UNIVERSIDAD VERACRUZANA Facultad de Ciencias Químicas APLICACIÓN DE LOS CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO PARA SELECCIONAR COLECTORES SEPARADORES CONVENCIONALES EN LA ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN SEPARACIÓN Tesina !"#$esi#nal %ue !"esenta MORALES LEÓN &EOVANNI ANTONIO' !a"a #(tene" el títul# de Licenciad# en In)enie"ía Pet"#le"a
Di"ect#" de tesina* M+I+ &USTAVO ESPINOSA ,ARREDA
P#-a Rica' Ve"+' Ma.# de /012
3NDICE
O,4ETIVO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1
INTRODUCCIÓN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/
CAP3TULO I ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2
INSTALACIONES SUPERFICIALES DE PRODUCCIÓN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2
1+1+ 5R,OL DE V5LVULAS ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6
1.1.1. DIFERENTES SISTEMAS DE EXPLOTACIÓN CON QUE SE OPERA ............................... 9 1.1.1.1. POZO FLUYENTE .......................................................................................................... 9 1.1.1.2. POZO DE BOMBEO NEUMÁTICO.............................................................................. . 15 1.1.1.3. POZO DE BOMBEO MECÁNICO .................................................................................
16
1.1.1.4. POZO DE BOMBEO ELECTROCENTRFU!O ...........................................................
1"
1.1.1.5. POZO DE BOMBEO #IDRÁULICO ..............................................................................
19
1+/+ ESTRAN&ULADORES++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/0
1.2.1. CLASIFICACIÓN.................................................................................................................. 21 1+7+ TU,ER3AS DE DESCAR&A++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
//
1+2+ REDES DE RECOLECCIÓN++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/7
1.4.1. REDES DE RECOLECCIÓN MÁS USUALES.....................................................................
24
1.4.1.1. SISTEMA DE RECOLECCIÓN DIRECTA ....................................................................
24
1.4.1.2. SISTEMA POR PEINES DE TUBERAS ......................................................................
25
1.4.1.3. SISTEMA DE COLECTORES ............................................................................ ........... 26 1.4.1.4. SISTEMA DE $ÁL$ULAS DE SIETE $AS O MULTIPUERTOS ................................. 1+6+ ESTACIONES DE RECOLECCIÓN SEPARACIÓN +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/9
1+:+ ESTACIÓN DE ,OM,EO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
71
1+;+ ESTACIÓN DE COMPRESIÓN++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
77
CAP3TULO II +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
72
COLECTORES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
72
2%
/+1+ CA,EZAL DE RECOLECCIÓN +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 72 2.1.1. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO.............................................................................. 39
2.1.1.1. $ELOCIDAD EROSIONAL.............................................................................. .............. 39 2.1.1.2. $ELOCIDAD MNIMA.................................................................................................... 41 2.1.1.3. CADA DE PRESIÓN .................................................................................................... 41 2.1.2. DIMENSIONAMIENTO DE COLECTORES ......................................................................... 43 2.1.2.1. COLECTOR DE PRODUCCIÓN !ENERAL ................................................................ 2.1.2.2. COLECTOR DE MEDICIÓN ......................................................................................... 51 /+/+ COLECTOR DE &AS &ENERAL ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
66
43
2.2.1. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO.............................................................................. 56 2.2.1.1. ECUACIÓN !ENERAL DE CADA DE PRESIÓN ........................................................
5%
2.2.1.2. CADA DE PRESIÓN EMPRICA .................................................................................. 5" 2.2.1.2.1. ECUACIÓN DE &EYMOUT# ................................................................................
5"
2.2.1.2.2. ECUACIÓN DE PAN#ANDLE ............................................................................... 6' 2.2.1.2.3. ECUACIÓN DE SPITZ!LASS ...............................................................................
62
2.2.1.3. ECUACIÓN DE LA $ELOCIDAD DEL !AS .................................................................
63
2.2.2. DIMENSIONAMIENTO DEL COLECTOR DE !AS !ENERAL ..........................................
64
/+7+ COLECTOR DE L3QUIDOS +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
:9
2.3.1. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO.............................................................................. 69 2.3.2. DIMENSIONAMIENTO DEL COLECTOR DE LQUIDOS ................................................... /+2+ COLECTOR DE ACEITE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
%1
;2
2.4.1. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO.............................................................................. %5 2.4.2. DIMENSIONAMIENTO DEL COLECTOR DE ACEITE .......................................................
CAP3TULO III ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9;
SISTEMAS DE SEPARACIÓN +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9;
7+1+ RAZONES DE LA SEPARACIÓN+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9<
7+/+ CLASIFICACIÓN DE SEPARADORES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<0
7+7+ SEPARADORES CONVENCIONALES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"1
3.3.1. $ENTA(AS Y APLICACIONES............................................................................................ 93 3.3.2. PARTES INTERNAS DE UN SEPARADOR ........................................................................ 95 3.3.3. EFICIENCIA DE LOS SEPARADORES .............................................................................. 3.3.4. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO............................................................................ 1'1 3.3.4.1. SELECCIÓN PRIMARIA ............................................................................................. 1'1 3.3.4.1.1. !ASTO DE !AS A CONDICIONES DE OPERACIÓN .......................................1'1 3.3.4.1.2. $ELOCIDAD DEL !AS ........................................................................................1'2 3.3.4.1.3. CORRECCIÓN DE !AS A CONDICIONES DE OPERACIÓN ........................... 1'4 3.3.4.1.4. CAPACIDAD DE LQUIDO.................................................................................. 1'5 3.3.4.2. SELECCIÓN SECUNDARIA .......................................................................................1'6 3.3.4.2.1. CONSULTA DE CATÁLO!OS DE FABRICANTES ............................................ 1'6 3.3.4.2.1.1. I)*+,-/0) /)0/ , 7//0+), ,8+, ,0/7 EPN.............. 1'% 3.3.4.2.1.2. I)*+,-/0) /)0/ , 7//0+), ,8+, :+,0;+)7 EPN. ........ 112 3.3.4.2.1.3. N+-)/7<, 8 =<0+ 8 ,/0) EPN. ..............................................116 3.3.5. DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES ....................................................................11%
CONCLUSIONES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1/6
,I,LIO&RAF3A ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1/:
ANE=OS +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1/;
CONTENIDO
9%
O,4ETIVO+ INTRODUCCIÓN+ CAP3TULO I* INSTALACIONES SUPERFICIALES DE PRODUCCIÓN+ CAP3TULO II* COLECTORES+ CAP3TULO III* SISTEMAS DE SEPARACIÓN+ CONCLUSIONES+ ,I,LIO&RAF3A+ ANE=OS+
O,4ETIVO
A70/, 7+ /,0,0+ 8 80-)0+)-0)+ 8 /+7/+, > ,8+, /+))/0+)7? , 8 /@7/<7+ ,0/+ > ,@/0/+? , 7 7//0) 87 80+ +0-+ 8 /<,8+ 7 /+)80/0+) 8 +,/0).
1
INTRODUCCIÓN
U) -7 70//0) )+ 8 <, /+-+ 8 ,8+, ,+,) ,808 /+)-0/ > 0</0+) 8 7+ ,0+ +, /<)+ ) 7 /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0) , /+) ,0) > -,<,? :/0)8+ 8 0)8<,0 <) 8 7 8 ->+, ,0+ +, 7+ =< 8 8 ,70;, <) 7//0) 8/<8 8 7+ 7-)+ =< /+)*+,-) 7 */07088 8 ,+8 ,8+, 8 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? 0)+? 8 7+ 80*,) ,@-,+ 7+ =< , 80/: /0)? <0*0/, 7 7//0) 8 7+ /+7/+, > ,8+,? , )+ /+,,, ,0+ > =< /)0/-) , 0) ,+7-. E7 80-)0+)-0)+ 7+ ,70; , <) /0) 8 ,/+7//0) > ,/0) 0+ , ,0) > /0 ),+ 7 -@ <)8) ) )<,+ G? /+) <) 8)088 ,70 =< , 8 '."' '."5? =<07) 8 45 35 HAPI A-,0/) P,+7<- I)0<G. E) 7 /<7+ I 8*0) 7 0)7/0+) <,*0/07 8 ,+8 ,/0)? +)) 7+ /,0,0+ 8 80-)0+)-0)+ > 80-)0+)) 8 /<,8+ 7 /+)80/0+) 8 +,/0)
> 80+ -+,)8+ 7+ ,<78+ +
/,/,0/ 8
7//0)?
*0)7-) 0- 7 /8 8 ,0) +7 ) 7 <,. E7 /<7+ III 8 /+)+/, 7 0-+,)/0 8 7 ,/0) ) 7 0)8<,0 ,+7,? -<, 7 /70*0//0+) -@ /+-<) 8 7+ ,8+, ) 7 /0) 8
,/+7//0) > ,/0)? > 8,,+77 7 <80+ 8 7+ ,8+, /+))/0+)7.
2
E7 80-)0+)-0)+ 8 ,8+, /+))/0+)7 : 800808+ ) 7//0) ,0-,0 > 7//0) /<)8,0. E) 7 7//0) ,0-,0 8,-0)) < /,/,0/
,0)/07
0+?
80-)0+)?
/)088G
-80)
7
<+
8
/</0+) =< 0)+7 7 //088 8 7=<08+J ) 7 7//0) /<)8,0 8,-0)) < /,/,0/ ,0)/07 -80) 7 <+ 8 /@7++ 8 *,0/) 8 ,8+,. E) 0) :) +-8+ /+-+ -7+ 7+ /@7++ 8 ,8+, 8 7 -,/ E=<0+ P,+7,+ N/0+)7 EPNG. L *<) ,0)/07 8 /+)<7 =< *<,+) <070;8 , 7 7+,/0) 8 0) +) 7 0<0)K •
A<) M.I. !<+ E0)+ ,,8.
•
M)<7 ,@/0/+ 8 0)7/0+) <,*0/07 8 ,+8
•
R/+-)8/0+)
,@/0/
>
/0*0//0+)
API
/+,,+)80)
/+7/+, > ,8+,. •
C@7++ 8 ,8+, EPN.
•
M)<7 8 PEMEX , 7 +,/0) 8 <) , 8 ,/0).
3
CAP3TULO I INSTALACIONES SUPERFICIALES DE PRODUCCIÓN
S /+)+/ /+-+ 0)7/0+) <,*0/07 8 ,+8 /<)/07 ,-0) 7 -)+ 8 7 ,+8 7 + 7 /+)80/0+) 8 /7088 /0*0/8. P, 7 /+ =< : +-8+ /+-+ ,*,)/0? <) /-+ ,,, 8 /0 ),+ > ,0)? 7 0)7/0+)? ) 7+ ),7? +) 7 =< )<-,) /+)0)</0)K •
Á,+7 8 @7<7 > ,)<78+,.
•
T<, 8 8/, > ,8 8 ,/+7//0).
•
E/0+) 8 ,/+7//0) > ,/0) /+) < /+-+)).
•
E/0) 8 +-+.
•
E/0) 8 /+-,0).
L /<7 8/,00,@) ) 7 ,) /<7+? 7 0<7 =< 7 *<)/0+) @0/ 8 /8 <) 8 7 , =< 7 /+)*+,-).
4
1+1+ 5R,OL DE V5LVULAS E7 @,+7 8 @7<7 7 ,0-, 0)7/0) 8+)8 7+ :08,+/,<,+ +/) 7 <,*0/0.
E
<)
/+)<)+
8
/;7?
/+78+,?
/+)/+,
>
@7<7
)-78+ ), =< 0)7) ) 7 /; 87 +;+ *0<, 1.1.1.G. U) ; 0)78+ > ,+8+ +8+ 7+ /+-+)) ,-00,@) -), /+) <,088 7 ,0+) 8 *7<+ 87 +;+? =< ,)) 8<,) 7 ,-0)/0) > ,+8
F0. 1.1. 1. C;7? /+78+,? /+)/+, > @7<7. F<)K M)<7 8 C+)0+) S<,*0/07 8 C+),+7 UPMP 2'1'G. E0) 80,+ 0+ 8 ,+7 8 @7<7? < )-78+ 8)8 8 7 )/088 8 7 ,-0)/0+) 8 7+ +;+ > 8 7 /,/,0/ 8 7 *+,-/0+) ,*+,8 > >/0-0)+. P<8) , , ,-0)/0) )/077? 8+7? -707? 7 + ,0+)? + 0) , +;+ =< +,) /+) 0- ,0*0/07 8 7+/0)? 0 0)7) ) 7 <,*0/0? <-,0)+ + +, +,+ -80+. R/+ 0)? +7+ +)8,@ ,-) 7+ ,*,) ,+7 8 ,-0)/0) )/077 , <) +7 , 8 ,+8 8 /<,8+ /+) 7+ 0- 8 7+/0).
5
S< ,0-, //0) + -80+ @,+7 8 ,*+,/0) ,- 8 /<,8+ /+) 7 )/ 8 7 ,*+,/0) > 7 /-)/0) 8 <, 8 ,0-0)+ TRGJ 7 <)8 //0) + -80+ @,+7 8 ,+8
F0. 1.1. 2. Á,+7 8 @7<7 8 +;+ *7<>) /+-7-) ,-8+. F<)K &77CAP M)<7 S<,0+, C+-0)8+.
6
L *<)/0) 87 -80+ @,+7 8 ,*+,/0) ,0, 8 7 =<0+ 8 /+),+7? ,-00, /+7, 7 TR > 7 /-)/0) 8 7 -0-? /+-+ 7 +,/0+) , /+),+7, > 80,00, 7 *7<+ :/0 < 0),0+, ) 7+ /+ 8 ,*+,/0)? ,,/0) + 0-<7/0) 8 7+ +;+. L *<)/0) 87 -80+ @,+7 8 ,+8 7+ ,0,+ /+) /7? > 7/, 7 80,//0) > /+),+7 8 7+ *7<08+ 8 0)>//0) ) 7+ /+ 8 ,/<,/0) /<)8,0. A /+)0)</0) ,) <) -80+ @,+7 8 ,+8) )/077+ *0<, 1.1.3.G. C+) 87 /;7 > /+78+, 8 7 <, 8 ,+8
/+7+/ 7 @7<7 -, > ,,0 8 <) /,<; =< ,-0 7 *7<+ +, 7+ /<,+ 78+ , /+)/, 7 , 0)*,0+, /+) 7 TP? 7+ 78+? /+) 7 @7<7 7,7 8 7 ,- 8 ,+8 7 +, 7 @7<7 8 -<,+ > ) 7 , <,0+, 7 77-8 @7<7 8 +)8+.
F0. 1.1. 3. M80+ @,+7 8 ,+8
L+ -80+ ,+7 8 ,+8) /+) 7 ), 87 >/0-0)+G 7 @,+7 /+) 8 7+ 8+ -80+ ,+7 /+-7+ > +7+ /+)/ , 8 < ,- 7 <, 8 8/, , +,0), 7 *7<+ :/0 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)J ) /-0+ /<)8+ +,) /+) 0- ,0*0/07 7 -80+ @,+7 8 ,+8
8
1.1.1. DIFERENTES SISTEMAS DE EXPLOTACIÓN CON QUE SE OPERA L+ 0- 8 7+/0) /+) =< 8 +,, , +), 7 ->+, ,+8/0-0)+? 7+ *7<08+ ,+8 *7<>)8+? 7 /+)80/0+) -/@)0/ 8 7+ +;+? ), +,. E0 <) ,) )-,+ 8 0- ,0*0/07 8 7+/0)? /+)0)</0) +)8,@) 7+ ,+7 8 7+ 0- -@ <070;8+. 1.1.1.1. POZO FLUYENTE U) 8*0)0/0) ,@/0/? 88 7 <)+ 8 0 8 ,+8)? <8 /+)08,, =<7 =< /; 8 )/, 7 /8 8 ,0) , 87 -80+ +,++? <, ,0/7 > 8 8/,? ,)<78+, > 7 ,8+,? /+) 7 ), ,+0 87 >/0-0)+. E7 +;+ *7<>) 7 0- -@ /+)-0/+? +7+ ,=<0, /+),, 7 ->+, 0-+ +07 7 ,0) 87 >/0-0)+ , -)), 7 +;+ *7<>)8+. D8 7<+? )/,0+ */<, 80,+ <80+? 8)80)8+ 8 7 ,0) ) 7 *+,-/0) ,+8 ) 7 /; 87 +;+? , 8*0)0, +7-) 8 ,+8
C<)8+ 7 +;+ *7<>) 7 @,+7 8 @7<7 7 /7@0/+ *+,-8+ +, 7+ 8+ -80+ ,+7 8 ,*+,/0) > ,+8
9
F0. 1.1. 4. Á,+7 8 @7<7 8 +;+ *7<>) )/077+. F<)K &:,*+,8. 10
D /<,8+ /+) 7 *0<, ),0+,? /+)0)</0) 0)80/) < , ,0)/07 =< 7+ /+)*+,-)K
Ca(e-al de !e"$#"aci>n c#m!act#+ E 7 , 8 7 0)7/0) =< 0, , ++,, 7 TR > ,++,/0+), <) 77+ ), 7 -0-. S , 8 <) )0/+ /;7? 7 /<7 /+-7)8+ /+)*+,- );) 7 80*,) 8 7 ,*+,/0) 87 +;+. C<) /+) 708 7,7 +< 8+)8 0)7) < @7<7 8 /+),+7 ,/0? , /+-<)0/, 7 /0+ )<7, ), 7 TR /+) 7 ,0+,? <80)8+ <070;, , :/, 8*+<? -80/0+) 8 ,0)? /+),+7, 7 *7<+ 8 ,+8 =< 0 8-)7, 0)7, 80*,) 80@-,+ 8 ,,7+ 8 ,)+,? +, , 8 /+)0) ,@08? 087 , /0+ ,8 < /+)0+) +) API.
