expresion corporal niños

EXPRESIÓN CORPORAL

El Cuerpo como Elemento Fundamental de Expresión

EDITORIAL

([SUHVLyQ&RUSRUDO

([SUHVLyQ&RUSRUDO

([SUHVLyQ&RUSRUDO  $SUR[LPDFLyQ7HyULFD\7pFQLFDV$SOLFDEOHV HQHO$XOD 

)LFKDGHFDWDORJDFLyQELEOLRJUi¿FD ([SUHVLyQFRUSRUDO$SUR[LPDFLyQWHyULFD\WpFQLFDVDSOLFDEOHV HQHODXOD(GLFLyQ ,GHDV3URSLDV(GLWRULDO9LJR ,6%1 )RUPDWR[FP3iJLQDV

(;35(6,Ï1&25325$/$352;,0$&,Ï17(Ï5,&$<7e&1,&$6$3/,&$%/(6(1 (/$8/$ 

1RHVWiSHUPLWLGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOGHHVWHOLEURQLVXWUDWDPLHQWRLQIRUPiWLFR QLODWUDQVPLVLyQGHQLQJXQDIRUPDRSRUFXDOTXLHUPHGLR\DVHDHOHFWUyQLFRPHFiQLFRSRU IRWRFRSLDSRUUHJLVWURXRWURVPpWRGRVVLQHOSHUPLVRSUHYLR\SRUHVFULWRGHORVWLWXODUHV GHO&RS\ULJKW '(5(&+265(6(59$'26UHVSHFWRDODSULPHUDHGLFLyQHQHVSDxROSRU  ,GHDV3URSLDV (GLWRULDO ,6%1 'HSyVLWR/HJDO&  $XWRUHV0-HV~V(QJXLGDQRV)ORULiQH,GHDVSURSLDV 'LVHxR,GHDV3URSLDV3XEOLFLGDG6/ &RRUGLQDFLyQ(GLWRULDO1HW%LEOR6/ ,OXVWUDFLRQHV3RUWDGD$OLD 0DTXHWDFLyQ3'*6/ ,PSUHVRHQ-RVPDQ3UHVV ,PSUHVRHQ(VSDxD3ULQWHGLQ6SDLQ

Ë1',&(  $SUR[LPDFLyQDOFRQFHSWRGHH[SUHVLyQFRUSRUDO    ,QWURGXFFLyQ   (OFRQFHSWRGHH[SUHVLyQFRUSRUDO  2EMHWLYRV  &RQWHQLGRV 0pWRGRV  0DWHULDOHV   5HVXPHQGHFRQWHQLGRV    3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ï1   7HRUtDGHOPRYLPLHQWR   ,QWURGXFFLyQ  7RQRFRUSRUDO  &RQFLHQFLDFRUSRUDO   /HQJXDMHFRUSRUDO   &RQGXFWDVIXQGDPHQWDOHV  5HVXPHQGHFRQWHQLGRV   3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ï1

        



6HQVLELOL]DFLyQGHODXQLGDGFRUSRUDO   ,QWURGXFFLyQ  3ODQRPRWyULFR   3ODQRDIHFWLYR  5HVXPHQGHFRQWHQLGRV   3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ï1

      



3RVLELOLGDGHVH[SUHVLYDVGHOFXHUSR   ,QWURGXFFLyQ   (VTXHPDFRUSRUDOHVSDFLDO\WHPSRUDO   2UJDQL]DFLyQHVSDFLDO   2UJDQL]DFLyQHVSDFLRWHPSRUDO    /RVSXQWRVH[SUHVLYRVGHQXHVWURSURSLRFXHUSR  0RYLOL]DFLyQGHOFXHUSRDWUDYpVGHODVHQVLELOL]DFLyQ WRPDGHFRQFLHQFLD\FRQRFLPLHQWRDUWLFXODU\PXVFXODU  &RQRFLPLHQWRDUWLFXODU   &RQRFLPLHQWRPXVFXODU 

 &RQRFLPLHQWRGHOFXHUSRGHORWUR\GHVXFDSDFLGDGH[SUHVLYD   5HVXPHQGHFRQWHQLGRV    3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ï1  

5LWPR\PXVLFDOLGDG   ,QWURGXFFLyQ   (OULWPRLQWHUQR\HOULWPRH[WHUQR  (OULWPRLQWHUQR  (OULWPRH[WHUQR    ,QYHVWLJDFLyQGHOULWPRHQHOSURSLRFXHUSR    -XHJRFRQORVVRQLGRV    (OWUDEDMRFRQODYR]   5HVXPHQGHFRQWHQLGRV    3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ï1 

 (OMXHJRFUHDWLYRFRPRUHFXUVRGHH[SUHVLyQFRUSRUDO\ODGUDPDWL]DFLyQ   ,QWURGXFFLyQ   (OMXHJRFUHDWLYRFRPRUHFXUVRGHODH[SUHVLyQFRUSRUDO  2EMHWLYRVTXHVXUJHQHQHOMXHJRFUHDWLYR    /DGUDPDWL]DFLyQ(OMXHJRGUDPiWLFR  (OHPHQWRVTXHFRQIRUPDQODGUDPDWL]DFLyQ  5HFXUVRVGLGiFWLFRVTXHIRUPDQSDUWHGHORVSURFHVRVGUDPiWLFRV 

 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV    3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ï1  

/DUHODMDFLyQ  ,QWURGXFFLyQ    5HVSLUDFLyQFRPRIRUPDGHGHVFDUJDGHWHQVLRQHV\GHVEORTXHR GHODPXVFXODWXUDWHQVD   (OFRQWUROUHVSLUDWRULR  /DUHVSLUDFLyQ    (OPDVDMHFRPRPRGRGHUHODMDFLyQ\FRQRFLPLHQWRGHOSURSLRFXHUSR \GHORWUR  (OPDVDMHHQ(GXFDFLyQ,QIDQWLO    5HVXPHQGHFRQWHQLGRV    3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV  $872(9$/8$&,Ï1 

 /DHYDOXDFLyQGHODH[SUHVLyQFRUSRUDOHQODHVFXHODLQIDQWLO   ,QWURGXFFLyQ    /DHYDOXDFLyQGHODH[SUHVLyQFRUSRUDOHQODHVFXHODLQIDQWLO  &DUDFWHUtVWLFDVPRWyULFDVGHODOXPQDGRGHDxRV   &DUDFWHUtVWLFDVPRWyULFDVGHODOXPQDGRGHDxRV  &DUDFWHUtVWLFDVPRWyULFDVGHODOXPQDGRGHDxRV  (OPDHVWURLQYHVWLJDGRUDXWRHYDOXDGRU  /DHVFXHODGHODH[SUHVLyQFRUSRUDO   5HVXPHQGHFRQWHQLGRV   $872(9$/8$&,Ï1

