Exploración ecografia ocular y del tiroides

LUQJN]@BFÒC NB\J@]VWF]NFGLR

@q|cwlrglLbni}`hë`Bjëcfb` FFFB|}rnMàrfbnglLbni}`hë`lcKlgfbfc`gl Lkl}ilcbf`r G}O#B|lx`rInczàjlz*G}#GnklclbeglH}|wnr

B |} rn R w` } ` j G ë` = 6+ 20 c nx fl km }l = 10 =

LUQJN]@BFNC LBNI]@HFB@ GLJ NON LC \]ILCBF@R O#J# B|lx`r Inczàjlz Fcw}ng|bbfòc? J` q`wnjnië` nb|j`} lr |cn gl jnr knwfxnr knwfxnr gl bncr|jw` kàr h}lb|lcwl lc jnr gl |}ilcbf`r gl jnr LL\\ v b`g` `ðn `q}nufk`g`klcwl 0 kfjjòc gl q`bflcwlr `b|glc qn}  jlrfnclr nb|j`}lr T0[# Lrw`r jlrfnclr x`c glrgl `jwl}`bfnclr gl j` xfrfòc rfc |c` b`|r` bj`}`* e`rw` w}`|k`wfrknr qlclw}`cwlr glj ijnmn nb|j`}# Glr`hn}w|c`g`klcwl k|benr blcw}nr ` jnr p|l `b|glc lrwnr q`bflcwlr* cn b|lcw`c bnc j` q}lrlcbf` gl nhw`jkòjnin gl i|`}gf`* qn} jn rl}xfbfnr p|l lrw`r q`wnjnië`r b`g` xlz rnc kàr `r|kfg`r fcfbf`jklcwl qn} jnr kægfbnr gl |}ilcbf`r# @ÿc b|`cgn cn lr h}lb|lcwl r| |rn* j` |jw}`rncni}`hë` nb|j`} lrwà b`g` xlz kàr gfrqncfmjl bnkn kæwngn gl luqjn}`bfòc lc jnr rl}xfbfnr gl |}ilcbf`r* q|gflcgn glwlbw`}  }àqfg`klcwl `ji|c`r gl j`r q`wnjnië`r nb|j`}lr kàr fkqn}w`cwlr T=[# Lr qn} lrwn p|l lj kægfbn gl |}ilcbf`r glml lrw`} ` j` x`ci|`}gf`* `mfl}wn `j lcw}lc`kflcwn* bncnbfkflcwn v k`clon `glb|`gn gl lrw` fkqn}w`cwl el}}`kflcw`# Bncrfgl}`bfnclr fcfbf`jlr? Lj non lr |c ò}i`cn ql}hlbwn q`}` j` luqjn}`bfòc lbni}àhfb`* glmfgn ` p|l q}lrlcw` |c` bncrwfw|bfòc `c`wòkfb` k|v `hëc ` jnr |jw}`rncfgnr* lrwnr q|lglc glrqj`z`}rl hàbfjklcwl ` w}`xær gl æj v }lq}ng|bf} hfljklcwl lc lj kncfwn} w`cwn j`r lrw}|bw|}`r p|l jn bnkqnclc* bnkn w`kmfæc glwlbw`} `jwl}`bfnclr lc r| `c`wnkë` v j` q}lrlcbf` gl b|l}qnr luw}`ðnr# Lr qn} lrwn j` fkqn}w`cbf` gl wlcl} h}lrbn lj }lb|lcwn `c`wòkfbn gl lrwl ò}i`cn#

Lufrwlc jlrfnclr nb|j`}lr p|l lrwàc nb|jw`r ` j` luqjn}`bfòc rfkqjl | nhw`jknrbnqf`#