C#l)ad#" de TR+ E <) :,,-0) =< 0) ) 7 )08+ 8 <) /;7 0)*,0+, + 0),-80+ , ++,, 7 <, > ,++,/0+), <) 77+ ), > 7 )08+. E) /+ 7+ /+78+, @) )8+ ) 7 )08+ 87 /;7 /+-/+ > +, 7 )-7 8 77+.
Sell#s+ E :,,-0) ,-0) 77, /+)/),0/-) 7 0<0) , 8 <,? 8-@ 8 +*,/, <) <)8 ,,, 8 ,+//0) 7 *<)/0+), /+-+ 77+ /<)8,0+ 80/0+)7 7 /+78+, 8 TR? > /+-+ <) ,08 88+, , 7 ,)0/0) 8 ,0 8 ,0).
11
Ca(e-al de !"#ducci>n+ E7 /,, /;7 8 ,+8 7 @,+7 8 ,+8 ) 7 ,0+, 8 < ,08 /0,/<)8) 7+ +,)077+ /)88+ ><+G =< <) 7 /+78+, 87 ,+ 8 ,+8//0) > < ; /0) < 7-)+ 8 77+. E /;7 /<) /+) 8+ 708 7,7 +< 8+)8 0)7) < @7<7 8 /+),+7 ,/0 , 7 -)+ 8 ,0+) /<-<78 ) 7 /0+ )<7, ), 7 ,+ 8 ,+8 7 TR 8 7+/0).
C#l)ad#" de TP+ S < , ,++,/0+), <) 77+ ), 7 TP > 7 /;7 8 ,+8 <8 <,, +, -80+ 87 /)88+ 87 /+78+,. E7 + 8 7 <, <8 ++,, -+,7-) /+) 7 /+78+,? ,+ 7 ++, ,-)) ,++,/0+) <070;)8+ 7 +7 /+78+, + )07 /+78+, 8 TP 7 /<7 ),+/ + 7+ ) 7 ,08 88+, 87 @,+7 8 ,+8
u)#s #!"es#"es+ L *<)/0) 87 ><+ +,+, 7 *0/0) 87 /+78+, 8 TP ) < )08+? <,)8+ 7 -0-+. S )/<),) <0/8+ /+)/),0/-) 7,88+, 8 7 ,08 <,0+, 87 /,, /;7 8 ,+8 7 70/, 7 , 8 ,0 ),0;) > <,) /+)<)-) 7 +7 /+78+, + )07 /+78+, 87 ,+ 8 ,+8 +,0+,-) 70/, 7 +,=< ,/0+ 7 ,)+ <,/ +,+,G? <,)8+ 7 77+ ,/0+.
12
,"ida ada!tad#"a+ E , 87 @,+7 8 ,+8 7+ ) < 0),0+, 7 +7 /+78+, + )07 /+78+,. L ,08 88+, +) 7 0),*/ ), 7 /;7 8 ,+8 7 @,+7 8 ,+8
,#la c#l)ad#"a # ni!le c#l)ad#"+ E /+-+)) ,++,/0+) 7 -+8+ -@ *<, > <,+ ,< 8 *< , <)8, <) ,+ 8 ,+8 + 87 <)+ *0)7 8 <)0)? /+) 7 +;+ ) ,*/+ /+),+7? -0), 77) /+ 7 +,/0+) 8 ,-0)/0)? 0)/7<>)8+ 7 )/7 87 -/8+, > 7 /-0+ 87 *7<08+ 8 /+),+7 +, <) *7<08+ -/8+,. E) < 0),0+, 0) 7 ,,/0) , 0),, > ,-+, @7<7 0+ # 8 /+),,0)? 8 8+7 + +) /0+? , <,, 7 /0,, :,-0/+ 87 +;+.
5"(#l de !"#ducci>n+ L+ @,+7 8 ,+8 :+,0;+)7 ,-0) 80,//0+), > /+),+7, <,*0/07-) 7 ), 8 7+ *7<08+ ,+8/0-0)+ ) *+,- <, > *0/0) , 8 7 <, 8 8/, + ) :/0 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? /+-+ 7 0)>//0) 8 *7<08+ , +0-0;, 7 7+/0) 8 :08,+/,<,+ 87 >/0-0)+.
V?l@ula maest"a+ E 7 =< /+),+7 +8+ 7 0- /+) //088 <*0/0) , ++,, 7 ,0+) -@0- 87 +;+. D , 8 + /+-7+? /+) <) /7,+ +G 0<7 + ->+, 7 80@-,+ 0),0+, 8 7 TPJ , ,-00, 7 + 8 80*,) :,,-0)? 7 /+-+ 7+ -/8+,? 0+7 , 80,+ 8 ,+8
C#nei>n en c"u-+ A /+)0)</0) 8 7 @7<7 -, )/<), 7 /+)0) ) /,<; =< 0, , 0*<,/, 7 *7<+ 7+ 78+? ,+0 8 @7<7 , < +,/0). A /8 78+ 8 7 /+)0) @) 7 @7<7 7,7.
13
V?l@ulas late"ales+ E <8) , 87 0+ 8 ,<, ,,0)08? /+) <) 80@-,+ )+-0)7 <) +/+ -)+, 7 8 7 @7<7 -,? 0) =< + /< <) /8 8 ,0) ,/07. S+) 7 =< /+)/) 7 *7<+ 87 +;+ , 8 7 TP /+) 7+ 80+00+ 8 -<,+ > /+)0+) , ,)<78+,? > 7 <, 8 8/, :/0 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0).
V?l@ula de s#nde#+ L @7<7 8 +)8+ +, -)-,+G? 7+/70; ) 7 , <,0+, 8 7 /+)0) ) /,<; > 0, , /+),+7, 7 ,0,+ 8 ,0+)? 7>)8+? /<)8+ )/,0+? 7 ,0) 8 +;+ /,,8+ > 7 8 *7<+ +/ 8 +;+. A0-0-+? 7 @7<7 8 +)8+ 0, , */<, +,/0+) +,0+, 7 ,-0)/0)? 7 /+-+K 8,*0)-0)+? ,0,+ 8 ,0+) 8 *+)8+ *7<>)8+ > /,,8+? 80,+? /. E) +,/0+) =< )+ ,=<0, 0),,<-0, 7 *7<+? /0,, 7 @7<7 > /+7+/ <) 7<,0/8+, , ,, /+) ,0)J 0),+8
14
1.1.1.2. POZO DE BOMBEO NEUMÁTICO E7 +-+ )<-@0/+ <) -+8+ 8 7)-0)+ ,0*0/07 8 *7<08+ 8+)8 <070; <) ,0) ,70-) 7 /+-+ -80+ 8 70,-0)+ , 8 <) ,+/+ -/@)0/+. E -<> 0-07, 7 +;+ *7<>) ,+ <8 80*,)/0, 08)0*0/, +, 7 0)7/0) 8 7 <, 8 8 0)>//0) <) 8 7 ,- 7,7 87 /;7 8 7 <, 8 ,+8//0) )/<),) 7+ 80+00+ 8 /+),+7K @7<7 8 < , ,<7, 7 +7<-) 8 8 0)>//0)?
/+),+78+, 8 /0/7 + 0),,<+, 8 0)>//0) , <, 7 )<-,+ 8 8/, +, :+,? 7 *00) + +, 7/ 8 +,0*0/0+ /+) < /+)0) 7 ,0,8+, 8 *7<+ , ,0,, 7 +7<-) 8 8 0)>//0) > 7 @7<7 8 ,)/0) + @7<7 /:/ 80+00+ , 0, 7 ,,+/+ 87 *7<+ 8 8 0)>//0)G *0<, 1.1.5.G.
F0. 1.1. 5. Á,+7 8 @7<7 > 80+00+ 8 /+),+7 8 <) +;+ 8 +-+ )<-@0/+. F<)K S/:7<-,,.
15
1.1.1.3. POZO DE BOMBEO MECÁNICO E7 0- ,0*0/07 8 +-+ -/@)0/+ /+)0 ) <) +- 8 *+)8+ ) 7 =< 7 -+0-0)+ ,/0,+/) ,)-0 -80) <) ,077 =< /+,, +, 8),+ 8 7 TP > =< -+08 +, <) <)088 <,*0/07 B0-GJ , */070, +,/0) 7 @,+7 8 @7<7 /+)80/0+)8+. P+, /< 8 7 /,/,0/ 8 0- ,0*0/07 8 7+/0)? 7 -80+ @,+7 8 ,+8 :/0 7 <, 8 8/,? ,,0 8 7 T /+7+/ <) +,+ + ,) + , 0, 7 *< 8 :08,+/,<,+ =<
<80,) /, +, 7 *,0//0) ), 7 ,077 <708 > 7 -=< *0<, 1.1.6.G. L ), , -+, 7 7)/) =< ,++/ 7 -+0-0)+ ,/0,+/) 8 7 ,077 ,++,/0+)8 +, <) -++, 8 /+-<0) 0),) 8 ? 807 + +70)? + 0) 7/,0/+. D8+ 7 )-,+ ) =<+ 8 -+78 +, -0)<+ 8 7 +- ,=<0, 8 <) ,8
16
F0. 1.1. 6. Á,+7 8 @7<7 > //+,0+ 8 <) +;+ 8 +-+ -/@)0/+. F<)K PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
17
1.1.1.4. POZO DE BOMBEO ELECTROCENTRÍFUGO E) /+ +7+ ,+/: 7 -80+ @,+7 8 ,*+,/0) ,0, 8 7 70- TR? 8 7 ,08 <,0+, <) /;7 /07 + 7/ =< ,-0 7 -=< > 77+ :,-0/+ 8 7 ,+7+)/0) 8 7 TP > 87 /7 8 7 )0). E7 0- +, -80) <) +- /),0*< ,0/7 8 *+)8+? 70-)8 +, <) -++, 7/,0/+ ,0/7? 7 /<7 7 ,++,/0+) ), -80) <) /7 8 7 )0)? ,<78 ) 7 <,*0/0 +, <) ,)*+,-8+,. P+, 7 TP *7<> 7 ,+8 <)808+ ) 7 ,-+ 0)*,0+, 8 7 TP? ),7-) +, ,,0 8 7 ;+) 8 80,+. A /+)0)</0) 0)80/) < , ,0)/07 =< 7+ /+)*+,-) *0<, 1.1.%.GK
F0. 1.1. %. Á,+7 8 @7<7 > //+,0+ 8 <) +;+ 8 +-+ 7/,+/),*<+. F<)K S/:7<-,,. 18
1.1.1.5. POZO DE BOMBEO HIDRÁULICO E7 +-+ :08,@<70/+ <) 0- ,0*0/07 8+)8 ,)-0 ), 7 *+)8+ 87 +;+ -80) 7 0)>//0) 8 <) *7<08+ ,<,0;8+ , 8 7 <, 87 +;+. A *7<08+ ,<,0;8+ 7 77- *7<08+ -+,0; + 8 0)>//0) > <8 , <? /0 + <) -;/7 8 +. L ), 80/0+)8 7+ *7<08+ 87 >/0-0)+ -80) <) +- 0)78 )
7 *+)8+? +- <8
, 87 0+ 0)
+
> //0+)8
:08,@<70/-) +, 7 *7<08+ -+,0; +-8+ 88 7 <,*0/0. T-0) ) /+ ,+/: 7 /;7 8 7 70- TR , /+)80/0+), <) /;7 /07 8+)8 <8) /+-+8, )+,-7-) 8+ <, ) 7 0),0+,? <) =< , 7 <, 8 0)>//0) 87 *7<08+ -+,0; > 7 <, 8 ,+8) 7+ :08,+/,<,+ > < +,8+ +, 7 +;+? - 7 +7<-) 87 *7<08+ -+,0;. A /+)0)</0) 0)80/) < /+-+)) ,0)/07 *0<, 1.1.".GK
F0. 1.1. ". Á,+7 8 @7<7 > /+-+)) 8 <) +;+ 8 +-+ :08,@<70/+. F<)K S/:7<-,,. 19
1+/+ ESTRAN&ULADORES L ->+, 8 7+ +;+ ,+8) /<) /+) 7) 0+ 8 ,,0//0) ) 7 <,*0/0? /+-+ 7+ <) ,)<78+, <,*0/07 0)78+ /,/ 8 7 /; 87 +;+ , /+),+7, 7+ + 8 ,+8+ 7 ,0+) /+,,0) +. U) ,)<78+, <) :,,-0) /<> *<)/0) 7 8 ,,0)0, 7 + 8 <) *7<08+ + ,0)? /+) 7 ++ 8 /+),+7, 7 + 87 +;+ ) 7 /)088 88 > /+) +K •
E,/, 7 /+),,0) <*0/0) , 0, 7 ),8 8 ,) ) 7 +;+ + 7 /+)0*0//0) 8 <.
•
C+),, 7 ), 87 >/0-0)+? <,)8+ <) 8/70)/0) -@ 7) 8 < ,0).
•
P,+, 7 =<0+ <,*0/07 > <<,*0/07.
E/+, <) ,)<78+, , <) +;+ *7<>) <) ,@/0/ /+-) ) 7 0)8<,0 ,+7, 8 7 -), =< =< ,0/0+) ) 7 ,0) /+,,0) + )+ */ 7 ,0) ) 7 /; 8 7 TP > +, )8 7 8-+ 87 +;+. L+ ,)<78+, +) // 8 ,++/, /8 8 ,0) ,)8. P+, -7+? 7 <8 ),, ) <) ,)<78+, 5 ''' 0 > 70, 2 ''' 0.
20
1.2.1. CLASIFICACIÓN E0) 80, /70*0//0+) 8 ,)<78+,? + 8008) ,0)/07-) ) <,*0/07 > 8 *+)8+J 7+ ,0-,+ 0)7) ) 7 /; 87 +;+ + ) 7 /;7 8 ,/+7//0) > <8) , +00+ + <7J 7+ <)8+ 0-, +) +00+ > )/<),) ) 7 , 0)*,0+, 8 7 TP. E7 /+ 87 ,)<78+, ) 7 /; 87 +;+ 7 )0/+ =< +)8,@ ) 0). L+ ,)<78+, /70*0/) ) 8+K G P#siti@#s # $iB#s+ E@) 808+ 8 7 *+,- =< 7+ +,0*0/0+ ) 7+8+ ) <) ,/@/<7+ *0+ +, ,)<78+,G? 87 =< 8) , ,8+ , /-0, < 80@-,+ *0<, 1.2.1.G. G ABusta(les+ L+ ,)<78+, <7 0)) <) +,0*0/+ 8 @, ,07 > /+),+78 88 7 ,0+,? +, 7+ =< <8 -+80*0/, 7 80@-,+ 87 +,0*0/0+ 0) ,0,,7+ 87 +, ,)<78+, =< 7+ /+)0) *0<, 1.2.2.G.
F0. 1.2. 1. E,)<78+, *0+. F<)K M)<7 8 C+)0+) S<,*0/07 8 C+),+7 UPMP 2'1'G.
F0. 1.2. 2. E,)<78+, <7 0+ ,,07. F<)K M)<7 8 C+)0+) S<,*0/07 8 C+),+7 UPMP 2'1'G. 21
1+7+ TU,ER3AS DE DESCAR&A
A 7 <, 8 8/, -0) 7 /+)+/ /+-+ 7) 8 8/, + <, 8 /<,,0-0)+? ), +, 8)+-0)/0+). S+) 8 G ,+8 ,/0). C<)8+ 7 ,78+ 0-<7)+ 8 /0? < > 80,0 :/0 7 0)7/0+) /+)08,8 /+-+ 80) ,)) *<, /8 8 ,0). L <, 8 8/, 0)) < 0)0/0+ ) 7 /; 87 +;+ > < *0)7 + ,-0)+ ) 7 /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0) *0<, 1.3.1.G.
F0. 1.3. 1. T<, 8 8/,. E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L).
22
1+2+ REDES DE RECOLECCIÓN A7 /+)<)+ 8 <, 8 8/, +, 8+)8 *7<> 7 ,+8 ,/0) 7 /+)+/ /+-+ ,8 8 ,/+7//0). E0) 80*,) 80+? ,+ +8+ 8,@) /<-70, /+) /0, /,/,0/ ),7? /+-+ 7 <)0*+,-088 8 ) 7 //088 8 ,)+, +)
7 80-)0+)? ,0) 0),)? /.G. D /<,8+ /+) 7+ 7)+ 8 7+/70;/0) 8 +;+? /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0)? 7 /+)*0<,/0) ++,@*0/ 8 7 <,*0/0? 7+ ,=<,0-0)+ /)0/+? > 7 ,,0//0+) 8 /,@/, +/07 > /+70/? 8*0) 7 0+ 8 ,8 8 ,/+7//0) =< 8,@ , /+),<08+ :/0)8+ ,0/0, 7+ /,0,0+ /)0/+? /+)-0/+? +/07 > 8 ,+//0) 7 -80+G. L /+),/+ > 8 7+ ,-0)+ 87 *0))/0-0)+ ) -0-+J 0)-80-) 8<? 8,,+77 <) -+87+ --@0/+ 8 0-<7/0) 8 ,8 , 8*0)0, 7 80@-,+ =< ),70/ 7 //088 8 ,)+, -@ *0/0). F0)7-)? :/ <) 7</0) /)0/? /+)-0/? +/07 > /+70/ , 8*0)0, 7 0+ 8 ,8 8 ,/+7//0) > 80@-,+ /+-,/07 =< /<-7 /+) 7+ /,0,0+ ) 78+ , /8 /+? /-+ + ,0) ,+7,.
