FICHA INFORMATIVA – RECURSOS RECURSOS EXPRESSIVOS
RECURSOS EXPRESSIVOS ADJETIVAÇÃO ou DUPLA ADJETIVAÇÃO
DEFINIÇÃO
EXEMPLOS
Utilização de um ou mais adjetivos de forma a tornar o texto mais belo ou mais expressivo.
O tigre é um mamífero carnívoro, robusto, elegante e muito feros, cujo pelo apresenta coloração com lindas listas transversais negras.
ALEGORIA
Declaração de uma coisa por outra, representando figurativamente um conceito ou uma abstração. A alegoria apresenta um significado literal e um significado figurado, que são indissociáveis na interpretação.
ALITERAÇÃO
Repetição intencional do(s) mesmo(s) som(ns) consonântico(s). Contribui para a musicalidade e para o ritmo do verso e da prosa, com o intuito de criar efeitos de harmonia imitativa entre o que é dito e o som produzido pela aliteração.
ANÁFORA
Repetição da(s) mesma(s) palavra(s) ou expressões semelhantes no início de frases ou de versos sucessivos de modo a evidenciar um sentimento ou uma ideia nela(s) contido(a).
Sem ti, tudo me enoja e me avorrece; Sem ti, perpetuamente passando
ANÁSTROFE
Inversão da ordem direta das palavras.
Tirar Inês ao mundo determina. Luís de Camões
ANTÍTESE
Aproximação de palavras de significado oposto, de modo a realçar uma delas ou ambas.
Aquela triste e leda madrugada Luís de Camões
Interpelação a alguém ou a alguma coisa personificada.
Bem puderas, ó Sol, da vista destes… Luís de Camões Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Fernando Pessoa
Supressão das partículas de ligação entre palavras ou orações.
Eu hoje exigente.
APÓSTROFE ou INVOCAÇÃO
ASSÍNDETO
A justiça representada por uma mulher de olhos vendados.
Verdes não o são no que alcanço deles; Verdes são aqueles que esperança dão. Luís de Camões
Luís de Camões
estou
cruel,
frenético,
Cesário Verde Repetição intencional vocálico(s).
do(s)
mesmo(s)
som(ns)
ASSONÂNCIA
Sino de Belém, pelos que inda vêm! Sino de Belém bate bem-bem-bem. Sino da Paixão, pelos que lá vão! Sino da Paixão bate bão-bão-bão! Manuel Bandeira
COMPARAÇÃO
Relação de analogia entre dois conceitos semelhantes entre si, através de expressões comparativas – como, como se, tal como…- ou de verbos de sentido equivalente – assemelhar-se, lembrar, parecer, sugerir…; contribuindo para a revelação de novas relações entre seres, objetos, sentimentos, etc.
Nem no campo flores, Nem no céu estrelas, Me parecem belas Como os meus amores. Luís de Camões
DISFEMISMO
Dizer de forma violenta aquilo que poderia ser apresentada de uma forma mais suave.
Esticar o pernil. (=morrer)
Omissão de uma palavra (um adjetivo, um verbo, etc.) que se subentende.
Quero perder-me neste Pisão, nesta Pereira, neste Desterro. Vitorino Nemésio Equivalente a: Quero perder-me neste Pisão, [quero perder-me] nesta Pereira, [quero perder-me] neste Desterro.
ELIPSE
1
Apresentação sucessiva de várias palavras pertencentes à mesma classe ou de elementos que mantêm entre si uma correlação lógica ou semântica.
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Atenuação de uma ideia chocante e/ou desagradável por meio de termos mais brandos e suaves.
Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta vida, descontente (=morreste) Luís de Camões
Disposição dos termos por ordem progressiva no seio de uma enumeração. Pode ser crescente ou decrescente
Duro, seco, estéril monte… Luís de Camões
Atribuição a um ser ou coisa de uma qualidade ou ação logicamente pertencente a outro ser.
As tias faziam meias sonolentas. Eça de Queirós Dá-me cá esses ossos honrados. Eça de Queirós
Inversão violenta da ordem dos elementos na frase.
