о ја то ос Il јс дп Ю ДailUC јс Оl1штеПР llхваћСI јућа 6 у ПllТању је б,Vlа запању а, ра Св ја lш ДС l jЫ PД ТВ 3 СС први IЈУТ IlOјаВЩlа Тllk1J к l13Лаз за објашњавзњс ла е иш ув lIе ' ~I I33 Ill ТО lла јс 'JlСОl НОВОСТ . Сара јс веРОIIЗО Д(I : щајllма IЩ пссиюсз. Сарајс yn tм lКJ nI' llC л ба ка о јс IО Ю8Љ! МИЛТОIIОВЈIX It3вора, р:lСПЈ е хабалс и поверовао да
у МИЛТОIIО80ј
c: јсврејск IIo C3ltjii ТР:lЉ"l1O Ilrnшске cпCMelrт
у И);'у6ЉI!Ј/АW Рају . лс ба ха С: IСК IU llј ЛУР на р" ЉIIЈIIХ До кт lIостој е олјСЦ11 преll0'3l1аТ ajyћн OД!U80р1ШО јс 1955. .aa o.n ДOв :J3 а IО, 'ЪШ аВ. Cпр 11)'110 pit О СараОВIIИ ОIКРЈћНМ:I се 111 ynщај
MOryhC ДОказа ЛУРllјШIСКl 1 t!im/Sum. још
tjC . ВqЮ.'КI8СJOt наоо;щ д;lltl lI СК ОВ бл cp I3 II UВ та :"с '1}'1Ю 11t хс:6рс
а МIIfJТOIШ Iшјс упщао "Н : 'tе Iбw lCI КС IЧ II фU :l М« с ЛУ Рllјанск --Лур!lј:шсroј фаЈн . '" пре у а w't каб а еll 3il lCC нска IIOCT-ptl мтье Зшшр, всћ хршUhа I I Poбc:prn Флада. 33 кога о!! рад су је l дl вo "a 1t С1C 01! Всрб.1 Прш.IСР Td KВC кoбwiс којн ynщај "а МIIЛТOtIВ. tl1 ll1 rna а .љ 1ш t1 сд пр АВ јс ру вс II Ikp(i.'IOВCK je у )' на 1t!Ip1IКY која lIe;tocтa Dk )'IG да ' !) МО ге ll КЊ с a ов СМаТра.... ДjI I1РОУ'lЗn.aњ У каба.~с: на CllC IICCpollY 1 1ССМ C lCK l\al ltW Xp ј а. lщ УТ . кu њa .. py p3Cllpallll MlUrroIt08CK IIX cт тог ynщаја ynoтnyњaaa C ilh i:p On . ШТ ЭI nO &ю је Дllја) Iщ (н рско Ћорђ' Iја . Arptll'C 11 . Јер ЛТОl lа, кроз Робсpтu Фmuш МИ lIа ja lW yn Г ЧКО ТII llC л OТklщће ХРllШl\allСКО=Кllба 1О на Cnc:ltec:pa. Пуно Щ: yn јс ј" ко а зы rш a. a6 tc ообс:таItСICОГ Флад јс 011 IliК:JIеДlШК СЛi Jm/BII. Мшmж је IIC PC IIC у с св П1 .а' ЛСд саГ је hc: ry «:10 11 NO ТtlГII сада C11Ijc lIа своје 101 10 &ra llСКОГ доба, У облнку зз ll СЛ Ју 6аЈ 1<8 КУ IС :U шћ ll ку ХР ItaCЛС;ЩО IICOnЛа1'ОНИrntч ernчn uщ,а. и IIастм.ља.ча кабали lј: УЦl КР 3И ро l. ад: ФJl а рт бе р.1НОГ XVH 1IC:ка, преко Ро "' . Ј. Zwi ',1.'erbIowIky.JOflmtd R. .
s.......
' Wcrt>lowok ' MiI!OII'
р.
110.
=
а у песIIН ЧКИ . МНЛТОII , ап ум се но ше вр са ja. aђa дor сд траднщјс:. Овај iшсјllИ сл С АквИllСКОГ). пltшс еllСКУ 30 lIC:ћ"~ )"I1fТCЉCN ол Т ОМ
љyбm-eљ C~~~cpa (жога је ~a 1p песму у kOЈОЈ ЈС
CnC:llCC'p ItJIIIICKII
С
реllrnlчко -каба.лltCТlIЧК утицаЈ l13p3Jkctt кроз хс:б
f.Jма и BIIТCI1ГГ8;t . tll ja. ури арт OI' OВ :P lCC el Cn u оr дл utjс по тpDДIlције . А УllраАО су те ТРiiдш 6рс:нernчког 'ПIпа Хс г во ро :с еж Сп IИК .!U Лc: ИВС 0 k8 е Штшшшс. Мнпroн ес: liOјављуј Милтон , U М6u0l1 верујс АВ је щw аu ру Је rc ЬJl kl НС рСД ~aтpiIOТ1I3~Ia. П ll~ ( II3ВШl ICOМ кој" тpaдIIШlја Тa д8 :щ N КИ fC lU 1ј сl uе N !IИ :ђс арс о. е опreрећУЈућн СВОЈС: сунаЈЮДllllk ОllаlС . Оваква тврдн.а
3бог ВС:ЛНКС лоrpetIIllC ПР 0 811 pi1 CK • ... п" жс нс да ро на Г lO. ЊС:ГОI М3 ynlче lIа стварање . СЛllза6enulСКОГ месllјВIIII3 tњc: ПОКIIЗУЈе К.ОЛllkO IIClI03I~aв:
llсеРllј:шll3М З tПС ог нск :та абс llз Сll C IIЦ DЉ кp nт Ky oзбнљtlОГ р.за у Ik:ICtpOtЈИ НДС}II . II Iшсје О IlIX:сбll ој IotCCIt UШ ЛСЈ I.С I!I јс " ПО МШ . Щ( L1П Зa. I ~"'+'*'.' IIМIlJ1НЦКТ1Ш McclljalfCKI КIIХ IICCHIIKa, МОЖДn ,IС 'rn l6c l3i елl 1I ра :С' :щ: Спс од јс ју JIIIICKOJ УЛ03lt EtI~'ЛС'еllС:. HOCJICДlI O kOlIQIIOМ Бс:llсалсму. Бс у 1Ш Н1 IЩ IЛ ЫI II јс ја ме та , ђС' lюсс:бно .од Pcпllj8. ТакО 11 сш:нсерtjlUfCКОГ OГ CK OВ OН rТ ts Ml тy m: 'J l) ll lm kO П~ЈС: МII ОI'И 11 pa3IIИЧlml ЈЮкaз:t1 о јllU радо811иа. lтр. CO tnl U, у
У Мнпrol106iIМ рани I lII ICД HГ1 O'l су 'О КТ ~ч На . "'а ll? lll иесllj nypHrnНCKC рсфоЈ»оIС, I3 »II JX XC CТU ЧII јс е см пе те ю ма ко ме ес J4RЉa ИДС)il ЧЖ; 10 lе. Да , IICNOryћc: јс рэс:и-rЛlml 1'0 ак Ип те. бс: Јоа Е/Ј С: ЦСЗ 1IН 1Iр И НЛ I nooyr кpa.rыщс Елизабс:те l1п0 сам Рallllјс рекла о 0 011 lIa ем ањ сћ дс по mt ll )" ћу заКЉ ШП'аlbе у мало просторе., па
IУТС ислаНХ ОJlltjс.
ВС КlI 'l'p Cn W 1 IIвтШ IЮ ТO UJ МI i LIЫ C1Ш ..1 ~рс ји ко so ero ns Pe 11
ltllу IbC llQr СТЛ е8 с иј кр т ос сн ој об lla up , је ll ОЛ НХ MIVl1'01I Оlщ еУЈС тawllO JIIЩС IoIClI4 ! "хеРУВIIМЗ дl BO м бо Со са . CKa KCТ IIc и lа Сl ШЉ II И свстачког 1IIlка .' СаТУРIIОва Khll, 3а у. IIССШIК C'КJIIt:lIIC у ењ ож ол сп ра ы о ут .Хlt 1Џl tЩ КН llС жа КОНТСМllлаЦllјс" . У таквом бо jy : ма 111131 1 IКlI тр3l lе гдс ДОЖII1I.Љз XCPMC:ТН'
Rf l .lIl J
Iшже који СllешOf!U
Ил ' f1a111ciDu крију иииј У." у &смршнu UIШО иаt"ГUМGу свој у ny nt овој заllсыарtl
па, ОС Лltlca О Дllрер. ри Аг јс: га ao llc On с:, lllј ОЈ iIХ Л3 ~IС ГС То јс 'ГpiIlle нздаХ llУ lС IIOдll даље : аl тр р јс , ју Зll ВII У СК О8 II ТO tЛ Мl у ају ArpllllnllcКlI ДCMO IIII С1)'l1 rk, IIfJll e IfIШQ се крију у 1I()()и IIfffi1pU и ВlIЖ)УХУ ИЛ ' ОО{) :w ..w blM I
ff
Чијtl .Iщћ СIIlI"У
У сщддсју QрmЮ-lf
са Q.lrUlId1iaм или елемеuШом
UM ff
ll.олијс:.lll То"iol1l atl мсл C H3 aJJ IUl С СК ll ша Рl аГ М3 IЩ МО ове: рсч" пов~ују ПСС"'У с ДС азн 1111 трс:ћ" ми ел пр е. tп pi Аг т пу по н, ТO tЛ Мl да It IИШС ПОТllрђУЈС '1ItJbCHlllla
. Azи "o; f 'М/Ј,м/' НlII рр. 11'МIJ. 125 р.. Ы. Ј9 . on nd Lo t.. Fiк old Нir . I,k no .w ,.. ~"/boo:w •в.w. ""'МЈС ". CIJ'.. '16 s6 rr • BIUUI plJnojc на стр
163 162
==
хr;РМЕТИЧКА ФИЛО3ОФНЈА И ЕЛИЗАБЕТЛНСКО ДОБА . .
г
ХУ III
.
г
Е'
_
"
ttРОРОЧl( 1I cтeHel1 111'Iд:lXHY1'e меЛ;ШХОЛllје. ДО)l[IIВСIIШII екстзrnЧIIО И)'311ЧКО иекуст-
110 MIL'ff011 !lpeJl.IIII~O до 0110 1101111 К9 сс:бе како ТО досеже У CТ'~pe .'1.311(:: DOI( ciDЦfЮCiDu uску(;ilhш
II:.lјВ llшем СТ)'!IIЬУ пророчке 11 1 11I1U1јl'lције . Вllди
т=-
-
ПОВРАТАК Ј Е ВРЕЈ А У Е НГЛЕСКУ
1/11 д(1(.'е.'l/е
ЙрUJЮ'lКО fJuђ4!ље. Тешко м оже бити CY~llbC у то ли је МIIЛТOН
]1130
АrpilШШУ тeoplljy I lаДl1XIIУП
иелаНХОЈlIIје . уколико ј е II O]IIOвaO Ф.'IatЮ В рад, сеакако је П03t10вао
)с'
11 АflIlIПУ, KOj l1
je,1,1I.H 0.1. глав,,"х ФЛIlJlОВIIХ 1,3нора_ MIIJm)t1 1)' теорију ПР IIмеlьује ~l lеl ш ма
СОПС1ЋСIIОI· нашuшуl'la, о чекују hll старост IЩДII ће Iш cm l клике 'Iесмс . да Лli је nOO lll1вaIbe АГРШlllllе .!I.СфllНИЦllје IIaд8XIIYТC мелаllХОЛllје до МlIJутона дош ло
Illl penllO 11]
lЛ
occlllt" philosop},j(J
(ИЛII
113
ПССУДО.ЛРlIстотслове
Од KIlКO "Х јс ] 290. Е.n а:ар.'l I протер:ю 113 Енrnескс, у ]eNЉII ]II:IШI 'IJIО И l lје бll..10 јевреја . 1 8лаl13В Иllе Xellpllja VII , VIII, Елln:aбете, Џсј мса 11 Чар.~са 1, Ilроlllле су оо "КIIКВОГ 31111 ка lIасеЉIIII:IЉЗ јевреја. НекаКIIО II ptlCycтвo јевреја је снакако "осroјanо
l'roЫеmпrа)'! Нтl кроз меДllјум Чеllиена? Ово друго из гледа всрооапmје, што
У зсмљ" ТO KO~' ТО I' дугог пс-р" ода, алll бlUlО ј(: Т'ilj llo
311a'lll да јс
МIШТОII користио С_~ ItЗ;tбстIlIlСКУ ОКУЛТIIУ фlЛ030фllју (по деФ IIН IIЦII
Јевреј и СУ МОI'ЛlI безбедllО да ЖIIВС У EIIГJIC'CKOj ca ~IO као KOItBep1'IIТII, а чак је 11 тада
јама еЛII]3бетаllСКОГ пеСlIIlка)]8 cOllcтoellY форм улаЦllју Te~le м елаllХОШlје, тако
бliЛО lIотеlЩllјаШIIIХ OIIOC I!OCТII. Упркос Ч ll њеШI Фt l13je хр" шћllll ска кабала , З:ШPJI.
карахтсрllСТIIЧllУ
110 ynщај јеврејс ког ~IIIСТIЩllзыа 110 ХРllшhаllСТВО, бilЛ3 С ll3ЖОII ф:lктор У реllе. CUIICIIOM добу, 1111 јсдно м јеврсјину IlIIje 611.'10 ДОЗВОЉСIIО /111 опорено II зражава
]1'1
С1111 ]8БCТUIIСКО доба .
МIШТОII 1I]I'леда саryРШI ЧIIО,
IUIII у Шlтању ј е саТУРlшјаll а ц кој" 311а да уБЈЈII.Ж И
yfицај caтypl llljallcKe мслаНХ01l1lје ДРУПI М yflщајll МII . У 11ес м" ПРС.'lставља II ОЗ llТIIВall стаll п рсма 'ЈУJI1IМО , убnажзвајуhll
11
иерова111 0 МВ1lобројIlО.
М I IЛТОII
СllOју веру. ПУР llтаlll lЗ3М, I1здaXllyf Бнбтtjом II ltаглаШСIIО окренут Старом З:шсту.
CaryplI B~IiCPOM IШИ
oxp:a6plI0 је рзст ФIIЛОССМI IТИЗМII. У пркос то м е, Iщсељовање јсврејо у nypltnlllcKoj ЕНl"Jн:ској токо м Ј1ротепогозтn IIIУС ЗВВ IIII ЧНО GIIЛО oР"3110ТО, ,,:ако је 01ll18CP
L '"lIegro
ЈУlштеро м IlOlIyf ЧеflМС111I у БIШ~'l!illу tЈУЛ'I. МШIТОНО В Ilурli'l"3IШЗ3М јс IICIlYIbCII РС"СС!llIеШIМ упщојшш, као " СIlСIIССРОВ.
Кромнел I'СКрСН О 1I0КУШllflао да добttјс сагласност. Амстердзмск" puбllll мснзсех
3113'l:Ij1lO MIIJ1'ro lloBo СП :tјањс xp:tGpe с.лободе (гото во реВОЛУ ШIOIШРIIС) с траДIЩII јо., pellecll.IICC '1111111 ла 111 HIIlIIlt.10 "е IrnO пур "таlща, у УЖ:СМ СМIIС1Iу, 8сl\ као pellC' callCllor ПУРlгтаШlil KOj ll, ILOllyтCn cIICCpa, у свом lIyplfТilltll3MY эзлржава pelleCOIIClle
бен Израел је 1101lYТ0II:IO у ЕtIГЛС'СКУ да 611 то ]3траЖII О. Тск 110 рсстаур:щJtјll MOllapXltje, Чnрле I! је I lеУПЗДЉIIВО 110311011110 ltaccљalioJbc јевреја у Енглеску. То
ynщаје. У п раво ј е та комбllllШ{llјu ~Iогла .!1iI МIUПО I IО У'lIШII ТОЛlIКО Т1рIII.lЛ3ЧIШМ
Неуобll'lајСIIO је што IIСJlО К УIIIIII покрет ХРl l шh:lIIске каб:шс у ЕШ'лес кој _ у
IIТdшtjВIIСЈШМ UКUДС МIЩIIЖI
IIpl11lllKOM I ьсгове посетс ИТIIJшјll . О" јс 6110 Еш·л С"Ј кој ll се хp:t.бро ОДУ"Ilp:t.о BJIII.C1'1I I1lтIХР"Ста , а IIШlК п овсзаll с ВСЛIIКОМ КYJI1)'polJ pC'lIccallce коју су UКз'"lеМIIЦII ОJlРЖUlla.1 11, YIIPKOC l,e гoдo в:lЊY Wlaшtра Итuлнјс XVH века. MIt1IТO IIOBII дем он " су Гi:I .IОЖДII УЧ llllliЛlI IIСIIО llулаРIIIЈМ у иt'k1IЈ.1 КPYТO"II)!a,
атl
01111, 11113)[, 11 р"падај у IIliдO KPYry IIIlсца BC.I1l1 kC pC'"eclJ.IICIIC песме која сс бави :lIIIj.eocKIIM 11 Jt~IOIIС КIЩ CIL~ a~l:\ kOCMOC3. Такву Ilес,",у је бl IЛ О могућс IIВIIIIСЗnI У nypl rТ'U IICkoj EIII'!IC'CXoj, 3Лlll lе 11 у ИТl1ш1jl1 XVI I века. РО3ll КРУШlј а1ICКII " о крс:т "а IШIГfllllСНry је IlРОПао . ИзбеГЛllце су IIВ'1:ШУ1Iе у ТI)' pl rraltcкy ЕIIГЛССkУ, УТО'II\ ШТС од allТllxp"cтa, а "УРIIТЭ IIСkа РСВОЛУЦllја 1I0llplllol8 IIСКС аСllекте llројскта
п редставља 11РЈЮ ПРЮllање
СУIIПlIllIt yflщај
je8pejckol'
IIoIIXOBOr
!lp"cY\."Т!Ia lIосле I13гоltз
1290.
~lIIt'ТIщюма кој ll је ХРllшli.allСТВО нрl11lnroДIUlО
_ llpo.
nа3l 1 без Пр"Зil3l1:1ња npllcycтвa ј емреј:\ у EllrJleckOj. Иl1ак, као што смо nOК:l3аЈ1 l1 раlшје, MOp:utO је бllПI IIСЩ·ГО јсврсјn , юбеГJIIЩО liЗ Шllаllllје IIOC/le 1492, IIОВОХРlIIuli.allЗ 111111 М :l]Ю IIОС3. БIIЛО "Х је мапа, алll су свакако бll!lll УТllшlj!lII . П УРIIТ'ilIl С КII ПОКРС'Т 11 нур"raщ:кз PCIlO1lYllllja. с ltarlI:lCKQM 11:1 хс6рсјску pt'.IIII111jy 11 кутуру, ОДЩ'p:lЛ lI су се без IIрllЭl lава l Ыl "РНСУCТIШјевреја у Etlглеској . ПРII"ре)l а
н повраТnk јеврејll у EIIrMCKY, кој с је IIOдllО Меllасех беи ИзраСЈI ТOKO~I ВЛ aд;l.81t11 е
Ол ивера Кромвела , предстзRЉa lIрХУttзu tlocтe!lellOr KptТIIlЫl ка 1I01!0 ~1 cтallY према
jeBpejlllot:l " IЫlхо аој вер".
po]IIKPYlllljOIlCKC реВОЛУlIнје. Због ТOГi:l је "астао 'IIУРитанс
КII ОkУIТ11l за.I' 11 :ЈаТО су l1PCВOдll pDЗIIКРУllltјаllСКIlХ маШ l феста обја~1I у
Mellneex бен Изp:t.сл 2 је рођен 1604, четll рlt ГОд!! lIе пре MItJJТOHa . Као дете, са
КРОМВС'ЛОВСkој Енглеској . " Због ТО га су
РОд1пељllМII. кој !! бежс од n poГOlla портуronске IIIIКВlI3lШllјс, С11lже у А мстердам . Тамо 101 је бlIЛО JtОЗООЉСIIО да отворено праkТIlкују СlЮју рел l ll'lIју IIlIрttдружс се
11
IlреДДJIII ПР"ШI!I.НИЦИ парламеfrl'"llрие
струје О.'lржавatlll ЖIIВО~I фllл:юфију UOIIO д"ја. l ~
,
YII~~. /Ъcr н"_"<,,,,..юn I-Ј,I,jфr.· ...
"I~J , р.
m'. l.ooclon, 1972, р. 18S,
I«!'>
164
' IIIЏIII t-I''IiНoa 11'1 1\134). nUl1l~.'11 ГII IU'~ А Ш"I,,,> '1'1>.0 Ми,,..,,, ..,. CC'l:iI ltot1t, P1IlIlIdclpbla, 1942. ~ .. ' 11 f"IJI""" "' Х ,к."."' ...".... ( 11)"1< У ФУ"'""" 13. J~ Iјрж.,у"~".,, м ј<м" )'110 1IfICAI" ""',,"'о IM" ~<'J\II M 1м /.rJ,~"" '1 "'~t. Chaтies S,"gt:r C'II .• Iдrotd, 1921, рр. 3М.6. &.;""" ...,,, t:11II11<1:\& је би .. ~"Iщv"".и .f<. lIfII'j "" 11', Л """",_а, MClIIIC .... Ikll nlpК.l јс б"!I јСЈ .." ,~, '...:m~и. )'"""':_. '"""l"ФИ)С с"",,о..., "("' ~ ' H' ", '''H'~Y ~kll.c~x •.
165
ХЕРМЕТИЧКА ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛИЗАБЕТАНСКО ДОБА
ПОВРАТАК Ј Е ВРЕЈА У ЕНГЛЕС КУ
......
"",'
6уђ ењу куЈ11)'РС н вере. X ona l JДCKO толераЮJ,IIја отворила је ту могућност ШllllН 11 португалСК llМ IIЗбегЛlЩо.мо. . О аМe"I'с:р.naмској ззјеДlIIЩИ смо ГО80рМI\ у ра lшјем 110глаВЈЪУ .
CIIДII. Појавllла се nlnCИilll Д!l је8рсји I Iш>t сp:tвају да кaтtllpaJly CllC'ТOг Павла IIрслюре у
ICEI,!UI. смо
разма
ГОДИllе, алн су ОIIН проДУЖНЛ l1
omop.:1.
да Л II је краЈыILш
Enllзабe'ra такође од&щила IICК1l recт добре воље због М\\рЈlOуовог \\ImtCCMI-ffilЗМЗ'!
трали леГtll.!lУ о ОС IIll8аЉУ заједнице од стра не нзбеГШЩII које је у Енглеску
1, 1593.
=
СИI IВ rory. КРОМIIСЛ је одООlUlО п ројекат због II:lро1UЮГ
CICIIM
lIeJlllкoцyulIIO npltM НJl3 краљшta Елюабста
= •
Очекива но је Д!I ће у врем е рестаураШ1јс llројекат I I3Ceљa8alI>U ј еьреја бllТII иапуштс н , као 1\ ОСТ8Л 1t IIYP'IТ!lflC KfI пл аНОlI1I IIlIIггереси . Ал и до тога шtје дошло.
ка АМстердаму 11 већој PCnНПlOзној слобоДlI. И1Пересаlm-t3 је ова л еl"ендаРll3 веза с ЕIН'л есКО~1 збо г ТOТ1I што ће МСllасех 6ен Израсл , ГОДIЈЈЈзма К3Сlшје, управо 11]
Чарлс
А мстердам а I lо ћ l, 11:1 своју MItClljy. Меllас ехје врл о ,",лад 11QCТaO JXlбllll 11 "рочуо се писа њем о ј еllрсјско м Зllању 11 11роб!lС~ll1 ма. Таквог 11I1Call.:l раllије Iшје GшlO 110
1I~lIt l'р:щltје
11
је ом огућl\О ,Досеља. ьање ј евреј а
11
IlЗpllжа.ваљс: Њl\хове ьере. Није БJtJtO
Н I IК8КВII)( објава TOlleP-.I1Щllје. :иl l ! 11 :1 II C-}'I!I!ШЫlве
It
It l1p:til1'lt'IIIC It а 'ltше ДО'l1110 је
до
и :s6e I'l LУГС су IЮ II ТРОВСРЗС. Тзко а/LI~~о-јсllрејсrnо у свом м одерном
облt lКУ ву ч е КО рС"lе 1IЗ WЩl1а Шlllе Ч арлса
11, trn O It
КраљеllСКО УnРУЖС lЬ С .
х рilшћ3 11 С ICltМ земљама , а сада је tlрllВУКЛ О не само ј ев реј ску већ 11 ХРНlllћанску
п ублику . Коо и ско ро I IСЈI ОКУIIШI ~McтepдaMCKa 3IIјеДlIIIUn, Менассх је бl lO 3IIгрllЖСНII .~ypHja l lcKH кабuJщста. Ј Очекивао је долазак мссије 11 I13баlUЬCње И зраела од
lt.eroDItX мука. Вероаао је да тај час није дaJJelCO, што је МIIСnlЧКl 1 CJlе Mefrr кој " је ступ ио у аКl шју . П о том е је Мен о.сех чувеll, 11 110 по кушају да се у КРОМВСЈIОIlO време ДОI'ОВОРII IJacC'.љuвaљe јеареја у Енгm:ској. Као лурн-roна Ц, 11 КРОМВеЈ1 је "м ао С llмлаТllја премајевреј llм а 11 љиховој I'СТОРI\ ј и , ШТО је l,ајупадљllВllја ОДЛ lI ка
ellfJlt1:KOf
ПУРltт8ннзма I' ЗраCJIОГ
1111
предаl l 0С7И
у IIСТО Рllји
PeJlIli'llje досад IILIСУ Ile"I'ЈЮЖСIIС MOryhC шггсраКUllје I13мсђу еШ'Л ССКО I' пурltтаl l СКОГ n О Крст'Ј. кој" јс КУЛ Мlllll lрао револуцијом It П!ЮТСКТО JXIтом , 11 тaMltlНoe IIMCТCplt:lMCKe зај едш щс. OlUlOCIIO ttскрсшrх меСl!jlшских I/шчеКlt8а,hВ ЛУрЈlј аllске кабале. И n ур"таlЩII 11 јс вреји су 1I\IIвеЛ II у IШl чекIt8,ЗЉУ божаl! е ког догађаја .
ПУР llтаlЩ II су о чеКlIl\ШЩ Д РУПI дола3llК 11 хрщн ћ аНСКlt МII ЈlеШlјум .
Недавно се lIојЩIIIШI Т1Ipдњa ЛII је I!одршка '''ЗУI!II ПУРt 'ТnIlСКОГ пеР"ОДII
IIMII.1JII :Ј3
ЦlUЬ Д!I СВСТ УЧ IIll IIМ 1I0стојlШМ 11 тако убрза ДОЛll3llК МIIЛСlщјУМII. 1 ЛУРllј3НСlm
;о,:РllшhанC'ПIО, ОЧЩ l lћСIIО од nаПСКIIХ 3ЈIOУlLOтреба, 611Т1t прихватљlltlllје за јсврсјс 11
j ellpejll. IIIlте'l З II В IIО су се М ОЈШЛ II 1/ дубок о ме!lltТllралl1 да бll омоryhил lt ДОЈ Iа:Ј1I1C МССllјс. М о:.к)lа ј е бl lЛО ~шого IIltIue 1111'1111111 '1:1 којс су 111\.11 ' IО Кре т:t међусобно yrll1 HlJI lI . 'lel't,J щтu је 1':1~,a Лlllttlс I\UЗ I 1111'0. У А мссија сс 1roјuUlЮ , '1;11 ' СС l'".IКО !lCpu!lalЮ. Ч УЈUЮIlOIТЈ. 1IРI I'III О Шабar.tју ШСВllју !!ред_ CJШI.!ЫI I\PXYH3II СltllЖlIIIХ МССllјШIСКlIК o 'lcJo;\lвatЫl јеврејско!' CIIC'Т3. То јс бltо I1роI1ЗIIО:1
довести до 'ЫIХОВ О" покрш",,,вања. То бll бllO догађај кој" бll ОЗIЩЧII О долазак
aroЈlllје 1/31'01 1:1 11 ЊСI ЩIIIХ !!~I СШ IIШ , IЮДГРС!lIlIl одстранс IIЗyзcl'ШIХ ДУХОВНIIХ I ЩI Ю р.1
l>Iилеlшјума. Да бll до покрштавања дошло, бнnо је llСОПХОШIO
~бa.lШС111. ШaGnтaј ШеВII јС' рођен
Старом За вету. Могуће је да с у lJостојал и контаКТII cНl'n~Kl lx пур нтанаца 11 амс TepД!l.'1(;Ke зај еДllllUе . HeКl I СИГЛССК II оурllтаlЩII еу СlЮјв убеђеља II з веЛlI до кра-
j Iiollx
коt ,сеlC ве tЩtl
l'
.
е~IIII'РIIpШ lll у А М e"I'ердам , ПРlt;о,:I13Т1t8ШII j)'!Џl II 33M.
•
м
II0ro расщ:юстра ље llнја од тог CKCТPC~II IO I' clЋвa бина је lIур llтанека Ilaдa да I\e Jb Il;o,:080
;XOBtcl1I
IIХ у
кабмll СТII ,
1625. у
C Mllpi lll . Прочуо СС IGlО лJtЧ 'l ОСТ ItЗ}'3е'Л ЮГ
EIII"1ICCKY каlCО 611 е е уверЮIII у IIrnшу ЧIIСТС ре:Лllrnје. Сајеврејске cтpaJl e је влnдв ло ВСРОВI! ЊС , које 11anl че 113 I1РОРО<ЩIIСТВЗ , да месија lIеће доћи док сС' јсврсјll 'Iе рассју по CI\III>I крајевнма света. ЕНI'лсска је бма УДСЉС:IШ ћошак света у коме још IlIIje бllЛО ј евреја . НасеЛIIТI! "Х тамо значи убрзаnl дол азак мссије. ' Меllасехов " ЧУДlIII МССllјанскl, 1I0 гле.IUl , 11OflC3a1l1l с глаСltllз",а О изгубљеНIIМ Гlлсме l ll!ма
та I IЗCТiIЛOI' 11 QCЛС Itзгон а
1492. П окрет јс тако моћllО ynll.UlО на јенрсјСКIt
И зрасла, 1I:1I10ЖСIIII су у ч увсн ој ",ыt ЗII Нада ИЗР(leJI(Ј.6 Тај рад "а ЧУД!l Il начнн
свет, да бll
I,зГJLO, IIОСЛС скоро два 1IC1Gl. Окончаll ј е К3'l'ЗC'Т'JЮ
подсеl'lilllВ БеICО IIОВ хroрсllсТltЧЮ I МI ICТlЩllзам H06f!. АШЛ(lII шuде. 7 По Кром всловом позиву, МСIIЗССХ је допу!'Овао у Енглеску 1655, Д!I &, IIСЛl mlQ MOryhtlOCТ IIЗССЈbll8IlЈЬ3 ј свМа. Посcra јс юазв.1)13 ВСЈ1 11КО узбуђсње 11 заЈllt м 3.ње.
раэочарсњоСМ прнcтa.rlllца кма јс Ш еlllt
Пројекат су nonp:.к:a8al1l1 JlJ lбераmt 11 УЧСШ I. IЮllyr Panфа КадвоЈ7ГВ, платоНIIСТС с КемБРll uа . С друге стра.lе. !lOUI1lO је до P;1CЋI attnlеС'Мllnlзма 11 Ш ll рсља :1I10гла.С IIIIX ЛСГ
ROIb, рр. 249-SO. КМ ИКn је Jlуријr.lll:Q .oбa.nl 6иаа YnWLl у В".'I<'IСЈ!уг Ma,-JI!XI ,1()t:II3)jc: • . ~ 'I.I:I'~' је MI:I;"j. "cxa ''f'I''I'M' .... xujy tc " J!II)"'1fII't:o..o ш.u.,..ј Шс •• J 66~-6. ,юрЈер.н.КII '1\J1-ро::а1О lмenкoo6pa_y ,.,,;c/ll'~ '1Y .... с,rqwo .. пи~ јс"РС.io " ..јсДtI И I\<' ЛQ8JmL ' Н. "РИwqI. џ, ... ,. К ..... ""ј' к ,~" CKII El"~IIп-:f1. U()aJ1& к Ебс'осхр су 1649. '1OIUIe.l K "Cn01ilUY ~II ГI1caoj IUIIJ\М ~т~ ..јyh'' , ю ..... :>I. ' ....... , ,.. ,i<-.l'I""iа у Е"",,сс")'. r1РО;:I\C1UIIЛII су се PII е'11'II1:I;1OII1)1>'1П1t11Н кojIt ~'Y "pc .. t:1 ~ У јуЈ1Оюaw . В ..... М Mo/Т'l1tlf'~' Rnlb. "". 259-60. • M~....""" . ROIh. р. 207. U~ 'M "'" Је Тt:KC'1' I k~ К, ••".., Мој<:мјск 2К,64 - М II ",,~jalt~ тc rpo;,1OII Iitи· 11<' с_ Р lIар.
.......
• ~н.""'I"'''Mjc ".1:'ТJIo l ј9
166
nророчког дара 11 њe ГQBI, }"ICllltЦlI су IIOЧСЛ II Д:l 1" см атрају 1IС11IЈ1СЮ!М мсснјом . Полако
је 11 сам 110'100 да верујс У 1У УЈЮI)' 11 1655. проL'Л3С IIО се МССIЈјом. Дошло је ДО В~IJiКОГ нaдaJl.llyh:t 11
OrpoMl lO
узбуђС'lbе обухнаnUIo је СВС јСllрејске зајСJD шце, како 11<1 I IСТОку.
тахо Н lIа западу. У јсIUЮМ СМllСЈlутај дor"ђaj 11рсДСТ'ЈВЈЬа врхунац кабаmlС11I'IКОГ покре
CKOlla'lao,
11
ХРlUиll11llС КII
1666. IlIIOCТВЗllрао У IIСЈШМ .
Постоје 'mрш bt О 'Iудссној MOI-yћ IJOCТII Д!I је lIа Шаfurnј:. ШСlщја упщ.зо С'1IГ!lССЮt
1I)'pIrra/1II3w.1. ЊСI'О I:l ота l! је 6 110 агент СIII'Л ССКIIX Ч'юваЦ3 , IIУРlffilllatщ, v С~IIIРНН . ДaIUlt, &10 је МОЈ-ућ 1I01U1р I13мсђу IJyplnallCKOf ~1I1;!СllаРlt]ма 11 јсирејсКОI' М~ltјаllНзма. МOЖltI то обј3lШЫlЬа 'IУШ IС хрllш l1.анске упщајс
11(1
Шаб.ar.lја ШС!llIја. l,аЈ(О СМ О даЈ/СКО
од JШPCUIСIt.<1 тог IШПIIЫl. 11 Нltnl је pa:tреШСЈ/ (тако ја ьсрујсм) MOlyhtl упщај та .'111:1 8еЛ1tЈ<3 "Oкpcтn "а l Laјбољс,' nCC1l111l1l ЛУРIfГ3JIIIЗ,\lIl. М ОЈ-ућс јс да Мшгro, юв Рај ПОIll_Ј ()PfNit!1 (обј:mљc:1I 1671 ), где су ШIЖ!ЫI I\О OnllC31111 ОС'СТЉIЩII кора.щl којима Исус ПРJtХ'
• ПurnfJLIТ" 711<1 Gl1:af/ {ЛМ""""""" . 0..1", Wcbs.or. l.ondoo, 19Н. СЈ, 1.111. • к... ШI" T~pJ\W " У " ".1''; "'''''''''МЈ И 11"....·,,,f1"'"'· K"oН''t' у,.,..... Љ,* H~ .. '1} 1!/OIЖ.v. 27 ...ј 1'1,10. рр 27-'1 11 П«IICl\llfII "" . "'Ii"y К,.'" у •...,Ы>mo, ."!.,v,· ТIr<: AlY"ICIIJ М,,-ЦII;'. G ScIIlMln . Pn1\C~ott. 1971 I'IwПJ"1lt.C ....... ш .r.....ј~ Ш,,~нја N ,:"",,,,~,» t')1III ' ." ~" " . '.иnс'\I'м у .'W1hbulll' .......... рр. 101 (f.. Ј 07. Ј s3
tt. Ш'\lС" -"у,", ћ"l)' /u1. ,... . "~ У'ИОLlI. "м';' /i~J"'. '!"..... М'''}''Н K'~"""'K ~y ' ~""''''.i''-''M У ."''0' "r"")'''' .
,,,,''''''\1 У СМИР"И. n. , ~ ЧУII "''' ~j " '''' '''''JM У .',,,,,,""·рн "YfI",... ,e",,,, M ""t"" r~"". н јРрсјек<м .."""1."...... - "''''1''"ГI1 ~') И "У "'.,Н ...... '·"" ,,""' ...' Н . "'''' )с сМ ...." ЧУ/Џ '" " Н """ '.'''И "'" ~
•
"YI'~ ,и,,,,х~,
167
ЕПИЛОГ
ХЕРМЕТИЧКЛ Ф ИЛОЗОФИЈА И FЛ ИЗАБЕТАНСКО ДОБА
.
.
.
,,-
8:JТU мссијШtСКУ УЈЮry, Ilма У ttбt l . ЧNК 11 HCC8eClle ynщnје ОIЮВpcl>t ellOl' МССllј:;rn нзмз, nOCpeJUmЮМ хришh3I1Ске кnfule која се 11pt tб.n ifЖ1'!мјеврејilМtI.
Дубоко УСХlјћењс, I1IIОКаЈllIIlТ1 I Чltе IIIUlе It lIеlШк.а ДУХQ ВШI узнсмиреља
XVII
вска
ДOCn IЖУ ~ ll peдal l КЛlt",акс I l ро t ll1ш lIУ ШI100тајевог 1I0Крет.1. Нtlnl се "ccilja 1I0јl16110 lIIтl је ДОШЛО ЛО
MltJlClllljYM3,
31111 IICЛltка I1Лll иа ДУХ06НОГ Ilаоора 0CТ1I6 1j
ла је lјаl l1lаllС ILрlј сво м 1108ЛIIЧСI ЬУ . Краљевско удружење јс OC IIOВ
yCl10lla
Шlуке.
Као ззкључак, 3аМОЛllћу Чllr.tOLШ да погледа Рем6рантову грап и ру (Cnјlка 16; бе1 датум а. псро8aТl1O 1651-3). УмеТl III К, кој ll ј е ЖII8СО блll3у a.lcтepдaмCKI~X јевреја 11 110.\1 ..0 ItХ I I РОУЧnвао, IIрнкuзуј с Iщк уроње .. у дубоке јЩУХС, што lюка3УЈУ глобус н QCТIlЛС ЩIУЧI\С crtpallC. За М ItШЉСll1I .. елIlIlХQJI НЧIIII УЧСIШК сс изненађСIIО окреће лв бlt саглсдао IIЮllју - зракс С8еГЛOCn l које прол :uc кроз КрУЖ:ltу ко", бllllЗШ lју слова: l\еНтpa1Iшt круг 06еЈt ежеtt је СЈI06 11иа
INRI , ХРIIСТОВИИ
МОIIOГРЗ.ЮМ .
мака ове ЮЫlге ЈICЖl I У томе што "нје 6ило локушаја па се састшш Itсторија х:рtШltlаllСКС nбe ne. О јеврејској к!IбaIIн постоји пуно радо6а. пре CВКJI. ФУндамеl nWlIIII рад ШOlleм:l roји јс ЦCllOУКУШIУ ~1:rreplljy fJOC lавно на ~"y основу кptmIЧКQ-lIcropнјсКОI' IICТp8Жttвања. рад C1IItЧltoг 31ш'taја о Хpltшtlансхој 'ФбwlИ "с oocтojll. Н:uюрt Франсоа
Је:l.lIО од I lI1јPUlшј l lХ 11 1 t:lјУ'lССТd.JшјItХ ТYMII'leIba ове граВ јl ре ј е да прсдстављв Фауcт.:l 11 Оll llсује I IМЈЮI)' :J:l :Ј<1браlЫ llltМ ]наЊС.I . То тумачсњс је одбаЧСltо, јср се нс уклаlta у JIocтojalleTBo и рсm tt'11031Ш IШ1'Сll3ll1'ет преДмеТII . даљз Onpltfut )"11111110
CcICpc::1 'Ч)()Ю6СIIJI су, 11 !шљс IJJ1OjDllOдC, м!IтtpIlјале:Ја ТIU(Э8 nOlC)'шај . Алll , 0 11 сам ее 11
Је Х . 11318 де I3ЗaJI.
абма одрсди у ОДIIОСУ 11:1 I IЗIIOpllУ јеврејску кaбwtу.
IIOKU)yjy l\11 .'1.,1 СС У
Ilајудаљсlшјс м nptтtll Y од UClrrpa lIаЈ1l13С Сlюва
нс ТPYдll да
li38p1UH
било какву С lltпeзy
IIОКУIlШ да ДЈ дефю tltuију щн:ј::а
111111
ХРllшllailсюtХ кa6aIl1lCJU. И3l'JlСда да lIарочllТO liсдосrnје I ЮlC)'шај ,'101 се хр"ш luнскu
YKOI1lUCO /lокушате да сс суочите С
која "роЧlпанз Уl l а:шд /lдjy ЛGl.А.11 Фо рмула rlредствDЉЗ осамнаест б.trаrocЛО!la јеврејске mПУРll lј е која се UPllllt три путо AIICUtIO. Слова AGLA одн осс с е 113 прве
nlM пробл~ом. Bltдeћ~ себе како зурите у &.щatl. за то је IЮlpeбtш IIосс6НII обука
речи другог од ОСIIМllасст БJlаr·ослоВ.3., Auah gibbor le-dam Аdопоi. Сада "?М је ~aC H O
у nJfТUЊY јс пр~дмет НСIt3МСРIIОГ :ша'lвја, IIOВИ Ilриступ јудсо-х рншhllllс кој
Jt:сбреlIСТВ кој ll би се пооабавlllШ том темом , а IOЫIГС IUl" ЮЫtГВјош увек lIeM:I...
1111 је у шrraњу дубоко pcsШПl031101 BII311ja како у хрllшћаllСКОМ , тa~o It ЈевреЈСКОМ CMllcny. НејаС Ill ! ООJII ЩН којl l се назиру кроз прозо р преДCТnВЈЬаЈУ полу -внђСllг
ТРадНЦ ltjl! кој " је
анђСЈI!: кој" ItСбсско С8t1'ЛО одбllјају у дијаграм.
ОРИГШlaJIНУ снтуаЩtју 113 које ј е про"стсlUIО хрншliанство. РаlШ хришћllШI су
T8PJlII",
да Оllа
rpaBtlpa
.
"",а всзс с преnмето и I I8ДWtHyтe мслаНХQЛ IIЈС, ОПllсане у
obloryhell СНТУЗilј аCТIIЧК iI~t ОЖ lIвљаВlllbем хебреј С Кltх CТYAltja у
PCHCCIHCIt . Дубоко реЛ НГНОЗ llИМ Ilp llcтynO h4, ХР llшћВlIска кабала готово п о навља
прнсвој"ЛlI ХРИСТllјаlшзованtl о БЛ II К јевреј с ке реШlГltје. На СЛlIЧII! I 113'11111.
овој књlt]и, 11 да ј е УЧС ltll k ХРllщhallС КIi кабanlltтa комс сс у тамној 1101i1l IoI слав
хрншhанска Кll бала ре llсса llС С
ХОЛltјс OТKpllB8 Божанско Имс.
lорИСТ11 га З3 сопствене рслltГII 0311е ЦiUhc6e.
IJpllcBaja
јеврејски "'"СТlщlt:Јаh4, Itл и Кllбa.>tу , It
BCllIIKil је об llМ духовног IIСКУСТва н астало г растом зuшtмаЈU :Ја ј сврејск" "'ItСПЩII3.3М "ако" IbIIXOBOr It3беЛ I1 ШТва "З ШпаИllјс 11 П о рТУ Гllll иј е. Н 'I еко своју .СТ8у. П ојllва ХРШI! ћа II С КС /(абал е И] nlХ таласа духовног 113јlора "PC!IMC'Т јс 'РСда!! шrтеllЗII В IIОГ рада
НСТОРllју
EBpolJe
11
llроучава ња:
01111
је ]а постаВЉСИII У811.'t у духовну
у јС1Џј ој од I шј з начај l шј llХ тачака IЈРСОКрста .
Cuaтpajyћ" да тај
IIpt!L\la поседује ОСIIОВШI :mачај 3:t ~ ОКУЛТI IС Фluюзоqш
је У С1lювбетанСКО)l дОбу, 1I0I()'Шала сам да у прво.' АСЛУ КlЫIГC ПРУЖilМ "ацрт. Привремен"
OIlHC кој ll hc "OCЛ)'ЖI mt док се нс IIОја8н бољll, ,"ђ'БЈыt 1I C1'pY'lJtlljll, од
стра!Је
којll ће му се IЮС8CТI1ТIt 11 1I0lt)'Ш.:rnl да објасне многе стварн које "е
OlliUI.
:JItaМO. Какав је &јО упщај " а ХРllшti;u lСКУ кабапу ЧIllЬСltlще да хрщuhallСЮI кабаmtC1U не очскује дол ll]aК
Nccllje, већ други дола:ЈаК MCClljt којll СС већ појавно - као што јс 10 кабала док!lзi1./1в 11 у шта је ХРllшhaИСI(И кабanltC1U аероll<Ю'! То јс CtJ.aJrnKO оно шro p83IIHKyjt ХplШltiallСКУ OnjCllpejCKC кабале, aJllI ка/(о сс тв pillIlIIKa 01lр:ажаlWl:Ј у 111);1.1(си? Ко.кlШ је 61111а IIОСЈltшща У" рсз;1ња кабалС 11 xepMCn13M3, Mojcllja 11 Хермсса ТptlсиеПlстоса од cтp;iис ЉјКоа дела Мllрандолс, 'III"'C се хрншhallска кабала 113 фУI' »мсttТallщ I lIJчltlЈ ра3/шкује од јсврејскс кабалс'! Чак б1lС h4 0 реКЛ11 да Ilредстааља у
., л ....lI ..... ' Н ' RСlПbnnd!'l F.UIt Elcl1i"II, • S«' ni.... [);кщncnl IIIId Iћ. [coooкnphy of tbe rJЩlimi Scbo!llr' н
vllllk \\.'W, ()иJ.lfplland, 79 (1961) IJP. 7.41. r.:",r."",п је Iin IlC~O '''''''WIU8O MI:I18C08 бс" И1fЩ.' н . ·'~J>III""C је-мс. ()ц ...," ..... 11(1 ДрН .'\)' Г"ЈUUlП1Iј'lY" 1U1IП '" Ос:••шКС'Т 1iA... _ ) .
'68
nOТn)'llOC'Пl другачиј и покрет, Iј стоо ремено бл llСКО ОДpilJЮi lЩјућtl јеuptјсюt орttПШ3ЈI .
' 69
ХЕРМЕТИЧКЛ ФИЛОЗОФИЈА И ЕЛ ИЗАБЕТЛНСКОДОБА
.
'" с
nw
.
у 8CЗI1 је 11 проб.1tм БодеllО и ШIТllње да ЛlЈ су IIрнм~бе о ВCtlП'JIЦJI./rtIО Iщапе
6и.'IO lC8k&e веэе С ХРllшћ.шском кnбanoм. ТО су
веома
Ilpoy'll1BIlIIoe
веlщ ка
nJlтalMI .
нехс
6.1
требало 1l0чети Љ И ХОВО
јесте и звор, рм Лю;оа ЈХCJIа Мираllдол е. ОСlIIlвача рснссансмс
хрншћа ll еке кабале . док '1еК
у којој
Ta'IKa
опште
приказе
'111 nXBy OCIIOBIIY ренссанс),нх
студију, садашња књига ЖСЈ\М
ХРllшћа'IСКИХ
kll6алЈIСта , CBCrl
IlеkОЛНШlне , и ТО всоиа УОI1ШТС IIO . УItЉУЧlIвање Агрипе мсђу хрщulUlllеlе кабалнсте !lnгnашаlШ значвј ИII Гllје у то ... ПО Крету . рад Ф(XUIЧССкtl ЋopI)ltjОIIC)М;lЖС'J:lМ да paYlIlкyjGlO каба.'lIII:t1I'1ХС C3CТOjaIccодЩЈ)'Па nрНlюjarnХ с:ојсва: xcpмml3M:J.. IIIlТ1lI'Optjcnla. IltOII1ШТOtIIDМа. УJroЛIIt,"О бк се фplul~ ЮII'РС:8QД ЂopIjIIjtI\e ~
hormOtliu mundi учинио ЛOCI)'IIЮlјllМ
НС1р'·.,tв:lЧIIЮl, woж..n У
фcmmtлсkO)t облИКУ, )'3 КOIoICНТllpt, 6110 611 учlUЬС)ј корах ка пружању кључа 311 CJUtaТaЊt јСДIК)(" 0.'1 ОСIЮВ1II1X рс:!ICi.'ШICIIИХ rкжрсто. Ђорђнјсва КЊНпI.
&1
ПOf.югла НСТЈХ1ЖИВ3.'fИNI
У Qlcumuьy предмета у ПpellOзнатљн6С КI1'Ш"Opttjс нcropttje и.дсја.. у Mcђ)'В~MCНY, са IIcAo&o.lыIIxx тtиеЈЬ3
COIIC11IaIIIX щ:траЖIiIWьа н3 првог дела ове кља гс, ynупша сам се у е1Ј Н:sвбе....шско nOOO 10 ',ОllOг пpnвtш, кој и н:Ј.ЈЈаЖС овај покушај. ТВРдЈЈ.а, у УВCJl IIКО )' lIрошl\еllOМ обл ику, јесте .аа је "Оlo/nТ1lа фllЛозофllја CпH];I
бсТIШСКО I' мб.," ХРllщ!\лнско-- кабаЈlIIеТ1IЧка фllлозофија, УЗ lIосrol lО ро:mКРУЦIЧан еко мешан.е маl'lIјс It "ауке. Оllзј I1РIl<:ТУП је эаС lI ова ll Ilа
All:l
правцо. 1iстраЖllво.rbL
ПРIJО, "СТОРllј l' хрншllаlrекс кабwlе до облика којll је IIс кэ.заll у фllЛОюфllјн Џ О'" Дltјll. ДрУГО, IНI II КОIIОI'jXIфеКо .... IIPIIC1)'Jly, О/UIОС ИО rlpDучаu.aљ)' Л! !КОlJа ТОГ nокре 'rn у еЛН'Јабето.ItСКОМ
11 јакоБШ IСКОМ
обm rку .
OllДe СШI rю)Ј)'Ш31IЗ Д3 IIРј l)l~ml~1 дас CТJXlИе СОIICТ1lСИО/' lЮ~а ПрlIO, IIcтoptjy рејlО
t;3) ICllOf ХСРМcnt:чко--!C3€aлIlСТII " КОГ покраа. /ЮкytIlWI)' У КЊIIЗII Ђордшц/ Б{Ј}71О и хер
.1ret1iU'Uo'1l ШршnщuјЈ, IIxт.uubCII Y у I\C3IL са UОIЮI>I ДI!јсм 11 Робс:llТ\)М ФЛIL'IOW У ПIJ:ЈОI'UUlШу areil1u. Ову IIervplljy сам 11рOUl1lpиna)' првом дспу ове КЊИЈ'е, I13I'Паском ка ХРlrшhallСКУ кабалу
I1 113'11111
ив кој!! је у том nOlфC1)' уобmlЧсна. Друnl
11pItcry11 је
IIКОНОfJXIфсхо проуча83ЊС Р:ОРШ'bl'IIО, у односу на у Ad1ipej u: ЊrОf!puјШ/lИУ Qkо.ш у XfI/ ику. .!1Iuы! су у ВCЗII са ШcteСllllРОИ, у Шel«-јЈЩЮIШ-U Qoc..мo)I'bIL~ дРЩnIШ.
у пнтаљу ј е коибllllll.Wlјо. IIсторије P"""~"""""P'M'T"'''''''' ,""''''..,,, "~"''''''о у обл IllС)')' којем је !tocrlC1la у СЛII:sвбe'raIlСКО n.оба , 11 are.1JoТВO~lba те еДllка.ча ""(Те рСIШПlје. Тај арry.чСlfТ I'QCТIIВJЬa дa1ЫIIIIПШbl!. "'''''' одо'"', ' кабал истн"ког' типа меД.Пl1Ц1rје It ВС11111Cе llQe3ије.
110 'I11C1O pe1IllПlO3Iюј 11 Т'twr
'Jqrycanlwa
аl Пlсској I1ССШlчкој ctpaНll, 0fI3 КЊllГII
&1 rтplI~ lIeItIIIXj
и An&IOIIЗ'. E.nIaaбt:r.uКЖIL ренесанса ancopбyje у себе
кaбanr!Crn"ке ~uutjе apt)'pIljiutclCllOГ Албlоtll. всрујс:м да је ту кореН Спснс ...... ШекСЈШра
113
llСЮI
II:t'tltll
I
~ коо спеtfсеРllјшша. Тема 1IC1t'13Њ3 Jcp)aJU1Мa
ВрХУ'IСКII СМ IIСао сзотерlI'I IIС IIКОllоrp:tфllје CВCТn~
11 тамејссте Потр:1l'8 за
УКIJ.'Щ(l} Кllже.1I (Ј/, ће ме (iШЦllliiiu fiJll~I/I. il'JllI) ће се JlfJjll Iшћ У r)/III ОРfШfЮрuf1hL
Ttl.lUl Iш}е Ш/ј",,, У.Ј
fDdh! fll!Ji jl! /mћ
К/Ш јнт DрrЈ:ЈЩJlltl: ше6u С81!шлосiii су и
/ЈГЈоје IIIIЛlIК.
170
,-
I
ПагаILИII, ЈenЈХ'јИII. Муслиман
-
ОО О
II ХР\lшћа!III11 I ЮД дpIIeћcM JtУЛllј'ЩС1(t' Ikl!mll!l:. ИЈI)' CТ(XUtllја 113 I(JЫјЈ"е P:woIШ Лула иЬсг de genJШ tllГilms lарјеlllјbи.r ( IJ.:lJJltC
.•,,,
•
ое
•
y"!~.1) III~ПIСО
4'/,IInt .".""
t,"_1II f'Ot*'~
CANTICI SECVNDL •
......ё'r••
IТAgrAmbllcton .,о(аЈ. ni'ЈМрп и. ~j tp'iJnr, tU<Т"", ....Jj.llj"", ,П;' ";ь.,, ,.idi/im,No..m Tal"~:4j" ј4. VИ41."" ..1Ul!tи;оm.и.. ј"",. c.t..1am Hb~.", ..
(1-'"
,., ,",,'sJ,in ficJ"uti -.р. ;u"lIigiblr, .., (i -.l1i8f. wflt>nJt~ pп"';',nilнl ,un.d 11« proJ>I"Ii.t~iJJt.t,1''''' (i ..,./;".;, ...,tn,\n", "" i/., јА", iJf4&k) t»nt rнmm Tttr4gramm4l0 • . ......."'ptr"t1 sd,iчn, t.J14tI4ftNN
••
tIlf,'(iJi",tt, $Ј""... . OiJ.TdtAg'"_ js: .',,, 'РМ tN.tJtri tjfaJ.;r., JltNfJitno ')иаbl
.
,.'ptrton{onJtrmfU"Н'n"twrD
srhi,.,
..,Џ' n,\~", "" ...itJitprl' "tt.r"/"t ,..
u' Joтi.", tJi.. 81;ttJj{l"'/itl>tllllrэ-,. , ... Ј"";";' ".f/Тj n,\U).n"lIu.b с)тЯi,.
'J"i Ј.Т"Р" јllnШ.' .оЬН "к-i'io- .....
• 'јАј";' ,.mgr";';jliif.i с1' Ј4ь.. t.п...pri, . -"I{t",ndi Gr«Ol[_пН ".fIn.Hotтm.. .,,,JfIJ .. ,.tJmJO t:J'ЈА : &: Ј· JmIl47tt Gr. .
М'1118pJтJ.. Њ6NИЏЈЋIО1".uтwtК;·
~fil--, ..,;,u", tjJi n'\~n~ JIШ.b р....
",,, ~ rtllll4l.,.. Atf'8 f4i8A' ,О"' ••• ,., ....... tj1, n'\Фn'!W ..,,,,,.,,,ахјт4 ".pп~ јl4
tJ#nAt. ,twnIltni4t.F4l'i, Мс'..,аrittiИ n'"4J-i.
'" ""Iiw rlilIJ. m>Я/II;"f'Ш А ~'O tЛ •
,....иЈ"
2 Тетрагр3МilТОlllt Име ИСУСОIlO. СтраI IШЩ 113 [Је l erbo mlriflco ( 1494), "'lДaЊC
ЉIО Н , 1552 (Б IIб.~ ll отска I;IICТIl1')'l'U ВоЈрбург)
.
"
•
]
Te'Гp<'IгpaM~ТOI!
1525
11
Им!.' I kусоlЮ. С1ра lllща
(Бll блll от!.'ка 111I C'ТIITy11I U~рБУРI')
11)
!Је 1I0гm(ЈIIIО mllfld;.
13!.'1I!.'llIIjn,
•
•
•
•
j~.;--~,,;.;--~ :-::-
.
~
• 1
•
+ I
,
•
f ,
•
, ~
,•.'
•
• •
•
•
•
••
..