23
1.4.1. REDES DE RECOLECCIÓN MÁS USUALES 1.4.1.1. SISTEMA DE RECOLECCIÓN DIRECTA C+)0 ) 7 )808+ 8 7 <, 8 8/, 8 *+,- 80,/ 87 +;+ 7 /;7 8 ,/+7//0) 8 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? /+),<>)8+ +, 7 ,;+ -@ /+,+ *0<, 1.4.1.G.
F0. 1.4. 1. S0- 8 ,/+7//0) 80,/. E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L). D8 7 <)+ 8 0 +,0+ 0+ 8 ,8 0) 7 ) 8 )+ ), 0-80-)+ ,/+ 7 *7<+ 8 7 ,+8 =< )+ 0 /+-<)0//0) /+) +, <, +, */+ 8 ,0) + /+,,+0) =< 7,) 7+ 8+ 87 *7<+J 0-0-+ ,-0 7 :+,,+ ) -,07 +, 7 ,088 8 /+)0+) > <, 8 80,+ 80@-,+? /,, -)+, /++ +, 7 -)+ 8 +, 8 +,/0)? > =< 7 0)8 ,/0) > 7 ,<78+ 8 7 -)0+, , ,,)=<? +,/0)? -80/0) > -<,+J 0<7-)? <8 */<, ) 7+ /;7 8 778. L ,0)/07 8) 87 0- 8 ,/+7//0) 80,/ =< /8 7) 8 8/, 0) < ,+0+ 8,/:+ 8 ? 7+ =< ,++/ ->+, 8+ 7+ 0) 8 ,/,+. 24
1.4.1.2. SISTEMA POR PEINES DE TUBERÍAS E -<> 0-07, 7 0- 8 ,/+7//0) 80,/? /+) 7 80*,)/0 8 =< 0 <) ->+, *//0) 7+ 0) <,*0/07 8 ,/,+. S , 8 <070;, +/+ 8,/:+ 8 ? 7+)8+ ) 77+ ,<+ 8 <, 8 8/, 8 +;+ 7+/70;8+ ) <0//0+) /,/)? 0) -,+? 7 7+)0<8 8 7 <, +) ->+, *0<, 1.4.2.G.
F0. 1.4. 2. S0- +, 0) 8 <,. E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L).
25
1.4.1.3. SISTEMA DE COLECTORES E@ /+)0<08+ +, <, 8 8/, /+,? 7 /<7 /+-<)0/) /+) 8+ /+7/+, 8 7 +,+ , 7 *7<+ 8 7+ ,)? + ,+7+)) : 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0) *0<, 1.4.3.G.
F0. 1.4. 3. S0- 8 /+7/+,. E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L). E 0- =<0;@ 7 =< ,=<0, -)+, /)088 8 <, > -0) -)+ 8,/:+ 8 ? <)=< )/,0+ ,+)7 80/0+)7 , 0)8
+,/0)
>
-80/0)J
8-@?
7
+,/0+)
),0+,
)/,0-) */) 7 ,+,- 8 -80/0). O, 8) <8 ,), 0 ) 7 /;7 8 /+7/+, :<0, <) @7<7 =< )+ *<, :,-0/? =< ,-00, 7 -;/7 87 *7<+ 8 ,0+ +;+ > +, 7+ )+ 7+ 8+ 8 -80/0) + ,+8 <070;8+ ) 7+/70;/0+) -707 -/,+,G. 26
1.4.1.4. SISTEMA DE VÁLVULAS DE SIETE VÍAS O MULTIPUERTOS E 0- /+)+/ /+-+ @7<7 8 0 ? -<70<,+ + , +, < 0-) /+)-78 7 80)/0. C+)0 ) =< 7 <, 8 8/, /+,G 8 0 +;+ /+)/) <) @7<7 =< ,-0 )-,+ 8 /+)0+)? 7 @7<7 )/<), /+)/8 ) 7 /),+ 8 -), =<080) 7 7+/70;/0+)J /+) 8 8+ /<,+ /+)/),0/+ /+-<)0/8+ 8+ /+7/+,? <)+ , ,)+,, 7 *7<+ 87 +;+ ) -80/0) > 7 +,+ , 7+ ,) *0<, 1.4.4.G.
F0. 1.4. 4. $@7<7 8 0 . F<)K E=<0,+7. T0) 7 -0- ) > 8) =< 7 0- 8 /+7/+,J ,+ +,0-) 8 -+, /<)8+ ,) 8 =< ,+8
1+6+ ESTACIONES DE RECOLECCIÓN SEPARACIÓN S /+)+/ /+-+ /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0) , 8 ,/0)G 7 /+)<)+ 8 <,? -/)0-+? 80+00+ > //+,0+ /+7/+,? ,8+,
> )=<G =< ,-0) ,,? /+),+7,? -80, > 7-/),
-+,7-) 7+ *7<08+ ,+8) *0<, 1.5.1. > 1.5.2.G.
F0. 1.5. 1. $0 , 8 <) /0) 8 ,/+7//0) > ,/0). F<)K A/0+ 8 P,+8
28
F0. 1.5. 2. E/0) 8 ,/+7//0) > ,/0). E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L).
L +,/0) 8 <) /0) 8 ,/+7//0) > ,/0) 0)0/0 /+) 7 778 87 *7<+ 8 /8 <)+ 8 7+ +;+ =< 7 /+)*+,-)? 7+ /<7 /+)/) <) 0- 8 7) /+7/+,G , 8 <) >+) =< @ ,+0 8 <) @7<7 8 ,)/0) @7<7 /:/G > 8+ @7<7 8 /+-<,? /+)<)+ 8 <, > -/)0-+ 7 /+)+/ /+-+ /;7? 7 *<)/0) 8 + 8 ,/+7/, > 80,0<0, 7 ,+8
,/+7//0) 80,0<> /8 <)+ 8 7+ ,8+,? ) 8+)8 */ 7 ,/0) > 7=<08+. U) ; */<8 7 *<)/0) ,0)/07 =< 7 ,/0) 8 7+ *7<08+? + +) ,/+7/8+ , 8 <) /+)<)+ 8 <, /+)+/08+ /+-+ /+7/+, > <8 , , 7=<08+ > , ? + /+)8 7+ :/0 7 /0) 8 /+-,0) + =<-8+,. L+ 7=<08+ +) 7-/)8+ -+,7-) ) 7+ )=< 8 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? +,0+,-) )8,@) =< , 87;8+ :/0 7 /),7 8 7-/)-0)+ > +-+ CABG , /+)0)<, /+) < ,+/+.
30
1+:+ ESTACIÓN DE ,OM,EO L /0+) 8 +-+ +) =<77 0)7/0+) <,*0/07 =< ),7-) )/<),) ) 7 /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0)? /+) 7 *0)7088 8 +-, 7 /0 ,+8 8/,,7+
)
+7+8
,
<
,)+,
7-/)-0)+ + +,/0) *0<, 1.6.1.G.
:/0
,*0),?
/),7
8
F0. 1.6. 1. U0//0) 8 7 /0) 8 +-+. E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L). P,
7
0)7/0)
8
/0)
:/)
,@/0/-)
7
-0-
/+)08,/0+) =< , <) /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? 8)8+ )*0 ) 7 /0*0//0+) 87 /0 /,<8+J + ? 7 /,/,0/ 8 8)088? 0/+088? -,<,? /+-+ 7 80)/0 8 +-+ > 80@-,+ 87 +7+8
A7<)+ 8 7+ /+ 0-+,) , 7 7//0) 8 7 <)088 8 +-+ +)K •
D0+)007088 8 ), 7 8*0)0, 7 0+ 8 -++, , //0+), 7 +- =< <8) , 8 -++, 7/,0/+? /+-<0) 0),)? ,/0,+/)? <,0)? + 807? /.
•
#+, 8 +-+ , 8,-0), //088 87 =<0+.
•
P,0) -@0- 8 +-+.
•
S0- 8 /+),+7 , 7 7 ,0) 8 +-+? ,8 -++, +, 7 /7)-0)+ 8 7=<08+ +-8+? 0,/0)? /.
•
C+-+ /+)80/0) +708 +, ,)/0) +,0? /+), /+) =<0+ 8 ,78+ + ,+.
32
1+;+ ESTACIÓN DE COMPRESIÓN L /0) 8 /+-,0) ),7-) )/<), ) 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? 8 8+)8 7 <-0)0, ? =< 8,@ , /+-,0-08+ , < ,)+, :/0 7 @, 8 ,+/+ *0<, 1.%.1.G.
F0. 1.%. 1. U0//0) 8 7 /0) 8 /+-,0). E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L). D -), 0-07, 7+ 8+ /+ ),0+,? 7 80+ > +,/0) 8 7 /0) 8 /+-,0) < 7 -0- /+)80/0+)? 0) -,+? 7+ =<0+ 8 /+-,0)? 8-@ 8 < /+-+))? /+-+ 7+ 80+00+ 8 /+),+7 > <,088 +,0? +) /8 ; -@ /070;8+ > /+-7+? 7+ =< 0 <) )@700 8778+ 8 7 ,0+) 8 7=<08+? /. P, /+ 8 -,)/0 + 8*+< ,=<,08+ +, 7 /+7/+, 8 70-)/0) 8 /+), /+) < ,+0+ =<-8+,. 33
CAP3TULO II COLECTORES
/+1+ CA,EZAL DE RECOLECCIÓN A7 /+)<)+ 8 /+7/+,? 778 8 <, 8 8/, >+)G? @7<7 8 7+=<+ > //0+)-0)+? ,08? )07? /+)0+)? /.? =< *+,-) <)088 /+-7 8 <) /<,+ =< )/<), 0)78+ ) 7 ),8 8 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? 7 /+)+/ /+-+ /;7 8 ,/+7//0) + -707 8 ,/+7//0) *0<, 2.1.1. > 2.1.2.G.
F0. 2.1. 1. C;7 8 ,/+7//0). F<)K A/0+ 8 P,+8
34
F0. 2.1. 2. U0//0) 87 /;7 8 ,/+7//0). E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L). S< *<)/0) ,/+7/, 7 <, 8 8/, 8 7+ +;+ ) <) +7+ /+)<)+ ) 7 /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0)? 8/0,? 0,) , */<, 7 ,/+7//0) > 80,0
-)<7-).
35
L+ /;7 8 ,/+7//0) 8) , /+),<08+ +, -8<7+ + //0+) , */070, 7 -70/0) + ,8 < /+,,+)80) =< 8 ,/0) <) ,8+, 8 -80/0) > +,+ 8 ,+8+)? 7 /<7 @ /+)0<08 +, <) @7<7 8 ,)/0) @7<7 /:/G > 8+ 8 7+=<+ @7<7 8
/+-<,G? =<8)8+
/+7+/8? <)
)
7 /+7/+, 8
,+8 7 +, ) 7 /+7/+, 8 -80/0). D8 7 /+7/+, 8 -80/0) , 7 *7<+ 87 +;+ -80, :/0 7 ,8+, 8 -80/0) > 7+ 0 ,) 87 /+7/+, 8 ,+8 =<00-) ), +8+ 7+ ,8+, 8 ,<+. L -80/0) *0/ 87 */ -80) ,0,8+, 8 7/ 8 +,0*0/0+? <)+ ) /8 ,8+, 8 -80/0) > +,+ ) 7 /+7/+, 8 ),7 , -80, 7 +7<-) ),7? + ) 0)7/0+) 0/J ) 0)7/0+) -+8,) <070;) 0- 8 -80/0) /+) /)+7+ 8 )<,80. P+, +,+ 78+? 7+ 7=<08+ *+,) ) )=< + +, -808+, 8 87;-0)+ +00+? 8 <,0)? -@0/+? )0/+? /. D -), <, =< <) +;+ 7 <8 -80, < ,+8 0-+,)? > =< 7 +;+ 7 <)088 @0/ 8 ,+8 < /+),+7 > <,00) +7+ 7+, 7)0<8 -80) 7 /+)+/0-0)+ /+)) 8 < /+)80/0+) 8 +,/0)? +,/0) > *7<+.
36
A),0+,-) 7+ /;7 8 ,/+7//0) /+),<) /+) , /+7/+, /+-+ -)0-+ , =< ) *+,- 0)8)80) +, /8 <)+ 8 77+ <80, 0)8 G? :/0 7 -80/0)? ,+8 7 , 8 ,< + 8 -,)/0 *0<, 2.1.3.G.
F0. 2.1. 3. A)0<+ 80+ 8 /;7 8 ,/+7//0). E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L). E ,/, /+7/+, 70)8+ 7 , 8 ,< + 8 -,)/0 ) 8+)8 ,+)? ,,)/)? 70-0)) ,08<+ 8 ,-0)+ @/08+? ,)? ,+8 ,/0). L+ ,08<+ ,+8 + /+),+7. L , 8 7 /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0) +) 7+ <)+ 087 , */+.
37
A/<7-)? 7 80+ -@ <070;8+ 7 /;7 , 8+ /+7/+, 8 80@-,+ /*0/+. U) )@700 /+)-0/+/)0/+ 8,@ 8*0)0, 7 /+))0)/0 8 /+), /+)
/+7/+,
8
<+
7,)+
/+7/+,
87
-0-+
80@-,+
,
+8,
0),/-0, *<)/0+) ) /+ 8 ,=<,0, + +, -,)/0G. E /+)80/0) ,=<0, /+)08,, 7 80@-,+ <)0*+,-? +-)8+ /+-+ 7 ,+8/+ 8 0),0) 1' + /+-+ -)0-+G. I)8)80)-) 87 0+ 8 /;7 > < 80+? 7 /@7/<7+ 8 7 //088 80@-,+G 8 7+ /+7/+, 8 778? 0) =< */<, +, 7 -+8+ 87 *7<+ -<70*@0/+.
(2.1)
38
2.1.1. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO 2.1.1.1. VELOCIDAD EROSIONAL L 7) 8 *7<+? -)0*+78? /;7 > +, 7) ,)+,8+, 8 > 7=<08+ ) *7<+ 0*@0/+ 8) , 80-)0+)8 ,0)/07-) ) 7 7+/088 8 *7<+. L ,0)/0 : -+,8+ =< 7 ,808 8 +, 8 ,8 +/<,, +, <) ,+/+ 8 ,+0)/+,,+0). E ,+/+ /7,8+ +,
7+/088 7 8 *7<08+? ,)/0 8 ,)? /+)-0)) /+,,+0+ /+-+ CO2 > #2S > //+,0+ =< -+7) 7 ,>/+,0 87 *7<+ /+-+ +) 7+ /+8+. S <8 <, 7 0<0) ,+/80-0)+ , 7/, <) 7+/088 8 ,+0) 8+)8 )+ 0 <) 0)*+,-/0) /*0/ 87 *7<08+? /+-+ 7 ,+088 ,+0/+,,+0. L 7+/088 +, 7 /<7 7 ,+0) <8 +/<,,0,? <8 , 8,-0)8 +, 7 0<0) /</0) -,0/K =
D+)8K
7+/088 8 ,+0)? *.
c /+)) -,0/. 3
! 8)088 7 -;/7 ,0) > -,<, 8 *7<+? 7* . 12 8 409 + 2.77=<08+ =
L ,0)/0 8 7 0)8<,0 8 :+> 0)80/ =< , *7<08+ 70, 8 708+? /+),) 7+ 7+, 8 c 1'' , <) ,0/0+ /+)0)<+ > c 125 , ,0/0+ 0),-0). P, *7<08+ 70, 8 708+ 8+)8 7 /+,,+0) )+ )0/08 + 8+)8 7 /+,,+0) /+),+78 +, 0):00/0) + -7)8+ 7/0+) ,0) 7 /+,,+0)? 7+ 7+, 8 c 15' 2'' <8) , <8+ , <) ,0/0+ /+)0)<+J 7+, : 25' :) 08+ <8+ 0*/+,0-) , ,0/0+ 0),-0). 39
S0 7 ,+8+ /+)-0)) /+,,+0+ + 8+)8 7+ 7+, 8 c ->+, 1'' +) <8+ ) ,0/0+ /+)0)<+. E7 80+ 8 /<7=<0, 0- 8 <, 8+)8 )0/0 7 ,)/0 8 708+ 8 /+)08,, 7 0)7/0) 8 +)8 8 ,)? > <) -)0-+ 8 , 0 8 <, ,/ *7<+ + 87 ,)<78+, 8 8/,. L 8)088 8 7 -;/7 7=<08+ <8 , /7/<78 <)8+ 7 0<0)
/</0)K (2.2)
198.7 +
D+)8K P ,0) 8 +,/0)? 0.
. 8)088 ,70 87 7=<08+ < 1J <+ 8 7 8)088 ,+-80+ ,
-;/7 8 :08,+/,<,+<G /+)80/0+) @)8,. R" ,7/0) 7=<08+? SCFSTB. T -,<, 8 +,/0)? HR.