J` luqjn}`bfòc glj non q|lgl lrw`} gfhfb|jw`g` qn} rfw|`bfnclr bnkn j` fcbncrbflcbf` n lc q`bflcwlr qnbn bnj`mn}`gn}lr# J` |jw}`rncni}`hë` glj non q|lgl `qn}w`} g`wnr p|l n}flcwlc `j gf`icòrwfbn gl q}lrfòc fcw}`b}`cl`j ljlx`g` `j klgf} j` x`fc` glj cl}xfn òqwfbn# Fcgfb`bfnclr? W}`|k`wfrkn nb|j`}* B`kmfnr `i|gnr gl j` `i|glz` xfr|`j* rficnr bjëcfbnr gl ljlx`bfòc lc j` q}lrfòc fcw}`b}`cl`j# Q`wnjnië`r p|l q|lglc rl} glwlbw`g`r? Glrq}lcgfkflcwn gl }lwfc`* elkn}}`if` fcw}`nb|j`}* q}lrlcbf` gl b|l}qnr luw}`ðnr fcw}`nb|j`}lr* j|u`bfòc glj b}frw`jfcn* W}nkmnrfr gl j` `}wl}f` n xlc` blcw}`j gl j` }lwfc`* glrq}lcgfkflcwn glj xëw}ln* w}`|k`wfrkn qlclw}`cwl glj ijnmn nb|j`}* Elk`wnk` }lw}nm|jm`}* rficnr gl ljlx`bfòc gl j` q}lrfòc fcw}`b}`cl`j Bncw}`fcgfb`bfnclr @mrnj|w`r? Cn lufrwlc* rfc lkm`}in j` |jw}`rncni}`hë` nb|j`} cn glml }lw}`r`} j` fcwl}bncr|jw` bnc lj nhw`jkòjnin | nw}`r klgfg`r gf`icòrwfb`r p|l qng}ë`c lrw`}  fcgfb`g`r bnkn qn} lolkqjn lj WB# Bncw}`fcgfb`bfnclr }lj`wfx`r? Qnwlcbf`j }nw|}` nb|j`}* elk`wnk` }lw}nm|jm`}* w}`|k`wfrkn nb|j`} `mfl}wn* El}fg`r gl j` ò}mfw`# Fcrw}|klcw`bfòc? Lp|fqn qn}wàwfj gl |jw}`rncfgn gl `jw` h}lb|lcbf` v }lrnj|bfòc* gl 9+07 KE_* rncg` jfcl`j v ilj bncg|bwn} gl |jw}`rncfgnr bnc m`rl gl `i|`# Q}lq`}`bfòc? Lj q`bflcwl q|lgl rl} luqjn}`gn lc b`rf b|`jp|fl} qnrfbfòc* ql}n j` qnrfbfòc glbÿmfwn r|qfcn lr j` kàr bòkng` v j` p|l klon} h`bfjfw` j` luqjn}`bfòc lbni}àhfb`# Wæbcfb`? Bnjnb`} lj lp|fqn o|cwn ` j` b`k`* bl}b` gl j` b`mlz` glj q`bflcwl q`}` ql}kfwf} |c hàbfj `bblrn# Bnkflcbl bnc lj w}`crg|bwn} jfcl`j lc |c` h}lb|lcbf` gl lcw}l 9*< v 01 KEz# J`r lrw}|bw|}`r glj non rnc r|ql}hfbf`jlr* jn p|l ql}kfwl lj |rn gl lrw` rncg` gl `jw` h}lb|lcbf`# Qnrfbfncl `j q`bflcwl lc glbÿmfwn r|qfcn v glrqlol lj à}l` gl lu`klc# Fcgfp|l `j q`bflcwl p|l bfl}}l r|r nonr v j|lin `qjfp|l |c` b`cwfg`g `m|cg`cwl gl ilj gl |jw}`rncfgn rnm}l jnr qà}q`gnr glj non ` luqjn}`}# Fcrw}|v` `j q`bflcwl q`}` hfo`} r|r nonr lc |c q|cwn bnc lj hfc gl jfkfw`} j` b`cwfg`g gl knxfkflcwn gl jnr nonr g|}`cwl lj lu`klc# Qnrfbfncl j` rncg` lc |c` n}flcw`bfòc w}`crxl}r`j* bnc lj k`}b`gn} gl j` rncg` `q|cw`cgn ` j` fzp|fl}g` glj luqjn}`gn}* wlcflcgn lrqlbf`j b|fg`gn gl cn e`bl} q}lrfòc rnm}l lj ijnmn nb|j`}#  @o|rwl j` qnrfbfòc gl j` rncg` rn cg` e`rw` e` rw` p|l j` bàk`}` `cwl}fn} v lj b}frw`jfcn b}frw`jfc n rl`c xfrfmjlr#

R|wfjklcwl lrb`cll lj ijnmn nb|j`} lc rlcwfgn bæh`jn+b`|g`j* e`rw` p|l e`v` rfgn xfr|`jfz`g` qn} bnkqjlwn j` `c`wnkë` glj non# If}l j` rncg` e`bf` j` gl}lbe` 61± q`}` qnrfbfnc`}j` lc lj qj`cn jncifw|gfc`j v }l`jfbl |c lrb`cln glj ijnmn nb|j`} lc rlcwfgn j`wl}`j+klgf`j* `rli|}àcgnrl gl p|l wngnr jnr `rqlbwnr `c`wòkfbnr glj non e`c rfgn xfr|`jfz`gnr l fglcwfhfb`gnr#