5(680(1  (;$0(1 62/8&,21(6$/$6$872(9$/8$&,21(6  %,%/,2*5$)Ë$

([SUHVLyQ&RUSRUDO 

([SUHVLyQ&RUSRUDO

 $SUR[LPDFLyQDOFRQFHSWR GH H[SUHVLyQ FRUSRUDO



,QWURGXFFLyQ

³$OILQDOGHQXHVWUDVYLGDVHVWDUHPRVVRORVYROYHUHPRVDHQFRQWUDUQRVFRQHOFXHUSR´

1RVSURSRQHPRVVHQWDUXQDVEDVHVWHyULFDVDFHUFDGHODH[SUHVLyQFRUSRUDO GHQWURGHOiPELWRGHOD(GXFDFLyQ,QIDQWLO1RHVWDUHDIiFLOEXVFDUXQDGHILQLFLyQ DGHFXDGDDOWpUPLQRVLQHPEDUJRQRVLOXVLRQDHOSRGHULQWHQWDUORSDUDTXHHO SURIHVLRQDOSXHGDUHIOH[LRQDU\DFWXDUGHVGHODH[SUHVLyQFRUSRUDO 'LIHUHQWHVDXWRUHVKDQHVFULWRVREUHHOWHPDFRQXQREMHWLYRSUHFLVRFRPRSXHGH VHUEXVFDUXQHVSDFLRSDUDODH[SUHVLyQFRUSRUDOGHQWURGHOPDUFRFXUULFXODU &RQVLGHUDGDFRPRXQDPDWHULDQRYHGRVDKDVLGRDSOLFDGDGHQWURGHORVFHQWURV GHPDQHUDLUUHJXODUYLYLHQGRDVtGLVWLQWRVPRPHQWRV /DQXHYDOH\HGXFDWLYDFRQWHPSODODH[SUHVLyQFRUSRUDO FRPRXQFRQWHQLGRPiV VLQFRQFHGHUOHXQSHVRHVSHFtILFR /DHVFXHODDVXPHODLPSRUWDQFLDGHOFXHUSRYLYHQFLDGRSHURHVUHDFLDDORV FDPELRV\JHQHUDOPHQWHQRVHWLHQHHQFXHQWDHOREMHWLYRIXQGDPHQWDOGHOD H[SUHVLyQFRUSRUDO³GLVIUXWDUFRQGHVGH\SDUDHOFXHUSR´ /DH[SUHVLyQFRUSRUDOGHEHUtDVHUFRQWHPSODGDFRPRXQiUHDPiVGHOFXUUtFXOR 'HVGHODHGXFDFLyQSUHHVFRODUDxRVHODOXPQDGRWLHQHTXHUHFLELUXQ  YHUGDGHURWUDWDPLHQWRFRUSRUDOTXHOHSHUPLWDVHQWLUVHELHQ /DH[SUHVLyQFRUSRUDOHVHOSXQWRGHSDUWLGDSDUDFRQVHJXLUXQYHUGDGHUR FRQRFLPLHQWRGHQXHVWURFXHUSR

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO



(OFRQFHSWRGHH[SUHVLyQFRUSRUDO

(VDSDUWLUGHFXDQGRVHLQLFLDQODVSUiFWLFDVGHQRPLQDGDV³GHH[SUH VLyQFRUSRUDO´'LIHUHQWHVDXWRUHVVHDIDQDQHQEXVFDUXQDGHILQLFLyQ FODUDGHOFRQFHSWRGHH[SUHVLyQFRUSRUDOSHURHQXQSULPHUPRPHQWRQRHVWi FODUDPHQWHFRQWHPSODGD /DH[SUHVLyQGHOFXHUSRDSDUHFHGHQWURGHODGDQ]DHQHOWHDWURHQOD HGXFDFLyQItVLFDDQLPDFLyQVRFLRFXOWXUDOHWF1RWLHQHXQRVSULQFLSLRV EiVLFRVFODUDPHQWHGHILQLGRV

(QFRPLHQ]DHOXVR\SXHVWDHQSUiFWLFDGHXQDIRUPDH[DJHUDGDGHWpFQLFDV SDUDWUDEDMDUODH[SUHVLyQFRUSRUDO 5HIOHMDPRVDFRQWLQXDFLyQXQDVHULHGHGHILQLFLRQHVFRQXQDFRQFHSFLyQ IXQFLRQDODFHUFDGHOWpUPLQR  ³/DH[SUHVLyQFRUSRUDOHVXQDFRQGXFWDTXHH[LVWHGHVGHVLHPSUHHQWRGRVHUKXPDQR(V XQOHQJXDMHSUHYHUEDOH[WUDYHUEDO\SDUDOLQJtVWLFRSRUPHGLRGHOFXDOHOVHUKXPDQR VHH[SUHVDDWUDYpVGHVtPLVPRUHXQLHQGRHQVXSURSLRFXHUSRHOPHQVDMH\HOFDQDO HOFRQWHQLGR\ODIRUPDSXHVpOHVFXHUSR\WLHQHFXHUSR´ 3DWULFLD6WRNRH  ³/DH[SUHVLyQSRGUtDVHUODH[SUHVLyQGHOSHQVDPLHQWRDWUDYpVGHOPRYLPLHQWRFRQ LQWHQFLRQDOLGDGFRPXQLFDWLYD/DH[SUHVLyQFRPXQLFDFLyQVHUHDOL]DPHGLDQWHHO LQVWUXPHQWRFXHUSRFRQYLVWDVDRIUHFHUXQVLJQLILFDGR´7RPiV0RWRV   ³/DH[SUHVLyQFRUSRUDOHVXQDGLVFLSOLQDTXHSHUPLWHHQFRQWUDUPHGLDQWHHOHVWXGLR  \ODSURIXQGL]DFLyQGHOHPSOHRGHOFXHUSRXQOHQJXDMHSURSLR´ 0DUWD6FKLQFD 