•
•
4 НумеРОЛОШКII O!UIOCII ":1\1сђу ТРII Света. ДlIЈаrl'аи којll објаlШЫIIIII It'1llaraн.e ЊtkОЛ3С1I. Лефещ)З дС ЛII БоЩ)IIјСII У l-Iагmоп;е de" monde (Фp;l IЩУСКII Ilрс80.! /Је мгmоnја тим; Гаја Лефевра дела БоДРllјса), Парll3. 1578 (БрlЈТаНСkа JlIIотска, 698. (. 17)
5 Албрсхт Дllрер, Лfеll'l1со{m 1, граН Il р;1. 1514 (ФОТOIЈЩфСК:I збltРКII В арБУР I" IЩCnПУга)
,
•
•
TONVS
•
•
Q.VAR.ТVS• •
,
FR.A1\rCISCI .GEOR
-
•
•
VENETI •
•
•
•
•
•
•
DEНARМONIA т.отгу
т MVND ,
CANTICA о
•
"
•
•
••
s
-
т r?
'7J"/J~'~if,'
R ..
~d1t'i l". 1
f
1
а
•
•
:
•
о
"
о
•
А
•
•
("ff7--
,
• •
8 ФраН 'ItсICО Ђорђll, De Jrarmonia nrиl1Јј, ВСI IСЦllјз, 1525 (Б рlпанскз б ll блнотс
ка, 1. Ь. 3). НаСJl о\!.на страшща Ctl примсдбом ЦСll30 РЗ да рад обилује apry· MCHТ1 tMa IШIlТОIIII'llIр;l11 I(nБМIIСТЈ и да га стога треба '1lfТaTII обаз риво.
9
ФраНЧССkО Ћорђ и ,
De
}1(I'",011;0 mиl1Јј, 8снсинја,
виде IIнтервенције IItIrЗ0рit ( Бр нтuнс lC3
1525. Страница!ш бltблНОТС1(3, 7. Ь. 3)
којој
•
G.WII. ....... "D
"1.'IoIОI'.&..
pcaa'l1inj; to cЬcPCiK~ Ane of ... "ltaTION'
•
ONAS HIERO IOA.NNIS
а
, •... , ........ .. Lc..,it8t-'
.- .
-"ј '!1:.;;; ' , ...~._.. ,;.--
DII .. LONDINENSIS,
- ;п MAXIMILIANVM. DEI
GRATIA
"U"A ~ Ot.VW. 1 0 HI"I. IТ "Y~caa.l'" ... .. . W . " " I • • tIH.IIIW~
. , 1' • • 1".1.'
Т .........
8'1
• 10 UO II ДII, Мопа3 lIyeroglyphlctl. 1564, IllIСnОlmз страll l ща l3арбу р г ШIСТltТУrn)
11
Дl I , General ащЈ rare memoгia/s, бllбН lIоте ка. 48. ћ . I К) U OII
1577.
I НlCJJOKItD С'fp;llllЩII (БР!l'l1l II СКII
•
12 ДII
IIlbt1"O&IL
шпрllјаl'еЈы •. Насловна crp3ШIцэ, ДијеlЮГ '""""""
apJtIICnIlCI(OfIY. 1604 (1131щсаllO ра"ltје) (Б»>m\11C1Q БJtБЩIОТtlCa, С. 21 . Ь.2 S fJI)
13
Фауст
nplL31183 ђаlЮПil. НnСЛО\!.1I1I страшща DOClor f'a!L!IIIJ КР lIl:Тофсра
Mllp1loy;l. IIЗдl1ЊС 1620 (БрIГГnI1СКII бltбШIОТtК3, С.
39
с. 26)
Iј МС~IОРl!јaJIllII бll СТII. ВШlllјама Шсксmtрu, Стратфорд IШ Л ООItУ (АРХ ЩI 14 МЗ11l,јас ГСРУIIГ, Mefa//Colia. CJIIIKa, lјј8 (Karlsruhe Staatliche Kunsthallc:)
lIашt О llШllII lХ СIIО МСН/Јка)
APENDIX
]6
I'оtбр:шт. lI(јШL'mу/1Јu m,уч"uк. бакрорез , с . О.'1еЈЬСIbС ''J!'Iфmffi '1 Р)'ICОllllса)
1651-3
(Б ритаllСkll
APENDIX "
,
" Т
-
Драгослав Бокан
О ФАУ СТО В СКО Ј ДУШИ РЕН ЕСАН СЕ "/IERIТAS,
F1L1A
ТЕМРОН Ј.';'
("' Исtilll1/О је чеда Bpe..\feIlO"), како то речс
Bcrnard dc Chartres, Западљак, ВСКУ. II ЛII. IНШI\
"Времеје чеда ИСlllllll е", како то "OBOr" У СI СЊС Тrа/llЩllј с ВАЉА НАМ СЕ ОДЛУ ЧИТИ!
У ХII-ом
О ФАУСТО()СКОЈ ДУШИ РЕНЕСАНСЕ
. 1. РОМАН О ЈЕД Н ОЈ ЮЫIЗIf' ( I1РВИ
XEPMETlI '-IКII
ГЛА С:
Ilh a p o po~ia )
РЕНЕСАНСНО ИМАГИНАРНО
'}'I /I С/Џ' fJ(ЏIl;'ll речи 'Pt!IIt'C/IIIC/I' СIII М}' ЩI/,ШШUI леfJmu;: види йурuур 11 ЈЛmIю" }О)Шlr ХУ lrЗЩI I'3,
7111' РroЬ/сm of lhc R/,1/йls.r(lfICC. 1920.
РЭ3110ј см lјС1"орнјскс IIМЗI'l1Нill1Ilјс У Еllроtщ ДСUе'\"нзсстог IICK:I 1l0Ш Ј1О јс 11 110
читаве lIоtlШl lIС nм б llШ lО31tllХ. "С llс06УХllапшх " тума.,СtЫlIJ!ЮШЈ\ОСТl I . ~ Тск ску"љс, 118 It Ilа брЗ llllУ КЈI:tС IIФIIКО flзlt3 З ll3ЊЈ П)ТО IlO 110 ПРЗIIJl!ЈУ су зatЮДl IЈ\а СllOјс l lOl lOСltс
8ЛПСIШКС II!I IIУТ ОШIIШХ РСlllсља .) МIIОПlма се ЧШI IIJIО 113 јс ДОIIIJIО 11 оно дyro O'leКllвa HO време юрадс дсфшtllТИВШ IХ
liCТOРllјСКlIХ СII НТеза, Мо)fЩ3 ј е Оllа IIOВООСКОIIН3 ОХОЛ 3 мнсао била, у стваР!!. само Ж}nI'lIIа IIQCJIСДЈЩЗ ХСГtJlllјаtlСКС гfJiШIJt1нfщјl! Ilr1јЈорu)е
- са OIlIlM
ЈюзнаТIIМ IШГnacко~,
IIЭ. -cillНlIptlll(lЧКУ tkлm1illl!сi1i Иде)/! оо, Ilа "дух IIllptJikl" (Хсрдеров
I'o/trgeit) 11 "дух в/Ј(!
.1WIIU оо
(ХеГСЈIOII
Zeitgeist).
МНОI"а УЧСIШ Ilера су I юл стела да што пре 11 ШТО ПО11l)'1шјс
ОШIШУ IffiКOl8 важан ".IIfI.\It'IШIII у .ж;uнmuу фг,ш", да дају 11 свој допринос 11:1 11011011:1 rpa.ђCHO.\l
OJrrnpy СIII!ТСПI'I!(С "ј,'УЛlU.l1ЩI! lIcfi]uрцјl!" (Kllllurge!clriclrle).
Један од I Јајре'ШПфIХ IIРl l м('ра за оваКJlУ тврдњу свакако јс обl!ЗС1" лроучавања
ренесансе. ·
ДОС КОРIIШЊl,
"re\1ival ој feoгning", "rinoscila dell 'orfl' Оо, MlYiederenl'QchSlIlIg'" 11 "ге1/{lјЈЈти:е dl's lellres el des Ьеmа 0,.1.1''' полако 11 уљудно
ПОЧIIЊУ да СС су ова кво м ХСГtJlllјанском обрту) lIовла '1С 'IРСД I ЮВIIМ 1I0JlМЗЊС~1 Ренесан се
- 1lJI11, овог
1I}'Та са НСI!JlКI1М 1J0ЧСТlНtм СЛОIlO~\ ,
МсђУIllМ . lУ Шlје б,I О крај 1IЗ1IСllџђ СЊlIм а. У, IIОIЮСIlУ ознаку '"'I оссб ног rlcpllOдa" (sui gene,.is It .1'11; ;uris), о ваква. НОС"\' Ј.еГСЛО DСКQ PCllccallca џ,. .rel }10бllJ1а јс 11 ссбll одговарајУћн обmlК - раСКОIiIН О УlCраШСII ~IIIТC KOM ауро.\! ''3Ј\ IIТlIOГ доба". Тако см о пост: ромаl!ТIlчарскс рсхабllЛflтаllllјс (СВС ЛО HCjЏlJlIrO одбаI1I1Ј1t111 0 1')
UIXIIICKOI' CPCДЊOJl('KOВJЪ
ЛОЩН!, CiJeIlCI!!}(J6f1 ВIIШlIIска КР3ЉIIIIЗ. Cl'il! СЙ/lјеllО у је!ЈUIIСШIII!IIУ сл ику :ЈлmUllllг
do6u СЮfi(lptlЛ(ЩIi1i8l1
U КУ.7ШЈ'ЈII! '",1 Испод oвor ОlJ иса без Двоумљсња бll МОГЛII дll се
OOПIIIШУ, lIа»3ВIIО , Јакоб Буркхарт (ЈасоЬ
l3ulckhardt)', ШlIIII
ВоЈПер Псјтср
(Wa\ter
Patcr),~ Роберт БраУllltllг
Symond.s)1!
IIШI ЖII.l)
( Roben I3ro\~ning), ' o иО" ElllIHrrOII СИМОIII!С О , А. МIIШЛС (Jules Michclcl) .I~ да nOMellcMO само О НС lIајllОЗllаn,ј е .
Ова ромаlmlчна IIIIЗl lја yiCMI:JbClllt је Н3 Иllтсрпрсташlj!l рснесансс као СУIIГПIНС IН 1П1IJlltјаllСК О Г ФСlI о мсtta. lIа ' lOј М О IНIМ" "1I1/()l/IfllдУ{/ЛI/Ј"Ш" 11 ""(щоснеСllе лшiћ'р-
19З
о ФЛУСТОВСКОЈ ДУШИ РЕНЕСАНСЕ
APENDIX = - -..,.
."
-
г
Е Г
Ilос-ши" 11, Ilpe C6CI1I, 1111 оштрој ра3о'lвојСIIОСТИ СI10ХС У ОДI IОСУ 1111 Cpcдll>OIICKoaљe.
=, .-
СОЈIСТ1! СI!С rpIl8lrr11ЦI,је)
O!UH1X 11
11 ] све Сllаге СУllротставнла Olloj "fWl(QfJJfoj
IIIllfUljU fi"/'U1ЮIIJlщије Uc{jjllpujt! ;шОI/r)III1.' ctld1J11 /l{ј IIIHK!..:)', срс,rш. к flC!..: и MO.'H'pIl O л06I1". Ако
caCB llM
oтtJIOl"BOpalll!.
l'
IIСI'РIII;ТР3СIIО 1I0гnсдаыо У
ГСО.'С1'рllјСКII
('(1.110
08)' kJll!.C lI'lII Y,
"IJI>ff~'1< pt' ,/ectll,f'1' 1If1JI
Ulри IU!AIlK/l иериода_
lIIiUI/ (W<: у 1I>l1j Щ·UUШУЈе. ( .fI't' fi'Jfl (10 cy.l/lbl! .l.ffJ.же ОOClfУЖIIWU .Jl/ њеi"f>НУ К/,!Иlкf1Jt'(lIIJ/ЩЩУ_"
1'рIlП3р71ml)' 'lOll('ЈIУ, Оllа
ХСЖ'IIС ВСДРIIIIС,
IIp>1BI\JI11I1 СlIкралllll однос веЛlIКllХ elloxa људскс
I'СТОРllје, И IHIO IllТО се 1"еIllКО може УllеС1'1I KRkll1l ЧC1llр711 (а IIстовре llll ) 1I0јам }'1 CI1М6oJJ II 'IKY ТРllјаду fiРОЩJl/ЈСiII, CIlr)/IU/I/JOcfD 11 будућНОСfD (ШI1l, реIt)IМ О: 1IJ),Тllјскй iiрш)о(НI, U(:f1JOJlUjl'KO /Юfl/l 11 tkЮt./lIскуOiЫ!II>lI) • IIСТО nKO теlllКО се ~lOгna очсюltlаТl1 1\ IIp(1Mella '!СТО ТWIIIKO CJl eMC tlтap"e IIСТОРllјсхе СТРУ"ЈУрс, и.,ак , )'прхос СОН'"
оmори'IВ, 1111 крају је caCBIIM "pllxВllhe,1O КОРllшhење 11 OllOr четвртог ( 11 IoIIIOro Kpahel-) - РСI ЈссаШ;IIОГ ЛСРllода.l~ Дакпе, са једне С1р3Јlе IIма.\I0 субјсlmtВIIII, 11;ЈЈI1IIIЧЈIII поглед Шl рсlltclUlСIЮГ
човека 11 љегов СВС'Т; с .'lJ!yre, OIlr1', около, IIСУКО :ЈаобlUlажсlbC QaJt:IIOCТ!I ои I1рсКpcmlltчке CJIOxe. l}
TIIMC се onacllOCnI IIOГРСШIIОЈ' pu]Y~ftIlI1JLa y,'l,lUljajy. Нажалост, 1111 љуООlI, ни Презир НIЈСУ лоБРfl саllСЗНllU1I IЈСТIIIIСКОМ IlроучtlllllJЪУ.
,
мит О РЕНЕСМIСII
Та У8('ЈIИКО 110јеШIОСni!Jb('IШ, П10Рllфllкујуl\a СЈIIIКII PCllccallCIIOr CКCТ'I. се (110
CII1III
-Оо
Les phffosop/J/u de /0 RenQlssonce. 1971
БУЈЖХарroll "'ЮIII.'К PCllcc:UlCe"' MJlOrllMII ВIШЈС ШI'/JI lIа УnСIIIШШу IJЩ)I~ан1У ш:кor ДtВСТ1laеt:ТО»СКОШIОГ ЈЮ!l':ШIIК:I БII»ШРКОI\C ГlpycKe, IIСГО 113 rтnlJ:uШ1l:l 11tт1laecrollCКOll1lC
ФllptIlШ:. PIIM:I \tJ"ш IkIlсшlje.l~ ПМ\ПlIчке 11 oojllC IЮФ...6с ТОI' Ч)'JUЮI', дIIOOРСМС I ЮI1IJ.1aI11113р1ЮГ &IЩ уз његоР секуларllИ XYМ:UIlf:S:U.I , lIpt:IlIIIJXljy БуркхаРТОllу те
der Rеflащarlf:е ј/l /Ia//e" 11 )' PellCClI lll;lII1
човек
Cu1lur
11дCO.10lUКУ IIIЮТClOOУ моДср"е C3..\IOCвccm_
тако
,, ()СТај е
свој СОРСШI
1' 3УМ
базелско г
Јlрофесора
Бурккарта. iJ а, IICТOOpcMCIIO. овај модсрНl1 СНШllCJ/опеДllC"n! (којн је У IllаЩI приз. навао д:lllрСд:lје IICТOPlljy "од Ајlll.\/(/ IШ ЊlilfJJli'fJЩ(') 11 са м \lОСТ'аје 11)'1UCIIIIII рађак
Еразмu 11 XOJloojll3 • "'lIеДUI
IJ
Овако сс, КаО у о r·л ....далу, 11О0ршава I(руГ IlстраЖllн:!ња 11 щ:шmlфШ(31I11је. 11 БУРКХ IlР·Г се IIОС·IЩlља !f "-:10 ТllI1еКlI "IОЛ.СЛ СIIСI' ЛИСII"':! О реllссанс" - које од 1"'''.']11. по
npallllJlY,
оБЗllаљујс 1I.'1сјс 11 On:pl1 B:I IIДC31l e сваког СfIOГ "РОУ'I:lII.:IОЈШ IIOltlloc06_
На овај 113'11111, IщсаlЬС о РСIIСCIIIIС" "уд" 11 O:(ГOIfCТX)' IIcBlflLJыllee UJllфРС духа, ПОС"Пtје осетЉНВIIIIIII(.If)'Г-nIlШtр којн IIРСШl3110 0 1lp1'lUl3 nоrnед на СIIСТ СвакоПl КО ПI макар ЛOТUКI IС СlIOјом )XIJtQЗllзлошlIУ. "БУ/IКХ/lfIШЩf// PCHCCIIIIC:! /IЈЈШ'ftlНfl I<.VЛ.IlII1fЩ/IIJУ f)У,"I",чке ј]јРЩ)I/IIЩi' 'СРС1l H.oВCKO I:IIIC 'r:I\IC 11 rlOIIUHIIU/" рађUIЬа KYlfТ),PC' У 11>/11 ('У U/J("f.1i1lf1 '·I/(IЖ-1I1! КЛfli IIЧЩ' 1/
piIЦIЮIIIL1",·(ј}IIЧКI! fIIУI(јllllе у IIШIIl!рl1РI!Шlщщи, 11)111 ЧlliUщш 1111(/ "ШlJUе:Ј/1 (jl/.'II/ (ји /ll.'..lIu,oylm
lI/J/! /){:fll!liIllIlN ·l1Io"
fI"кu - fI Ifl!/((' т) 1f.I!IIlI.f 1If1/~"Il/ЮА-Шl!lщ('11iIlЧ/lUJ IIХ IICfJfjJ/-
'Ц/ iillЛl! ~:,. I)l//kl
\'\(11 -
IjUflI/IЈЛllu.I, (·КЛflllll('ШILIIII f!('/ut'Jue 11 1I1If1Jt'Лt'кi1Ј)УЫI/fI.' ЩIll{"iilfl~"XlШI!.О< ПО-Т/l III' A't/ /IiIA'OIl Ibei'lНJlJ.,' tН.Ju ucfiifIJIIIЧtlJ1lI pt'lIl!i'UIICe
Q' )'ЈН/f)ЩfU _\l(/Л/) ШШII (I("IЏ/ 1N:.'tI/J(~
Do,IШIЉШI>lI U utJlеЉ/fЈ('ШШfIЬU/ЦIIЫI, UptIltJI//1J,)'''u yct1уШ 001/.11 UСШpil.JlCUЖf/ЫI
t"flt'
t>t,
Cl!IJtpl/tt:C .J<:AI(UI>l/ U ОЈ'lt~llZfјlJ{l/щјЈ'ћll fН!"I!C(II/CII i)ocлrжlf{} ('fUIКY 1/(t)IШКУ 'щит,' XUlIйшu' 'ЩјУ 'У йi1Jкрилu )' 1'f't")II..t!.\1 fИ!К)Г, 1.
Буркхuрт Ј/сћс DCТaTII усаМЉС II у СfIO.II СflеРГflЧflОМ субјск"ПIВIfЗМУ. Њсму СС ом.щх 11 смело IIРII_~ружујс још јеДil tlllffтерарllО-l1croрнјСКII, "РЩIН IIIlчеанСКiI Ј'ра · ТОТ1I11 рснеС:IIIСНОГ
j)'IIIlKII. Та'IIIО 110 Mcpll IIr1'OPIlJCKC скстравагаНUllје грофа ле ГоБЈlllоа (СОl11lе Лnhuг dc Gohineau), 19 НаllМI:', хсројСКII (111111 ДеМОIIСЮI) J/omil1lllllil'l'rsa!i РСIlСС'If1СС' бllЛО са р:111111'1I(ОМ
СЛ:!I!OМ KOlllloTjcpca (какаll јс 6110 ПаУНДОI:I MU,llIГut!C{j/lf) IIЛII 110Л I1РС311меllllма
194
195
...
.
APENDIX .
О ФА УСТОВСКОЈ ДУШИ РЕНЕСАНСЕ
.
.
'
Сфор'ш, McJ!I" '11 11 GopUllja· у СlIаком С!Јучају собом ОТСЛОТIIО~lIUју Оllaј ВРХОIIIIК
Г '
-
.
-
.
Р Е НЕСАН СА ДЕ ВЕТНАЕСТОГ ВЕКл
ItДеan спохе. А то је ј",Љ-lduum.:!П C3MOCВCCHII појСдllllац КОЈ И себе IIС CIoIaтpl "ФJ.lpt'IIШUIIЦt'.lI.
?/НI;(II/IIIIIЏI МЩЈСејll,
РlfМ/ЈкuilJалUКfI,W
UAU
"ДуVl.ЈКII '-У 1111(' :Ј/I/JoCtJI/Лu,лI!йIJ I>6ЛUJ({)fUl~lI ,
. . По Ilдеlln l'llЮМ IICIIXO.'lOUlKO~1 МО.'1С1I У rpoф ГобlllЮ ,.:TВnpa Јунаке СВОЈС --<- " Реllt'CШlсе.! 1 Чllја "ваы, )(I .woh" Н бссХОМllро","СIIII ДОЖll8ЈЬ3Ј. COI ICТВCIIC C"uvuIl~ У na ~ICT Д03 118зју Н II ЧСОIЮ ту~Ш"СIЬС модерне Ilcтopllje ICUO "ptl.)tll,ju шюlllluд....u·
у Im('иllе IlIJе 111,>РЩ)илu, IIли су tЈlUuш.'u ,"
1111
1111 .\I(jJlIIIIJIO.II.
неЧllјuм Um710,Њ'.·(Щ'".
IIOeilJu".
Под ГР'НIIП·iЩllјО~1 ОIlUКIIС СЛllке C8C11l хорачзју (ЩЈСлззсtlll
1\3
епохе у
епоху) 01111 КОМIIЛCТIIlt, ilовршеllll ~lушкарl1ll којll су НОСIЮШI аl l солynlе слобо.'1С, olle која ј е настала у суоча8аlbУ са "САlрћу Бо~tl'" (11 одс уством ~Ia какве тp3I1CIICH ' денТILIШС 11Iр3IЩllјс HCKOI' ЗШlчељu 11 611)10 xaKI!C IIРСДIIО1:ТIt ). 0 1111 YCILMJ1,CItIl, траnl'IШI хсројll су, еваК l1 ПOLшособ, LlреnетаВНIIШI ренссансног (ХУ,ШllluсilJUЧКal), ал ll 11 Нll ЧtollOГ (/IfIШ',fЖеЧII/fСIШ<') IЮlщепn. У""8ерзалllll ТI III Ubermt'tUch-а м ожемо лако ДСфШl llсаПI I!JЮСТIIМ 01111' CO ~ '1Нl':IIЮГ llpollcca: хсројскц траllсцеll.'lСIЩllја. кроз RСжбе 11tI/~ ;m IollJћ, доводи IIII.'lIIBII.'lY)' до lI:1jllYlll1je ClIl>topc-алll:J:lШlје, И ~p је могућс у ОШlк!Юм OIllICY " е 811ДСТ" ПРlllща, У.,еп ш ка 111111 Нео11/10ТОll llчара РСI IССШlсс'!1
Не можемо, YClLyr, да се QТ1ol e,\lo УПI СКУ да јс OB:lKO ОЗllа'lеНII "1I1I(JiЧQВI!К"
_11:30 онај што с мисао жиllOТiI 811д1' у -fi()t'ffредlllЖll~(II''У с«ш 8/Jef)ШК:WU" - 11~'Т01lре ,\ICHO 11 јеДlll1ll прав " nOТO!>lIlX: ренеСIIНСНОГ Kllpatn'cpa а /(1 Бурх:хuрт 111111 Г06I11IО.
Ј,
R, R. Тоlkkл. Thl! /.0IYi af /he RlI1g
YI1pa80 3бог ТUJ(O HCCYMJhIlRe сроli.11ОСТII 0001' аутеlmlчltог Мllronюрца lJ са OIllI~IU које је о'шспtлU ол забор.18а њeГDaa књиrn; 3&:11' ОIl3КО ЖIlI\OГ р;1з!"()вора ЛlILIСј.1 У J1Iще са својом сабnасllОI>t децом; због .Iantjctror Ilр\l3Ш\3It.a OltltX кој" Bch HCKQВlIl>ta сnаll3· ју "ОА ТOI UlIIM нетровнма jyгa;:~ због OllOjllOf СIШХРОШЩl.l С 111 !l.Вc )'КРШТСllе Сlюхе WIII , IIрс c8ern, због ЈЕДНОГ СУСРЕТА којн је м оrэо ла I13МСIIII 11 lIиш жщют . О!UlУЧltл ll смо да I'ОСВСТ1ЈМ О ТWl II КO lIаЖI ЬС Буркха РТО80М Вllljсњу PeItCCIIHCe. Н8111>tе , за (1Q3Л II КУ ОА KO IIТlll lellТl1lllloг н смачког ПlПа (lI"ao ШТО су ДIIРСР, Лутер 11 БН]мnрк. "Iшјu 1111 cdJu lIoce )'tJI!K lleulШl' (Ј{) MI'PUCII l:lIfble сШI/fНlгf?/I.IIIIII/;КUX iipmIlYMIl"). Буркха рт 0'1 1II')IСЛIIО rrРlllln)Щ ОНОМ сасвнм ДРУI'JI'щјсl>t , ПОЈ 'р3I11I'It!ОМ Тlшу "еl>tства, којс (по
I>C'"IMII Kaplla
Нојмана) ',>УЈеl, iDt'жu JII t"(lt't.'IiJ/NIIIЩU-II ,,6/НI'
ЗOIIlIIl>e,II. IIщ:t1JtJ;t'hu й" у Со"'" (~IM(/j)(/
1II/fJ Ш/UI' је (рmmе INlСЩЈ'. Т аК1I1' су IIСl(а..'lО бl lЛ II Хол6ајll 1I M O IЏlPТ, 111К811 СУ Буркхарт 1I Њ I ЧС. Због ОВIlКВОГ юбора 110 t:РОдlЮСТII (1111;0 n1)'sllca) З.:Ј IIIIC је 11 ТOJl\IKO 8!lжаll cycpc'r баш те двој l ще ( НСО)РС:llеСnlIСШIХ HeMnIЏI. 131(000 11 ФРIIДРЮШ. А Срс:л ll су сс 1869. roДllll е"' у ВСЧ l 10 )'Cn811:1110M Базслу,26 у nОJLltожју алllСКОГ бедема којll јс одувек ДСI!IЮ СНptJlIСЮI Заrlад. ol1ll:ljajyhll l'cpMaH CКi! ОД fЮМ~IIСКОГ п огле.'ta на свет.
Њtче јс као .!IJIМCC'NCТUOРОГОД.LIШlbЗk дошао у eвojc'rвy tlрофссОра
K!18CI!'IIIC фlIЛOIIОПlјс1 7 11 овде остао nYHIIX дссет roДШШ. За.'lII 8Љсlt БуркхаРТОN ("' IШС му; "Ht' iJtЏIII!;It..tllllllmz ,(о 61/ tYI .IIII1!.11 U-IЮ/Ј 1710.1t11ш Јцјеl)I/I/ЧIШ7 ~'IЮ Ви', МЛI1.'Џ1 НlI'IC у њсму наЈЈа)1/ I:Ilnуrншro :J:I бег ю IIслостој llОГ окружеЉ:I . кз 11380 р"ма, nрсм:!. ПО'IСТКУ 01101' Ш/Ш/Шl iJo6t., које јс, С3МО.ilOIIOЉl tO, сам УМIIЈХ1ЛО I lреД IbIlXQВIIM O'IIIM;I.. НtIЧС јс ТOIIII":O ОП ЧIIЉСIl1Lyr.rЫl8101 професором ДI1 юјављује како СС 110 први (1)"1' УОIlШТС ~ IJ IITCPCCOl!ttO з:l lIсторнју кадијс чуо Бурюшр-rОIlО "рсд:шзњс о ЖIIIЮТII.\Ш ВелIlКIIХ ЉУ.'1I1 , Понсссн Il еООРШIt.IlIЮN НСЖllOшћу, Нllче 113МТII ДOC.~OBII O
његону юговорсну реч ,:' ПОIЈ)"1' Жll ве ~ШС МОТСХШlч ке МUШ I ШС
.
.
CII:IKY
113 Буркхар-rОIlI!Х
ПРllча о ТlljllllМ lIешnш амз реllе<:аllсmlХ ГС-IIIIЈа.
ХеројСКII I!ССIIМИЗ:Щ СТ',iРОГ }"HIТCљa
I1
IlроЈЮЧКС 811311ј е љеговог lIecтpr UbltllOf
tarolOРЩlка токо су ес C I10НТllHO 11Р".'1РУЖИЛlI духу
ЈајеЛIIО
CII
omop.1
ШО IIСl lхаУСРОIlOI>I МIIC11t Ч Ком рс1Шnl 03ltOш llу
пре" терором времсна,
11
КарлајлОВIIМ кул rом
хсроја. Живсћи всл ику крюу оне самоувеРСllе СIЩ ХС која јс сам)' себе "РОЈвала
.... одС рН оМ".
тражшш су , С811 ол реlul, само јсдно: LICJI OBIIТlI С8ет. у
KOI-IC
lIедро
ОПУU:IIIВ онај IIССnyпtll ll , ЖIIНII жнuoт Тако јс кренула,
1\]
Мит:I О :lIlаТIЮ~1 добу (а
110
IIМllсраТI18У 8СЧllОГ l,овраТlI:а)
јеlUШ иУТСIП II'llIа ПОТРАГА ЗА РЕНЕСАНСОМ, О l1аk/ЮМ
0811
KaKI1Y
су ЈС IIОЖСЈIСIIII
MCJIUIIXO!lIl'НlII ССI1Сf\llkЩII ~.
KOPllcтchll У О llој lIotpa:)\I-за·II3 I)'б.'ЬС IIII~НIРСМСI10~1 својс IICOf,."Т Il:lрС."IIС жеље
19'
1I
197
11
APENDIX
О Ф..-\УСТОIЗ О':ОЈ :tУШI! Р ЕНЕ("'лНС'Е
СНОВС , 0 1111 СУ њнма UДСIIНII";)IЩIIII 1::11>10 11 јСЈЏIII О CUIIC1'IICI IY 'IСЖЊУ 33 061100.0111 UMOII"Yl1IlO f света. Нс06Н'lну КО I\3СрВ3Т11В II У реВОI1Уlll lј у. И ту негде
2.
Р О М Л Н "" О ЈЕДН ОМ СУС РЕТ У
(Д Р У ПI
IIO'l1l1l>C I1р;!.\IiI y.'1,В:I ЛIIII(l.
ХЕРМЕТlltlЮI
'"Л л С:
mt loptia)
РАСПЕТИ дионис
.' У.Ј()IIII11/.,IЮ Сfюјll ''"IЩI' , (j/1t/!m .I/I~ill. fiU('IЖIJ , још /l1II1I11!
ћщ Ј.:РУ/ltЏl IЩClll!'јIllЮ?, l1јО. 1I ЩЈУIIILlIIН) IЈУЖl/ , ·,/.,1/ С{l,II ,'('ие /(p}'l lIIra .. . . . Сllех l"f/.II iiРО<,,1ЩШ/ С/lI!ШUЈi".
J: ricdrich WiIhc\l1\ Nicl7oSche, Тmш Ј е lmЮ}ЈUO' 3ЩJllШyt." ЩIII
.. о ,шmе.1I Ч()/lI!/(У'. 1810 -84.
Буркхарт почиље да 33Зllре ОД СlЮг младог IIРllјатсљ:а, ПО данас ДОС1)'rЈ!Ш~1 нзворима
011 исповеда "У l lyтp
Ллll. It по ред ТОI':l Н:"Iс'rnIIЉ:lју СС IblI)(O IlIl IХ1зговор" У којшш стар., професор СВС IIIШС ћУТII,
11 lћСГОН млаДl1 КОI'СПI 11O'lI!lbC ЈШ ДРЖII IIЈ1ЗВС Ilроl !ОuеШ I IICI(OM I I СIЈОЈ
натом, JIpefll10M ба!),.
CYO'It"1I са НII 'IООЩ' ~I paдlllI"Ш1IЈОшl1у, БУРlI"харт IЮ""".Iје CIICCТ'dH нсче"'d ШТО ло
тana IllIјс М U I1Ю Д;I 31111. Ишщ ' 1 сам у"утр;аШ . ЫI еМItГр:шт, а l' IlOред ра "рсма
IIIUlXCJI.I!t!lCKOj
Нс~щчкој, Буркхарт ПО'IШЬС да осеhп дз IlIIall" IIрlll1;)Д3
~aљcIl"OM, РСаЈl ' IOМ пореТКУ еlЋарн. ЊС: ГО80I·
саПЈВОРlI llКQ
JlС
CIICI' СВОГ (lТЈ IO
м о же
11, "Г'.Iкође , да се BaT~II H
ЗШl.О II О ЉIIТlI
IЩЧIIМ
МQЊIIМ
лух ДО
11 jllI l\JЪa муnрост
РСВОJlУШIOIIUРЈЮ~!
променом уетројСl1\;1 С!lСПI . ОЖllllљ;аоањем сиМ О I' Ж1180та .
Још пре Ilero IlIТO су ОТШТ1lМI I ~IIС. НИ'ICQJlС КрlfIl ПТС ре'IСIIIIIIС Jlете Јlад JiРКВСЩIМ ТОРЊСtlНМn 11 ЈlnЛ;)Т1Iма УСЩlоаlЮГ 6пЈСЛU, :ЈаРl lllајућ lЈ СС попут JlUЗДУШШIХ К/IIШОНII у н еразумснање
OIll IX
.
.
КОЈ " су ЭJlШJII ЈОIII С3М О да З3Зllру ОД љCГII.
3аЗIIвзјуl1l1 Хер:1КЛIЈТ3. ЕмrЈсдокла JI Пl1атонu, Нн'!е тражи , садз праВII ОДГОJlОр
11
одмах. о tl;ај
1111 ЗUI"ОНСТКУ бн ћа . 011 траЖlt ЖIlНОПНl , 11 нс фНЛОСОфсКlI ДО/IIIР са
rpчКllМ БIЈНC11Iом." 1 И 011 1 13ЈЈаЗI! MOryIi IJOCТ lIајlll'ШСI· 1I најдубљеl' ЖЈJIIОТ3 у Мllстсријll ДIIОНllса , IIfТI I'IKOI'
601':1 lI;аскрссња 11 CMpТl ' . У tbCfOIIOM IIм е ну I1РОН3./I;аЗIJ Ol.y тражеJlУ
UJНIРfЧ, у њеј-ОВОМ ДУХУ 'Щ'ЈОЛ . Јју lIрс06ражајз. У ЊСI·ОIЮМ ставу свој 3аборављеНII бо l' је тall"O ЩlшаО СВОГ јеДЈШ О I' всрш.К1l
11 љегов
.mgrlmd.
дух ПРСТНОРН О У
е ВОЈе еI\СТIUlНШТС.
НtI Чеово срце је постало КрllаDl I OJmlP пере У Ilреображујуhу сн:н)' ЖIIОО7'.I .
ЊеГОВ ум је 3:]хтсвао само 0 110 бс3МС РI IO. HCIfJBeCHO, ДЈIЈЈЈЬС, cтpaxonlO. У ОНОМ аиВОМ храму
1111 33 шта људско, СУflllше људско в!IJ(IС !IIlјс: бllЛО места . ЊI
:J(I
ШТОd
оснм 3з 0 110 Iшјnеhс, 1I"0jc треба ОСA.UјНЛI својом ilOЉO~1 11 ос ећаЊС.\1 за ТЈХIЛI'1I !О. ОсIШ
3.1 lIеДQ\:тзјуltу ЦЕЛИНУ .
И као У НС""'У"љ('ња
198
C!t!lKOj PCJl Ill1tjll It OIlAC 11 OIJp:1Bд;lљ;a ЖIШQПI .
је са '1а!lОСО М објаВЉСIt!l ItДeJB о НУЖl lОС ll1
199
APENDIX -
О ФАУ СТОВС КО1 ДУШИ РЕНЕСАНСЕ ,
'
,
,
,
ОСН0811С врJIIШС НИЧСОIIС ДllOНlIЗltjскс PCnНП lјс су храброст, ОДЈIУЧНОСТ , IIСИ3Вес
HOl3A РЕЛИГИЈА
НОСТ, ризик 11 авантура духа, Њсroв морал јс рушсњс '1 1 1Тi1ВOГ идсјног света који је ПОРОДIIO њсroВО l' оохатог
11са~IOУВСРС"О Г саВРСМСШlkа, ЊсI'ОВ lј свститељи су вел и К II ЉУДИ ОI I С "IШЏlС врстс", А њеГОllа TcoJlomjajc идеја о ВСЧ IIТОМ враћању IIСТОГ,П За мото јс 11рСУ ЭСО парадокс ЈедU!lСШIiII"_ Јер
- I';l.e
Мвјстсра Екхарта:
''једIIllКf}Сfii је ilJъаЧКQ
су СТ'6а РII једиаке, тамо се ЈеДl\ lIСТВО Iје ыоже
()C11I.IIP"nt,
~lal"ltJCKa,
!iIbI;'CIIK 11 Нlllbt/ /ж У l'И11.1/
CJll.lztl.lltI, 11 У себи 11..\111 IД#JQриlllШI;'
ма СIUIzt/, Кио /Ј1ШlJје РОQt!IШ од CUllfl у СВIЏ' l'J/l/ztLI/(! Оч/l. i1iIllШ О,иl I1Ut'IU fJЖ:IINI>i.I811 и јјrж{Ј>/!ће ctИ! CIIl/Ze У Оцу FIJ иСШII дух СШ)/ЮlCи и IЮси Сtи!, IIюр.IIUptl Сtи!) .. , АЛИ,
да сео
КАдА СЕ ВА. ТРА. УПАЛИ У ЈЕдНОМ СТВОРЕЉУ, ТО ЈЕСТ - КАДА СЕ ЈЕдНО
3aMclta мIt С'Ј1IЧllа , божа!lствеltа к
СТВОРЕЉЕ СУВИШЕ УЗДИГНЕ (као III ШО суиМ УЧШIII..~!I ЛуцшјJf'Р U I~желt!гu)е).
НIIЧС, досл едан као 11 увек, 1ахтева да се прсвреднују еВ 11 110јМОВII ПРОllађс I1paBa эамеl lВ 3а ItC~11U111 сн ст вредJtОСТII ,
~ИЈ Builipe се Qojl.ltllb.Ji1;'
It
T,fjl.-4 ГАСНЕ СВЕТЛОСТ If ПОЈАВЉУЈЕ СЕЈtfРОСЮI Ј18РЕЈШ Ј1ЗВОР. ИЗВОР ПАКЛЕНЕ ВАТРЕ.
ТО ЈЕСТ. ПОЈАВЉУЈЕ СЕ ДУХ ВА ТРЕ У ЈАРОСIЮМ
КВАЛИТЕ7У. Оиiw :юQ(~lwи IIКОЛ/lfJСШII О(Јд А'uјll..IШ се Ш/Ј (}есuда!"
ЈасоЬ Boehmc (Jakob Bohme), А УРОРА (IIЛII ЈyiiJlIJЩ,е pY,1leIl1l.1f1 1111 СIUОАУ), поглавље VШ - "о ('lIщml('lIIЏ/ шелу IIIIQI' IJ('I
Буркхuрт је у БаЗСЈIУ
IIUntlCI1D
споју P1mecllllcy, ЊI'lе јс њу овдс жлосо. Уместо
мастила It ОЛОIlI1, оnде је КОРltшћсна 11p:lВa људска крв ,
3ачуђСltll Буркхарi је IIспред себе уместо Нllчса 'ВIШСО само још
,~~~~;;:"" слре М llОГ )Ш
113.
lltnll'lItOr рене ссби II Сllроба ЧЈIТ:IВУ аЛХСМllјску О l lсраШlју
YNecтo речи као да је Ј'ЈIСлао бројсвс , ум есто појмова форм улс
1I уместо
порукц
шифре. ВIШео је у ЊIЧСОООМ говору 11 У њеroвим тек објавље шш ТСКСТОВIl ма јасаll вaroВСШТi1ј про цеса е}·6Jl н м:щнј е (slIblimOlio - у знаку злаТi1
11
СУllцај: оно ШIЧII О
'lНшllење 011. СВ " Х IIСПIТlШIШХ елсмеllата , НакОН љеroје преЈ\ОЗ!ШО 11 онај СЈ1с.дсћ" flocry1J:lК рас'Твар::ш.а (SQlllliQ - У 31Ш~1' сре бра 11 Мессца): 1)' је ра:!шtjанu аllalllt'Л I '11Ш СI10с0БIlОСТ 11 увеж6авuн КРlmLЧКlL IIlrrслскт, Па 33lllМ, редом, 08ДС су се рt'~алt' 11 све осталс фазс м еЊlLља покренутс (jP(LIlfIfJt'pцje: separalio ( 1I3Џ !lЛВ
IIII IICIITapo]), preparatio (IIРНllреМ!I "зп lI ојзо у"34), са' (' УII ШUlIИХ 11 lIe'III('TIIX материј о ЈS), reduClio ( BpaћaIЫ,~ "lIa tn60рllИ I': OPCII"J.fo) 11, као Ct'IlMO, сооgufшiQ ()' '1 sршћ еll. е и ('ТВРЩI.ВlJа lb е , ('lIpe-
..њ;
'''] 11 '"'' 0 11 3'111 0
06.'1111\00ан.е")7).
~1 све ocтano је БЈ\Ј1O ту, дп ДОПУШI ову ~ШC1lIЧНУ 8l1Зију. Лењи ум 3аllад1lОl' '100('ка је ОПСТ ООl lзлltо прнмао
0110 IшјДllреКТНltјt', "ОС1l08110 свега IIЗroВОРСIIО!'. ШlIфРОRaIШ језик Koj llMjt' CBt"ry 06јављиваНil BII'Jllja IICllOCBChclI1I су као 11 увек ђ'ма 'l1U1II као "IIIIIС itл 11 маље д06р)· про)у , Нlнис маљс Тi1ЧIIО y'It'Ibt', YMt'CТO реа.l!щ,;щнјс бitћа It спассља фltЛОЛОЗ II су Г.l!t'ЛiI.Лlt СIfПIИЦt', MPIJItJIII Д{',Т" (Орш MagJ/a). ОРфl!чка ТСО.l!опtја је nt'h О/НШ IЮ I1ОСТЈјала 1le.!t0CТ)'11I111, С ilЗllШ I,t' jt' JIcrpaдl'p3110 у ЗНilЊt'. ЧаРОШlјu прсобрзжаја (lIIiraClllllm) j t' ropcла у BaTr!lt lIера ЗУ МСllаљз . Нсдостаја о је II:1Ч 1111 3:1 КОрlIШ IIcIiot' Ollor ш IlфРОВ(IIIОГ Н It '1t'0801' 11I1С.\Iа , "раво П01кааање аРIIТ1
200
20'
-
о ФДУСТОВ С КОЈ ДУШИ rШШС МIСF
APENDIX о ОО
"
-
о
оп
)еIЧIII" (Пnр:а1Iелзусон : "ПIIS:llгiсЈlll'Il dre jj1under einl!s eiI6gcn") у којој се, по учсњу
МЛGUS
Тра.ruЩllјс, "ОllеК)' Дllје моћ IIOД l-1l\ар'lма. реКОllСТРУШllt сам о ('''Тl!3paњc света,
И зryбље llа јс осС'Т ЉII ВОСТ 311 ДllфеРСllllllp
11
11OCBehcllO pa'1lIllKOBlllbe flр"РОД.llОГ од СЛСМСllаrn, троструко p33/lIlK08atbl' ii1елОСllо.!.
"ПIЈЛу,)еЧIIl<, I1v.1уiiШIЩII. IIш) miрвЩIII ,"уњl.l I/J (Ю,llI1<1/
дУХ(Иi'lIог, IlреЦИЗНО оnвајаlbС стварн, љих ово "МСНОВIIЉС Н У'IОЗllаввње,
ПреЛI/НII се MyilImLII t:j {/)e.lI "
Њ,чеова СУII"1I1IО1 ollepaItllja духа јс 11РО1ll l ШII злато, з његови бл llЖЊИ то више IIIIСУ У r.l еЛlI да IШДС, ОсIlМ I1рофесора Буркхврта , I1ОЗIШIIШЩn
pCllcc01IlCllllx
АлексаlЏIЗР БлокlUјО1'/ССIIЗВ НШIlIOВ
хер
мmtЧКI\Х уче l Ыl (о којИ ,\lа 1111јс 'JIIкада :Ј,1I1С"111 желео да 1IН111e, 1111 ј еМј У јС:ДlIlI), Yi
озбllЉНУ рсч), ДрУПI ltIјСУ могли да разумеју архзјско Њtчеово МНIIIЉСЉС Буркхnрт је MOГllO , али сс IUЩ1l11l0,
-
Тако јс МЛП..'lIl , на свмом
11011080 ОЖIIIIЉСНII почетку, могућс llPYIIITIIO
ПIIКО дсла МllраЩЮ!Н1 ОВО I' lIyrol IIзгуGIIО, Ilсћ 11 ВI!СОКО Iюкр(НIIIТСЉСТВО OIlO Гll којll јс
MOruO
дп буде !!ОН!! МаРСЮll10 Ф1l11ll1l0. 4О АЛII IIссуђеllll ОСlll t lШЧ баЭСJlСКС Х~РМ('1"IIЧКС АКЗДОl1lје IIнјс б .ю СllреМШI на РПI\JtКaJlllа решсња . јсзltк)' ПIl:uIОI"ја. А И дп
611
РUЗУ~"I сс УСПРОТ1IIJII О
јСilllJШ - тnj моћllll ~IIIi1J1thal!ll јСЗIIК "СIIIЛllСIIЩ'IUU .I11.фу
011
xujejJlI{Jxl!ftl.I/U" - у ссб "
3:11(011
cKpllBa rnjllc
Башntllс.
сс СIiСТ ~IOruO ВЗСfIОСl":IIШТlI у СВОМ ItЗВОР1l0М
11
Ilравом стшьу
611110
јс
потре-БIlО ДОВр'ШIТlI 3аIЮ " ету ОIlс:p;tШlју, Јер се "СllЗI/(/1Jt1l1Je СШ8l1јЈlI, I/(/Ji'p!It)lbll Жllвm"lJllllг Uлшш. 1Ы!i'fI(Щ реlIЛЩ(lIjuјll 11 JКIJpelllell>/;! суј)(јиllе /)o,Yllja ,"11.'111 "1'1'.1111 {јорешку IiЈщf('НII" ( Е УОII iЗааdс r). "'БlIнсiiJНо", свеШll )'fiРIIНЈщiу nРllјеви" ( ПIrraropa ). Умссто
ГОМllлаља З Щlњ а
11
уредн е
lIау'ще
кзрllјсрс.
Нн'!С
II О КУШUВU
ла
.I ItСТIt'ШI IМ IIYГC ~' llOјача дсјCТIIO своје СlIмбоЛIIЧllе МIIТJ'IIЩС, 11<1 ЛОIlР!lIll О llllј :tllјСРОГЛllф ШТО "IJfijHIlJIII ""щ,у lifliiJ/;!IЩltjIlЛlI)' 1U!Ц!1Y йр(}снеШЛUII
HII'IC
r">tl("/;!m l!
ty,Jliullt:
11 .1111,11('"
,Ј(, 11'
IJ"ло(iођ("Њt:" (Б слu ХаМFI:lШ ).
1!0К)'II1аВЗ да HJIдI I OIlY ЦЕЛОКУПНОСТ коју јс 11:1 З;Јllаду IIОСЛС!UI,II IЩДСО
још Бе~!С.· (ЈасоЬ Ност..:)
11
коју
QlIlICyjc
БXlI?IIНI!()?uiiil/ юtо СI"3I1~ТСIЩltју у "YIIO~'
богаТСТ1IУ. ~јсllllО са бllllll~I;1 11 ос(,бсIl ОС"Пl ма
.. XU)f!fJlIJlXII)ILIIII
.,
-
'"К""М/I(' "11 J//,'11),I.11t/ 11 (жешm.lJI/ 1/
11 JII,/
ЋУГЉIllIIt Буркхарт је осслlO да СС то
ДУШЕ СВЕТА,· ' чије су
10101111
11011080
IIРJIЗIIDIl фЮIО-СОфllјск:t идеја
ПОI<УLlЩllаЛ II да КО I ПРОЛI!ШУ I!
p:UnY'le ТОЛIIКII
ПОС8сhеlll ЩII Pellcc:tHce,~: А ОDllј ОIlре:ЗI III СВСIЈ lтеl lll ЧКII СIIН 11 IIpOl rlll пре:лcrdВlIIl К ССFlсрља'IКС ДУХ08.IОСПI
6110 је ОДШ I ЧIIО Yl1yhell у Тlшlt'II Ю германс ку веру у реч, у јСЗlIк. 4} У llротсtтalfПlЗМУ је. 1 1ра"''ПIЧ!l0, рс', С8С - olla је ши/ш 11 II.llei'll Чll11l8С ПОСТ nyrcpollcKe теоЛОI1tјс.'" Тако фШЮЈЮ П lјајош тада дефиюm l ВIIО IЮТllскујс TCQJIOI'IIју, а школа IlpKlIy,4S А јСШll10 ДР)'I1I' lIIје IIСКУСТIЮ. je,'U1I1II KOMIIPOMIIC ОНС стр:tхо'П1С РШII!ОШLlIIl3.:ltJllјс сп боГОТР:l)I"'IТс:ЈЬСКОМ ItКОI Ю М , CU IlСПОТОМ 11 СЮliЏ10,", сфсра - бltла је музнкз. у CТIl<1pl ' , чнтаН:I реформаТОЈХI<.
11
rtраJl1uше xap~IOHIIJe
1"0110811 су ЈОШ Једltllе
песШШГl1l0М
'I yвa.~e IIскlI,/tашн.с ЈС!UШСТВО
11 Тр;1I11ЛС.
11 МУЗIIКОМ.:J:I Р;I3УЩ~н.щ..см IICKOIICKIIX Т-Јјl111 са Оllе СТр'IIIС УI>IСТlюсти .-III М)'ЗIt'IКС. IIШДУШIIС IIКОIIС 11 ··.IIIIПIfI/Ш МУЈIII(II" I10CJltjC О.'lржаl\allll ~Y 11 даље ollY Прс:ЮIl1)'lУ сакрwшу везу lI06уњеНОI' 'IOI!C ...-a 11 спс о.~~УПlllјСI· Божијег IIpJlCYCТIIU ЧУВ:Џ1С су љубомор,1O, свака IIOШlOCоО, последљу могућllОСТ ЛIIl)'РП lјског "1'11]1111<1 Свстог ДyXIlIt сабр.1 ња у CfleToj ТројlЩII, 08,l1С, у ОВОМ раСllрllча,IOМ GoroбoРIUIJIUПУ, 202
203
О ФА УСТОВСКОЈ ДУШИ РЕНЕСАНСЕ
лРЕND1Х 7" .
С8е 080 је, .. ара8НО, :шао 11 Нllче.· 7
ИГРА ЦРНИХ ПЛАМЕНОВЛ
зато је ЩЖ)'WIIO (110 МСЈ)ll cвor осеЈШII>а IIРНЗ83НОСТИ) дз ујС;UШН СПIХ н MCJlOJ])Ijy,
јасан ТOII Н Iloen:кy рсч У Ilокушају јс:АНС нссваКllдaШн.с MI.fTOo-ПОС"ПI ЧКС тcyprnjc. 48
··.хUlиЏILIIО IlOpi/UliIщј који fЮС'Ше С' oвU.II неyci1JрашиlJlL\.I QQ
crru.1I
Џ(lбuћкu.1I iХЖf1Jриlltl.lI(l
oi1iDw.II!D.II/, r·
ФРIIДРЮ( ЊI'IС, Pol}elbl! ШfНlгедuје из ду.ти .\lYJUKe, 1872 . По COn~IIOM при]наll>)' НiIЧС )I..')'ДlI ']а јсдном НОВОМ УМЕТНОШЋУ , која Јс много аllШС о," )'WcntOC'Т1I
+ 33
TPArEДlIJO~t ':ОЈУ )З]1183 Гпro811)1 рсЧIIJolЈ.
не шреОО оо , IIC.;JIQbl' најјиllо.." t"IIIJl'O.lI, ОJICЏiJOШ80р u.\llUа}ЈЮUllcW6енu
'+3..1;'
.1W1:!!"
у нсл.ОСiП..')' (OдaBIIO нећ) О)1ООЧС IIС mпургијс, ЊIЧС Ilокушааа да јс РСКОII+
СТРУНWС"" 11 то (да СС ,jpoтccтaнТl I II С 6+1 ДОС:CТII.~ II ) УМС'ПIОl1lћу која то у СТЈ\зрн " Hlljc. О" 33]111\.8, YC lllllbC сс , /lpll]lIвa, IIРОIIО ВСда, МIIСНОШlрll , убеђујс, 11I0КНра , БУДII , wаиllра МJlIIKC
11 охрабрује достојllе. у беспрlIмt:J)ltом
кpcтnшком рату ";ю UЗ/lr.,еlh~
k'UlC !Хmс ОосШојиll>l.(', ":т 8еЧ11II Jl(;UfJОШ" Н "oдбtЩU8/IIЫ UIIУЈија". Ил и ,
ICIlICOје то
IJC8lmyi11u бyrнщ у јуf1lllРlыЈј ш.жuни Оосле uеu.v"ерllог C/III : {1]lldll ће уБUii1U :Ј.\4(Јјu, Y"UIIIWUQ]U Q(Н).\I)'к'ле ОаШУlЫ:е 11 Qр06уд uшu БРЈ1lхuлr)у U lIи са.ио 8аШlll108О I(OOJbl му неће ,\40ћu
taNO 011
y~I C:O да каже : "Jedllt1г ћtt iЈЩI(I (1I#!.\4{/ЧКU дух)
+
ОрсОрf!ЧUWU ОуШ!"
Кро] тр.зПIЧКII MIIТ је,!1II0Г IlaРОда и II>СI'ОВУ ;'()U(Jlluзијску cQособllоd!J", изражсну "')'3иком
di'fit) м оже доl'lи ДО ОПр3вдаваља с вета као IIЗllOрН О CC1'CТCKOr феНО r.tС llа. до првООнrnОI' IlI1чсла, које ј е "са ащја41 IIIIX и у бо.,у СХIJаhеНtЏI и Qри.wЫ!uа41 iiРШIIIСЛ/lдаи :юјеl)IIUIIКIJ .IIltjIlUIICKO, ptЮlI() крили ,14Y.JUK/! 11 aJpaгu'lКO;! .l1Uii1t1". +
само се тако (Нllче
+
И за овај СМCnIl ТCYPnlj clCII
:JaIIe-f
бl lО иу је
правог ООЖilllСlCо r ""струмснта. Требао му ј е ко уме ДII сс н оси са
CBIIM
IIOTpC&lII I lДеal! lШ медијум у виду relllljal!lIIl yмmlltk св 811ЗIfјо r.t , IICICO
I !CКYUlcЊ IIJo.ta н то Н] духовн е расе 1C0joj су прllПМaI!l1 Бах
кпи Моцарт. rOCIIOMP урођеllllХ
Mohll 11 пјllllХ еIlСРПф!. КОјс БЈl llС'ТаВО јуре ПО спо·
јевима llOсзнјс н музикс. У Немачкој тог Bpc.NCHajc постојао са мо један jC.'lIlIIH Тilka.8 'Ю8СК . И (lЮC!I е
OIlOf
НСУСI IСШНОГ са БурICЈШ РТОМ ) догодио СС Н0811 сусрет два велика Нсм ца, ВИ)НОllара
!Соји је бно cnapanац
11
CТ1I3p80цa који јс жcnоо да буде
H~O вреМС, lюнеМЧСIIИ дНО llИЗllјСЈШ MIIТ добио
11
8}f:nJOIl8p. Тако је, бар 3а.
свог tloвo r И]ВРШII О ua, а о аај СlЮг
МIfТOЛОШ lCоr проrpaмера. УзбуђСШI IIр8ОСасштеlllllC је увео ЖIl80IIИСца N )'3ИЧICIIХ IIКОl 18 (НКОllо+пева~) у С80ј 1I.llIflillapHH Храм ,
cnpcr.tBII
1а прсобраз llТСЉСКУ
литургију, "сред /lCЧI1UX tlUСUOlЩ .IIUPUCIIUX шtЫIIС/l U ptlcfiefJ(l/fux :юmm" ( И :юлда).
204
20,
о ФЛ УСТОВС КОЈ ДУШИ РЕНЕСАНСЕ
-
.