8)088 ,70 87 0, 1G /+)80/0+) @)8,.
Z */+, 8 /+-,007088 87 ? 80-)0+)7.
40 5
U) ; =< /+)+/08+? 7 @, -)0- 8 7 //0) ,),7 , 0, ,+0) +, *7<08+ <8 , 8,-0)8 +, 7 0<0) /</0)K
(2.3)
D+)8K 2
A @, -)0- 8 *7<+ 8 7 //0) ,),7 8 7 <,? 0) 1 ''' ,,07 8 7=<08+ +, 8. 2.1.1.2. VELOCIDAD MÍNIMA S0 +07? 7 7+/088 ) 7) 0*@0/ 8 , /,/ 1' * , -0)0-0;, 7 +,/, 87 =<0+ 8 ,/0). E+ ,0/<7,-) 0-+,) 7+ 7,+ 8 7 7) /+) /-0+ ) 7 7/0). 2.1.1.3. CAÍDA DE PRESIÓN
(2.4)
L /8 8 ,0) ) <) 0- 8 <, 8 /,+ 0*@0/+ <8 , 0-8 <)8+ 7 0<0) /</0) 0-70*0/8 8 D,/>K ∆
=
0.000336
2
D+)8K
(2.4)
5
#P /8 8 ,0)? 01'' *. $% 80@-,+ 0),)+ 8 7 <,? 0).
*/+, 8 *,0//0) 8 M++8>? 80-)0+)7. 3 ! 8)088 8 7 -;/7 7=<08+ ,0) > -,<, 8 *7<+? 7* . & + -@0/+ +7 8 7 -;/7 7=<08+? 7:,. E7 <+ 8 /</0) 8 , 70-08+ <) /8 8 ,0) 87 1' 808+ 0)/0<8 +/08+ /+) /-0+ ) 7 8)088. 41
S0 <- =< 7 */+, 8 *,0//0) 8 M++8> ) ,+-80+ '.'15? )+)/ 7 /</0) ,@K ∆
=
5 × 10
−6 2
& <8 , /7/<78+ <)8+ 7 0<0) /</0)K
= 3 180 + 14.6
(2.5)
D+)8K '( + +7<-,0/+ 87 ? MMSCFD.
8)088 ,70 87 0, 1G.
') + +7<-,0/+ 87 7=<08+? 78.
8)088 ,70 87 7=<08+ < 1G.
S 8 )+, =< /@7/<7+ 8 7 /8 8 ,0) +7-) <) 0-8+.
42
2.1.2. DIMENSIONAMIENTO DE COLECTORES 2.1.2.1. COLECTOR DE PRODUCCIÓN GENERAL A /+)0)</0) -+ /7/<7, 7 80-)0+) 0- 87 /+7/+, 8 ,+8
Q7 1' ''' 78.
o
Q ".5 MMSCFD.
o
P+,/) 8 < 1'.
o
!,88 87 /0 35 HAPI.
o
o
+ 13.1 /.
o
V '.6" /.
'.%5
=
12 409 + 2.7
o
W '.'11 /.
o
P,0) 8 778 7 @, 8 ,/+7//0) % /- 1'' 0.
o
2
L 2' - 65.62 * 7+)0<8 ,+0-8 87 /;7 7 ),8 87 ,8+,G.
o
T 1'' HF 56' HR.
P,+/80-0)+K 1G
C@7/<7+ 8 7 8)088 8 7 -;/7 7=<08+ -80) 7 /</0) 2.2GK
198.7 + 141.5 D,-0), °,07 8/+)+/08? = 0<0)K ? R"? Z.
)
/+
)-+
=<
+),
7
43
P, +), 7 ? ,0-,+ -+ /7/<7, 7 8)088 ,70 87 /0 G -80) 7 0<0) /</0)K
− 131.5
(2.6)
D+)8K *API ,8+ API? 80-)0+)7.
8)088 ,70 /+) ,7/0) 7 < 141.5 /+)80/0+) @)8, < 1G. =
D)8+ 7 ? )-+K 141.5 =
° + 131.5
S<0<>)8+K
35 + 131.5
= 0.85
'."5
P, 7 8)088 ,70 87 < G? )-+K
1.'
E) =< 0) <) ,+8
Q+ 9 ''' 78.
•
QV 1 ''' 78.
44
+ =
P+, 7+ )+? 7 <8 , 0-8 /+-+ 0<K + .
=
S<0<>)8+K
9 000 + 1 000
.
= 0.865
'."65
L R" 8,-0) /+-+ 0<K =
=
S<0<>)8+K
10 000
8 500 000
= 850 /
R" "5' SCFSTB. 400×10 7 0<0) /+,,7/0) -,0/ 8 $/+, P+@)K Z <8 , /7/<78+344 <070;)8+
1+
1.785
1
=
(2.7)
3.825
D+)8K Z */+, 8 /+-,007088 87 ? 80-)0+)7. P ,0) 8 +,/0)? 0.
8)088 ,70 87 0, 1G.
T -,<, 8 +,/0)? HR.
45
S<0<>)8+K 1
=
= 0.97
5603.825
Z '.9%
.
1+
1.785×
S<0<>)8+ 7+, ) 7 /</0) 2.2GK
198.7 × 114.7 + 850 × 560 × 0.97
! 2.95 7*3. 2G
=
.
.
= 2.95 /
.
3
.
.
D,-0), 7 7+/088 8 ,+0) -80) 7 /</0) 2.1GK
=
C+)08,)8+ c 1'' , *7<+ /+)0)+ /+) -)0-+ 8 708+? )-+K
2.95
5".22 *. 3G
= 58.22 / 100
=
C@7/<7+ 87 @, -)0- 8 7 //0) ,),7 , 0, ,+0) +, *7<08+ -80) 7 /</0) 2.3GK
S<0<>)8+K . 0.97×850×560 21.25×114.7
9.35 +
2
A 34.14 0) .
=
1 000 /
× 10 000 / = 34.14
2
46
4G
D,-0), 7 80@-,+ 0),)+ -)0-+ 8 7 <,. =
"
2
!
"
Tama# Di?met"# Es!es#" Pes# de !a"ed n#minal ete"n# n#minal n#minal in in l($t in 0+/;; /2+;0
9
9+:/6
'.322 '.4'6 '.5'' '.594 '.%19 '."12 '."%5 '.9'6
2".55 35.66 43.39 5'.93 6'.69 6%.%9 %2.42 %4.%1
M5=IMA PRESIÓN DE TRA,A4O ADMISI,LE PSI Cedula N#+ G/0200 201600 601:00 :01:60 HF HF HF HF 4× <0934.14969 ;9: ;;/ 70 = 4' 1'9" 1'3" 95' 934 6' 145% 13%% 126' 123" "' 1"64 1%62 1612 15"4 1'' 22%" 2153 19%' 1936 12' 2"3" 26"2 2455 2413 14' 3263 3'"4 2"23 2%%4 3555 3359 3'%5 3'22 16' 3%'' 3496 32'' 3145
Ti!#
STD XS
XXS
∴ =
4
S<0<>)8+K
"
= 6.59
$% 6.59 0) $% "0). ".'%1 0). D7 )+ )+. 1 )-+K
5G
C+-,+, =< 7 80@-,+ 7 0-+? 8,-0))8+ 7 7+/088 8 *7<+ =< 8 8 , -)+, 6' * , )+ ), ,+7- 8 ,<08+? 7+ /<7 <8 +/0+), /8 8 ,0) > ,+0). P, + ,0-,+ /7/<7,-+ 7 + -@0/+ +7 8 7 -;/7 7=<08+ -80) 7 /</0) 2.5GK
= 3 180 + 14.6
S<0<>)8+K
=
3 180 × 8.5 × 0.75 + 14.6 × 10 000 × 0.865 = 146 562.5 /
& 146 562.5 7:,. 47
E7 + +7<-,0/+ +7 8 7 -;/7 7=<08+ +0) /+-+ 0<K
=
S<0<>)8+K =
146 562.5 ÷ 3 600
3 7 /<7 <) *<)/0) 87 )-,+ 8 R>)+78 R+G > 8 7 ,<+088 ,70 #G 8 ' 13." * .
= 13.8 /
2.95
3
L 7+/088 8 *7<+ , 7 80@-,+ 7//0+)8+ ,@K
=
=
"2
4
S<0<>)8+K
=
=
13.8 "
3"."4 * 6' *.
L /,/,0/ ,0)/07 8 7 <, +)K •
D0@-,+ )+-0)7K " 0).
•
D0@-,+ ,)+K ".625 0).
•
D0@-,+ 0),)+K ".'%1 0).
•
E+, 8 ,8K '.2%% 0).
•
P+K 24.%' 7*.
•
C8<7K 3'
$ +$ $ =
$ =
.
.
48
6G
E0-/0) 8 7 /8 8 ,0) -80) 7 /</0) 2.4GK ∆
=
0.000336 5
2
P, /7/<7, #P? ,0-,+ 0) =< 8,-0), 7 */+, 8 *,0//0) 8 M++8> G? %
7 <,*0/0 8 7 <,. R+ 8,-0) +, 7 0<0) /</0)K (2.8)
$
D+)8K R+ )<-,+ 8 R>)+78? 80-)0+)7. 3
8)088 87 *7<08+? 7* .
7+/088 8 *7<+ 87 *7<08+? *.
$% 80@-,+ 0),)+ 8 7 <,? *. , 0/+088 87 *7<08+? 7*J + /)0+0 800808+ +, 1 4""J + /)0+ +, 7 8)088 ,70G 800808+ +, 1 4"". P, 8,-0), R+? ,0-,+ 0) =< /7/<7, 7 , > < ; ,0-,+ /7/<7, 7 0/+088 87 7=<08+ ,)G. L ,) /7/<7 /+-+ 0<K
+
S<0<>)8+K
9 000 + 1 000
= 11.86 &
,) 11."6 /. 49
L , /7/<7 /+-+ 0<K $ =
$ + $
+
S<0<>)8+K 11.86 × 10 000 +
0.011 ×
8 500 000 5.615
$ =
10 000 +
8 500 000 5.615
= 0.089 &
, '.'"9 /. S<0<>)8+ 7+, ) 7 /</0) 2."GK 8.071 12
R+ 1 2"" 42" D7 )+ )+. 2 ),)8+ 7 ,@*0/ ) " ,0/7-) : 7 7) 8 /,+ %
/+-,/07? 7 ) 7 /7 8 7 0;=<0,8 #. %
D7 )+ )+. 3 ),)8+ 7 80,- /+) R+ 1 2"" 42" ,0/7-) : 7 %
2.95 × 38.84 ×
'.'145
=
0.089 ÷ 1 488
=
S<0<>)8+ 7+, ) 7 /</0) 2.4GK 8.0715 × 2.95
=
1.04 &
100
× 65.62 = 0.68 &
P+, 7+ )+ 7 /8 8 ,0) ) 2' - 8 <, ,@K '.'''2 #P '.6" 0. #
/<, 8 # '.'''2? 7 ) 7 /7 8 7 0;=<0,8 .
50
2.1.2.2. COLECTOR DE MEDICIÓN P, *0) ),7 8 0))0, 8/0,? 0) /0 ,/ )=<G? 8 8 80080, 7 ,+8 ,/0) ), 7 )<-,+ 8 +;+ 70)8+ 7 -0-. B+ /+)80/0+)? /+)0)</0) /7/<7,) 7 80-)0+) 0- 87 /+7/+, 8 -80/0). C+)08,)8+ <) ,+8 <) +7 8 1' +;+ 70)8+ 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? 0)K
D+K o
Q7 1 ''' 78.
o
Q '."5 MMSCFD.
o
P+,/) 8 < 1'.
o
!,88 87 /0 35 HAPI.
o
o
+ 13.1 /.
o
V '.6" /.
'.%5
Tama# Di?met"# Es!es#" Pes#9.35 + de !a"ed = Ti!# n#minal ete"n# n#minal n#minal in in l($t in '.2%6 %.66 XS '.3%5 1'.'1 2Z 2."%5 '.552 13.%' XXS '.%5' 1%.'2 0+700 10+/6 =S 7 7+600 '.43" 14.31 '.6'' 1".5" XXS
M5=IMA PRESIÓN DE TRA,A4O ADMISI,LE Cedula × 1 000 PSI / = 3.414 N#+ 1G/0200 000 / 201600 601:00 :01:60 2 HF HF HF HF "' 2"14 266' 2434 2392 16' 4194 3963 362" 3565 6"5' 64%3 5925 5"22 9%%2 9423 "652 "4%6 90 /667 /21/ //09 /1;0 16' 4123 3"96 3566 35'4 4× 3.414 5%55 6'9' 526" 51%6 =
8 ,+0-8 87 /;7 7 ),8 87 ,8+,G. o
T 1'' HF 56' HR.
51
P,+/80-0)+K 1G
D)088 8 7 -;/7 7=<08+. 3
! 2.95 7* . 2G
$7+/088 8 ,+0).
5".22 *. 3G
Á, -)0- 8 7 //0) ,),7 , 0, ,+0) +, *7<08+. 0.97×850×560 21.25×114.7
o
W '.'11 /.
o P,0) 8 77 8 7 @, 8 ,/+7/ 2 /0) % /- 1' ' 0.
L 2' o 65.62 * 7+)0<
2
A 3.414 0) . 4G
D0@-,+ 0),)+ -)0-+ 8 7 <,.
"
= 2.085
$% 2.'"5 0) 2.5 0). D7 )+ )+. 1 )-+K
2.95
= 1.38 3/
52
5G
C+-,+, =< 7 80@-,+ 7 0-+? 8,-0))8+ 7 7+/088 8 *7<+ =< 8 8 , -)+, 6' * , )+ ), ,+7- 8 ,<08+? 7+ /<7 <8 +/0+), /8 8 ,0) > ,+0).
=
3 180 × 0.85 × 0.75 + 14.6 × 1 000 × 0.865 = 14 656.25 /
& 14 656.25 7:,. =
14 656.25 ÷ 3 600
3
' 1.3" * . =
1.38 "
3'.'9 * 6' *.
L /,/,0/ ,0)/07 8 7 <, +)K $% 2.9'' 0). •
D0@-,+ )+-0)7K 3 0).
•
D0@-,+ ,)+K 3.5'' 0).
•
D0@-,+ 0),)+K 2.9'' 0).
•
E+, 8 ,8K '.3'' 0).
•
P+K 1'.25 7*.
•
T0+K XS.
•
C8<7K "'
2.95 × 30.09 × =
0.089 ÷ 1 488
=
53
6G
# '.'''6 C8 8 ,0).
2.900 12
R+ 35" 653
∆
=
.
×
.
×
.
D7 )+ )+. 2 7K %
D7 )+ )+. 3 7K
'.'1%% 2.11 & 5
2.900 × 2.95
=
P+, 7+ )+ 7 /8 8 ,0) ) 2' - 8 <, ,@K #P 1.3" 0.
100
× 65.62 = 1.38 &
54
/+/+ COLECTOR DE &AS &ENERAL E 7 <, =< 88 7 ,8+, -@ 78+ : 7 =<-8+, 8 + /+-,+, > 7 /+7/+, 8 7 8/, 8 8 +8+ 7+ ,8+,? )+ 8 -80/0) /+-+ 8 ,+8
F0. 2.2. 1. U0//0) 87 /+7/+, 8 ),7. E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L). E7 ,8+ ) 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0) /+7/8+ +, <, =< +,0) 7 *7<+ :/0 /+-,+, , , )08+ 7) 8 ,+/+ , < ,+/:-0)+J ) /+ 8 =< )+ <0,) 0- 8 /+-,0)? )+)/ ) 7 =<-8+, , < 70-0)/0) /+),+78 > 0, -)/0+) :/0 7 -+*,.
55
S+, /+7/+, 0)7) 7 -808+, ),7 87 +7<-) 8 -)8+ ) 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0) =< /+)0 ) 7 ,+8
'
22 = 25.2 <070;8+ ) 7 +-+ )<-@0/+ 12 − 2 8 7+ +;+ =< +,) /+) 0-G > 7
/;7 8 ,<7/0) 8 7 ,0) 8 ,/0). P, 7 /@7/<7+ 8 7 //088 /+)08, /+-+ < 7+)0<8 7 80)/0 ->+, :/0 7 =<-8+, + /+-,+,? 0)8+ ,/0-) 7 , *0)7 8 <,. 2.2.1. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO L 7) 8 8) , 80-)0+)8 8 -+8+ =< 7 ,0) *0)7 ,<7) 7+ <*0/0)-) 7 , 0*/, 7+ ,=<,0-0)+ 8 7 ,0- , 87 =<0+. A8-@ 7 7+/088 <8 , <) ,+7- 8 ,<08+ 0 /8 7+ 6' *J 0) -,+? 7+/088 )+ 8 , 0),,8 /+-+ <) /,0,0+ +7<+. L 7+/088 -@ 7 +) /7 /<)8+ 7 <, > < /+-+)) +) 808+ , -0)0-0;, + 07, 7 ,<08+. E7 80+ 8 /<7=<0, 0- 8 <,? 8+)8 , <070;, 0):00/0) 8 /+,,+0)? 8 /+)08,, <) +, 8 ,8 80/0+)7 ) < 80+ 8 <, >+ 7 ,8
56
2.2.1.1. ECUACIÓN GENERAL DE CAÍDA DE PRESIÓN
(2.9)
5
D+)8K P1 > P2 ,0) 8 ),8 > ,0) 8 708? 0.