3DUD77RPDVODH[SUHVLyQFRUSRUDOHQVXJOREDOLGDGTXHGDUtDGHILQLGDSRU  /DH[SDQVLyQHVSRQWiQHDGHOLQGLYLGXR&RQVLVWHHQODOLEHUDFLyQGHO\R\OD DGHFXDFLyQGHODSHUVRQDOLGDGDODUHDOLGDGFLUFXQGDQWH  (ODQiOLVLVGHOIHQyPHQRPRYLPLHQWRUHIOH[LyQ\SUiFWLFDDODYH]SUiFWLFD TXHQRHVRWUDTXHHOGRPLQLRFRUSRUDOFRQWRGRHOHQULTXHFLPLHQWRTXH HVWRDSRUWD  /DHODERUDFLyQFUHDGRUDUD]RQDGDRUHDOL]DFLyQFRQYLVWDVDHOLPLQDUORLQ~WLO  \TXHGDUQRV~QLFDPHQWHFRQORHVHQFLDO

([SUHVLyQ&RUSRUDO 



2EMHWLYRV

/RVREMHWLYRVGHODH[SUHVLyQFRUSRUDOSRGHPRVHQIRFDUORVFDUDDXQRPLVPR DOSURSLRFXHUSR\HQUHODFLyQFRQORVGHPiV

 2EMHWLYRVUHODFLRQDGRVFRQXQRPLVPR  $FHSWDUHOSURSLRFXHUSRSDUDD\XGDUDHQFRQWUDU\GHVFXEULUODUHDOLGDG FRUSRUDOSURSLD  6HQWLUVHQVDFLRQHVFRUSRUDOHVSODFHQWHUDVTXHRULHQWHQHQODFRQVHFXFLyQ GHOHTXLOLEULRSVLFRItVLFR  ([SUHVDUVHDWUDYpVGHOFXHUSROHQJXDMHFRUSRUDOSDUDIDYRUHFHUVX H[SUHVLYLGDG  'HVFXEULUODLPSRUWDQFLDGHODUHVSLUDFLyQ  /LEHUDUWHQVLRQHV  $SUHQGHUDGHVLQKLELUVH  &UHDUFRQHOFXHUSR 7RGRVORVREMHWLYRVFLWDGRVHQUHODFLyQDXQRPLVPRFRQGXFLUtDQDXQREMHWLYR ILQDOOOHJDUDFRQRFHUQXHVWURFXHUSR

 2EMHWLYRVUHODFLRQDGRVFRQORVGHPiV  3HUFLELUHOFXHUSRGHORVGHPiV  5HFRQRFHUODVGLIHUHQFLDVFRUSRUDOHVGHXQRPLVPR\GHORVGHPiV  $SUHQGHUDFRPXQLFDUFRQHOFXHUSR SDUDGHVSHUWDUODFDSDFLGDGTXHDFWLYD HOPHFDQLVPRIXQGDPHQWDOGHODUHODFLyQFRQORVGHPiV  'LVIUXWDUGHODVGLQiPLFDVFRUSRUDOHVGHOJUXSR (VWRVREMHWLYRVJHQHUDOHVWHQGUtDQTXHDGDSWDUVHDFDGDQLYHOHGXFDWLYRELHQ FRPSOHPHQWiQGRVHRHVWUXFWXUiQGRVHHQIXQFLyQGHOQLYHOPRWyULFRHYROXWLYR GHODOXPQDGRFRQHOTXHYD\DPRVDWUDEDMDU

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO



&RQWHQLGRV

/RVFRQWHQLGRVGHODH[SUHVLyQFRUSRUDOTXHGDUtDQHVSHFLILFDGRVGHOD VLJXLHQWHIRUPD

 &RQWHQLGRVUHIHULGRVDFRQFHSWRV  &RQWUROGHOFXHUSRPRYLPLHQWRULWPRGLQiPLFDUHVSLUDFLyQUHSRVR  \UHODMDFLyQ

 &RQWHQLGRVUHIHULGRVDSURFHGLPLHQWRV  'HVFXEULPLHQWRGHODVSRVLELOLGDGHVTXHRIUHFHHOFXHUSRPRYLPLHQWR UXLGRVGHVSOD]DPLHQWRVHWFGHPDQHUDLQGLYLGXDORJUXSDO  ([SUHVLyQGHVHQWLPLHQWRV\HPRFLRQHVDWUDYpVGHOOHQJXDMHJHVWXDO\ FRUSRUDOWULVWH]DDOHJUtDHQIDGRPLHGR  'HVSOD]DPLHQWRVFRUSRUDOHVSDUDYLYHQFLDUHOHVSDFLR(OFXHUSRHQUHODFLyQ DOHVSDFLRItVLFROLPLWDFLRQHV  &UHDFLRQHVFRUSRUDOHVUHSUHVHQWDFLyQGHVLWXDFLRQHVFRUHRJUDItDVHWF  $MXVWHVUtWPLFRFRUSRUDOHV  (OFXHUSRPXVLFDGR

 &RQWHQLGRVUHIHULGRVDDFWLWXGHVYDORUHV\QRUPDV  'LVIUXWHFRQHOSURSLRFXHUSR  ,QWHUpVSRUH[SUHVDU\SDUWLFLSDUFRUSRUDOPHQWHWDQWRLQGLYLGXDOPHQWH FRPRHQJUXSR  &UHDWLYLGDG\RULJLQDOLGDGHQODVGLIHUHQWHVSURSXHVWDVGHH[SUHVLyQ FRUSRUDO  5HVSHWRSRUPLFXHUSR\HOGHORVGHPiV

([SUHVLyQ&RUSRUDO 



0pWRGRV

/D H[SUHVLyQ FRUSRUDO OOHYD LPSOtFLWD OD SRVLELOLGDG GH DSOLFDU P~OWLSOHV PHWRGRORJtDVSXHVWRTXHDEDUFDXQDDPSOLDJDPDGHDFWLYLGDGHV\FDGDXQDGH HOODVVHSUHVWDDGHVDUUROODUGLIHUHQWHVSULQFLSLRVGLGiFWLFRVRPHWRGROyJLFRV &RQVLGHUDPRVPX\DFHUWDGRHOPpWRGRGH3DWULFLD6WRNRH\DTXHUHVSHWDSRU HQFLPDGHWRGRHO³FXHUSRSURWDJRQLVWD´\HVWDEOHFHSHULRGRVGHDFWXDFLyQPX\ HQFRQVRQDQFLDFRQHOGHVDUUROORHYROXWLYR (VWDDXWRUDSODQWHDTXHHVIXQGDPHQWDO ³EXVFDUTXHHODOXPQRVHDHOSURWDJRQLVWD GHVXSURSLRSURFHVR\TXHOHOOHYHGHDOJXQDIRUPDDUHFRQRFHUVH\DILDQ]DUVXSURSLD LGHQWLGDGGHWDOIRUPDTXHVHLGHQWLILTXHFRQORTXHFUHD´ (OPpWRGRTXHHPSOHDHVWDDXWRUDSDVDSRUWUHVPRPHQWRV