,
КОСМ I IЧКА ЛIПУРГlIЈл •
"ОIllI ШУf/1fI1I1! miiJo 6mиl!) "1,1.111::.. ')flШU је!)' НјIt4ј'. (/ЛU 1/UIЩtЯ, ~(IIШЧI/U CIfUCI/II".
beJНI ХUМIJaШ, SCIF.NТlA SAСRЛ
11 ( [960·64). JlorOnllC 104 Ј
(Хf/uщh(/UСШIЮ, "Аm1]llXрuеш",
АР1)'РОВ It Ј:ЈКо6ов уче,н!" '::111.1 I lm-nLјс f"IХЩЩOlI у'щтсљ . IIСМfШQl,:РДlI l1 IIроЈСI" 1illlT II>lјOlм611ItIIЩ llllјСI'
111X>jC"-'':I
'111'1 ,1 " 1: Jt~IICllla CI.OТUHCKl.lljIIC PCIICC
Тltlllf l 13H ТСОЈ10ШICII 1'ОlIOр It ооrlXlIUn<;Юl, ЩЮРОЧКI1 11)11 НнчсоlIC MIICltjC 1IЈ!И8)'\G10 је 3ЗЈ1CТI! М:tПIСТСКClМ l:' faГOM [1Iхар.1о1 Вш Нсра. ФРltДРIII( ( l:kJшкн) Jt РнхаРll (Љшљс СриС) -;:у lIoдl1l1l1t ГЛ"'С соојс Cnl.lр;1!';Ј.Чkе М аЈ
ГС У сусрет HCOCIIOHJl.IIIК)M Боrу. У КОСМllчкој
дp:I.ЧIl П/х,iЏI!IU/ НII(;ШУIli'а ·~N.'ЧII 11j;.IIIII.V СILIЮ N!.ШlJliiiIlЧ"1J ЈIIIIЧ//lbl:, ашiimШt'IШ ?J1I1' ~iiiUКU.111I СlmШI1~'СIЏI - (Јећ 11 1)/111 t 'l>Im,
" , tУlfJfiU/illf!IIII.ЩICWI'Ч~·fЩ у"uјIJJI IШCUIU! llЮlIll
и f1IIШ4m" (pe'J~lto у ФllruшоlICКОМ ~'X) . а caвpeMCНO~1 рсroри ком),
И IШO ШТО су. !lO'ICnOM IIc:ntaIXТO I' l C"", у РуСlфl зајс:ДlЮ ств:Ј.раЈЩ (саслУЖШI:IJШ ) УЫС'ЛШК 11 њеl'ОВ ДYXOBI НI У'ЈIПСЉ (OIIДC МIIСЛIIМО Ila З
Cepl"CjOl): 11
као •• rru су у ШССШtOCТDЈК'КОlllюј, еЩlзnбеrnн·
ској ЕНГЛССll-ој то јСДllIICТUO rЮКУШО1l111 Шl 0CТIIapc:, да
611
бо,ље р;13)'МClJII шrђrocкс
тасовс, јед,ш МЗГ 11 њеroв MCДl ljYM (и о" ДII 11 E,rшaрд КСЛII) • 11 ов,ДС, усрс;! IICMa'JKC му.Ш'Јке драме. НI1IUI3ЗIIМО IIU
JOI 'Ј један нооБИ'Јшr нар • IIII'IC<\ 11 Вan lC:pa,
Ево tJJ1':l IICn OBena HII'IC. окрваllЉСJI<Ј l' срuз: ".IIеi1JuфиЈIIЧКII уi1iе.ш ШfН!II)1UIЮ
11(/<:
uсшргllf! из вреве Лfl/Ш/Ш /ощјll се .I/I'IIJll) ,!' 'Ја ~p(lrиlll( iUfЈ('II)'ШllК .1111 ,~\m :юисша ('1/.\1/1
О/Ю ЙРflбсlће и осећа.\1O IЫ!ћI6У lIеоб)'Ј'IIIIIУ ЖI.'ЈI>У ;Ю flосuшјшы:м 11 ЈЩ)ОIJ('II>(CШНII
UIШО ЙIJ,"иuуиоцо • fiop{ia, ,МУЈиlm,
)'1111111
u('ље fщilllЮ Чlше
/((LII
се (;щ)
1«11/
;IУЖ1IfJСiiJ,
Ори йреопщ"у fie:JfiIH~IIUX II(iЛIIIи " , Ylipl«/c CIUPIlXY и СllIJсећаљу, .lIи t~IЩ б!l(/жеl/(Ј-,ж:ивll , lIе в/Шlе ,.:ао јl'f)IIШЩ, 1r!'l11 ЈШО {Jl((Ј јl'дно Жllвfl би!!е, CfI чцј/tll ( ',\I/J се ciiiвщmл(/
Сам у бсзбоЖllOМ
BpcMCllySI У коме ]ј '!~робњаЦI! IШ 'ЈС на боППJXIЖII'ГСЉС, ЊI'IС
бсзУСЛОВl10 верује у 'Јудо,
Banl cpo8C М УЗI I' IКС
cwofill 711",
011 'IС !!P ltl
.јс
11(1 идсју ОЈНtпс I t С~ШllOntЮСl'JI
Mtll'lIje SJ IЮКУI ШI!!;! ' а III1Д.1ЈрсКТЈ/О
ynl'IC
!! /I)"I'СМ
11:1 "fЩiflЧ{јЈ1fJ ЗI/{/Чl.'ње
csшшг I;Р/lЗЩN/ у реШ/JIv.lf ,lIClIНlIIиу 11 t'
U/f(/
IIfY(~I'/'i.I.I!
јез."fН' I/{ШО UfН!ШХООII С8ШШ,If ),fI(iлII'1fI1I љу, /Ј(у'е 1111,11 ClI,I//1 СРI( е с;и8ири", Љ,саl t ЛШIII/IJч;t'Кf'.· По. ',1.'1'111
1111 ('/1, '111, 'ј"IКI' .I/Y111'/~·{· ()/НLlI{'. C"~"Hlrиfl " ,иl'
вen ви ~сr ll! РС"СС3 1 IСНII ЩllUIУС 8С'ЈНОI' ВJXlћања јIСТО I' ! НIIЧС
11
ВаПlСР су у сред својс, lIе!1 I IQТIIYIIO сскуЛЗРI!)ОIШIIС ЦI!UlIЛlо,щијс, уза.
ЛУД rlОК)'1I1ЗВШlII !ш nplIMCHC Y"ptlBO о нс методе кој с
)'
IICТllaCCТOM
1I
ШССШIССТОМ
кку IIIIСУ YCII(J1C да СIIЗСУ каТОЈНl'lКУ Европу од губи,.ха сакралнс СВССТI',
Hlljc
успe.rlU нн она opllГlIIJa1l11a pcllccallca, IIIlje усrtсла
1111
ова ЊI!Xou.a ,
JeдlfOcnumo, ум~шк 11 ХРl!IuhaШI!l У Вапн:ру побеђују ДlЮllll3llјсКОГ Ћ,-yplll, НIIЧСОJIЗ сграllа ЊС!'ОВОI' СpЩI УЛIХНУЛЗ јс
rlpcJI. rюј:uюм
207
ПаРСllфапа. те IICBIIIIC '·БtIЖUЈt! луfk",
APENDIX
о ФА ,
"=
YCTQUCKOJ
ДУШИ rГ;НЕСЛНСЕ
" о
"
' О
_П
'
У врТЛОrj две CY ll poTCТUmCH C С'Тр:I.I1С l3an!l~'pol;le IlpltpoAe, у рвању !ше сил е у
11)'11111 IICllpHKOCllOllellOf господара lIема'Јке МУЗИКС
- Диошt Сов Храм је заN('IbС I/
СА ОНЕ СТ РА Н Е О ГЛЕДАЛА .
срУlUеllO~1 каnсло,\l )')l pnог хрltшћанског Бога. 54
ПРltч "
БЕЗ БРОЈл
ГЛА СА.
It
Нlј 'IСОВ СКСШ:РlоtеIlТ је TItMe деф lllll1ТII811О про"а о. а уместо герМ :IIIСКС ЛlIТурГlt
CSHKE
јскс драм е 1111 бајројтској сuеюt је лагано кора'Јао Пареllфал. Али под њerOH ltlol cтorll1MU ВШlJС није бllЛО гралскс зс~uъt
11
3лБОРЛВЉЕНИХ П Р ЕДАКА
остало је још само да "СМО ca'leкa "Нј!МI/ Iшчеl <1iiЩЮl О/Н) суш,l.'-'I
3;lВрШIl0 СllуШТЭЈЬt завесе. И да lIас ОПОМНIb}'ћс погледа, KpBIIBHX беД!lра.
Све {:е i/Qг;lђll йо i1fЖU i1уш, ЩIU
/1(1 ~ЧIШ
IUIЧI/II
О,щј UIШfJ 'lurUIl ,lюјl.' речи U.LltUШI/)l/ Ш." Хорхе Луис Борхес , Gi1t!Јщ
(113
1.
Шuфре.
JbCI'OlIe
л<Х;ледње зб ltркс песама)
Међynrм , I1Рllча О ~IУЗIIIЩ сс IIС завршэ ва ОВДС, к:ю што сс у ствар" !ШlJlТil
1111
не )3ВРIllЗка НilЈедllOМ месту.
А
IIсторнја музикс
СIIС
од
ренесансе наовамо јс
IICCIICCItlI. ужурБЩ!I! ток
Н С:ЩДОI!OЉСТllа "остојећllМ CТUЊCM CTRapll. Једна ДYГOlle'ma IIссашща, 0 110 "xiiieiiill УЈЮlIIlШu у l:tlll, {/ не Мllћll урmШШII у с(щ". 0110 "ЈI(;t!Щ:ШU yfllmlyii}u у (:,IIPIU. It nе ,IIоћll УШОlIиШи У (.\ lIрјјЈ",
страlllllУ
Moh
:шјсдно са слободом ~IIIUlJbllbll која нуди још само О llУ
CIIC
бараља lIаю1U .
Попут РОl'lIрајућс, II I IДРОI1Шi,: \':фсрс У којој се ILШI.IIСТlIIIЈIO неба
11 IIOAC
суl\IIШС
брзо СМСlhују да би сс ра:Ш:iIi:UlС IIIIIЩС IhIIXOIIC 1I0деЈ1е, 11 lIiI".L'ђ·lIIна ИКОII3. M)':ilt~ C СС расупа У I1Р:ШШIIУ без I·РUШ Щ:I . А I!IIIIIC ЮIН1Ј( II:.1С II C !ICТC :шђl:JLIt с Ч"IЮi~Ш 1t
lUr.ltlOBIIM;J )'
рукам" којll .;у У'I ШЩ) II()'Щр3I1.ЉЩIII
EIlUxu.
журсhн
11:.1
МС !Х'
110:0-
л,реДЉII/јО. I1ЮI-уБЩI\) се щ:rrрUfII Ю КUРШJlllсње ItМСШI.
Убрзо I!<Х;ЈIС времена
IlpНl I X МОIIТС/јСРllllјСllltх щ}Сщtјсра. му:mка јс II0'I СЛ:l
(3ајеЈЏIO С" дру rЩ.I с"кра.m щм ~YJ ITOH IIMa) да сс одmlja ОД СЈIОЖСIIOI' завнчајНОI' СIIС тема СIIМбол;! " UрСД!ЮСТII .
ПОЧl:Jrа је Jt:!, охола, забораllља
1103
својс rl ореюrо
1I
II~ потребс
1I1!111i:
душе.
Уместо ~IaГИ'I I IОГ РlIтма" OIIC СJlободе Д;Ј СС 'IС ГО llо рсhи ШШ!ТЈ м ожс 1(3),1ПI СКС.
'-'узmro јс добllJlа слан)'
11 ~плаузе ГOMIIJIC, УМесто нсрlIlIка Сl!ушаоцс. уместо хар
МOIlнјс ДlIСОll аш1У. УМССТО себе СВС ДРУI"О. 3зузв рат је 3300Р'!ВIIJНI ТU'lаl, з511 Р вaCIIOIlC
11 oдpelUla се РаСllећа.
Увеllуле СУ 3JlaTlIO-3СЈ\СIlС ЈЩТ IЩС OIlC 8зјЈ1ДОВСКС аРКздllјск(' Ружс. И зато, пред lIослеДIhС зароња.вање у IIСllстражеllС BpTnorc 8РСМСIlа, само да сс IIОД
СС11IМО IIOCncдlЫl1t трзајз Оllе муз.IIКС којз је још увек (MilK~P кроз ма глу) УМСЈ1а да се
CeI\a свог !юрекла . Која јс још У8('1( ос('hanа вртоrnаlllЩУ 3601· ссћан.з јја flCЧflОСТ. 2. А јощ је Франчс\': ко Ђорђll, ВСН('ЩlјЗIIСКII фрзтар 11 IIЗIIIIIIII УUО)IШК к~б:ulс, МУЗИКУ KOPIIC'1l10 као јем" од У8Ср.1ЫIВI/Х ПрllМСра 1IP'!1m1'JIIC примене apXIIТCI( TOIlItKC међУОДllоса
Мlll(ро-космоса
11
макро-космосз ( IЩр.:1ВI IO, 'у СЈСo1Iи)у CII
lleU/НЫII.'ЉI18U.1/ З//~'ЩЩ"'I/ КОС-III/ч"е гI.'ILш!Шрије"). Њlче 'lрс
HII'ICa,
8С'IIIО ~lJIад)ј Пико Дсла МIlр.:1l1дол а 11pIIMcIbyje IIСКУСтва свог
tлllВIlОГ УЧIfГс.ља Марсиmljа Ф l lhшщ У лр "меЊlIнању аСТР:IJIIIС М31'11је н тражсн.у Т1IЧIШХ међУОШI<х;а Дутl' Сtlt!ша У К<Х;МОСУ. "С!llIге mшг К(ЮIIIIЧЈ(II? дух"'"
ПО
дубоком уверен.у ова два фllptНnlllска мага, "e.1IIIii1YJY ljJllЧl!lbll ЈIJе:Ј()и u Uлllllешtl
,.,
209
APENDIX ' ЕГ
оо
.
О ФЛ УСТОВС КОЈ ДУ ШИ РЕНЕСАНСЕ =
ЙЏ\ftl Зf.'..Чlhи!l u CU/Ј Ilo)'I'k...u :юi)mU[11( L1.' сuсШоји у йреiifl1lшвmь)' и I(IЩIIAUСШЬУ 08Ш .\Iи"и ".~ 011310:0 се ОАВаја 11 "QРЩНН)/lU" 0.1 ··д,е.UОIICltе" MOntjC. НојynшајНJlј l1 I1IПe.n~ктynnоц pcHccaHC~, Ф llhll l!О јс М:Ј.Пlју сматрао I L1l~:J.JIIЩ)l
06л IllЮМ Ч08~КОООГ деЛ08:Ј.ља која Кро3 теУРП lј уS7 даје човеку Ilyr ДО cjeдl l IbclM са lСДШIМ. О" је 1 11f1OДЈЮ "Орфl!Чlo:е XIIM lle",1 НЛ Сl1сцнјаll/lOј .\ ШПlјској JJltPIIS9 (а IliI COIICТ8~IIY мсло.lIlју), а lIоју!'/щајlll lјн херМtтltчар "01'3 је )"ОШllТС УI 1О3IНlЛII NOllep113 Европз, л.с!\а Мирзнл.оnа је, такође , свој и м сввре МСЈllЩltма преПОРУЧll1laO орфtЧКС I1 ССМС коо ''јn)ШU'ii1НI!I/I) etlnUt710lY фО(I.ЦУ JlIiI?II;e".
у Щ'''fO\I духу је IQCТШКI јОIll IItnсрссшmшјс .'1t'JJO: у 11IIг.lЊУ је ЛОД0811КО Лa:JtIре.'ПI
( 11 .'\:Lbl: ( ,\ 10 у XV-o.t.. I\eliY) којll је II;I/IIIC:SO хеpt.1еПIЧt\tt )lJlјаЈl ОГ, у КОМС 0 11 сам , као јУIЫIf COIIC1llCI IOI' дс.1а, fIOдll :1I:I1HOIICI(OI' краља lЮ екстазс ClIOjll M ХИ.lllам:Ј.. А јсдна од 08\IX I«>М IIО]l щнјз IIocaelICI13 је ТlIOрачкој РеЧII &ЈЖllјој 11 \lОЧ\l ље IIJIOCШIм.аIЬС~1 снаге људскс крса11II1I1ОСТ/I, allaJiOlllC C11\:IР:Џlачкој 101 01111 ГОСllOлњој. 11 8СЈ1I I "1 1 I 103Шl11ШШ\ хебрсјСК\lХ 1':IјШlХ ВСШ11l1 lа, Јоха / I Рој х,шт, IIС'I'Н ЧС ~lilllljCk)' /IIоћ .1)':IlIке у IIрll ".ll18ЗЊУ КQCмнчкс cl lepnljc I1 пре/ЮРУЧујс ШIIЩllјзuију у ~ilI CТll'l liO :maIIoc кр03 Л IIТ)'рnlјсК1t обре-з (који укључуј с 11 I1PllIJpebllle Jlесме). КОIII/ ЧI\О, 3а МУ311чарс 11 ПССII\IКС Фр:I.IIцускс "Плејџr>l!" МУ-ШКD је Itстоврсме/ю МОрШlII1I (дУШСИ I Ш), pvI11Пl03113 н МUПlјскп, 3 њеl l elff)'3llj:J.3D.M (П1lаТО II ) се Р3ЗQнја IIЗ ТРII ' IIIIIIIQU:J: I:ШlJlу.ШII)Уf.11 (Аристотел). Х(IТ1..lfilllцјll "фl'fm ( Пr IТtlI ..p;:i) 11 Аmћll ЩIКI/lIf11/Щllје (О рфсј ). Оlюјlllf Кllрактер 083КО СХЈ.lOћСI IС М У'ЈИКС MOrno је lЩ о'шраll3
='
Ј . РОМАН О ТОМЕ ШТА С Е У СТВАР II ДО ГОД IIЛQ'J (ТРЕЋII ХЕРМЕПIЧЮI ГЛАС: logopotia)
"Ш~'ШClШ ()elKill IК1'"&нрuј!;' 1/(1 LТ
(:.f
ше,1d}o ш.-йkJpще .. ,
у Iђ-vщ ctЖЈЖIII'/IIЈ;.' 'II1t/f!t(t/ II<'ШШII а' Ш!.t>у, Ыtll" "/i(ldhlJЮ, ul'l! 1If.'.'I'Ј ImlЮ <Ј' а! iiwьу,Ыlllfl 11 ptlci1t1!lЦ ucr71tIfЮјскu йk'UI...6>I Jf аю 'ти!}}о! n-ц!w/ /Џ!fJ (W('W У сШщьу filldiuдaЊlIIII!f!e ЗU'l)VuШU Оlи! ~'(Yи 1)' Оu.ж.ьщlO UIi(liUIIЛU DlJl(pL1ii1! ~I."
ЊIКО1шј БерђllјС8, К{Jltj l'еllесm,,'С • СilSpi:..llеШI А'{'Ю(l I(улfiinle (yIlOJIIlII 1'CI( C'r аlПОЈIOI'llјс • "оју је IIРIII>СдllO БеР~:Јје8 • IIОJlllaСnОКОМ : "Cm/'Ufll П"..fjЛ;~IIII I).I~IНi/lе l(y.1i1J)'IJI! /1 fWЈ//I.·и/I'JIЩ фи.7(/(:IН/lUјfl", 1923 ) АIfO lюстојll Мilt(:J.p jC1DLiI lюуз.·IOlIQ Чllњеlllща · IIЩct''ПI'IC епохс 111I1111<ЖрСП'I PcllecatlCC
• У КОЈОЈ се CJWК)' 1'O'roIIO CfU l IЬClIIIII~III, она о! се cжrojan;l у СЛС,lchc:.l: РЕНЕСАНСА ЈЕ ОНАЈ ПЕР IЮД У ИСТОРI1JН 3ЛПЛДНЕ ЦНШ1ЛЮЛЦI IЈI::, ЧЮЕ ДИРЕКТНЕ" llАЖНЕ ПОСЛЕДIЩЕ МОЖЕМО ВИДЕТИ У САМОЈ
Дllllље Жll8IЛшье 11 8раћа ма'l у корЮIС разбсСIlеЈ\ОГ Ilлсыиhа кога је Н3 IIСЛСЈI~11110ј
СУШТИ НИ СIЗЕТА КОЈИ НАС ОКРУЖУЈЕ . Д1клС, Pr.locallca јс 11~/IЧlro РО.'Uffi:}lоСЮ ClIOxa MOXpllOC lю6а, 3 IO II.CIIIIX IOвора су
СВllдб ll Војводс од Жозје:шfoll ($СIUfIlЧН" занос музике "рво Д08to .10 страuшог
I1OТC1CJIC l'1lC OIlе ЈХ'КС које се дil!1:JC, сјсДllн,lIlIOIју У (Ж~шу "~ФIСр!ЮГ :ItPI.JC3 У КОМС :.ю11:l1~Ю.
беса, а 3а11IМ га, "СТО 'ЦIKO 11;11'110. CMllpllO.
Ј . Још 0;1 ПлаТОIIОВОГ Olllfca чmlрll .tl(IIIUjt!1 (у TU.4lftjy 11 Федру), веза .I)")IIКС 11 ТЈЮl!са o(kl/()К311а Il СОД\Ю)IIНIt део ДYX0811~ авантуре 33ШЏ1НОГ ЧОRek3.
То "lIIlfжоiiiu'IКО iWјt:iiJIЩ'o,f,1 (како rn
jr
а~бll llllllе/mЈО 111131111110 ЊI'I С) МОЖДII јс Н
01111С ОI IO/'а за ЧII М ДУШ3 ЕВРОIUЫШ IIIIЭ ЧСЗIlС скоро ХIIЉаду ГОДlll lа. Њој, 1I00IIМС, 8ch ТОЛIIКО ДУI .. lIедостајс управо СIIТ)'3нјазам, " ll спуњеl lОСТ ООIЩI ". И ззто је у ујСДШЬеIlОМ кршьсвству пустих ЭСМIL/b:l EBpol/C увск 11]110811 прнсynlВ
)'3aJIY.!IlIa С МСН3 }UI~ Ј.IIl ItIIIIЧ I IС сnохе. У je.'t11oj lUIa,iU/ nР"llllд уређсног nopt'1'W у ком с Ilедостајс луда СМелост боro ТJr.:IЖIIТСЉСКС љубаВII 11 немз IIИШС ПОС8сћсиог 3lшоса. Нз другој ираl lll О llе ПОДCJI~ је H06Yll3 ЩЮТI 18 оваКIIOГ IЮРСТКII. А 063 потрсоо зз о]Д р.ЈIJЉСЊСМ o.PXCnlllOll3 11 УМСТllошhу nр.18lш не Уllотребе IIMa nlllaJ~llje IIОУ3;ШlIIsје KallllOH ".111:1" 8СЛ IIко/ · s·рсха. М~ђуПlИ. ту НСI'ДС T~K 110ЧlllЬС lIаша nрав:а "pJt'lU. СII.'О
H lljC!1lI3 КЊIIIЋ, 1IIIK3KfIa CnIlKa, I ЩУЧ lill 1.lројскат, нацрт М:Ј/ШIIIС 1I грзђСВlfllСКD еКИ113, ХСМllјско jCдlllbC/bC 11 зcrpo-фIlЗIIЧка феРИУД;l, .. ItllјСДllН камеllЧllh ,",О)llIIКО .. ијll СМО ДСО НС lI0cт0jll , 3 .'1:1 У tсбll /IС сa.n.РЖII нешто 0.1 онога Ш'ГО је никло, I/ЛII се paCI(8crJJIO баш у 3:lIHL'lIlQCKpQI1CJOM 15-0'" \1 16-0101 8C~Y.
ЧIl1':Ј8 нзш llOjMORIIHK се у cnt.ap ll састоји од одреДll ll uа Ilрс:тежно PCHct:3HCII OI' lIореКЈ/:I 11 06;111/(3: од ХУ.I/mЩ:LIII/ 11 IIрllроДС ОД/lоса ЧОВСl\3 према Г!оОI)' 11 nрНРОДII. П~КО Ilдcj~ гРllОО, ,)"живе, у,щ!iiJIIIJCШU, I/а до npo~ICIbcIIOr К ОlI lIСlrrэ :жене, r-o~сњз 110ЈМI:I q/et)/ЫШХf'It.ЫI, 1IpoMClle КIL~I!Ј/дIlfЮ и развоја ФllJlщоиlке .lIешoOt.o Укратко, Жlll101llOрllО ce~le С8Сга оног ШТО 3'l.IItr.I. јесте м одср"а UI! ВИЈIИЗ3!ЏIЈ:Ј. бора81ЩО је у СТ8зpanачкој yrpoбн ptl l tcЩIС/lС СIIОХС:. У 080.1 ОЖIlIlJЬCIIОМ СI/Оју A1IeKcII/rдplljcl(e 1I Ваl1lкаllСКС са ВаКIfЛОIIСI(ОМ БIlt)ПIIОТСkОМ,
ЧIП'IIQ кО!mlllУЩЮl1II 1/113 Р(.'fIЮЈ1IUјll 11 DfК'df!mщt CIUIX врсщ • IЮрсltlЮ 00.'1.11 н3 от: I1p!1t, \l)ВОРllе Побуне, од ОIlС јС'цШlе )ll1IC1;t oР1ll1ш.uIltС 3:Iпа.ш IОСВРОПСКС РСIIОСаЈ IСС.
ИС1'ОР l ljа меШlјu ДИректно З:Ј.I/О'IIIЊС ПУI/ОМ штаМIЈа.РСК ltХ МauJIIШ1, Сва .!liI.IleKa lIyroВnIЫl, ВС!IIIК3 ItстраJkИваља, географска 11 anpollOMCкa ОТКРllhз ДОl"ОДНЛ3 су C~,
без изузстка, у PClltca lICII. Оl/Сра, МОДСРIIО IlOюр"ште, &/ЛСТ, I13Ј/Ожбс, СЛlIкарспlO ОInlO лаl!3С "03110јсмо, екушnyра. сакремсна ~l атеNапtКil. Ј/О llI СПIКiI, I(IIUc:pHmIKa. IJOC3I1Ja, "YJIIKa. фЮ/IК'3 11 XCMl1jU. бll бЛlIОТСI(С . I-paJI.СКII У11lIнер'ЈIГfСП\. ~Iсхаllll'I"С It стнлскс IIСШ ТIШС , КРIlПI'IК:I ТlVЈIUПlј:l, СКОlIOП lј:l, Y~I ellIOCТ IIp'I'OBa 11 обнова .lеДII. ЦIIII~, РУЛilрстlЮ, pa11l~ 8еtunшс 11 ДllIIлом аl1lјс, yp6allll3a.... , бltOЛОПlја, брзи развој
IIDBIlГUЦlljc, ВЈlатомијс 11 Q rrПIК~ ... IIс ", огуће је (макар
1\
01l1!3Ш) IIабројаТII ШТ"Ј се
СВС 'ГIIJШ ДОI"ОДIIЛО У BCJlIlКOM I/раску јСдне м оћllС a8llltтype духа.
210
211
О флуcrОВСКОЈ ЦУШII РЕНЕСАНСЕ
APENDIX ...
113 CВU:OM IbellOM )'ЧetННКУ
"CТlI
CreJd"
без kOI'll нсма 1111 ПIIТУРnlје, 1111
КРШТСIIМI, IIIIТП 6шlO које СВСТС Тајнс.
осм ех н "СТО НССlРIIЉСЊС
caMOYBepeHII
оо
ВЕРЕ . иеllМlјуhll тakO t'ьојсlЮ:t.l1O Оlшј
Ако боље погледамо У 1 1Jh1ВЦУ почетка ове охоле поворке ЉУДСJl:МХ моћн IIllдећем о
,
У ХОДУ. И ОТКРllћемо да се ЧIIТ'Ј.ВIl поворка формнрa.nа У сзмо II СКОЛII КО ЉУДСКНЈ!
ДОд:IJlI! су јеД.,.1 YMtт:lк6I којЮ.1 <:;С JlHptlm10 деградира Y1l0141 Светог Духа (нзJtOДlI
rtllepatllljll, II СКОII<:; 1(11 К 1IOKPCТII'НI О IЮI' lIe'll fТOl' лут ња. Н да је СII(: 11О' lеllO IНI НСТОМ, III.'IICJlIIKON jXlскршhу (од ФIIРt'lIlJе МсдЈtЧ llјСВllХ ПО СЛl13збетанског ЛОIIДОIIII).
'IIIMC СС Д()СЈЈОII II О "i1II'ШIIФIf/ Оl/lу"), IIО)IСра сс јСЩIОМ заУIIСК yr"p~clIlI IJЮ II)(; III I ЩI CllcTe ТјЮјIЩС.6<.I а ЦркlIn IIpcnшра У CiJ.l.IOјош јс:ДIlУ III1C11rryIIlljy. CТIIOpi:IlY 110 људској мср" 11 1I0дllOЖllУ XIlPOHlffilM l]роиеll3М:I 0110 је 611110 СКР"lIl\ЛоСllоС lIajcbe-ПIЈеl' 0.1 CIIIIX ХРIIU/I\:!IIСКИХ plrтya.~a.
Као;џа је У то м часу дошло до lIекс llеобјаШlbllllе ПРОМЕНЕ РНТ М А самог ТОП
ОIIС кутурс: )[оју XlBCNO европ ском 11 lIа'III!I Р Ж Il ВOТll којн 11 данас 1U1ад11l1аШIIМ Cl!eТОЈ.4 - ООШ ту. у тa.iUla (:lIћУШllа Као да јс све
'1CI"II
1It' )[i1 Ii
lIа још маљем "ростору!
сс дотакнсмо У ств:ЈР" заllочело ООШ у
Од тада hc nllcYHaТOJ10n,ja з:IOClајаТlI :Ја )lplIcтnnoOljoM
PClleca'lCHOj
рсторпl
-
ОД фр"'3Ура до рйиаllа! А да
611
crвap бил а још 1l е06I1Ч] lIIја, ЦI:Jt1l ова ",Iр::lN IIОО II I1УЧIIОГ З ШIЊU И
"рItТlIЧКОГ духа 113Cl'a!] 3 је /IОll/УШ 'lIIјll~1 псром 11 У скроМ'lOм "РТЉIIIУ једне (:IICBII" маllе (у СВ3КО И случају: ю6ројllве) ]"рупе ЉУДИ. То ИIIС'ПIЧIIО браlС] во
- I ]O IIYТ тајllОГ дрyurnш
1ICТ1I11CKIIX nocвehellH K3
- као да је
БК!1О 3DXвaf!ClIO нстом неН31I СЧIIIЮЫ rpo3Н]що!ot , JIOAIlpll)'ТO ч арол нјом "сте вн:шје, 06ухто једино Сllажооtol страшl'lу. И као ца су CBII. У IICТO~I трснутку, ПОЧСЛII ДII. ТlIMa} са крају
113
се IIЗ ТJlII!II1ТЈХ1рllС р..1ltllО IlJ'l:!IIII(Х:ПI,
GeJUlaKIIM, готово рltтyаШIIIМ локре себе скидају све о но што се пре тога, до IbIlX , таложшlO BekOOIlMII. да 6и Ilајчсшhс 11 СК IШУЛl I 1I своје беле КIlЛуђерскс о rpтaЧС · јср су г0т080 CBII,
без I13)'ЭСТКII. 611ЛII ilрllПlЩ] llЩil IICТO I', ДО МIIНllкаllСkО Г Реда .
најllсhНКd l ОЛ IIЧkН УЧIIТСЈЫI , ] IOrlYТ Алберта ВеЛIIКОГ 11 Тои е АКIIIIIIСI{ОГ. ову
Ч УЛ Ii У
КО IIIЩllде l Щllју
IIlIтслсктуаЛ II О
lCIlJIy~epckor Редз, на једној, Ii још мо l\lIl1јег братстtl3 (у
Kowe
3:lКОII IШСlП11Тeтn
гра . ПОРIЩ3IЬе дуl'О 'IУАIШС Тајне 11 УIШШТСЊс IIOpc'fk;] (."Т8зрl' ПО комеје у06ШI 'IСIt:t 'штава дотаДUl lll lo:1 LlJlВIIIIIIЗIЩllја .
''nрааоОСРIЮг'' ИОllашког братства Светог ДОМIIНIIка. ком е су 11pll llaд31l11 It ОIlИ )8паЗКТII
3uла.ду, а арнс ,
ht' TIIMC "щЮеДIIТ" "" СllOг l,ајllсћег IlјЮПIIIIIII)[i1. Оll~ ће се саМ ОДО80ЉIIО броја11l: 2 ... 2 - 4 и 110 111'IIIРII ћс IIOIIOВO ЗIl Ilжд:lПI од cpehe Поново је А '" А, а каТОЈШЧКС ТСОЈЈогс TC k ЧСIНl р33јаПЉСllа 'Iел.уст "QlJс.lt!t)љеl К/ЈУiШ ЧU1'11 '1II1'" јј(//(ј/(/", 0113 "t}'ЛlIЫI У '),.IIII~", И 1(0 ћс сцда да OIlCIl;] Бо I';! KOjlljt' ПССIIIIК , ·'.I'УЗЦЧllр mediJ'I()'II!II(I". "1I)1U(JfJ ('ЈЈ;lt фvlluј(1 шесШtН)lIеtlll". "IfeЧIIIUlI СШfllIЈХIIIIЩ" (110 Павлу ЈеIIДОI(IIМ ООУ). Та Oтвopell8 п06УIIII "poтIIB СаетОI' Духа 11 СllOђсњс Црквс У IШрам "даЈ1НУ CТPYk туру м оl\lI; 'то 113I131183'IKO yrpoжаll:lље Jeдl lOI' у TpojlllUI 11 Њсгово IIcnalloC 1/3 банал но :2 + ] којс В llше Iшје 0110 IIС'ТОНРСllО . lI еfl'lџetыlю (11 IlсслојllВО) Тр" 11 које , caMIIM nl M, гу6 11 8С'ЈУ са OIl IlM првобllТIIIIМ 1t.'13117<1_ то је 0110 1It'1I31bC ато м ског ј е1 1OTt./10BCkll
ПарадОКСаЈШО, 083ј IЮВ II , бс:э IlМСIЩ Рсд ј е II ;x:-rnО 11OCТCII Ciilllo4 одвајањсм ю
Треба
118
II вј м оl'llшјег
се IIС ПООСдао једа"
То мало, ГОТОВО IIC'IyjllO "Filio({u(!" 01ljCJUIOM K:tO да IIOМСp;I :lН1I0ве Храмз, O.'lllOClt HIOOIIOCТ3C. 'УЛII фрсске, )'IiI1Д3 ]юј;!lloе 11 flЈЖОСIЮ спушта nOГn<:Д са нсОО lIа .'ЮIlе. IIреNI!. CJ1)'*UctШLUIМ3 црхllC It IbllxollOj Iюкорној ЩIС'ПlIt, То ћемо све 0 .1 ТЦiШ '33KOIIO~lep"o IIlђЈJ1l у д:I.'1.oj IIСI'Орllј ll ооог I lOбуњеllОГ. одоојCl Юl', ! ]ptllраПШЧkОГ ,'СЛ3 Цpkac. Тада, 1054. ГOД.lllle. 11'3:1 o/rrup:.t Ka1'0I111'II(II)I Катl.'др3Ј13 _ 1111 Х I IЉ3Д3М:L MI:C111
СdСlI lI И .... ругачllјll Cllcтe~1 Il peдJ IOCТII), ' Iа другој сtpalJlt. БЈ Зато што се оош у ТО'"
ИCТQВРСМt']ю -lJо'lеJlаје I'ен ссзнсз .
тако
II06еэзll ll ИСТlI.1 хршuha lt Сk llМ . М О lI llШК ИМ 11 ДОМll lt llкаНС ЈаIМ заЬСТ1lма), по Itашеw
Та "р IIЗНIШ3 моћ CТIIJi Il <: I'РОМСI1С 11 CТJ!'ICT '3:1 УС3ВрШ3113ЊСМ lIеllРОМСЉIIООГ. щј процсс у којем 'lOкек I1CIIP.1RJЫI БоI'3 свој "УIIII I13ра1 је добио lIt'h у Х I -ом век у, а
МI I ШЈЬеIbУ крије 11 "РIIЛIIЧ/ЈО jcдuocтnвa" КљуЧ за OдгOlleт.Jlbe само щщзглед
ffОllаЧIЮ је доаРЈЈlеll у 0110.\1 3Iюкa.rIШIТlI'IIIО~1 'l'pCllyrxy I(ада је НIIЈ1С Бор УI IУТIlО (у
сложених шнфрн И СТОРllје.
JlIЩС npВOCIlt'IIITCll1I kY
"IICJlOnl'lIlO)I"
II0ДIIТКY (да су 11 ")'8IIpll 11 110буњеll lll 1ll бll/III међусобно
А pt"Ul tlьe j c п росто, уосталом kOO 11 С83 решсн.а : YllplllIO
01111
01111 lIајЖУСТРltј lt МII" llооарк I IОС IШ!! jeAIlY rpt'шку, jCJUIY cellКY
11 Ollor IНlКlICIIO r цpвn кој ll је lIа крају 11 појео то саблаЖIbСНО с рие,lo6 11
ВnU'ПIIIУ. у све
0110
ШТО
1Ie
у6рХ1ззтии заrtJlзмcaТII У 06Ј11I КУ ватре Хyt.llIннзиа · зап аље н о је у СIМО j~HOM
It
к:арДIIIWlа да ПРОМЕНЕ
О РИГИНАЛНИ ОБЛИК СУШТИНСКQМ ТЕКСТУ СО ПСfDЕНЕ ВЕРЕ и Пlwе
UClftIlp
"а кој см је ПОЧ II ВllO чктз в сложсн и
)'IlIIBep3)'ll
ХllљадуГОДl IШIЬСГ ХРllшfuallCТ8ll .
0011
IIlI aCllJhlM
Iщејс llјЮl ·рССII. T(lkO ћс (у о ваквој ССКУЛ3 РII')аl\lIјll) IICltћoICP"(l
н претворитн СС У mtll сарltо убрзање
I Lра·хуиа llllСТН 11 ИCТIIII СIШ О'lСО"
PCItCCIIII(:e
су, jeДl I0CТ3ollo, ДОДАЛ И
НОВУ РЕЧ У ТАЈИНСКl'I , С ВЕТИ ТЕКСТ И СПОВЕДАЊА Х РИШЋАНС КЕ ш
jenltor ~l е;<;аl"'ЧКОГ IIptMClla. " н ашс IIIIKa"IU
IUIШТIIllсћс б,тl IICТO!
ПоБУllа јс всћ од самог IIО ' IС] ка 1J0чt'ЛII да СС шltрН ynраrю OIlOM flромстејскои (11
у сзмосвссној Оll1lytUI зanаДllохрншt\attских бlIСХ)'IIа помере
ЉIII 1;>\ сс саСIIIIМ I;IIIYP"O у .... 1101·0 чсму fI'IЗJII1кују од Лuбсрта
Ajllluтajll3 . ал ll IIХ Сllпја О llзј "CТII pcqЮРМIIС-ПIЧКlIlIаГОIl кој " ~lIe С1'3ВЉ1!. IIОД ')аКОI'
н НСДОIlOЉНО прнмеl'lенои ) тpe H Yn':Y.
IlenOllpaOJbIlBO
11
ВеЧIIОСТ ускоро I'OCТUnl C8;lKOДlICIIIIO I ICКYlllllltlllla Н ЕСТРПЉИ I)ОШЋУ PCIICC311(:C
Повсре'IoС у ЉУДскl, разум , У њсгову нензиер" у моћ
WHOntx
БеllСДIIП У III еlЮЛуultје
Ил и , још jac Нllj e:
(од
Албсрту Aj lllJlтajllY свој чувеНII I'рекор :
NПРЕСТАflН ДА ГОВОРИШ БОГУ ШТА ДА РАДИ!"
1IOC II0ШI СХQ/НlСТIIЧКОГ Хpil ш hallC11W.,
римско г IIцнства су у IIО IIОС II ОИ срцу своје вере
MOJICPIIC I1з}'ке)
.l)'I.IIIферском) БР111110М, по ~ICP" COIJCТ8CIIC "Р"РО:I.С. СЛllкаРII, фllЈ10с0фlt. ТСОЈ1ОЗII, са
..а
ДYXOIIII:1 СЛIrr3
CIIO)lC.
IIОЧIIЈЬС да се мсђусобно таКМIIЧII у paJ1IlKaJLIIOCТII 11
бpэlшн рефоРМII . Ме]ьз СС. МУЉС8I1ТО, дoтaдllllllЫ! СЛIIК3 CIltт:J. . П ојам)]у се 1I0Н " wатер"јалll, lюј МОВII It СТIIЛОOlI , 11O'lIftье б<:СОМУЧIIО Tparalhe за IIСllOЗII3ТIIМ 11 бetКОllаЧIН! пров ера СIIСга 1I0311атог • формира се, просто речеl lO, cвojellpcllll lIУХ 8рСмеНII.
2IJ
.
"Е
7
APENDIX
-
=
. -= .
11. ltuра ПI IO. щmо61IТ" а рефоРl>l3 се р.:1э '-ра"IU'11
"
-
=
!!"otTJ.J I;I 1>11101 '0 раД"К"Ј.ЈII'llја. ск
о фд УСТОВСКОЈ
-
ПОПРА ВЉАЊЕ се I lpcтвoplUlO у М Е ЊАЊЕ. 3 оно. опет. у КOII3ЧIЮ ОДВА
i1Всрощ:тс", 110 IUkOлn.... а МIIЧnРЗ. IIВ
ЈАЊЕ.
Yca.'ol.rьcHII 1I 0јtJЏIIIШI , Clloљa
'1«' 0 НаЈ1II К неkaдa1llЊIIМ УЧКТС1Ы1мо Црки,
IЈОЧ СWС ДО бе3 ззюра турају својс IIС'110ВСРСЉС У Х рш.:товС' ранс, да мсре Н ебо
11
земљу, IICKOIIOUOjy MpТ1lC. ДI . pajy ,,('ДI' РIIУТО l' OТ1Iapajy 3аllсчаhСIIО, 33 IЫ'Х IIIIIIIC 'IIIШта нијс 611)10 СIIСТО, уз 1\11'111'1110 обраlllOЖСlbе ЈЏЈ је "Сllе Qщ)јet).. IffllШ CReiDo",
још јслну кобllУ I ЈОСn С;UЩУ у сан, дух 11 душу 110 "(, ('ЛllТе '·' lзз6раШIХ".
Ђоршш о БРУIIО 11
чСТ80рК'i1
бројИ II .t OCТllвл.зЧII cpcДЊOBekOBIIIIX алХС
ВСЛ II КIIХ окуЛ'ТIICТU ( Агр и па. Пар.щслзус,
ДII ), kабалllCnI ('I3ЗlUЛII "uз /.IIU/b(!.TU", 'ТdЧl l llј е • " 10 111II/Uщ
UOII
је" фраЊСIIШt Ћорђllј о), ШlтвruрејШI
11 ХСРМCТlIЧЗР" , С811 0\111 су, ззјСдll О са УМСТ-
1111111')13, ~р,"О lIltIlМО 11 Ј\1lадnРlIма Ј lас р" ул " 113 (lIсћ ТРОШIIС) 311l1JШ С lIaTIIKiI 'ICKoIatll. IЫlИСКОГ луХОIllIO" вyroрит..--ru,74
11
О l'њеllll
MOPaJlllcru
С:НЮ'ЩЮЈНl ( IIПО га Iшјс Сllрс'lalllUlO
да НРllјо.тсљујс С а ПtII<ООМ дсл а МIlР:IIIДОЛОМ ), (још ДОСnОВ lшје "ОПЬСIII''') "Rt:.IIIIKII би ч"
Као што всћ IION('HYCM O, 0811 " llззбра'ш" су постатl сувишс IIccтpl l ЉlIBlI , јср СУ
,
1101 две CO' I(:'I1ICIIC струјс , 113 "алскса НЩJllсте" 11
KO).lellldI Opa),
1 1('')306 илаЗlln
А са лругс С1'Р3I1С СУ 1)'
А МЦIII.јо. 11рошшзжеља, објашња8ања. OI'Ра1Н,чUВat Ыl 11 I!стp:tЖII Вllља ДОЈ ' МО јс
-
,.
PCIICI,:a llCl1II II t'Q·IUЈзТОII II'ШР" Ф II РСIIПlllске A K/I(k.' IUjIt,1J Ilа арIICТQТСЛ IIЈ;IЈЩ II ю П аловс (чn к мсђусобll О 1I01le)l,e ll ll
ЛО Olllopc:lle IlобуlН~ .
JtY I.1111 I'EII ЕС Л IIC!.: .
око
XCllp tt ОсМII (УШШI'ТII О всћ У ПрlЮМ уДll.ру 525 MallaCnlpa IIlIрlПОМ pacrlycТllo
7(10() м о наха),
IiРОl'ССТ;\ IПСКII фУЉ'lЗ)lСII'ТаЛ II СТI' ( К:IЛJl III' , ЦВIШ ГЛ II
& СО), " ур",
св(' ХТ1:.Щ CII.'oII' да нсщю6ају, , !Ок рену 11 IЈР'lllрсме. То.да, "pCl:ftlIIKOM ДOДtlpa са IIСIIСll рLlШI~' боI11Т~'11IO~1 IIСКадаПНЬС JlУХОВ"ОС11', одјсдном се "С.lОЉЊС" СУТЈРОТ'
'Т3I1СКI' ··).IIUlcllal}\\CТII ", јУдсјСКII "MC'C lljaI IllCТII", 113 o ilJta н "роэеlll.:рој uср,, ", ;101 IIС
c:тuaљo. "унyrРШUlЬС)I"· ЛlП)'ргнја '1)1 је "остали ЩХ'дyг.I, стајаље IIСПОДIIOWЉllао,
Као ,1д се Ч lfТUlШ Евроll:! 3:t1lс:рlIЛ8 про'ТI'1! PIImo-каТОЛl. ча l lС1'ва! Па чзк је iI јед.ш
ХОРСКII глаСОВ l1 01Uшше ООШlJllIlI. кpcrooбра:lltll те., сљ" Храма It
у м етН ОСТИ ••01IаШКIIХ
СУ ЫIIILС јСДll оm l ЧlIlI ,
Pe,'toua 11
ИСТОВРСМСII О, смеПUlII
Kal101l1l
IIМ јс
рсЈJll ПI0311С
П О l l уларнОСТ
"Ht'PCI(II Фml(IIUII:JlL1I III!ЩЈ/ICIWIU!llог IIщю()а".
CrJOMlllIoeMO U"'1'IXIIIOMC,
М :r!{"'311I ' ШРС:
језУl fТU (AТnIl3Clljc Kllpxep)
11
OIl C
OCТIlJ I C . IIIУ'.III.КС ,
11;l11OC1I0 (с војl').1 II!l.јWIUЖС рсчеllО ЧУ:ЏШ ~I експеР I'М С I I·
ТИМ3) ТСUl кс ударцс ЗRI1I11IЧШ'М 3 11ОСТОЛС КI!М "КЉУЧnРIIМ В",
Ето, шта 3110.'111 III'ЈХIТII се са CB CТlI M ДуХОМ 11 6c-Ј0631IрIlО
У ",ссто јСШlНства У ра:lIЈ11ЧIПОСnl, 01111 су заХТСUIlШI ј сшшкост " СТО I'.
I')'pan. cJlojy
р;1.'10)·
IIШЈОСТ IIСПрСlI. себе !
Због нрсбшщIШIМ Ilажњс са ОЩIOCa п рема БоI)' на ,11КOOШlIIС међуљудскс ОЈЏIOCС
11
11113K, Х рlIIl1 ћаllСХ I'
'IOIICI< рll М СКОI' З:LIIа!Ш Iillјс УМЈЮ r.l KO лако, бе) борбе, ""во што
ypcr,cliOC1' ЖlIIЮ1:! У Cнrf)', }'Скоро је ibl.XOII:I нрква IIО'IСЈIЗ Д:I 0111'111 '!а дp"ArnIIY, О Т1:OJIOI'И
uожда IIJГЛ СIШ 11] C B e l':lllo. ICIIYТOf, О" се-. раС llолуh СII. ОД}'lIIrрзо СВ!I М трс:II.'IОIIII~НI
ја се IIО.'l(:Ј IШlillј(Ј. ДlIOC1lJyKO IIJlltrrJ, 113 &uшmюст ~'Ора!tз 11 31ЈС1ракш!ју фШlосоqlllје.
(нојс
11
)'toICCIO JIII'IIIC
(Tpojll'IIIC)
IIдсјс
БоПI,
бсз:IIIЧl lllју l'ројСI(1U1ј у "боit.1I 1Iс.ког" 11 У "СТ!!
01111 су СУМЊIIЧЗtlO IIРОУ'ј(Ј. 11Ш1 11 ск ).3Х ' 1O'.e-lIl 1\:1 11Х1.де 0110 3:3 шr.l су )1111."
ЛlI!'II .џ је Ц;!рс1 ВО БоЖllје 11<1 Х.')!, II , 11 свс: 1'0 С-ГЈ.ЈШ<Ј "60.ll>С", jotU "ЏIIIII(,", 11 ''бp;t.:'С". 1. ' јаче", 11 ' T.I' lIIlIj(''', ОЈII1 )llIIlјС Кl l toI СI«Ж'»I У 0110 ( IIСЧIЮ IlРОМСIIЛ.lIIЮ) ')'tlCK'"OUO" ,
Пре 8СЛ IIК or р3Ско:,а ЦрК~lIIа 11 ОД&ЩI.II3IЫl правс УЈЮЈ1: Светог Духо., CIIC тамо Ј1Р тог р3СКОЛIIIIЧКОГ јс.:шllаtcroг 1If.'IФ , ,1УХОВI111 ЖИlЮТ Европс бt,о јс а/ЈСОЈlyn ю I lроЖСТ вером у Бога , ,, Бог ј е
YIICK 11 СПУТАС 6110
Сакраl1НИ ј с:щк симбол а lIа св ет,
Hlljc
присутll , у свако", СС:ј'МСlnY ЖIIIЮта,
"iiлепжu СЩ1Uщ",
Сушnш о доба ЧСЖЊС СС
"PCU1l3110 11 C!IIIIrOlllrrO
. IC II OJЫlвa у Ш' I(JIУСУ Трагаља
);1
Graa/om,
11 светс ЛII1)'рnlјСI(С ТајЈIС DбenСЖ1IВаЈ1 11 су такав , 1 0ГII С.'l.
бllЛО 1 1СI.ХОЈlOп,јс , 1111 "'ТIUI IIО Г раСliеШ:1 CllcCnl (11 3 ('8f:!CIIO, 111.'1'/11.'('110,
~Ш, ид, cyOt'p-t'ю".)
CI!OXC још rO'l'OJlO Ч\:ТJlrll IICKa! То 611 6rUl3 , I13ЭОIIII.IО јс • IIQ 'II."Лlа Ф:I 'ј:1 I>cll(:l.:31lCe, IUlII ДО l>А Ч I::Ж Њ Е 0&;1 еlЮХ:l 1I0'II,IIoС , IщраJlIМ. 011 PilcKona 11 тp:tje CJI(: ДО IIОЈ ЮIIII/I{' ХУ -ОI IItKOI К:I!'3l['rСIЩII.У јс lr:lћ'ltraЈ' С IШСQКС Г'П il КС , 1iJIC;\I. ()СlюГI>l~.IЊOl Xrl!C'IUIilJI I'pџflil 11 СВСТС: Зсмљс, IIIпеlll К. ! Р('ДОIl1l МОllах з-раn lll,,-а . IIОIIУЛ:lрlll1 СIIСIlO ВlI, п х одочвш!\а 11
I1 ЖllВОта (1 l!lејс y cDt'Xa, lIeyL'Ol!X(I, }y)o(imJ(,'1UU, .IIUР'ЮI. жutюi1Ju,
Л С il М бол Доба '.ежњt {3З I13губљсllllМ Ј еДШIСТ1l0м )ј с 1-l о.РС llф:Ш. BII'ТC3 ПОТРЭЈ'С кој "
');1
1Iyrt'80Дlпељс Ilма јо ш само СllOју IICBIlIlY В СР НОСТ
Читав I ЬСI"OВ свет ј с
ancl"OplljCKl1 IIЈП,каззн
11
СJI{)ј ЗаIlСТ,
1(30 з::н.:рченз шума, а ]3ВII 'lај му јс
Жm/l'1kwвll ... ), СВII су 06alLlbOJIII СlЮјс ДY*IIOCTH у ОК811РУ унапред одређсног сталежа, Ра.дIl Л I' , боРIIЛI' се, IIШЛlI у цр кву It УМ IIр:1Л1t З3 веру, До то г страШllor -rpcllynca ( 1054, ro.'tIIIIC) 'ЈpoI.КТII 'IJIО 11 lLије бll!10 ЩХ11111Х 3ТC1ICТ3, бар "С ОI IИХ
јалова , "уста Зсмља (у којој 110-'1З)(0 дотрајава paIbel1ll К раљ
убсђСШIХ бсзбоЖIII'Кi'I ко.КIIС ћемо УСКОРО срстаТI' у сваком К'ЈТ!'У ЕВРО' ЈС.
је 11 сам ЦIIЉ ЊIIХО80Г 1I000'Тојања, Јер 01111 Вltшс IIС зиају 1111 Г!1С СС lIалаз" Све'Ш
КаСНlIјс
hc се ТРО'I Светог Петра еуЈМ!Зnl У I Юl lОр прсЦСЊlllwња СО' ЈСТВСIII'Х CItaI1
11 n~pne h(' yдa.pt.le са обе странс
- ЛlI6сраЛlIС (хума.ШCnIЧКС) l' проТС'СТ3lггске
{НlООНОIUIВСТllчкс),71 Сазllањс ТlI).'C ДСФIIIII.nlВЈIО IIОС lаје дt:CaКpaiIИЭОВ4ИО,'"
PIlOOP,
повређене
М УШkOС11 I ),
!3IПСЮIIII Потраl"С " РОЛ33С "lЮ3 Clle ТСЖС 11 Оll :lСlшје Псхар
Grau/a, 1111 КО "'О
I1pcllpcKC 113
сво", IIУЈ)' кој"
IIз" л е-да, . 111 че&Ј У служи ,
Али , ПI1РС ll фал, I1раћсl, Г3ЈЈахздо",
11
БоРСО~I . I1l1ак
11
даље јС3ДI I у сус рет IICIIO) ·
113nl)4 ollaclIOCnIMa н caC Bl1М IIC II ) II('(:IIOI>I ЦI .љy, ОН пута "а КО lbУ 11 у ОКЛ ОIiУ.
PCllecallca ј с тада почсла Д:I IIpll~IIM 11 грчli'С мрс због ОЧI\ГЛСДlIС Il eMOC'nI
борсllll се IIp!lКТIIЧIIО ' ЈРОnШ СМ'r:I OIlOгa Ш'ТО ћсм о М I' сад" 08ДС I In3811Т" "духом
II с:троШСIIОI' гласа западног ХРllшhанСТ83 . ЈУЮ'ОIlСКII у м бll 110ДОО; рс"ссаllса I lO l<уш ова свој ом ЛIШМОМ л.а. УЈЈОnlУШI 0 110
8peMClla", Јер, рстк" су 0'111 Ш ТО "е O.'lycrujy 0.'1 110тра ге. кој llМ., ""је ' OIM pJI:I 'IСЖЊ:l
јалО IlО римс ко срсДњовск овље. ТiIMC СС још O 'I IIТlljc 1I0 казује ЧСЖ'bl1 С IIСПI).I ШТО УПОрll О одс уствује 113 света KOj ll 111 се рllтуално одрекао, 214
33
ДуХОМ
У залеђСlIIlМ l'p yJIIiMI1,
М'ПС КII ПОРСllфan УО С I< да саслуша I,СТ. I.IУ,
l' lI e' lpecтallO ТраП1:Ш С МIIСЛО,.' , уз ТО је 1I .10III1IbIlO Xp
APENDIX ог-
- zг
...
APENDIX =
"
т
.
•
.
011 IIС меља стварН, 0.1 трага :ш IЫIХО80М СУШ Т1шом, И nlMC се РiDШlкује од својих
ВlПешха хрв на ЗllДl.шаЫil ЦаРll града 11 штаМ ПQРСКО 011000 крај IIС)I'РШ\lЩJl
callPC:MCIIIIKII, Т1IМС СС OI'(Jilђуј с од CIIOXC П3.д1l н духа кop"tml "оји rn пре lсћи окружују, C~IIICOO lЈОТрагс 11 р.ђllОI' '!Сжњс је :щко Щ)('ТlIOCТUIIlml • 1'0 јс "(WРЩЩШllll Ја'ђ :ID
IQШН НР спајају се у ИIlПiOНСЊУ ссћања 11 МСШQЈУ у траl1l'1l1У СП I\КУ ЩЮПIlt.."Т11
I:'tuЩJllс:fiJUјОЮ.l1 QuШЙУllllmhу",1t> 33 11p11"ctHhl\lIal l.eJ>t Крвљу 1I ТС1ЮМ ХpllCТ08ЮI.
IIрхо yllpallO 1':1,I1а 113 С ....ју . IСКС од lI ај.'lt'II ШIIХ СЛIIКР 11 IIflјоссhзЈllltЈIIХ CTI.XO\l:!, ТО
РIINОIGlТО.'1I IЧ Кn
ЦрКII8. јс
IIOCТCilCl 1O
УК llllУlln
СllOји м
веРlIIl lIIlМII
ПOnIУНОСТ
IlpllчctнhlllЈања 1I д;uI3I13 "Ы је CII~O х(х:,шју, шllt IIС 1I Ilyn lP, CaetllТf:lllllUI су јсдннм
lJ6;a IIIUШ Tujllc , 11 1111. Te/IO, WIII 11 11:1 Крв СЩЈС:иwы:ву, QJ1I1ЧСtl)' 'Ј
IOfТaВOГ јсш\ог lюрепа. HUI. са ове временскс 11 CIIO)lIaj ll c Дl IC"rulll\e. "РС 1111'111 11.;1 Сllечаl Ю. ОIl РОIII"ГЈј I Ю 00II3Г'ЈЊС
IIHell:l ЊI C:I.II;I"IIIII.