8)088 ,70 87 /+)80/0+) @)8,.
'( + 8 /+)80/0+) @)8,? MMSCFD. Z */+, 8 /+-,007088 87 ? 80-)0+)7. T -,<, 8 +,/0)? HR. */+, 8 *,0//0) 8 M++8>? 80-)0+)7. L 7+)0<8 8 7 <,? *. #
+)
$% 80@-,+ 0),)+ 8 7 <,? 0). R,<)8+ 7 /</0) 2.9G > ,+70)8+ , '( )-+K 1 2
(2.10)
'
U) ,+0-/0) 8 7 /</0) 2.9G <8 , :/: /<)8+ 7 /8 8 ,0) -)+, =< 7 1' 8 7 ,0) 8 ),8. S0 + ,88? +8-+ <-0,K 12 − 22 ≅ 21 = 1 0.199 − 2
5
12 − 22
(2.11)
S<0<>)8+ ) 7 /</0) 2.9G? )-+K ∆
= 12.6
'
2 5
57
1
2.2.1.2. CAÍDA DE PRESIÓN EMPÍRICA M. T+8 7 /</0+) ,) 8 7 /</0) ),7 8 *7<+ /+) ,0 <)/0+) ,70 7 )-,+ 8 R>)+78. 2.2.1.2.1. ECUACIÓN DE &EYMOUT#
(2.12)
L /</0) -,0/ 8 /8 8 ,0) -@ /+)+/08 , *7<+ 8 , 8 <, ) 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0) 7 /</0) 8 &>-+<:. E /</0) @ 8 ) -80/0+) 8 0, /+-,0-08+ *7<>)8+ ) <+ =< ) 88 '." 11." ) 7 ,)+ 87 80,- 8 M++8> 8+)8 7 /<,
%
:+,0;+)7 +, -7+? 7+ )-,+ 8 R>)+78G. E) ,)+? 7 */+, 8 *,0//0) 8 M++8> 0)8)80) 87 )-,+ 8 R>)+78 > 8)8 8 7 ,<+088 ,70. L /</0) 8 &>-+<: <8 , ,8 /+-+K 1 2
(2.13)
'
D+)8K '( + 8 /+)80/0+) @)8,? MMSCFD. $% 80@-,+ 0),)+ 8 7 <,? 0). P1 > P2 ,0) ) 7+ <)+ 1 > 2 ,/0-)? 0. L 7+)0<8 8 7 <,? *. 2.67
= 1.11
−
12
22
8)088 ,70 87 /+)80/0+) @)8,.
Z */+, 8 /+-,007088 87 ? 80-)0+)7. T -,<, 8 +,/0)? HR.
58
E 0-+,) ,/+,8, 7 <)/0+) <8 ) 7 +)/0) 8 /</0) > /<)8+ +) ,+08. L 7+)0<8 /+, 8 7 <, /+) /8 8 ,0) 7 ,+7-) /,@) ) *7<+ <,<7)+ )-,+ 8 R>)+78 7+G > 7 <)/0+) :/: +, &>-+<:? +, 7+ )+? +) ,+08. L ,0)/0 8 7 0)8<,0 0)80/ =< 7 /</0) 8 &>-+<: 8/<8 , 7 ->+, 8 <, 8),+ 8 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0). S0) -,+? 7 */+, 8 *,0//0) <8+ +, &>-+<: ),7-) 8-08+ + , 80@-,+ ,)8 + 7) 8 7+/088 8+)8 7 ,0-) 8 *7<+ ? ) <) *+,- -@ 8/<8? /,/,0;8 +, 7 +,/0) 0)/70)8 87 80,- 8 M++8>.
12 − 22
= 0.028(
59
2.2.1.2.2. ECUACIÓN DE PAN#ANDLE E /</0) <- =< 7 */+, 8 *,0//0) <8 , ,,)8+ +, <) 7) ,/ 8 )80) )0 /+)) ) 7 ,0) 87 )-,+ 8 R>)+78 -+8,8+ 87 80,- 8 M++8>. L /</0) 8 P):)87 <8 , ,8 /+-+K 0.51 2.53 0.961
'
)
D+)8K '( + 8 /+)80/0+) @)8,? MMSCFD. P1 > P2 ,0) 8 ),8 > ,0) 8 708? 0.
8)088 ,70 87 /+)80/0+) @)8,.
(2.14
Z */+, 8 /+-,007088 87 ? 80-)0+)7. T -,<, 8 +,/0)? HR. L 7+)0<8 8 7 <,? -077. $% 80@-,+ 0),)+ 8 7 <,? 0). E */+, 8 *0/0)/0. E 1.' , <, )<. E '.95 , /+)80/0+) 8 +,/0) <). E '.92 , /+)80/0+) 8 +,/0) ,+-80+. E '."5 , /+)80/0+) 8 +,/0) 8*+,7.
60
E) 7 ,@/0/? 7 /</0) 8 P):)87 <8 /+-)-) , 80@-,+ ,)8 ->+, 1'G > <, 8 ,) 7+)0<8 +, 7+ ),7 -808 ) -077G 8+)8 7 )-,+ 8 R>)+78 @ ) 7 +,/0) 8 7 7) ,/ 87 80,- 8 M++8>. S <8 )+, =< )0 &>-+<: )0 P):)87 ,,)) <) <)/0) /+),0. S0 7 *+,-<7 8 &>-+<: 8+8? > 7 *7<+ 8 <) )-,+ 8 R>)+78 -+8,8+? 7 */+, 8 *,0//0)? ) ,7088? ,@ -@ 7+ =< 7 <-08+ 7 +,/0) 8 7) 0)/70)8 -@ 7 =< 7 +,/0) :+,0;+)7 8 7 /<, 8 M++8>G? > 7 /8 8 ,0) ,7 ,@ -@ 7 =< 7 /7/<78. S0 7 *+,-<7 8 P):)87 <8 > 7 *7<+ @ ,88,-) ) <) )<-,+ 8 R>)+78 7+? 7 */+, 8 *,0//0) ,@ -@ 7+ =< 7 <-08+ 7 /</0) <- =< 7 */+, 8 *,0//0) /+)0)< 8/70))8+ /+) 7 0)/,-)+ 87 )-,+ 8 R>)+78 *<, 8 7 +,/0) :+,0;+)7 8 7 /<,G? > 7 /8 8 ,0) ,7 ,@ -@ 7 =< 7 /7/<78.
61
2.2.1.2.3. ECUACIÓN DE SPITZ!LASS E /</0) <8 , 7) /,/) 7 ,0) -+*,0/. L /</0) 8,0 :/0)8+ 7 0<0) <)/0+) ) 7 /</0) 2.1'GK •
•
=
3.6
1+
1 100
T 52' HR.
•
P1 15 0.
•
Z 1.' , 087.
•
#P 1' 8 P1.
C+) <)/0+)? > ,)8+ 7 /8 8 ,0) ) ,-0)+ 8 <78 8 <? 7 /</0) 8 S0;7 <8 , ,8 /+-+K 1
= 0.09
2
5
'
1 + 3.6
D+)8K '( + 8 /+)80/0+) @)8,? MMSCFD. - ,808 8 ,0)? <78 8 <. $% 80@-,+ 0),)+ 8 7 <,? 0).
(2.15)
8)088 ,70 87 /+)80/0+) @)8,.
L 7+)0<8 8 7 <,? *.
=
60
62
2.2.1.3. ECUACIÓN DE LA VELOCIDAD DEL GAS L 7+/088 87 <8) , /7/<78 <)8+ 7 0<0) /</0)K 2
D+)8K
7+/088 87 ? *.
Z */+, 8 /+-,007088 87 ? 80-)0+)7. '( + 8 /+)80/0+) @)8,? MMSCFD. T -,<, 8 +,/0)? HR. $% 80@-,+ 0),)+ 8 7 <,? 0). P ,0) 8 +,/0)? 0.
(2.16)
63
2.2.2. DIMENSIONAMIENTO DEL COLECTOR DE !AS !ENERAL E7 /@7/<7+ 87 80@-,+ 87 /+7/+, 8 ),7 */<, <)8+ 7 /</0) 8 &>-+<:? > =< /</0) 8/<8 /<)8+ )+ )/+),-+ 8),+ 8 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0). S 8 /+)08,, =< 7 *7<> /+) ->+, */07088 :/0 7 =<-8+, +,=< 7 /+),,0) 7 -+*,0/? ) )+ =< :/0 7 /+-,+, :> <) ,0) 8
•
P1 ,0) 8 ,/0)? /+)08,8 /+-+ 7. P2 ,0) -+*,0/ 0 /+)08, =< 7 *7<> :/0 7 =<-8+,? + 0)? 7 ,0) 8 :/0 70-? 7 ,0) 8 8 , ), 2
'.3 > '.5 /- -)+, 7 8 ,/0) , <,, =< 0-, 0 /, ) 7
Q ".5 MMSCFD.
o
o
W '.'11 /.
o
[ '.42 7* 7+, 8,-0)8+ ) 7 //0) 3.3.5.G.
o
Z '.9%
o
P1 % /-2 1'' 0.
o
P2 6.5 /- 92.43 0.
o
L 13' - 426.5 * 80)/0 7 /0) 8 /+-,0)G.
o
T 1'' HF 56' HR.
'.%5
3
2
64
P,+/80-0)+K 1G
D,-0), 7 80@-,+ 0),)+ -)0-+ 8 7 <, -80) 7 /</0) 2.13GK 1 2
' 2.67 = 1.11
Tama# Di?met"# Es!es#" Pes# de !a"ed n#minal ete"n# n#minal n#minal in in l($t in 0+/90 19+<; '.432 2".5% : :+:/6 '.562 36.42 '.%19 45.34 '."64 53.16
Ti!#
Cedula N#+
STD XS
20 "' 12' 16'
XXS
−
12
22
M5=IMA PRESIÓN DE TRA,A4O PERMISI,LE PSI G/0200 201600 601:00 :01:60 HF HF HF HF 1/0: 117< 1027 10/6 2'62 1949 1%"4 1%53 2"1% 2663 243% 2395 3%6' 3553 3252 3196 466' 44'4 4'31 3961
D)8+ $%? 0)K 1 2.67
=
=
S<0<>)8+K
'
1.11 12 − 22
.
.
.
$% 5.11 0) 6 0). 2.67
2
D7 )+ )+. 1 )-+K
.
1.11 114.72 − 107.132
•
P+K 24.%' 7*.
•
C8<7K 3' 66 2
3G
E0-/0) 8 7 /8 8 ,0) -80) 7 /</0) 2.12GK
∆
= 12.6
' 1
D,-0))8+ ? 0)K
5
0.42 × 37.08 × =
0.011 ÷ 1 488
=
8.071 12
R+ 1 416 92' '.'''2 # 2 7K D7 )+ )+. %
D7 )+ )+. 3 7K
'.'144 .
×
12.6 2.12GK S<0<>)8+ 7+, ) ∆7=/</0)
.
×
.
×
×
.
×
2
114.7 × 8.0715
= 0.58 &
#P '.5" 0.
67
/+7+ COLECTOR DE L3QUIDOS E 7 <, =< /+7/ 7 8/, 8 7=<08+ 8 7+ ,8+,? )+ 8 -80/0) /+-+ 8 ,+8 7+ ,)+, 7 )=< 8:08,8+, 0 /+)0) < + 7+ )=< 8 7-/)-0)+ 0 /0 70-0+. S< 7+)0<8 87 ,8+, -@ 78+ 7 70-+ )=< 8 7-/)-0)+. A /+)0)</0) -<, 7 <0//0) 87 /+7/+, 8 7=<08+ *0<, 2.3.1.GK
(2.17)
2
F0. 2.3. 1. U0//0) 87 /+7/+, 8 7=<08+. E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L).
68
2.3.1. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO L 7) 8 7=<08+ 8) , 80-)0+)8 ,0)/07-) ) 7 7+/088 8 *7<+. P, 7) =< ,)+,) 7=<08+ 88 <) ,/00) ,<,0;8+ +,+
L /,/,0/ ,0)/07 8 7 <, +)K •
D0@-,+ )+-0)7K 4 0).
•
D0@-,+ ,)+K 4.5'' 0).
•
D0@-,+ 0),)+K 4.'26 0).
•
E+, 8 ,8K '.23% 0).
•
P+K 1'.%9 7*.
•
T0+K STD.
•
54 × 7.4 × =
11.86 ÷ 1 488
=
C8<7K 4'
#
3G
72
'.'''4
E0-/0) 8 7 /8 8 ,0) -80) 7 /</0) 2.1"GK ∆
=
0.00115
2
5
D,-0))8+ ? 0)K . ∆
×
.
=
×
×
4.026
.
2
12
R+ 16 "2' D7 )+ )+. 2 7K %
D7 )+ )+. 3 7K
'.'2%3
S<0<>)8+ 7+, ) 7 /</0) 2.1"GK 4.0265
=
P+, 7+ )+ 7 /8 8 ,0) ) 125 - 8 <, ,@K #P 1'.54 0.
2.57 &
100
× 410.1 = 10.54 &
0<7 7 8 +8 7 +- /+-0)8. 5G S0 7 /, +, /7,/0) 8,-0) =< /0? 8 7<, 7+ 0<0)K . A/+,, 7 7) 8 07 > =< 7 7+/088 , 0),-) /+) 7 /<8,8+ 87 80@-,+ 0),0+, 8 7 <,. L /, +, /7,/0) 80,/-) ,++,/0+)7 7 7+/088 87 *7<08+? V). /. R8
L
7+/088
,=<,08
0),-)
,++,/0+)7
7
/<8,8+ 87 80@-,+ 87 -+7+. L /, +, /7,/0) 80,/-) ,++,/0+)7 7 7+/088 8 7 +-? R. 8. C+)08, <) +- /+) <) ->+, )-,+ 8 -+7+. P+, -7+K C '.'4' , <) +- =<0)<7. E+ 7,88+, 87 4' -)+ =< C '.'66 , <) +- ,07. L /, +, /7,/0) 80,/-) ,++,/0+)7 C. . C+)08, 7 <+ 8 <) -+,0<8+, 8 <7/0+) 0 7 +7 7 ,0) 8 /, <070;8. U) <) 78
-+,0<8+,? 8/<8-) 0<8+? 0 -)0) 8/<8-) /,8+? <8 ,8
U070/ <) +- ++, /),0*< , /,, 7
6G L 0<0) < <8) , 07 ) 7 80+ 8 7 <, 8
,)8 =< 7 /+)0) 8 ),8 8 7 +-. . L 7) 8 //+,0+. /. L+ ,8
Vel#cidad Vel#cidad de de succi>n desca")a $ts $ts ,#m(as "eci!"#cantes $7+/088 8 : 25' RPM $7+/088 8 251 3'' RPM $7+/088 <,0+, 33' RPM ,#m(as cent"i$u)as
2
6
1Z
4Z
1 23
3 69
. E) 0)7/0+) 8 +- -707? 7 -+ 8 7 7) 8 70-)/0) /+-) , 7 7+/088 ,@ 7+ -@ /,/ +07 7 7+/088 ) 7+ 7,7
=< ) 7 +- 0)8008<7. E+ 0, 7+ /-0+ 8 7+/088 > 8 -+8+ -0)0-0;, 7+ */+ 8 /, +, /7,/0).
79
%G L <, 8 8/, 8 7 +- ,/0,+/)? ,++,0 > /),0*< 8 80-)0+), 8 -), /+)-0/. A8-@? 7 <, 8 8/, 8 7 +- ,/0,+/) 8 , 80-)0+)8+ , -0)0-0;, 7 <7/0+). L <7/0+) ) 7 <, 8 8/, 8 7 +- ,/0,+/) -0) ,7/0+)) /+) 7 /, +, /7,/0)? ,+ +) -@ /+-7 =< 7 <7/0+) ) 7 <, 8 80,/ +07. . L <, 8 8/, 8 8 , 8 <)+ + 8+ -+ 8 <,
-@ ,)8 =< 7 /+)0) 8 8/, 8 7 +-. /. L 7+/088 ) 7 <, 8 8/, )+ 8 , <,0+, , / 7 7+/088 ) 7 <,
8
)+,-7-) 8,@ 7<, <) -+ 8 7) /+)-0/ , +8 7 +-? > -0)0-0;, <7/0+) ) +- ,/0,+/). 8. P, +- ,/0,+/)? 0)/7<0, <) -+,0<8+, 8 <7/0+) 8/<8+ + :/, 80+0/0+) , 7 80/0) 8 <) -+,0<8+, ) <) */: +,0+,G ) /,/ 87 /070)8,+ 8 7 +- /+-+ +07. "G L 7 2.1 <8 <070;, , 8,-0), 7 7+ -+ 8 7 7) 8 8/,. T7 2. 1. $7+/088 ,70-0), 8 =<0+ 8 +-+.
80
2.4.2. DIMENSIONAMIENTO DEL COLECTOR DE ACEITE A /+)0)</0) -+ /7/<7, 7 80-)0+) 0- 87 /+7/+, 8 /0 ) 7+ 0<0) 8+ /+)+/08+. C+)80/0+) 8 +,/0) 87 )=< 8 7-/)-0)+K o
Q+ 9 ''' 78.
o
!,88 87 /0 35 HAPI.
o
o
A-,0/) P,+7<- I)0<. + 1.5 / 7 -,<, F<)K 8 +-+.
o
P,0) 8 +,/0) 1 /- 14.22 0.
o
B+=<077 8 708 87 ,/00) 1' 0).