 (OGHVSHUWDU (VXQDHWDSDGHGHVFXEULPLHQWRHQODTXHHPSOHDPRVODREVHUYDFLyQSDUD LQYHVWLJDUVREUHXQRPLVPR(OFRQRFHUQRVFDGDYH]PHMRUQRVSHUPLWHVHU H[SUHVDU2EVHUYDUFyPRVRPRVFyPRUHVSLUDPRVFyPRQRVPRYHPRVHV HOLQLFLRSDUDGHVFXEULUGDWRVVREUHQXHVWURFRPSRUWDPLHQWRFRUSRUDO

 /DIRUPDFLyQGHKiELWRV 1RVUHIHULPRVDXQSHULRGRGHKiELWRVFRUSRUDOHVSDUDPHMRUDUQXHVWUD FDOLGDGGHYLGD/DDGTXLVLFLyQGHGHWHUPLQDGDVFRQGXFWDVSDUDFRQVHJXLU XQDKLJLHQHFRUSRUDO(VWDHWDSDQRVSHUPLWLUiHOSDVRDGLQiPLFDVFRUSRUDOHV PiVFRPSOHMDV

 $GTXLVLFLyQGHKDELOLGDGHV (VHOPRPHQWRGHDILDQ]DUOR\DDGTXLULGR\FRQWLQXDUHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH SDUDOOHJDUDOSOHQRGHVDUUROORGHQXHVWUROHQJXDMH\H[SUHVLyQFRUSRUDO1RV UHIHULPRVHQHVWDHWDSDDFRQFHSWRVGHFRRUGLQDFLyQHTXLOLEULRWRQRULWPR DWUDYpVGHODGDQ]DHOPRYLPLHQWRSRUHOPRYLPLHQWRODP~VLFDHWFpWHUD

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO



0DWHULDOHV

/DH[SUHVLyQFRUSRUDOSHUPLWHWUDEDMDUFRQXQDYDULHGDGHQRUPHGHPDWHULDOHV SHURQRGHEHPRVROYLGDUTXHHOSULQFLSDOLQVWUXPHQWRHVHOSURSLRFXHUSR\ HVWRGHEHHVWDUVLHPSUHSUHVHQWHDOUHIHULUQRVDHVWHWHPD 7UDEDMDUFRQHOFXHUSRGHOQLxRHVHQIUHQWDUVHDVXUHVSLUDFLyQDVXSRVWXUDD VXWRQRDVXULWPRDVSHFWRVLQILQLWDPHQWHLPSRUWDQWHVSDUD\SRUGHVFXEULU TXHODPD\RUtDGHODVYHFHVSDVDQWRWDOPHQWHGHVDSHUFLELGRVHQODHVFXHODSXHVWR TXHVHPDQWLHQHDOFXHUSRGHPDVLDGRWLHPSRVLOHQFLDGR 3DUD0DUWD6FKLQFDHOWUDEDMRFRQPDWHULDOHVSDVDSRUODVVLJXLHQWHVIDVHV

 3ULPHUDIDVH 9LYHQFLDGHOREMHWR&RQVLVWHHQODPDQLSXODFLyQGHOPDWHULDO(QHVWDHWDSD GHVFXEULPRVORVDWULEXWRV\FXDOLGDGHVGHORVREMHWRV

 6HJXQGDIDVH ,QWHJUDFLyQGHOREMHWRHQHOPRYLPLHQWR/RVREMHWRVGHWHUPLQDQODDFFLyQ

 7HUFHUDIDVH ,GHQWLILFDFLyQFRQHOREMHWR(OFXHUSRDSUHQGHGHOREMHWRTXHOHDSRUWDWRGD XQDJDPDGHSRVLELOLGDGHVH[SUHVLYDV

 &XDUWDIDVH &RPXQLFDFLyQ7UDEDMRGXDORJUXSDO (Q XQLGDGHV SRVWHULRUHV KDEODUHPRV \ GHVFULELUHPRV GHWDOODGDPHQWH ORV PDWHULDOHVTXHVHSXHGHQHPSOHDUHQODVFODVHVGHH[SUHVLyQFRQDOXPQDGR GHGLIHUHQWHVQLYHOHVVLHPSUHHQIXQFLyQGHOSUR\HFWR\REMHWLYRVTXHQRV SURSRQJDPRVOOHYDUDFDERHQQXHVWUDVVHVLRQHV



5HVXPHQGHFRQWHQLGRV

(VWDXQLGDGQRVKDLQWURGXFLGRHQHOWHPDGHODH[SUHVLyQFRUSRUDO

([SUHVLyQ&RUSRUDO 

&RQXQDYLVLyQJHQHUDOKHPRVLQWHQWDGRWUD]DUODVOtQHDVTXHQRVDSUR[LPDQD ODGHILQLFLyQGHOFRQFHSWRGHH[SUHVLyQFRUSRUDO 'LVHxDPRVORVREMHWLYRVILQDOHVTXHGHEHUtDDEDUFDUODH[SUHVLyQFRUSRUDO\OHV EXVFDPRVXQPDUFRGHUHIHUHQFLDHOSURSLRFXHUSR\HOGHORVGHPiV )LMDPRVORVFRQWHQLGRVGHHVWDGLVFLSOLQDTXHQRVOOHYDUiQDOFXPSOLPLHQWRGH ORVREMHWLYRV'LFKRVFRQWHQLGRVHVWDUiQHQIXQFLyQGHOQLYHOHGXFDWLYRFRQHO TXHWUDEDMHPRV (VWDEOHFHPRVXQPpWRGRTXHVHDGDSWDUiDODVQHFHVLGDGHVGHOJUXSRGHWUDEDMR  \TXHWHQGUiHQFXHQWDODVSRVLELOLGDGHVGHDSOLFDFLyQ\GHGHVDUUROORGHORV SUR\HFWRVGHH[SUHVLyQFRUSRUDO  $WRGRVHVWRVDVSHFWRVOHVDxDGLPRVORVPDWHULDOHV\REMHWRVFRQORVTXHSRGHPRV WUDEDMDUHQODVGLVWLQWDVVHVLRQHV0DWHULDOHVTXHVHJ~QVXVFXDOLGDGHV\DWULEXWRV GHULYDUiQHQDFWLYLGDGHVGLVWLQWDV 7RGRVORVIDFWRUHVFRQVLGHUDGRVHQHVWDXQLGDGWLHQHQFRPRILQDOLGDGODSXHVWD HQSUiFWLFDGHODH[SUHVLyQFRUSRUDOHQODVHVFXHODV\QRVD\XGDUiQDFRQIRUPDU SURJUDPDFLRQHVGHODGLVFLSOLQDDWHQGLHQGRDORVGLIHUHQWHVHOHPHQWRVTXH ODFRQIRUPDQ