IlpllЧССI ЮМ ВIIНУ. Та 11eyY".uкctIU *djje !3lrтс:эове ПOlрагс ."Р*"na у вечllој чежљи Н, но
ДОК l1аЈХllфм УМI.рс БР'lllсhll СfIOју СУIIIПШУ, Фауст "РОI1УЖ'ЈI\;I СIЮЈ ЖIlIЮ I I l fIIJ.jylul 1)' "ету СУIIJПIllУ. 01l ll ЧСllУ Кр03 IlJ1ejy "душе Яl щюдu})!". Q,шс СС III I. ШС IIС
ШIСУ 11IUU1I11 GraaJ, бttnи су макар Сpl.lСМ oкpeиynt ха I.bCN)', ха ЖНl1011JC:)plЮМ ИCТOk)'.
бира ГОСI IОдар, то је, jCдllOCТnBllo. ollaj kojll II\ШIС tUl3TIt.
IlNa1I1I "IXlIIo 1101
Али. тада ilОШ1311 АО тај31 \ СТВСIЮГ IIccraj81Ы1 ОВИХ ВlПеэо8а.
ПаЈХИфал заувек OA/la)l\ у 3СМЉУ ~IРТИIIХ (:vюБIllIШI г.t BIlдC У IЬС ГОllOј IlOC1Iсm!оСј
ПарсllфanoВll саcnш.а uptЮU(lpt' (ollaj axis mundi око хога flyrп У 1'0Тр8)1I за A&!IСКIIИ Gr(lu!om) 33MeIbetla јс ФIl)'СТОIlO~1 "С8rnньом" iJjW.III"Ш (да што ду... е
ИC'ПlМОРфС:ШI, НСК11рН КllpII НОГ у IIIIКУ дОН Кнхота), 11 Шl стазама tы l'Uac Jloтparc
ан1lН); Парс:ифалоаа 11СIIЗМСIЬИ8а uосшојашк:{iJ (НЗр;1Жеll.а I'Р"8I1ДЈIOМ "M OIIOr(l-
IlојаВJl.уј с СС jeДll II саСВИМ другаЧllјll jytl8K.
кошћу" II0трагс), 3I1MeIbclla ј е ФаУСТО 1lllМ праl'МаПIЧНIIМ l(а)'3аЈlIIтетоt.l ( II ~ СlIЗке
То је тu.jal lCТ8CIII\ докто р ФР УСТ(УС), који је свој е I1р;1ВС 110Nоћl ШК С IIМI 'Ј IIОСИОЦllма ПРОМСЊСIIО Г духа О IlС, CI!Д4 8сћ I Ю)IIС peI.ICCUIICC. Фаустов IlllJl. н ијс 811ШС
Graa(,
11 ЊCI-a нс I.ШТСРССујс судбllllР l1у<:тс 3<:МЉС: М
раЊСllOГ Краља. 011 нс јашс коња 1\ 1 11I ка.пд lIије IIOC II O ТСlUкl' 01'11011. Не 80Л II p:rт,
ГРО) I\ се l)'6љсњр времснр " 11 с ва к е Olle 118аlnYре која г.t 'Iе BOДlI блllже CnO)HlljM КОIЈаЧIIОГ
1I0PCnCU
nocлеJUЩС ход Оllаквог ЧО!lСк:l се ХЈшјс 11 љеll дl lpeJn1I11 )'ЗРОК, jКl3lIOI' 1\ I(0Pllcr );
П.рс ифanова ђНI/)uцuјfl 11. 3mreш су са IЈРСЭIlРОМ одба'IСII!I 11 38меЊСJ1l! Фllусто\tll~1 ЕксОf!pU.\If!II ШIJ.II . Сушпша доба ЧСЖ ЊС бшш је садрж:ш з )' чу,)! н IWpu. Cl\crC~1 II.PC:J!IUC"11I Фаус· товског ДО lOД
II С ПIIТII 8А I!. Л јс 3;1.CI\Ollall
113
Ма.'IIj"
11
( 'iJoJII/IjIl,
У м ссто ~IОЈiI.I.ТIШ CIЏЏI се чн ....ју КЊllге 11 IIp~nc М 3111јСК II 'l'UJI!ICM~ml. СII ДОI·
ства р" .
Фруст спасс ље II\UIИ 1.\11 саС IЩМ C)' llpoтllfl наЧ II" од l1аРСllфanl1. Motlй I3I1ТС30Ы
ЫЗ'1\ЖОМ IIСРО М то да је ЧIlТUIIО бllВСТва. у С1Ћар". ј еДП II СЛОЖСIIII Р:ЩI.IOIIWI.IIII
је "Durc1l M itltld Уо'јЈЈеn" - "КРОЗ СМИРfЊf дО СПОЗНАЊА"71 -.
А ПАРАТ, T ItMC 1\ '1Ol.Iск 11ocrojc (у С80јој IIЉICIЬCIIOj ItмаП\lНlllllјll) МАШI'IНА . Коју
rpan!l
6110
ФаУСТОВIl идсологиј а ј е I IШШl та '1II0 У оБРllyroм с .... е Ру: "КРОЗ СПОЗНАЈУ дО
CIlNO треба t..ТЈIIIIПI
)' IIOГOI.I 11 заТIIМ добро ОДРЖnll;l.Т II ,
"ћllllllflил(1 ( 'f! )ItIepeIItI! да је IjI!ЛIII(УЙ(Ш !lосй10јећll ( 'IIf!iiJ (д}11Щ ЖIIIIlJЈU, јЈt!ЛIl.·ЩII,
СМИРfЊА·' .
НаЖWI<Х."Т 110 СSOlху фаустоl\CКУ судб1ll1У - ЈЈIIчна с познаја је IICIIITO што са C30IlIpelbeM I.I. Cмa IIIIKaKall ДОДlјр. Оllака ll 'Ю8ек са м о у себи самом траЖlI, lIараВlЮ, COl1C1ЋCIIO· СКСIШУЗ l1 8110 CBUCCIIoC. 011 !Ш'ТUJlШII.IbС 38KOIIC BCpll. QCТII Н СКО.I IIдСIlIIIЮМ
.l41/ulIl>ell>e)
IIItJIoУ (увек 1I)83I\/IIЗНI1д ссбе - даКlIС, Ба l)'. Краљ)'. Цркви , Gran(lI, 3Јвету. пр"к
:юхШNUI, Њсму сс заМ t'р;!, 011 сс Јlронсњујс 11 ЗnТl! М "објеКТIllmо" 1\ :IOCJ1C.1HO
\1111111)1.3 јУllашТ8U. 'I СД!IОСТII 11 Cllpo~laII.JТвa, датој реЧII ..• ) MCIЫI У заКОIIС el1)1.10llOJЫ,
о.t&щујс.
ЈЕдА Н
ЈЕдИНИ
КОЛОСАЛНlI
АПАРАТ
КОЛ'
ЈЕ
РА ЦИОНАЛНО YCTPDJffГ' :r~
11 ту СС
IIII.ШС "С ~roшl. l>огу, са Њнм се чак 1111 II.C раЗI"QВnра· 0.1 Њсга СС Сал" само
СЈumЈОflЈ (Је ge~'/cs 11 СII" 1.'111.'1101111 grlШ(11 I.Iptтll;Jp;ajy СС у MJt'tljCK)' YMCТII()(.-r КОЈ Ј
ta)olOlIРОГlIРШСllе 3Ii слободу.
0831(0 CXВllћelI1l cnобода I. le )1.13 за .'1)'ЖIЮCnI I.UIII c.nужеlЬС ВСРОМ 11 љy6;:lвљу, она јс УС3МЉС ј l.U . ОХОlll1 11 Ссб,, 'шз , 11 Cll.peMlla јс да СС ЛIIКО 11 без o m o pa Ol'llpae H јсАИНС
СМСТ1 ЬС - СlIOјс душе, Јер у њој
:.mDpmJtl
l(3Q
у *" 80ј UPKBH бл llCl'll 111'0113 Ба*ll.јl, Kaapctw
tPanI још
CflMO 1:1 IIСЧIIllIol ЖIlIlOТОМ. ООI'аТСТ80М Н
BIfТC30III1 Потр;!ге сзда rIOC.тuју с;ам о: OOкOlIU II'ЈТ11I1ШI,
гласо м сзаccnt МНО ГС фаУСТОВСК l1 IlмбlЩIIОЗIIС lIа.чере, И )аТО Ш1'О пре ваља П~
J\tI.ЖJI>utlu tlyrшlltl\ .
дат ову "l lспотрсбliУ" 11 "KO Mlll1I1 I(OB.lllY·' душу, каКIIOМ ИДlIО1)' (ахо ТIlKaB YOfItaТC
ОХОЛIl ПУГШЩII ,
пос:тојll 11 ахо јо ш буДс Сlјрема " "ДII; II.СШТО" реа.1IIЮ·' 11.0 1.1'1.'111 У )aMC IlY:Ja ову бес.
ШIIUIi1i1l 11)'1"11111\11 ,
pJlCIIY С NС'ПЬУ).
,ftМU I IX(Ј.1 UЧIIll lIyrlllЩII.
Ту негде ПОЧIIЊС н &IОДСРI. IO доба.. Х Il РО И судБЮIС 1111 11 33KO IIO ~1 СIII IХРОНIIШrтern,
Н још :
1453 ,
ГОДlше су сс два дor.ђaja
епој llflU у ј сдаН . y.'1ВOjc llo страЈUlIII,
пynlllЦlI из II)!Жfk-, иочulltl
На Исто ку јс I l ао цзрск" КОI IСТUlrтИIIОГIОЉ, Ilсстала јс ХllљаДУГОШ IШ IЫl Импернjl 11 Зlll1l0реllll СУ СВИ IIIЈТеШКII IIУТСВ" ка 111138l.rrnjcxoM Замку Graolo,
На Заl13ДУ јс OТI.l0pc lla прва штаМl1аР I~1l 11 п о чела јс II cтopllja мсха l lllЧКОГ прис· 1)'ПР :)IIIIЉУ, ЉСГОВОI' УМllожаlШIЫl (1I CТO ll pCMeI\O са Уllllштавањсм C PCДH.o8C KOBНOI'
РУЧ II ОI' paдll " р3ђilЊСМ .I.е.'lllјз).
CJI01I\OM ,
11
?реиlllll l1ynllЩII .
HecfН!ћllи 11 беЈll:lлеllll IIYТlIIII\II , jeдlf(lcii1f1611U 11ynr1ЩII,
cl!lf i11u.I/I!/I ШШIllU ПУГIlIlШI. . 1II 1 ФilУ<:Т је 1I0Мl\CIIIIO лд ће боЈЬС у"озщrni чове ково ТС110, :lKO t'U IIССIJе 1111 all:lTOMCKOM столу; да ћС бољс УlIотрсбlm\ сооју "УШУ, IiKO јс буде II[)(Iлдо; да ћс оољс I'СКО РIIС·
216
21 1
ЛРЕND IХ
.
.
-, 77
.
_
О Фл УСТОН('КОЈ
=- --
,
nrrn соој дух. ако 1"3 буде rrpeтнopllO У "свсмоћш!"llПучшr разуМ . Јслносг.1I1110, у ВЈr зст ']II'Шр3l11rх IIЈХ'дспа "(IНlm1l11Ј.I I(/~'I.I/Щјt! il}(lfiJI/Лllt!
Овдс 113 депу . (м а м о
0110
што Opтcrn Jt
r!:Joje
-
.
)IYIIII I Ј> ЕI Щ 'АI I П
.
,
то
и то 1бог тога ЩТО 1«10 ~ IIIIIIIС нема Ј111ЧНОСПI • l.:ojll је Y~" КOllrqxlIlU, pcanlla, сабоРI:!, I13CCJbCIICI«I - већ ЈС ту ca~I O Jlptlcyn lolOJICYrнu сзблаt.'Т без!ДУШIIС IШ}UI ВliдУС.
cf]
Гасет IЩЗ IIВU "IЮрfl}mы.',t1 ШII~IШ
Без IIIща, Бсз СУШТI!tIС , Без г.рој ll ,
IiiV.IIIIЧ~II){/ 1'«ecl7lu". 1I ТО XI сто OCIIMJt~r стеllеllll ,
У ШI'hIbУ је UI1l::0JlУПl3аШlја. ЉУ.1СКОГ YWiI , УМНРАЊЕ (1Ipilpotl.HC. IlнтezPШnIС , OPI"3I1 CKC) РЕАЛНОСТИ · У Ш IЉУ IbCIIOf IIОIЮ ВIЮГ р.1ђз.IЬU У виду РЛЗУМА (где
'!ОI:IСК 110C'Тt1j C још само "СТВА Р КОЈА
МИСЛИ", 0 110 пЕј' ЕХТБNSA. 0/10
ОllрсдмсћСIЮ. "р;!ЗУШ !О" С11\ње сабt1UСТII субјсlП'D). "IIIIТCI"JXl1IJ111 рсэ...l llз;r.м" СС ЩХ'1'ВО1 ЈХ1 У "субјсктшmн tLilcaJlII3ilM": "ОГlIIЖЗIr.t" у
"cl:lt'C'f", I1peтвoptllY У р3з}'лuptllе МUlllТЗРlје разума.. Рeall/Ю "Мало" пocr..јс ItСpcaIIlЮ ".шого" - 1I тако 010 :ихитl ~ крајз CB IIX узрсжв., до t.'IIMor Mcxnlt l110lIalЫl бll&ства,1 1 rc-rc "дущу Nll'iIJ,," 8И1Ut још с"",,,о као 8СЧIIУ вp;rголаlllСУ ФШIГиIl.Јцју:·2 Лајбtl1щ Се
11
ЈОШ САМО,
САВЕТ ЗА КРАЈ :
IН'ра у rrC'CKY сrюјс IIlrфаlm lЈIIIС I IУСТ IIЊС сп '·.IШIIIIIИI.\ III" :IЈ Ш ОПС IIХUУСР СIIС'Т I I РО ПI:Шlава за (бll оскоr 1СКО) IIЛа'rll О "1111 ~."Il.llе iJm:pefiJllt' (,1Ul1e fllщјеЈоН1Јује "KpUHe/l11
Ј)ИIIIЕ СЕ НЕ МОЖЕМО ОКРЕТАТИ
КО(:'IIII ~IЩ c'U,yt/" ; Фюrгс ( 110 0'I CКlI 1l3 IbY) екс ! lздr'ЛnС:lIIU Cl\Oj l IM ;
И М f l!.АТИ РЕА Л НОСТ ,
11
ту сrlрсtol lЮ 1111
CIICIIY
"JII је ('!К'Г.
ступа Н!1'lСОII Н ~I ХИЛIIЗАМ , П ОСЛС,'1ЊII , QCВCnIlfЧICI4
У.'Iар'Щ ЦIIВЮIllЗi1IЈ,1lј ,1 која јс "рстеl'rll 1 I0)lll ГЛ:l rlССtНщу на Дyxn Свстог, ГОСl10да
ЗАТО КОРИСТИТЕ СВОЈЕ СН О ВЕ,
'Жшютворн ог,
НЕ КАО РАМПУ, ње l lС дубокс ce lIKC:
В ЕЋ КАООКРЕТНА ВРАТА ,
lюрс,1 cuer-:t, M:UJ I1-apllja ( к:ю " 1/;111:1 И маПllt:lЈ '1Iја") I\с се пре pllЗО'lIIро1lt311l , свс:
КАДА ЛPQЋЕТ Е КРОЗ ЊИХ ,
XepM C-ГIlЧК II
Кру г сс затв зра у бсЗ IIЗЛа.зу ~'ТOllll j c
11
РI1:Ю ' I:r рсљ:r ,
Ал ll ,
11
'1С1111'1е. 11 &.'I1lIt.C, СС I ЮЛlmlkOl4.
11
rr
IIC/oloћlllljc . 11 11<11":1'1'11 ca,\IY с ебе, 1I IlроЈa;tЛI ДУШ)' I).1I1OJIY, 1I ООвКПI
ЛOJlУ)lCn I ,
11 y6rrlll
се. Шl-:t год
IICh
булс трс6апо
- ту CIJC 110СТ'oIјс бoљt
ОКРЕ НУЋ ЕТЕ СЕ НЕ Л РIIМ Е'ТIIO, А
11 дАЉЕ
ХОДА1УЋI! П РЕМА НАПРЕЈL
IIСI'\) \: е 1 1росro суо.IltЛI са I""'I I IIO ~I . 1>0 1'U~I. '1 prlpoдoJol . CIIMII ~I собом. Л ,щем у II1l(1е, Л С I! е јс II Q'I(')1I1 011/11.1 K(llJP се "JeltulI -Тр ll " СРОЗI\(! 1111 "ДВ;Ј·бс:J.ILII 'IiI О МIIО'ЈЈТ1\О",
Н Л('ТЛШhЛ1УЋII/I.A ХОДА МО,
КI1,.'13 јс Лl I ЧНQCНI-II'IРНСТУП БОГУ ( кроз Свсту Трој ИIIУ) рас ут у БЕ.ЗЛI1ЧН~1
ОДЈЕЗДlIЋЕМО УI IЛ ЗЛД
rJP I-I СТУП СВЕТОМ , АПСОЛУПIOМ. НЕОСЛОВЉIШОМ .
КОJII ОДРЕЂУЈУ
Тог 'ГpClla јс СТВОРСIЩ ТАЈНА БЕЗ Л ИЦА.
(1
по МIIШЉСЊУ Зi1113Д,110Г, фаустовског
IlIIlIIe IlIIjC ( 11 -1111 .Ifll/Ю IИЈ Ii)M') 1I»IIСУ1':1II у ЉY,.'1C j[ O~1 ЖII~()Т)' - ПО IbУПIУ је 011 "Dt:US 1.f."NIS", "Л~IЫI", ОДСУТНИ ОО,· Koj ll НilМ јс дао КЉIIIУ Шllфа ра "оју 611 ~III саМII - IIC3I11111CllO од Gor'll - треООJlО !Ј:I реШI I МО, IIIl]щзсl\l l 11:1 крају 0110
- ДО
ЗАКОН А
НЛЈВIIWА СТАЊЛ БI IВСТВОDлЊл!
човека БоI'
А II СОII УПЮ, ОтIIР,IЛI, КС као решсњс ~,атсмаТlIЧ КОГ r1роблема.
Гора Зllа,ЫI јс .'СС1'0 којс јс ОЈ!абpi1O ЛУЩIФСР 3:1 својс бораВ llште, Место ГЈе, IIС"ЈО tc::IO
11
У IItM3 ' IKOj КЛ3Сl!Чllој фшtософlljи, "u(tllI(ЮfUl}у tJpeAle џ tipoci1/lIp"
( Фло реНСI.:rI) ,
Т:ню !!СТО јс
Лnјбmlli
1I
11
м олtр!!:I Гора Охоле С'1О3Шlје 0 110 "е~ШIlЩtnовuно" м есто у коме
Хе"СЛ сматрајУ:Ја ЛУJlОСТ
1I С l tлСU 11јСТDО д:r
ДО ПОНОВНОГ ВЕЗlrВАЊА НЛШЕДУШЕ. НЕВИДЉИВО Г А РХ Ећ1ПА ,
11
ИКОН Е .
ДО ПОНОВНОГ ИС КУСТВА СТ ВАРАЊА С ВЕТА !"
Божија воља оn рсђујс '1:IKOII~
" 1/ ДА ЈНАТЕ, ШТА МЕ СЕ ТИЧЕ,
II0 nlKC н маТОlа'П l ке. За јЫ IХ јс 1'0 О'I!II'ЛСДlIО "/II/('lLhe ,m,) РllЗУ.llо.w". ТУ "сма EcJQТOJl.oncjc, нсма AIIOICl\lIlI/lCC, 1111 љy6a.lu lC 11дсје Прсображсlьа свс't1la!»l.
АКО КО НЕ РА3УМР!
НСМiI ОIIС I rж:,,'3ЛOtIскс надс; "tflltfl'/t, је Гillћl' к,уе (Ц'СкmIIlЧIЮ tillftКl1ILTII:JU СШ/W ("М-.
m.."КА СЕ н ОН
8ECFfilf! •..s
О.llДС, У ОВОМ 33'I:lpaIIO~1 I ЩЈХ:ТВУ MUl'lljcKO- IIU}"I IIII:t /oIЩЈЈТUРI!јз *111111 СС само у РСЛ3111 1јпмn РОБА 1I ГОСПОДАРА,
U НС
IIll ше ОЦА 11 СИНА, ту
којој СС cKpll aajy, јс.'Щ1I ол J1pYn lx , бсСОМ УЧ IIIЩII са II«:'I'Ж) јс (заувск'!) ОНl1ј II pllClI1I POДIIТCJЫ:KII ОДIIОС ,
-
у "УСТIl1ЬН, ПО
I.:l\OjllM се611ЧIIIIЫ
КруЈ'О8 1I М& '
(АУРСЛ Jfјс АВ1'УCТlilt , ИСiirJвесii.lU. kЊI IЛl II»на)
APENDIX -,--
,
II Л П О;\ IЮI Е
,
УЗ
110rO BO I'
..Ј
,
_
""....,• ... Ши v... ):Ш"" ди "uOw~ ......... Ш" Ј. н."" ЮЫllit "и" ~.w,·. l\/hJl/i/ {Ж, ....... "' nb._ ...... «dI!""', I«Jju W се ,)р.....,.., ' ....'1<' ,,,1сnи ""WЩ>1""'" ..- .... с.", tiiiw.». ~'''' ",IOI" .."..I0Il .W6W " /Шw,јјЈ" fr Uе fJoдviho{W, "'/blfI'A K"j,,,,~ W "''''',' '' ""К"К{1' IJptId...",;, ...... Ш/Н ,шј.1} ;;" Ope.),wiii ,;..., ""р" -.1. .. _, "'Ф јс jjlu ........-А .... О";; ..... fr к"о:п punl
N.....kUu
~ - (1 ......... Фщof)('fl. У ,,".ом) Jlуј ," !C".~,
16, ja" Y.f>lISS2 ). ш
"
I Enм. коју C~ ,1OJIjc1\/I .K" 'n"~Ч""Н rc.."."... н Xe'O,"IOa " .... 'И " .. "'ј. \,'11<)1" .. c'1LIJ\C ·","" "C~oll" "ltoJ(l"H ~k""" С НП"... ) '11>'1<11. ј<: Щ, "р" '" ~С;'И.Н Н I '~("ПlР: )'бр'.."" ~" t>II'КII" " . ""КНФНК. "НЈ Н ,,_И~ '1<'1' --. ~и 'о.ссll "". и IИЈII~ "~I\~ .М," "' . "" ~'''''I'''' 0"':1 'U'~","y ) \f. ,~~ "";1< ФЧ""''':КС (IIIIД}cК<."Т>l .... "М'Н". ".уч"иа. cr ч ... IllС "-"''''IOЧ'''''' ""~ H """" )'''H~.'tI'PI~ К." ~H'III 00'111"'''' се н ;"","'н .... '..'U'H С'" " "":,н ,, н 'М' ....... "1Wj~ fr _ћ~ (, ... " .'''J~~,\j !1сфН"""")" "р". _)"'U,И /ПI )' ис-ч [1<".11. с.:..,. Фrк:""tКI &јк,"". ), о... hoh/milн:ro мw'и!. "'II\)''''f'НJ'"''~ "Н_"" .......uojc 'Юoн:JI& је 1II "'"I"'И"" сК ''111'''' ,,_~''''' У '''' I),,,,.jy ~"",1I' .C ,11)"",.., ""''''". Т••" Је J~ W,~", .. 1'" ... ",<6< ... " .III..... Jlljyh H.. lOC1Џ(Iи}<." .. ~"'''''II,'''. у rк'"~') "1' (~Н"'иЈ. ".м·ађ.Ј& н ЧИ,'''',,,,.,.) ,О , iypn .p.1.t (""" "I"'j- _, ')'''~Т''И Ч.'' 1\':''''" )' С ) . ...... у , ...,.." ' '''''' ''Ј И и '"_'U "Мf>lJyћ. "Ј'''Ј'уч". JlK'~"'" )'1"', 1UO:a см" ,1IJ1I,)' "РНJI и "н И JIjI "f'C ' " 'р)'чн",,,. Ј'СI!Н," ", .1In10)0;~~СUlн.·.и "f'Cfl И'ШУ IЩI..'м")·, 7м llIш")! "1 м."· 71", cllJ~'" ... оо hblf>F1M.' M,/,/W" /ШШf)' (19Юј U"" a !С"""'". (lолп K m)OfI). """"'IC'ОИ С""-'('У" " '11)" r ,,,,р, нја 1 1q-o".ж",,, ""~" U(''''''fIIt'''''''''/'.)U( 197tJ, c~ "JI<"KO сщ ' ''''у ,,,,,,.,с;""А '~'f""J'IJH"~) ... "1'" ".И ~, ·Oit "~ro ' ЩУ'k'fICm,")' ~"" H OJ'''" ",LНJ~' ':.' '1'" ,' " Н " Н~" 'РИ'" рофс.,,~ ,I("~,.c, ,, . .ц:1'''1I:\''"' "aJ""'.~· "ltc'ttlflMjy HCТ"P"J~~ О'\ј" ". JII,'''~ ј''' ''''''' ""'~ "МИ ' ",је ('''~ОfJ;Jt'Щ'' '" "",,,,,,,/:rur"J (1 997. " ',,,,,, .. I/DItl/Wкe)~. e.. ~ .. ~ 4(! " (,,, .. ,,и" С' )'Ј"') " ". 'W7 ""11 )JI1.·Ј'" Н 'Ш''''' " r"фt~,'JIO M'JK~ O Г""" " НЈ" (N ichAcl Rm.JC)', /lmwl'Sll) <Јј.'" Ао ...}"... о)
'w"k'''''
""I\'>t"""
,.
)'1<)''''''"''''
J\I.I'.""'''''' "..
1'."....,.
' '''''<:'.)'
,"*
...
"'!"',, ...
1" , У,,,,,,... ,)r~"",,,..: .. ltt:J lr 1111П1i 1..T II"I'I Ј! )(:П I )' .,~~.,"y
"',"U"" Ч"'.".,. IIщ'и "II.i().... " " .. "., ....)." ..... Q,\ ... па nu'"'" n· . .... llа у Бо~ у. "."''';': оН,. ''''"'''~'\~''' a .. II< ......,' ",'i<>/ш 1Wj f'
<""", ",'...
1""'1"""'" ''''''''''0'..
"f'C''''Jf'I'''.
.•
"JII:,""". "'''";': '&1'' "",,"" ..
" '*",,"11101} lII"'-'С1ич~Ј"~),
0a:It: ' '-'...:;1)' .... &М.., И јс..., _,н ,..,.....""" Сс"...., се ла .-у )'II(МIIU ,,""," f""I/taIl«: II""'_' Н '1fII<' ''''''1:'101;:)' _NЊУ М<\.'1CfН 1< IIЦ"I\'\К'/II,нј<- "''''I'''Ji". "Хv.uш_w ј. Wt, !ip<.ot-..1 fНII«"0"'~. 11.'" <" ,ж <11... ''''fr '""-. I
"
!"џ,,"""'..... 0юI /ICWIJ lЩ}ot су 1КiiJ"""./ Щ;'I<"."'" и 1Ю_1U С" и''''''''''''-'' c,.,.u.",_,и.w wf'l"OO< .... " "'....,,.... }II ~4 a"!lJllt.wxuJ"'f t """""~ """'" бot,1U "'1'11'('1,.., сll Ctoll"-~ cllw-iil... I1LW ,_IIШ.W,' f/op<'!iI'Yr1i1~: 11. '~I'Ю, ,,,,,
., -k'.... ,llt)l)qll1II ....>liрщо;"....'" t'V IJtN/UJUItU..'" <'U('OШt ...... , ~'IIiI,:J7«''' ./Il f l/r ,.,.х" (е u Sdun,n ~ 111I'ТJi.'C'It>. _rtip>jt,и уч<1' Н'''' су '...."-'I'*"н:tH с ... "ој< ,..""<Ш',,"' )""0"''''. " .юk ..... IfVUO:,H О" ".;.: )1)""""'"' с 1<1< 11"",)toи (М
1а '"
'''''-''1'"''''''''' <'IJ'IЩIhу н "" "~ ) ,, Щ"' ~'~Dk'" .. ,~,., "'Jy"')'. """ ,_ 221
Y"~" '"
'IiIY""""H Н }"d ."'""И
IlлЈЮМЕНЕ
ЛI'ЕNDIХ
" =
т
r... ...... ''!'''."\ ""'."'""",,, k...,IDCJUI .... ~ItaJC mcпa
q'МallМ<111 t:Io>.'а ~'Y '8. П'.""" ..... 11 ...,,,,,," ,~ ....",. CfIC;'IW80 ........ - "'"1>0 ; ....... , .... ,.,... ,а'.-,
'__,,,,"n
З. '10)' ... ".., , ..јс
Gouo ,IOa,U.II,., toICrПI У 'tCf*. .. _tl~j~ ~IIf'M"""" •..,..,..,"" /1&:';""'1 Хј)", ([);r.,d /lW7tC. f/lIIrJt)1.f NIJ,1a.'ј,."., 11", !t!\'fJ,'Ю" rf.lIIIIIL' Са;ею,,,, ,~ /(,:\./_"., и, 16Ађ, u••, It~\o;t;: (юm fou.A(I ' анl Au.,~~ItttI« .ljrJw ('!>nll"" МCIIf)n). Iltw"qI (\bI\at~ l;(Q ...,. 11:, "Jf'IIf:\ C'I '."'V"" ,.', Xll~ Т"'\'8''1' .,., Бn (~ dc: Ik«. Н"'И",. r«П$Ю>hf('О: . .
""11"'' '. ,k".,..,. Ц';1Jid kф. т "",1. ~I гнr••, (F.....
1I .....
_
"" .....- ••.
p:1 ......
'\01 .. '
'Q "." ,,,,
..........
Q,.'(I
......Jow~" l·")I'
~~,._ IQ'" '.."""", " 1•• ,..".. r""«
'-.
....... ККУ .. ~ .. .". '.нщ" .."" ""''''''J(*"",,1~Y ",,",,'." ""'1 " _1" ... ' .......111)', Т" '.... би ,...,... Jta ";ос' ~YM. ~J" ~C ~CТ ...'" ,111 ~C БН*~'r ' У "JIII~"" " "'К М '''''1111<:.'''' Ј., ' "ЋJ,k'~" Ii}'("<,,,;.'" \"GIXOOIlO lIurc.rtIo"). 'rltЖ~hм у ""'''"'1 њ "'ИЈИ ИI1'-';"k' ун,,, .. ,,,,,, 'VI ""'[tU'Y'" "У м М'"""'с. ".L I"~ Ш"fIJ' ~I"'''''
•п.- Rмщ,..-,'1'
"''''11).
S/..,hc-... uf ,0111 ~ 1.1.), Oюr _пi. ри, ~.I~IJ~. '~Oo<~ ..... у" • . ..",.",ста, ...·IIy fIC1I«a1KIIH" uГJJlNf,и ... 1"","j~"IIIC ј.: ,."и ....'IO ~, .......... , . . . . ~..".,.. ff1IItJji,. и&џn:rю' .... t/lUIl. KP_~ r>lrIa Iщјllfr цwdt-.",_ t'..,:oi ............ћiI'!,'" rfl'tv" .1I
"'l"'"W,..,1J/j
..
р:1""'.''''; "J'It."IC('. У """'... 11....."1 -~~,IJf јс'''''''ој'' .tбpoJ''' . IIНГ!
.........,., ,Ip...., """"1Ip..,.,.... """"'.11
......
,
u
,цЈ''''" ..... ,,''Ју M_r)' .. ''''''''''''} " U~~Y ""I"I'~"": "','~. '" (\УЖ' ".' ,.",... 0:.. , "')'"~~a,, .. ilaYl"lI11 П"'JI8I"'" у I'" .. у {I. "'"",,", 13~ 11. '''' , ~, ~"r'" S" Фp;I","са I><~,~,. (9 ""fI'Шio 1t'j261. Т•• ,," , lX~ {ј)'l.... ~
.. 11",,,,,,,, Ми ... ' .....,;.."'." ''''''"нс јс ,... ; "'M",,"~' '0)'1 .......... ,. ј.." .... ' " :lifJlкh. Y"r-' у ·.......... '''М ".'J'CIt ....."• 11,..·111.;': • , ....' .'~ hc. _,,,,ј..'. ,, ~1It, {~j
• )" .. """ ,.~.... ,.
(..... ~ .... ;1111 11;\1' )
..... " .'11"""
<'"
IfCI''' ....
,......'
u • Нк)11рЈ'
''''f'l'I)"''.' ~'''''f"~ 1"""'' I:AIf'''',' "r" ;~ '''''''''' •••,,),а,I
IJ'OЖ'"" 11 "'11\11" " .. ""' ....... IИЈ)· - . .!IWI.."''U,
/ ... '....1"'..... ' ....)0;' .....
1UIit"'" .".,...
.... }'",,,,,, ......",""
'14"""''''
""'l(1li
j","""r,.."... ""'_ .-.,
''' ' '1' ' ' :0:0.' "'.""'1)'''''''.
'"'1"'''''
"'!,III,:,
,......., ) }. _ . _ ....", .... jt;;wl <~ •• "ao.. . 0''''.''' •••' ....;М II",~Ioi:ct .. ФqooI,.... ", са "r-;ooo СУ 1111:,") 'U'_
"1\"""".".
"Ь; ... .,
-'"if" ....-.T.... tw:, ,.... fТ/\a, y~.. .....: .rOOII;IoI ..jao ,..ю·у ...",.,....l'ilф.:uх aa_.1o:JIIfjo ("111' )\PICtII. _IIС. 1t IIa$Icinц f', _Ik.tul<\a. Н
....~I(. G. S;tnoм.J W. Т1к!mpкN.J, ~a ... И. I.раNOa. тр>ј .."
,11...... t>t:I'''IDI •• Т" су. 11" ' ..111<.. ".~,,'М~ 1:1)<1' )I(.и ..,\, (E.e.tм Gil,юn}. ,1I,'11I"""шd)<:IIИ ' IIJ'M..",," """" ' \."..,,, nu.:lX11Ik..-: Ж. MIfoII,Q, (/K'fJes Мan!atn), У"О\7Р'. , ..... г"""'IМ•• и ''''''f''i='IIЧ'I' ..",""" ф
41"'' ''' <\1 """,.....1<:
,"""*'
,"*""....'" "
,1)'. ''''''...,,"" ,,,....,, •• """" ,;'
)_......
..;",g.:.
..
..",-
!OUf)."''''''.,
(.11"""
, 1Ioцoj ." ~,,, ._~ ~И"'tII •• ~.",-,,,, "."".... ,"',"" "PL'Y"" ,;.- on; 1Itr Ha.~_". 1911) пи,.'f
\
..
, ~"'Ићf"" о\: /&11 j~ IiYJ"',. ;ar. (IIf'"'И н '!&Јуl l
,..., ..",_...,
"""'''p...."..
--'"
.. "..,,""fIUt*-
" JoII" AddmglCfl ( KUI" "I"wj-.',,'I' ""С'" 01 .. "1')11" ~.')'Ч~Ј'~' 11"""'" """"Ii1ШIl'I(fLII ..
• СII') J>I'" ~It!".: ,,,,,', , " """ к" I IJ')" И • ,",,, .. O/fЖo'О'll" ~М"''''1I< " .. Ilk' Н.',,", "'оО,,'"
_iil"...".. ..' /"""""1"",,",р:
"'"R'''. "...."..,, Буr'"щн.''' ,~,и~ ~"''L''''''''\'. ""'''',,.-.""~""",, •"'"",и
'" 1111/,1 (1 М17)•• '"'''.,~''' ....:11 !Ч')" ·И ,,,.. "'...•.. hcll "........... """" ... , .1"I""""'oi~". )·Ч~f'<', ,,,•• ,;... (, ри f1Щ""~ """ API"""""'" 711.: SINIi) "''''1('1,,·) 'ц О';' fNlУ .... ,и ..., ''''' ~Г!<''''<'aJ>['''' 1f.1ro.1,~'''Jc -.",,,.,,'" ~) ... "и,,,~- y,~>к_, ..." ........' .....- . y .. ~" ....... ' (;И"'>I'.'" "' "I"I!Q ">''''' ..,. ...~,~~ ", ....,,,,,," . ,..~ ...... ... ~,10,~ .. ", " 1"""'" У . " ........ ~ .~~'." -(ItO
ltux._'" .
',.lfl"}u I",....... lip~... v ,....", 11.......", II..Q . ./11 .... ",....1щ.~ ...fllpv ( ...... 7'....1 FJ
_ "I'V
" ••• .
,: ).1и,n;", је..,ћ
"'1 _ "
....~~ .. ( .-.р<'
IIИ {.r\IIUI<'. ''''1 1\\1"". "..... f»"JW""I".' "''Р''''''''' ' "~." "....~ ......,""'" ... 'ni'.~ ".,........... О''''
~". ....... _ ~ ........- (11111<",.. dr Pruмr. 'ObI VII 'ЈЈ Нmш~ ........ PanЈЈ T... oI)<." u.~ ... ". &u:!м '" '11 "',и ...., '11.1<11 (о '1('Ie ")'rпarг" СJI}I*"" ""~JY "PL~f
"'1'"'"
'1fICY'L"I'' '
ICf'"
. . ",
,to·""""J.\OU (,..
U " Е,..."," I'anofsky. ,.,.",,,. Sc~n/ISI, (;.,"'.. , "'fН~' ,... Ihr -иmtlfX.-а'-Iю....,,,,..,.~ ". '" Љ~ Н".,џll,,,,,,", ,~ ~) ..,.,.щ~",. l~jJ. II CТ''C' H~'P )'"'''''''''''' "".'"~ЏIj." "1"'1It~. IIpНl""~""." 111""1....:"11 п.ш.t><." '"'''1''' ......' "1)'''' I~I~I~""IЮ'U~, '\II6o>РП"'''''''' ""'"".'W:~ У ..ц."",и IOI;rt'РИј~ ",,,,,;.. Ik""'I"" "~II", т, /р_. '1/1. Щ~I1:IIII"ja.to,,1IX ....,т- ..... ~. '1<: " .''''' "<11' "iIJ,....~'"'W:NI •.щ...&r1'ILII,;...п.~ii.w- ".1<1"IJ~ "")
•. ,,. ,"".,..."..
"I'f'Y"U.IJy. u/i.q.wA .. ....1'iIi..... _ . ~ .. '........ (1" ... ,............ f'
"-"''''• .
Ј.> ~ ''''''''~JI''' J\N ~~•• У"""'и"а је ."'0"
';"'11'" .·"..(~ ...~ ••,.lIуа."IJI. '~'~1f:I.I'HJa ,.. ]"""'1),• • "" Ј " " .••".
'''Ј· У r-II)c,~у и .,,"''''~ _t1ut'IO'Щ'W ~""'''~ TC"~~" .. , П..,'" "dt~ ...... ћм _
223
.~, 'fl!МM'''''", с." "
'roo "..."..
НАПО М Е НЕ
AI'E NDIX
ПI
"1'''_1'''.
Щ\fI" је <>!1,аш"'"
11.'''''''''" ;;)"11.... "
Г'"' p(IIIIK»O "Alч l:h)' &'m·,,,,,-,ЛНlIС. чи .. е {ји " " 11" ,,,...,-тоЈ'. ао>
'If"I, ,,a •.,...." г""IЖ>I,,,, ,,,,ј 'IJ'''I'ЩЩ c.:~c ..~ Т l'"j ll 'I": 111')'1 " ••" 0'110 ' ј < """,," "'" Kl.f'llo Г)'<"1>' " Ју"'" . •ој .. .;. .... "00: "Y'~ '......, н'''''' "c"""".'~""T y.,>II<.:""" " ш.м '''''''1''''''. "Jo. ... ""~.... •1II'lи w.,."j~..":'р"'ыl ('..ј ......... '"'''' ".о, 11 .. ,'..: "ај ll' '''~~''''' '''ИЈИI "1"""'1' J~ ..-a.>q>.'" У ('''' .''ММ''''.'''' ) уч,,~)" ч",'јИIIС РУ". И' 1"'-"" '''''''''11' ,]","""'''Ir.< tI '"',.,щ ... ",.... I.:,.;"..jc .... (~1',~jo I>YJI'"UQO.IO " п ..... Ф,,,,р(,,,,.,,, I " (,.qщЈu /f;W.II'tJp.nb &џ.:..Ј<ој: ~\lj.. је "~-"'<'t""U .1''''.... ,,«и "'иј"" .ш'щ'~ 'ii". "'·.I "II ..."..;iI .... 'I/I, П"'~,Ш JfcfJtJi1iu У ч".....ј ii8J]Jtl".
..
...0'_" .......
".~,. ,,[">I."' О.II' .. щ ••"I'I,с •• ~ .. ·...jl "O,lllt,r'/J({;'I<' ' .... ,,,!ој,, 111.."",,,,,". l1a>UJ1l!t"r. "рс;"'»""" r.. IIIС о;""'.,." """'" би C~ It)·",с ~' M ". Ј ............ ""ј."" ,"'У (11 "
"'ILJ'"
...
,..".....,
''''''''1)' 1I.,,"IJJIИ·""IIjL: ) .iI' г",щ, .'1)','11 И ",.:ct"Q'" Y~·'.'"M''' 'IU 1 1з "I'и .. оl' vu> ' .......JI~.. " 0:,..'" , ' ~jl'otIl k""" H.iI' "I'и ....""). ' •• 'у.
.• н.., 11, ' ""·,,. " .o~K" hY'1II'.<." (.. '" '''' ,...." ".о
..
11 "'''''у ~",bH" "о' 01'11"11(1"10' фllJl'';'.~ИЈ'· ,'If<"~ !/,.",,,, ,11J;'>/"m /'J'IJ""ipJ,>" "'·1"".".... 1'...'<:.:, .. (8 R"JМI ). ООј ...... ,.с, [!МS. j<:J\lla I\a ' ~'''H I).C: ,....... ' 'ОЈ! ]>.''';:~''
..
' ''''.0:
"f"".
"'r-o'.
..... "'~ """."..., TCC11I"~IIТII'"C (в.рбу", · је У"f'o 1'129) """",OHIIC: ,tay .,... 1111СТ'Н)'I (l1",h~'X Jn""Me ~~ Um iltr:lltla) и '>J\ffilLlf'lј)'ћ и , "Jl и ''' н MII .. l" " (Jl>Il""" Щlhе Ilal'b~'X und I"m.rtu"tJ 1~.I/IIU'е. ~ r а)јн". ое "." ~C! "'" Wllfburм:m.., Jl н·" .... lЖг.. и"' .wс \,~, ""K~ '".o ..'U".". IИЈЦI\:O 1<1"'" а' I " ЈО."ас м,'' ... ,• 111 ... 1<> """)"III!iIjy " JI''' •• II ~ nj'''' и.,,,,,,,,,..фмјо " ме" .. ијо имј .. д...,~ . .....,I>JII!.1f< ), .. t'ПII>C1 " . ~t«",,,. """Н" ...... HJ&I'.1q> " ФО "а '''ЧIIИ ,~yг,H ,.",. с.его К,1IJk1r U f"""""":Y. Аб и I"'r6Y1'" "р8Н '"'.М''''' lUI у,;", ... JIC'В."'''''>I (".000fЈ'8Ф<: .... ·• м ." .:'н· YOUlТPA IM . • u ти ПI'ОШ II PY ЈЕ Y"(>UU ~1.jI""'" " n" •• c " I'"I"""'IC". С"'1Џјуh и ' ICIIY JhYII<'IfY I<)'II')'I'Y ""', (1"'·1.... """. "1) "СЮ/ОII ('ЈfJlКА 11 ClIM/iOJ/A~. 01' 'f[">l'" u ""цј..ћ"," • ""j.'+UIbI'.ll" (,ю ...... п... " .. рс ......: ~liw C~ '11.1/1111>< _. дniI"' ..... ~ H.,.rI)']1'· npla." .... " ''''Y''I)J1<КI " I)j....... '''IC,,'j"h N Ш'lЋЖ, " ..........' ...,,,," " н ..... '''. н ,'''Ч И.'''' '11 rW'J" '~I)' '>''''''"I' '''''У (:КНЦУ (. ,ю '".-.(1111 '' '' ''' ..... r.\IUI ... "'~, ,, ... ,, c К"/,,,,....'_<>>:"-'dюf'l. Т" '1C1.' hc """''''''11 "
;...
""""u..",,,x,, .. )
......
....
*'""""
__"О" .';I",н .... I"'IU,и, '" Фрн" 1.:'1"" (.».,1 ). I!J,,"Щ> IIH'U' (Windl. П"",*ХН ( l'OIIOrц;)1 н Ер"", љ..БI' НХ (GoonbrLth) .• "."'''~,, 'I''''''Щ.:Х'' •.,.c~'P"" 1\,.. "''''1' )' '''''''У'' ",н ". "С,.·"..." .. 11..." ", " Р"" 1
"'''"1'"
"" ''''' 11-
"" !).:"'"
"""'f'''''.''''' "."'....
" !Iu•• ( \!,'.lIao:e) К. Фt;I',у~... tI. Тh~ II~'nI~r""'IUI"'n '11М IIrnaщ.аnи, у; I.'UNI!1 '>/ ,Iu Н"IШ'_'-'Ш1<'r! (1IIS9j. Д"", ,, ,,ју "рс " " " ООјООЈ.""а је н Ф.:I"S"'"М"'." .II'И 'aJlII. ~'Y!Ulj.: 7"~ RCIti'I>.'Ill"'''' '" Hl.ll
11[">1 '"
.' ''.0.:'''"''
"""n.""IIC"""
,"'.
".. • ''''''1''"".:,''110;''"..
•.
" Ikl''''' т1 Н' ".j""",~, "ј" "1''' &, k' 1"'" " .... , ,, "'."""'. 1), и и ,I
"у ""УI'I»о I""'У (м ,. 1I.mllfЩ.-r је у ~"\ioj IUU"'Nj .. -1q<_''''''''''''''''~ Н~ "V"" "~ (711<- Nrw ('nl
""""1<)'
,,,,,,,,,,11<:,,,, 1""'' "' ' ' ':'_
QU
"дr
"tllm",,,,,Wiw,,,.".
)"'0)''''.' "". . .,) ~ ...j~ ~,~", .•. ~)'I""'al"
ItKltlc 1"' .....10 ос "~,\_W п.u..... W ~ ....~ с\.,ј.....
.'./<1"...." "
- . .......... lk>dlJuj~ д:v.t",.,,~ U"'!Щ""~~II и " /Io" m
~'
.... """џ.и и ,,,,j..,,,,~ "iiJf{l""
....
,1".""...
....·:
4Н '''_''''l'и,,,,, ~,""' ..."....~
."1'11<"" ""'Р" ", ~''''''' ""~JJ,,,., и им", w" ....'
u , л ... , ,.".. (оо I"" "! ) ,'" "f"~'''' ''''' '. " "Ј" " ••" ' ..... "" ",.,..,.".. "., .......... 'Ч')·"'!ОС. ,~. ".... """ ... 'J'OIY· WYЬOr ,..... I"-""~"" "" '" "''fIC'w,", и ,..y~" , .. ,.,. .... "~,, "" II",,:,..Ђ'О И ,"'.кви" ~"".M 1" ј·М"М"),. I k~M" ""..."....,. ,М ...,...IIIIИ" е 'Иl ULјс .. ""u~"""' ''. '"YI' ••• I', ..... ~". H '" . HII'" "HQII.O ,oehc бltl н ''''''11(:''' •• ''" "" .. с, ..." .. ~ ..., j.IU' "".." ДОn УЊАllА ти . и 1" ,., '..... ,.,,"', .. ,,",И'"IWI'''J/oI 'IJIIII'Y · ,,.јбu:~ .... еђу ,"'ј(Н\.... и ...! Т"" ьс: r 111'" ,1!Uot.Ij"", .",''''.:11 0 С""Sf"ИI' ,taC",ja ГИ 11"" K'tI .. , 'II:JIU8I1UIC"a, 'I1I.jlll'''ll1CtI. Ј'~и'''. Др)'" tw "ИС1т, '"'"' .. ,,, .. ,..... "111' је "" ! g60. "1""')"\"'''''. д.k'И("oaI!<: .. у Т1с.'IOC11Iј)'1и: t'1pa1' H'\C" ј... СП .....'" 11 фlUЮC. iфнји rк:,.,.,,,,,,. 1..'т", .. \ , ,~C;IIJ"' (а ... ".,,'С ~]>.' ... "~x,, 1....,.' •• "'0) ,"ypкxarт I"'је tll"""И1l'У ...'М ' •• IIУ СКlЩУ <101к, • ЧII"'~У t.:11 ~I ](Y Iм: 'сЈ ""," , нј,, 1_.... )·tl H, И "11" ".)·Ч" " "И ,~" IIII<1"WtCILIIIOJ"" .",.,..... 0J'l' jL: "С" ",<ОО: 0>11)'1Il10 м Аг, ,, н.р;уl" (АЬу W.,bu'j;). о.у е"с"мфИЧIIУ "исltНч нjt;IICКУ" ",",кју "". у.: .оро''"ТИII. __
""'11""'. '-'
224
" к..;. jL;
""~. ... )' ~~~ ... ~ "'IJ_~" м '''.'IIy .,,, •• ,,,,.,
Чnapc &",uија_
,1, ""~J"''''' _. """ <У M"."I....IJ<:JM •• l:."'~ '.... .,. "
:: њ.а... ""~'Ulфич"н ч..а""'",,, )' с,('и "''''И '<~'1 "'0"Y J'l&tl!)' ч"","-'у н ~y ....",:t",..r IIЩIНR"''I)'LlIk,,' • о",,· јо.. r,J600'k' је )'r.qи; 1I У '~~".'IC~" J1IIC"" '~""IUМ' "M"'·~. IU",,*.1". &,"""# ~ ')р,'...х /Ю''''U'~II'''~ ~
.... "
IUOI """л~ча"cr"""" Н ..... ш'.с )'''С"f'' ''ЧКС и ~ H t'[l"'pt'~ к)"му"",".
225
11
'11 )' '''''''у
Н А ПОМ Е Н Е
AI'ENDIX .
.
.
"
'ИЈЮ~""'" ~1I.
Fу
.-,,"',
'ЮПI)'IIIIt"I1I ~",JY.'fiihrfIl t:ffrpпfii(1fW
...oo.-uAr.- Au.._ Ii. 4""(11." ~ ..... ). МI "'~' M "" )~1toC IlraeJlll:lO ~D;lIt"'f'11Ч"". '*01 П"РМ ~-. "" .cl'llu "' <ДН }I:.III' ~,,~~ ,"'~M~"" 'I'М ,щјн ьс ~"'J "1"')'1 '..... 1 1IU?/ КIop.l& It.Jj " . ,.. (CarI Nc .....nnl. А '11, је. ,~""'Toro ......... IlroC" I Hro 0ICI1 (Н Уllщој"1) 1IpC'I'К)<,..... "У ... ~ '«и ocкr . CIIII"J pnlL"C'8lC'K 11'''')1''' (' ",,, И с ..... " рмр>А/1O ,~ .......... j".'UK "'1М1k ..."'.. 1 ~-pc..~ IIIWQIПIЦИЈ" . о.у """" ,.... ".:ом .. fJn/f:>dks &и#Ju11'1l1.... (С. N............ ~By:t»tl"' •.Jw. KIII,," _ RtJ ....""-"'blt.. r~. H IJIOOКM Zaш-hf,fI. ХСI. 1903, 21S-2J2). У __ ц)'ђ' је """""Pf1I& .. ~ " IМII
ItIIC'1 l1 b" .)'ropMn-,,,.,.....
"""""''IiIf'III'" "",. ...
'1'.'111""""18 " 1*118 "'IIIO.П~ (;("'1* 1:iIp;м'c. Т.... ь.: се 'r-IПII (" '1U81II11I) AllpCI1_""" &,...-':1<0 .... ("Је"'" 1I0000000ro ~ ... ~ ~""JI 'се • Щt д..n ... 110 MHl a&ld)a ... р. ф zrn • 1 '1J'I'I"''''' - ' 1 .....,....... 1...... 11 "iiif'lllJ)....,. ~WVCU ~ .. Q"" "'~'
I.J IIIIJII
Ј" ·n.· (........ , ђ·рао\ll;.,1 • '.1IJOU1'1I-
...... ' ''1 "''YIIHJ. (lf _ . 1\1261 p)~" ~,.. ",." .. ".)'ЧII"n " a:n:'I . ....... љ..... фЈЮР<1н; ...... К.., J"~ Pa.I<_ ,.. 101I"I"."" ... rl>\lll '1:00' .. ,,,', ... " "н ... """..,.... I ,_ му.....,;. ,,-с."Ј>а."1OII
.... с' ... 1"'11"' -"" ;'" "....' I*",' .мБНII"'1'IН
' op:.-101llt.1U. V
"IIIIКU ""С. "1ho II!«V ( Q(IOtp..., " IIНIfшcЈ С'..Ји1Ш IIDЈ~
"_",,.фup.w (и
_
'\11>1 ..
'1)'1'-'
"
»· Т" Је oCiJ'''~''''''
"о Ју'. 1 11 ...., ..
....... -"'''',,, ~ _ ujjl",
' "~ C
"m. ,,, УКМ 'L'.Ш""
-
-=
111 '" ~r..v.. ""~'UI'" _1 ... "",,о. .
........
_;r ............ J~ 'J' ~ " '1:I0Il"": " .Y.fI11'tp1' J'm«lIНrr
~ lIiRlI_Џ. д. JI' ")ТII"Uf" ,.џjd'"" 11 .........v.;r.ч~)' I;f)'JIIIiy " 1......." ...... ССЈаМ 6o;;lll1JC."~ 'paJII-' (_' ~JY ."'"".....ц' .... с li.цonptI.:"'. ".~ ._,,, "•• :а ........"""... ! 111 II{КWI:II& KIJU'I М""""' .. Cl)'JIIIJ1 " , ....'IIiIII:.) 11)' АщlJl<'k)' ..'" K~rl) ........1) "
:> '1
IU;"'''''
1fI.""'...,......
..
,".rte.." ,.... . """,,,10""""'11' у"".... Љ,(НI N_~iii,,,... в. ..", ..., ..,,, ,, ,..,>6I1 Ч" ....O:UO~ '''' 'I\В"Ј "" ,",yU",,,,,,,, ~"CI . ""'... \' H-~"_. "llto: J;",Jrlfllllj( ; _ ( .... ,iI,~. Је, K_OI"'l'n~ 1......... ' ). ...., 11 '1<:' ... .,..' ....... "1 1I.(Ij"fllll~ ..,...... ђ'1!i,,... 1."" ."ј. "" II"че. '~"'''.II ' ........... ' .....r>I ""''' '"')1""llщ'.:К'I" .... ""Јс' Р..'." .... " y""""~1 • " .......... fi
"",-.ICI"'I
,,_~II('f чl)' '"1)11111)' " pa<:'1IJђ' ' ... ......,... (JI"Wc ,"",,О ..
(1t
:. А ..., '''''''''ЈМ ,""'... рс' ..."",,,,,,, "'.,,' .. IIIJ'IICaI" 1 ,,"'... """'1.
фllXlClJ'l." ,,,
.
, 11
(ju
41" ''"'''' .." .
"1'1"'''''''':11 ")'"
г., бti tc fiJНdc iill_v ~кy ~ • "'..._
... а ...
iilp" l'iR(NlНt: ~ C'_ _ ,~ 1IIIj(Ю.-..и:. 6
- -'f'Y .
o,.",_ (. . """1'"'''''
:11'''''''''
, .... 1>1 .... IOП U .i< 1UO ,'СIIИЈIII "" 1'I!J4'М:' К1k'" У 11 ",,~aм l) ('iii~ " ш.,.. odiwH' ( 191 4). 111"'1 И III,ИК III'НI.... ,,"'..-~~ JI"'''~c Н cNoKQI ,1C
.'1&11.
Ф~,,,,,,""~II јс .. У """"",,)'11.11<'00 nu<:I''''K' "'''''"иl .... ' СЩС рус"", ")'1'~'H~C 11 ..
!l 1I1,I~~ЬИ (~ "1OCJ'~.'\t"'.1 '''~."~ lIH"'~"""" П'''ЈIf\f. 11 "" 11 """". "I'ИЈ.'~"" I:"'ИII I\~,.. ,~"'~) (~, II:~""",,~
..
<"1......
1 " C"ro ,ЬИS 1)' jt.••,." ..... фlfJl""'М~ Ој,",,, .
Ј' ''' -.""""""-"'''' ин""". 111'10')'I11III"""" "·""III:. "~ fiputJwr .... w...'" (lItpllас,Юlfн;jЮif) и ,~,.'.",,,,-=" IlrJdr. ()" "''''' " IIw ~w: ",_)...,~; " " .. ."шК". ... ,,,,,,,,,..........~, ","ј.; "' '' и , и •• "..: " ,,""у". '''''.Н'' • •'' ,и",.""',,
1 """'''У
''1'"''''''''''
11.10<-,""
м" ..,'.н " , ... " ....... "",,,....." ""о,. ,)' "" J"'I\U~ ",,'... ""." .'~ H ~y 1 ~" ....." '1""1":"'"'''' .... И"-"~ ~J""~"""'~"" п, '"~",,,, и "w-",u'l]~ "и.-...",~ "''''"W'I~ ''''''''''' .>In/..wa". A1I 11 .. " . ..",.с ....
.'" с" , ~ I.II"" ca/lo1 С)"1ЈЧИ". ' CII с,,,..:, ...lhO..