'."5
2
D+ 8 7 +-K o
$+7<-) -)8+? 15' , <,, 7 //088 8 -)), 7 )07 8 7=<08+ 8<,) 7 +,/,G 13 5'' 78.
o
T0+ 8 +- ,07 ,/0,+/)G.
o
RPM 8 7 +- 2''
o
C+)0) 8
o
C+)0) 8 8/, 3 0).
o
o
NPS# ,=<,08+ 4 0 /+)80/0+) 8 +,/0). P,0) 8 8/, 5'' 0.
o
B+- 0<8 2' * +, 8+ 87 )07 8 7=<08+ ) 7 )=<.
81
P,+/80-0)+K 1G
D 7 7 2.1? 7//0+) <) 7+/088 8
D7 )+ )+. 4? , <) + 8 13 5'' 78? <) 7) 8 " /8<7 4' 8 <) 7+/088 8 2.6 *J > <) 7) 8 1' /8<7 4' 8 <) 7+/088 8 1.6 *. A ,0, 8 +? 7//0+) <) 7) 8 1' 1'.'2' 8 80@-,+ 0),0+,G , 7 ,0-, )>+. 2G
D,-0), 7 7+)0<8 8 7) +7 =<07) 7+)0<8 ,7 8 7 7) 8
=
.
.
= 70 328
L 7) 8 /+)0)1.5 <)÷/+)0) 1 488 T? /<,+ /+8+ 8 9'H? 8+ @7<7 8 /+-<, /+-7-) 0,? > <) ,8
=<07) /+8+G. 4 _ 1" =<07) @7<7 8 /+-<,G. 2 _6 * =<07) TG. 1 _ 1" =<07) ,8
*
%2 12 * 1" 9
* * * *
C+),//0) 8 708 87 ,/00). 1 _ 13 * 13 * L+)0<8 8 7 7) 8 1' 0). 5' * L#n)itud de línea t#tal e%ui@alente+ 1;2 $t 3G
C7/<7, 7 ,808 +, *,0//0) 8 7 7) <070;)8+ 7 /</0) 2.1"GK #
'.'''1"
∆
=
0.00115
2
5
D,-0))8+ ? 0)K 10.020 12
R+ %' 32"
∆
=
.
×
.
×
× 2
82
D7 )+ )+. 2 7K %
D7 )+ )+. 3 7K
'.'2
&
=
&
28.92
=
S<0<>)8+ 7+, ) 7 /</0) 2.1"GK 0.035 & 5
10.020
#P 88) '.'61 0. 4G
=
100
=0.061
=
× 174 = 0.061 &
1.6 2
A /+)0)</0)? 8,-0), 7 NPSH $%"%6)+ ,0, 8 7 /</0) 2.19GK
)* = & − & + − − −
=
'+ &
D8+ =< 7 /0 )/<), ) =<070,0+ /+) 7 ) 7 )=<? -0) 7 ,0) 8 +, 87 /0 ,@ 8 14.22 0. P+, 7+ )+K 0.433 × 0.85
= 20 í-.
= 78.58 í-.
-+8+ ,8
Reduci" la @el#cidad de la (#m(a+ U) 7+/088 8 7 +- 8 2'' RPM > -<> ? +, 7+ =< 7,)0 )+ , */07.
84
C#nside"e una (#m(a c#n un ma.#" nJme"# de Km(#l#s+ U) 7,)0 ,;+)7 , 7 <+ 8 <) +- =<0)<7? ) 7<, 8 <) ,07? 7+ =< ,8+, +,/) 8 ,8
Utilice
un am#"ti)uad#" de !ulsaci#nes+ U) -+,0<8+, 8 <7/0+) . 7 7+)0<8 . 8/<8-) 0)78+ <8 ,8
4 = 4.1 í-.
M80) 7 <+ 8 <) -+,0<8+, 8 <7/0+)? 7 NPSH $%"%6)+ ,0K )* = 78.58 − 78.58 + 20 − 0.17 − 0.04 − 4.1 = 15.69 í-.
0.433 × 0.85
NPSH < NPSH /+0+/%$. L /,/,0/ ,0)/07 8 7 <, +)K •
D0@-,+ )+-0)7K 1' 0).
•
D0@-,+ ,)+K 1'.%5' 0).
•
D0@-,+ 0),)+K 1'.'2' 0).
•
E+, 8 ,8K '.365 0).
•
P+K 4'.4" 7*.
•
T0+K STD.
= 10.87 í-.
•
C8<7K 4' 85
D8+ =< <070;+ 7 )*+=< /+),8+, ) 7 8,-0)/0) 8 7 7+)0<8 8 7 7) , +7, /7/<7, 7 /, +, /7,/0)? 7 NPSH $%"%6)+ 8 , 8/<8 0 <070; <) -+,0<8+, 8 <7/0+). S0 8 <) ->+, -,) 8 NPSH $%"%6)+ +, NPSH /+0+/%$? /+)0)</0)? <) 8 7 7,)0 8/,0 ),0+,-) +8, 0)/7<0, ) 7 80+ 87 0-? 8-@ 87 -+,0<8+, 8 <7/0+).
86
CAP TULO III SISTEMAS DE SEPARACIÓN
L+ 0- 8 ,/0)? /+-+ < )+-, 7+ 0)80/? <070;) ) 7 0)8<,0 ,+7, , ,, -;/7 8 7=<08+ > *0<, 3.1. > 3.2.G. S0 0) 7 /0088 8 ,/0) 7=<08+ ) 7 /<7088 *<)8-)7 ,/+ 7 -)+ 8 7+ :08,+/,<,+ ) 7 <,*0/0? 7 0)0/0+ 8 7 7+/0) ,+7, )+ ))8 8 -), > 8/, 7 *7<+ 80,/-) 8 7 <, 8 /<,,0-0)+ 7 )=< 8 7-/)-0)+ 0) /:+? +, 7+ =< ,8 ) 7 -+*, <) ,) /)088 8 =< /+))) +, :08,+/,<,+ 70,+ > /+)8)7 8 <) 7+ 7+, /+)-0/+. E) /-0+ :+> 7 <070;, 7+ 0- 8 ,/0) 8/<8+ +0)) /0 -@ ,0/+ ) +70)? * -@ 70-0? /0 /+ > 7=<08+ /0 0) . L -;/7 8 7=<08+ > ? ,)) ) 7+ /-+ ,+7,+ ,0)/07-) +, 7 0<0) /<K •
P+, 7+ ),7 7+ +;+ ,+8 -;/78+ ) <) +7+ *7<+.
•
#> <, ) 7 =< ,)-) -) +7+ 7=<08+ + J ,+ 808+ 7+ /-0+ 8 ,0) > -,<, =< ,+8 +,0;/0) 8 7=<08+ + /+)8)/0) 8 ? 8)8+ 7<, 7 *7<+ 8 8+ *.
•
E) +,+ /+ 7+ +)) ) /+)/+ /+) <) 7=<08+ *0) 8 +-, 7 /+,,0) + <) ,-0)+? ,<7)8+ ) 7) ,,, 7=<08+.
N# im!#"ta cu?les s#n las causas de la eistencia de )ases . lí%uid#s Bunt#s su se!a"aci>n nunca !uede se" c#m!leta+
87
8 *+,-, /)88+ 8 7+ 7,+ 8 7 <, + 8
E7 7-/)-0)+ 8 7=<08+ > ,<7+ 80*/07 > -<> /+++ +, ,=<,0, 8 0 8 /,/,0/ /07 ) ,0) > <,088.
•
L+ *7<08+ ,+8 ,)) ,+7- 8 /+,,+0)? 80+ 0)/,</0+) 8 /,+)+ > <7*+ 8 /7/0+ ,0)/07-) ) 7+ +7+8
•
S */070 7 -80/0) +, *? > =< ) 7 /<7088 ) )+ +) /+)*07 7 -80/0+) ) 0-+ ,7 /+) 7+ 80+00+ 0).
•
E -@ *0/0) > /+)-0/+ 7 ,+/:-0)+? ,+/+ 87 > /,<8+ ,8+ ) 7 +)/0) 8 7+ ,+8 ,+=<-0/+ *0)7.
•
S< ), /+-+ -,0 ,0- */ ) /+,,0) ,8.
•
F0)7-) 7 ,;) -@ 0-+,) =< 7 ) 8 7+ :08,+/,<,+ /+-+ -,0 ,0- */ +, * ,8.
89
7+/+ CLASIFICACIÓN DE SEPARADORES D8 7 ,) ,088 8 ,8+, =< ) 7 /<7088 <070;) ) 7 0)8<,0 ,+7,? 7+ ,)) 7 /70*0//0+) -@ /+-<) , */070, < 08)0*0//0)K G P#" eta!as de se!a"aci>n+ E) 7 ,+/+ 8 ,/0) 8 7 -;/7 ,+7<,G 8 *7<08+ +,8+ +, 7+ +;+ 8*0) 7 )<-,+ 8 8 ,/0)? 8)80)8+ 8 */+, /+-+K ,0) ) 7 /; 87 +;+? ,7/0) /0? ,+/:-0)+ 8 7 ), 87 >/0-0)+ , ,)+, 8 7+ *7<08+ ,8+? 0)/0 8 =<0+ 8 /+-,0)? )/088 8 070;, 7 /0 /,<8+ > 7 ? /. P+, 7+ )+? 7+ ,8+, 8008) )K •
P,0-, .
•
S<)8 .
•
T,/, + -@.
G P#" su $#"ma # dise#+ E0) /+)80/0+) > /,/,0/ 8 7+ *7<08+ ,, =< 8,-0)) /<7 ,8+, +) 7+ -@ ,+08+ , /8 /+K •
$,0/7.
•
#+,0;+)7.
•
E*,0/+.
90
/G P#" $ases+ D)80)8+ 8 7 ,0 /0,/<))/0 8 =<0-0)+? /+))08+ 8 <? <0//0) 8 7 0)7/0)? ,=<,0-0)+ 8 ,/0) 8 ? /0? < > 708+? 7+ ,8+, 8008) )K •
•
C+))/0+)7 + 8 8+ *. o
$,0/7.
o
#+,0;+)7.
o
E*,0/+.
T, *? ,0*@0/+ + ,8+,. o
$,0/7.
o
#+,0;+)7.
8G P#" "an)# de !"esi>n de #!e"aci>n+ N+,-7-) /<)8+ , +, 0)0/0 /+) ,0+) 7 > ) ,8<)8+ 7 0<0) ,0+) -)+,? </)8+ /<-70, 7+ +0+ 88+? 7+ ,8+, 8 /8 -0) 08)0*0/) /+-+K
•
A7 ,0).
•
M80 ,0).
•
B ,0).
G P#" su $unci>n+ E) 7 ,+/+ 8 ,+8 7 /0) 8 ,/+7//0) > ,/0)? 7+ =< :/ )/,0+ =< :> ,8+, , +;+ =< 8) , -808+ 0)8008<7-) > +,+ , 7 ,) + 8 ,<+? /70*0/) /+-+K •
•
D ,+8
7+7+ SEPARADORES CONVENCIONALES S /+<-, 80), ,8+, /+))/0+)7 7+ ,8+, 8 8+ *. S+) 0 8 -7? /+),<08+ , +,, ,0)? <8) , ,0/7 < :+,0;+)7? -0) 7+ :> *,0/+ ,+ + )+ +) /+-<) ) 7 /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0)? < <+ /0 /7<0+ ) 7 ,*0), > =< +) <070;8+ ,0)/07-) , 7 ,/0) 8 ,+8 =< ,+0)) 80,/-) 8 7+ +;+? 8 7 -), =< 7 * 7) 070;8J + ? 7+ /0 /+ > 7+ 7=<08+ /0 0) *0<, 3.3.1.G.
F0. 3.3. 1. S,8+, /+))/0+)7. E7+,+K !+))0 A)+)0+ M+,7 L).
92
3.3.1. $ENTA(AS Y APLICACIONES C+-+
:
70/8+
),0+,-)?
7+
,0)/07
0+
8
,8+,
/+))/0+)7 <070;8+ ) 7 /0+) 8 ,/+7//0) > ,/0) +)K •
$,0/7.
•
#+,0;+)7.
C8 <)+ 8 + 8+ 0+ 8 ,8+, 0) < ) > 70//0+) /*0/ =< <8) ),70;, /+-+ 0<K
Ve"ticales 1G P<8) -), -@ 7=<08+ +, <)088 8 =< 7+ :+,0;+)7. 2G S< ,) //088 , 7-/), 7=<08+? :/ =< < 70//0) -)8+,0
)
7+
/+
)
=<
,))
/:
8
7=<08+
-+-)@)+? /+-+ //0) 8 . 3G D08+ ,/0-) < *+,- ,0/7? 0+ 8 ,8+, 0) ) 8*0)00 /<)8+ 7 /+,,0) 87 +;+ 0) /)088 /+)08,7 8 7+8+ + ,)? > =< 7 8,) /+7+/8+ ) 7 , 0)*,0+, ,-0 =< 7 +,/0) 8 70-0; -<> 0-7. 4G L *+,- ,0/7 */070 7 -+) 8 <) , 8 77+ /<)8+ 7 /0+ 70-08+? ,+ 7 ; :/ 80*/07 < ,//0). 5G N+ ,) , , -+)8+ +, 0).
93
#"i-#ntales 1G S+) 7+ -@ /+)-0/+ /<)8+ ,)8 -), ,)8 +7-) 8 /+) ,70-) +/+ 7=<08+. 2G N+ +) ,/+-)87 /<)8+ 7 /+)0) 7+8+ + ,)? > =< 7 70-0; 80*0/<7 +, < *+,- > /+), ,//0). 4G L 0)//0) > ,,/0) 8 7+ 80+00+ 8 <,088 -+)8+ +, 7 ,8+, <8 :/, +, 7+ ),7 88 7 0+. 5G E) /70- *,+? 7 *7<>)8+ +, 7 ) @, 8 0),* 7=<08+ -)0) /70) 7 7=<08+? <) -,<, +, 7+ ),7 ,,0 8 7 87 :08,+. 6G D08+ -0) 7 ,) @, 8 0),* =< 0)) + ,8+,? :> -@ ,+07088 8 0+ 7 -), /,<8+ <-) =< /+) +,+ 0+ 8 ,8+,.
94
3.3.2. PARTES INTERNAS DE UN SEPARADOR L+ ,8+, /+))/0+)7 8 8+ * ,0/7? :+,0;+)7? *,0/+G? +,) /+) 7+ -0-+ ,0)/00+ > < 70//0) +7+ 8)8 8 7 /,/,0/ 8 7+ :08,+/,<,+ ,,? 8 < <0//0) > 8 80+)007088 8 /0+. P, */+ 8 */07088 ) 7 +0/0) > /+-,)0) 8 < +,/0) > 80+ :,@ ,*,)/0 <) ,8+, ,0/7 /+-+ -7+? > =< < , > *<)/0+)-0)+ +) 7+ -0-+ , 7+ , -+87+. I)8)80)-) 8 < *+,- + 80+ 7+ ,8+, /+))/0+)7? 8-@ 8 7 /<0, ,) + /+,;? ) < 0),0+, /+)) 8 7 0<0) , + //0+) *0<, 3.3.2.GK •
Secci>n de se!a"aci>n !"ima"ia+ E 8+)8 ,) 7 ->+, +,/) 8 ,/0) 87 . S ,+/: 7 ,/0) -/@)0/K )0) ,</ ,/0) *7:G? 7 -70, ) ,) -808 7 @, 8 *7<+J +, +7 + /:+=<? 7 ),, 7 /:+,,+ 8 7 -;/7 ,+7<,G? /:+/ /+) <) 7/ > 7 +7 , 7 -+7/<7 8 > 7=<08+J +, /),0*</0) + /0/7)? /<)8+ 7 7/ ),0+, 808+, + ))/07? 0)8 ,7) 7 *+)8+. E) 7+ , */+ 7+ +, < 8)088 *7<>) :/0 7 , <,0+, 87 ,8+, > 7+ 7=<08+ /<-<7) ) 7 *+)8+ //0) 8 /<-<7/0) 8 7=<08+G.
•
Secci>n de se!a"aci>n secunda"ia+ E@ 0<8 ,,0 8 7 //0) 8 ,/0) ,0-,0. E7 ,8+ *7<> ,0/7-) :/0 ,,0 7+/088 , 0, 7 <,<7)/0 > ,,,, /+)0+ 7 ,/<7 078 8 7=<08+. D)80)8+ 8 7 7+/088 87 7+, 7 *)-)+ 8 /+7/)/0? ) 7 =< 7 + + ,/<7 ->+, +,) 7 -)+, > /) +, ,88? 8@)8+7 ++,<)088 7 7=<08+ =< )+ : ,8+ 0)0/07-) /, /+),/+,,0). L + -)+, 5' -0/, 0<) < 0 :/0 7 , <,0+, //0) 8 ,//0) 8 )70)G. 95
•
Secci>n de et"acci>n de ne(lina+ S <0/ ) 7 , <,0+,? ) 7 8+-+ 87 ,8+,? ) 8 7 708 87 . E <) 80+00+ /+-<+ +,
/78077 + 7/ + 0) /0/7+)? /.? // 8 /, 7 ,/<7 8 7=<08+ +G -)+, 8 5' -0/, =< ,)) ) *+,- 8 )70) =< 8:0,) 7 7/ 8 7 /78? 8+)8 ,7) > +, */+ 8 7 /+7/)/0 *+,-) + ->+, =< 8,)) > /) +, ,88 :/0 7 //0) 8 /<-<7/0) 8 7=<08+. •
Secci>n de acumulaci>n de lí%uid#s+ E 7 80+ =< )/<), ) 7 , 0)*,0+, 87 ,8+,? 8+)8 /<-<7) 8 *+,- -+,7 7+ 7=<08+ > 70, 8 .