3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV

/DVSULPHUDVVHVLRQHVGH([SUHVLyQ&RUSRUDOFRQQLxRVGH(GXFDFLyQ,QIDQWLO GHEHQHVWDUHQIRFDGDVDFRQVHJXLUORVVLJXLHQWHVREMHWLYRV  'HVDUUROODUHOFRQWUROSRVWXUDO  $GTXLULUKDELOLGDGHVPRWRUDVEiVLFDV 3RVLEOHVDFWLYLGDGHVTXHSRGHPRVUHDOL]DU

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO

 &DQFLRQHVTXHQDUUHQVLWXDFLRQHVGHGHVSOD]DPLHQWRSDUDGD 5RERWtQURERWyQ (OURERWGHODWyQ 3RUHOFDPSRSDVHD /DVQXEHVOORURQDV /HPRMDQFDQWLGDG /DVJRWDVIUtDV /HKDFHQFRQJHODU  <HOURERWFRPRHVWDWXDVHTXHGy 3HURHOVROMXJXHWyQ /HFDOLHQWDSRFRDSRFR <GHQXHYRSDVHy

(VWDVFDQFLRQHVVLUYHQSDUDLUDGTXLULHQGRORVDVSHFWRVIXQGDPHQWDOHVSDUDOD FRQVHFXFLyQGHOFRQWUROSRVWXUDO\WyQLFR/RVDVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVVRQHO GHVSOD]DPLHQWR\ODSDUDGD (VWHWLSRGHMXHJRFRQFDQFLRQHVVLUYHWDPELpQFRPRSUHSDUDFLyQSDUFLDOSDUD HOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGUDPiWLFDV

([SUHVLyQ&RUSRUDO 

 &DQFLyQGHO6723

&DQFLyQFRPSXHVWDSRUHOJUXSR³3DUFKtV´TXH LQYLWD FRQ OD SDODEUD 6723 D UHDOL]DU OD SDUDGD FRUUHVSRQGLHQWH&RQWUDVWDODP~VLFD\HOULWPRGH ODFDQFLyQFRQODSDUDGDHQHO6723

 -XHJRGHO³(VFRQGLWH,QJOpV´ (VWHMXHJRSHUPLWHODLQPRYLOL]DFLyQGHSDUWHVFRUSRUDOHV (VFRQGLWH,QJOpVVLQPRYHUODVPDQRVQLORVSLpV

3HUPLWHHOLQLFLRGHOWUDEDMRGHODVHJPHQWDUL]DFLyQGHODVGLIHUHQWHVSDUWHV FRUSRUDOHV

 -XHJRVGHDQLPDOHV ,PLWDFLyQGHGLIHUHQWHVSRVWXUDV0HGLDQWHHOUHODWRGHXQDKLVWRULDVHQFLOOD ORVQLxRVYDQDGRSWDQGRGLYHUVDVSRVWXUDV

eUDVHXQDYH]XQDVHUSLHQWHTXH LEDPX\GHVSDFLRSRUODVHOYD\ VHHQFRQWUyFRQXQRVR



 ([SUHVLyQ&RUSRUDO

(QHVWDVKLVWRULDVKD\TXHLQWHQWDULQWURGXFLUORVWUHVSODQRVGHWUDEDMRHVWR HVDOWRQLxRRVRMLUDIDHWFPHGLRSHUURJDWRHWF\EDMRVHUSLHQWH FDUDFROHWF(VPX\IiFLOFRQVHJXLUODVSRVWXUDVSRUPHGLRGHODLPLWDFLyQ GHDQLPDOHV

 3URSRQHUFLUFXLWRVHVSDFLDOHV %DQFRVFDPLQRVHWFpWHUDGRQGHHOQLxRWHQJDTXHUHDOL]DUGLIHUHQWHVSDUDGDV  \SXHVWDVHQDFFLyQ

 7RGRWLSRGHMXHJRVLPEyOLFR ³6RPRVWUHQHVTXHOOHJDPRVDODHVWDFLyQ´³FRFKHVTXHVHTXHGDQVLQJDVROLQD´´QLxRV TXHVHYDQDGRUPLU´ HWFpWHUD

([SUHVLyQ&RUSRUDO 

 $872(9$/8$&,Ï1

¢&XiQGRVHLQLFLDQODVSUiFWLFDVGHQRPLQDGDV³GHH[SUHVLyQFRUSRUDO´"

(QXPHUDORVDXWRUHVTXHSODQWHDQXQDGHILQLFLyQGHODH[SUHVLyQFRUSRUDO GHVGHXQSXQWRGHYLVWDIXQFLRQDO

7HQLHQGRHQFXHQWDORVREMHWLYRVUHODFLRQDGRVFRQXQRPLVPR¢DTXpREMHWLYRV ILQDOHVFRQGXFLUtDQ"

(OGHVFXEULPLHQWRGHODVSRVLELOLGDGHVGHOSURSLRFXHUSRODH[SUHVLyQGH VHQWLPLHQWRV\HPRFLRQHVDWUDYpVGHOOHQJXDMHFRUSRUDOORVDMXVWHVUtWPLFR FRUSRUDOHVHWFVRQ D&RQWHQLGRVUHIHULGRVDFRQFHSWRV E&RQWHQLGRVUHIHULGRVDDFWLWXGHV F&RQWHQLGRVUHIHULGRVDSURFHGLPLHQWRV G&RQWHQLGRVUHIHULGRVDQRUPDV\YDORUHV 36WRNRHSODQWHDXQDPHWRGRORJtDDSOLFDEOHDODH[SUHVLyQFRUSRUDOHVWD PHWRGRORJtDSDVDSRUWUHVPRPHQWRVGLIHUHQWHV¢&XiOHVVRQ"

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO

5HODFLRQDORVFRQFHSWRVFRUUHVSRQGLHQWHVGHFDGDFROXPQDTXHKDFHQUHIHUHQFLD DODVIDVHVGHOWUDEDMRFRQPDWHULDOHVVHJ~Q06FKLQFD   )DVH   )DVH   )DVH   )DVH