1...·.~"Oџ"
".
).... с""......." (>А.Ц. (.'Ulpc'I1>1И) tuUI~" '"01' и,,~1III """"
'!ОС"'" liyl'.' '''''.: ~y "-"':.оочw -......."., ... 11 ~
мА .. ellp.>o""~ с........ ,1(11 "'...' ... , IIщ.'"",..u lI~~.pc_ ж.~ ..". м,_; ""CII"","I" ~'"CY
"-'"'
1"'."
,oo;wt_
....
""f'W''''''''
...... ...,...u.... __
)·CМF.PABA ДРУШТUЕНА зliщlAl .....
'"""I"lIj. {и, ... d)у ''''10."101'1
11
НА(,"ТРОЈЕI ЮСГ
MltCll lI
")'<1""' О" ,. "1""""':.0<1.... "11 ... " .., " 11 ", "",·.... Ь ~ ... "»<0':""'''" дИр.1" .... ~ l1u",ею ... • )"'''~ '".,.HI"· ~"".~ " 'о. "')"'.''''' y. ,.,,~ .,~~ р.:"" ' "( 1оЩI!lW У. " _ ......",,. "'" {но .......... ' IИI .ш/Ј<......... <·... "'ш" j~ H" Ill~J ..... Cttp/ly" 11 .....·..... """,,, N jOI ""'ll'fiJUI,If~PtP. """111"iII" v",,~lиDv. ..... ,~ " •• li
n....... y",IJ ........ 116.1>.'
".,.,.......
".11"''''''..... """, ...... fI
")'C"fI1IICQ "_'~I~;" ", 1II1I"""'~)'ыl
"""" Н .. ' ....... "1~H"C. н..,. о .., . ,..," JI.III: .... ЛЖIIIН1IIјс"" ХУJ\It,'Ю}I: '>I"Ј таЈ"" " 1IC11I~I'" 1III"11'8p. а 11111: ~'f'IJ'"' д..рсу....с а""" " Н"...",.., pc,!IMt1ljC СО оне Пpal lC tun" 'YJ~"'"~'Н; ")"С""""''''' суJI6и .ICI
У ОДРЕЂЕНОМ ПРА IЩ)'. А_
,,,,,,,.jaJI. је кJI"Щ"" )-.:rr.i"'pd)oI......ао ..IЮI .. .
~ ' ''' " .. с .IиOL 1'1 У
ш
I... ~I< .. ,~"'J)... y 1"""11" •• '11), ' ) ........~ .... ' • • ,,"'" ,~" с"., .KI"'~"·' '''''''''
' H..
..
I'pc1I<."11I ......
и
"1"''''''''' IIC"'~ 11 ~1""''"'''I~~" . ..,~y CI\II "
... "
мc'~ ........
•.,.,..." ,.......".,,' " ~ ....1'.. " ,·,...". ч,,"_. '"f"'~"'"'L1 "'~'1 ......I ....Ј1 /t')'I)' "'1(1)1),'''' ".)' ''I'''''''KY(Н "С "")''IIj''''!Ј ..........jнlм.: .. " ..... " ~JU'Y ас." '" '.........""..... ....... ,.rah .... ..........
"'1'""'_.... '.. _ '/"1' "Ч'I<: ,,,,,,a~w~ ..rnulJlo.,. j.: ,.а roq:a.... ј)1'* Мс.'Ul I IфtI (кџја. иоам, JIIIII JC.'\IoI' _о, ~ијсЈ~ ~""'I~ """" ... "",та,'11I: Еаро.",,., "JI}"б.:I.a'''''' ."'"1"'" ,~ -'"".он, ....... ) _'« " _ .. ","c,II"""'**)....""_I... Cpchoм '101 'WlIC "fX".IIC "Ч'У'" кћ j, utljau.ClOl 'llJ' ,. О ... C'1'"1I8.
,. А .,,,,,.,, Ј' {~,,, .", ... "",~. 11,,"""" " ''''ОЈ.'''''' ,,"j~.,., 'blIJblIII'YJ' " ... ".к "}","'" .." ", 11(11)1'" 111 ..",'''-
1).
'.......... '")1. iIclO"'" HIIUL'Io)' с""'·
.........
-у pt.:ЛINO'JIIUJt "fIIt'f
. . . 0.1)""
~,....>н..r
......
"."r."••.:I - ''')''''1111' ..r.."" .. (Лнсjctll Фnra) АО J~ ""'.....11 IC~ ....111... 11(1.1"
XI'l """"~,
~.yr C'II! 61 ........ "". rS1p~.,...
"f'Cl"-......
,..... IIpc::I." .... C iCJIIt' "и ....... "JНhw. h r;fМ'!Ю CN:.JfjlllF..
рщуt'~" 1Itrn .... ...,. Ж"" Л~ Г"'"
_
... ",,-1<#
оо
..
....,ua.I)',.. j. ,... оау ",.. у (blr.ll.1"_ Т~(IIIИIl.fu 1."..... ...,.) 1It.AJ11 'WJJ1l). OTqNi. .jyh" ч.moцy 11.... ... ~ Ч"I НIII'II.' 11""""". '''''1<'Ј '1;'1" ";r,,,.. ~ " ".~1Шj ,_.ur..j" оо 'IJI«";& II .... o./IC D1 11'ЈЖ"""'" "'" ;r " Ср""':Q ч .... ' .... ~'I'"' ... aolf.a;l ... J11C'.,~'j Гp',~~ ". "c"''''pc ''~I'''. It)"l.......ч. ~ patcaoll<:'ry 11....,11;)'· ..... ', 11IC or а 1 I'Ч.", 'lIj .• ~",,,,, с.... ..,;н'. У "r-""1 "'Ј~ЈU'И""''' "1'М< ..I"'.... чМIII """"c,II: ..... 11 'WICIa, ,,<: .."')' "" "н .uo(ipo)11'\1 ""n"~" HC"IIII tnll 1".1":' "'. I:р,"' .... J",u"C('il и А6 ...Io IЬф)'р,,.l .. ,~" .. , сродrrи CC..:p''''1II (0.1 Иlhma 1'" Г'" ,.......) "'~" ~)'. ''' '1<:1;('' '. "(1IЩШН II''''''J'''' А /1I.;r '" rk>Cfa.~'" 1Iр»." "" (QU ... - М џбоlc:'lllИ 0&-...
"НСI1I ,~."" ~,.,.-, 1"''11""", "l"'ји,",' .....~'" МН:1I'1ju W ~"iI,""""'w 1i"...""",1"-). jl:I\f'" "'МС, . ... ~"'I .. k. .,.,(. Ту ,,,,,.' u...'IC ,.." JCJI.I" IIJI Ј" .... ,,~Jl и,," чр.... ...· Ш ~,~'" -А~II Тuи " .. ~ ",ћ" "rc,'lCI•• 'I" ~ "fд " .... ,..,II~
"" "~'rк<,, )1)" ".'.)1' .",,,,,,.,... ) " ...." ...1"" "'" 1II."",)II·' .Н """,IIИ''''
rr"c;~"JoIa Jtyll"".'~' УРУ"""""
Ы:HII"~"" "''f'J. "'"""ар
"1IC"1"., Щl(8I:rlrl
111
1111."" ФР"JlI'М~ ()" ... чк, ...,,· С"'М' .и",," (...,. је .....' ,~, ""nr1l~) IIИЈIJ\I ".;r
226
JlF.BF.ТllrtF..'·TO" BF..I&I ~ (у ~ ~'~И ' С С"..... _.,""'" ~"""IJf'''' p .. ~".u " '~ra~ " "ю , fl:l'ра:ш и ИС'\","Ч~- Лс Г,,. Т1:II
..
W.II<Иr''''p!U'. 1'i&5). Н." с. u.~"и 'k>ll'''''''W"" ""'~,~..... .сп ~III"
'aJ\II.
1<""'"
..........
/tl.ltfll"'·' (''''''.''''fI'''') IIУnИ ф.'IТ1II.""" "У ..,,, yt.""':1 <.рс ....... ,.. Ш,"С'I.'),\"I"'. 1I'.... 'CI". r;y",,~"f'1II. I1I1ЧС~ ји јо"н" ''' .IИ.'' "1l1li1' .. " .. ~. ,-. '~H. ~"'J"'" ~.I"H'C •• ~Jj"";1I! ...........~) "1 , ... ,ю· ... ,•• ИI'I"''f'''lIc'.''''
C''''II:''' 'I<:C
Љll'Jlc.
".
" J1Y'.".'I<...·,....~,и,,' """Ј U'. ',,",Ф'''." ,,"',... И, •• "" ,....у"р" ~..... /Io,(,y,-.. " ..... ",y . ..,. " "и,у}<, ,-" "}<,,U"'ЧI" '''''''1' А ""'.. ..,h " ....... " ,.~,,,.,, .....,.".. ,,~ 227
APENDIX
.
"
,
....
(Хсpмcctlllим) 1CJ>ItII1I" . О8АJIC '1q'IIIUi1Ol'.wIje. C'IOOIC'lђ'f\cIod 11 "'1')''' , ___ В" IU ...;u. И.~ lIC80 ане.:: 'II:D ro 6)'* 24. "Of'~ 11'9. ru.,..'~ ,.. (оо: .... ШIO jt 'ю" tSO-n\'ЏI"' ..... 6oм6io ......,... . ,.. "оо;: O1~uIi""" • ,"".....,.,.. У II)",,...,,,,a.. , ..... ~Y -..броryrс Ilq'1<'ll1:lfl .... ' то јо: r.... JI.I" "" , .. ..... "1';"'10 11(......" ,,,ја,,,,_,,,, ' fI'~'. ~I' KH~ T"cl)je. '...... С. ,.,,,,..cat.. ао"dд..q"ШI1l.. Jl~~!,1lIIIФ
'1fW''''''''
""""1f'I''''' Љ""" Г.Grиј"". Г""С'1l1ја.
'\ОЈ"
"I/I1I'I<1:'" н.
РuфaО!,,,,ilJС/ItJ ~8/J (/'",·H""M"/IIC llNllt
/-',... БPI,/нIlDtl У л_,)', (.~ Је Ilџ ."""1)',110 се • бr."If" . .. """:'f" "'" IIpn!a
Тpo.II"'ll\iи ",'јаје У8"К .10:.'111&. А 0I1Ј1.1 М се I~PO:Hyno И r'I>J\.... ~ ..и, ... юбуuc Y",,","~. КОЈII су nu .. _ ,~,., .lICjc """МС, No ,,,,,,,..I)y nlЧ")' KII8f'C'W' ~ .. ,.. се ~,,_ ~ ..... , """, " '. 1.. R
.... Е"""",,,,, J8rnAКj" И бrI." ""''''''_IIIC'fII, ~,.,...и .. 60,...,;.:." , ....r.a:.....,.,1I. А nж '" «·Nft. ",,-_. 1')'10"" pc;IИ'.''II'" "' ......'..... I~, .\Ох...., Е.... П.ум м P)'''Y'II:IDI c"'."~1C,;IIIC'1'II, 'Jl&'lIIC '1*,и,
r....r.....
1 ...."" I'vнu .. (.._ YoWIi-...... Iiu.1,.l...". морк .1I..j.'UI, КЈ' • • I1an,шll. 11.., Jtнorc." .. щ.... '~ 11 ..., ..... Xu;Dq>.I......... Г)'" """" Цp~ 'ис.... (.... ~ /'щ.е· С ~"" """" """Ш'~ t8CIJI' ••"..., <'У Кloputo.оъ" ."""' ..... J"IIII: 1If'......."".c.c """""lIII1мјс , 18,11 ""...." .... 1.., """'.... hy ' '''... К ... м ' .... 1" ...."'.... "..., ) ·"", .(М" "",,,,",,.'IaI~ ('М' ...., ""'1(1'111'~. ';YI*""' ' - . .... ~), ', •• " ..... ' ..... • и ..... " ... '''''ЈУ ~'''"''''Y ~I""'''И'' " 11),""" ,,,КОМ , o...v "".. rJo: јОlll « "" "'" се ,..~ ... """ '1fk"II>a::q>Y Jk
""""''qI.
'0,.,.:;0".
........
""*"'" •
I'... ~y 1"'" ".101 ЈI: 11"<) ")~Ю (."""" .. е,,,,) 'И"'рНћ~ '" ч"'''уп.. "ИС' ... " И'ПУИ' '''';':. "" ТJlt:I' и'ТII' '' cpchc IIU
'JltЩИN I , ... и~
-
77"
г
.. LI)e.... ".јж:п""".>.I1 C~". ћ;ш;n'''''',
нлПОМ Е НЕ
-
"
"
lCbC (С*"",,,) .... и ..,.,.... 1.. Q{lIIMLI' """ _~'1 ( ЦpI ..... II:." I· ~ ....... ~ 'Ю'О' .)'11(( .... " ".. hc У"'К .УТ" .. "'1<1 """ " ..је С .. 'iCopoк:.I '" 'ђ' М 'AICfO( jIJ'.. 'III' ~ И 1'83".ty f)'I)' И .....ropaho........ ~C. Ifr_o1i .. A)"'I"".II)I "'.',),С"'''' 'J'IC111 ...а.. ""1....... з..W1II "Р"""'" СiЮI)'
,,,,,_'u,. ""... "" '''' ..,.... ... ".."" ."l1li' '1I'JIIaJ'' '. rpchll)' 11"''' '')': -f/,,~ ''ШI'''''' _, .'_ји.-.-..... tМ~ IfIж_r I-'nunJроl ш
>: ~.I1'''H ,,~, и
... I*'y""" >OpIК.~'" ""Иj:aI"" "'''''....
M:'. M·r_ ....... '·. 1~)'lLI''''' '''''''' .. ,. _ _ ,ОС ,..."". М11О......... (ј и"цо ... ,potJ.-. " ..... ,'" acL\':;.""".C СII" ....."I. .. и ....'{'''~ мак" _ ". ""Ч И". 11f •• iКpI'lI, сос ..."... ''''''ЬЈ 'U JII!C"I)' о м .,,.."" )' -'.")' (..... "....... ~ "J)'. l'" """'J),Ioo """""",orw"'JY "" ... (,роје .... )'ю'LlУ' ........... см"",".) .. ''''',''''' (........... _1<)'. ''''''''''Ј'-'-''У. jyILr. l11li11(1/..,,..) ,.., ....,. )c.I l ln"". Эаn. "" .. " 'М'''''''....... ) ........ 'а ,~. rfll
'y(i"""
,p.'U"'",..... ,"""".....
,I.I(" ....
,""".""".,,,,,,,,..~...."... ."ји ';': "..,,,0.,1\0.,,, ....щu'" l'1li")''' 0.., је W......)'.'11' . "," ~p .. ulhl.",,,,,,,, '''',,"1)''''''''''' $Iи·,C1I., '11",,,..."111""'. 0 IInc. ""';': ......... *" ..". 'fIUi''''' И'~"'~ ,е C'I'fIIJ"'' ' с"ry~."''''''IИЈС ~"",... а"," " . " ••,,,..ој је (,..... у"''''''''''''• ..,"" .. n .. "~ 11$'('......0 " ' _"".-; С''''''
"."". ""'M)IЦ"". У"""""""
'"
..",
11II1."18р1' __ "1 ........ ,,, • •~u.')'c"", JIIIryџ.o и """'II'И-':
• • У ....... N)JoIA J/)' .....1jII .....;.,...... 0. .._ ...... ~'IV. QpoIihИIIfIJjrи. ... f'
" И" ..,)' '"' МР" 'МЖ)'IIIUI Ја lUIђC и~ "'............ "РУ' ..... .a:u'c )"ТUI",jo: и
А с •• о УТ"''''';'' ""_ OIe)"!lC"" с_о 1IUIj)' ......... ' ..... МJI .:.цјо; "hjЮze .,oo/ic.no-.Т .. У'III'И]<:." )'IIdIauI"" iI....је ..... IAJ". "1Ija, " 111_"';':'" ac+oиl .. uoj.... _..- 1OC'f1lp1l,ic. ' '''''' jcJuollll IЏ><)X.'C. 011 fI<.oбytoе ( _•• Ј A!lIfc~ •• и Пuбyнс (....""''''.. ) ,.",..... ' U11 .. "r-.... ,~~ .... y(oPм "","ј<; (110 ... Щ)' Ilno)'l) ,"' . ....... moс~щ.jl:р ''''''1 .. L1"" и _ " ". ,...&у, .. у ............ j(.'U.... (>OXI,,~ ~Mjc је 'IJ'PU IIIO~ t:ЛОБО.!lA·1iE). ~У IiАНИ it IIOU\OI ''''0UI,\J10II~'' CI.' oc~ """""" ... """ао •• " ,,,....."',,],, .. "'" .... '1.1 11"" IC1I& са,а. А ... IIИ .DКIt. ,,, "1'1'''' .tМ Ull6мj."•• JIO);""''' ""-је. УК • ."...,.. с.ој ....<11.')'1"." .. , ..... ' ClIattНo8. 'I)1'Iijytмl /Io)<~I'''''''"' ,,~, .. ' к"и ."""r 1'1""''''1'"''')' 1""'''''''' Ccl" H'''''' .""'''""" 11 ск ,~)'"c "fКI1 ". ,ю6yIIc. .'IoCIO:: . . ." .
1'oU'' '
''''ас оо:" ,~_
'.......,
''''''';W''''''Y'.. ""'И"У • "",,",С, С'"' P~,oa:"" C'" ' K~""~Y Щ~l.Њ"'" "C~l""li1fJК'''''''''''''''
.... ),"Р;'" ).. "" ..јо:. t ЩГAItIIJA IIEI'АIIИЊ је. ,_М,''' ' . JCAlII 0.' РЕТКЈ'Х ,Ю)'V\Ii"" ,,, .......
.. _ •.., з..._ ...
00; ........
............ • 1'"" ....... У
1ICТ1I.1К"''' 5. .. " ... У "У"" М' ..... .... , .......... У""" трс6о 1lIc.l'''И
O'II:t
.,....,''' 11' "п п 'tpnJOJa :I:"'Iap&I' "
"1')'1'
"""".'Ipo-
""''''''О<' .Jlluw: .... T~_
... , .. ...; '1f"I" ,111.1( 'lalJlIICoajao... ,.. )'t"d)colY .. )' .. ,~.... ~OIIoC'>1Y .... Трс6е 1~,"" '"' ) , " ' 1 " jђ'1L" ....;с ~pII6po. бn 1"""''' ~"I""'"и ,.. C~ ap'.t P1:60j.jy ... ,... llfЮJI'ГC .. .... '''.. 1(1111 Ј
......-=
'''' Iоебоо ... с ........... ..'UII)."...." C}'1I ......... сК' .......)'· 01 ..... lImI У cdill """'~ .... potOII,)'ђ'CC. боје .. . . 1
110""'1""01'. T~ "" .,.. "P
"""'".. , у (lllИО "txl')'''''''I(I'' G)'f' n""'''' срцу; '!JII'6I'~ )'III:dI..... 1
0«"'"'' r"""" ·1II
..
6 .. "" ХРIlC'1l)' ,""'" ."ј ".,ph)i\" , ............ """11 ЈС ,"' •• ~ ·ХfЖC"'''· с' .. ри ј<;Ј'и,"' ри~,. ",ич~,,,,,· У IkIt... ,... 1\"....'."... '1')' је ••ј". """ .Ч'''~'К)'' II~.'', "'1'I'''е"",'''ШО~ ..-...",мјс 'ifIUI:ТO . .......... Је /IlIIIШIoIIo> ~ "IК'I\.....'" ... 6uru1J*Жlr~"" ~~и "puмp .\1 }IO;II"''''.''. "''''''J\I')'f'~ "'р*,ы (у "'If\IJ ':'110 1\1 ."UIC lIeIIJ,
,po.:r.. )'lijI'1" _
,.,............
, .. 1\&
)'
".".,11. ". """ ...
.yбu ...
/>1,_.
'11'
"1IJIIIiIJ·
....
lCh кс ... " .. »ccn ....)'), (,;..." fll[O ьс ОСМе" ао: 1II1OIiI. Фsж.'!ta~ "lt!tillE' _ _ _ (1011 ~ R _ ............ 101 ЕЈоILIIOIoOf ...Мili'.py.ll)............... J]PIIjCUeOr _
.... "",:,"""
11.'"
rtX'-"МNICI'or". Е1рш .... ~~jtpr-oк ........ ........ ) ,~ нn је. oпw:. 1101 џa- ~ .. (а ou.. ",)"llj) hQl)" ао"), ~ УМР" .l81li 1OCI 11In.I'''.o; .. ао JI" је )'С'''''' БrrюIjGN 'lOIiIoh .. ('18 " . . . r.a.,~ ....ww~.jyIL'" Jl)'J_rJ JIII f' 'yj"'.~ '180. ,.. х..-, ~.~"" . ... ",-:10 . С1'11Ј\: ....." "J'IIC' CIIIJJ)' ''''ц''' oo:puм. _II::Y '11 Б<" ..... ...,.)
"""""'.0
"""
. ...
<--
ш
...,... " ...''''
""*"
"'''''<11'' ''''.'''' ),
"'IU..'"''''
ш
С .... и ,,"' ...., н. IШIII
ronJl M' ". 11.."",.-...."" at"""",,"~M . +_""офо: &.ма: 'fC!"IC'11i'.~ ......,""~, ~ '.ј" ". "'ПL~""'".''''' ОС"" У ,.,.,....""""... ОНЈ): ""'",""",,"" ,,_ .....~ . и" 0)'1 .....: :IC.1II:I' C ""." I\c'o ,..".,.. осno, _"'''' '''''11 (ое:о """'Ц .. МJIt"c colie ("" CkfJOC"". _1Ia,.. cll<" 1_ се с ..... paI\II.1I " )"'1'<1'''. Ту ""ЈС r_ Iil:JlГМIfC, , ....... " .. . ..... , _, • .,..ICIa.'OC.'M 'II""qмo ....... "(1IИttra''''''''' DI"''''~~ А "КЈО;- N " . )'' ''' lIи .....Ј ~". '~"CK"" ."'clI'." IIY~ ...,.,.,,", _Wil'plnl .... (."1"'"'''''"''' е.., '''''')1.''T~ ''' "" . ... uw: ... м pylllI , I ~'\1c"w ,,~ ... Xf'IIC'1 ........ r...,roy .• IUWIJ..... , IТIU", ... crlj)ll AМ~"')' Utvto.' се ."1111: ""је ''''fWU ,,"":,,"""",,"""'•• ",,~yvu.'''' 1'.;"."" L~ot." ~"ги"с"с I""I«.'~ ic (О"" . 'МЩI<"!U""" ("~JIo""),III"') """"'''''. '~Ч ' Ю "1111""" И ""lI)'с .., ,,.. с. и 1aIICr ,,,,,*."~C'''' t:.~,c 31: ... .....:. t: ... "1'"" ,",," "" ~". "'~II'I Ијl се .."'.. с ~....., ,, n.м" )' '~ 'e I\IIC' C'ТN'III"'. """'СМ 1"-..... MOf",,'1I Лу , "",,· И${Н" Scriptoo, ,,)". "С....'" IIMc..... :~ Т.) У'"-"Ј..., " .....ЈС." I\."'!"" . ,, ' .....
,,,,..,...,.... "'" ...."
"1'"'"'''''''' .. с"" ...", """
6о"" 'С'''' ,,,"иoh.,,,,.,,,· ~ И "::"". ")'''''''И.~. r.., ...... ""'. nr..,.." СII)' је .. nJa Gм..," ,,,,,,,,1. ,.jlla, f "., ... ~ ". с' ...... с..." ",,:,N·' or ч ... Сео,. , r«.fIO'I'''Ж
* .....
1IfIC.... ...... щ F'II'u."."n..... и "~'M"", И ' .. .... '16< ... _ _ JIi:-')' ''''''11 ,...-d'... 'It .. ~ .. " . "'" . . . ."' ...
""'('IiIJ" " .. ,..,....
CII<" ·. ''''''8 . "'" У t 1"........".. 1"" ""'''''' ""'''' 'У .. ....
' IU
. 111:1')'. , .......;
1""1"'''ј''
"
,Ч<јј._ Хр""')
11""" ..
~"'.",;.: ~РМII"''''w;п.o.' М .'" "'11..... " ,""" .. DТ"'U' 11......... 1II",."сl .. " " .... '1:<: .....r... !Мlllњс .. """' ''''' тpr. ... '1I "~ ,,,,, ..... э,-w" " ..... "и ...,,,, с...у·,ој,м ,. " ....." М ""f":' .....Cж:JI II"'" СО'''''''Ј. С" "I"""" ""~'"
"'!""""'
.... "1Ju..,.1II1..-",iilt. ........ (.,...u,""'" /Ј.""", Јер.
..... 11 ' <;0.'.'01"
."ј"
"11;': (О ...,
""""11 l\iI. "с ... 1,,,)е.'О,,,, """1.."." р)'с.," ""C'II. I~НJ"""'I'.. ".
'u"",~" .. ", /1!';и,I''')''
i\"'ICO'.W"
1ђ'J:t"" , Н ". С"" \~M~ је .""','.... ' ,,,,-,,, ' ... ,.. ОЈ ...· /111 "I'""~".''''''' 11 .......... , .. м .. и"''I'"'
.., ''''If'1l\rIж:''" )'f''''.~, Т" J1o\IJ'~ Ј!:> ",,,,с. ,,,,,. , ""... ~ .." )'"1'1''''' .... з..,IIJIII.I.t,"' .'~"';': '1IIf"'''*'' "Р"""""'""'''''' " "'-ТУ ~~....]<:" I<)'~ '}'J"'. 0.1 Д;.... . ujcfIc.... '*' <.:,"'..~, ....". 11,11<' ....
. ... " ..., Мс"""'_ .... . . љ.,.."'. ' '1;.1: ''''''.'''''/10".11. фи"" )"I.",.j о;lIIбp<."" IIИ"""'II:'III'" " .... ,,)' r )..... ~C ~""""', А """']с ""." Н """""'''' ) ''ICI.)' '''' R" ), ~_и "Р"Јю,.., " ........ 1.. "И .. И "'...""'" ' )' Ј1.О ""'....... ( _ 11111 ,IIfi)'f'U '11> "'1<01' ,.,-,fi;н:cu ...... з.. ....'IIi ( UМ.II,I'''\&IIIIje "'~. ох ~ CIICnO, Т.ј",,!) ". '\.'О."' .... "'.(~.... И ф ......... ' ''' ..... Г.. ,,,,,. " Еа,,,,,, " Ју'" " Х . ..... ш " EIoс,,'Ч' 110~ м EJlмjI.,., " Ш)'UI' X)'t.',"" Ilacp· "~" ' м. " "У'.ЈУ ..,."".. l1и,;.: ..... Ч" ... """". ,,~ "",'" " ""'" ,.. . .. ' "ро; 11""", О"" .......;оо.. ,,!" ~, ~. У " .. и ' '''''о У .. 1111.'"' ..'. y(i'",,""" јеilИ"''''''''' ' 'l*ж~I,,, )'О''''''"'''''ј 11 ,с.........," ..' .""'~"'.M ',""",,,, If ".Ч И" "" ~~ , • .(..''''~ . IJL "~''''.~.IIIIJt, " "'' JЩIOI~ ",,"'nL О" " су· ''''''У' 111"'" •• !ic "p.o' ~ "У''''.)' t:)'IIII.I" ")110111 "","'''' • • ~IIC c.. \~ f"'ЧМ" " """" • IIIIJ" ,'''~ 'IC'J!"" .•,. и )'<"'.. Х.""" ~ ~~ ,,,,"и. h)',.,..... (...,." ... ,,,,,,... .wrJI«lj А ~ ..-liIа с_ • ""ЈОЈ ~ јр ... ,-.< да (НЈ.- .ю..w..- WntU ~_ ,,...,.,.. - . . ___ t ~ nw f1)WI rllVjtuo IJ'I'RI /шс ~ • ..",... (.,........ ~1
'''''''''liii0: •......., ,. . . ."
.. ")'''Of'"'''''''''' ..
""ro
''''H.....
1'""""". ..
.. I\iI.II,,,
'INIO"". ""'" ..... ".......
'11:'"
__•
Upu..,.,..._,. ..
,.]&
... ''''
11)'1"".
.:.
s...
J1
229
..".......
....
APENDIX
НАПОМЕНЕ О
_
"
КiШUМ KI"1' '.'.ax>i!М: Q
Љ:l 111111. 'ПI ~1IrrЮ_ _ ...,","
"
u !<Ој" ... '-...ор. ltU"'ItIj_."". 1.1 ouj".. ~ .1C8II I'kuot
( (ЈУ. VШI ~J~p ..ф" v ft.оди." ... <"."...... " ...... t ....~. Ilnн. I<;iIК" 11' n.w.' AIIfYC1HII У"" J\I .....~ : ~Kuiip._ <1'-" ,.,. У ,I,"",~ шlд~ ........ ".11/ Т" .... ~ц/J У .II"lII д,6. ... "" ЖЈјдуtl ... HyiRp."'r~ (H~"" w:.I1I" . ~'''''ЛlllpIII). "Ти љ,,·(i,..н. 11" ......"'-"-... 11pt;...-.J,,,,~·.i {I"'........ У. ' ] Ј . ~A... N ЩJt' ilwu tJIi"".и.tIU'" fНж ~ /IoН.ж.,." (1'10... , I ". j~ Ibw се JIIJUI<' )·...,К ( .. ",,, 111 fjo" ,.,.....- ' IJIU<·.'IJ'MII' М /1011 оу мJ6ow" • . :Ј,ш,
,"'1r
F. _ ...
'"''''''11''''''' " Ни.n и .....___ JII'Y'"1'" .а.y(\uo 'И .., • "е "I""'''~''''M .....х_. Nmo ИМ а(,рот
ом" ,.... ,""','" (1':IaI'L'" " . Со ...".
IUM ,... <к';":.... ). •• 11.'
.
_
оум;'1
=
__
,
о
о
' -' Г
,
_~" W
•
""n.n
.
"'at, "..
1'''....
.. ,...... _ "
,',""-'"" ". ,. "..-, .:1..........
W"'_,
."''''' ''I!
"....,
I)I""" ..
,....
•• "
..
•. "1"'' 1''''''''''
......
, .... _ ~",""'~" H број П<", .. ,,'''НХ ,юjuo.W (Х. JI. "''Ј'''«. АIii.ouc: А' I ~ЩIII). Y" IIU" GUJU." (Aprc-н,_ '"""'''''( 11 "", .~"IC"""' , UII-оаГ"" II"'I"\I ....1')1:. ... ...,.... 'IC)'UII('lAlliOnIl ,юnedl.o (IIII< ко;. ).:.n ""'ЈУ Јој".)'''' C!OIIКAI ....,111.1\0&) 1\1 је 11 nм CUIU ~_. . 6prni Јч_ О .... 1IC8O је ","111) 1O'с KII.II' ~ ~Y ..1111... " У 1"'-""-"II,,ј .. м ''1'<'''111)' Г;ЈП<ОИ" Бnooqo. (An!Oy Вooner). са _ ..... "10 '1pC."" ~.
_,1jy-rqI
..,... ""*"".
e«yJln'"'' ' ''
.-_.)(iw....
.. ...je""",,,,,,,,,,,,,,x
п..,.....,""" .. 'Щ1ll1ltQlO I'г~m"
"...,•.," 'r.""'" f'o'."""''' .. .... ....-. ... 1"'"".
6р", '~H"'C" М" ." "У" 'уро:
...
IIl!I>tJIn ,.,..."
"'1')'
W""
~'"" .."·'H"". )' Ј "~MJ" и ''''.1'1.''........ У "~ ""МЧ" ''''''~ Ка" ""'УР" " ".ј.ут'НЈ Н
" 11.... ""~,.". JU "" 1"'1'" '11: ,"', ....... ~... ""It~ ~...,~ "" .-a;I<Н"''''~ "" ~ 'a "'''ст н'''' 1'~"'tII,. Лу.. O"M~'.' (ј" 'У """'... "'" "",,~I'~ "''"''''''''I'''Ч'''' "ру"'''' "...,(о М' ,,,,, ~M" г ... Г>
••
W
.....'.
u
'. '1"",,"'. " ...... ........ " ' "
N"'''<''''.1'' '--
ш
1')'<'
("*
_""""'11"
'''''1)
ш
.
. . . . . ,MIJ\I QJUI F Х ..., И" ,~'" ""Ј" оу IWI .. . pIlIWr. ....... " рсу...,., ... '" .оји ,....... ",.о;у"" 1RiКIf", "н OI
non,.,...... ,... "1'''....''••.,.'" ........ "" . ..,.' }" '.' .-:"',,'
u
_"" ,
-П О
'1''''1'''''''''' .",..... -сро:.
.. ЈЬо: .. "'." III~. , ,, ... ......" ')~tlШ~ ~111' н KlJI.l М."...,. Ј,о.,.о6 Б}Т,ц-со, ''''Ј' " ..... У "о;{,н '''') ""',,"'" ,,,, . »-'" .... ' ''-''-~1 "~"'J' сIOr 1"''' ~'J' '''',,, ,apo М....-noч. ", 'Щ'\уШр''''''''' ~,,~,.,'''' Ј' ,...... u},'IIjy. Ј"ш.".; , ... " .... "Mj~ ....Ц>lJIIIJI~ ( .. ,је .. Ј ... ,.6 -1>I''''.'f~М- ""је 1 ,-ао" 'ICC'lЖI """,,,. о«>ј н јо 11"...... ' ''''''' Ао " M.""n МII~ ""."'~ ,~, I"''''1:'''''' ''Х ")·rK~.,, ' II."X ју' ......) ,~'\II:" A'kwo;'"' .... "~. д, ...,,'" о Б)'J*UI'I' jf. "<1"I """" ИЈfIl<К"" jc'uI~.... I"''''''M ~ с, ,џ~"~,,,rш С .,ој< је Кро:1"" PC'~II~'" ."ClK". &!ом " "}<о. бlll' с,"", ..... " ... C~ lIf')'1I
1".,..-
.... ""'''' .....
..",... ,
)' *,,'"'''''''
.)';10'""""
"'. . . . . .'" "I'C-'
'1aI"''''"f,j,
J\I:If<тopy Ф!>а"к с,"", ...ј,,), ("ОО '''''I'' \У Ф'Ј·"''''''.С "~'~'c1! ) jo~ " j~JUk' " """~I'" "'"АМујс.
u
/J1r,rrr';J1y 1'frS.'. "
.. њ" lIot'МIIЧКОГ Д}'ХА"'н I'I SТIS SOf'1IIAE ИЛ )! •.
ш
.. ():".. ~."..,..,
"~j.Iщн"'''''lk r. :+:1111& (\)," '"1''' .. H~J'" .. C'Il*-"ТН, .,lCo>IWI C'IlICI. ~....... 11 "':Iii<НiP<'___ -J#/1I1t'/ ""'. l
...
...
...
""""'""'1t.II ..._ ....
.Io'....
o.u..
""'1)-
". .... )"""'11'" 1I
}'1JI'"'''' ",-na _
*
230
u Н"...· " ,,"'_, uY""J'''' "'ђ'ЈII II~'H'"
..."r'k'" '".ст. м'."....HI'.yu''' ..... , У I.,.."...·''''''~X... ....чk"М , .... у kaJlI ~ У " " ПOI~у """ 11'", .. ~I"" '~0ULfI*." 1t.1H " ...... ~.'"M I~.,-' Оо,н. J~Jlo IIIIC'ТI.'Ю. со.. ,.Ј)' }t:Juo"1I је- .... ... -·" .....ю'" Щ'III~ ...•.... ,'Јо,,,чuј (ху .. r~ЈЈП, Md,~ ...uJ'r-r: щ.. MtN
."n_
'''''''''''''''1.(
со< -.ео ' .....
nU'",--
()оу-,," К.'" н Х(,,,,",
•• ""....,......
r..r~
" Шм:oq.. Xy<:quo М Х".)Ж.-q.: .г."
231
"""'11(
,"',. " ...."~,,
""Ч.Ј
НАПОМЕНЕ
Af>ENDlX
--,-
' Г==
.
г
-
г -=
' " ЂЕ
---101}
"
t'.71.k"."",,,,, r.ualк".' 1 IIY.11Yf'<' (K.J",,.t "')''''' _ " с ...,..""",... ~_'...... ()I:U/ r no. ",,,,щ" 11 ....0<1'1 . ..... , ..... ""'"""1'1<' ~","'r,,,,, ,.. ''''''''''''у рс"'. А ,....... е ..,JI' ; .... ,с у...,..ж~ м. ~ "'~'.PO:I1I... 1(,1 ~ ". , .... ",-r''Р''Ј<~с r-..... ~ ,.
_
.. r.._""
..
r-.
"';0." ..... " .........,.. , ,_." , ...,., .."
~Ю'У Y ....~'H ""..,.,,'" су ''''''''ЈТН
jU.
~/~" ".ои
clOlj'\i """","""тnj
.j,.,w.) "'.... ,. .
.li-iII-..,.- ,.... .
..
..."..:«...
,;0..
~< И;.IIi<'!-,,,,, ll..,."... ,~~"".,,"' ...,"~ 1I """'"'' ,,~ .. "УД" М'"''-'''''''>·'':II''' +-" "''''''''У ""'''}J\~
. . " .J,,,,,,,gU'w.·,' '", '~'~r"l
"" ,~, .>r~ '," fU' и ,-Iiif'Тl'"'''' ~1''''k'riIТl''''''Щ''· I M _ МIOђllr; 1oI~1"11_ ~ Ж,,')ЧV ~Тl l"tJW'" 1I:t'Y"..... U..... .. 11,,1lU , V 'иl< IШ ............ 'pnlw,.., · v IIoтdullu'~" <1<1 1"'''''''''')1''' O«.W (iluu ...... ~tli""p јјј"..... "'Wtl ј, ViIIщ.t иr-h = ''''''«'''цюtW jijpaJQOl-
'1fIl1 _
Ikбy. П""." ·КO~·.w ' ••',; JtlJiII\'fИIi"~
TLJ<.... ~, ..:.tII """~ ...x
.... П"" ...." JO...... ~ ''''IIfII'~ "•• ,,, """"'·Т"'" ~'IN"."'-' .. СТ"'........",.". '''~JI .• ~~ М С8У"''''' "",и,1o: ""ј .. , _. ТТС"р7'" ' " Т " бn ' IC".TOJ Т'ђ' ""~'"'' N jIn ...ам Жf')"К:"" 11"""...... """"'I1ЩУ" I'OМC 1Dј<'
'IQOI)'I"'"
;';'1
" ,,,....,....r.......,~••..•-ас..... ''''''''.·'КUI J<.... ,,~".. [У' '" Фм". ",,_ чКltJ'
• 'F.>II'.WflflI. fiJ«>fr " .........v*>t,. ~/lujul" Ј7Ј.... риЈ. ....... "~fr M ... ~>4IjjIz:1 Кsi.1 (l~vp.) N __'1dJ ,. ~... ~ _.от.! lipнII <'Фtx>.d1J i:il«"."'~ uciii"'~т.u./ ( ' ,•.тi'......." Тl~-..piN_ - . , "",It' .1( \'",0,"'/ с _ ....' " '",,*If"I"j
~''''''I*''''' = ·Оllср,дIlYТQCr (&~"11
~ :rUI'.J"'"~jr/ (..... ·m~ fJр',(i"I"Iчk ..."",Io.. " ... '~"'~"lr." -.
!.!
~WKU.~~~.W}f (,о(јј_" 1~77)
-
-
.. 1l'....)1' .....1I .. "~ IUII: ~.., ....... ,. ~'""~ , ......... Лм, .. ,,!,,, ~...)"M j~;wl ,~, .......... , "'.... "Нх '1КnA,~"'" О. " '. 'oar;<.'.~
.....,,,.,,.. -..,...... ,~.( (~'''''''" ,.. ~.."..,,'" ". ".'"';':КУ 11 '1&)"'ТУ)о
W7Ц~~ urtnil.vo1IIlI~"" "uu} ...>/Io с.
v"'v ,..." ...... lIe ...".>tw..... j .
~Мv:",пfr
....-w
",",,,.а..ЧНIi 6up;IiRшw "",,/е "W.г (Г",ТФrru
1Ii:"'''"
J1 .)i~ "
....
r'
'11.,..' .....
,
" n.",...""аlf fК" .....~'''~''"
...r..•• "'IМ
.''1'''1<: 11(1<"""~ N' ''}·~'UlJ .. II~Jc ,'аУ ••Ј'. ' IIw'"'''''' "rHJa,~ ...." .. , ~. r"•...,,'" "j;"n'-tн........ ,~,,0:6,., 10 ""N .. ",.. ,,''' ''' ")Ч"· , "" ".'МЈ·'-" hYl"~"I""''''' ' .... »юIlCIUI" I'...,.....·.'I<М. 1')' M·' ,.. c~y фмIК"">IUТIL "'... ""'УТ ....· " ,~ .. ~, мt:' "I"'jт:.,· "~,, 11. ""." "< .. """У" 1.1,,"',, Ј ',;, "1'.... ' ". "rм;'. "'~ 1171'''~''''~ .тry' ..",..11 .. 0,,/ ~ .... ,~ .. О" ј< ""м, ' \11 ...... <'I)Y CТТII~ ("'Iu у аоо," У "''',,'ј;о (.... )<'''' .. ,.) .. " ..".."," _ ...;. ' ''' ",""у '" ,,,,,,,Iрс •• У II('<'OIc"y" ""'''''''РУ 11 ... ';" ,.,")~ И ~'" пrr:UБl'АЖА1 = . . С"IUIjIOI'" "rcпp1ТI)'I:) """....." У (:I7ICUТIOCII)') ...,.,.ттс""ттју" oo.-.:,~ у...... 11fICl1Oj......
"."11<'.
"'1'''''' '
... ,
111'"
I,..,..,M.
.. <) ...,1".:_'" r -''I7iI.loУIIC'~ м "6..\~"Y""~ ТfIP':dIro. 17J"'I'" м r_ ..""" .. "",тn, """".КУ <:.П1l)1. н .... « "1'8" T";"''I)'II'" '8 ................ 0Ој м ~1I ... тy6oI;oa....... )"ICI ....... о Рlиос:,,,· м -'q'JOf'yI<<)'-. а ... ' ''''' .. ... on (....
•""..~." ,,.,... ,,.,,
"""".............c-no /11. ..... сы М ~Y""K ПIUll.b, .... (и ,Итк ~, 7 • ,.BIIt.Idi ...,~ ....-..);." ~ Joq.u 110-.1........"" M"OIIJ:JII ....~. 11. II ..,IUI). liI (ј 1".: .;ј.:.....,,1I!I ' . љ.. ' '''..... "ј .. ~,,&I'1l:i1tn 1Wш ..• . Т H."~ .~ fЮ.Г ..-1:<""""" rc.'И1' I<'7'II'М """""" '111 "УIIII ~ "... pny .... "",.~I
rto.c._ .
..
",-",,, '""."'14'1' """... ,..И. У ...." ... ""ј ".1'....
17
м ""...
""J~
,·CW" ,..
t:<:
''''''1'(1<11'11
(11< "
су. н"""",
=
"I""Т
.. ~ ...." .. н : ""'. ~flll'I"''I)'1П:''''''''''' "'н ... " .... """ ,"""'..... ~ """"....- yllw"II·, ..... T .... ~ Нм..., '" ""М" Н"",_
"'lI:jy ·1\II<"'H'T~1I01"'. IЦI,1"'P" "",,,., ,,,, ...,,, ... ~ (r~I~*""J ) ....... у ~'""",.--п:';"~II-. О
232
" I Џo И .. а,.,-, ,,,,,,,,а CI.:.о!.'1I(.,,," ..."'·''''''''"а '''.Н· тn ..""'''' >'''''''11 "..11""" (......~I ...· fW,M'"'~'M"'''''J<' Н .......
.. ..... ... OТC-'HIIM ' 11" г",,,~· .. ...ј •.,..", .• ,.... • ,~" ј,. " тuт,)'" АУ""''''' СУ!("" II:. д.:.uc. IТIII.j.:..... ' • '1""" ,., .. (""ОР DU М""' """'fiJf'fii1, ....•. " '''~. ,тп . •, ......' " .-.: "'....""",,'" . "ICfIIUIM...... 'У". ""' !i....... , _• • .., ' .....1 '"".""",,", (,p.ju' КOllot;w_,jr ~....... iiI<'тOI" iIhЦ,.. v ............" ..юvr: ........ ,~ (х . ......"). 11 ~ ..,. ох 1У 1....UI~ П ... У ••, ....рм. 1''''РС . >Г",м: .,,' .....,·..... ,... ~, ... IW"" .. """""'МII АО." У ,>Г'I"')'''~ "" "!јМ r "'МI""У 'f""I'a ... '... ",.'.. 9 """'''k,,,,hy. II~)'Ч'М" ,.......)·"11.1<'.. "I"''''''''.''''~ (""'ЈСО'''''''''''.Н» 'ТiК.'. ............. .,.,.,,, '.. JhY"II. л.с •• г '11. (' ... ",,,ј,, " л .....'''ННа """11" ј" /17' """'''''1''''''" T'Ii'''' У ~" """"HTQ'" " '1 {""Y~ .f1If''''''''''', "I"'H' '' ~~II'' "(.".,ј": 11' ",.,,, ј" ,.' "~"""kw ~ H;Т""""'" ,,. 'ЧUI-O ~ ""Ч' )1,,, IJC;II. ,,~ "IIIУ J~ М'''\''''''''', "'"'"'ОС, ~"'p"~ "О)'.':' 0" ..... аr.""Н<', ,, ,, .. ""f'I7"""" .-... " .. ,~,~ (t'077"""'"j~. '''''''М'''.<. ""I!".~,," j<. "L'fIIIIH·,.. ,,}j~ 11 ""ј ''''''''Ј.l\CфlU'нтrМЈI ЧИ ,"." r.py.'),1'" c:ur><-''' "''~ ...... '"""Njo:. U~II .... ~.,(. о... јс; """" )' .".. с ........, ...... L.... '''''~.... 'и. ~1Ip ...... r"" .Бр~ ..') .. СIl1; 111"'" .... У c~';': IП('I""""''''''' ~n'1"'IIIM"" qwoa ...iI P6<1I,~u,ha,y ТIТJ'I)'. "Р' '1<', .. .... h, " . " .1....: ...... C~IIIII..,;"'" """ hи ,"",,,.,, ГIC'III М Ч"М CII<"' ''~T'''IN. 111 ,...., o:.~".~ "..-•• ~,. ....,"1"''''' ..)&< ••• У"" .......", ... (""'~'" .......,,,"",'" '''~. "11:"'"' 1')''''''. ~""JM " "IIO{....... " .. " .....: ... /111 .......
.....
..""'........" ..
l"."" "...
...
..
"1"'11"'11"'" ".
..
7.1"''''' ...........-
1'.",,, .,,,]<',,
"
"1\1 .,.... ,,,.,. {...... ",... ",..,..
+...
~
",.w<
,,,••, "'11""-';.," 11:'.'........."" Т......:. /!С"',, •••
,
,
JoI. у1
''''nr.......... •
..."'''••
v'""cliI,,,,. "•
....,1) '.). ~f~' ''''' , " " "'''f''Iлhll , ••• " ' '''М'''У .,..,"')': • "".,. .... y.;r1')"Ula&lТ" "" ."" ".j"<)T...."UIjттP. . .... 'Мо7Т ..... ' """ ј;о ~TI Oiu.wm "I/тк .и'"" ...... ОР<'Ч"I'U. 0(1<<1<1 .... Х"...-;;:'и """,~и'",,,,. 0)01/ "fЮ.N • • 'р""" frd<-
ПIUI .1Il..',,, •..,..1' "П",N.'~'''.Щ,
" 1IfIIIU••• oj ~"" ,.i1Н
""I.m...''' ........ ..".
""ikw_
"" ....... ,,";., ........ .у'" ... ,," ."..ј '.J"'II:~"""Y" Р"""'"'" .....:с: "Н(1{ ' /0;.,-, f:'\ 'IM O JИI'IIX MI:·f1A,·-. "ОНО ЈЈ': ТF.ЈЮ M()JF.~ л ••"". "1''''''''Т;''''C'~ <" ""'.... .,., .. "" '.".,.'.:.rou. )' "'8
~)" """"''''I. у
t_".
.. 0 .1 '",">·'о IIf,),рп,јсК
""1)'
"<....... """'" x.,,,,.y~ ',"HI"'~ (""... !;)1I'IЩ'''' '"!щ'ЩII:'DI ...........
tAf"'IhJin.... dr:r dr:w.чlw:rт :~~/~. ••""'"'...""" ''''''''''Kr 3713111.11' J1III" "fl<'IIM'I.iII' "","""II I1'''T'f'II';': '11:...·101... 11)'......т <'J'CIW"'~ XVHI .. ,,· 11<. . " . 11rY",,, с""'с". 1*" . t '11 ЧИ '''У """"'''M~'''IFICКY <1""'У '''''МIII ~OfI<._qrltli.Ol """'.... ·I.~, 1Ia:MII'", "р....... Г~ ..... н"" 1''. "", X~, <1'. н """,,н_, ,.~ ~tимJ ЈЈШ."", Ј/тюNт
u
r"", ..·"y•• ,..... )'
'II\i""",w ........'1«..""
...... ,,', '"-""М_' ,,,,,...,"'... , "'У..... '"' ,,"",,'... ......:,,, ~'''''' !\II ,,,""ОМ '~'Y"""'"
'I:>ТCJТ.
II....,-.[,раж~"' ..
С.:, .. 11 ".1111" ј;о ,ic.'''II'' "У ",...., ..... ,.,.., ....',,"' ..... А ж'~ """ ' М.' ... '''-''''''''1 (",,'ј. ( ood)yo;o • ...."."', (.,..". " <Уl'= 15rт,,,,),", З.'IIJIY јс; У "~јЧI7l:,IIj<,, ,>Г" ".~y •""'"•• ~ јт "" ~."" У ''''''НР'')'''') .,.~ ~ .. нjll "Y"'~.H' t:фcop.t, Т)' '" • ~II"X """.1""'." """~')" ЩЈ •. "'''~II , ••', '"Н ''''''' "'·IIJ."'U~" HX ",.. "', • • У" <"""" "у"' " с ...~"". ...,..... "f'I7""~" " " "Н·.... ·фМ' )'''''''11)1' .~." "I"' '''~_IIJ~''''" J~!U7I1. ", .. ,...rrю...,! Ни ....')',;.: ""''''"' J'W" ,"",' JI;I I.,....W!<: ")"111 ..... " 1I"'f'М""''''''''' "о,;': Г.м ",,-,, ,'< '100"" 1r>AC. до )(",.111 ';"l1li'"'' JI7"'''~T.'' ....... м ло .:.ти P"~.I\·I.I IIat ,...... ,.. "'У по:.о)'l<))<: ,. '1f'III~. оо.""""",,,,ј ""')1" ..јll )
""IIJ,
'f'iI'... ....,"' .....,"""" .• __ ,,,.. ........
_
, ''' '1')'111...' ..... Хр&м).
.. А " .• У c;.t"'J\I'-Iт."" .:ку. у Р)'\: мј .. ... xoaJт""'~ ~I."" "ч,, ........ .,......,;... .. ХРМ'" " Дw.1l11ItI., 11""'''''''''''' јс; (}""""~"'w. ФIIIII "'''I' IIн.",.ј Фјо.~"""""1I с"";. ... ИI",ј .... " III<:.,....~,.). ~ .H. ".II'H~ """/110 11 ~AC,'
C&II.""
Ф.1''f'C'''''''' •. ~ ."";ј ...........' 17.'' .... 'ра.'.'''''. ('UФ-jw: "H ""'~ IIj''lCCJI •• 11 ....." .. .. '''''''НI AJo:X077Wl' &: ..... "" соој""
...."'r 1""'''''' ''; 1 CТ~" ~' n....~
ш
" IIJWII...,...,.
~.",,,...mU7·V м
II)'r_." .'."'... и"'''.С"''
НАПОМ ЕНЕ
ArE NDJX
"
"P"_~" ".: " YI " ••!' АЈн:.ащщ' Dt1ilip« ~~~ "fИJ"u;о,w " 8 ..1_
C::rpJ,,"III+...I'jll је
....
.
"_pu_
w ... .-..
ии d/i.,pw кw..ilvJlЩlljуrn}
r-_
., (;",,;.б''''1 ""Р'" Ф""I'I', юr .. (..... ~~1 1'C'1lI.WO' М""""'" ''''"JI'UU&l, "y:IOOK~) ......јУllи ... ,""',...., "f JfIQIl....Ii)Wi. ni".,...·""' . lIipIU(.1lJ..... pu:ю,... АНИ JI IIЕ САМО 1V!'"). С... "". ~ ~ n('lКlН8UM Трем Љ&. U'mfII".HY C'~""1 t:"", .... духа. UII ". IqI&jy 11" је ~ Q.II
-_fIOIfIUW_.
ш
""_ '1<1
~ је ..... " pt!., и('8<' J!LI ~ M је .. yu.ЧL
IJ"'"... 'IJIII-" .. ''''''''''')'.if
...
III~"" 1l:iliiii)<:'... су 1nМНIWI" """ra.1'''''' """" 'lIillhу н "'lI'l1Uf1aJ)'ћooo. гш ...... CI><'U" C1 '"~_ ~,.....ъ.} l\.anOqI ';". JЧII"'II"'· tt..1JI ~"'"J'. clld.'jc ytfi)''''I''' ,",","О"....._ 1.. "" 11;11" ' 1)'1 '111*.... (; ..,n: 111'1'" А"",, •• КU'·'-:1I III'Y,'/IC ОСЬ) .... ~".и-" ~to.'1оСII"''
''''''1'
""nJC
CJIU""'"
" н""" r." ....... (OOn'O _ , .. , ..... ', .... ' ''..".''Mjer" uб
..~~ fr .11.,..• . ~.... """'1 ..... бо' 11.., JI!OIJ
......._ "'"
""""If"" ",
о; Би&l "" &о~у"""ю" ћ... ~'Р ll\јС 1М4М. 11&1, ...,. је с ...ј О." " I!aH".... ПРС.1'I1)I qr",и""" .., У ""'';': :""..... У ~ ...." ""...,... М'.'Щ"'''' '.,;''1)' ( у......"'...iil" "....,..."'1111... 1К4\1Ј "11 Јo,I јо: '1fi'"II"; " "ЩWIC
'1IfI-""
"Y.I 'YТ'" '"''''''.1''''' ,~, 11"''' , p."~ "....:,,",... lIH .... .."."I(jo:. Ту "1"""'.aIWI ...jC;U' И~ILf'C'"И . ~oGncи, н II)'~ '1"'" iЧ"' '''' . t(!.џ ."" У"'''' dlИ" '''' и",·..,. ~ ~"'''' ,••,,,, ".jl'l,~,"·t", ..j~ ""C.. ~''' ~ и ",.а"" '"'".,,, ~~" . с...ј "'''111<11' "" ...101......... " ......."" ••J(r 4"",,""- fQ' . 'U. ,,~ ... " IЯ""~ У y.,..aill........... ,ш""{I." .... .у u)vJ:Ii,,,,.,ЦlII . 11.,,,.1' 1)' "ГО Н "".'" " 'II"i)I.~ '" .,;t~ .. "".,c " ... . "IJiilr"· у t;C""""H' ..... "")'.1' ( ,,~ II[Щ"'W .уn .. ""~" иjl; "1"'0"1'&11.& " )-" ' . " У "" " •• II~'"'" .,,.."'~ ,"''''', ... " •• rчrjу lI,....;lJr <""""''''u;r), М И, ~" ГYI" " ' "-.i. ... ,,"j" OICР &, ... ГО'" " ~'" јо: Uflrp
"I""....
r,h.
..
Џ ~·. C i<'.........", "'ЈЈ'8 " "''''
"",t
,...,.... ("..\.~'''' ll~~'" C.aIW.
....... се ..P ".u.}jc. ..... '''IqIO.Itt.......:.:. џ м ..м ЉИ,," lU>р. • .,...IIjiи< Nflje -,..., :=18~,~ (фџr ~J .Mи~''''"jy 1"" ,wlIi<:)' фt!o:oосll<' ЈФ" 0Ј\8 , _ ....... фи" ............ )1',щ.ју (ЛуЮ8flt" '~ о .. +r-нIl)"'КlI. '~""''ULHQ ~/I"._",.., ч, ..... ~) S)""pIoonnlll Ownpocn. 1101 ....... """тtJll<"" ЏPКJeI"IIt .. ", '_ се" ")""'.I('C ",,,,,'_ -fi,J_/w- A~fr ~]· Н.I1!ер н Н""" ' fW1IiY У 'WIOC')' .....:ц:..,.. Соса .. ,.......,.... "",,,,,1><....~o*,,~ .,оаЈс -o,-w .......I<Т~" o,",""'I!8.iYh"" .. om.. ...,..с,. .. cфnnt-. KII
"""'* •.
,..,..~ ,ос_""" rY"t . ...."', , ,,,, ИС" ,I<"~_ .~ ,~, ~с1tl" """81"'ОС ~ ."ЈС ,.НCnO.'OC у ...... "н,""с ...... _allC- фмhIlО""": ~С rc,..... ,"~ у Щн",. се noo у "''')'1111 '''''' ("И~""DIIdI) UnCJIU II".