F0. 3.3. 2. P, 0),0+, 8 <) ,8+, /+))/0+)7. F<)K E=<0+ P,+7,+ N/0+)7 EPNG. 96
3.3.3. EFICIENCIA DE LOS SEPARADORES L+ ,8+,? /+-+ /<7=<0, +,+ -/)0-+ + 80+00+ /+) 80,+ /+-+))? @) <+ */+, =< 8*0)) < *0/0)/0 ,/+ < +,/0)? ))80)8+ /+-+ 7 7 /<-70-0)+ 8 < *<)/0)? =< 7+,, 7 070;/0) 87 > 8 7+ 7=<08+ ,8+? + ? ),, 7=<08+ 0) > 0) 7=<08+.
L+ ,0)/07 */+, =< 0),0)) ) < *0/0)/0 +)K •
Ca!acidad dimensi#namient#+ E7 ,8+, 8 ), <) //088 8/<8 , ,, 7+ +7-) 8 /0 > ,+)+0/8+ , <) 7+? 8 , -)+, ? )+ /+), /+) 7 0-+ 8 ,)/0) )/,0+ , 7+,, 7 070;/0). E) /+ /+),,0+ <8) ), 0)7/0+) 8 //088 +,8.
•
P"esi>n de se!a"aci>n+ S 8 /7/<7, 7 ,0) 8 ,/0) +0- , 7+,, 7 ->+, ,/<,/0) 8 7=<08+ > ? 0) -,+? 0)8)80)-) 8 7+ /@7/<7+? @ < /+)80/0+) +,0 8 80+)007088 8 -80+ , 7 ,+/:-0)+ 87 > /+)8)8+. M0), -@ 7 7 ,0) 8 ,/0) ->+, ,@ 7 ,/<,/0) 8 7=<08+ ) 7 ,8+, +,=< /+))8,@ 70/<7 > /+)8)8+. S0 7 ,0) +0) ->+, +7<-) 8 > +,? -0-+ =< 0) <) 0- 8 ,/<,/0) 0,8) ) 7 -+*,.
•
Vel#cidad del )as+ L 7+/088 87 ) 7 //0) /<)8,0 8 , 7 =< 8 7 ,/<7 8 7=<08+ 7 ++,<)088 8 <), +, /+7/)/0 > /0) +, ,88. E+ /7/<7 > ) 7 ,@/0/ 7+, /+) 7 80-)0+) 8 7 708 87 .
97
•
Visc#sidad del )as+ E 8,-0)) ) 7 *<)/0+)-0)+ 8 7 //0) /<)8,0 8 ,/0). L 0/+088 87 */ 7 8,)80-0)+ 8 7 ,/<7 7=<08 +, */+ 8 7 )0) <,*0/07? 7 */070, + 80*0/<7, 7 ,,, +, 7 /+,,0) + )-0)+. E */+, +- ) /<) 7 70/, 7 7> 8 S+ ) 7 /@7/<7+ 8 7 7+/088 8 /8 +, ,88 8 7 +.
•
Densidad de lí%uid#s . )ases+ L //088 8 -)+ 8 8 <) ,8+, 80,/-) ,++,/0+)7 7 80*,)/0 8 8)088 87 7=<08+ > 87 0),-) ,++,/0+)7 7 8)088 87 *+,-<7 8 S+G. N+,-7-) 7+ /,<8+ 8)+ + 8+ /+)0))
,7/0) /0 R!AG? /+)80/0) =< 8 +-, ) /<)? ,/+ 7 7//0) 8/<8 8 7+ ,8+,. •
Tem!e"atu"a de se!a"aci>n+ E +,+ 8 7+ */+, 0-+,)? > =< ->+, -,<, 0)/,-) 7 8,)80-0)+ 8 J ) /-0+? -,<, :> <) ->+, /+)8)/0)? 7+ =< */ 7 //088 87 ,8+, 7 ,0, 7+ +7-) 8 -+ *7<08+. L+ ),0+, 70/ ) 7 ,@*0/ 1? /+-+ <8 +,, +0) ->+, +7<-) 8 7=<08+ /<)8+ 7+ :08,+/,<,+ @) <+ -)+, -,<,.
!,@*0/ 1. T-,<, 8 ,/0) ,/<,/0) 8 7=<08+. F<)K I)7/0+) S<,*0/07 8 P,+8
•
Tama# de la !a"tícula de lí%uid#s+ L -;/7 ,+7<,G 8 *7<08+ ,+8 /+)*+,-) /+-+ ,/<7 + + -0)/<7 8 80*,) -+. E) 7 //0) 8 ,/0) /<)8,0 7 + -@ =<? -)+, 5' -0/,? +) ,,,8 +, 7 /+,,0) 8 :/0 7 708J 7 ->+, =< )/<),) <)808 <)) +, 7 */+ 8 7 /+7/)/0 > /) +, /< 8 7 ,88 0 7 7+/088 > 7 <,<7)/0 87 7+ ,-0). E) 7 ,@*0/ 2 +, 7+ <+? 8+)8 7 ,/<7 ->+, 8 5' -0/, +) ,8 8 7 /+,,0) 8 .
!,@*0/ 2. R7/0) ), 7 -+ > 7 ,/<7 ,/<,8. F<)K I)7/0+) S<,*0/07 8 P,+8
99
•
Tiem!# de "etenci>n+ E 7 0-+ )/,0+ =< 8 ,-)/, 7 7=<08+ 8),+ 87 ,8+,J 7 -0-+ /+-+ -)0-+ =< ,=<0, 7 + 7 /, 8 7 //0) 8 ,/0) /<)8,0 7 //0) 8 /<-<7/0) 8 7=<08+. E) 7 80+ 87 ,8+,? 7 0-+ > 80)/0 =< ,/+,, 7 ,/<7 <) 8+ *<)8-)7 , 8*0)0, 7 80-)0+) 87 /<,+ 87 ,8+,J /<)8+ -) /,<8+ /+) <-? 8,@ +-, ) /+)08,/0) */+. C<)8+ )+ /+)+/ 7 0-+ 8 ,)/0) <8 0-, ,@/0/-) 7 +,, 7 /+7+,/0) 8 7 77- 87 =<-8+,K )+ 8 , +/<,? < , <) 7 8 ,,, 8 7=<08+.
100
3.3.4. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO 3.3.4.1. SELECCIÓN PRIMARIA E7 80-)0+)-0)+ 8 , ) 7 -@0-+ + 0))@)+ ,8+?
8-@? , &<)=/+,,/+ 8) 8,-0), )+ 7 //088 80-)0+)-0)+? & & 8 > 7 //088 8 7=<08+. L+
0<0) /@7/<7+
+)
,)8+
/+-+
<)
<
,
7
80+
80-)0+)-0)+ 8 ,8+, /+))/0+)7 8 8+ *G. 3.3.4.1.1. !ASTO DE !AS A CONDICIONES DE OPERACIÓN L -80/0) 87 )+,-7-) :/ , /+)80/0+) @)8,? 0) -,+? 0 7 )/088 8 /+)+/,7+ + 7 /+)80/0+) 8 +,/0) + 8 *7<+ , +8, /7/<7, 7 //088 +,0 87 ,8+, ,=<,08+. E7 + 8 /+)80/0+) 8 +,/0) /7/<78+ +, 7 0<0) /</0)K (3.1)
&
D+)8 +) 7+, /+)80/0+) 8 +,/0) > "8$ +) 7+, /+)80/0+) @)8, P 14.% 0J T 6' HF 52' HRG? -0-+K 3
'( + 8 ? * . P ,0)? 0.
>
T -,<,? HR. Z */+, 8 /+-,007088 87 ? 80-)0+)7.
101
3.3.4.1.2. $ELOCIDAD DEL !AS −
L //088 8 7+ ,8+, <8) , 8,-0)8 +, <) = 0 8 -+80*0//0) 8 7 7> 8 S+. C<)8+ <070; 7 7> 8 S+? 7 //088 ) 7 ,0)/00+ 87 -+ -)0-+ 8 +0 =< ) 80-))8+ 8 <) /+,,0) 8 ) -+0-0)+ <) 7+/088 88. L 7+/088 <,*0/07 -@0- ,-007 87 /+)80/0+) 8 +,/0) /7/<78 +, 7 0<0) /</0)K (3.2)
D+)8K
7+/088 <,*0/07 -@0- ,-007 87 , 8 7 //0) 8
,/0) /<)8,0? *. 3
) 8)088 87 7=<08+ /+)80/0+) 8 +,/0)? 7* . 3
( 8)088 87 /+)80/0+) 8 +,/0)? 7* . = <) /+)) 8)80)8+ 8 7 /+)80/0+) 8 80+ > +,/0)? *.
Ti!# de se!a"ad#" $,0/7 #+,0;+)7 E*,0/+ +, 0/+ 8 =K
Altu"a # la")# $t Ran)# tí!ic# del $act 5 '.12 '.24 1' '.1" '.35 102 1' '.4' '.5' '.56 O, 7+)0<8 '.4' '.5' _ L1'G T+8 '.2 '.35 A /+)0)</0) -<,) 7+ */
Ti!# de se!a"ad#" Fact#" #+,0;+)7 '.4' '.5' T7 3. 1. F/+, 8 ] ) *<)/0) 87 0+ 8 ,8+, > < /+,,+)80) E*,0/+ '.2' '.35 7<, + 7,+. $,0/7 '.1" '.36 ` '.36 ` ,0) 3'' 0-+*,0/ '.33 F<)K A-,0/) P,+7<- I)0<. ` 6'' 0 '.3' ` 9'' 0 '.2% ` 15'' 0 '.21 N+K ] '.35 ` 1'' 0? ,, '.'1 +, /8 1'' 0 +, )/0- 8 1'' 0
T7 3. 2. F/+, 8 ] ) *<)/0) 87 0+ 8 ,8+, > < /+,,+)80) ,0) 8 +,/0).
F<)K A<) M.I. !<+ E0)+ B,,8.
L 7+/088 <,*0/07 -@0- ,-007 87 /7/<78+ ,0, 8 7+ */+, ),0+, , 7+ ,8+, =< 0)) )+,-7-) <) ,/+, 8 )07 /+) -77 8 7-,. E 7+/088 8 ,-00, =< +8 7 +0 8 7=<08+ -@ ,)8 =< 1' -0/,+) 0)) 87 . L 7+/088 <,*0/07 -@0- ,-007 < +,+ /,0,0+ 8 80+ 8) , /+)08,8+ , +,+ 0+ 8 ,/+, 8 )07.
103
3.3.4.1.3. CORRECCIÓN DE !AS A CONDICIONES DE OPERACIÓN C<)8+ ) > ( )+ ) /+)+/08+? + <8) 8,-0), ,0, 8 7 0<0) /</0+)K =
(3.3)
=
+1
1
(3.4)
1 = 1/
(3.5)
+1 =
(3.6)
D+)8K 3
&"a@edades del lí%uid# \ 35 HAPI 2535 HAPI 125 HAPI 440+
3
Minut#s tí!ic# 1 3 5
=
) 8)088 87 7=<08+? 7* . 3
8)088 87 < 62.43 7* . ( 8)088 87 /+)80/0+) 8 +,/0)? 7
* . PM( + -+7/<7, 87 ? 77-+7. PM%/+ + -+7/<7, 87 0, 29 77-+7. 3
VM( +7<-) -+7, 87 /+)80/0+) 8 +,/0)? * 7-+7. 3
R /+)) <)0,7 8 7+ 087 1'.%32 * a0HRa7-+7. T -,<, 8 +,/0)? HR. P ,0) 8 +,/0)? 0.
8)088 ,70 87 7=<08+ < 1G.
8)088 ,70 87 0, 1G.
104
3.3.4.1.4. CAPACIDAD DE LQUIDO
L //088 8 7=<08+ 8 <) ,8+, <) *<)/0) 87 0-+ 8 ,)/0) > 7 @, 8 0),* 7=<08+. E7 ,=<00+ @0/+ ,), 7 7=<08+ 7 0-+ )/,0+ > ,++,/0+), <*0/0) @, 8 0),* , =< 7 =< ) )/<), ) 7 7=<08+ <8 70,,. L //088 8 7=<08+ 8 <) ,8+, )+,-7-) ) <) 0-+ 8 ,)/0) 8 <) -0)<+ , 7=<08+ )+ <-) =< 0)) <) ,88 8 35 HAPI > +, )/0-. U) ,88 0)*,0+, 35 HAPI <8 ,=<,0, <) 0-+ 8 ,)/0) ->+,. L //088 8 7=<08+ 8 <) ,8+,? 8)8 ,0)/07-) 87 0-+ 8 ,)/0) 87 7=<08+ ) 7 ,/00). U) <) ,/0) ,=<0, 0-+ <*0/0) , +), <) /+)80/0) 8 =<070,0+ ), 7 7=<08+ > 7 * 7 -,<, > ,0) 8 ,/0). L //088 8 7=<08+ 8 <) ,8+,? 8+ ) 7 0-+ 8 ,)/0)? <8 8,-0), ,0, 8 7 0<0) /</0)K (3.7)
D+)8K & //088 8 70=<08+ /+)80/0+) 8 +,/0)? 78. V +7<-) 8 7=<08+ /<-<78+? 7. 8 0-+ 8 ,)/0)? -0)<+. L+ /,0,0+ 8 80+ @0/+ , 7 0-+ 8 ,)/0) 87 7=<08+ ) ,8+, /+))/0+)7? +) ),7-) 8 7 0<0) -),K T7 3. 3. T0-+ 8 ,)/0) ) *<)/0) 8 7 ,88 87 7=<08+.
105
3.3.4.2. SELECCIÓN SECUNDARIA F<)K A-,0/) P,+7<- I)0<. 3.3.4.2.1. CONSULTA DE CATÁLO!OS DE FABRICANTES U) ; =< :) 0-8+ 7 80-)0+) 87 ,/00) -80) 7+ /,0,0+ 8 80+ ),0+, 7//0) ,0-,0G? 8) 8 /+)<7, 7+ /@7++ 8
*,0/) 8 ,8+,. T+8 7 0)*+,-/0) /)0/ =< ,++,/0+)) 7+ *,0/) 8 ,8+, +8,@ , /+,,08 ) *<)/0) 8 7 8)088 ,70 87 G > 8 7 ,88 87 7=<08+ ,, HAPIG. L ,) ->+, 8 7+ /@7++ 8 *,0/) 8 ,8+, ) )K '.%
•
•
!,88 87 7=<08+ ,8+ 35 HAPI
A /+)0)</0) 8/,0 7 ,+/80-0)+ ),7 =< 8 8 <0, , 7+,, 7 7//0) 8/<8 87 ,8+, -80) 7+ /@7++ 8 *,0/)K 1. S+)+cc%> / ) cc%$$ $+ (". G U070;, 7 ,@*0/ 8 //088 8 8 7+ ,8+, ) *<)/0) 8 7 ,0) 8 +,/0)? > ? +), 7 80-)0+) 87 ,8+,. G E //088 8 ,@ /+,,08 +, 7 8)088 ,70 87 G > +, 7 ,88 87 7=<08+ ,, HAPIG. /G E) /+ 8 )+ /<,0, 7 8-)8 8 + ) /+ 8 /8,7 8-08+? 70/, 7 /+,,//0) +, 7 7<, + 7,+ 87 ,/00). 2. S+)+cc%> / ) cc%$$ $+ )?0%$". G C+-,+, =< 7 ,8+, 7//0+)8+ : <)+? /<-7 /+) 7 //088 8 7=<08+ ,=<,08. E) /+ 8 )+ /<,0, 7 8-)8 8 7=<08+? </,-+ 7 7<, + 7,+ 0<0) /+) 7 -0-+ 80@-,+? + ) < 8*/+? </,-+ 7 80@-,+ )+-0)7 0<0). 106
3.3.4.2.1.1. I9/!c%> 8@c%c / "+)+cc%/ "+/$/+" 7+/8%c)+" EPN.
!,@*0/ 3. C/088 8 8 7+ ,8+, ,0/7 EPN 8 3 '5' --. 1' *G 8 7<,? +,)8+ ), "." 2 2 /- 125 0G > 1'5.6 /- 1 5'' 0G 8 ,0). F<)K EPN.
07
!,@*0/ 4. C/088 8 8 7+ ,8+, ,0/7 EPN? 8 3 '5' --. 1' 2 2 *G 8 7<,? +,)8+ ), 2.1 /- 3' 0G > "." /- 125 0G 8 ,0). F<)K EPN.