Hfi|}`

Rncg` lc qnrfbfòc jncifw|gfc`j

Rncg` lc qnrfbfòc w}`crxl}r`j

E`jj`zinr l fcwl}q}lw`bfòc gl j` luqjn}`bfòc lbni}àhfb` glj non lc |}ilcbf`r E`jj`zinr Cn}k`jlr Lj non cn}k`j rl k|lrw}` bnkn |c bë}b|jn `clbniæcfbn* mflc glhfcfgn#  @cwl}fn}klcwl  @cwl}fn}kl cwl |c` bò}cl` bncxlu`* bncxlu` * rli|fg` gl lj b}frw`jfcn p|l wflcl lbnilcfbfg`g lbnilc fbfg`g x`}f`mjl* ql}n bnc |c` b`}`bwl}ërwfb` rnkm}` mfbncxlu`* qnrwl}fn}klcwl rl lcb|lcw}` j` }lwfc` p|l lr bncwëc|` v p|l qn} jn ilcl}`j cn rl xl ` klcnr p| l rl lrwæ glrq}lcgfg`# J`r bàk`}`r `cwl}fn} 

v qnrwl}fn} rnc `clbnfb`r* qn} jn p|l rl xlc cli}`r lc lj kncfwn}# Lj cl}xfn òqwfbn rl xfr|`jfz` bnkn |c` jëcl` efqnlbniæcfb` p|l rl n}fifc` glrgl j` q`}wl qnrwl}fn} glj ijnmn nb|j`}#

E`jj`zinr q`wnjòifbnr B|l}qnr luw}`ðnr q|lglc rl} glwlbw`gnr lc lj ijnmn nb|j`}* ql}n r| xfr|`jfz`bfòc glqlcgl lc i}`c klgfg` j` lbnilcfbfg`g fcw}ëcrlb` gl jnr kfrknr# Jnr nmolwnr klwàjfbnr rnc lrqlbf`jklcwl xfrfmjlr* kflcw}`r kflcw}`r p|l k`wl}f`jlr bnkn j` k`gl}` rnc kàr gfhëbfjlr gl xfr|`jfz`}# Lc `ji|cnr b`rnr* j` elkn}}`if` w`kmfæc q|lgl lrw`} q}lrlcwl#