.. _ ".,. CIICI>I"r. ХIIf"1I ellqIf'1Ijo. 11",_ је. 'ЩIf\IIмјом ( If;1C "YIН",", I~. '''"1'''''''''....... tlq''1!'L'''car ... , ........,.........щос. ......."" .• г.ј ' .... н .. " """",,,,-н "11111')'" ,.'..." 1" 1.. I, ... II\H...... ,је IПOю'aJtc:IIС "'}" ""'ОС У "'';''1'''".''0 1pL:1!Cf!C!1oC (... Ь. "'\1\ "".. о. " ':; УlЩIн ... (ј "...,,,. 11., ,,~,..'''' ~ ...... "," .. Ж"'IН" ...... ,",'тн.мјс" ~"JI" ""~"~ ",,,,.. "ЧQ ,...... <:у 1......... НIi~ '"'JfН ~ ' Н",', ,"', '" " .........."'''' ,.",,, и u" ,'. IIн ...•.. ""';"1""" "'у-"'"о:м "",,)<ОТ II И.l" '.·UIIIUt\!
LqIII'''.''''''......-
11,.;00
"I" .......
" I>ЩJoJt Y'!"".cI' ....' 0 ; -.. ''';C;'''~
_I.,........."*" ...
.I/I'..,..
IC'. . . ...;н..
11
_ , ....."""'..... ,
р БufILЧl:JIiQcI< .. 1"-"'1101 ..... "" ..
'11._ ,...-.\
11'" ЛU"""1I -'-тr- ЭDI*I- t.ојм 1>: '11 - " IUJ, ""'... ,,,...;- <<Т-О'" c;III...,~ 0..'10 ј< _ .... ~ JII""" "''''''',''' ' .... & . " У 1"""""" .... Щ1"ry 1._111 <у. ~ .. } _у MIoOCY ((>C'IO ' ; а (nG.",a '''''''''''''.....je~ 1\~1nВ'АТОГКА; ,. ,........... 11 - У"""'У (CILC'I1">--n>o'U: r->rupc....II; ,I')..........).ф (0(,..""" ,,,,",,,,,,,,...j<~ t:IIАГ" " . . -.. Ј 7 • у ''' IIOIY {, ......~ ~..-'"'IC; .11).... .. ,"1)'Iq'IyA
uon. .
_\1"•• : ....,.........)
'1-...
''' _'1
'If'- '" .... " '."""
"1""""""" '0,1""""'.
'"
_JI
I!po'''' ,.'
,~'!I..,., ((~'fOIII<~.' -'
,ICI,...,Idк:Iм:\ У _.У Б,,,,,,,'''''' Нјао) с.оюry; У )1fYfP"'A "y ~ol')'Yl)1'Y kII'>qI'Ијс!ос -.I~-"' ""
'.'1
..........~; f:'·rllf/14!iu-. """"'" ф""н,. 11. Фиh"' ••у ~1""L<)'.IIL"'{v. н M<4,'Ii) l'lиwirl"'{'IirU јо:l)'Щ~' .... а "'111""'" ~ 1"'1<'1'" .. Ј\Ј' "".., ' ''' _ _ ~''''.y ~'ЈIIИjy AIIIurtuu ..,·Km:Мr. А Њ:rru<._~ AIar ....t Iho: ~ /О" 1...11 К_*Ч.,'.197У. ,."",-, н, 11II.IIoC: M ..UC'. ~.,.. М-72); у ~, 1IIlJq>lJW<""""-" (ThtaIrum ~ cllhe Yo'olid); ..... (1(.:0 ..... 'II:U ,. ....... , .""'''' IlIIrиarијс: у IWoIIJIf!8Y м Ф:IМ!,"У ~-""PЧ/fv"""1IJ" (.\k"""" 'Лt':Uf"'• .. 'DLY 11111'''' Фр<,,,,,,, kjn; У rм,j" 'fM,....,.. 1%6). у _
I"!:I....,.....,
"Idp.... ('••
"-""'" '__
",I(..r••"..... ,......,....".
11<1""._,
If_'!"'-,.,. 1<"""
........
".;c.... ",,, (.......
..
"љ
.'tH""" '..
u
Т........
""'' 11' ,.....
..
.
,
..р... (.,. - "'......."... _
tVI:tO'IdJ ............. ,~,. ... _
.....,..0... NiooI» ЯmcIl'I:rdll У '
rcr." .... ' .. '''''::IIL'''y '
1Itr ~ ~ PItaW - _ ;.: '1Ou..", ..............." 1"" K".. .Vwd tпJ "~ м 1_,,_ "."'" H~f(K...<::,}-thtЈ,,.1Al1/&JlcJ Ikl~.. ,,,,,~,,,, Ј'" 'о. 19'WJ;.III .... је .. , ... ,~ ,. _ (.. 'IC """"91' .... ..... _ јо: ~ ~ЩWOI"" (JpI<",_ .u.:u.~ .. в... < ... ! .... 1 , .. Г~ ~ 'iG {","" .•• ~r-'P" "" ~ . _-в. .. " ~" \ ""'-"Ј о< "'_ ' К т : ___ -.- ..... "'1 , ц,м,- ~ q ... ... ".,. r~ _l}' 1I"' ~) g,:(o, .. ~... ......,U
-
.-""1_ ",
- -
...
1'<""'''''''''''''_''
.... , lCI6o.,III:1'""
.. u...., ј,:
('ICII II''IIjy " ,U:,HII ,,,U" "C"""""~ """"НС. orc:n, '''''' НС'' <>II)" '.....,~ ''''' "II'Jl М&lIIIЖ" кр" , """"". 'l)'U;ои." "~ •• ~", у ,,"'МIIИ, "~'~"'"". и Cpa.ro.c.H • IIOC>If1Iml " " ICO " "Је ."":,1tI ,ot:JIlINIl'" "у' ,.. ~ .. чуЈ\II .... 011'1',,~<1I"''' -m.,1iI
' .....'YIC' н" "I\fd.' '~OY" "'''' ~'Y!",j.: "а 1 ........- "''''''''''''Ilp р:.11" ..... I'w'ЩIo... K"~,... ( It!~ KieI;khcf.. ): AliIJ.'I<: '" ~ "'ullc ......"" (( Uпl~~' A~ TQ,hr...t,. I'JII~). оп "")11 " ~r... ,...:...IC"" " .o.иt' '''' р. I·H). Ос"", """'0' Фpcr le"" )'ф'. " '''''1 ....." ~~ ",... "" .. .,.."..... н "~ .. >0.1... "_fТ '" • ,.. ""'~" "I"у ,'У. ' ..ч' .......... ' ,IJI;UI!" ....... '''''''''''''''''~'" <"11'.·' ..... " D Р w.II
234
ш
..
"r""'1C><
1IIDt.'""',....
(WJ'' ' '
(....... ".... .
,.....u
ЛРЕND1Х п
НАПОМЕНЕ
...
' ,.
Т '
Ц""у. ,,,"" Н.'....' ," (a.'fI'I",n,., \\'аьшј: I".ш,",,,. ]\158) 11 ']МI'НЧ'.' """'Т1'... "" .... (убll." . '''' 'lIt)'l'oa:>:ytU Т1\iНO ...... !>tial ICл н~ ( 'Ii.'\..)'I)ct. •.,.) 11..."1<111: ...•.. " ~'IOOI lONt С"'.I ........ (/:._ ""Ј МЩ:IC bllM H
'.")'1
\.......... ,,""'1tU Н ......<1'.. ""''''''''''' ''''''. ' ~_Чl'''' ~~ "" д..!oq._ A/~ .... /- CIt M_'f'I'."""" бм6" ..."I'.фМ;.... ,~,42 ''''''''~II]W1i1 У"""''''''' "IIJ"'. "'... '~'\)''''''' '""IY,oщw'" ,~...., - Jk......, ........ anJ Atodt.m .'0).....
1:...........,. ,( Notlll'I!>rIlH. 23. , т), 8";;"';" copenha-vcn (о аоо ....,,,,'" " 1"-''''''''':'.; .... IIj ... ~, 1 ""''''.....,, .... H,.tЏt'''"'''~ t-""'"y, 3 7, 1~ ) .. o.:.-Jc.\:iI7~Ь-<: (о "'~"'M'."'; /.,., ,,,",,, IlUrфm М ...."..,.... DI' .. 'aty ""'""ј<: ' "1'01" XV .... ' ........ <~ "'" Н uт../I: ",,,1 ('aUI'I
,/,,.,n." ..
u '0 (}О, ј,.
'1pC"'~' Ј.мЦ. H~'''' '.Ј.! "'Р/"М/Х н ћ"oklov 1>': оџсrrfiсю
_,"" ",),JМ'''.I<'~ ~
N 1lЮЈ."", /UU~ "
''' ох ,,~, .. ,щ.тl"ЮI'"
ш
.. "Jf"""'I}a.ftt "С W~ .hJ"-7IIIощЈ.v у БсМ'~ 1\pJJ) Pelltr"'U:~)
. ."",йiy
.....,,,.
{Ји ,шdu
" lkh 'f ".јЈ'А',нјНII ...... "ј.1I '~IIO / ,'r-ииI
\
:<,,,/,,,,
.ју"; "иn .'JtN ~$ " '".I/"""''''~ " Chret,C1\ tk Т' О)'е$. /J~rr."..,'. с,их 7S48 \: "tlr, phuJJe <Је, ... '" 1...,'" (WQI(ram WOI\ ~h.."bacn, /,,,,::,.,,,,/. М, 4) - " I"-'Y",n' .... Herm.n Ј \\'e'gond, 7hl'l.'l! l'/topItr< "'. ( ''''''''у ЏII'l!! '" AnJo""{JI' 1-l'IJtIn' "'411 С..."""",," Ј.тICrl,,, - Аntlrю. ('''fI<'lI{JI'''.~ - ЈЉ//",,,, ....... f~ICMnhach ~ JJ II7J va!. 196(, ш
.. "1"" '"']м и, ЖPQН" боо$,џ.rn,щ,,_ ""c",1
/
.),0,..,,,,, ",""","'' '
/fJ
yn:_
IIJ'U"C,
оо ·(k.""/III/. /Ј lO.'IШICr'Ш. ,~.,.,..,,~ "'Ш , ..... _1.-,. Т..juр 'Ј,.1/JIlJЩЈ .""" 11 rlf,'ftJd _"Ачr
.v
_""
xlr "").
и""" ... (j~ ,..,~""" r t ntAr ......."iliOГ
w
.;p.rU!,.... ш.. ~
tl ........."il/1L1I ".)о,и""" <~""', 'up.I-Iш "~I<"'p'v r... 'iiiIi. ,..-.-,,, "Р,'" rгr{/j,,,Jdiiu fr iIНq "'Iii. TfV}и C8t'1i....dII ""-11 Cllig 11 ,)"је ......1<1 .. . тtt <'11 (Јю< a,....1<- 11 ЖЈ4м,;i,,,, crti1l:/lxf1J ... Чуј. Pf!'II'. IIrIt
11""''''' ' 1' -''' ' 1\11 ...."""'је •..ги';" 11 o.:,x~,,,"jo." Ым:,,~, I(џmm, Мајо. r..j1l<"'8 .. Р~ЧI8p,·" Лија (м...... .+ м,..... /.It!.... БсџоТ>8.i~ I'i/9M). Бc:t •.r........ ,.. COC.w
..
,.'JI:J'"..
"'' ' ' ' ' ' '1<1
u
-
,_,""",," , .. "'Ц~
)'
JIII'мt""'Y "ЈП)""'Н)' ј.м" ЩlI~VI)"'"
"
,,,>U,UIt..............
_ 'm<.....
'"
.1It.ј<,1Ю <»У 11'11''''),. (>111l1li' ...... '''''''''1C:ТC'~'
". ~111; """"''''''''''С м ,.нн),,,,,,, ЛIfl)1" ..је ..... II,'\lljaљс!'< М ,._.., • Il<-тоо;у. То ј< 6..11 н ф"" ....,,,и """ј ...-11 ,\...... '" )'11"""""'" t
u
ш
"JIC""""
<*i
,t.cro'"
.,., (,И", р;офа ""'''''''''''''lfICj"a A''''''~''Mja 10 Тllј.,ос.
., Ил" ~.,," би 11> ~П" J\:,,~ 1'"",,,, ; "д/l/'frШ ..., је Ot"'~Ц
К·, ч,,,сmr ."'ИII' ЖII.II(...-ра I'),.С''' ~~V.AlI ФI"""1}·С."" л""-",, .. "ј ... а Х vr ...... "".... ulij.I\I1o.<''')' 1947Ј.
"P<-'YII.'
''''''' ....~ ....
atf"'l')' у Х. ,фК~"У (1iIЮ. "~"'\К:), • ,"""....,.. jq-o.'Т>I~.,. "f'I!'oO (Rcadet-t:-.tL} За,_ CDI KIIfIIIO fk" .."" "'1I.'Itt:'Џ на Y"''l\C't~)' а ••рно," .",~tlтn {.... <'<' ( " ...,,: ~}""""f'«'''). o.:,~ ~. паоll Лu TpcltM 'V1)1'KJIC 'tIf'I<1C'~ ~. ~ (", ........'""\ "с.'1I~... "ијн" """""1""" БаtcJlНО:Т ();)ОО! (r 111 4 mll"''') 'tpllXЫl .... "_ј У"'~11IX -1icJ ""'" ""'~ ...'IИ H';n'
..... ц,..... ''''
.., "'. CМ:"' ''''''~y A~I)"" T' I/OI&g (1 flI1 ), "".~'.'''jI.-r ПЈ>Н"С1' j~
'" "filioque"';" ~!
QJ
• 'tu " ,.'" 'IC-JIfЖ"th .. оса. '",,'lica Тг-.;IН,1Itja.. ".... , ....... гJultt!o<'{'h'" p....nnJ... '11 C>II~ ...чи" ' OI"II"JYJ" ~_., C"'I
"""'."'"fO. .
""-1\'"
• . .l!щ!lilw ...." (Н ....' ... а је Л,.,""". "",,"~~ •• " " ""''''.. , .. ,,...... ). rlir....~'Ilt"·,cv (И ..'М ... .i<: Л",,,'м с. 1"'')''-''''' 'J>;I"c '~IC~N'1""" "). tи~u"~'" (M'III"M"'JY јс- МУ"'. "'~'1<"""ЧС , ....""" " •• ". С,'''",,,''''),, ~/H'iii"'t~" (,,1II'H..jy ј<.' Ер<>е и Афр.'IIК'" "аЈ .... ",ује J.)
Jirt>tнt.ф ll",,": "JIII'UlJriil fr )':muкy Три, lIu'''''d k Шр"рш fIdjIJ. ..." Јfщl lIr:Iaл,'llJNju .. f<>ЧJIQ .""ju ""Ј""' -';JV .у;" (., Шt.~,/НI' ~ t-J.-.I
ш
u)"'fjy CWl.:>JJII1"" ......,"""nit< -О.у ~"" ;IIJ бi_"'р..cщwJ)' (-"!I.dt'~ЧI'" """""'.........Г: ~T".. J~ "'{'<МС.to)МIЖ"'Il ('rpcUU .. ~ ...... 11.."<'010""."....,," ... CIt·,op;.ct
.., • А ......"' .... 4I/iII .. 1:p/J'JoJ ... е " .._. '141'/11 r.:t l iI~ .11\1 '1'11' щ"""" fW'1Ir"" ." ,ј (j,r'~j<'e#1j
'J/l
~ боје" (Е"", lIа)"щ. ~IIIШиј~ а IktmI
l""fIl ,,,,ј Ю"... ",~),
..
<'"
..
"""->.hdNf.tll"
_ . "'НЖ"О<'јМ" ..... ~ , "(ЮnJ~ &:,' htl,w g<'I!!W", yOC'l1l........... NCn.a: {co:м I
Do.wJIrp,,,, ~ O<:I_.hд;tn la"iilu,b ~ ...... fkxiiiIJjtIt<Г.
ш
ш
" ~'/a ... u} f'(),\fAII "'/,...... ,)"j~ f"I "'Y"r>t. ~ .~ 'М-"'У ,,~_ 11" JnJ,,~ ('_"'H~fW""' у ......'" "",н '"",>'Щ"'II"''',,, .'iiip'ip, AvjtJ r~ ttlf:I1JOjм:, ;i"'l« шiRtJ ји "i/lIfUf'Щ' 8>111...., Ht ';'1II11lt..; Ш" frПI _ји tНkIt "",Woи • • ".'o..liIJivI1u UiiIU._ Dp"''''-'fU/u''' Ч~''''''.У;- /Wwe.. Gtж.уAUШ ".џ.UI' IfUltll,V " 111""", ""је ilIиl
h з.IIМI
''''''-''''JfI...
(ф, М, Д~~~II
'f "'.." ,)'
М. J1oc'Iojctк:_. 1,tЩ,).
2Ј6
:.r......
1ICfII.".j
237
НАПОМЕ Н Е
APENDIX
.
•
П'~ШКЕ КАТОЛI\ЧАНСТlIA И ПUТАКАО ГА ДА ДЕФ ~I н.rпшно rAСК Ш Ш СА rимом.
Мо/ту" 'Јнllllс Јнюll ·... ) (}Iq IП~Н'." ~If'" У"""""" [NIJ\I",'uошhу (... " "РС • ~t""""II
:41'11""""_ ...... m'""1 А 'IQПI}"!1 {/l;l1I1I1) Ј IP)111Чн.i~ 1IlI1I~J\II OI..ј npo
.''I1l0l11: тм НР/fI' аЈ''''' (П"" (Ы"Щ ьу ОЈ)·Р S JJur~tsS 3IId RcЮerl А. Ta}·IOfJ. ,,,'.тat,anuI Ct..mh
(.1110
ЮII> ( , ...... ..;.." " aoj " Mt:y) P~"<1" д'·КЩ>' У. А '<1 ' ... ~
f". j~ 1f"IIIМ'1at1 11 ЧНПII "~}'~"" 11()1").~Jt ,,1 ~...., "<>ЛCpI~"
и,см..", .'ioI:'e.y. 1985.
.
)а'I8II1. 1: .... Ш1"l «: Т8JI.I ...'" <>IIНН,': Љ,,, јо; Г"1рО"Н" у ,,, .. ск',., .ој"""""" ""'''Р}' '/ н"јбур,)' (". Љ" .. у). G",,,, j.I: .,,, IU. ,,,,..,.. r.... 1619 ''''''''''' . • ,. ] ..,),,"1' "" I«,~>j .. ..".,,,,и·ш""ј ,юЬи" • •~"~ro ~ "~Ш""I'01UЮ .иll<"~", Y.>8111 "н:жји СА МА МУ Љ wгоruДИLlA ск .. !) од rЕЧН до reЧ fl ДlIКТИР АЛА СВА ОНА '! "ГИI' I I rAДl lA НАЧ fulА КОЈА ЋБ
KACI III )!: tlЈН EТl! У СПОЮЈ ЈIIАМШllгroЈ "PACUPA811 о MF.fO/lU'" i'! '11111 .. )' .;.: N1"'14p;oJlI .... ~ IС,/ "' ~lIиоЈ ",,""јl "Б..mp..~IН"С ' !III"'''' " ....е ,..,ГIJ '1U1II'/,M' ,""'.,. ,UIIdI ....."" "КЩ'''''''' 11 IIY"I<" {!\. ""~".У"Ш ''(1)'"1.... '0.1: У C""t"fКIIH pa:!)'>I. II&O:nC "OI'.Ч'''' )"IIOђO:Н.e .. all'"·
'" .. у .иiIJ<Ј.ш·шut";UtNj~ Q
Il)fUI.a 11 "'k"1IJIИ",,1 "1'III,,"''''>ф ..ју. у' "r""~u'Y .,1(1;'01 нју C)·.. ,o.t. К" ,"..... -.rџ се Ч"1"Iаа !\'II 'ш,~ "" п.i "с
w
'1
."~I" к!",је ДСКlр rш,,-,.. J ,;-,ун r~"'''' ' "'I""H''''.oЉY н U<:""l'1tIhY '" !IL!I.,ЮС",,,. TII.I\.I је IЦIIIДII Kop""""~ <:а ~,ЮО;"" Ч"'II\I" !1..)о.'М\"'''' (llЩ">l)c (,И~ШК II
)
''''''
•
•
У ~О"fWI""_'Ю, "I""~ •• ~, 1111)0;:".", ~"", ... ,"' .. " f'"JIC,IClliIC"ша КUIЩ~"" IlЈО се 'UlјСю' .... 1If>t'1 ..r;. У
~
." 11=11)0:
" нс")''''''"-",, н 1W"Ц~Јn1l""сum..., u.....ш ..L~. с ....... , ~ ... ~poj~ ,~' .j Il"r ДуХ. (;~.' " .... ...",11 ptJ,ц.;јu,ЫI ,)."'",...... Вн "", се '''' ,",.. с I~')'"I,J"''''' 1"1">-
со<"\"! " UШ1 0ЩПОС"Т " ЗН АЉА .
'o("'"~'~IiI""»)~ '~ 1>1' н U01"l Ј" ....,rip.,•• """ 110'" "". ј.:
,,,,.,,,,.', "Н.I"
'"'1"''' ' Н·" М' • •
'" '"
"Mj~: "'1'11 j~
"""r""''''. а 'I
"1""''''''''''''' "",," ~' IL""""""' ~"" " , ",~,.~" ..~"hyR "а ......""''1 '' ".'" ' E~~.ro:""") r"''''' ....... ш
"
,,,,,,)'''pahc,,,,,, ,., ..
Ф"""",н,",.~ ~~~P""''''' •• "",,""'., ....... ј.: ,... ~гa.~. у н.)' ",,"11 Н ..... "'нј<"" . ,"""'." "1"""")'"11""'" У ''JIII.'L,Y ItII'lIK.-lIIја М"IIIIЧ" ' '11 .IJII (У ce,~ 1I&1'U'" <"H~II )~,c"ur М "DЩ'. ПсCl'. ("'~"Y";o.
,.."',.. 'UI.I 'UII"''''''' ""I"/Ct"n1ha). а , ,,,,,,ги,,, ,~, как"';':,, JI"'lIk' ",11110.0 Ю1"~1I "оуч,,",к Ik1"OKI. ГСОlfll ијnc r·c.. мcтyc r~,..", (PIe1han! ..r~", ФL>~,m~:WJ;" Y"w)~. О". ,·.. rcrn }1I Се r"", ,, "W\)·II""" ,""'_ Yjc.lIН, .... ,1.I< Црк• ..". )'IIUJIК "0:;\111<,."':11"1 ст"у \*"-""" У •·...... и . н Н"ПIIОС(НХ 1"0'''') У КУ" г ",oro IIрМрц:<е \11("("""" ~'" I..)t,щ.. ~ Омј '"''1( \\<;'''11" !""I. """."'r \!If""пијс"",' ~'''' ('ЩС>- "II.'''''''''''''К>'· "~~'U"''''''~) н ("" ,,,,,.....:1,",, PC~II"") МfJрш.:._ I
J!lU""'''''
W-тн."
I ~~~
,. у"","" " ..." ....... а је xr"",hallOK" C~<"m", ... r"" "" ,ж:"У~II 11",/ " ,.II;ТН ЧК)' """)' ). ~"Y' у"",Ц' ",, " n,b~, ...". у (<:IIР"IIIЮГ) <:11".".... 1.:"" ill jt ., ,, .. ~. )"II"/'С.'I. ' ..... M'loI:lIa ~ '1'&'"11''''' 't><~"X'" o.~, ",т" је Y""'I.C ,.jcлI, ,,Ч ItI!I" npcIII'U {·п,.,,,,, "hy (j1""'~U,"~I"", ~f'IJt-..rfilJ.""" rJfЖ~"") juw ....... ""ј<: УIШ"'~""'!МI У жrlllL'ЬО'К:1UI C H"'~" If'l'ЯlII",' и. hi.... 'UI"CllII" "JijI""'Ю ..,., ј"""". 0.. ..." ~ (IIССМ'С'Ю) _ _ "1)" IIIr1UoC It ЦЈоа " "')·h"..1Cf Rc•....u.id' ... ,Јуж...lllr (у"шt) «WIilI,,,>€fli,,, CUIЈШЈIo ХI .... · ""к,) ~"",ч,It••'\о.""f'I;IНI"'" н ~" H."" TI"~ '"'~.I''''IIiI.!IН''''''''''' Ду""" С., "'"1""" СУ ''''''1'<"''1 "1".1'" .~," " "" (,,, >11"11 .. Ја , ....... ""'" " и 11U111'АТАК {IU'К. г",...., ОСI\Г>ТУ) ПIOЗ!'. За ...... у J!Y~''''I'/ '}"" ИIlУ I'~",...... ,« H"*""'J
"'''1;"f\U
..
" )"..
М
..""..,
, . ... ,..::,. J~' 'pU<~I'" " ... '11'''' ("".110 ~ "," , ..... """'''
"1"""''''''.
"о... јо: "1'-,0 "",,,'''.' ...,..W. C~ ,,, .. ,,~" 111;': ('WI(IIIII"' ... 11.. """ф...."...'" Ilufю.w Чrм' = ) к,",. Ц~ЩIНј. II/IOICIII " "",,,,,,,j~ б ..... НА Т'I У Л IIА : AI јес (.".,..1111\1, ",,""'"Ч'''' r"III Ы!З 111..'OI'rl)!'. T~" "'М"
··"·1<)...1...., ... "1 IIJIУ" И ,,~., .. ,,~: "r<:."""""" """",po.~,"",,, у
М8IfЂf:·ЉF. CBF.ТA hA(J !JJlAIlI':IIТIIU{' КN:ТА IМ " ( IU "." "МС Јас,,,,ро.· ""1111'-1>'" IIJI"'" 'Ј'_"" _ '" 1~JO. ГЩIIIIIС и". УIIIJJII'"Х ~'I'."IIII. "",, ,.;.о )fv.<''''H~ l(1J'щ~t1цwј~ "1' ...... ~,щ). Тск "CIlo"C"'' '', сп:""'f>WI<ЖU'"",-" ..~ ...... Ои<·аЩiu'ЫI~ M""~. II~) ч,,~ t:JolI '" У 11.,....,,, I/мН · ..... п - ~",,"H{II"""'I),;': ~~~ " ,~,j ... If"'''~' lIа м ' ИМ~ K""'~'~' , "" 'POЏLIII"1 ЦЕЛ II НА Пl Х.:Т( Ј)А ЊА. у,,.,, "I""'CC)' rзА ТАМIЫШ'" ЊАЈ 1"*"0 ј" "". ""I""'M""~ 'lJI~ј." M,tfj",iiI~." II~bf>..;iI"••". '''Ј" " ... . к",, се"к",". " М11"" """'И. 10'''' )'''11 .~"' •. ~ ..... ~PН"'~.'''' .Y "...~, (" "",'" "У " У "'. 11<... ( ""Ј . " I'Ii'''I" (".....ии ' ·WOI."IIИ .. ·.. "".У. ~II"," "'Y "Cl'y~ (k"J'I , .. ~Н""" ' И".II y.."... "~,, '~'Y.~'" ll" '11 '1 r.YlIJ' h," "" " " .•• ,..... "ra"" """'V'",rж:iiJ",, ,. '*.-~ Ц"'~""''''IjLI/~''Ј uTKI'IIIII:Jы> j~ .... <.....·,и' УТО IJlIЈ 1ЈМ . ~ }"I.' IIY ' j~ ' ...., " _,,, .. 11...,'..,.... "".l uiiJ"JI<' '''''' """'-1 ,', ""С"I:JЩ." " CI"рн""' ('''''1IIk' ..... j~ с...." ,~'" "lfjНШ;Шi/lil"">W pao:,~"",*"",c ...... IIСII)Н>:'
1"'''"'''''
..
'""#"",, " ",....
ОО" Ч&I'о'r.юУI с"" с"'Јјс .УТCl ".,.Ч'''' """Ie- ". H",""-' ~" ,юј",I,I" ). T ... ~ j r Y ~lp ... ~ . ". UПI . lIrj l б.шu IWUIC nI6".~ " ..... ,• . со .. ""'п 11' "YnCk' ~' I1
" ... 00,,1)""'" Kl"" ТI''''' С ........ ""'Ч· ,,Щ' је
IM"1IJII (Ом" """"". 11<11111. ""I'I">q>
=.....
""'''У t' r;!IIY ',,"Н' ""Ч" "lI' '.~'I<:fI""<1I1"ca" .. са "т.,;.:.п..ј ... " "УЈђ'h~r. У '1C"l(IIIjcK'~ X''''M 'M~II1t''M
""",",.,,. (1"1"»'" ..'.. UklJ' '' .. ~'·r.." 1).
.MP'Y~""C 1"'41"~"'-""
u
u
... .
п H~ "" "у. 1 /UI ~~ ....."" "" 'IU... ",,,... hy "" ..... ,." ... }"'К"'"" <>је "''' је "I'>"",OUO", """""'1 "Ч '1I '''' ''1'''1 cl)"IIII' 1'''''~ c."n'.Po ,.. '~"' Y 'Дlol'fl<кщ IIY~~ ' У"ј"." ,,.., 1':o,,:<.. Ч~W" "'''....ј ... )l1<)(>li" .... У рас1""'У ОЈ\ 'Ulj"..,,,p" '1'}-(~IYi'<'. I1н.оиј .... м 11..... ,ј<-I ("••• ", . ,. .. ХII ... ,,· lI<"а ). 11. J~ ' ,,,,.,,у,,,. r-:""""K,,,,~ 1"<"" \LtaI> lIт, ~y: П. ItItnb IfM~n:ury AI,Iu:""co/ I~'} т Ј."'''' ;. l.uJюu~) 1....<1; 1.;I~"'ry 1'1>1~ PI Јће (;(}"" l...ш M~ (" """1".' "! 'If J.IIW! tкrnnJlI',. т (jU,I/II~'" ,Је М<хЈющ. Ch"..lu"" utr rt:,~, "",1 "'~J'" {k",Jн,; н.' н S,r -пю.а.
qf,,,,,
238
]о K", ..")'~ 11>111' w"1'''' ""....." " ''''-''''"11' "ril1l
~ М.....uOu. СЈЩ. f;a),'pa....
1999 ).
239
APENDlX ,
Е
Е
=
""",н",1O
.. 11","" .ofI)" '" nj llpo!ln' "мје 6wo.c ( ' ."11"';': " "aдUlIYJ.,;.:) " ' , _ ..... 'oocacдwr
с."
... I!.:"'.... &С:ОС Х ... о.аш~.
IIC/I"""" "уџ'" ~
'''''"*
• н .• ICO-' ..... "'~II /IlIК'I1I """",h (ItO..OМ~): ј)., ....... "')'1'11 « (фао ншпмрано. II.ICnю) .."'" LA H .... r(IJ, "
1)' је
11
YOl'кJ1 Аlаа,
poor
LaшmcсЈ
.
.
181" 1\(,.,..,.,,,.
,_.J>C'or'....
~y
- . 'WlUlКIOIC"pRII.
_с
PC'ICCII''''Y ,......... -~ ~."' _ _' Оо", .. np8Iш,,, ..
.... ,"JOI'" о;ам., _"н
Wp11lUl. _ми
..
q!l1C""j 1i)'~'YJI" jo:;uo....
rlfl't!llOJ
'11:' ........ '"
- IIII'ICII'&II" Ду",
JOJU""" . )',,"".., "". ''''''''
(СIIН .. ,,,,,,, ~)'..,..jcr
Y<'hje про''''. ,....,.. O: ..... IIC ..... u,rrIl МC'nU""" "''':I(>IК'~фI)'''.ос НJ~1IГI\ic. Тој ....... ""11<11" 1}uo је "1 Dp"ГИ"U'" .. ( "ајч(щhс) "~&I' '''.''11 uб"'..""" )'I1pUII 'Ю ~lII>joоЈ С)"UТII" И у H"_ajno,,l!clO" (.....'10 ЧllТllюм) АЧI1i,,· Фi.t~,У. Huwroo;-т, Дуј. (...../> СУ'" _ и У "(b~' мој 10111·' .')'U1Юj Ч'Ч'lII>Iј" Мoel"'IUI) .,,,ј<- У""" /1& (_"ОО, "рс:1t"'4IIЮ ж::ма"'JII" дО'НI ....) ,.Ју е. ' ...... E ~IQ, __ ~ 1I)'1IC'I'''' у6«у МC1bajyh .. са «"1"_ '1pIПo:nIfmI'_, том .... 'IJII=ннlЩ8o ј&'uoјоOtolIQЩ*,lQIlohу rт,.,.'O ' CI""''''II'11'''.. Т.... о.аје, " ~y, _ ftm>lC ... ~l"IluIw","", OOL'UO. 'u& .uб ~... or H.кoujelкћa. 010 јс. ,...... с, У с_ јурнпоу _ _ не . . , "С. "~IIC &роое еам lIOiU)'= . _ ' 1 _ "YI'I"I'"M (U'fUIЦ"f.~"" " 11<" "".....' _ ) _ 0 ..... '1118>1' О.-.ј ....." се ..ме ОЈ! nllX mcoм """C'f..:t+C T....""uojo: Щ)' је *C;1CtI /UI u.-.бtwo, ... Шrna "" ..".,........ '","'''''''''''' lfY~ qooorn q<.nypC!.
.
ш
_'OТI, _.......,,, ,н"IrJICТ1II"" _ A~ ~I-.:н ... opttI ...
""l1l>I:.... Ш'ЦI... '''' ( ..с.." /UI :ообор.11I..n .... јо: оо (_. /IU orp.ja
•• И" ""~'н"Нl 'Ю"IICUб,,~, oor к",,,_," "-..на ЛУJlI (11'1)'............ ~
,I&JI,......-., ..ј"",., ."" ,._ Qlo:мInnlluoje .. NIШIoCtWO). M~CI(II ,......
Мајасре rп
...... ЛУЈ (.."""... p/lQNfШlt;JlS" ...... ,.. XIV-or ......) "YIUI СIOМ
~1ftWXI'I .,. Се_Ј" Лај60,н,\)"
LЦ)'IuГE' :<1011 • ус_
_ ... }с..." .... rq> ... ,..."", .oo--.io./ ђ'UIl"",, p_~ lJantCJI II&IIjWiflCЦY.
~."-pa"" '"ја .... • ~rtlI ..'WpC1OU ~ ""/Јом"/,у. стр. 2111) •
"'1_ .н , ~.ПII.._"''' •....-a~ (c.в, SdIInill,
.. u.o БN r...u. м "I'Ч''''''''' 'lO)'ка _;н,оо; '''щicIUWItI """К.II ...... и!Ц, " "'''lInI
IIIP)'ТI: _11111' ' .... 1<1 f'IIC1N>.1)'hc1...- kQ, _н.ују
..-.-у o
...у
~. II<КJlCII)' ""'" о oq_
,..paonnol.ll "ј«р","" IШ 1I.".,...tђ". Њ111Ю111. II.МCIII еу (Camo) П.u.x
Ф.."...-ц М f.Jrcм"1' НОМ" 010" С'Ј"рам У.1fПA.II ~
'''''011)', ,..
.. Зu .....ујсм « "po:мw< ....... QOI lIaJ'LY Дсј .... HH .... мII.o IQO _ MfIL'"L"1I>OI '1.Irn'Т)' .ој ... с. еао "t-.r\II "'... 1\1011""', MM:IIII\:n IOCOll M] AllII. ,...... Ј\М 10 111, мо ..... " cu< "НCI.IO "Ij~ бuo см 118.,. ,,"",,",ю7 и.," 01'11 ....;" pIП)' .. оју " .. еју JII се Ikt "'I11III acce.'IC" ''''м О:СМ. JII "MIIrтIII,II снп п .... IlмJc НН ......... "" .... "'001" yнyrapa.el' "'I'HIIC'''''' "",",,7 CqJlllIClIOI" .. ~, .. У ...,... kJtpOLнe што II)'Ш. ао
'*'
...
...
240
'*"
"f"I_"""
"
C8C'WМ"J".J,
.. К&IUt "',,''''',,О ,, '1J'tI""/tН Л.j/iнн'_ ..
)'<:1'.'......
'\1.
.1''''' "' ..',
,"""IQ""......1Ijc:м
',OI'yaaj>l'"
-
'''''',
НC'IpyaQIII'Cl"1I.
.., Н ...o.w.ј<-.""
_.111
1."
w о: У
.
==
........
"_..&!r
ш "]богouu ... 1IOC.IIe.'1IIJ~ Гnк>II
. .
"Jll1I:, У IIс.'фtL ......... М,..,.., а, ,,,,,IIla М "11)<: ОСII .......... II<""C:~" . ... oor_~ ·lL(>jll. .. c~y lIIIсп fll'lII\' ." ,. j e ............... O)""'lll QКИ 'у A .. (nQ<' еу """'~ ... М''''.ю.mpo:~'' "''''''l)'1'cr'1 IL1 11 J~ 1>_ fJl"нyt ... . ~ '. А .. У<'ПШ " ""<ао> С"'1 ",КП? У п,.. L'Y"'JY, JII'I'"..." ,,"' ...."'., .. "r.J.'e,....Y. /IIJ6rIН .. <>ј. C..... IAН~" ~M ... _ Е "И "'," ",)' м "" 11 р""н """1" ,"r~~IIЩI" ..,... /\Н.Ш'" (~ ...."o. JQlШС 101 1\11111"",1 А." јо: ,,, nЧ,М, м ,." Jr: '" " (II'yf\c, "'У" ј<:. м "...ј [СI<,·. к T",'Jr; '". ,." .... )' <' ''''''м 1110'01)<' """учс, .... о" .. ,......" nJII _ м' ",.. ","'~ ...111 (1)'11)'11
",'111!",
... омс ......... _ , )':Ј ....у . _............1<'" ''''''j.ln:IWI. ПО"""... .." ~_ _ _ Юl' ~...... НI~, ~ •...:.-.бо1Of' '" _ ,ао ...............1I1IU'f II"".. ~"" '1' У"" " '""""" .:8<'I1II·( II"Q .. caтll'","e (,""',,--' _VIOIIC':'* ~"ђ(I:r "'Со' , ... u.-i.....-n ""''' Је 1IмI' ."' ....'" ....." ... Мс ~ ЛUf11'Ж8 crqoнa. ат ...........8 ЈУ'IU T/*
.
НАПОМ ЕНЕ
1*1)'''''''
24 ]
11
L'''''M,,,,,,,,.. ..
nJ,' .... '" .,.. ,
ОПИСЦУ
" ФРЕНСИС ЈЕЈТС,
REGI NA
НlSTORI AE
" l/oHt!Io: Щ!.I/II iiIJjll''''~\'. ШlI/ш'iU"lIlI/У"
Josc OncJ;
У
G,MCt
лRS СОМВINлТОR I Л
Безброј је КЊ., Пl . ,31.I1Ci:lllO О "сторији РСllсса. , сс. ЊС"()М
oUn lщима 11 дyltOBltII.\! карактсрltстиIг.l}.Ш.
JJ!JIX·KIIY.
ym,,-,'ItIt "КII ~1
'
З:пџ јс I'(ITOIlO I Ј СМOI)'ћс IIIJCa n l о бllilO 'IСМУ Be'j;lII().\I за UKY СЈЮЧ' 13C.IIIKUI
Прсората, а да СС JlpcrxOJUIO нс ЩЮМIIСЈlе 11 Све 0 1I.C X!UI.:J,!le С'l'fJi\JrlЩ.Ј 1t~IIC .I)'XUKlle бllOl1"3фиј е_ Док сс Ilаж..rЫI\Ю ]IС раl1ll1С111ју flUll llpm ] '180PUКII ]1,(,'111: IIС1 UРIЮlr~4к:к,' судБШ lе. И док се тек оtljш
IIC O!UIY'llrrc :ш IIШIJ 0011"-1'111:1111 "РII\.:'I уll II.CllUj 1CII'''JI!. 11, ,,:-
ОЈIO I'фl 11 C IIM OwНl'lIIJIM формам а. Њm;uжх:г. lCaO да IIЗмеђу корнцз оне в:lВlIJIОIIСКС бllблlЮТСКС 11{~,IOC IUjC OIЮ
M<)iIi.(:I1I
I lзјв.вЖlll lјс. ЈсдЈ ,остаВ11O РС"СIIО, У свој тој IIС"юброј шюј СЈЈОЖСIIОСТlI 111 1)'0.111 СС сам БPUЈ,
UI I
јасЩl1I IlроЗI' Р"3 МАПА У којој ће се. К""ЈО око 0 110 1- IlраIЧ.1I ЗlI;JК;I.. Р;ПIIРСЩIII снс Н' 'IIIII>Сlllще. IIМСIШ_ 1 1Oкpe1 'It , :ЮИII.;1II.o:t, Сl10811 IIIIСУСПОСИ ' Ilnll/IC С I\Охе.
БУt.1t I.ICJII IKIIX XOpoв:l МОЖС ClIOjO~1 IJCKOlrrpo.llllC3J1 0M _ IIСУСМСРСЈIU" СЈЈ,JIIIIOМ ЉI
заГЈ1ушlt Ollaj KIb)"!tllI ТРС"УПЈК {ntXOI-) давања одговарајућс 1111 IОЈЈаШlјс. Л О ll.:ш C~· 11 нвјвелИ'lIUIС'гве'Нlј ll ора'roјжјум "ре'Гll:lра у хаос борбе ГЈlисова_
А И У НlIј»сћl1М БЈЈБщютекамз., CUMO ОД Qlюга КQ I\"'Jr.1.Т1011I3yjC KJIoIII 'C :t;JB IJCJI ,"uI1CM!.! ЛlЈ Iщhll 0 111.1 I LJТO траЖI !МО IUIlI НС - без 063 111)3. 11<Х.'ТОјll ШI pcuilll U та I(IЫ I I";I НЕГДЕ 11:1 НСНјхтлеДlIII1о1 1101 111 1111 "'.1. Gcз OДI'O В
без 11Оу:щаНОI' ВОШlча, 811 се lIала11rrе само у ЏИIIOВСt.-ОМ СКЈШДЈtUпу (.'"ПIрс X:Jp"t'1Ijc. Само доВOЉlIO бllcraр 1101'ЛСД правог IЈОО IIШIIЮIШ (ОНОI- к!.!ј" lIC"fUUPCMCIIO
,'J1c:w 11 са
ДОВОЉНС Уд;:IJ'bCl lОСПI 11 саси, •.\! l.эбл llЗа) реШUва О&lКОО СП!ЉС CТJt:lPII . Јер. uвaKilU
• Ш".;.: ·.. '\111: Ч-(О; ",.,;1i"MII' "'.:1"'. jq> . ...,,, ШN ,""'...., ....~a ...... з..""u~"" LI\f'~~'" )'''' .""'~ оо ' ' '<,00;.''•."11 .. (u
!t.c'I. бур, м IICI''ЈЖ;С''''
"'.1""
.... ""1·'\', че'р' ....."'ffiI ..., ,.,,,..~rn.':"M "".... _"Н ..,""'... , .... ''1'< ~ ...~~. Y'M'.~~" 'о , lQ rж ра''>· ..... Н f:МJk. М ... ,..-н·....,. ....... . 1...... JIII 1I<'1jWI<И"" I."IIC ,~""" 11)""'''''.'' ~1"" 'Уl'": ]О"" ••• 40""' ....
~ J'DII.'3'1I;c JJ.I
'w....... rж """"........ ..." H'IНI'Y Н "'i'''КY~' ~"'IH"" w_fJy ,.... (,Н. H~ 11< '''''). 01 ... ' .... з.u ... о Ј ..
НIIIIIЮI ТI."...,upија; Н .... (~I IМ;~H~ •• "......,'.n.Нl4јс.и
1101<0
I_·ОСМ.'
<>="'" 1~"k_'.'"
ОО"'"
" ..".',,~ """'"
'I"к.~ ..
",""'''''''у",щ", "'.,,,"' ... ,, ... ,. ЈооLOJО "'",),"LOJ'''' ~y ,.. ""''''''Ч~ .. ()'","'М\ ""." .. ""'~,, ... Н ""'1"!'~ ..... , О' ,т" н с.мк 11"'-">, ,ooj(.~"" ра'')'"",,". ,...." се.-' ".., II)'(~"'" " Ј1),.... .... '~·,и"") ,...,.
No'''"''''. ()" ""..
"""'f"'"J'" J'IO""''''''''-''''
''''f'8"o)'' ''''-'' "'~"-'''''I''. ......\. '... J;.,.'o:&Il)'. У fIOr..,"м ) ...... ,у. ) .... "'J'IМJ" 11 '" " о.. ,.;..... .. 1<:9 ..,~"". Iuк,", "''1''-1'''" )' .":''')......·'UII )' "'fI'""""')'. ow, "f''''''''''''" :э,-,. "....... ,.0; '•. '''''''' . ... ао; су ruu _'ОС"ОС I~J~ "'..... r 1<";': """JI)two.,iy бtr'" Н "'Y"\aI'" '''''"''''''' IQI ".'."ЈН ~~" "'H''': ".". !1p""""I mjн jI;: 111''''' ' /8.> C8C"1a ..... }: ,.. ..." А ';"',,1.1 0..1 .-х ' IJ".~"''' "" .е .. ",,,,''''м " "р., ' '"""~ .. е" ...."". _, а.,,, бу_. )·...,.1" /11 чм .....' 11 KOMILтим!) """"1<)' "",III
243
APENDIX
"
"z
'
"
-
,
(Iробнем сс н е МО)l((,' Ilpccchll Ma'leM 113KIIX pcIllCI ЫI. Мора \:с <:1f1I UI.lllkl. 11'.1\.1 У Wјl>-.IЖI. 1pI1ЖJml C8aКU IlјП 11 OII Ш \3.IWiЋI СIWiI( II '1t1Oр. Треба. rюn:uro 1I 1 1С1ЮI р..'1IIЩIU, Y\:IIUC'I'!II:III'
'ПI све оне lIel:llt,.'1.'blt8e RO:X' 11 oбtlOв нтн rюICIЩ3НУ LlС.1 НIIУ.
о ПИСЦУ
-
"
И~1311I1ЩРIJС pc"l"C:1IICIIC Кулс.
O JlMepell3 lIј'1('Ш1:sttOCТ, jilCull ток 1IЗ!I:t.I-:I.II.а.. IIС1ШЈоIСГЈЫIII3 еру .LlIIIII}I. Щrl 1II'IC.I.I.IilK 1\3.
С)'llfПtltу I1робlIСМа. К.IIUCН'lШ1 "ок\:фор.1СКl 1" 1.,1UI У кt!MC СУ "'11111)1"'"11.('
Такође, I13ЈЬЗ бlгm 11 ,1JOIIO.'bl1O xp3&tp Н О.ђ'lJрсгl, се 6t"lIlТUM ПICli) r.!КIЛllJtrll!I cnalНjanHc'["'& ,..cl)y IIС1'ОрНЧ3pilма, 'ПIХ 1IC.111KIIJI II IIIШl131ПО ра ,.:::IIIPCMCIIC K)':rlYj'I('. 3601' сиега ОIIOПI. ји се са.:ш 11 ОIl.1С, 11ре.:1 CBIIM~ lIIlNa кuo CIIC, IUI IJ LМJ...
11
IIII1,:;ЈЊС J~.Hk), , .
сас сс ТО, YIICК ЮIIUII3. IЮ}ЈlUЪујс '111'1 СС р:1l'ТlЮРС ,,-optщ~ IICI((' 'Ј.1II>1."Щ~ I(II~II".
Због IIшtLtијаН:t ClIOf 11J'IC".VIMCII;I IUI'O!IO УВСI> 113 Кр:1Ј)' СКОЈКЏI 1'00Х-а. II('КЩ,\IС
'.,'u 111.1111 1tJll;,Ilbllol
1юк.~ аlьа,\ 1 11pC'..1 YCIII»oICIIOM Iја Фpe-ltСltC Aм:L'Illjy Јејтс.
У А TES јс IlOCraJ Ю 11 мој IЮУ3.:t;l.IIII. IIOM:lJkJ t..'1>"C1 (СIIТР" '111tt I(Џ~II tш: 'ЈОI СII.I.I,t;I.••·"о\,·
)' IIС
IlреГIIС;UЮМ t.Юру KII,III':1 It II;I<:j:1. 01 I!,) ~Щ ЈС Ul llO IIO)"1.t.l11I1 1""', 111'1 11 щ:l" 11 '''"'11111111 <:.11 ...· 111/11( У IIзбору IoIIЮI1'Х 11 МIЮПtx I>lbl IIU које са,'1
"1' IIЮ.
'1111"'" '1.111 11fК.'Itup) '1111.1
дt1, КiL'Ш <>.1 1'О.!1 t'iл.ССI IУ.rю 10 Ут",-,. Оиm .. Fmnt-e.' .f
ARS M ACNA
OIрзфllјс IUlI'
11)
.111) III"'J...
t,;:.I ":;''''01 I>f1'ip НСКС UlIб.IIt
"скс (ДРУПI.ta мож.!ш IICIIIIДJblllIC ) ф)l: lkJIС. MUJ Cllvl tJI.l11II ЏС,\lС;\ ЈС
IЮlIУТ IIСЧ:Ј1'3 IЮТDрl}IIII:IO Bj'I('Дttocт rJ.К1IC I(1Io1l1'C'.
Јер 01lOlК1I8 "Ot'1IC-Д trOO ЈЏl IШКО Щ'>С'Ье Iшјс IIМ:Ю. ту Iщ.'1.'I.УiICI()' Clflll.l~llIOC'r 11 Он:!КО nOТ1IYl1II 1 1рсГIlе;!
НllpllВIIО, УЈ 'IIIТ1lIloC СВlјJl l llХ ПРI UЮга з:t ДУХОIOllУ I'СТорllЈУ EI!.ГOU"t.: ,,:uJ i.' ЈС .1V. lll pll)'0 ЉСII Јђ'Х брзо t.:a..... С331Н\0 I1 све 0 111: ДОСђ'lII lС подзткс о ФРСIIСIIС Јсјl\:.
c lnyaHltJ(,'.
Међу С811 М наУ'lII l l,.. nYТltll lЏtMa што СУ ООlmазшш
15. 11 l б.
~K ,,"ој 'IСМ:.I ршmОГl103-
lUUIaOЦ:] М lн;тернјз pC'11 C(aIICllc еl ю"е. ЊсНС дуl'О СКрIllЩЩ' СУIUЛIIIС, OII C 'rajl1c r~јшt
CU RR ICU L UM
VПл[
којој се ннко ,1Ю(,"1'ОјО lt 1Ј.С !Ю тв.ди /IIlјс I l рliбmlЖIIO.
Otшје.јСДJlОС1"!18110, OТ Kfllul a IUllфРУ којом се расут" ~юза"к C:.I,.... Щ Cl-Gc 11 0 110110 Сас тавља
-
н 1'0 У o lloj
opllnlllw1lLoj
фоРМI1 сu.oг ЩХIЮГ IIЗГЛСI.Џl,
У ПО РОДIII Џ! У I1 IСДIIОЈ' KOIIC1 PYKfOpa БРО:Юllа, P Ol}Cll3 ј е t.:1I,\1iJOJ.,JII'"IU U;JIII "Ј • \3.11 КЈ.IJ јс
TllleDIt.'UbIlllo:l. QCJl II M СllhУШ l 13 УПОРИШНД 'ГА ЧКА ( на KujOj сс м ожс СII·.111;\3.111 би.rю које .lУХО 8tю .'IД31 1.(') ра:Ј,.'ЮГ јс С!lС OI!C lIосrolЮСТ1f 11 рt.1,\I311'111ЧI 10 YQJ~UJ.c"OI· MC\,"Т1I којс Зil)'3ltмају дс/ш Cllt'It«KC t1сторtt .. ~[Же.
Исто као јј 0110 ~I:UЮ СЈјОu.o Ф УЈI'OМС је I.'1I.КРlшеl t3 тајlјll з.~3ТIIС
РођСI Ш (у УI'О р:1К, 1U'lll0 У 9 СНПI" 1 RMltIIYJa "РС 110. 1111: Ј ~N . IIUIk,:щјf'i1 1X'JIJ, 11.1.11111.' ClI rIICCl(1I l:IOјсlШ ДОЖIШCll3 стрuшаl l llOЈХ1З у l'),рсКОМ р3I У ( ) бlщlt 1(1.1.1 !X'K~' MU.I .·PI.
Али, све ДРУ''О је ш 1:.11.: јI31·ЛСД3.Ј1O l1'"ju 11p:!R;1 IIшrrОрIlЈ:.IIIСЮ! 11 ;11U13. 11>1.'1 1 U I;Щ Ji.' UtIU једаll од I-p:i.'tl l'fе..ња I>РIП'ВIIСКС К!ХIд,сIК:I.:С МОрll:1рlЩС ( KujU 1:1: 1 Р'I\.·'tII I u бuРIIН:.I ,10.1 СI.СI
fJ РО' ЮЈII тј.: IШII
WJKUH
СК" IlpllMaT С3 JLС~I::t'IКИМ 1>'ОН~)'реIП О,") 11 1IOPU.lIIII;I јс ЖIIIIС/l:I MUIIoC Ш I I IIС II.JII .... 11:11>1.1'1-
магијекlt пpc.;wt..... У КОМС СС скр" tIa IlрсЦltЗill t ОДНОС Ilc6eI.:Kltl\ It з.;:М;l.љt.,'КIIJI CJlC,\lClt31U.
HClll l liX rlpoWlСЩI, :Ј;ПIlOРС,Щ у (,'IIO~I rt:ы:'l'ОРШIIЈОМ CКC'IY, \ I !II;I'It..'. фрсll .... ltl: Ј\: бј,.I;I " . 1' и.,
тако н ЈЬСIЮ (Ср33,\1СpiЮ, "е ТIUф 1IC:IlI КO) ДСЈЮ међу Cвojlf~1 rrpctUlЗI JJlМ IImУllllllја.чu
IO'UIWfJlll«l (...rнl
()I
fiујЩЏlI(UCUljU\1 ИI.'h IIри lюЈjt'Ib}'''.)
НОСlј lIenocllChcШlма ILСВIШ/ЬН811 Број . ГСЈТОIIO да се occha у СlШКOј љеllОМ руком НЗП НсаЈюј стр3IШШI ЛО!. - СШ:IIIIМ IICI ';IC юз
"кдехса 11 &tБЛlЮГРllфнје - У IbCllOM ,Iоседу Јlе:ll:ll О,1Ј'ОНстха СВI,-" ILIП'iUb;l К'Il!I:I је lllПUЈЬ'l
.'o!t\:'ru 11 смщ:оо
'1
f'c1lcc;\IIct' у 1IC'l'Opl ljll JI,':t("ja.
I-IIIКaд;I. IIchy ЗО1бор;ЈllllПI чаpo6llУ IICI IOТY ЧICl lyt'К:1 У KOtoIC ..:.t~1 t;C.II.V ,.,':1М JOI IIC..IIIKI!M
.'1pвcttн.'1 CТW1ЏIol У сриу IIцjllthe "'ујоршке бtlб,lIЮ1'СЮ:·.
1'!Cllpe.!! моје једlШ
CUW13! \IIII3I IC 11С3аIJllreРССOll3ltOC'Пt IJOj381UlC С)' \:С. jt';UIU Зil lЦЈ)'
''ОМ. IЩО У С8С"l;Ilюј 1ЮIIOf/III' књш'С ОНС којој С.IO I ЮС!ЈС11UIII ОIlС CKptJ~1I1C рс.". нтс,
V.t,t'Ш/Ј/Х'Ш Ме.\Шf'ui~, ПОШРIIU,IUt' Сж:f1i,Ј, Ћopr'klll(J БруIIО U Хј'/Щ~'IјјlIЧА·tI т,ltIIIЩltUц , Р10~lfкрщ'Чј7_ 'l(fJ ПfJIн.wt'fJilifIj~Ь(:WfflЈ, A.~/mt'tl: И,IIUеРUјlJ.ll1l11 ше.IJlI ." 1IIt'l.llIlj'j'IUfJ.Il
11<.'10'.
&fЛlJtl i1hliiucepuje, ПtI(,11..,)lttU Ше/(С{lЩН)IЩ ~·(Щ{/{)U. Хеf1.IIеШUЧ,",lI фli.'lо(·.иllJ//f1 ('.ШЯI (Н!iJjaIlCI,'t' t!Oщ,.t'. трн ",сне KIIoIlf't Ct/ fi,NIIlUX t'f: ejfl 11 6roброј TCI({.'10fl3. "РС СIICI" У OIЮAl
аРНС1'ОКРЗ'ГСI(ОМ oб.rlllКУ са грбом Јmтlfll f!rth~ ' Љтuгк (llml СоиrllIJlМ) IlыitщеИ, HCllpllMmlO СУ 0 1111 TeKCТUl:I1' IЮ'lСЈIIt да (снз гом сu.oје p:111L11'11t'1
I),рају У стр:lItУ CIIC Џ IIС MltOгo 1103t1IlTltje lј:1С1101JC, u ,,'Ој" СУ.11.1 1:.I,'lII
011J11I
I'C~Ieљl' моје
1~""" " ,~ ... ,"" .. 'If""~'" ' ..... ,. .~ Sdt. Пkr'П!",МClI ) c)ll<:"'.... ~ r.Jllj~"'.tW'I)vjt. M
: ~' 610 .. 0....,; Ј)""';'''''Ј'' .у Х,.. ,,, "''',,"' ").,,, 0..... 11\0.&.'" " ..,,,,. "'"
r",..
, ') ."',. """ ....
.. " ....... ,,, ''')
,,,,.*""
IIOOL"',,'''''')'I ) " ...."ро:ш"" 1 "' ... ha" "h · Il
...,. ).......... "...
olflt'lOl'l"" oc
,"",,, .... """... ' ......
