EXAMEN DE QUECHUA NOMBRES Y APELLIDOS: MARIANO PACHECO SIERRALAYA MODULO N°: 02 1. Convierta en e n raíz o tema nominal y raíz o tema verbal Wasi : Wasin (su casa) Maki : Makiy (mi mano) Ruway : Ruwani (yo hago) Susana : Susanahina (como Susana) Suwa : Suwakuna (ladrones) Saruy : Sarun (él o ella pisa) 2. ¿Cuáles son los pronombres interrogativos?
Los pronombres interrogativos son los que sirven para formular preguntas por el nombre de una persona, animal o cosa que se desconoce (preguntas de información). Las preguntas formuladas con los pronombres interrogativos exigen una respuesta más amplia que un “si” o un “no” y se caracterizan por su
ocurrencia como miembro único o como miembro inicial de una frase nominal. Los pronombres interrogativos son:/pi/,/ima/ y /mayqin/ o /mayqan/. Estos toman por lo general el morfema de pregunta informacional /-taq/; también pueden tomar uno de los siguientes enclíticos: -m/-mi,-s/-si,-raq. Las preguntas con el uso de /raq/, llegan a tener una connotación de desconocimiento, preocupación e incertidumbre. PI
“quien”. Se refiere a la identificación de personas
Pitaq taytayki Pitaq takichkan Pitataq kuyanki IMA
¿Quién es tu papa? ¿Quién está cantando? ¿a quién amas?
“que, que cosa, como”. Se refiere a la identificación de animales
plantas, cosas, acciones o circunstancias. Imataq chay ¿Qué es eso? Imatataq munanki ¿Qué cosa quieres? Imataq sutiki ¿Cómo te llamas? o ¿Qué te llamas? MAYQIN O MAYQAN
“cual”. Se refiere a l a selección de personas
animales o cosas. Mayqintaq taytayki ¿Cuál de ellos es tu papa? Mayqantataq rantinki ¿a cuál de ellos vas a comprar? Mayquintaq hampikuq ¿Cuál de ellos es curandero?
Los pronombres pi, ima, mayqin, mayqan se pluralizan con /-kuna/: Pikuna Imakuna Mayqinkuna o mayqankuna Pikunataq hamurqa Pikunataq maskachkanku Imakunataq mana Kanchu Imakunatataq munanki Maqinkunataq wawayki Mayqankunataq opanki
“quienes” “que cosas” “cuales” “¿quiénes han venido?” “¿a quienes están buscando?” “¿qué cosa no hay?” “¿qué cosa quieres?” “¿Cuáles son tus hijos?” “¿a cuales vas a llevar?”
Tambien se consideran como pronombres interrogativos los temas adverbiales: imarayku, imanasqa, hayka, haykapi, haykap, imayna, mayna, may, maypi, imay, imayniraq, imaniraq. IMARAYKU o IMANASQA “porque”, pide una explicación de causa o motivo por el
que se realiza o no una determinada acción o fenómeno. Imaraykutaq hamurqanki Imanasqataq chiqniwanki
“¿por qué viniste?” “¿por qué me odias?”
HAYKA “cuanto, cuantos”, pregunta sobre cantidades numéricas, el costo.
Haykataq qullqiki Haykataq churiki Haykataq Kay wallpa
¿Cuánto dinero tienes? ¿Cuántos hijos tienes? ¿Cuánto cuesta esta gallina?
HAYKAPI o HAYKAP “Cuando”, pregunta sobre el tiempo.
Haykapitaq rinki Limata Haykapitaq kutinunki Haykapitaq tupasun
¿Cuándo vas a ir a Lima? ¿Cuándo vas a volver? ¿Cuándo nos encontramos?
IMAYNA “como, cuanto”, pregunta por la forma o cualidad de seres objetos por el
precio o por el estado de conversación. Imaynataq kasqa Imaynataq kay manka Imaynataq Kachkanki
¿Cómo había sido? ¿Cuánto cuesta esta olla? ¿Cómo estás?
MAYNA “que, como, de qué tamaño”, pregunta por la dimensión, cantidad o cualidad
de seres u objetos. Mayna sayaytaq kasqa Maynatataq munanki Maynataq chakrayki
¿de qué tamaño había sido? ¿Cómo quieres? ¿Cómo es tu chacra?
MAY o MAYPI “donde, que, cual y maylaw “que lado”, pregunta por la identificación
de lugares. Maypitaq kachkan taytayki May llaqtataq kanki Maytaq wasiki
¿Dónde está tu papa? ¿de qué pueblo eres? ¿Cuál es tu casa?
IMAY “que, cuando”, para preguntas referentes a la hora, día, mes, años, color.
Imay urataq (hora) Imay punchawtaq tupasunchik Imay Killatam kutimunkimunanki Imaytataq kutimunki
¿Qué hora es? ¿Qué día nos encontramos? ¿Qué me vas a volver? ¿Cuándo volverás?
3. ¿Mencione cuantos tipos de sufijos existe y desarrolle los siguientes sufijos y a cuál de ellos pertenece?
Existen dos tipos de sufijos: a) Sufijos dependientes nominales (SDN) b) Sufijos dependientes verbales (SDV) Mi ropa Mi peine Mi agua Tu comida Tu abuelo Tu mama Su chacra Su papa Su ganado Nuestra (Inc) casa Nuestro (Inc) rio Nuestro (Inc) gallo Nuestro (Exc) medico
Pachay aqchay Yakuy Mikunayki
SDN – Sufijos posesivos “ “ “ “
Mamayki Chakran Taytan
“ “ “ “
Wasinchik Mayunchick Utulunchick midikuyku
“ “ “ “
4. ¿Dentro de los sufijos flexivos encontramos a?
En los sufijos dependientes nominales encontramos los sufijos flexivos que se refieren a las raíces de las palabras que pertenecen a la categoría de nombres y por lo mismo reciben sufijos que pertenecen a la categoría de nombres y por lo mismo reciben sufijos que pertenecen a la categoría nominal. En la lengua quechua hay tres personas flexivas que afectan al nombre:
El de persona El de numero El de caso
En los sufijos dependientes verbales encontramos los sufijos flexivos que se caracterizan por cambiar solo el significado gramatical de la raíz o del tema: no tienen la capacidad de alterar su significación léxica. En el quechua hay cinco tipos de flexión:
Flexión de persona Flexión de número Flexión de tiempo Flexión de modo Flexión de subordinación