D 9LYHQFLD GHO REMHWR E &RPXQLFDFLyQ F ,GHQWLILFDFLyQ FRQ HO REMHWR G ,QWHJUDFLyQ GHO REMHWR HQ HO PRYLPLHQWR

6ROXFLRQHVGHOD$XWRHYDOXDFLyQ³([SUHVLyQ&RUSRUDO´HQODSiJLQD

([SUHVLyQ&RUSRUDO 

 7HRUtDGHOPRYLPLHQWR



,QWURGXFFLyQ

³/DYLGDHVXQFRQWLQXRPRYLPLHQWRODPXHUWHXQDSDUDGD´

(OPRYLPLHQWRVHRULJLQDHQQXHVWURVLQLFLRV\FRQWLQ~DKDVWDHOILQDOGHQXHVWUD  YLGD/DWHRUtDGHOPRYLPLHQWRSRQHGHPDQLILHVWRODQHFHVLGDGTXHWHQHPRVORV KXPDQRVGHH[SUHVDUQRVHQWRGDVQXHVWUDVGLPHQVLRQHVQXWULFLyQUHVSLUDFLyQ SRVWXUDVJHVWRVHWF )UHXGGHPRVWUyFyPRHQHOVHUKXPDQRORSVLFROyJLFRQDFtDDSDUWLUGHOR ELROyJLFR6HJ~QVXVWHRUtDVHVHPRYLPLHQWRTXHVXUJHGHORPiVSURIXQGRGHO VHUGHULYDKDFLDHOH[WHULRU\VHHQFXHQWUDFRQRWURVPRYLPLHQWRVFRQWDFWRV OLPLWDFLRQHV\HVSDFLRV(QHVRVPRPHQWRVGHHQFXHQWURQDFHHOFRQIOLFWRGH DFFLyQGHVHURGHQRVHUTXHGHULYDHQODFRQVWUXFFLyQGHOFXHUSR 

7RQR FRUSRUDO

3DUDUHDOL]DUFXDOTXLHUWLSRGHPRYLPLHQWRR DFFLyQFRUSRUDOHVQHFHVDULDODSDUWLFLSDFLyQ GHORVP~VFXORVGHOFXHUSRGHSHQGLHQGRGHO PRYLPLHQWRTXHUHDOLFHPRVXQRVP~VFXORV VHDFWLYDUiQHQGHWULPHQWRGHRWURV /DUHDOL]DFLyQGHXQDFWRPRWRUYROXQWDULR HVLPSRVLEOHVLQRVHWLHQHFRQWUROVREUHOD WHQVLyQGHORVP~VFXORVTXHLQWHUYLHQHQHQ XQGHWHUPLQDGRPRYLPLHQWR (OSULPHUGLiORJRWyQLFRTXHHVWDEOHFHHOQLxR HVHOFRQWDFWRFRQVXPDGUH\pVWHYDDWHQHU HQIXQFLyQGHFyPRVHSURGX]FDXQSHVR GHWHUPLQDQWHHQVXGHVDUUROORSRVWHULRU

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO

 ¢4XpHVHOWRQR" (OWRQRHVXQDIXQFLyQPRWUL]TXHLQIOX\HHQODPDGXUDFLyQFHUHEUDO(V HOVLVWHPDQHUYLRVRHOTXHUHJXODHOWRQRPXVFXODUQHFHVDULRSDUDUHDOL]DU FXDOTXLHUPRYLPLHQWR

 ¢4XpIXQFLyQGHVHPSHxDHOWRQRHQODH[SUHVLyQFRUSRUDO" (OWRQRGHQWURGHODH[SUHVLyQFRUSRUDOQRVSHUPLWHPRGLILFDUHOFXHUSR VHJ~QODSURSXHVWDGHDFFLyQDFWXDFLyQ3DUDDGDSWDUORVPRYLPLHQWRV  YROXQWDULRVDOREMHWLYRTXHSUHWHQGHPRVVHQHFHVLWDXQDSUHQGL]DMH(VWD DGDSWDFLyQGHPRYLPLHQWRVQRVSHUPLWLUiDFWXDUVREUHHOPXQGRH[WHULRU\ HOGHVDUUROORSVtTXLFR

 ¢&yPRGHVDUUROODUHOWRQRFRUSRUDOHQ(GXFDFLyQ,QIDQWLO" 3DUD GHVDUUROODUOD WRQLFLGDGWHQGUHPRV TXHSURSRQHUDO DOXPQDGR GH (GXFDFLyQ,QIDQWLODFWLYLGDGHVTXHWLHQGDQDSURSRUFLRQDUOHVHQVDFLRQHV DJUDGDEOHV³GHOFXHUSRHQVXFXHUSR´MXJDQGRFRQGLYHUVDVSRVLFLRQHV DFRVWDGRVSODQRVPHGLRVFXFOLOODVGHURGLOODVVHQWDGRVHWFGHSLHHWF 7DPELpQUHDOL]DUHPRVHMHFXFLRQHVGLQiPLFDV\HVWiWLFDVPDWHULDOL]DGDVHQ SURSXHVWDVO~GLFDVDSR\DGDVHQVRSRUWHVItVLFRVPDWHULDOHV\PXVLFDOHV\ DSOLFDQGRGLVWLQWRVJUDGRVGHGLILFXOWDGTXHH[LMDQGLIHUHQWHVQLYHOHVGH WHQVLyQFRUSRUDO

([SUHVLyQ&RUSRUDO 

(OGRFHQWHDWUDYpVGHODREVHUYDFLyQVLVWHPiWLFDHVWDEOHFHUiHVWUDWHJLDVSDUDLU ORJUDQGRPRYLPLHQWRVPiVH[DFWRV (OFRQWUROWyQLFRVLHPSUHHVWiFRQHFWDGRFRQHOFRQWUROSRVWXUDOTXHDVXYH] VHUHODFLRQDFRQODVDFWLWXGHV\FRPSRUWDPLHQWRVFRUSRUDOHVTXHODVSHUVRQDV PXHVWUDQHQVXYLGDFRWLGLDQD/DVH[SHULHQFLDVVHQVRULRPRWULFHVTXHHOQLxR  YLYHHQORVGLVWLQWRVHQWRUQRVFRQVWLWXLUiQVXVLVWHPDSRVWXUDO