~'УIЩ)I' ) ИЈ" ,.....:"'.... * IIY~)~ M"I'.~ г~."J....... ~ '~ I .....,....,• • 11""""' 11... ,. -"'М. \:yll<",,)'I ,".,II,I&1111 6J&.'IUI:""''''~' М. ,,,,", г"~,,. [;,0,: .. ,,1'" ll. ",~. М"' ~" . t ......" ... I ). '~~ """ XICca. [Јџ *!'" 1I" lиl&. M.t('IOJ. 11 ~'1I ... 11 , ш, п Ј<' OIlJ"Jo"'~J<'. ,""O~ ... Фр.., ....... Јч" ~. 1) • "'~M" "''''' ..р.о '11811"" IOt;1pP
.....
r.JI""'"
""II>
l)(i., ""ђе"" 1 <"~~ " 111 Ф"",к:"с Је)'С СУ Gк;,.· YCIIC"'OIC ' " }''' н ...
" ",IUIЧмlI, 1"""';''''' r ':".~"."J. Ј
1"<'"
" "••• ''''
""1'".".
О I.,! (/W:I" ' '''11. Ф",,"СИ С Ј"Ј Т <), " •• """ U~I "'" ('н" 1" ""ХН ,,,,""II Hp ( .........,,"") 1'......... "" " '1 """. А .. """. 111 0'1 (lIf'1&1"'!" Ф. Ј"ј1(). Т""М' """ Је у""",,," М ,.).... ". "') " "'~' '' ' ~ •• IIU " 1'01"'1'" [;11 "","МII. ,у, У ""r«.ЩМ " " Јеј, с сан су (,,,,,,, "" II""''' '' ''JMН, 'М )' .... оМ ,. "''1'''.1'"'''''' н, 'М
,.",iIJ<' ""."..'"
" '''-' ."",111"" ,"
244
,,,_....- ..........
"''1' ..."
"н.'I"'"
245
I
О ПИ С ЦУ
APENDJX
0113 је 6клз lLuјмлађе дете
tf СIIII Чllја Мl uьeИIЩII у rlOРОДlЩl1 С:Ј.
JIjIC сес .рс ( XUIIOIol Н
Руби, којс: су би)lr: neTHUCCТ и 1'plllll!etТ го:иlIlll стар"је ОД ње) 11 једllllМ бp:rroм (el\C'C-
Све је );]увек ЛРОМClьеIlО. Дошло је 110110 .'Ю6а.
~ICIIC rЮЈ133Н у '·'~"m1111 дсоојачlCИ ИIIС'nпyr.' ТУIOР јој је (јуЈ \)'!1OI ЖЮС1 •.к:Ј YIIIIвep'JI~КOI· ~ "зyтopкu I lj'1OCSlШIJI..е!1C ЮЫlf 'С ОСЛCltCсру. fVIC.\lClIIГlU UCl KT ClICIIC"
1'раIIО .1taРОВI1ТИМ Џ ИЈ>lI1је м ).
БРlffilliClti1 И"шеРllјаје Тa.!I3 )Ю,I!C:ш свој ВРХУНШl У rlOCJleДl bll~1 .'1шlltма IlIЩ!ШВlше
KJXt-
)ыще Вш,"1t)pil~. А )'Л!Х'во је, У С!швљу, Itcr1Щ!\О 1I ХЈХ IICIC. • tOCJlе;tЊI' бc:I CI!I:ТCKI\X !Х1l1Жl. ФреНСIIС се I,ред с мрт сс lwщ
IIoIIXOI\e мИ рНС xyhe са оо.llПUIol у I'О4ССтеру, l';.1МО ,'де
је " ц iiОЧWlfl l/>е/Ш <·.fhшы/'. А СlIOје IlOIјб.lIl1:trе је OIШСaI':Ј., l UjUIIC'r8CftU (" МУЈН!IOОС КIIМ"
онда ОДlIЗЗII са poДllТeJbllM a у ФрщщусlC)', тамо IIOЧIIЊС сз cтp;.t.шhу дз I'СТР'Н"l'је жltllOТ И :шбe.t,е д'Есте. Оr,щјОј rI060Ј1,СIШ, 8!Х'ћnју се I Щ Ocrрrю. ФРСIIСIIС
IIpllll
lUMQ (е;! 13 Ј U.llt'fII) IIн;r~IIIЭ е.юј
есеј. ЧаC<:l r IIIC је GltIS!,'f1ll' 1/еmlll.
ОЈтд ДОЈI!!)" '-'Тf1'1IJЈIIII А 11t)·cт Ј 914. Из6.1ја IktJIIKII Рат.
IIЗраэом). к:ю " iifl{JIIf)UI/y fiС!З cfllJjcum(J(l".
А овде, у се.ши ве.lI и ке рочсстерскс KaTc,lJ.pWIr:, 110'1 00 је It ( МUl ЬС HI1IJIC. 1'..\.111 се и
)IUIPUIiIO)
-
...
П"
И љеll 8ОЈI,.CIIИ брат (дубок И pe.rr IlJ1ЮЗUII 1111 ОШl, а всдар и дуlЮlI lIl I Ы .\ lajKY) U ej~lc
J'l4 He но ФРОlrry'.
'ьс" "рвн ДOдl .p са хришh:шском ЦРКВОМ.
Међyrn ... . овде се ДO ,'OдI1JlO 11 нешто што ћс ОСТ8ВIlТИ ТJXI'';.I за 'lI,тall БУ;lуhll :tr. IIЮТ
0 113 је Т!t!Ш IIМаЈ10 I1СШОССТ ГОДlIIIЭ.
ПРСДВОJlеhll јУРIIШ , у борбll "VCN у I'рс'" " III , с l\e'fltO Iшс~[сјзrrll .IC·I;aK 1.1":1.1 /(()I';1 се
мале ФреIlСIIС. ПQCЛУJUајм о СМ3 :шјеДlIO ЊС!I О ПИС ОВОГ nor:t.ђaja: "Бmfl ( '(Ll/I)UJlII)11i1l
ОКpcтaiШ cf!a • ЮРОД II'III:Ј.
(;UQIIIUI/II/.L1I й~'Нш~" IlIlКtll!llOZ Х/JfЮ и t11u,\l1! IЩКIЈ ( ." IЖirj 'Jtlјrt)IIUЧКU..l i .") l m w.'IIU ?;ии:
(F. YaICS). С"СТIЮСТ јс :ЈаIIU'Э, :saYIJ.CK. " Н МIЮ<'i! l ·tUfIll/JII КIIJ" ':1' ЩJII,щОnl, '
зtlWw.1 Jtlню1lлIЮ У круг и Ш(II,'/Ј СI!! IЖp
UII(I,III/ fiptIllL·10f.1UU 11U~'tl(>t1 f.·e /Ј/Шlе lIеће IfPI/IU/tf1iU".
Kawet)ptL.1f'. PL"I11 '" с"
f}t!tlI.Yyhu upt1ЈШйШll! jel)1/11 у IJpy_)' У Iн)јо!ЦШIII
p3.!IOCT.· .. JI'Леn he \.\.~I." ~1If11'. , 1 l..IGllT 1Ј '1:'1\7' (ЈUТ HJII EJlF.I(' LI,IIIIIII
1111 il1IIUO}11t1
iiщј(lIIf.1U8f!1I I/(/ЧЦII. дl!wе jle ,IШЗl('t! и дtl си со&.tIl /Ie Olllle(-e l!elIllUIIIH) IЖ.! .lIui'IIje. KI!ja
)АТНМ СЕ РЕЂАЈУ ГОДИН Е:
и, I!IlЖtJJlОСШ, СitJшй)vm u:py61l,,1
1925. ФРСIII,:lfС н ње'Ј 011Щ н алазе кућу по ред ЛОН!LUНЏ ( К!Јсј.'Сј. , ""НЈ I'<Ј.:ТЈј .... ч·tla
<'fШКООIIWIU говЩi'.
у то време је "ОЧCSЈа и дв loI ilСЛ Н, I IСПРССтано, о свему, C1UfIlЮ :ШМ ll шљајуhlt узроке C'I'IШрН. Kuдa
&', IЩ I lpll"lep,
порошщеЈејlС", "Р 'III IIoIfXO" сталllll ДОМ. "Тој!' (,UII .IIЩIllWIЦ III/J. ,ltl.Ж ·U"ШI 1I1II11IIU,
ПОС "l 81pal13 I1ЈЬУсак 113 свог врта, МII":!IIШ3 би IШ бltw. нје
КИ ПОТОП 11 У р3Згооору са својо)!,! cYIo4Ibo ... дол~tllа до заКЉУ 'I:.tIш. KOj ll.'( се "О'ЈОМ • строго ДРЈКШ1а. И тако ста!1II0 .
Прва кЊИГ3 коју јс добила 6шш је Алц,.~1 у зеwЫl Ч)~Нt. aJlI' јој мојКl1 IlIIје il03tIOЉЗlШJlа .1ta почне! 'рср.:!I Ю :щ Ч lml,
MIICSlehtt да се тако ··.II(~.1U IWЧlу14 .1II1Ji'f1Шl ,1/1",,, Гtpt.'
рШЮ )~ll(llшilJu", То је још ВИЈЦС O/LIICIIO м ал у Френсис у њс" :s:\Ч3p;iIШ свет. Оl lај );] ,ьу јеil.llНИ ПОС l ојећll!
Једна од ссс:rnр:а Јејтс IIOЧСН3 је да учи НСВ11'ЬС, др)'1'3 је 1Ј.р1'Ш1:Ј. 110 'IIrrolH .'11111. а "Щlј
.. о.., је . ... ""*'IMI ......:". ·11 Г-l)'МtNl'''' ФUf'IoНГ""'. I\)~ "'.~ ' '''I' IJ'1'"'~ Фro-'''' .... .10.)1', I "'" ...,.... '" ,"') Ч" Н'''' I '" -.,)ју ~ 'IfII>фсџ.-.р ХЈУ Tpo;tO. ..... I't~к:p - jI:,.... , ,щ 1 r.j1Ј<1. ",нји~ ''f'I'''''''''1I); ''''''''fIИ'""," ) ,..,'" .... ~) . Г" .... , ... ,...
-~'IQ '''Џ:У Wlk''''''''''У'''')'lJlvдl.t""oI.IWI.I'') IIНј.: нма: .. r "".~ б"'"р;.фнјн "" ••",.,,, ~".............. " ,,-'1'" ...... ,..,' kД!I()I;JUJИ~ I . ... .;.: "11"" ''I'НI\;IIIIЮ'. '11 ,~!JUIIt<)IIIК.·IIH" м /W'P<'JU'И" """'I~"" ",...-.:"''''М;~ '~') C1)II"""ctry ."" ..-ф.w н crт>-" " 'q , u"":nJUI У """'ј1'",,""" ј..' .... 'f". ... ,," " } ' ''''1<~ I~"~ ""r" jc.~ "с........."'" t'I< щ..i/i.I;:_"" С" ~ "' ~ fN 'У"р<'>Ј ~ ..... ' IQJ fr ,1iI"'JlfI""'. ,..,."' ..., '''' I hџ/~".I'"- џ
"':'f*C"""
"'.,""'W"".,, " 3.,,,
......... ,. . ,., ".)
HiUganIt). 11" QIlj'lL",CI ........ '''':'10 -""",,_ ';" ~' "'" ,.r.y,,,,,,,,,,,, иti(>Iи<-,,,,,н "~~ ,,...ьи(Ф. kjrc). ();1ааљо,111 ...- «>"'. I'i<.-, ..eHI',!", " 'уп", "'.. tc: CIL" . н C1, .. ,~.....'Ia. "( Ј.о. јп; i<'. ....... , .... 1tIfIU'*' If ..... ~.. OiIO ,u..J~ ,,,_ ~ wIJ{>WIl'IWj
.
.....>ЦооОо'...... rJ;Lv.щ оо _Щ'ЮNlН"I<' ..'Io'.M ...... """,.'"- ! Нillpn/l). 1>0<.,,, ...",,, бм;,1>. 0111 ~ " .. ,""""". IIp<1U ' '''1 ..., _ .... м ТJ'II.ь.... ~ 1\'I1~""""'" - - . ........, ""'1<' "1"'-"''"'''''' '"' .,ј.." " ~,., "'''','''
дUpoвuшији међу IbЩЩ" (како је то увск са сетом НСТИtlдlШ Фреtt СII":). ЏФIС ( и")!,! II ) је
1/.81 ш1' .....цi"'" оо ",,,''',,,IЩ .
ПОШIЮ у еЛНТIIУ Кil/g '.1' 5<·hIlO( У Кеlrrербq)l1ју.
ao.k "'-!I •...rI!Ж' ..~.....- .
• КI.Цa ~ 0:1'8fI I~'\II " - ' .2 "~UII", ,w
И тако су IlроЈ1а3нле roдине.
ПороAlI Ц11 се саl1l у Гnазroк. UIIМИ ДШUIOМ ll ра IЩ Оксфорду . ЕД!lар.-1
VII
УМllре.
П ородиЦII Јерс II lIш е ве )kJIBII OIIШСО мирно као 11РС:. I IOЧIIЊС Д:Ј. I lсдост~јс Н ВОI\Щ\II
0118 раНllја 6с3брliжtlOl."Т. ОЮlllје !ЮШЈЮ .10110 вече каааје љеll OТIIЦ n0\1I1IO 11 JIOlloo са собом CJIIIKY ТUШI/I/UJ.:U кој н ТOIIC
'IPC:I(O 1Iс,1С It:1С/lOlще CТJXIlle 1I08 lща. То је 6110 I1pllll 8CJl IIКlI сIt МООЩI Ч "" l1pC'trnД У ЖИIIOl)' Чf,Т!l8С OI\C cpehllc rellcpauмjc. БIЮ је то "Оptщ UPUMef' ЗАСГРАШУЈУЋИХ 8ЕCl'И )(I IЖtIlUIt't'ШI ...~II'ЈuU/".у IkwучUl()',
(јр8(1 uf}(}IЩ.'ШйUnIIQЮ I}Шl
246
,...
=-"'"
"'''''''' ...
, он.".. ..
'-''fWI'''''''' ......,...,
rr-, ......,.,,,"'''.. .. ')IOJ'" ....... ~,.џ Ј· , ~ .... " ....... .. ....,...' 1~~ Il"" 'If'.",,, ........,."
JII,'a1(1ГlJ,·IН"' .... 11",,_ .''''..,.... .;...... ~• .,. соо" ,~ ау "'1)' '11МУ оц;у је Lkap '0-':10.) r "~. It ,."..,...."., ~ "''''''ји",. ~'!'".'" , .~ ....... 111. А _'111 јо: )'>01"'. У њо., ,*>ј cq>.Ж,1t1j чо. .., .. Ul1>. "" "I0~цI)<." је .......,.. , )
"' _
1\. .".,.-... , с""" ,...на" )'," ~
ju ~. На "'''"'1'''' jI: l/.ojмjuu' ~) "' .... ""'_.; I/pи.w>' 1';
"""'" tм; ""',," 'с ' 1'<'"'' ""'.У (11). ' '''''''''' !~убмљу .. .. он" ,..,.,..... r...t..·,," ..;.. ,., }.""", ".' f'O" .-.. "". . .., c...,~ По
,,1'Ot'A[I
Iidђ<. 'КCI"'''''''" Lk.... " Фр:11<1It- (11,.."", 08)' '""P1;1Н'I"Y IIJII)' ,.' "1'"'" "1' ~ "... " .100 .....,.." X'"''''~L n.j.WIO I>I.'LIII;H ("'~ 1 c,q.,; ,,,,'~,,"oj ""'''111 - '"",,Л<».:IoC.1lIj ~'IIX'''''Ю: О"':", II'IIJ... л..џ,", ..........1) • JarnCiI YII\C< ".,ОС' ~ " IЖI'. 19 Ј S. rU!IIfIW. '~,," '''''''' 1""'" ., ... ' ••". ("JO.""~ ".' Фг-., ...... ь..: .. ,•• " щ oнl"' DCl1IIjc ( J 97~) .... '1IUnI 1у C8Uj "" ('.-Аш_), ирuolJ j~ fIЩIJfNlI .....,)' fiI.I(o""'ч..or. ""', '~Ifl'" '" "'" ... " .... ",.....,r,v p~ ...........
247
о ПИСЦУ
APENDIX
.
..
.
!Је/М 11/111('/\'1... " /.,Щ)IIIЩ Mtt'Ul)', с.70(инЈ,1l1 iИIUpt/Шu.ll ш(ј~II/! .llut~ш U Л<,КiUщw". H~
Jl.иtm нзм с~у ПЮIIlIЩ 11 Пt!дt/llШII У н,llхоrюј УlIотрстI јС1IIКI.I, О Аl ю.rЮl lt)tlllМ Пlt'l:.lflLllll
ГОШ1l1С Френсис обј6вљује свој ЈЈрвl1 (IIОСЈЈС оне lIСЧllје UIl
11 МqжypoЈШt.l РеЧJl,IIl/, ТакоЬе, ОflДС је i\or.tк.na н ОНУ IIСIIСЧ~ЖСIIУ облж: r р"з.mtч,mIХ penHnljCf(IIX ПОНШltUtbll 1I 8CJXIlIЗња IIY'IJ(3C'IHX ШеКСlIIIРО811Х јУllак .., з II ОСcбl ю је 3:111-
Elf2,1~ ~1)\1ЩU)' Пllf'U:ЈУ:JI1 .жиНIIQ1(, ШIt'А:cfluptжо.' (RfNI'f!НIl!IF.I!}!.II~h Stulli/!s, 1),
1927. И3JIазн јој Tef(CТO МОlllq)С'ПlјеllOflOј ( MonlChrelien ) ,1p;l~1It (L 'F.mMm:
cмnтpa C80jot.l IIзјЈIOI.llllје lIаnИCUIIОМ KIJ.III1>M (It],lolе~у ОСТ".IIЮI', &lII а ЈС :JI lача.ј llО
изво ре XI реI ШI8.3II.е mггераРНIIJI ttpoбnема.
нсечеllз/llеНЗУpilС:'I II3 0 :1 сrpзllе 11 1,11311.1·,а),
1929, ПUЧIIЊС :Ш pщtfl IЩ 1'е.\1II која ће ynlLЏШI 11:1 ЧII',11:1 н,СII IШЉII llрофссlЮllartlll1
HNJbllllO /ЬСIIO 1I Н I"срс.с::'" :ЊС за Ј'СМУ Ч1I11I', О"УЈПне Jltyr"IHII, ЛЈIII , ЈСЈ ",: UIIY "'IЫIЈ)' I1I lак
Mel)ynlM, СIIIУРIЮ МIЮI\) IIЗЖlшје 011 IЮМС IIУI'С CIYIII~C: 1fЈ.:IС ,..тс tu. III1'C ФРСIIСII С
ЖИ80Т 11 рад. НШlме, У Itcrpaљ1tюљу о tЮ311:ЈТОМ сщrзuБСТllllско.'l Y'II,reJћY IIТЗ.!111jutlCКОГ
Јсј1с јс I10Чсла Ј1Јј I lре80ЮI C~I!II I/I! 111 с/!т:г; Ђop.!lllJla БРУJlI1, МIIСJ1I IJЩ је .:ш IIС IIUКO I 11)(0
је3нк:а И l1ре80..1.н0IlУ MotrreЊC8llx I!O!jl ( lIмetЮМ UOI' ФllOрно). Ф, Jejn:jc 'lаlUиља /ш но·
blClИ oll
дltllce о ЊСI'OllOИ II03НaНt:ПlУ (у франuycкој aмf«. ..ml у ЛotЏlOlIУ) са Ћор:~:uюм БруЈ~,
ttмY эачC'Тka МО.1ер"е Ii8Yf(e (tt.aраВIЮ, са IliI.Г.nacком Ila БРУII08У '1)'ItCIIY, бссКОМnРО
ШUUIC са OII им који he јој касније .'tOItrnl llBjвel't:l пptl3llвња и светску It:lУ'IНУ СМIllУ,
N"CIIY одбршЈУ КOIlеpiШКn н IbCГOIIC ТCUpiljC),
1931 , C'fYAlljo о 11РIIPY'llllllШМII за јеЗIIК СllltзабетаllСКС СIЈОХС " О СПЛlрl l lIа p!lчytl ЉИХОIIНХ C'atт.l.RЉa'Ia, OtIДc је аКЦСIIВТСТ8аЉСllllа UOIi8 Е111ютu.. Шlеl\:l који је УСllеШlЮ
тaдII l lPOHCJJa ОС1ЩUК ЖlllIOl1I у lЈОЈ(ущuју pc!1JU/laIЫl 01l0/" "'РУ'" l!pvU'lt'M:I којн Iюнкрсr·
НСМСIIЭO ФлоptIOa 1I СЈl lIЧ l lе њсму, Обожа8а.ltalI Хо ... сра н P3б,r1С!. EnIIOT јс, ~
но Н3PQCТЗ н] 0811Х реJlссш ,сншt m 'ја.лога (· 'IU.\U:'~Y ('JнtIJliШIll
8ремено. ду6сжо веровао у МНСТl1ЧIIН значај ГОllOра (јер ТСК -:У 1ht'. I/Y '1f1Ht!/( ;;t!КШуј~
lh!fk/lIlIUНI. У /!.'Т/UIIIIн!wIIflС'IШ.lf ЛиllдШIУ, (Ј(.wf!ш,ы!IIџIl /(IIQ('/И/U"·llIIп'u.l l (Ут/еоll '"
(.WfJj ptU)'l'I,
(,1!It'IШ'(I("UlI)ј'Ult' и ше.m'I, ТОЈ(()М Р" '13 'Ја овом KpLlhCM (11 \."I'IXIII
Френсис Јејтс IIОIt!laЗII и Шl (за љу ТIl,D,a nOТllYIlO ItClIOOIl3TC) IIОДi.пке о Хермесу
Алн, I lрсllOД ' Је сш.1O .од lI ије дОllРШСН 11 IlpeдrOВOp Iшјс објUllљt'lI
• ФРСIIСIIС је О,,
u .1~HjI'U,/IN'IIIIX 1U1)'ЧI1II"'tI,
А I lOчenk IЈpo(i'IС,\lП С;Ј plйyмeнa l b(I.1 БРУIIОIIOCТ1lO је и IIP!!II I!J);ШН KOp;iX]iI њсroко plйptlueIbc ,
ТРIlСИСn4(1)'. К(lГ"'1Ји, 11, посебно уrlOтребll "pLlБЈIС:ОIiCКOI~' 1 1II1ш за МL'Т"Ј.фору F.нiliy.ЈujШ\llI. На2t:a.rюс-r, оо IЬСНИМ речнма., ·'1((111 U (,'611 ()/~)~'II t~"It'llliiU /!ШIX/! u DfЮЈ"ЮtltUJ/fU UЦJ? fI/If!.III!1U'''' она IIнје иМwtа ниlC!UQШ :шnњв О pctlccallc!loj фlLllософllјн.
1934, Објављује, Ј(()IIаЧIIО, своју "роу КlbllIY (.Juhn F/oritl, 11,<, uг.' 111 (јп /llIlщn ;n ShUJw!!,/н:tIrt!',V F.nglunl/, Сзmbridyl:,]64 рр). 11 све се меlЫ! у lI.еlЮ~1 /10 ТUЩI 1'IIХОМ , КOIlТ'eJolM8tl1B1I0M *111101)', НојllСУSl li.l1'iји СЧ')'ЧIЫЩII ТОГ дo6u
IIIItJly - OlllUllpilO 1I
O!~UCa:ЪCI,O - о КЊIIЗII (0.'1 чyвtlЮГ ХВptЮОIш, IIPCf(O Дсзмuљ"Ш МакаРl'llја, ДејllН.rш
raptten н ДoR.cpa Вилсона. 113 све lЮ Ч}ЋClIOI' МаРllја. Пр:шз кој .. IlIIlIIе IIСЩ)ft:l.t' пpttкuз ItIbIlrc У ИI Slllmpl), БРIIТ3IICIrIi AKllt'k."uja lIal-pa.l)ујс ФРСIН;;IIС 1131-pu.:ЮМ MIt'/nt
fRANCES
ЕТ
8RUNO
ФреllСНС Јф'С је (јУllа 19]6) Cl)'J111113 У коrnш" са I!PCIIIJ1tIIOIICM je,!IIor ltPyrol' Бруновог текста (/Је /';'!fin;IO ). 113 ЗIl"IIМ 11 са lI,el llllol мужем, УIЉ:. IIIJI'I 1'0311311:101\е,\1 w::Шf)puје ,"IУК... (ДОРОНIOМ
Ba..rlll
СIIШ"ср 1I ЧаР;IСОIol С II I II'СРОМ ).
И на OIЮМС ШIU ЕIIПЈ~I ]Ову /Nlrty Фрс!IСIIC се (у ЈЦђ'\lJ'Т1I.у СиtlГС:poIIИ.о: ) сpena са Ч)'IIC'IIIМ !I(:ТОр"чорсм У~lеПlОt:Ти IЮ IIMCIlY
КfИЈYUlllJ, О што је шljlЧlЖl1ltјс Ktbl ' IY је ,јРО'I НТ30 ФР"ll Са.КСЈI ю lJщii.\]1? НЩ'IЩIlfJ.\'UЩ,
E.VJ.P 111111Д. :'I f(оји је Ilpt'I I:I,;t:10 в,1р[,яЈ,' Ј(щ:iliuШуi1iу за кој" ФРС:IIСI IС tlНКЩ\II ' lрс 101';1 Шlјс /111 '.ул:!, 11 Ћ)KO~I pilll "Q tюp;t О
Преко ове cryДllје 0113 се суд6ШIСf(1I 11р!lк.љУЧIIJНl pц.'I.,)' /,ImiUmи..11ТiIl, ТЗКО~С, OIl3KO је
тсшкоll.a",о ДОIЮ.IЫ IO IIPCllll3110 l' ЩХ'lюl}e Љil БРУI /(!., УI , щI}cJIII ' "OC III.I.11111 I3ШI1l је
зa.rЮЧCnil нова НIIИlIнјШUlја ФpetlСIIС Јсјтс; ОД тада 0 110 ДСфIlШЛ1INЮ YJla~1I у IICIIO:.ttm
nOllУдlЮ ФpctlСItС Јсјn: да се у СIIOМ раду flOCJIУЖ" I.IOIyhl/OCТl/M3 фщ IТ3С"I IIЧIIС
npoc. lop С/1нзаб~ПШСI[СИ' upeыetta, У сферу IIТМHj:utc:K1IX yt'Нlшја "~3 CCIICp)' 11 западу
Варбург Библиотеке (kOp је ynраlЮ С1111"1111 11] ХзмбуР''З·)' БIIО је т;) У ~P" јСШIIIН
EвpotIC, У ПРОУЧ311зње ОI ЏШШ/ ЬС француске ЦН81L1IНXlI1IIје н ItСIIIПlIJl3tЬС развоја ДОМо
нач " " .1,11 се ФреllСИС УllOЗllа са 1~ljot.l КYJIТype КАО ЈЕдIlНСТUЕ IЮМ ЦЕЛИ ·
ИIla.tmJIIХ НJlep ellOXC Pel lcca.нce, ПО ЧIIЊС IЬСI16 духОВllI1 а.8а.mура, којо се 0.'1 13..'1,11 J/ehr
НОМ о yrюреДНIIМ 11роуча8а./ЬСМ 11 IIРОЖIIМDII.ем ИСТОРllј;Ј. МIIIIIЈЬСЉ3, науке, pc.riIIПlјс,
внше npctotдaтll,
умrnlOC'Пt, ми и СllмБОЈIII3МD, ИМ IIJ'III0Цl~С 1I i/КОНОЈ'рафнјс,
1936, Код Френснс Јејтс све ндс пОС1)'ntю, али н IIC3IIyc.r.IВJЫIВO. 0 ,1 ФЈЮpifOll. 01111
Пред IЬОМ се Ц~ OТ8OptlO Ilејзаж бссжрај и их ...oryhнOCТ1I , Овде је сне ()щю у ВCЗII
XIJIIШI .:ю Еmюn. Бруна и Шсксnнра. Овде стаје» '7pC'IIyтK н 0Д.\l3Х 138рш8.Ва своју
са C8llM Н О.!ljеДlЮN је CllOOllana сав оиај ЧУДССIIJt лавltpiШТ а.соцнја1t11ј:! 11 IIРС'IЛIfПUЫI
нову tnЫlIY (kojy СIIГЈIССКИ шске'ШpoJlO3fl O..1J,l8X СnРСМIЮ н са 1 1Otlll08а./ЬС IЧ' npllxaaтa·
rroј" се КРlју, Jt:Ю 0'Ј}јС3'" духа. У &шо ком JJ~C1)', ","сп" IIJIJI .'IOПiђ.:lју У ИСТОр!Јј и ,
ју k30 неэаобltJU\3a1 1 Ј1са ШеК(.'UЩЈuјl/JI/!), 0113 ана.'lllЗИро. КОМедију о чmlР" МJliI.!tIjM и ЧС1'Нри .1ClIOjкc
(.4 SlUl1y оЈ Lore ',~ и,lюur 's 1.0.\'(: Slшlijll (1 (Imm; UZIII,j.//Ji цullltVn; lгшl,
Cumhrit/ge, рр, 224) са OpilnШU!J/lИМ иаl'Ласком на OCIIOВIIY нлсју KO)l!LIW о а то је p!lЭ-
, friti', Sul (l811G-11I41) и jollU 1913, "1"'")"t1Ю "proo,'IllW ..., t."",.1f'Y ) .. '·Н .... '" 11 фа,,,, , м.,~',, _убмТ'lOq y~.j,1)' Р"на.:а>ои, 1161оју Ilapбуl"У (1 W66-192\1) Kiljll j~ ~ ..,jlO" ''' >IlIK'' М r...r~' M, .I"" " ~M" 'Р ..... у " ..... ,кw- ХuoБУl"у lIIlј.)'Шlllју Бм(>.II"" I ~1I)' "'; ) ј.: ) '"' ~ ''''' " . ", ,""К, г..."',,, 1921, Т'I~ ~мm~ (.... "leKO <ТО'''''У ....._ EIWt, a ...... ,1tJI ,""'......... . ,....... 1\:........ .. Il.·' I .""" L""
".'1-
"'''''''nOOl ....
"9
APENDJX
-
т
да.. ФреНС llС ЈС'јn; се c.rюЖ».1 3 са ОСII IШU'1СМ Варбург &lБЛl IOТСЈ;"С ЉI се "фu<'ll IЩiIЮU)' rЩШtlll>у" ,'lJeг liebe G(ЈII.щхЈ..1
im
&1..'
О ПИС ЦУ
0611101 трагом (ето 11 lютврде Olle IIЗ3:ЈОВIIС' ТrJC О I13ЖНQC"ПI i\еЩЈbIL! ) ФреllСIIС ЈсјlС
је ))OljeJIa да I{(.:rражује 11 .. шта су Се конкретно Од.llОСllJlе ШСКСIШРОI1C ~ljll. 11 да ЛlI је
[)ешiГ').
Сада јој јс бlЮ OТlI()f>eJI IIУТ Jro IIIЩ,У . за којll ДО тада IlIIje 1111 3113.1ш ; m Ilсх:тојн.
у ФраНЦ)'Сkој 1"ОГ времсн;] (у WеkсmlРОIЮ", kOMaдy н Кра.љ 11 Dвopj;]JIII су ФраЈЩУЗII ) ПОСlојo.nо "шта СШlljIlО'!
А ИСПРЕД ЊЕСЕ ТАДА ПОНОВО ПОЈАВИЛО СГ РАшнолицЕ РАТА . ENCYКLIOS РА 1DЕ l л
ИIII1К. I1aДlby.:tCkll упорна ФРСIlСIIС неуМОРl10 p3..'I.I11I3 ctllIJlЗДОIWЊУ 110011."( lj l llЬСЮЩI1 које је 1 1Р"КУШUI3 у РЮIIIIШI &lрliур2 БII6.1umuекt'. Одмах заl1lМ. IЮ'lllње 11 са 11рс110ti;JIbHM3 (у раТlIIl М 1"О;Ј.IШ:l.\1Il У којllМ!! У Лондону tшје бluro 1111 !"11>ујс 1111 I1РСНОза) IНI
Резулт-.п ове Jlотраге је IlpalffiiljflO ШОЮIJ)UO КОJl:К:РШlПIIlIl У СIIГЈIССk)' 113)'ljll)' јавност, својим OJtCryllil Ih CМ од УООII'1l1јеЈЮГ 1!а'lIlIIа 11 !IIfc:llЫl 11 МIШЈЉСIЫI.' Ра3roворl' со
11 Бннгом , уз II0000000PII IICJl II СlICт ОРНПllщЈlII'lХ pellCCUIIClIlIX
8ap6J1Pi' ИIIСШUШУWУ (у јиJlуару 1940) 11 1ЬС11 ЖIlВОТ са:ш добllја l1реllltJШ I IЈраlWЦ Н јаса .. ток. Све 1>.11"":\АЗ, 1111 ;10 смрш бllћс везаНО)D. овај реllООIllСt!ll JfIlt1lШШ)1ЈЈ. богат
ТCKCТOIJOl. I1 IIWЮран COOI(O.'I.I1C'1:I 1I1I рад. усавРШ IIЈШ су брlI"ГkОСТ. fIJ llplllly 11 ОрllПllla.llllОСТ
C"J1I.O IbСI"()8е БlIfi,1I/Оilit'КI: 11 ЊСI"ОII
ЊСIЮГ L""Т1IJIII. 0!13 је ftРIЩ IIO'It:1IU ЈШ
JlJurnul ~fJ!z/!"
Mcn1 ljKC текстове, I'paтc:ћII (lОј3ВЈЫl ваI ЬС овако
'Y(lгbu~ (11fIIJ CiщгlЩIIФ Jn.J liIUIt'(.~).'
ФреllСНС 1943. ДРЖI\ 11 РIЏШВ
M(1)YlLapo;J,lIll.\l
ое-,Шма у 111 L'\."lIa!,.'\,."I\).\I оеку koje јој
ДОIIОС II 11a1-paJr.y ljlljll ће јој фШ l311СllјСКII део ОМОlућlтl ./ШЈI< IIC'I-p:iЖШJUње lIа тему фраНЦУСkС РенесаllСС. Између страха од I'C~Ia'1KOГ бом 5аРДОll3lbIL If матеРllјаЈlIlС ОСhј'!UЩС, Јејп: /IIlше •
СВОЈУ IЮИУ
K0I»ICnI pellCCUIICIIC МIIТОЈIО IJI..-е т 11'1I1'),ljllll ке 11 хср
"*1111" тема 11
MOIIlIJ.;J. У с вету "ауке
11
УМе'ПIOC1lI
0111.' Eupol1C од ]4. до 17. иек-.t. Зi1ТНМ се, 1>:00 1131рЩ11, rюјllli.Тьују 11 ОС'ЩIl с Klbl\l·e '· ФреJlСIIС Јсјп:. КЈЈја ( међу kолеПl ма 11 У'1еНШ.l.l lма) До&lја I lеШIС31111 cтaryc I'PaIIC KpaJblll lC (""(-'1) &1f1шг..I'Р'У1·) Ја оБЩJf;Г Оllе РСIП1'СIIСКII
ЛРСWl3НС
UIIWlНЗС УЈptJlЩ
Н
fipo.lfel/(/ r n UDIIII."( ТОКОII:! еIlРОIIСI>:С
ДУХОИН ОСТII У ЬјХ'мсн у пред С3 М О рађаље Модерног Дofu. 011(1 ! IСЧXlжујс 0110 ШТО j~'
KlbllI)'.
То је: Т'h/! Fren~'h Acmll!l/Ii('.J оЈ lh(' Sir:li'enlh Q>nшгу (Slш/if!.,· Лон,ШЩ
CaKCJ10-"
f!lIJt., Iv"гlщrg Inslillllf!,
дрУntма liС са.\lО IIСIIОЗIЈаl'О 11 НсразУМЉIllIO, иеh, досЈIоыIo
У СВItМ lУМЗ'I СЊ lIма ПOnШe:l.ннм са Фреlf'UС Јејшс
15, 376 рр).
Ова r..-ryДllја о фроtЩ)'СЮIМ Ј(о.rrСМIUI3"fIIIШIIМ АКIItk.ШУ{L\UI XVI-оI · I\CIO.i .IЮCIЮI}/lOјСНII l:IWIa In јеДlЮГ ШСКСllllРОIlOГ СПOOl. У Y.lilil)'(NUL\I /I»БШfJllt\lIЩђV!» K(XUh Ilре.!LIr.tж"с CIIO-
јИ" 1 двopjalllt'l3 д,а оснују AKa.tIe.\II!.iy у којој ћt се "ШIL"(I' и .IIU'11INШ Ј111Ж(1UU Y.1lt1UII(l("W'. 1IC"tpP<'"'"'I~и Jl,/n;IW",,'Iii (у к,.,.,' је и" 1!1.fIбур! QCJiI
·,..
""
,,,,,,011 ...:,..,." 1'''I'''.'opa 11'''''''''''''1< '__
""'.'''''("'f'I
...
("111"""
' ' r:o'"
"cтprot.-yje само н )'ВCk -
- IICBII.'lJbllllO. I'СТОРllја ....ynrypc
(КУЛ1)'pt") сс
"""30 Ue.lшна. А CYВC~lIa а'Јanн3.1 'IIIIЬСII I Щ:l. Iюкрс-r-.t, -"сђуод
носа 11 IIОСЈ1СДШШ се н.а крају yвek упоnrУlbујс lIe'lIlM IlПU се IIС може ЖI..-О објi1CtIIlТIl.
• UOII Io:с""",, (.1.,"" Io:Cn)'Oll) У с_ "PCI'~C1lY "I...-.фtс"јс MC-ffiJ\"".Pi У r:",ж"СК,~ " ... 'I"'''~''. ! 'I""'....·,,,' с, ..... 111 ЈЮ I\IIIIC ( 771~ JlIsЦlry Мм. 11ое ("шиk"
_'*
(111
!т1.юrlОIlJl a..d 1Iт~1, М,''',.. Д,Щ.И"Т. 19~3)
"""'1*
) ...
".,. J'''''h'
OI'II<"T/ ..... ~IIТU j~~" Iђ""'''''" "<"f'I'IЦ.l "1p.IIUI,"""",. ~"'"e<:"ar ~·"'oIt''''") ,ј ~HC" " , ....... ""'".. 0tК: C.p<)-""'O:PМ~Ц 1" I)IДС (Ph.D.). Н. КJNIjy су, l <ЖО>1 Пр .. w с....... с.'М p.,,~~. ,ј (• .р;к I~'«;"~'
.11"1('1"""""
"..
~ " .. бtм;-rжн,м. Окeфorд (1917). 111 )a1"ll .. .. (11&0 IIOc..1CII',"". 192О) Io:, .. .-",иu. о., '''-'''' cr ЧИ '''R "~)'Ч"И ra;T IIplC.1aruljaвa 0III.К1МТoj 'j><)IЩUlш",<>ј (1I~llНj ...1 ")lЦТIIj" 11& ,,~tт)' ">UIITY. <"ac~" " ~'H'.po.·"'y " ... у. Ти .. е 0; •• -.paпr.н!) " )o'YK~. фра''''е,,",'Ујс .. (."" .. щ... lЮI<Т1>р1ra) "д...ја ).")."'" .... , " <,,.,!,II)'·.'" ,,,.,,.. И ,~.г>" ""d\aow:- ,. ,~ину. 11 "" <&МОJ1l. ОЈт .1tJUt (. "<>СС6,,о ,..""Н 1\145) ."шс у Е"""",,,,,ј 11'" И У" С. "IIТ М ()јс ДI О;:а>О I.... ' .. U"'- р(НII"". ок."lI)j"!ију I:."....е ~"T Е "nOе<:"". oclt И'
""",,,
• ........ .,.,
3(""
..._ .....
'...
ФрсIICIIC .Iсјп: " ,~" ... C8бqIIo'1I '" /htp6J1f>' IIlfCi1illiiyiiJu lIocra)c I~"'cf>,,, , 1IpIU'''I'''' М .... Ч~ ' .'У ",nuCIТ"I)I"" 'Y ~"""jy Ев"",'С .
'......ју
..
МIЦ)И ,.., ......... <..,~jc-.. "." .. п.....lН ". - '1fI""'ШС" н "О)Т ' IIC У (осОТраЈ':.'''' Tl'rIo~J' II,.....".,.".)'~ """'СJlУ"'''''". YIIC"fH1'Y pac"lUlII" " .Y~II" ".'''lИ'' оо ,,!>СК";" lI"'-'1аlN (ацс ' ....·111'"' (yI'r.'''' ..... ' " ...,.... ,.... .... '""""'~ .. "тюc:nт ..,hнll" ... y~"""" "'-1!oI11&pI-' '''11јс-а"т \""" .i<:lUI'IC'''''''' '1.) ЧI~~ ..~'l"liI. .... ...."".. " бт:-, с..;с ~1>tЈ"И Фf"!t'IIСМС ty.. "РС ск, .. I'yJlf>;. Ни ••• *,"", " фto"I"I.:.IЩt. ~
.. 1959: ТJOt "ulo ... TupI!.Il1"iп (SnШlи ОЈ w wшt.l'Ј: IfШWIt. 1Ј, л ~~"'. 1SIII'J!); 1\It>-I: VI,,..d;J,,,, IJ",,"U ."ОЈ dw Ifrnиtlk Trudi/ioII. Londun WI OIiao!:<>. 466 ('1); 1%6: тм Аn ој M;<1JtI"Y (1....... '" ..nd L"h;"·_". 4IJ 1 I'J!~ 1969: ТIu!шп
250
251
_с ."Т""
h..", 1'..... "
у: &n~ 1I (jun,brio;h. Ah.v 1f'1I...... ~. А .. 1",,11....·1""( Шщ.''''рl",. Ј'Ји. ЛoMUlllU (а
ta.".,.
с.ко;.'""",,,, A:I*NUIIЦ'I<" "'''М''М у "".. С " .. О"' О 1IC"f''fЖј.,у bilt1l11oiii~~~'. t ј IfI"lIIl1"'>V.V""111)" и р .... nlich, EdI:W WIRd, 1:. Н. LouuJaoкr. А. F. 111""1. ск .rю ,,"ј""""ј If'IIТI "а 1t...~'J'lIfI<.· ...... YIIII""1'Niilni.
...,"'....
}'I'PUO ''1''''''''''''. "Л "-'UI Мт А. RII.;....,I (АЬ.I' Wa.hufJ: шrЈ ~II ("~lllIrиl M,,J..,.,,LUOI. '"'''' ....,. Т<."', 111">40«",'" 1'" Uoo ........ ш '~I ......1>' .). 1 "'UI'IC 1994. 1I",.."јј)" (.а """ј", )5I1Л~т ."'..,..) ,и"" ... је ~, 'юм" 5.:"""1 '>1 ",л'UII"
rop.
"""'
...
fi"., (,,, ,......
....).
1.
О ПIlСЦУ
APENDIX
-
=
.
Г'
"
•
оо
Н11ТН МI:ХI1Ш'lЧIПI ПOttОIlIt111 .
Т· Е
..
"
,
млana ЈШМ3.
То j~ YMen«X:T н.ucKpc~lI'" I1РОШЈЮС'n1, oGI ЮIIC.' OIюг ЖlIIКJ1lIOРIЮГ. OPГUIICKOГ JlYU који ~ ty 11роШI1ОСТ И '11111110 веоом ОД о&lЧИt СВOlКОдltеlltЈИuе.
ТIIМС ICOO да је :l3Т11OpeH Ilet.lUQ}I IIY.'1I111 Xep.weiiill L/1<1I Kp}'.·II'S.\Ii,·~Y 11.('11\)1 ЛUII.10113 11 нето то.~ ико 1bl'IIC ФttРС:Нllе, 01101' места у КO.le је CIIC 11 IЮЧС;IО.
Па'IUЫllЮ IJpt!UII.JIIllf/ittjyhu (IШ :Ja'n1M fИ,.Jd&tjtу)tш И i/щю.lfl (-йщщућц) ",деје. 01111 их OI\.tU 1I чж:ти од свега lIellO, рс:БI ЮГ 11 y1IO,\UЫВOl "Х ТdЧ l 10 'ПI..\l0 где је 1'0 jc.1IIIIO .цol'Yhe
POSТ i\1 0 RП': М
у 1I('11рс:1"11(':tIЮ)I )I())I111II")' светске HCТO~Ijc,"
Ot,a:sa себе б"lXl. }"IICK 0 110 најт'СЖt', крчеl\н сtюј ll'" КЊ-И .....чз "УГ ];! CI!C Ql;rшlе. ');Ј. НОС који C3.'I.З c.noбo.1I IО МОЖCМ(I да ндемо. СИТ)'РШI.\l кораком, куда 11:1,", ЖС1III.\Ю,
)3
0 1111101
з..ВptJllthcмоOflO ItJXlТКО "PC.тcтaaљal l.(' фасIIllIllЩТI/С
IlpllC . шме e'II JI(:4;KC Ik;/UP!IJC/(C
Н мапш:urnјс је.1.НОМ да8IЮМ ~1еl.lllroи. На rЮ'lетК)' 1t.C1!<и· ,TeltOj;t'It."OI' ЈЈ;ПIIUI дl l<"ВШIIС3 (IН:ПОСРС:ДЈ/О IIOCJIС браТОRљевс }(сројскс C'Iprll) IIIШIС СЖ·.lсllе;
pt'Т1rnM ВОДII'lем .
у CllIaри Фрс:1lеl IС Јсјтс (8 1'0 су ~I IЮllI IК"'Пtц:llЈИ) кроз своје K,bl lI"C 1I OOIIС'l'II('IIII'"
"C1er>tohe? 1)(/lUI (,ytll !Ulfiш.·шltl (!.че jjtт.lle. ощ: (,'W)11/111 Јm {1~!1,C' I/nl,,,,,ЦI fNI (1'
~вaJbC'М фор.щtра јеДIlУ ОРШ1ШаЈlIl)' ЈUICШlfVIlIIl)'. 11 ro '·ICИ/t.III/_ilю y ....ll~ h4Нt)"јt'Р
'aICfiILW дtЈбf1е ЯI ,Wщучuчу маг УЈ/НIСШ{/ ', '11 .... ШtIlШ ЛlIUI(" 1111 Ilt'I,/Џl IIn'llII( 1111 '. 1011 101'"
(,wtyu.II Ut>СJtNШЧlIIl.I/ еlliiiy.IIJјю.'II!Џ/ IНЩ је )'C.f}t','Jf/ tИ/ IIIIfИlXlIt' yчt'1II/Кt' КОЈи ('/ИИ/ 'Н" '
a/(,wul/ ('U?)1НЮ ,јту ,)o[jptf,
ш//Сљиј)' 1Ьt!1I pиt). 01111 јl! (ШJl{' ире аЈеа/ ucfijoflUЧllfl ,Il/lIl1ЈtrI!Ibll: 11 Кљи... ·t'НlИн.wll ц IIt1)Wf!
,I/Iу'е u,l/e учинишu UЩlluШи.II. (l Ilf.' H LI/(/ '111: шт.·а ЛlI/I(V ' ttf!CII,I'. Мој ('/Је/Ш lf.' tlllllЮ
и фu/юсафuје, .Ј(Ј flt?"YNic' t'fffКНk'/\"t' P(!III.'omcf!, Hцjrt)lty Ше.IfУ IЩАУI(Иl llu;еiltlШ(11V'It{.
/k(: I/e• .tщitJ CI!t.'WIHI (Јище О(lUЧl.', . 11t!itJ ,Јру.'I" ('('('/lJfИl /;IIIА'II. 11 /11. ;11 .IM//j!11 If .1"lhy
(l
(Иlјt'
Жdlи.1I (НI liUUU!.'j Ilf!llIWII fЧ'..lll'Щ и ЧN1(1Ю. IIt'щtUllшiјј" Ј/(·
liflUШdU lIuje иuiiifi}1Ш OptW/XUU'U1 '1, иlШО је .I/J'{),'U 8tlЖlшјt' • ;Jf1JIII.·I/;U>.1f/, ОМ ' V'1ItI-
(ФРСЈЈсltс ca~1II Н31'ЈЩШ311:l ове реч,,)
фиЧlfl) "iil!i(I'III8ttlht: и ухЈюml:>e Jtt1жоШtI' у Ibl'/IUI' ikmLlII1 /llш.-1 ље (i/L'III џ" IIJIIU)'fЦl/ujt:
I1lI/UI Ј
II~J ~'l}() иxl~1 IШ"'l1 Cltlf !70:JJI(I/JUO" JX.'1ffiO је C1I::ШIIН Х. Р. Т peOOP-РОIIСР :... Фрс1 l енс Јејн;.
Л/Ј. И jllliy UЩlШ/U, Али, ико '»::t!.'1UШ да iillllll:Ш, ти Ји .11"11111/1 /I/ј ЧЈ/НШIII 11 /11 'c~\I ~Ш/lII, Ш
Уз ТО, OtliJ је КОpttС'ПU!iI 11 (nt"'I'II IO "lIзрбурl'QIICКВ' ') "w:mlf).'/IJIII~·/I II!'Щ 'IUЈ'й" ИJlсј ll
1((/(1 ф)'l1Uјll, 3<1 ЙЩ~1(''()Ih(1 iЖll .I!t!('I!IIII а,ЮЧIIШIIЛlI (~Щ {'Но! n(,(~lI" /'II('I'iiillj('UlLf. Б", 'Щ'.1t /11
кщ) " IIIOy t'ЖЈJ«:rIlUХ (UМ(НШU 'II(Ш СЛIIКU", )'АОдс:1i1l
(lIpal\3jylill'!!) ТllIiO l' СIIСЩl фЈI"I!),
oбnаст Њl3ПllliJlUlјс ), IICТOPlljy (" )'OIПil1'е)' lIaУКУ),
iJ/l
lIt'U/ШО Ј1ХU)Ю I, .lt'IIll( ·(Щ 1111/11"11111111 'јlщ ....IIIIJI~
ЖltlЮТ UOIlCOIIU, JlОI/I)ЩЮ6-t' Нмаl1шарll(' рЮI'Qtlоре. ('im~,/1II,lmIY Ј/ЩIt'III/l1 ,\I",JII'III/O , Киiik1Же iil!(~llf!. Шt:КI:UЩНЖ А"/lUиШЧl<1I
.IICUI!III1ioiilll ' U ",,','vж(' '1.,mllJ'" 'I(M,II<,. Х" Ј.mtТI, ж
I(рllшичКII Кшl ....ЈјшtlfJ (Ј 1Ь
и IЮРС:Д СIЮI UПЮp;i It I'Срс13)'М("Аl ь.а ФреllСIIС А м аЈJllја Јс-јтс је YCI ICJ I:1 11д ссбll избори
... есто
у енглеској Нl lтеЈЈСК,!)'8mюј
Пocтa.rl:l је F~/mt' !fonоrщу
e.1tmt.
rif 'ће
8ririih At,uU:my. Fl!lmt' ,Јј tht! RfJJ~I/ S./(.·I("~' '!! Li!t'l1lluп-: Fe//ow l!! Lm}y M IIf'1((lrt!t НII!/. Охјтl: Foпdgn Hontll1lry M t'ntlwr l!! tlw
Antf.'rit~m At1llwmу
c;J.,\lO ;ш се СЈIОJtt,'1ЩО Cll 0111111'11111101 Х 1I111'ap' UIIII,\j i ) ' pc; u III ){ CIК' грll ЮЫlГС IЬСIIIIХ сабраlШ}( cc ...j ;t) Зill ta ....-:tIЬС~t,'Џl је онај "I'I'JTI(II )(III I IC. 1I.... IUllpc)I ... IIO. 11 IРСдlЮ СIIС,",ОЧ:1IIСI1IO )'111'3110 о 0 1111,\1 юу3С'Т1l1l\1 oco6t Щ;l.,tiI Kt.lje С)' u:v щ ..."UI .... lс СНС )' 8C'ЗII са ФреllСИС Јејтс: о љеl јој С I IСЈtиФ"'l/Iој tq»fl'llч кој CIlt"C 111 11 O:I.Ullj .. НoY , t.J с ... за,:1UtIOЈЫI &uю кој им MecTO~I ос им OIIllM " pBIIM . 1106<",11111'111'11101. 11, I'pc CIIC ....I - U\тој lIcOOtlЧI Ю 'шрстој O;IJIY'JНOCnl да YCllt у свему ОIIOМ Ш1'О см:rlpil :Ш jt IIpc. utt.l .J;I С1;' }ЈЦЈII. То је. l'3К1JI)c. I! Jtључ Чlrr.шс: I1.ljltC .t.cIЮ. CYCpC'IU C-.!I.'t)IIСIЩ:ЩЈ,\I cy.IUtIl ....." , 11
SCRIPT UM
'!Arl.f IIn'/ SCi/!IIl...·.v.
добила је IleКO:1II1«) IIО'ШС. IН}(
/lOI('foparo. M("I)'
11:1 крају lIам oc'r.!j e
lШјllма и UI/е УЩI",·/,,IиW.·/u,, У
fдJШБУР''У н ОксфоpJIY. На крају ј е "p'IMltJla 11 највсћс ОДnllКОIЧIЈЬС: Pi:'f/(/ БриШI/II('l(1'
nlf(Jl:pu.k. rЮCТllј)'IiJt почзсно ..&,.... (Сир).
тако "lXј","
Џ1tЏle). ОТЛpи1lН/(С
;oI(CIICKII
Ck811IWIСIП
']3
ОНО
ПОСJlе IЬClle сиpnl (а )'мр-та ј(" у СIЮМ Кllej l'cjry . поре;1 ЛОII!l.ОIШ, 1 9К 1) 113 8щЈ6Јр.> И/fСШиШ)'wу јс )'C'ПIIIО8ЈЬСllа н / юссбна СП!IJСlUUtја :13 IIауч'lO НС1puжlllюње са I ЬСlllј)Ј
ИМСНОМ , 8 HC:.L8I1110 CIoIO СОIШ," Н да је IIamlca" доtrroрс)(Н
paJllla тему
tьCtюг ДClI3."
Ову тезу јс I I:IГlJlеала "а Уllи«l!р.JUШeiiiу )' Ф ltрс:нuн, на ЈrГШJllјанско", jC"$lIC)' јСЛ11а
" nCII'~CJ\'T" 1 ~ ....,~ љ..-~ ..._, НI 'ЩlllflН IOН, КfIII ,и "р<",жJt и .... ".,.....i<'.~
..' 1'....., Фр.,,,,н~ .lc:J'~ ...
'1pOI"""1 ."rr и-..: ....,,'" o:tylU\J~ " A~·""', lJ
19II9J'JO.
253
О СЛИЦИ СА КОI' IЩЛ
.
"
МЕЛАНХОЛИ ЧI'IА ШЕТЊ А ЕЛИЗАБЕТА I·I С КОМ
1'10
Уко.'}
)'
I'IЕЈЗ АЖУ
.\I еЈl:lII~ Щlllј)':
ЧIIТ".Iо.:1 ~Ј1Ю::lБСnIllСКU I'CIICCtlHca - lI>еll С'IСttllфll'ltШ 1'0/111
"1
"/.' 11 - tl;.uJJ JI! се у
МЕТ АФИЗI1ЦЈ! МЕЈI А I IХОJl I !ЈЕ.
У срстroм UЩХ:ЛIУ (I/Ii'rrlt'
.
IIIК"IИ'I'У1\IIЈС,
~
.
EfI.t:.1antIJ добре .
Кршыщс 1;,-.: (("НН/ (!Щ't'11 /Јћ' l I:IIC
0I.1I1'I:.IJII . умсrщ)(:т. ; \111IПЏМ:I 11tJ1.I . 1.1[11\11 11:1(' УР;ј . .\11 К 111 ~,' - 1:11<' Ј'-' \i !ltLlf1а. ю
ю nодзе МНl I Х 1I0да I/{,II<' ,'tO~1I11Lt(n1ttit'. ' А ко спс ОIlO!Ј С 3 1 11.1МО, КЈ I{О ћсм о О fЩiJ рз..зУМ СТII 1:11(' ОНС 110,) 11РШ\lUI) Mo:mlll.'lU}!II' III('
jyttaKC ове е110хе (I1О11УГ Ш екс ш t РОIЮ[' PO..I /I!(I . I!ЛII. JOIll RI IIlfC - 11f1 1 111Щ .\'Щ~""IIII; Ј.I:.I IEC 1'OlIOp 11MO О t}1jI)~·t1i)' 11 ТIЩL'!l'1ШI)' ШI I I 1t.lIХО I Ю~1 jo,)lll ,\I<·ЉIII;о\ u..III' .JIII)С '1 111I)PIIY
Хрш:roфoру М:Ј р.!tO)':)'! ВoђeНlI жс:.љом ДД Щ>обltју СIIС 1-раIl II IIС ЉУДСКОГ ЗЩ1lЫ! It I rf1CIIJ~ItIj) СII:ЈКУ уо.:.:lо,)ЈIfI()С1
"....~,... 1... ,.11" (~. ~M .i<' М ";>Q'" 1-1 м.'''' и !КИО,,, )' <", ~, , ,,а. "1'" <см м ....". ""'''''' " , ,''''.'''''., "... ". ,~'" '1, Ч. 1>'''" ". Ј_ Г.Ж·Н "' С;IIН~ ".'ИЈ) .,"": -.-1'110 ,;;". ~, "'У.)" 'IШ''''I'''UI " f'IIl">
, Ј ~щюt 1>11 чсонр " ',,"'","'1<1 ""ј" '~'IJ'<'ђ)ј)' ~,a",,, !'уй м 1"/' ~,
' "' " ..".."~".)
