Expresii in Greaca

PE STRADA ----------------------------------------------------------------...----.-...d-----...----.-...d-------- LA RESTAURANT ----------------------------------...----.---d--...----.---d-...-...-- Cât costă? | Poso kani afto parakalo?  Mă scuzaţi | Signomi ----------Parakalo-------------...------.-...--d Aveţi | Ehete?  Te rog - cu plăcere | Parakalo-------------...------.-...--d (poli) ---------------------....d-...-- Micul dejun | Pro-ino  Mulţumesc | Efharisto (poli)---------------------....d-...-anglika?--------------...---.d---... Prânzul | Mesimvrino  Vorbiţi engleza | Milate anglika?--------------...---.d---... elinika -------...-d...--. Masa de seară | Vradhyno   Nu vorbesc greaca | Then milao elinika-------...-d...--. înţeleg| Then katalaveno-------------------.-...-...---d-katalaveno-------------------.-...-...---d-- Doresc o cafea | Thelo ena kafe   Nu înţeleg| este?| Pou ine...?----------ine...?----------------------------------....-d-...--------....-d-...------- Poftă bună!| bună!| Kali orexi!  Unde este?| Pote?-------------------------------------------------------..-----.....--..-----..-----.....--..----- Noroc| Sănătate | YamasCafea - Kafe  Când? | Pote?---------este?| Poso makria ine? ------.--........Cafea grecească| grecească| Kafe elliniko  Cât de departe este?| Touristikes plirofories plirofories -----........- Lapte | Ghala  Informaţii pt turişti | Touristikes (f)----------........- Fără zahăr | zahăr | Sketo  Lasă-mă în pace | Ase me isiho! isihi (f)----------........Cu puţin zahăr | Sugar Metrio  Cheamă Poliţia | Fonaxe tin astinomia! ----------.......-Ajutor || Voithia -------------------------------------------------------------...--....----.-----...--....----.---- Dulce | Glyko  Ajutor  ------------------------------------------------------...----...--..-----...----...--..------ Peşte | Psari  Opreşte | Stop --------- Cât este ceasul | Ti ora ine? ---------------------...----.-...- Pui | Kotopulo -------------------------------------------------------...-----.--...----...-----.--...------- Salată | Salata  Este... | Ine... ------------------------------------------------------------...-------.--...-...-------.--...-- Cartofi | Patates  Ora 1 | Mia i ora ---------------------------------------------...--------....---...--------....--- Pâine | Psomi  Ora 7:30 | Ekta ke misi ----------ADRESARE................Fructe Fructe | Fruta  FORMULE DE PREZENTARE | ADRESARE................ Kalimera................................................ Vin | Krahsi  Bună dimineaţa | Kalimera................................................ Kalispera..........................................................Bere Bere | Byra  Bună ziua | Kalispera.......................................................... Kalinihta ......................................................Apă Apă | Nero   Noapte bună | Kalinihta...................................................... (sg) .................. Ceai | Tsai  Bună | La revedere | Yassas (pl); Yasu (sg).................. orisate .............................................. Suc | Xhimo  Bine aţi venit | Kalos orisate.............................................. lene?......................................... Portocale | Portokali  Cum te cheamă | Pos se lene?......................................... lene.................................................. ..  Nota . de plată, vă rog! | To logariasmo parakalo!  Mă numesc | Me lene.................................................. ise? ............................................. Unde sunt toaletele? | Pou ine i tualetes?  De unde eşti? | Apo pou ise?............................................. apo.........................................................,,Cât Cât vă datorez? | Poso hrostao?  Sunt din... | Ime apo.........................................................,, cunoştinţăă | Hero yia tin gnorimia.............. gnorimia.............. LA CUMPARATURI  Încântat de cunoştinţ kanete? ................... Cât costă? | Poso kani afto?  Ce mai faci | faceţi? | Ti kanis? | Ti kanete?................... efharisto...................................... Ce este acesta? | Ti ine afto?  Bine, mulţumesc | Kala efharisto...................................... sizigos...................................................................Doresc Doresc asta | Thelo afto  Soţie | I sizigos................................................................... sizigos....................................................................Il, Il, O cumpăr | cumpăr | Tha to agoraso  Soţ | O sizigos.................................................................... kori....................................................................... Aş dori să cumpăr | cumpăr | Tha ithela na agoraso.  Fiică | I kori....................................................................... gios.........................................................................Aveţi Aveţi | Ehete?.  Fiu | O gios......................................................................... Mitera................................................................ ..Acceptaţi ..Acceptaţi cărţi de credit| credit| Pernete pistotikes kartes  Mamă | Mitera................................................................ Pateras..................................................................... Cum se spune în greacă| greacă| Pos les...sta elinika  Tată | Pateras..................................................................... filos..................................................................Asta Asta e tot | Afta.  Prieten | O filos.................................................................. ............` Deschis | Anikto. Închis | Kleisto Intrare | Eisodos Ieşire | Exodos Da | Ne  Nu | Ohi 