&RQFLHQFLDFRUSRUDO

/DFRQFLHQFLD FRUSRUDOHPSLH]DFRQHOFRQRFLPLHQWRGHOFXHUSR0RWRVUHODFLRQD ODFRQFLHQFLDFRUSRUDOFRQHOGRPLQLRGHOFXHUSR\GLFHTXH ³/DWRPDGHFRQFLHQFLDGHOSURSLRFXHUSREDVDGDHQODVSRVLELOLGDGHVGHPRYLPLHQWRGH FDGDKD]PXVFXODUVHJPHQWRR]RQDFRUSRUDO\ODOLEHUWDGGHPRYLPLHQWRFRQVWLWX\HQ HOGRPLQLRFRUSRUDO´

+D\TXHGLIHUHQFLDUORVFRQFHSWRVGHFRQFLHQFLD \WRPDGHFRQFLHQFLD  /DWRPDGHFRQFLHQFLD HVODFRPSUHQVLyQGHORTXHRFXUUHHQODFRQFLHQFLDHVWR HVHOUHFRQRFLPLHQWRGHORTXHSDVDGHQWURGHFDGDXQR /DVGLIHUHQWHV VHVLRQHVGHH[SUHVLyQFRUSRUDOHQ(GXFDFLyQ,QIDQWLOWHQGUtDQTXH WHQHULPSOtFLWDVXQREMHWLYRFODURGHVFXEULUODVSRVLELOLGDGHVGHODVGLIHUHQWHVSDUWHV GHOFXHUSRFRQODILQDOLGDGGHWRPDUFRQFLHQFLDGHOFXHUSR  /DFRQFLHQFLDFRUSRUDOLQFOX\HODREVHUYDFLyQGHGLVWLQWRVDVSHFWRVFRPR SXHGHQVHUODUHVSLUDFLyQODUHODMDFLyQODWHQVLyQHOPRYLPLHQWRROD GLVRFLDFLyQPXVFXODU  $OPLVPRWLHPSRHOWUDEDMRSDUDORJUDUODFRQFLHQFLDFRUSRUDOVHGHEHKDFHU HQWRUQRD  /DWRPDGHFRQFLHQFLDGHOFXHUSR  /DWRPDGHFRQFLHQFLDGHOFXHUSR\HOHVSDFLR  /DWRPDGHFRQFLHQFLDGHOFXHUSR\HOWLHPSR

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO

(VWRVWUHVFDPSRVGHDFFLyQQRVFRQGXFLUiQDXQREMHWLYRILQDOTXHHVHO FRQRFLPLHQWRGHOSURSLRFXHUSR



/HQJXDMH FRUSRUDO

/RVDFWRVODVSDODEUDV\ORVJHVWRVFRQVWLWX\HQHOOHQJXDMHFRUSRUDO  /RVDFWRVVRQODUHSUHVHQWDFLyQGHXQDFRQWLQXDOXFKDHQWUHQXHVWURLQWHULRU\ HOH[WHULRUTXHFRQOOHYDDOHQIUHQWDPLHQWRGHO³
([SUHVLyQ&RUSRUDO 

 /RVJHVWRVIRUPDQSDUWHGHODFRPXQLFDFLyQQRYHUEDO6RQPRYLPLHQWRV H[SUHVLYRVGHOFXHUSRXQOHQJXDMHFRUSRUDOTXHH[SUHVDGLVWLQWRVHVWDGRVGH iQLPR/RVJHVWRVVRQFODYHHQODH[SUHVLyQFRUSRUDO

3DUD70RWRVHOJHVWRHVXQOHQJXDMH SUHYHUEDOTXHFRPLHQ]DFRQHOQDFLPLHQWR 'XUDQWHHOSULPHUDxRGHYLGDGHOQLxRHOJHVWRHVHOPHGLRGHH[SUHVLyQTXHYD GDQGRSDVRDOHOOHQJXDMHKDEODGR&XDQGRVHGHVDUUROODHOKDEODHOJHVWRSDVDD XQQLYHOVXEFRQVFLHQWHGHGRQGHGHULYDODLPSRUWDQFLDGHpVWHFRPRUHYHODGRU GHODSHUVRQDOLGDG (QORVSULPHURVHVWDGLRVHYROXWLYRVDSDUHFHQWUHVWLSRVIXQGDPHQWDOHV GHJHVWRV

 $XWRPiWLFRVRUHIOHMRV  $SDUHFHQGXUDQWHORVSULPHURVPHVHVGHODYLGD/RVJHVWRVPiVVLJQLILFDWLYRV FRQVLVWHQHQJULWRVVRQULVDVGLIHUHQWHVPRYLPLHQWRVUHIOHMRVSUHQVRUHVGH DODUJDPLHQWRHWF

 (PRFLRQDOHV 1RVHSXHGHILMDUXQPRPHQWRFRQFUHWRGHVXDSDULFLyQSHURPDUFDQHO VHJXQGRSHULRGRGHHYROXFLyQGHODFRQVFLHQFLD/RVJHVWRVFRUUHVSRQGLHQWHV DHVWDHWDSDHVWDUtDQUHODFLRQDGRVFRQODVHPRFLRQHVGHPLHGRFyOHUDHQYLGLD DOHJUtDHWF

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO

 3UR\HFWLYRV  $SDUHFHQDOUHGHGRU GHORVVHLV DxRVHQWUHHOGHVDUUROOR GHODFRQFLHQFLD HPRFLRQDO\ODREMHWLYD(QHVWHFDVR\DQRVUHIHULPRVDJHVWRVGHLQWHUYHQFLyQ FRPRSXHGHQVHUORVUXHJRVSUHJXQWDVDFODUDFLRQHVDVRPEURVFRQVXHORHWF /RV JHVWRVHQODYLGDGLDULD HVFRODURIUHFHQDOSURIHVRUDGRGDWRVYDULDGRVGHFyPR VHPXHVWUDHODOXPQDGRQHUYLRVRWUDQTXLORH[FLWDGRLQTXLHWRHWFpWHUD /DHYROXFLyQJHVWXDOYDDHVWDUFRQGLFLRQDGDSRUHOGHVDUUROORPRWRUFRJQLWLYR  \DIHFWLYR

 7LSRVGH*HVWRV 6FKHIOHQFODVLILFDORVJHVWRVFRPRDSR\RGHOGLVFXUVRHQ

 *HVWRVGHUHIHUHQFLD  $OJXQRVHMHPSORVGHHVWHWLSRGHJHVWRVSXHGHVHUDSXQWDUFRQHOGHGR VHxDODUHWF

 *HVWRVHQIiWLFRV &RPRSRUHMHPSORJROSHDUFRQHOSXxRSDUDH[SUHVDUpQIDVLV

 *HVWRVGHPRVWUDWLYRV  $EULU R FHUUDU ODV PDQRV SDUD LQGLFDU GLPHQVLRQHV R WDPDxRV SRGUtDQ VHU HMHPSORVFODURVGHJHVWRVGHPRVWUDWLYRV