'1"'.'" ,,~, ,,,, ,,~';I
/IiL""
>1\1
....
~Б"-,",,, rl"'''''ШЬ~ h"1IiJ~ .'Ю ",,- /1,[Iy' " J'Mj~, '~J'OГ~·'.fIМ су ј,"" ••j~, ... , .... ,' ~J ~. -",.щ"'.""''''' """ри''''''''
...
•. " '.'
'"'I'I'IUI",''' ...""I1I".."р ."t:'''UX'M"j~ !",,"', н ....".., j~ ",,,,,,"'Н" J,,1"'~ '" ,,,' '_'''' ''''''''" ",..
"'''М' Ј ћ "'. ,..
"i"'''
HIII.. .. 11. ".j'''n'')'IIHj~ "" tч.-r,... ,"'" Irl<~f\'. '_чр "Н' И'Џ.''''' и , 1,,51 1. р' . ......,,' "~r"'" I ! 5 7" .. II'·Ш. фо."СОЈ' .. аТСЈО а П!kС. , .. .,01 ије, KI1"~roЦ нје.... ,,,јс . ..".."',,","' " ""а" И ''''~ фи."",., "Ј' ,... '·hri.t ( ·ђи'! h C.. I/"I-'f', ,дс је "PO:I\II .... , 'I)'''''x 4U, <>Ј'М".) Гои" ЈС. "1'" clO(1 "- "1"1 .... г,,,Г,, ... ·, ,'01' " ,,, "' ... 1"'11" "'" ... '~k' )4-'.'1
k..,tIO су .'.И' .' г,К.!I<' [><." П'. " И,'''~''~ .,.)'1111 j<~" ""ђн ... "нн " " ".".~ , , ... "'" .. ",. 1" . ~...И ' " ) 1···.." """",,Н .. , "''1'. У 'Т'" JI"" . , с. "11'" "........ IH~ " ...."" " " . "".. ~" 1 1~1(J с' ,..,," ....." •• '" ,1-,.."", •. 1,Щ\ " .. , ,,< " ... ).
У ~f'C" c
ј<: ј<:Щ'1 '~1 "~ј>",>л!.. и .. иј",, ~Нo H l a <"H~ _".."'''1'' <~M.'
""I"'!ja и
"он, 1" ", ... ..... ш. З. \ЈФ •• , Ј " ,," ""0<)1;1 ~
".j~ћM ... Ьу "-, .. ",,u.-..,UIЩU.уu м "C~H }' "''"''" У''''ју /ја ~".y Ј ја Ј. " ,,,у 111.·., " .. ~ ) ,'''''~~ ... M...~' _,о /iиp ...."" •••" It(> ..~,~- t
1(." .... '...
w"'.. ..
NVU"" с""је . ... " ...,Т'у'...,'е
...... ' с {8 ". Ј<"" ,/),I.'.MI"""J)' ,~ ... y) .. ",,, 'IIC ; ~, -""".'. l"'r' "'' Ј'- ",.'}'"'''' """ ,, ..... , ...,I/UIJ)',,"'. С О,,,. и .: .....,'" t и '" j. ~" 1.. >OIIIIM'>I' , .. чи" . .. ".о" .,,,,,,, ... " •• " "' ", "~ ... ,, .. "1 , .
''''''1'''''''''.
"" ......". 1'"'1) " '''''''1 •• С'"" ) ,,,,, ,...," ... "с..а" " С'"Ј'''' H~"}''' M • """".. ,,<: .. с",,' . М "·.';l\Jо.,~и,,h, "ф."' ... , "'ти" .,,,,,~ .. ~ "''('1'"'' с'м;"'" н "'0 ~"', .. " },,,,,,м,,,,ћу М, о ..ј"'.... .. .1Iш" .... , М'''',,''. I"I(""~",,,,,,,,,, ') ''''1'''' ".", Р;О' • СlnWЧ'1C У r... '''je). y~ ,,~
' J, ..
"
"" )-':'''''' /11 c"l'jo; "1""'"'''''' ,ко '}~"" .".", ..". м •• ~ "ђ.," ....
.. _,. нт... "Ј . ,,., ',""'р'''"
"" " '..... у )."" ~"" јја •.,,"'• . и
,,, ј.., ,,,,
.. " ' ~J''' '~H '''" , .,~, .." . " .. ,""..-",и" .. ~~
1 jcJ~ ",j _," М',Н ј.с .. " ....... ., j~.. I" "H ",,"'Н И",(о,'I'. О.." J~ Y~''''''"Y м ",... '~J"..II;o. J • •I""~ .".'" ~ .. , .. ".",~~,,,,, ....
..... .. ...јж.-",ћо fI'IJ.,..."а;ЮCl Н н 'а"ос •..., ~ ...... {јМГ~ "..,ф""<.с ...-1)". , ..... ~ ••• " """и.. II"Ј ' ,_ ,~ ~'J""
1'IIfJ,
N .,oo~ ,. СоЦ'ј .. "" ..... '~1 И ч" " "'1.111\ ..... ' -,ђ" ''''~
....,.....
1WIJ "'H.t~.
... )
.... w
1 r...,.,~· ~p"" Ю"'"'-ТН Г"".'" " ..... КII<)" ЧИf'lll~) KI''''''''''''''''"'~ " .. ,,'~ ",.г"ћ 'k~." и .... " '1OI11.k!~)' (с...", I-."p;l. ... АprillfШ) Ч"'.р'"W /10:1'. ~ЊИl" (}~...,"" J/,....",k !"r М ... ·УI " 2111·2' )7. lKLL ~I~M).
ш
О СЛI ЩJl СЛ КОI 'I ЩЛ
APENDIX
-
. .
"
= -
Е"
--
.
.'Ьудскс IlрllРОllС 0IЩ М~1аIlХОnIlЧIIИ IIстраживаЧII О.lll8ЗС: у CТ8api' сме .ur~ (),!I ClIOjr
cyUJ'ПtНС, lIаЈ'lI3Chи још са.чо 0 110 НC'fЮ'rprбt .о.
Тај
.tlII33a11'
IIJ
Сах, YMPТJl.lb3Вa.bC COIICТ1Io3 да
6,.О:'::IIfIСШ I СВС
.
=
,
.
..
.
MoJkДa )11'1"0 ОЛlIIICJЮII МЛ;l.'UI дЕНДИ JIp)lnl СlЮју руху 1':1 CKplltlellUJ fXl.ltII. фЮII ЧКО'l И311Ор)1 Мc:IIOI.Щl.о:щјС".
0 110 IlaН сс6с, јесте н
1p!I111ЧIЩ УСУ.'IlНllЩol 38,;'108Cl.'Ьсltог иe.rl3 1 IХОЛllка.
Тачно " 3С)1'РОТ CprдlbOflCKOIIl IOtol RlIТe3)' (хојн MIIC1II1 срцем У кој,:м ,ј"rщ,'I.1 Ч(:)I..1Ьа)·
011 је. оссlшмо. IliIJШ 131 IТЕЗ, уморан U.IIЮl рО1l С зи GГJ,;i ЮIII ( КUЩ' ",,1. t.I. UIlI IU "с 'ЊI СВРХУ), 11. lII:тuНрс..... СЈIO. ut. рШlIIЉCIII ' КРАЉ-- РIl Гw\Р "'Ј ~IItICKC GpiIl J.II"J C. 11, с ,IРУIС cтp1IIC, ИЗГ'I.1It 11 АДАМ БЕЗ ЕВЕ7.
с.ЩXlООЗ'ICКII, "ф;tyt."1'ОIICКН " мс.1.IlIlХМIIК ItCКlЬучшtO соој"", р:1ЗуМОМ СI ЮЗlшјС' 1(II,1Imrl\l·
/J;I.
тоне .,сре otIO,· СИC'ru. Ње ПНШ ИШ:ОЈЮrttјзјс РАДОЗНМОСТ, }'llCК CI сpc6ptюм сснком
&ш~.
НЕЗЛДОООЉСГВА .
0 11 је СЛliЛАЖЊЕН И ДЕ ЧАК, IIII'ГЮ' IOМОрфll;l eccllllltj:l "фЈ)С1UIICКС" С}'"
Оидс см о дошл и и до 1I:1I11С "PIIC у'юptlШIIС 13'IКО: : ДС '''''I је у С ,'И:IJ'II! UIСЈIUIIЧJРСII,с СIIГnССКOi' Ф:1Уста.·
Л ОРтре1': ДаJot.l' е, ) ·IIIJ." tMO У c:IIИ",,)·. ПО 'IИIМ lI:lщ а n a " slIa ШСПI.:t:
ПаpiilpriD .u:uнЮ? fkш}uj~, Исах ОЛllвер', CJlИlСalЮ ОКО
1590._ л",1I ~OPUK
Цаклс, Н8 О!ION :LrleropHjcKoM rюртрету М" 010 У СI 'У лt"Тlbl' Itоћ" t./111:J;i6cnu1CICC епНlCе CI:\CТII.· З"8.\tо да се 083.."88
IMA GO MUNDIItCI(8JUI
rop'tjl1....a рнтуаm юг ЦЕРЕМОННЈА11A It сакрallltс
1t3р.1ж:!fI,1 ltll. '.ре сис.";!, алс
ПОЗОРНИЦЕ СВЕТА".
ОВО ј е l1СУ.Юplllща 8СЧltТOг У.\I нраЊ:l. У I\CK оБНllwt.:l.tJOI. сцсна С:1б.!'i!ЖltоСIIС ЧС.'lItОС'ГIl,
)anс,'"н, 6ез1l~сltll јУIIЗК CJlIIKC" У стаАУ ј.OI.ЖНС ЈIС'А.:СptЮС111 C' I.\I) !l lIfXI. )'II)'Ip;iШЊII Mllp У свету IIЗ КО11l је IIIЈIЧc:L'!а Д}'lЩI cucr.t. ЈOiIl 1'tIчш'јс: у кож' ЈС' 1~11r111 1<11<'1411/ •
оожащ:1Щ Софц;"tI bPII1'J llllje - ССk)'Л:lр"Xl I\IlН:I н ltСF1J'IДJlpull'-' 11:1 11 000 1I1 ',, 'I"Y I'Ж'О.о101 " . ју краЈыtllllо гr ДltOра.
11 t1()С иатраllOt IIС llред кщ l1tје lIод;Ј.СМI ЮГ Cflel'tl. П о ЩlШIII њe~1 IIСРОЩIII,У, It3УЈС 1"1111 1I0јс.ll'
А јСII.тlll ТP;U 'OItlI ОНС Ј1РУI1IЧНје. C llcrc БРI I"tu1lIlјс 11:1 СЈII ЩII СУ 1I:1'Нl tI 'ICIII I '::I\tu ј<.ош
,tlЩIi су ItМWЩ чуда;'IУ IIРШI-IUlrt\{ју .~ ·NJ.Ht! ЈШ" СlljЈши, .IiIt'UIШ u,~.IШ
IiСЖIIltМ 'ПIIfIlCUЊС.\t уда.'t.CIiIlХ ЧС'Мllросi! У бm'I "О заМ:t.rJbl'lюј, ГОТ(Ј'Ю 1I.к"f·с, lIюј 110 ):1,:111 ·
снрШu и Ift/II' t:f! uдtщrle и нрШщјУ'.
нн .юр ......"1u. \1
Ј О ~a. 1 .... ...,r ,К. _ , ..
·'kur
(.v_,... :t-"",."
C"tfL,
I)().IJ&' Ф)'С'Ю'С )4.S9, САи, M'M,.... ~ I~
(AJ1U ) (b~ \p;IJo......"'" 1s68 • )..р.. 1(17). (l1Da: ... """".10')"1'':18 Р"ђ""'. ,~ ""'C .... ~..." ..·o...~
';JOI'· ",..,........
QO;8oЏIUO
m "".. се .'......... . )' r;lll~ 'W. У-.- ."У 1" 6000, н ..",_ x .... ...PrI.'(1 ~ 1·1"""' • .,~ .. ~
" "'1jI " """JII J)'J'II'C"t '......-:0 IU"~Y~.
* ..у )"10ru0' ,.... ' .. )"t<""Ii '~O_'I' I"'~ '10;060.,,,, O~""""" У C",;>o;( ..~ I " ,.~" 1W!J
( !IC • .
)l!1(1WO OIю 11<>""'''_", оо«ОnI ollj ........j,ooQcт )">II(:I)AOn I)IIC (IWUIC &шо )' .,."." ' ........... IJopW{WfiЩ ....1IИ.Ir .. _ f t ll _ _ ~,>c> .." .. ra. L "'oq>o...... I"""" ''1 ''У (1OIi1O'; loptIIjc. Б..р..."" ~ Jђ'I " У "КРI1l'''. I~~""')' '1 ''''lиЈ .. ( 1""I~I'"••10'/110 је .. ,""... ...yo .. u (~. """"и ",-,, 11..,... .. 110''''''.... '' ...\' " '1IJIltj;t.llC~~ ...v....... "'""'џ ,.,," "".... ~'"'. " у С ,''' ...... '1')' M
....
_"K~ )'\II,mkОС'П')
«.
-=""""'...... """""~'~ ""'1I(IIoO. (11...... """
"'1"" "01;'" " 1"'"1,.,.;,.. ...
0 ;,,,",,'1')" ,-... ' 0ZfrmJ l~r/fwJrv IJ/ А".) 11
n.r ј (.ь I fIsIo
-110)' ~-,yo ... " ")"Ж!)"Р'- ynclljc:to) 11..... 'CМJI CYlUТИlШ ЕНI'JIа'КО!' идr.нпп1:'ТА. Т" у '. , - )'tIn( ........ јс- ЈК"О CI ....".q m .. CI ' " 006о@ ,,~ n<"IY. А ц.""'Н''-''''~ fiн("....,,"" •• о.У .• "'. ~Q" _ ",'JIC(IO(I< 1tIOa. ....... ; lltY _ _ ,10:... щ , _ , , _ • • • • , ..-.:;," ...... '" >0I'III. С·"'_ КЊ_юа>о (М ...... с/ ....... c~. ~I ђ-"'''''' Мо.,о·""" I"'I"Ш'... T~ (Е. М .w. rlil)-.dI _'_ je,~ IlCUIfO loIIШC OII,кШ КIIII ICI....,.II)' ,~ • .... "т...... ('1 ...."" 71rt F.li:zIbf1b " 'omJ f>i<"/IU'I' (F.. ..~ с."ЈШ см ftr). У 1rIJjtJj.;.ao.. " _ \ _ , ,~ ...... '.. ,..., ' ,",IWOQ" It:кjc ђ' I1-':Щ:"'_ .. ..."',... I ао_ ,...,.._IМJI [.0. . . .00110.\ 11<1/41...... Ао ..... н, .. ~II ...jI .. ..юw q60,
-'-1 "__1)'."
'lp...,,,,
"'*
(1.""'"
... ..
_.".........orv .. ~......",.., ~ (:)'.::6IIoc. Чt
""'..,.,.0.:00.
....
/"1"""""'"
'*"'"
256
..
11ar}1OP;", I""; III"'~ (;.' 1>17_'" •• 1....') ' ~ "'M,"", ао ' .....~ ... тw'
...., .... .J"'IirI1ocн.< .. С8)......" .... ..""""'" ''"
..... '1)....' ' ' . f If! "',.'" 11''1'"'''"''' II~ ..... 1"'1"-"",_,
I._,...,'" .....,
M4o:l;' Joiw.._ "", ........... _ , ..,....~ .. .. ~ Вџ:liifр rи. ... 6Iю ~~ ......"' ..........~"' ... м ч ......'" ... "'............. м ,.. ,... ""......................' . " ...); ,~.. е... nf,.эllNCtll ............... """ ......... ' и'............. ,;,-".-1o'wr" , 1' . -........ ............... ',.,."г·,..,/.lI$!г • ~I" ) "";'" It>
nJNI?J (.11""" , _ , """"'I'J'IU.~ ".О:;М:; U'"'''' q>t;U, ..........."'...... Ом М
- . ' "
101.."..," ,... о"'" ...
.,'11/1,..""'" ..
" "t"' ....." 1M0 1 "1.,,,., • А//lм ",.r/J'. " >kJ!-' . • " .. , ,,.... ,..". " 11'" н ,
yid'.... O>O"',II<,,,..... .......v ,.... '1~ ~'"Iof""""""""" "'~'K"," IIpщto."'" Т. ", •. 1. ' '1fJW'.~ щ.,џ.1""'/" ""'''''''''~'"'~ ..o.r;t l/џpoojjjКII )' " 'ЈУ су "''f'III'L'" 111<-""""1\ (Џ" ' I ЈЬ," " М"" 1,• •.
•<-......... "". '" . ',...1 .. \
"" ...,.,ја QI ..... ~ "" ....."..
"К.' аш .. ч~.~
ToJhi, ",".м..' щdllt"'lrio",~ .. CI\1n"'U'j. '0.'1 fdic Је ,... ~ [.II)" 1.11, ~ ""plljoopu.1I'" ""1.,..,,1 ' ••1)'1 A""'"~ /8<1-'1'.1"''' M,",I"""'.I,,;lI. · ...·I' '''''J1· 0\0.0. \III"'Itf'AНI~. (.........."'. Urp...... Ти МJolIur:tpll! "'; " .....1) 111 [1)'1O' ...."'• ., .. (L,,, .....·,~I"' ... P<~''',.. 1~1II11t) ... 1)'QI •. " ..;.-;.. с.... jвmoo I.~' 1. . ...·1 .. "'Ш.1"'JLI"" и• . " .. ., ' IItH8f:'1111/l.- • )Pl:JlII Ч ) _ _"" lf')'I'n1lC'l'" ....... ",-. . . ;...1 .....' ..."'.- 1"'••, I"' ~' •• .\< ........."Ц")"', 1.," ..... . '" ... , ....... .IODCf)"" ,.",,' С "", '.".,..ао, б.n ..... . ".-џ.;ou, ..... 1 у_"" Ш ~'''~ M~ " •. - _ ј", ~ н,. ... lkvl ... ..,;. «11"""'1 ОС"",", '1Io ":.ооdojx . ... ЧУmri,r оо;'- "'........ ' ...."".1) .... '1fOI 1II" 1Jo жар...у) tJЩ ...) IС "-:гс-ос: ~!(j!м arJi
1.''''11"'
.... ,..
.........
'''''1('01'''
........
. . . ........
IЏЕ811 Сor,
XVJl .. R ....... Lо., ЈС фр.-.:а .... tio!'IН; I ...'C
...,. П·
"""""""":i ._,,, "' J;,'II"I"" IIII U Ylk1"'iJ~F Q 01..,.....
t.I1OIIМlIlI1l"'" • '~I (.",,,,
,... '~ '" "''' """.,. Л""" ... ,ОО [1<.'' ' M",.,,,~. 11•• ""~
II"", '('IIW,,, """"'".......... Н.... .. ~ "'".. ,,,•••,, p;t>.1' " 111' ."" .. I..... ОС ...... 11& f8J ~1,,""'fЦIIr_lJpiiIи"' (_.". ' ........ " ..... 1.
ш
....,,'" ",...
О сл и ци СА КОРИЦА
APEND1X
-
.
-
"
.
"
"
,
.
=
т
Д;lЮlс, сro II:IC 11 сас8ll М wщђ" м .tCТ1I'lIIе trotlјуюшјс ОГЮЗIIТЛ СУIII'OTHOCТI l ' К<'>Ја
Др)"'Ц ,трик
је ооде WI~1aX 11 1Iр;.'WЩ.'],,1В:t (држс се за рукс) CIIM6ot1ll'lII!tM ['ОСЮМ 1IU\IIlpL'1I..а . 1Ж: 1111'11).). К'.
ПОllllКО IIЈ1СМО заље.
YOI1IfrHIMO I llI тpcl1)'Тl1" 1 101 'Щ'Д It К РСШIМQ С3 " 1':1 СI'I'I1С.
ТО јс ј1.1 1CJ1 С 1:1] IIPCMCIIII 'ЮUСК , Н ОШI лДАМ.
B't1UIMO СТОtlаЈ1З С II~I 60.:tII'I К11 YIIC""..J:lII!I У '11101'.
Ollaj I(Oj l1 УСII С!IЗ !ш НрођС '1)'IIЗ(Xl 1t тtlI10 С:lIIJIЗ,:Ш IINIIXO. LIIU 11":I1УIllI:ЊС • •1)AUIIIl Y
O~e lIJ)екрштСIIС ItOC"t" 11:t.... У«азују 113 СПУГАНОСТ " lI:tшсг ДСllДllјз .
ИН llLUlјш u ljy /tfн.:,'IЦIj/tt: .1Iе.:Ulll.rД1цјt:.
011 "е .,ОЖС да It."le где хоhc ••1 00101100 је "):lКУWШ" 33 дрво. I-!С6IU'"I>IШII K:UIOII с otlC
Пзр је (:SНII \10) 11 ГUIOДНОСТ. ] lрС.ll1]] lt3 УI.:u...љсl lOсТlI у j;JJ ~·. IIII I II~ A. III . IIC'IЏ K rx"
странс С.'1 I1КС му Ilе .1U31ЮJ1.a1l3 .tg хода 11 одс 1'ОМО гдс б .. га MOf"Ji:l u ; U\C"C"t1I ЊСГОI2
мено. It 011;1 rIOC.Ilc:.!Ill.a ]IPCllpeкu 113 ")'1)' ло З3М ~11 ('"',,-, иl..а ) ( jr,l;,l.; 1 COIt.:fXt-1I1U1 I; \Щ":. I:t [,
ХНроВНТОСТ".
011
HC.J.tц сuoј ХО-1. ItUШ себе - н 1)' СС CII(: за fpClIYIUk :Ш~Iр"J;.I.II.II.. Шlстајt
бајКОltllК!I ПА РАЛИСАНQCТ"
Опо је ,UKlle 11 :lllc roPJtj:t пr ЕКlI Н VГОГ ХОДОЧл Ul ЂА . f1'ICltIl;tll.:1 \ IIII;II)C 'l о"санску бс)!III'IIIОСТ С II(ll(О.'1III:III1I1 I Ј" ('"' ItCTOp 'ljC).
.
А 1101"t" му "1.'110.\1 11'1110 дс6Ј!е "1lJ1 (:'1"(,1I0М, k".IO IIСk:IIo':ШО 01'110. змнјЦ'tl lIo""О ~"Ix''''c, Т IIМС СС 1l11":"Ј!С 111 0 II(: I II 'IС " ",СI"ОI ..1 сpuc:юст ..:а Сtq>lII!I;:IЮМ
XErM !ZTI IKOM ДI ' UF:;Т Л " _
ft!ш,u u,юЮ.х ире c:"ll!{kh~.· "'-IIPU"U
у "Р IУ С" IIС " ' 001 1111 јед;111 I L!lC'I'. otl јс ЧIIС1 11 Il ЈЮСП)J!lII! "pt,,-, 1... 1 ,-,"'III. II.I'I;IIC ;.. \ l' т,жhц
МО! II I1Е. 11 '1111 111 I':lМ се .....ю 11:1 61 1 tI:lJot ЗOI MIIUГO боЈ"'l IЮI III;. 1 i'"lIЮ . 1' ~"'. I ~11 1 ":01 \ 11) )tч 11
""1'1".
П О,'UI ПIII .\ IO сад,а I Ю\"ЈIСД.1О сре.llt1lC Cllll k C.
01.
jt.'.'\OIH 111:1toc r...jyllIl t.:Up.:1k. ;)ЈI" 111':1110 У <.:m ",'У. C
С lЮјоы ЛСllltцом О' IIРlюј Р)'I(ЗfIIIШI: ЧlIII11 . .уч. ,1U.~'"/IlIuд.luј{l) 1(00
; &:1 ОIlЗ)'еllllO
Щ~СLL3 сам ог c~ Н3 .'1ШI ДClIЗ.
К:ю,'l;'1 &1 0I1.Х1 Ml lOIlJ ООа.с It ;""lItjc IIItnc.l l! (C)-'III.IIC ;1З.' taCl l :1(.'ШII~Ut .1 ~ Ik.W r" . ,\! "1'! ~ .' 0110
Иt't'08pCМClЮ. ItClЮ.1 pyюuнщс б.'шп) СIК.7}III, WI:ICIIIIM МСССЧCltl\М олсj:lјем. IbCГOlla
ЈIa1)ШГJl I,с ~'IIOI ' IJO(.·M;Jlp.I'l:l J~ all1\lIM (1ipI.-U1l1З)'!) уђе у Ilptr~ ј..: ~II ј..:. U~' Ц 1 )\А1 ~ЧI··
НlIX ТCXI llIl\
ДCQ.a шwca, сзсmlМ УЈ 0011'1111( убо:uю/" 1-Ш'13. ово I !смо уr Ю:lOрењс ,·!te.1:JOI/y" IIY;:UI 1I
објашЊСЊС IlilIoг.teд.ч;uы:: ШIЖIЮГ де.'IЭ 11Ор1РС:lIi ' OIlC llO'n.'Utl tc У IliШIIII'l'lсщј IO.\I;mlltlU!.
JI
сиди и~ц. 'р.'1V IJU.JК(411 "'IIPU"
С3дЗ јасllО 8 1 1Д11М О 11 .
На c.ne.1~hCM ' IIIIIOY !ЮС] IСII:I..\tо и .'\0 СII .\lIIј()Л II КЕ БОЈЛ .
у "p80~ rUlaflY јс C ~I P'I"OIIOCIIIt ЧУ ВАr (кој " СС IIрс:'IIрс:"1II0
Сам ПОРфС'1 јс OCJI II КЩ I У ОСIЮ IIIII.»oI p ltn'!Y UpltC It бсЖ' ( l: pcбpl l<: 1 ООјс. Зва.\l Q .'UI је UI'IIO боја .l ri!ЛIIIIЈ"It1Uјl' ( ЩХ'М3 ТOM~. ГО је 11. II'O. IUIII"a WJOI ~. II!I1C. "'~'I I
11:1
")"1)' ДУ:WШ IС IшItШI
ј:Щllј с:). О љсму <.:мо всћ юрск:щ Iletro.tlltKO РС'lI! .
Itзбор боје IШ l-рбу). u БЕЛО \.\ I1:1ј cpciiplIl!. Jf)' tI:lрIШ о:1сј:Јј у сpt!VШI I ду6ЩIСКС "СРС"СlпltflС јс ГCOfo.IC1 pt UI:K11, c:lKp' l.'1II1t ВРТ '. И шта 08,'IС 1III.1.1IMO·'
ПравllllllС фitrypilltС МУШlФptL1 11 ЖСНС "РС.). КАПИЈОМ кој" IItUII кu мермСptюј ГlAЛA ти . ОШI tt ДРЖС];l. рукс Н ICIIO 113. ItСIIОtq>C'ПII I. стојс У В<.""IOL'ТiI • ... (. "P,W4>""",,' Ј"-"'" ,~~ .. "'.If& о" up;o "'~1 .. ~,).".. ) IIIClIlIjy. ruo."",f"8'''' јо: _
о,
"
/(1 ....._
)
'" с''' . .... Ј.'.
1o'.JI.'lo.jup.'" .....
"(~ ,~:
u..j ,Q"""O .. см."", ' .......'10;'" 11." .." ..;., ". ",W". СТТ--;" ~)1111 "1 Т>lЧО~ "· ' м ''''.'''''1'111-11111'1. ' ~ ...."
,. СТ
"'IJН ,.
.......' .. ~ ''.I'' JI' ,.. , ' ..."....."
н.r-"" III"P- "'1" .. ~ .... ~, .. JI' ...... """,Ui. ,,,,,. o.Ipoo-• ...,....." "'" ~"~II" K"r'."II~" м ~"'~", .. ,.. лој<: ..,, ' ........1)' '''' _ 1)' ...... у. :""""1"'" ,M ......).D'h.. Нc6n .. Зо;Н;liУ (y _>''''''''I)"I'~ '..1'<'.. .. ' ...... - . ,О . "&1 ' "","' ''' '" '1(.1)' Џ1мт . ро; • •"",.. "1'8""'''' Хс!,", '. TptocooCI .... .. )" ~!i """" _ ) '~"' ;'- "'fН'. "'Ј Jr _ .. w --Ј. tlЦ.... "'" ~ """,- - IC"I'<" '!РС";': "I""IAWI ,...п .. . JIfII M'.... "'''''"lI ~ L T" .. Т""/аЈ (".-ii
,. '1.11.... ,"".. """', "" )' ,.,..,.......
*.:.
~k.:I:IIJ
Ос ИМ 01Ю 1 ( lIuј'lсшћсг С)IIlЗUбс 13IIC"OI' с ltмБОJII I'Ј I1Џ I) 1шpu. 11 \,';\1 \'\ 11 1.1I1~ 1p;.Il 1I'llI y
Че{iJ'l'iiJ ц кnрик
. -.""""""'-"'1'/1110. :....
i;u ....~lI ю;:i) 1
""._... .....
,,_I",}: .. ",,-,
ОСЛIIЦII СЛ КОI'IIЦЛ
AIJENOIX
.
.
К'O.IofбнmЩllју З:I;S r IIС 11 IЦ'IIIe Cioјс:.
ТО IШС )ЋОЈUI
-
cC.'.!1II
саб.nасllО-Сpc6ptщм CCIIIQ1oI3 rocrю;щpiЩС IlOhио
МAGNUM
Преl1ЊН део охшtро СЈШkсјс С"Ј8 у 8ОСКРСlIOј росkOШlt Irpo1reIшor "ЈеЈ1t"t rЩI:I (боја Духа Cвeтona). It све ОIЮ Ј1дЉС. 1133 ДСIЩllјеllllJt Jlel)u 11)'113 сс у ДС6l 1 ~urСЮI 11JI1!.1Юј " CВC'ГlIOC11t. Тf!Шt.:u , 11IIuj У.I!" OOUI'I/IJ ш есШи 'mра" кратк о, ШIII III1.:ЩМО СС
11
Kpchc ~l o 'НI
нат кад8 јс раСIIОРС ~llвао ОСЛll k311С фlll)'ре
110
trl1.\1CP'IO
110 1 л ед
својој IIЛ:lТНСlюј табл ll .
'/
11:1 с.'I I ЩII. какаll Сkривени прола]'!
скроз до дна CJIltIl:C. до II IIIЩС I I CB lЏиЫI IIOI' Р:lма 11 I IОЈlI.llф сс
ДЗ . ДОIIJIЩ смо "8Д3 11 до 0 1101 ТрUЖСllO Г УIIЗ'):I У XTOII CI(II clН,'°r IIQJђСМ ЈЫI . ПЕХАРА GRAAL -u. ClI:pltBellllM
Gnщl-СkС КУЛС.' Сала се ТраНСфор МII ШС у ХЕРМЕТИЧКИ
С""'''СЛО~I. з СН " С II~l боll1t'!II"
пpeтlt , ~ћ сс CIIMO It:щу;окујс
11
"ОТОМ Т]"IUIlСфоРМlIlI/ е У 0110 (ЛOl I I1I1I0001 K"U.,oI! { flltlll};1t
11:1'11111 ус мереиим I IOГ1IСДОМ lI:Jа ДЛКС)lIIЧilP'I" 11.e1"0801 M:I'I:i II.It,UIMO OIlY рас ну. Ilplllmy БАШТУ РУЖИНОГ КРСТА У КОЈОЈ СЕ ДОГАЂА АЛХЕ МI1ЈСКО ВЕ Н ЧАЊЕ ЉУДС КЕ ДУ Ш Е" . У ОНЗkвој " /IJIXI!.\fujcI>:oj фШIШЮllјu" (Ф. Јсјтс) 1bYДC~-J Душз I l pNUp;iЖСЊСКIt
(nlb'7"l!(lo) ЩхЩССоlol ШIЮUGwуi1i(щцје
KIIO
дз
cтIt C )! YТC
УС )! С
II .\IЗ 1IIIIallllje .•
(~l ...u ,три ","
"JГнu ,·u.~iНJ/Ju,,~ oiliкpuhu, " .'1/1 и з/i(!.' pUJIl"ll
... ЊС1l11 Ullофаnl'llal СУШТИllајс oдq'СШН/Ј GГ/lul..u, 11011IУIIO)' ДУХУ 11 CBIt X 1tPYl1 rx "а/ICТQI."Щ1\:1 л ltllllјll Спm l ( кој ll 1I«:щјс) о Фзуст (кој " сс P'lIJзЈ. 01181(0 об:асјllll U СЈJlIIФ .1oбitjа 11 СlЮј ХСРI>I('J)tЧКII . ДOCIIOIIIЮ a.qXC.\!IljCKII "рIIIII ЏL ~
6._"'<1_'"
чщю6мЈ........ IUI' ~~~. V~ .... iщol,", ('ИЩroo ~ fWW ......... ~"' rЖtiiiра. ДJt IJI'IIШ СIJF.ТlJI1'"ћ1: 111' А',,,,,,. 1Io.. 1/фt. F...иw~. IIrpw. 11 l' <",јаl"'l X.."""JIt. CAC/lIIM ЈЕ IiJUЮ 1//'lIro;mо IIIтиМОРА дII УМ/'Е. Jrp IЩ ..., см .~frdиu}nJII-
.. yo.w w_ow....
'iapvнw ~1UWt>. T.u ЈЕ (ЖРНО ЈE.I/lЮ
01(.1
1/11/'<11:
(.'/lF.ТJ1(XTil
11 CYIIIlII
r.p."""",,,,
А"()ЈИ 1I/,IIIIil/ШУ
C1IAA"O.WF. " T.u JF ( 'А'РЈЮ 1.-t ("ЕМ ЈFЉШ ДЕО МОЋll llA AUJII Ш:МА III'АIJО Ј_, Jr tilllКtl DotQ.a.... 1I _ _ Wl._. ........ ","-__IDt. r,vмю .. а .....k..,... х щ: p~ 1.._ " ..... ' _ ...'"' ар'-""', '941. . • I!ЈА.. ~ &;.о IZIIMWin .. Пr-. 111>;' .... !.с jIcж> ..аг..ша.... ,кficcorc ....... 'е' .....је , ...је '..1,11.,..,'......, МЛ~ .. .... "~"oeno са Бron'JIUNI'1
Iic;,. __
:.:na.w,... ""J'К1Iihc ,"'atOЛI c;.,;o.. ~
I ...
l'fI'I"'''
• 11 .... -.- ... F бац, ~ ...,.," ororaor .....ј rя/ыuм МО I'F.NS 1' 0 је м ..-.ЈlP'"lј 'rG. М ...... " У 1.:", ... ,0) AI"''''''. CnMIlI. )(џч IШ!. БОЈШIХ КОЛА). llа , _ .. toery .II>'tKIМ""" CJIIU(" "pjlан ,,,..-"'., н C ' Y"~"" У ,"'ЈУ UiI СCJII н "РС'. qx'1 ..... (.... 1"!',uщ..ј н : r;pa.~JtJt_,w.
2"
It jJi!i>f!IIt'IЈ(ЩUil'.
СаТУРllO lЮГ
ДСIUUlјalВ l rrс-JW'ЧУIlЩЮ!Аm;СМIIЧ:l]Xl "СМО lI ~rUШlp;iј)' Оl!()
MCJIUIIXOJIII 'I IIO r
"11)'l:CIIOII.:":O". 111\.!Cr/('11(();
IIpll30p :JiIM рза8а У r.tjlщ
Ilуrоtl;t.њ::. ОНС lilljC1 u o
61tЛl/lfјс: АРЮIIIС. У ВС'"lOј ~ТЗllllјн тajJlC Броја 'IС'Пl рll.
, • •1" ..... _
я.".,.,. )'
,. џь
Ч'"~ Т" )С"
....." H,~,._...... а'''.... uщ, " ..."
г.,....ј
..... "" " . , .....~
' ''',.~ , -
......," ... lIa"" .." .., ... ,• .о. '!аС J""""'."~' ,).,,~,К1Ц' ''''''Y'''''~''' ' '" ~~, ...,........ ;ха .... ""'... ГAH('J~1 SJtA/(A(}/JINA...,. I .. ( "" , ..... ...., с"'""" ....,,,;. " o:......... n "'j'.. ) ... ,~ '''J.'' r'· ,pcl".. ..,....., ",. "'"""",, . . .. ,~oo ... у "n"lI 'Ш~"""")' ..... , у ,.. ''''у ""'у. М""''''''"I1)'' 11 IJr,....'·.. A/ЩI'''' ",р""'и I НII'" _ _ lIull ,..,.. .woi" ...... фtI .. ~~. -11 УТОI'II - (1')'10."''' ,.""...... , .. ' ''' н' IIO'JII'" '1')''''',). 1"..... ' •• ) 1ј, '1"" ",,' ) . } ""'ћ" ,.. З""аЈО'. 1\ll1I"'1~7)) - )(0/11 ЈЕ ЖI~.rњ( I дА t 1(.. r11111: . .. 111 Ј)IIА Ј и C"~~" ." ..... ,••• , " ..,,"" '"' ,..... ' ку ФJ"lOIIЩУСmг OfIII'·.'IU' no.H'·C. tIб,;..."",,,, Ј !1!14. 'U;'HII~. " '" СI lIf"'jp ""''Рима J'''' ~ M''' ..... ' M~M ' ... , ",,,ч"м, ПUIЮI', : Р. Шrн: ...". М Х. У. фu" БL".""а: н. је "rc~"'''. Н ,.r,j.ol\Jlo<"'l.O ".~ А ". '''' .... Н 1'(10:' I
"
IIU':"1fI у
1\1).)-
11 ТО
( ка о У каквој rцагијll) М З П I С.'IСКО Ы СIIЗI,.)М ВРХО81101' CII\,GOJIU снрО IlСI(С.'
"щю
МУЗЕЈ. (Ми" lII'иm
а У цр"с kО рlЩС CKpHHctlO, IIОМаЈ(ШП:1.!ro СС'II ШО ti1Iо : 1;1 11:1.'1 BItIUC "с
ЕТ IН ARCA ОМ ЕСО! И као да се '11f11111
"аме'l'Iиhи љене T l1jllc постају Il pltll)"ICIIII 11 саБР31i 1t У IIр",НII l"Iоред:н;.
IJpe.·'(HILM"
Jlоhlюј
У ОlЮј ШIМСН3l1јll 0110 ШТО се до CI1!Ш I1рltкuзltll:L'IО CJIIIIШM;S MCPMCPIIC П:LII:SIС 11
И
А шта 611 ЩЈ)' Ј'О '/ овој I1сhll I Ш, "Ii OllOj СЛ!Щ И 11 У 0 11 1111:1101>1 TYM3'IC Ii.Y ту МОI'ЛО
О.'l.је;IIIО", се IIСЩI С1II1"8 об:lсјаR3
113
OPUS.
/Ul3i1 кроз Смрт
,,",11(..,.11'11101' •
ДОСКОР,ШIII.II -фаУСТОlICк,,'' ЧУВАЈ'
GRAAL-;s,
На онзј
зсм1ыl.
.111 се кријс ос "",
.
Сл~hll IIСl\UfЮ" DM lf!OO.W, 6ез Dоl\ЏШU
ЈЗг.1Сд.ајтс у са\1 ЛСII II )'1"80. Оидс. IIза MllpllcU IIOJl,.Cl(or 118сhз 113 "зс "рсоо црна rlYKOТlIIID
-
Е
шtjс Х l·ео ;1.II C'ruUH акцс-
ЗамаСlI:ираШI улU1 )' псhllll)' I I УI IУ тајни '!
Cflycтlt'rc
=
umсе""ј, У o llaj МАГИЈСКИ МАЧ lI:ojll је YlICk уз AдXe~llI'fapa.
уз6удљ, , 1Ю IIУТОВI1ЊС 110 ЊСIIIII>I ]8I"O II "KII)lI1.
Jar.'I e.1l1jTC се Ca.·11I добро У 0 110 на шта СЛНl(ар Да л и виД!IТС. lIег,]с
r"j llJl CJII II(C.
.
11.1.1 КАМЕНУ с\'I УДРОСТИ 11 . Jt3СЈЮI hC:1I 11:1 ДРОО ЖI·ШОТА pI....ail юујС СIЮЈ
Hl!rmelit·um).
IНt lЮ скр " uеl lШt
a ll lUII
'
CТJIlЖII - сади је 1I0I:l1Ю (у IlUјваЖНltјој щ-таморфоЗII) АЛХЕМI tЧ АР. Кџјн. II;!pillll lU.
СУНЦЕ УТЛМII ". ово (ОI IЉa"КWЮ) ЗЩЈТО јс У r.L\lII Х1Мр:!'1енОГ CIK'TJ. rt3Y~l'IlO:IIIO("
Сада КОIt3'шо 1 1рСЛ 3З IIМО Н8
=== "
НСIC!IJI.IIШIЫI ВIIТЕЗ
!IJ)I:.'1)'К)'С ШfJt1I1'1110'·. сла.'ЮСТ!ХЈСIЮI· ГРСЈШ: 1I1АТО У Uf'I'IO~1,
)'
.
-
..
rf\:KM
'.,.n
.. .·....r"",
",..
,.,,,,. )'.....
,,"....'''.... "}"I')"" ,,,",....\1
'-
)1:"'''''''''
261
""'''1"'
APENDIX
О СJlИЦИ Сл КОРИЦА ,
=
Г"
-
.-
-
-п
Ла IIСlшраl> 1IМ/JZ"Jllll(lIjo.M. и tka:N' без IiМ1Юо
у тај llИ ос.ообађања 'ЮВСЮ1 IIуте..\I f1(Jpd11KU /iplуl!tШ. дalt.1C У тајни Тnpoтa. кp.Й~ ~ СЈЮЖ~Н3 upuiiLwа;ЮША'(f On I:pШ.U~а )7Юprђll&::ltьа одpcljctЩХ об.'I tllС3 ··f1ptlс.АlllБШ" (Гетс) Пpt..\l8 облllЦtl М3 ··f1fX1C.lшm".
ПО")'шај lН1'1НlOfЮ Iшјu (:~
ил н.
Ilrrol
oiJdii iJреШf/U{XI У ОишиlI,~
IlIfO је Деllд.l1јсва ОДОО'lеl/а руКll&tIШ У сп.ар' Olla IiplI:' _1t'\.Iољ,:ка :.IOl lЮrtI .
ња (Ш.t.1У_ll(tчкшf#II_'I}"iic. иы) koja. 110 Гe'fCOlЮ,.1 C8e.1O'Iett.y, у <:"1"011) ПЈЏПI Фауl.:r.t"!
И сара О'ТХрIt Il3.\Ю ДIl јс дt'llJlltјсв гюрtрет у CТ1IЗрн 1LOТnУIЮ (taЮ У OI·лс:да.~у) ООрltу1"3 СЛ It КI ИМЩ~РIi1"ора.
ОНДА ЈЕ
000
СА ТАНИН ПОРТРЕТ, У 1(О.'lе 3аСТ"рШuујуhll ма'l крваР" ЦРIЮ.\1
КJ)lIJbY. а Њt'ГОIW !lсhtt!lЗ (10CТ1lje сJt ttlШ Дt'МО IIСКО I· llрсБIl IШJlItIlIЩ.
Импераl"OР У дссној РУШI ДРЖII C Кl I ГIТUP
(1111 СЛ ll lUl, ДСIШIt У ДССItIЩIt ;1РЖII 10411'1 ):
То бll ОIiЈШ бl lil:l tt КОI 11l Ч'I:1 С)'IUПIII:l CE HTI1MEHT АЛНQГ СА
rAI Ш)~IА
кој" је
ИIo411t'р81"ОР је OKpcltyt I Ю супроnюј Дllјщ'ОltlUl ll . 1111 1"Ж181t му јс 00101 Кp
Н1I ецену C1JC1":t. CТYIllIO )'ЩЮIlO О!IJЏI К:ЏШ јс 1/:1 е'I("ЈIССКI' II)Х.'(ТО c~'O феМIIIIЮIIJXI t llt.
CДe l UH ".\Н!. НР'"
COДO "' CКlI KP,lIio UCjMC" . Т3'1110 У "f1'C.\lC 11:1(';1:1.11"'01 0tЮI"' "Щ1"l"1)(: 1":I.
IlJo3l);tlН:К\I 11J~""lJ"'p); Н јеДIШ It 11,ру1'1 су !iO.lСЛО!l>СНtI 1I ссле IIU. СIIOМ
тpotlY (И ,.mqxaтор на npt.'CТO.'IY. дСllJVt "а 1(lI.IoI~ItY мудрост). обојm .... се леоо.ч pyкo/ol H~wapнo држе за lюјас, а
Iloce су 11...
'tЗ. Ilдаmtчnн IШ'l НIi Ilpct.JltIJТClie. шш У СУIIIЮТ
оо ... смеру: МЦ'ру ТаРОl1l ДССНЗ IЮга У3 1"0 Oд.\laJC I ЮРСД
cllyrall8l1etiy. КО.'" ДС1lДtlјај~ o6pIIУТО. Ииператоровог трона се нatla3H в.mиарсlOI З...1I.К (4111(111).
коме се Фаycr. залеl}cllOl' CJпЏl. Л ТIItro .'ЮI1I1.ЗIОIO
а.
насупрот. дС1U1И "МII. ру,шmщy. Сll lolбсщ 1L'1eMlttIкot· ПОРСКI1З". аЈШ " I lpeд,;lje. И СТО тakO Н О.'lежда (дугачак. дво6ојН It
То ОН.Ш 1I00000Ijc 11 Il.iIoor·paM Elloxe. 01111 IlpoclUlt:1 (ItIrtll)II""'''"' у ('1':"111'-.11>1 Хр:." у У
1oI0!1II сном ,"OC IIOдaPY. Стp.з.tIJЩI Н до м огућ •• ocrn Y'lOnlYlbll.!I:IIb:l Тајне.
"кона ~"a~OГ Фа)·cr.a.
H:1jll:tit.1I11jll C30Tepl~CKI! СIt Мбол сmlке се још YВl:K "С)·О"С" (j~.,.. Је 1Ia.~a:UI
IIJp:tKIII) eKplIlК'lI '
1111 CJI II IIIIJIIKOIIII.
I"OpIblI ДСО, уске Шlll111l1Ol lе и М:UI~. јemюс-
11I811е LU1ПC!lе) ИМIIСp:rrора 11 Де!Џщia, као 1I IЫјХО8О ЩУАСање (lIеI ЮМII'I IIОС1' ... ~
РЕШЕ1ЬЕ ТА ЈНЕ
JlШ IХОЈЈItКII). IШ чак Н IIСllосреДJlIl OK01I IIIIa су оба СЛУЧUјэ то јс ТJXII!.:I У СЈlOбоДllој
Та" , ю ItЗ~tcђу JICnC ItOt"C It ВСРШIЩ.' lе м.l'l:1. IШlсђу дне LIpilC П1lp:t.'Iс:te. ll1Хй СОС"''' Ml lC"nt-
све су 1"0 икоJtоilJo3Фcки СЈ1СМClrn l кој ll јОСJlО Yllyhyjy ЩI СlI мбо.ml'l ll lt
ЧlLII Зliak. ф'IКО ~ЮIlO фи". OIшј ~fllшtj:nyрlill. МЗ1·с.\Ш·ПIЧКlI ТO'l:lK су:ЮitllС које' . IItLl К'ЈХ'''.
11p!tPO;UI) -
apxrnll1 C.~HKe еН ГПССКОI' ДСIIДНjII It на ЊCf'OlIY слlt'l IlОСТ са "M1IТPIllIOM" Apfi1lllC Импера;ора:Ј.
А
Љ 6н се у
,. "~,... ", ...,.... c.."........ ~. 0II8j tipм..."'.......,~ ,р"".с.,.
CIltkl jw/U 8",..."0 QuiiiQIfil!, ЗQ C8~ "ас
А шп. IUCO 0110 И
Hltjc CJl Itкa,
MajMYII. Т0ЧIl/( лlt)•..,.с c pcl1C" Ilзrt t."QI":t тp:fu rrскшro yllll у );1I1,).'Ioшm I!cm;lr. РУ1НеllШlам:I. XepMcnt'ltro(" Мух:ја ошn Щ'ЮНIIIШЮ ·11.l.. 'Ili~· (;nщl-u.
IIJYЛI JI("~ЮIICЮ I
шта ако је 0110 ог.nс,.'I.aJЮ У коме СIl3lOO ОД IIЗС ГJl~ла С1I.МО
свој)' 1Ia.'f)' (фаустовску. ра..'100наЈЈУ, 1'cc."tpJ1JbНP)'. НIL'l.И8ндy3JLНУ. СYNњlttQиу. э:l1щ!u IУ.
MCJJ:UUIOJ1It'lIlY) Ц)'UIY!
"""11 У"""Ј'''' Ј/<,_."",ј, •
c}·p'IIIoJC", " . .:ок" 1"""'';': "
',...-..;."'''''"",
'~'f,,:,<;t~
tк8nj
1')",,, (QIJ ,,~ о~ и ...".tNJj (01111) "р...,,,ч" ,,,,",,к,,,,.. (11 "р_'" "11 ..."''' 111'>" ·"11 "1"'". '1<>."''''' "" ,. . ,....,,'" . . . '1'1".
""1<""
t
"8<.
''''''' ' 1\1
'''''_'11'
.. ,........,_,.
IV )........
обо. u~ се
''''''1''''11
.........
са
tw:"M"
~IU.:IOI_ • '""fI W. '~ JII>."IIII')'jy. у .р..........
_IJIU'''''''''·
... ,.., ..... 11'1'..... ~ ...... 1Т'Y'1' (~ '1)''' ..11;1)"'..... "PC" ~' 60 ,ф КуА.... CПII' .. ''' .... Af"'at ... hм, ј<: ао ."" ~ са pcu ••"",lIy . ........... 011.", « ''''')'I'...yjc ~ ...... "~p&.Im""T• •_'ЩIC ...... )lЮfpWa .. ас" ,tpCl8pr'"I)' IOC"....... ~ .... ~,. "Ја
..."..., ......
.. ~aoa,,)e:• •
~ ~,
"'_'''11 ""Ј) ,.., ~ .~.-... ,~ , ,, .~, , ...., ,...~" . ......"" )0'''''111''' .... ,. I{МI ""." C'''''''IIC_If.,..-.ар Ut1
* ( .... '"
Af'Y' " " ' Р)· ' У """11'''', ' /If: 'У С.. """ 1U< """ичщ\io'. 111 ' )• •~ •• ""''"'' и· , 'IJ*И' .р)1 .... у , _ . "IIIC" ,tG;i .. q IIo"'C"J'II 'UJI ~C '*1"'1к:. 1\U.'UI,и 1111 "'У И 11"... ,.,;., II РЛII)].Л \Ар""',,, оам ~ о.а. 'lI>I'y'. ~lIJIIIjtt .,. """"""'. nO"'l\I "1"0" у 11...... .,., 11 д...,~", "". " •• у _.,.. ~ p)1I1I •• СУIII,,,,,. 'IJIIIpc>.Y ...... ..,.. јес у j<.....,ICI.y ' '1''1''' '''111<"'.; " 81 11)1> " "'or-Jta. А II""",u )1.'. MI....... см У ......,. /VIII " ...... саМ·...., .....,"" ( MII(I
").1''' , ~' .. ~.
4'''')·... "") .1I " ............" " • •IИ~.·' .. '.".. ,..~.
"' ...'" ,..;., ...
tIC~
.t: Руа.оlЩ1I'1a 1U~,"IIj .....
.-..... , ~ ,..' ''f'' ..... ,•.• ~
11"""""'.• """IUIX"pIU. '.........,.... ""1.-''''''''1 (.......""""."....,
..
'''''IМI["ja ~1WIi1l ,С СlJllNoцу)е: 1QIt;III...-....pI...
lIowl ' 1C.'C"1МpНlt ју,,,к
"". c8l!ic .... I
' '''1&
262
Iipo}
_>i"'.'
""" .:. ,.....,.."", "'.) '......, ".'.k'" ,.. . "r "'1"
''''''-'';0'.
.•
да нам (l1Nl
......." .... 1C"I'IIC11OI LA N
26]
" 111""11
APENDIX . .
.
.
п
nDC.'''~ щ~iiiIW. рщ;' $(.тјрщfМ:
Посл)'шајмо. чудом Cf,IIItri1Je:JUj4! сада 11 ОЖlIВЉСНИ глас ОЛ Il 8СpotIOг еЈl llз:iбcnиског дt1t.!l.Нја!Фа)'CТL Речи
l'Ie
му noзaјм ,ml I~Г08 дyxOtlН H 6лНЗЭН3IL МСЈЩllхоличшt
МОјXl.!\»СТЭ Жш, из ШеКСШIРОIlOГ": А.' уоu Li~ It (ACI/ II): " Моја '''~JLlllXo.1uj(/ Ilије јниl )'Чс'IШ. јер)е UIIII WUfN.IUUUbt!; II/lJUW)f! .IIУДI'«I/.
"о)о.)с' фuUf1}(lCUlII'IIШ;
Ilишиј/! iи,l1рјUIU:К:lt. који је fj()//1Jt..1IiiJI' :
•• ••• • • • • • • • • • • •••• • • • •• • • ••• •••• •••••• • •
lIиш ')с' lJOјlfUЧХII. која ј4! u.lliiuчWtЈ]'Ш; I/и Uptl8Ј/UЧК(/.
којо)г Qf}Лuf1}иЧКIl; l/иШ' дц..lu.1Щ,
/(Џ)i' )f! Јь)'Ока: mJlии Jh)'fia/flllf 'U,' tl, коЈи је
Већ
,we ШQ,
fr Ши ...,t!.ТШlXlt1ијfl
оо ,\је/lс' IдlШ, .Ј..'/1)'IЩЈIUI IН) .1fI1l1o"t/ Чt','(I, из MfIIJ.'UX ,1iif1{I/1U ID«)'ЧI-'IUI, и IШfNIRlIU-
ptI"JIllИI(JCllll је ШО .IIt!.UIJ'ULwja Сaг/lf!f)а/IЏља l'lIlU ,щуux QyiJit!tJ(1
У KO)u.wu се мој/! .цисти .Ј(юikllУ
IшјiiiY.J/IClIUjU.II ху. "I/рам. ' ..,
,. А Шn~'1IIP jr б ..... "., ~_ (. у l.ор~Сnюj _ "" јс......... .......... ( .....0 ... "" .. П: .. ~" с .... on.... •• Тс6м .IIТII"IV." са с .. са .. fIC"'." ... " onuJUII'" _,~,u ...."........... ' .. "',......
,.. )"W1I""
~кoj rr-н) {'1!H rVКАllНЧАI'АI
rau. ,.. сам"'" .""ју ,..., '1&11'" .yllllC
jc.u... " lCa •..: ( M IЏllljcK() "')"J41t..-I". 11.10'''1"* јо.' ) ) ... ~." .. 'lCII"IIaIШoу~'" тн Jn.UJ/ Аfdl,.,lш: А 1Ji",," u...J.IOor,", ~ tl'rill«l<.. utrf'....,JIV' ......... 1'194, ( •.,. lIJ'I>ф. : .. ' ~ f'1otli: Ј>мм о;с" '1'>''''' ue1'''''' "'YJIМ к"Ј" f;'J '1\IК)'tI"'~" ,11 ' ......."."..ју н .~, .. Ш)' ",",м ... Вo;uo~ ..... је "'..... "" '11C су J411RI'" ..aur-II""" ""_ 11 IU<' ..'" ~K""" 1_ .". ;':, "111)"' "''''''Р"" '1)" к.1"1!)' *Н""".У .I/t CJO~''''II jr ''1'11111811 O:8\IМ)' '''I'''ioa .. 'uu ,IL .... ,~, 1.. ,оо".у 9 '1'1)'. YWH'I)'IIWN : ~c.."fr ...."'1«1. ~'IU ~.!~ .II.i!JI,... ~ (!I1C1. """"УО CJIt"""'~ 1"11 У W,," "':""'; -II~. ..,............ <:.a>II ј, IШQ Odi, .... iIp.IIi,,[~ Tp..:hw 1.. ~ . ".. 1.... ·.. PO:I' .. ''''''"Ч*' "'" -Jlr. ,...! (:"11 fr fiiuJil(t),I ~'"'" Y.><\1OI"!~ И ru:u .'IUoC. M.;..w H.... "~ ''')11<'11 • tlOe ~ mџ .. ..:у ,.. '''.'';': )Ооџloptl)'" :rJ
_""""1' 1 . .........., ..,..ow_
K..... '~.
1/
0;.11"."'"
I«!J" N:U (11<1"" 11 .10 11110 "";;&1, """Y',~"тa:IIIC ")'''')'1''''' Itt"I'IJI'IIjc ".:..."ј& jcap..jI..••" ~,~~ .. мjo: јl1iC r..,r'l"· ј<-ко "f"'......, ... '''' ск ""1 , .. "". "....r.. ) '''')' ".f'IO!i<\IIY "","""." '" 0-"'......".., ..~"K"ћ.o "1181'' ;0'' ' lосфм" ....... ' .. O':.~~,."JCKc """'M"~ • , •• " ~ '" ...l1li1<' 'р<боо IU ~~ ~ .. НCJI Н.IIn ""'" .."'yh 'KH"hy 1110]0: .и ..... f;'JNoM'1& 'ЮМ ••• """",,, ""'JNIIi' H>I& •• )'11""",. У tf"'''Щ'' "" 11II1II:''''''." "".... '''''.!! 1\1 " .. јо: " ''*111 .. 'IЧI Ц;јо.'.'''"''. ".)·П (&МО H~'''''''. ca.•"I)'''''rw:IIII CIl:M ... C IIC"nO"C .. ЈСо"". ок, .. "" ...... ,./
·"YIII"'. "",,",'••'"
264