Elkn}}`if`r q|lgl rl} fcw}`m|jm`} n }lw}nm|jm`}# \c elk`wnk` }lw}nm|jm`} `q`}lbl bnkn |c q}lgnkfc`cwlklcwl bnkn |c lrq`bfn efqnlbnfbn qnrwl}fn} ` j` }lwfc`# \c` elkn}}`if` fcw}`m|jm`} `q`}lbl bnkn |c` n x`}f`r k`cbe`r lbniæcfb`r glcw}n glj ijnmn p|l q|lglc lc `ji|cnr b`rnr jjlc`}jn bnkqjlw`klcwl# Glrq}lcgfkflcwn gl }lwfc` @q`}lbl bnkn |c mn}gl efql}lbnfbn n `jlw` p|l rl e` rlq`}`gn gl j` znc` qnrwl}fn} glj ijnmn# Lj glrq}lcgfkflcwn gl }lwfc` glml gfrwfci|f}rl glj glrq}lcgfkflcwn glj xëw}ln qnrwl}fn}* p|l lr kàr glji`gn v lrwà |cfgn ` j` }lwfc`# Lufrwlc g`wnr p|l `x`j`c |c ljlx`gn x`jn} q}lgfbwfxn cli`wfxn glj |jw}`rncfgn nb|j`} q`}` j` glwlbbfòc glj glrq}lcgfkflcwn gl }lwfc` T6[ J|u`bfòc glj b}frw`jfcn q|lgl lrw`} q}lrlcwl bnc |c b}frw`jfcn q`}bf`j n wnw`jklcwl j|u`gn gl r| qnrfbfòc cn}k`j# J` jlcwl q|lgl lcbncw}`}rl glrqj`z`g` e`bf` j` znc` qnrwl}fn} glj ijnmn nb|j`}* bl}b`cn ` j` }lwfc` n bnji`cgn gl j`r hfm}`r gl j` _òc|j` v `ÿc bnclbw`gn ` lrw`r# J` jlcwl rl gfrwfci|l hàbfjklcwl qn} r| hn}k` v lbnilcfbfg`g b`}`bwl}ërwfb` `cwlr klcbfnc`g`* `rë bnkn gl |c` gfqjnqë` kncnb|j`}# ]nw|}` glj ijnmn nb|j`}  Rl lxfglcbf` |c ijnmn nb|j`} kàr qlp|lðn p|l lj bncw}`j`wl}`j# J` hn}k` cn}k`j v j` b|}x`w|}` glj non w`kmfæc q|lglc lrw`} gfrwn}rfnc`g`r v h}lb|lcwlklcwl lrwàc }lj`bfnc`g`r j`r elkn}}`if`r rlb|cg`}f`r# Rficnr gl ljlx`bfòc gl j` q}lrfòc fcw}`b}`cl`j J` q}lrfòc fcw}`b}`cl`j ljlx`g`* q|lgl b`|r`} lglk` l fchj`k`bfòc gl j` x`fc` gl cl}xfn òqwfbn v lrwn q|lgl rl} klgfgn ` w}`xær gl j` |jw}`rncni}`hë` glj ijnmn nb|j`}# W`cwn lc lj cfðn bnkn lc lj `g|jwn* |c x`jn} gl < kk n r|ql}fn}* rl e` `rnbf`gn bnc lj `|klcwn gl j` q}lrfòc fcw}`b}`cl`j* `ÿc b|`cgn e` ilcl}`gn k|be` gfrb|rfòc T8[# J` klgfbfòc glml }l`jfz`}rl 2 kk qn} glm`on jëkfwl p|l rl lcb|lcw}` lcw}l lj hfc`j gl j` `clbnilcfbfg`g glj ijnmn nb|j`} v lj fcfbfn gl j` rnkm}` `bÿrwfb` qnrwl}fn} gl j` kfrk` lc lj lol bn}nc`j T9[ Bnc j` rncg` bnjnb`g` lc lj b`cwn j`wl}`j gl j` ò}mfw` glj non v lj }`vn gf}fifgn gl `}}fm` e`bf` `m`on* ql}qlcgfb|j`} `j gfàklw}n gl j` x`fc` gl cl}xfn òqwfbn* ` | c` gfrw`cbf` gl 2 kk qn} glw}àr gl j` ijnmn nb|j`} T5[

]lbnklcg`bfnclr Luqjn}`} lj ijnmn nb|j`} bnc jnr nonr bl}}`gnr* gl lrw` k`cl}` lj q`bflcwl lrw`}à kàr }lj`o`gn v h`bfjfw`}à r| bnj`mn}`bfòc#  @qjfb`} |c `gelrfxn rncnj|rblcwl rncnj|rb lcwl bnkn bn kn lj Wli`gl}k Wli `gl}k gfrkfc|vl g frkfc|vl lj l j }flrin gl g l fchlbbfò c bnco|cwfx`j#

 @qjfb`} `m|cg`c `m |cg`cwl wl ilj ql}kfwl q l}kfwl `j lu`kfc`g l u`kfc`gn} n} kfcfkfz`} j` q}lrfòc lol}bfg` rn m}l lj non g|}`cwl j` luqjn}`bfòc lbni}àhfb`# Bnkqjfb`bfnclr Lc q`bflcwlr bnc rnrqlbe` gl }nw|}` glj ijnmn nb|j`}* j` b`cwfg`g gl q}lrfòc lol}bfg` rnm}l lj non glml rl} jfkfw`g` q`}` lxfw`} kàr g`ðnr#

ewwq?..lklgfbfcl#klgrb`ql#bnk.`}wfbj ewwq?..lklgfbfcl#k lgrb`ql#bnk.`}wfbjl.071065=+nxl}xfly"`0< l.071065=+nxl}xfly"`0<

]lhl}lcbf`r mfmjfni}àhfb`r

Nq ewe`jknj j # O|j 0+ KbIyfc I O}* Ufl @* Nyrjlv B# ]`wl nh lvl fco|}v fc wel \cfwlg Rw`wlr# @}be Nqewe`jkn =11<40=2%9&?691+8# TKlgjfcl[ TKlgjfcl[## =+ Mj`fx`r K# Mlgrfgl lkl}ilcbv glq`}wklcw |jw}`rncni}`qev fc wel lx`j|`wfnc nh nb|j`} q`wenjniv#