IN CALATORIE CU MASINA SI TRENUL................... TRENUL................... to? .........  La ce oră pleacă | soseşte | Ti ora fevyi | ftani to?......... Treno........................................................................  Tren | Treno........................................................................ Astiko ................................................  Autobuz | Leoforio | Astiko................................................ Aeroplano..............................................................  Avion | Aeroplano.............................................................. Vapor || Karavi.................................................................... Karavi....................................................................  Vapor  ithela..........................................................INVATA INVATA SA NUMERI  Aş dori... | Tha ithela.......................................................... epistrofi .............................11 | ena  Un bilet dus-întors | Isitirio me epistrofi............................. parakalo ...........22 | dhio  Un bilet pentru ... vă rog | Ena isitirio gia, parakalo........... thesi............................................................ .3 .3 | tria  Clasa 1 | Proti thesi............................................................ apopse.....44 | tesera  Aveti locuri de cazare? | Ehete ena domatio gia apopse..... dho? ..............................................55 | pende  Pot să văd? | Boro na to dho?.............................................. pro-ino?.....66 | exi  Micul dejun este inclus? | Symberilamvani ke pro-ino?..... locuri libere | Den iparhoun domatia..................... domatia.....................77 | epta   Nu sunt locuri ine?...................................................... .8 .8 | ohto  Unde este...? | Pou ine?...................................................... P raktorio leoforion............................... leoforion...............................99 | enea  Staţia de autobuz? | Praktorio yia......10 10 | dheka  Imi puteţi arăta drumul spre | Parakalo o dhromos yia...... hiliometra? ....................................IN IN CALATORIE CU MASINA  Câţi kilometri? | Possa hiliometra?.................................... sto/sti? ................................Parcare Parcare | Parking  Cum ajung la...? | Pos tha pao sto/sti?................................ konda?.................................................Rezervare Rezervare | Kratisi  Este aproape? | Ine konda?................................................. ferrybotul?? | Poso kani to isitirio?... isitirio ?... .Stânga .Stânga | Aristera  Cât costă trecerea cu ferrybotul pate?..................................................Dreapta Dreapta | Deksia  Unde mergeţi? | Pou pate?.................................................. menis?.................................................Drept Drept înainte | Efthia  Unde locuiţi? | Pou menis?................................................. Xenodohio...............................................................În În spate | Piso  Hotel | Xenodohio............................................................... xenodohio ................................................Sus Sus | Pano  Hotel bun | Kalo xenodohio................................................ Dohmatia...........................................Jos Jos | Kato  Camere de închiriat | Dohmatia........................................... Dhiplo.....................................................................Departe Departe | Makria  Dublă | Dhiplo..................................................................... Mono......................................................................Aproape Aproape | Konda  Single | Mono...................................................................... Airodromio .........................................................Hartă Hartă | Xartis  Aeroport | Airodromio......................................................... Afto-kinito .......................................................... ..Azi ..Azi | Simera  Maşină | Afto-kinito.......................................................... Kinito..........................................................Ieri Ieri | Hthes  Telefon mobil | Kinito.......................................................... Limani.........................................................................Mâine Mâine | Avrio  Port | Limani......................................................................... dohmatio.................................Călătorie Călătorie plăcută | Kalo taxidi!  Doresc o cameră | Thelo ena dohmatio................................. mera......................................................Sosire Sosire | Afixis  Pentru o zi | Ya mia mera...................................................... meres........................................, ..Gară ..Gară | O stathmos tou trenou  Pentru două zile | Ya thio meres........................................, vthomatha..................,.............Staţie Staţie de autobuz | O stathmos tou leoforiou  Pentru o săptămână | Ya mia vthomatha..................,............. vthomathes.........,,...............Plecare Plecare | Anahorsis  Pentru două săptîmâni | Ya thio vthomathes.........,,............... aftokiniton  Agenţie de închiriat auto | Grafio enikiaseos aftokiniton 