108
TAMAO 80@-,+ > 7,+ ), /+<,G mm in . $t
MODELO P"esi>n de t"a(aB# # 5‒2 # # 5‒2 # ‒2 # 5‒2 # ‒2 # 5‒2 # ‒2 # # 5‒2 # ‒2 # # 5‒2 # ‒2 # # 5‒2 # ‒2 # # ‒2 # 1'‒2 # 1'‒2 # # 1'‒2 # # 1'‒2 # # 1'‒2 #
12 12 16
_ _ _
16
_
2'
_
2'
_
24
_
24
_
24 3'
_ _
3'
_
3' 36
_ _
36
_
36 42
_ _
42
_
42
_
4"
_
4"
_
54
_
54 6'
_ _
6' 66
_ _
66 %2
_ _
%2
_
%.5
%.5
%.5
%.5
324 324 324 4'6 4'6 4'6 4'6 5'" 5'" 5'" 5'" 61' 61' 61' 61' 61' %62 %62 %62 %62 %62 915 915 915 915 915 1'66 1'66 1'66 1'66 1'66
%.5 122' 122' 122' 122' 13%' 13%' 13%' 1524 1524 1524 16%6 16%6 16%6 1"3' 1"3' 1"3'
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1524 12 b 22"6 12 b 3'5' 12 b 1524 16 22"6 16 3'5' 16 45%2 16 1524 2' 22"6 2' 3'5' 2' 45%2 2' 1524 24 22"6 24 3'5' 24 45%2 24 6'96 24 1524 3' 22"6 3' 3'5' 3' 45%2 3' 6'96 3' 1524 36 22"6 36 3'5' 36 45%2 36 6'96 36 1524 42 22"6 42 3'5' 42 45%2 42 6'96 42 22"6 3'5' 45%2 6'96 3'5' 45%2 6'96 3'5' 45%2 6'96 3'5' 45%2 6'96 3'5' 45%2 6'96
4" 4" 4" 4" 54 54 54 6' 6' 6' 66 66 66 %2 %2 %2
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
CAPACIDAD ltd 5 %Z
1' 5 %Z
1' 15 5 %Z
1' 15 5 %Z
1' 15 2' 5
%Z
1' 15 2' 5 %Z
1' 15 2' 5 %Z
1' 15 2' %Z
1' 15 2' 1' 15 2' 1' 15 2' 1' 15 2' 1' 15 2'
((ld 3
%%.5 116
_ _
1' 3 1'
11' 165 22'
_ _ _
1' 3 1' 3 1'
19' 2"5 3"'
_ _ _
1' 3 1' 3 1'
315 4%2 63' 945
_ _ _ _
1' 3 1' 3 1' 3 1'
44' 66' ""' 132'
_ _ _ _
1' 3 1' 3 1' 3 1'
63' 945 126' 1"9'
_ _ _ _
1' 3 1' 3 1' 3 1'
"3' 1244 166' 249'
_ _ _ _
1' 3 1' 3 1' 3 1'
165' 22'' 33''
_ _ _
3 1' 3 1' 3 1'
29'' 435'
_ _
1' 3 1'
33'' 495'
_ _
1' 3 1'
42'' 63''
_ _
1' 3 1'
4%'' %'5'
_ _
1' 3 1'
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
44" %3' 9%6 693 1'4' 13"% 2'"' 119" 1%96 2395 3592 19"5 29%' 39%' 595' %94' 2%%' 416' 554' "32' 111'' 39%' 595' %95' 119'' 15""' 523' %"4' 1'46' 1544' 2'9'' 1'4'' 13"5' 2'"'' 2%%'' 1"2%' 2%4'' 366'' 2'"'' 312'' 416'' 2645' 39%'' 529'' 296'' 444'' 592''
114
&
S<0<>)8+K 8 500 000
3
'( 13.1% * . = 4G
= 13.17 /
114.7 × 520
& =
3
1
+1 =
C@7/<7+ 8 7 7+/088 87 -80) 7 /</0) 3.2GK
D 7 7 3.2 0)? =< 7 ,0) 8 +,/0) 8 1'' 0K 10.732 × 560 +1 =
= '.35 * P, 8,-0), ) ,/<,, 7 /</0) 3.3GK = =
21.75 = 0
−
S<0<>)8+K 3
= 62.43 × 0.865 = 54 / 3
) 54 7* .
118
P, 8,-0), ( ,/<,, 7 /</0+) 3.43.6GK = 1/
+1
S<0<>)8+K
PM( 21.%5 77-+7.
1
3
VM( 52.4 * 7-+7. 1 = 29 × 0.7 5 = 21.75 /-
& 1 25%.6 78. C+) //088 8 7=<08+ +, ,8+,? )/0,) 7 -)+ " ,8+, 8 3'_1'c , +8, ), <) +7,)/0 8 ,+0-8-) '.6 +, )/0- 8 7 ,+8 </)8+ ,8
+ =
144 × 5.615
= 3.93
V 3.93 7. = 1 886.4 /
3
& 1 ""6.4 78. 121
L /,/,0/ ,0)/07 87 0- 8 ,/0) 8 /<,8+ /+) 7 7//0) ,0-,0 +)K •
•
T0+ 8 ,8+,K ,0/7. D0-)0+)K 3'_15c.
•
C)088K 6 ,8+,.
1 440 × 3.93
=
122
Selecci>n secunda"ia S0<0)8+ 7 ,+/80-0)+ 8/,0+ ) 7 //0) 3.3.4.2.1. C")8 $+ c8)(" $+ 96/%c8+" > <070;)8+ 7 %9/!c%> 8@c%c / "+)+cc%/ "+/$/+" 7+/8%c)+" EPN? )-+K 1.
S+)+cc%> / ) cc%$$ $+ (".
D 7 ,@*0/ 4? ),)8+ ) 1'' 0 ,0/7-) : 7 /<, 8 7+ ,8+, 8 3' DE? 7 ) 7 /7 8 7 0;=<0,8 7 //088K 5.5 MMSCFD. E //088 8 ,@ /+,,08 +, 7 8)088 ,70 87 > +, 7 ,88 87 7=<08+ ,,. D 7 ,@*0/ 5? <+ =< 7 8)088 ,70 87 8 '.%5? ),)8+ ) 7 ,@*0/
+, 7 /7 8
7 ,0) 8 +,/0)
1''
0G? )+
-+-+
:+,0;+)7-) : <) <)+ 0),-80+ ), 7 /<, 8 8)088 ,70 8 '." > 7 7) 8 8)088 ,70 8 '.%? , 7, ) 7 /7 0)*,0+, 7 */+, 8 /+,,//0)K '.965 D 7 ,@*0/ 6? <+ =< 7 7=<08+ 8 32 HAPI? ),)8+ 7 ,@*0/ +, 7 /7 0)*,0+, ) 32 HAPI? : 7 /<,? 7-+ ) 7 /7 0;=<0,8 7 */+, 8 /+,,//0)K 1.''9
D 7 7 3.4? <+ =< 7 ,8+, 8 7 7//0) ,0-,0 8 15c 8 7<,? +)-+ 7 */+, 8 /+,,//0)K 1.'
123
L //088 ,7 8 <) ,8+, EPN ,0/7 8 3'_15c K 5.5 × 0.965 × 1.009 × 1.0 = 5.411#
5.4 MMSCFD. 2.
S+)+cc%> / ) cc%$$ $+ )?0%$".
=
2 770
E) 7 7 3.5 )/<), =< <) ,8+, EPN ,0/7 8 3'_15c 0) <) //088 8 7=<08+ 8K 2 %%' 78 8+ ) 1 -0)<+ 8 ,)/0). R/+,8)8+ =< 7 0-+ 8 ,)/0) 8 )<,+ 7=<08+ 8 3 -0)<+? )-+K
3
= 923 /
& 923 78. C+) //088 8 7=<08+ +, ,8+,? )/0,) 12 ,8+, 8 3'_15c , +8, ), <) +7,)/0 8 ,+0-8-) 11 +, )/0- 8 7 ,+8 =< /<-7 7 8-)8 8 7=<08+ > 8-@ 0) <) -,) 8 1 '"' 78? ) /+ 8 <) 0)/,-)+ ) 7 ,+8
)-+ ,8+, /+) 7 //088 8 +,, ), "." /- 125 0G : 2 1'5.6 /- 1 5'' 0G 8 ,0) 8 ,+. L /,/,0/ ,0)/07 87 0- 8 ,/0) +)K •
N+-)/7<,K S $ 23'_15‒2.
•
C)088K 12 ,8+,.
124
CONCLUSIONES
•
L 8/<8 08)0*0//0) 8 7 /+)80/0+) 8 80+ > +,/0)? /+-+ 7 /,/,0/ 8 7+ *7<08+ -),? +) *<)8-)7 , 7+,, 7 7//0) +0- 8 /+7/+, > ,8+, /+))/0+)7.
•
L+ /+7/+, 8) 8 80-)0+), ) 7 7+/088 8 *7<+. A -0-+? 7+ ,@-,+ *<)8-)7 , 7 7//0) 87 80+ 0-+? +) 7+ 0<0)K
•
o
P,0) > -,<,.
o
P,+8
o
C,/,0/ 8 *7<08+.
o
C8 8 ,0).
E7 8/<8+ 80-)0+)-0)+ 8 ,8+, /+))/0+)7 8 8,,+77, -80) 7 7//0) ,0-,0 > 7 7//0) /<)8,0. A -0-+? 7+ ,@-,+ *<)8-)7 , 7 7//0) 87 80+ +0-+? +) 7+ 0<0)K o
T0+ 8 ,8+,.
o
C/088 8 .
o
C/088 8 7=<08+.
o
C,/,0/ 8 *7<08+.
o
T0-+ 8 ,)/0).
125
,I,LIO&RAF3A
Es!in#sa ,a""eda' &usta@#+ A<) 8 ,+8 ,)+, 8 :08,+/,<,+? )+ <70/8+. M+ Ste@e #"le. Lat#n L+ Lau"ence+ L ,/0) 8 ,7+ > <) /0)/0? $);<7? 1956? 2' @0).
Villal#(#s T#led#' 5n)el+ I)7/0+) S<,*0/07 8 P,+8
Ame"ican Pet"#leum Institute+ R/+--)88 ,/0/ *+, 80) )8 0)770+) +* +**:+, ,+8-? EUA? 1991? 59 @0).
Ame"ican Pet"#leum Institute+ S/0*0/0+) *+, +07 )8 ,+,? EUA? 19"9? 23 @0).
E%ui!#s Pet"#le"#s Naci#nales+ C@7++ 8 ,8+, N+. %'? M0/+. Pet">le#s Meican#s+ M)<7 , 7 +,/0) 8 <) , 8 ,/0)? M0/+? 235 @0). Ca@a""ía Ola"te' Ma"cela Villal#(#s PK"e-GC#"tKs' Ma"@e.a+ T0 E7+,/0) > P,)/0)? T,077? M0/+? 2''9? 131 @0).
Tama# Di?met"# Es!es#" Pes# de !a"ed n#minal ete"n# n#minal n#minal in in l($t in '.21" 5.'2 2 2.3%5 '.344 %.46 '.436 9.'3 '.2%6 %.66 '.3%5 1'.'1 2Z 2."%5 '.552 13.%' '.%5' 1%.'2 '.3'' 1'.25 3 3.5'' '.43" 14.31 '.6'' 1".5" '.23% 1'.%9 '.33% 14.9" 4 4.5'' '.43" 1".9" '.531 22.52 '.6%4 2%.54 '.2"' 1".9% '.432 2".5% 6 6.625 '.562 36.42 '.%19 45.34 '."64 53.16 '.2%% 24.%' '.322 2".55 '.4'6 35.66 '.5'' 43.39 " ".625 '.594 5'.93 '.%19 6'.69 '."12 6%.%9 '."%5 %2.42 '.9'6 %4.%1 '.25' 2".'4 '.2%9 31.2' '.3'% 34.24 '.365 4'.4" '.5'' 54.%4 1' 1'.%5' '.594 64.4' '.%19 %%.'' '."44 "9.2% 1.''' 1'4.13 1.125 115.65
Ti!#
Cedula N#+
XS
"' 16'
XXS XS
"' 16'
XXS XS XXS STD XS XXS STD XS
"' 16' 4' "' 12' 16' 4' "' 12' 16'
XXS STD XS
XXS
3' 4' 6' "' 1'' 12' 14' 16' 2'
STD XS
XXS
3' 4' 6' "' 1'' 12' 14' 16'
M5=IMA PRESIÓN DE TRA,A4O PERMISI,LE PSI G/0200 201600 601:00 :01:60 HF HF HF HF 24"9 2352 2153 2115 461" 4364 3994 3925 62"5 5939 5436 5342 2"14 266' 2434 2392 4194 3963 362" 3565 6"5' 64%3 5925 5"22 9%%2 9423 "652 "4%6 2553 2412 22'" 21%' 4123 3"96 3566 35'4 6'9' 5%55 526" 51%6 1439 136' 1245 1223 22%6 2151 1969 1934 3149 29%6 2%24 26%6 39%9 3%6' 3442 33"2 53'% 5'15 4591 4511 12'6 1139 1'43 1'25 2'62 1949 1%"4 1%53 2"1% 2663 243% 2395 3%6' 3553 3252 3196 466' 44'4 4'31 3961 9'" "5" %"6 %%2 1'9" 1'3" 95' 934 145% 13%% 126' 123" 1"64 1%62 1612 15"4 22%" 2153 19%' 1936 2"3" 26"2 2455 2413 3263 3'"4 2"23 2%%4 3555 3359 3'%5 3'22 3%'' 3496 32'' 3145 636 6'1 55' 541 %33 693 634 623 "2% %"1 %15 %'3 1'23 96% ""5 "69 14"5 14'3 12"4 1262 1"11 1%12 156% 154' 2252 212" 194" 1914 2%'' 2552 2336 2295 32%1 3'91 2"29 2%"' 3%3% 3531 3232 31%6
ANE=OS ANE=O N#+ 1+ M@0- ,0) 8 ,+ ,-007 ASTM A1'6? !RADO B E/0*0//0) , <, 8 /,+ 7 /,) 0) /+<, , ,0/0+ 8 7 -,<,G. $7+, 8 *<,;+ 8 ASME B31.3 T<, 8 ,+/+G.
Tama# Di?met"# Es!es#" de !a"ed n#minal ete"n# n#minal in in in '.25' '.33' '.3%5 '.4'6 '.5'' 12 12.%5' '.562 '.6"" '."44 1.''' 1.125 1.312
14
16
1"
14.'''
16.'''
1".'''
'.25' '.312 '.3%5 '.43" '.5'' '.594 '.%5' '.93" 1.'94 1.25' 1.4'6 '.25' '.312 '.3%5 '.5'' '.656 '."43 1.'31 1.21" 1.43% '.25' '.312 '.3%5 '.43" '.5'' '.562 '.%1" '.93% 1.156 1.343
Pes# n#minal l($t 33.3" 43.%% 49.56 53.56 65.42 %3.22 "".5% 1'%.29 125.49 139.6" 16'.33 36.%1 45.6" 54.5% 63.3% %2.'9 "5.'1 1'6.13 13'.%9 15'.%6 1%'.22 1"9.15 42.'5 52.36 62.5" "2.%% 1'".'' 13%.'' 165.'' 193.'' 224.'' 4%.39 59.'3 %'.59 "2.'6 93.45 1'5.'' 133.'' 1%1.'' 2'".'' 239.''
Ti!#
Cedula N#+ 2' 3'
STD 4' XS
XXS
STD
6' "' 1'' 12' 14' 16' 1' 2' 3' 4'
XS
STD XS
6' "' 1'' 12' 14' 16' 1' 2' 3' 4' 6' "' 1'' 12' 14' 1' 2'
STD 3' XS 4' 6' "' 1'' 12'
M5=IMA PRESIÓN DE TRA,A4O PERMISI,LE PSI G/0200 201600 601:00 :01:60 HF HF HF HF 535 5'6 463 455 %6' %19 65" 646 """ "39 %6" %55 9%6 923 "45 "3' 1246 11%% 1'%" 1'59 1425 134% 1233 1212 1%94 1695 1552 1525 225" 2133 1953 1919 2%3' 25%9 2361 232' 3114 2943 2694 264% 3%'' 3496 32'' 3145 4"% 645 "'% 9%1 1132 13%9 1%94 23'4 2%34 31%1 3616 425 564 %'5 9"" 1345 1%"' 2225 26%5 3212 3%" 5'1 626 %52 "%6 1''1 1319 1%%1 2232 2632
46' 61' %63 91% 1'%' 13'3 1696 21%% 25"4 299% 341% 4'2 533 666 934 12%1 16"2 21'3 252" 3'36 35% 4%3 591 %1' "2" 946 1246 16%4 21'9 24"%
421 55" 69" "4' 9%9 1193 1552 1993 2365 2%43 312" 36" 4"" 61' "55 1164 154' 1925 2314 2%%9 32% 433 541 65' %5" "66 1141 1532 1931 22%%
414 549 6"6 "25 962 11%2 1525 195" 2324 2696 3'%4 362 4%9 599 "4' 1143 1513 1"91 22%4 2%31 321 425 532 639 %45 "51 1121 15'6 1"9% 223% 127
ANE=O N#+ 1 /+)0)</0)G.
128
ANE=O N#+ /+ R<+088 ,70 8 <,.
ANE=O N#+ 2+ $7+/088 ) 7) 8 7=<08+ /<, 8,-0)8 <)8+ 7 /</0) 2.1%G.
138