 @b`g Lkl}i Lk l}i Klg # @|i =11149%5&?679+<1# TKlgjfcl[ TKlgjfcl[## 8+ W`v`j XR* Cl|j`cgl} K* Cn}wnc EO* Hnrwl} W* R`|cgl}r W* Mj`fx`r K# Lkl}ilcbv glq`}wklcw rncni}`qefb kl`r|}lklcw nh nqwfb cl}xl rel`we gf`klwl} wn glwlbw hfcgfcir nh fcb}l`rlg fcw}`b}`cf`j Lk l}i Klg  Kl g # @q} =119476%7&?<15+07# TKlgjfcl[ q}lrr|}l fc `g|jw el`g fco|}v q`wflcwr# @cc Lkl}i TKlgjfcl[##

9+ Mjle`} GO* I`rq`}f ]O* Kncwnv` @* B`jgl}nc ]# Bn}}lj`wfnc nh xfr|`j `ufr `cg bn}nc`j `ufr kl`r|}lklcwr nh wel nqwfb cl}xl rel`we gf`klwl}# O \jw}`rn|cg Klg # K`} =1154=9%2&?719+00# TKlgjfcl[ TKlgjfcl[##

5+ M`mfcl`| K]* R`cbelz JG# Nqewe`jknjnifb q}nblg|}lr fc wel lkl}ilcbv glq`}wklcw# Lkl}i Klg 

Bjfc Cn}we @k# Hlm =1154=8%0&?09+27* x+xf# TKlgjfcl[ TKlgjfcl[## 6+ Vnnclrrf ]* E|rr`fc @* O`ci WM# Mlgrfgl nb|j`} |jw}`rn|cg hn} wel glwlbwfnc nh }lwfc`j glw`beklcw fc

Lk l}i Klg # Rlq =101409%6&?602+9# TKlgjfcl[ wel lkl}ilcbv glq`}wklcw# @b`g Lkl}i TKlgjfcl[## 01+ Dfkml}jv EE* Re`e R* K`}fjj D* lw `j# Bn}}lj`wfnc nh nqwfb cl}xl rel`we gf`klwl} yfwe gf}lbw

L kl}i Klg  K lg # Hlm =11540<%=&?=10+7# TKlgjfcl[ kl`r|}lklcw nh fcw}`b}`cf`j q}lrr|}l# @b`g Lkl}i TKlgjfcl[##

Luqjn}`bfòc lbni}àhfb` glj wf}nfglr lc |}ilcbf`r R# Gnkæclbe Gl H}|wnr G`g` j` rfw|`bfòc gl lrw` ijàcg|j`* r| luqjn}`bfòc lbni}àhfb` lc |}ilcbf`r lr hàbfj l fgl`j#

]lp|frfwnr wæbcfbnr Lr fkq}lrbfcgfmjl lj |rn gl j` rncg` jfcl`j %9+< KEz&* v` p|l lr |c` lrw}|bw|}` k|v r|ql}hfbf`j

M}lxl }lrlð` `c`wòkfb` Lrwà rfw|`g` lc j` }lifòc `cwl}n+fchl}fn} glj b|ljjn* lc lj bnkq`}wfkflcwn fch}`+efnfgln* qn} glj`cwl gl jnr q}fkl}nr `cfjjnr

w}`p|l`jlr*

v

`m}`z`cgn

j`

w}àp|l`#

Lrwà bncrwfw|ëg` qn} gnr jòm|jnr j`wl}`jlr v |c glji`gn frwkn blcw}`j p|l jnr |cl* ` cfxlj gl r| ⅒ r|ql}fn} v r| ⅒ fchl}fn}# W`kmfæc lufrwl |c jòm|jn n `qæcgfbl qf}`kfg`g* p|l r|ljl q`}wf} glrgl lj blcw}n glj frwkn* v p|l lr k|v gfhëbfj gl xfr|`jfz`} lbni}àhf lbni}àhfb`klcwl b`klcwl

Lc r| b`}` qnrwl}fn} rl jnb`jfz`c j`r 7 ijàcg|j`r q`}`wf}nfgl`r* w`kmfæc gfhëbfj gl xfr|`jfz`} lbni}àhfb`klcwl* ` klcnr p|l q}lrlcwlc q`wnjnië`