Estas sentenças tais o velho honrado Vociferando estava Luís de Camões
Utilização de termos ou expressões que exageram a realidade, com a finalidade de reforçar e/ou satirizar uma ideia.
Que este dia deitou ao mundo a vida
Questão retórica, isto é, não visa uma resposta, antes procura dar ênfase e criar expectativa.
Sou por ele [retrato] possuído? /Ou ele me possui? Raul de Carvalho Santo sapateiro honrado!
IRONIA
Expressão de algo diferente do que se pretende dizer, muito embora o interlocutor se aperceba (supostamente) do significado real do que é dito. Na oralidade, a entoação e a linguagem corporal podem evidenciar a ironia.
METÁFORA
Associação de duas ideias análogas, sem que surja explícito o termo comparado ou expressões comparativas, e que visa realçar determinadas características e/ou ideias.
METONÍMIA
Substituição lógica de um termo por outro, mantendose todavia uma proximidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui. Na metonímia, um termo substitui outro não porque a nossa sensibilidade estabeleça uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam (caso da metáfora), mas porque existe, de fato, uma relação de contiguidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.
Respeite os meus cabelos brancos ('meus cabelos brancos' por 'minha idade'); A coroa inglesa foi abalada por recentes escândalos ('a coroa inglesa' pelo 'governo monárquico inglês').
Conjunto de sons que reproduzem ruídos do mundo físico. Este conjunto de sons pode formar palavras com sentido (palavras onomatopaicas).
Bramindo o negro mar de longe brada. Luís de Camões
– Repetição do esquema ou construção da frase ou do verso.
Ondas do mar de Vigo, Se vistes o meu amigo, E ai Deus se virá cedo! Ondas do mar levado, Se vistes meu amado, Ai Deus se virá cedo! Martim Codax
Apresentação de algo ou alguém de modo explicativo, isto é, utilização de uma expressão descritiva e alongada quando poderia ser usada uma palavra apenas ou uma expressão mais curta e direta.
De todos quantos bebem a água do Parnaso. (=poetas) Luís de Camões
Atribuição de propriedades humanas a inanimados, a objetos ou a um ente abstrato.
não me alegrem verduras deleitosas nem águas que correndo alegres vêm Luís de Camões
ENUMERAÇÃO
EUFEMISMO
GRADAÇÃO
HIPÁLAGE
HIPÉRBATO HIPÉRBOLE INTERROGAÇÃO RETÓRICA
ONOMATOPEIA
PARALELISMO ou SIMETRIA
PERÍFRASE
PERSONIFICAÇÃO
seres
Luís de Camões
Mas desgraçada que jamais se viu! Luís de Camões
Gil Vicente
Ondados fios de ouro reluzente Luís de Camões
2
PLEONASMO
POLISSÍNDETO
SÍMBOLO
SINÉDOQUE SINESTESIA
Repetição da mesma ideia através de palavras ou expressões cujo significado é idêntico, redundante e supérfluo, enfatizando a mesma ideia.
Vi claramente visto o lume vivo. Luís de Camões
Repetição dos elementos de ligação entre palavras ou orações.
Aqui e no pátio e na rua e no vapor e no comboio e no jardim e onde quer que nos encontremos. Sebastião da Gama
Termo que designa a relação indireta que associa uma coisa, um objeto, um ser animado, etc., a uma ideia, a um conceito, a um sentimento ou a um estado de espírito.
Os símbolos das personagens do Auto da Barca do Inferno, como por exemplo, a cauda, a cadeira e o pajem do Fidalgo.
Designação de uma realidade, considerando a parte pelo todo, ou vice-versa; o singular pelo plural, ou o contrário; a matéria pelo objeto, ou o oposto.
As armas e os Barões assinalados, Que da Ocidental praia lusitana (=Portugal) Luís de Camões
Fusão de perceções relativas a dados sensoriais de sentidos diferentes.
Tinha um sorriso amargo. Eça de Queirós
NOTA: Numa mesma frase/expressão podem surgir dois, o u mais, recursos expressivos. Exemplo: Ela [a madrugada] ouviu as palavras magoadas (personificação) que puderam tornar o fogo frio (hipérbole) Luís de Camões
3