([SUHVLyQ&RUSRUDO 

 *HVWRVWiFWLOHV 7RFDUDODSHUVRQDFRQODTXHKDEODPRVHVXQFODURHMHPSORGHJHVWRWiFWLO

 $VXYH]GHQWURGHHVWDFODVLILFDFLyQQRVHQFRQWUDPRVFRQTXHDGHPiV WDPELpQ SXHGHQVHUJHVWRVUiSLGRVOHQWRVOLJHURViJLOHVHWF (QODVXQLGDGHVVLJXLHQWHVSRGUHPRVFRPSUREDUODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHQ ORVJHVWRVHQODVDFFLRQHVHLQWHUSUHWDFLRQHVTXHVHSURGXFHQGHQWURGHOD H[SUHVLyQFRUSRUDO



&RQGXFWDVIXQGDPHQWDOHV

(O REMHWLYR IXQGDPHQWDO GHO HVWXGLR GH ODV SDXWDV GH FRQGXFWD GH OD FRPXQLFDFLyQQRYHUEDOHVHOPRYLPLHQWRHVGHFLUHOILQ~OWLPRHVGHVFXEULU ODVLJQLILFDWLYLGDGFRUSRUDO 5D\%LUGZKLVWHOO DXWRUFRQVLGHUDGRHOSDGUHGHOD.LQpVLFDYRFDEORJULHJRTXH VLJQLILFDPRYLPLHQWRHQHOOLEUR (OOHQJXDMHGHODH[SUHVLyQFRUSRUDOGLYLGHHO FXHUSRHQVHFFLRQHVFDSDFHVGHWHQHUDFWLWXGHV\PRYLPLHQWRVFRPRODFDEH]D HOURVWURHOFXHOORHOWURQFRORVEUD]RVHLQYHQWDVLJQRVJUiILFRV\UHJODVSDUD FRPELQDUORV$VtKDFHXQLQYHQWDULRGH.LQHPDVXQLGDGHVGLYLVLEOHVGHO PRYLPLHQWRTXHHPSOHDQODVSHUVRQDV 'HHQWUHORVFDQDOHVSRUORVTXHFLUFXODQORVPHQVDMHVQRYHUEDOHVFRPRSXHGHQ VHUHOURVWURFDEH]DHWFVHOHFFLRQDUHPRVWUHVGHHOORVSDUDUHODFLRQDUORVFRQ ODVFRQGXFWDVIXQGDPHQWDOHVHQWRQFHVKDEODUHPRVGH

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO

 (OHVSDFLRSHUVRQDO (VSDFLRTXHXWLOL]DQODVSHUVRQDV\ODVFRQGXFWDVTXHH[SHULPHQWDFXDQGR HVWHHVSDFLRHVDPHQD]DGRLQYDGLGRRGHVWUXLGR 6HJ~Q+DOOVHHVWDEOHFHQFXDWUR]RQDVGLVWLQWDVGHDFWXDFLyQSHUVRQDO

 'LVWDQFLDPtQLPD /DGLVWDQFLDHQWUHHOKRPEUH\ODPXMHUHQ WpUPLQRGHLQWLPLGDG6LWXDFLRQHVUHDOHVTXH SRQHQDOFXHUSRHQWHQVLyQSUR[LPLGDGHQXQ DVFHQVRUHQXQWUDQVSRUWHS~EOLFRHWF

 'LVWDQFLDSHUVRQDO /DGLVWDQFLDTXHVHPDQWLHQHHQWUHXQHPLVRU\XQUHFHSWRU6HHVWDEOHFHQ SULQFLSDOPHQWHSHUFHSFLRQHVWiFWLOHV

([SUHVLyQ&RUSRUDO 

 'LVWDQFLDVRFLDO /DGLVWDQFLDTXHH[LVWH HQODVUHXQLRQHVVRFLDOHV  \ HQ ORV LQWHUFDPELRV FRPHUFLDOHV

 'LVWDQFLDS~EOLFD &RUUHVSRQGHDODPi[LPDH[WHQVLyQGHQXHVWURVGRPLQLRVWHUULWRULDOHV (OSURIHVRUDGRDQWHHODOXPQDGRHOFRQIHUHQFLDQWH\VXVR\HQWHV

(VWDVGLVWDQFLDVHVWDEOHFLGDVSRU+DOOYDUtDQGHXQDVFXOWXUDVDRWUDV\HQ IXQFLyQGHODVGLIHUHQWHVSHUVRQDOLGDGHVKXPDQDVDVtQRPDQLILHVWDODV PLVPDVFRQGXFWDVFRUSRUDOHVXQLQWURYHUWLGRTXHXQH[WURYHUWLGR

 ([SUHVLyQ&RUSRUDO

 /DPLUDGD /RVRMRVVRQXQFDQDO EiVLFRGHFRPXQLFDFLyQQRYHUEDO7UDQVPLWHQ P~OWLSOHVPHQVDMHV

(QQXHVWUDVRFLHGDGODPLUDGDILMDHVXQWDE~\ ODUHVHUYDPRVSDUDPLUDUREUDVGHDUWHSDLVDMHV HVSHFWiFXORVHWF7DPELpQVHXVDODPLUDGDSDUD GHVDSUREDUFRQGXFWDVKXPDQDV

(QODPD\RUtDGHODVRFDVLRQHVODPLUDGDVXPDUiPXFKRVSHTXHxRVPHQVDMHV QRYHUEDOHVTXHSHUPLWLUiQREWHQHUFRQFOXVLRQHVRIDFLOLWDUQRVDOJXQRVGDWRV VREUHORTXHSLHQVDQXHVWURLQWHUORFXWRU

 3RVWXUDV 7RPiV0RWRVDILUPDTXHODSRVWXUDHVODFODYHQRYHUEDOPiVIiFLOGHGHVFXEULU  \REVHUYDU

/DV SHUVRQDV UHDOL]DQ FRQVWDQWHPHQWH FDPELRV SRVWXUDOHV7RGRVWHQHPRVXQDIRUPDGHWHUPLQDGD GHVHQWDUQRVGHGRUPLUGHFDPLQDU/DSRVWXUDQRV GLIHUHQFLDGHORVGHPiV\DTXHHVXQDFDUDFWHUtVWLFD SHUVRQDO\FXOWXUDO$VtHQFDGDFXOWXUDH[LVWHQXQDV SRVWXUDVVRFLDOPHQWHDGHFXDGDV