Rncn`c`wnkë` gl j` wf}nfglr @rqlbwn rncn+`c`wòkfbn CN]K@J gl j` ijàcg|j` wf}nfglr? 0& R| w`k`ðn `mn}g`mjl glrgl b|`jp|fl} bn}wl =& R| `rqlbwn lr enkniæcln 2& Lbnilcfbfg`g? Bnkn rl luqjfbò lc lj q}fkl} b`qëw|jn* j` w}`crkfrfòc glj rncfgn v lj }lhjlon gl jnr lbnr glqlcgl gl hn}k` k|v fkqn}w`cwl glj klgfn# B|`cwn k`vn} rl` r| bncwlcfgn lc jëp|fgn klon} rl}à r| w}`crkfrfòc# E`v qn} w`cwn |c` lrb`j` gl glcrfg`g lbniæcfb` n lbnilcfbfg`g v lrw` lrb`j` lr `qjfb`mjl ` j` lbni}`hë` wf}nfgl`# J` lbnilcfbfg`g glj wf}nfglr q|lglr rl} Cn}k`j n q|lgl rl} M`o`# Nw}nr k`wfblr lc |c` luqjn}`bfòc lbni}àhfb` cn wflclc rlcwfgn#

Lbnilcfbfg`g Cn}k`j glj wf}nfglr % Wf}nfglr -I}fr- & B|`cgn rl e`mj` gl lbnilcfbfg`g cn lr qnrfmjl lrw`mjlbl} x`jn}lr b|`cwfw`wfxnr* qn} lrwl knwfxn lr clblr`}fn lrw`mjlbl} x`jn}lr bnkq`}`wfxnr# J` lbnilcfbfg`g glj wf}nfglr cn}k`j q|lgl rl} rfkfj`} ` j`r gl j`r lrw}|bw|}`r k|rb|j`}lr# Lj lrwl}cnbjlfgnk`rwnfgln lr |c kÿrb|jn q}òufkn# Lc b|`jp|fl} b`rn* j` i`c`cbf` glj lp|fqn e`v p|l `g`qw`}j` ` j` hn}k` lc p|l }lr|jwl kàr bnchn}w`mjl q`}` lj luqjn}`gn}* v` p|l lr |c ljlklcwn p|l q|lgl `jwl}`} j` ql}blqbfòc lcw}l luqjn}`gn}lr# Cn nmrw`cwl* rl lcwlcgl}à bnkn?

Lbnilcfbfg`g M`o` % Wf}nfglr -Cli}n-& J` q}lrlcbf` gl |c `|klcwn glj bncwlcfgn lc `i|` glj wlofgn# Lc lj b`rn glj wf}nfglr j` m`o` lbnilcfbfg`g ilcl}`jklcwl lr glmfg` ` j` lufrwlcbf` gl |c `|klcwn gl x`rb|j`}fz`bfòc v gl |c` efql}lkf`* cn nmrw`cwl* j` hn}k` bn}}lbw` gl lrw`mjlbl} lrw` bncbj|rfòc lr klgf`cwl lj |rn glj Gnqqjl} Bnjn} %bnr` p|l lublgl jnr jëkfwlr gl lrwl b|}rn&#

Bn}wlr v xfrw`r h|cg`klcw`jlr lc |c` luqjn}`bfòc lbni}àhfb` glj wf}nfglr lc |}ilcbf`r Q}fkl} Bn}wl Lj q}fkl} bn}wl glml rl} w}`crxl}r`j %k`}b` ` j` gl}lbe` glj q`bflcwl&* l fcbj|f} wng` j` wf}nfglr* gl lrw` hn}k` rl nmwflcl |c` xfrfòc q`cn}àkfb` gl j` ijàcg|j`

LBK? Lrwl}cn+bjlfgn+k`rwnfgln Lrwl}cn+bjlfgn+k`rwnfgln LW? Lrwl}cn+Wf}nfgln Lrwl}cn+Wf}nfgln LE+ Lrwl}cn+Efnfgln XVF? Xlc` V|i|j`} Fcwl}c` BB? B`}òwfg` Bnkÿc JWG? Jòm|jn Wf}nfgln Gl}lben

W]? W}àp|l` JWF? Jòm|jn Wf}nfgln Fzp|fl}gn KJB? Kÿrb|jn J`}in gl j` B`mlz` LR? Lròh`in BB? B|l}qn Xl}wlm}`j

Rli|cgn bn}wl Lj rli|cgn bn}wl rl}à jncifw|gfc`j rnm}l `kmnr jòm|jnr* }lbn}g`} p|l j` k`}b` glj w}`crg|bwn} lc wngn bn}wl jncifw|gfc`j glml `q|cw`} ` b}`cl`j* gl lrw` hn}k` rflkq}l rl r`m}à p|æ lrwà `}}fm` v p|æ `m`on#

Wl}bl} bn}wl Bn}wl w}`crxl}r`j rnm}l jòm|jnr wf}nfglnr#

Jòm|jn gl}lben

Jòm|jn fzp|fl}gn

Glr`}}njjn gl glrw}lz`r lc luqjn}`bfòc lbni}àhfb` wf}nfgl` Nmolwfxnr? + Bncnbl} j` bnjnb`bfòc fgl`j glj q`bflcwl q`}` j` luqjn}`bfòc + Bncnbl} lj wfqn gl rncg` fgl`j q`}` }l`jfz`} lrw` luqjn}`bfòc + Bncnbl} jnr l}}n}lr bnk|clr g|}`cwl j` }l`jfz`bfòc gl j` luqjn}`bfòc + ]l`jfz`} jnr bn}wlr màrfbnr q`}` |c` luqjn}`bfòc }àqfg` v bnkqjlw` + ]lr|klc gl e`jj`zinr gl |c` luqjn}`bfòc màrfb`? W`k`ðn b|`jfw`wfxn* lbnlrw}|bw|}` lbnlrw}|bw|}` v lbnilcfbfg`g gl j` ijàcg|j`* q}nm`mjlr jlrfnclr gl nb|q`bfòc gl lrq`bfn %ròjfg`r* jëp|fg`r n kfuw`r& + Bncnbl} j` |wfjfg`g %p|l CN fcgfb`bfòc& gl |c` luqjn}`bfòc lbni}àhfb` gl |}ilcbf`r Bnjnb`bfòc glj q`bflcwl Glbÿmfwn r|qfcn bnc efql}+luwlcrfòc glj b|ljjn# Lrwn ÿjwfkn rl q|lgl h`bfjfw`} rfkqjlklcwl qfgfæcgnjl `j q`bflcwl p|l glol bnji`g`r j`r qfl}c`r `j hfc`jfz`} j` b`kfjj` %rf lj q`bflcwl q|lgl v j` b`kfjj` jn ql}kfwl&

Rncg` fgl`j? Jfcl`j

Wæbcfb` gl luqjn}`bfòc 0& M`}fgn lbni}àhfbn q`cn}àkfbn gl j` ijàcg|j` lc bn}wl w}`crxl}r`j# Lrwn ql}kfwf}à gl |c` hn}k` }àqfg` n}flcw`} rnm}l lj w`k`ðn v glwlbw`}  q}nm`mjlr `cn}k`jfg`glr# ]lbn}g`}* gl `}}fm`+`m`on v gl `m`on+`}}fm` %bnc j` k`}b` glj w}`crg|bwn} e`bf` j` gl}lbe` glj q`bflcwl&

Nmrl}xl jnr jëkfwlr j`wl}`jlr %`km`r b`}òwfg`r& =& Bn}wl jncifw|gfc`j glj jòm|jn gl}lben %}lbn}g`}? RFLKQ]L bnjnb`}  lj mngv+k`}d&

]lb|l}gl }l`jfz`} |c m`}}}fgn gl gl}lbe` ` fzp|fl}g`* v gl fzp|fl}g` ` gl}lbe`* `rli|}àcgnrl p|l q`r` qn} wngn lj jòm|jn#

2& Bn}wl w}`crxl}r`j glj jòm|jn gl}lben %}lbn}g`}? RFLKQ]L bnjnb`} lj mngv+k`}d&

Nmrl}xl jnr jëkfwlr j`wl}`jlr gl gfben bn}wl %b`}òwfg` fcwl}c` ` j` gl}lbe`* w}àp|l` ` j` fzp|fl}g`&#

7& Bn}wl jncifw|gfc`j glj jòm|jn fzp|fl}gn

<& Bn}wl w}`crxl}r`j rnm}l jòm|jn fzp|fl}gn

J@ KLGFBFÒC GL J@ IJÀCG\J@ LUBLGL LJ FCWL]ÆR GL LRWL  B\]RN# E`jj`zinr bnk|clr g|}`cwl |c` luqjn}`bfòc lbni}àhfb` }àqfg`?

Wf}nfglr ‚fkq}lrfnc` gl w`k`ðn cn}k`j‛? Rl glrb}fmf}à lj wf}nfglr bnkn gl w`k`ðn cn}k`j* lc wngnr jnr b`rnr lc jnr p|l j` xfr|`jfz`bfòc wnw`j gl j` ijàcg|j` rl` qnrfmjl lc wngnr jnr bn}wlr màrfbn Lolkqjn gl ijàcg|j` wf}nfglr p|l ‚fkq}lrfnc` `|klcw`g` gl w`k`ðn‛ lc bn}wl w}`crxl}r`j v xfrfòc q`cn}àkfb`?

*

Nmrl}xl lj w`k`ðn glj frwkn* w`kmfæc lj elben gl p|l cn rl q|lglc xfr|`jfz`} j`r b`}òwfg`r lc lj qj`cn#

Lc bn}wl w}`crxl}r`j* lj jòm|jn rnm}lq`r` ` j` b`}òwfg`* v j` xlc` v|ij`} fcwl}c` lrwà q}àbwfb`klcwl h|l}` gl j` q`cw`jj`

Nmrl}xl j` lbnlrw}|bw|}` fcenkniæcl` v lbnilcfbfg`g m}fjj`cwl

@rqlbwn lbni}àhfbn gl |c wf}nfglr cn enkniæcln

Xfrfòc q`cn}àkfb` v lrqlbëhfb` gl |c jòm|jn lc bn}wl jncifw|gfc`j %`km`r ql}wlclbflcwlr ` |c wf}nfglr gl `rqlbwn fcenkniæcln&

@rqlbwn gl fkàilclr gl nb|q`bfòc gl lrq`bfn lc luqjn}`bfòc wf}nfgl` lc |}ilcbf`r

Fk`ilc gl `rqlbwn frnlbnfbn %klgfg`r bn}}lrqncgflcwlr ` j` fk`ilc&

Fk`ilc gl `rqlbwn `clbnfbn lc bn}wl w}`crxl}r`j gl jòm|jn >>> %rl q|lgl fcw|f} p|l fzp|fl}gn g`g` j` jnb`jfz`bfòc gl jn p|l fkq}lrfnc` bnkn w}àp|l` glj j`gn gl}lben&# ]lbn}g`}? bnjnb`} mngv+k`}d

Fk`ilc gl `rqlbwn lbn+kfuwn lc bn}wl jncifw|gfc`j gl jòm|jn p|l lc j` hnwn cn rl q|lgl `rli|}`} g`gn p|l cn rl fcgfb` bnc mngv+k`}d

]LJ@BFÒC RNCN+@C@WÒKFB@ FKQN]W@CWL  Lj lròh`in lrw`}à %rf rl q|lgl xfr|`jfz`}&* rflkq}l qn} glw}àr glj jòm|jn fzp|fl}gn lc |c bn}wl w}`crxl}r`j* v wflcl hn}k` gl gf`c` %bnkn hflj }lq}lrlcw`cwl rncn+`c`wòkfbn glj rfrwlk` gfilrwfxn&#

\c` hn}k` gl `rli|}`}rl gl p|l rl w}`w` glj lròh`in* lr fcgfb`}jl `j q`bflcwl p|l w}`i|l#

L}}n}lr bnk|clr lc |c` luqjn}`bfòc lbni}àhfb` glj wf}nfglr }l`jfz`g` lc |}ilcbf`r? 0& Cn bncnbl} j`r q}nqf`r jfkfw`bfnclr %wflkqn gfrqncfmjl* bncwluwn* hn}k`bfòc& =& Bnklcw`} j` c`w|}`jlz` gl jnr e`jj`zinr bnc lj q`bflcwl 2& E`mj`} gl ‚jlrfòc‛ lc j|i`} gl ‚fk`ilc‛ 7& Bnch|cgf} lj lròh`in bnc q`}`wf}nfglr fzp|fl}g` n fk`ilc q`wnjòifb`

\wfjfg`g gl j` luqjn}`bfòc lbni}àhfb` gl wf}nfglr lc |}ilcbf`r? Rl lc|kl}`c ` bncwfc|`bfòc j`r q}fcbfq`jlr fcgfb`bfnclr gl |c` luqjn}`bfòc lbni}àhfb` gl wf}nfglr? 0& K`r`r lc b|ljjn gl lwfnjnië` fkq}lbfr` %rfkqjlklcwl q`}` n}flcw`}  rnm}l rf glqlcglc n cn gl wf}nfglr& =& ]l`jfz`bfòc gl wæbcfb`r b}|lcw`r }àqfg`r v gl `jwn }flrin %b}fbnwnkë`& 2& @|klcwn glj bncnbfkflcwn gl j` rncn+`c`wnkë` gl j` znc` bnc xfrw`r ` }l`jfz`} wæbcfb`r fcx`rfx`r gl ql}kl`mfjfz`bfòc gl xë`r blcw}`jlr lc b|ljjn#