EUCLIDES Stoixeia Tou Eukleidh Tomos-1

“

”

!!"#$%!!$!&""'!!(#'#$)$'!!"#!!!("#%!&'$' "!#!#!(#!!#$

!*+,&-'.!“'(/01&-)” !'2314/5.!)67'/*.!8&!&0*)393: &6&;.3:*&0
"=:5)!%&&'

!!"#!"$$%##!&#'%&#!()*

'&"#!>!'#!'!#%&!!$+%& !60*(.8/50+7
!"#!!$"#%&%'!(%)#*!!+!,#-"%"$'.!$+/!0##!1$"$"23+/!%-"#4#! ,"!,&7'94/
• • •

-)33@,.
.

2 !%8?')(!&35!!$"#!!1$2(6!$#!,/)3&.!$&#!,!'#6#3&#!(!,#$!)!$+/!$72+/!(

• • • •

"5?43*4/
.

3 !%8?')(!&1$2!6'-",!!,/)3&.!$+#!$72+!((

• • •

+&B430/
+&B430/
4.!%8?')(!&1$2!6'-",!!,/)3&.!$+#!$72+!(((

• • • •

%0/52*0/?66)<, !!"#$%&$'!(")*+*#,'!#$%!-".$!/%#*0"$%!&)*.1. !*40?+/0/*'?+.<, (")*+*#,'!'$%#$&$62)0/"'!!#!""($%%*' +&B430/
!!!!!89-!! +29)#! !35!! $"#! ,:)$#! !/-:#"! %$#! $+! $2'2#! $+/! ()%+/! 1+/! ###'()!$#$! 1#)#19#&"! ! *2&.! 76!.! +$! +29)!.! !)%9"$",##! %$#! +67,6")+! $+! ()%+$! !35##! "/5#(.! "/###$'"!$.$! "/#!)%#"3!.! ,#$! ##$#66#%(.! #17*!&#! %$#! $"! )$#27)'&""!$&#!,!$2(#&#$!,#-4.!,#$!%$#!$"#!$!6$,'!2+)''!1+/!1')!!$+!()%+" %($"$",()-!&/(&3$&(#*!8#66$71"-+###!;#$<""$#/)$#+: $/(&3$&(#!'4%&5!6#*!=$,76#+.!,#)9#". $/(&3$&(#!'&$(("/"0%'%.:!8#3$"!%6!>+1+:6+/

!"!#$"$%!

"#!$&#$%& !!!"!#$%!"&'(!)*!'!#!+(!##)+$"&',!#-&$",%$!%$%&./+0,#$'!1! '!&!!1!-"23#$'!1!$"$1!!+3!4!!&55(%!"!6&!!+3!4.&!'55$1#*!%!74!%#!"$! ##)+4!! "./*! #-&18$$!1! '!&! "$1! .+.5.04!! "$*! #-&$",%$*#! -+.$%&8+&$!1! "&*!9!$&':*!:11.&#*#!($'$$!1!".1!'+&"&'8!580.#!#&$,0!0!1!"$1!!-.%#&'"&',!%&!%&'!$4!!'!&!.&'.%8%$$!1!".1!-!+!0)0&'8!$/55.0&$%8" "!#$%!"&'(#!'!&!%(5&$"!!!;&85.0!!0&!!"$1!#-.3,!"./*#!#43!1!'!&! .&!-!5!&8"#+.&!-.5&"&$%.4"!!!!"!#$%!"&'(!-./!!1!-"23#$'!1!$"$!"#$.-."!%4!!'!&!"$1!!+3!4!!(40/-".#!%-.+.2%#!1!!-.2%#!8"&!,"!1!/<$5.2! #-&-:%./#! -!+85.! -./! %#1! #43!1! ;#-#+($#&! ".! -+.#-&$"$%.1&'8! $"(%&.. )%)*#! ,"!1! -+.=81"!! "$*! -!+!",+$$$*! '!&! "$*! #%-#&+4!*#! ,"!1! :1!! (#+.&$%!!#%-#&+&'>1!$/%-#+!$%(")1# $".&3#&>%#&*!'!181#*!'!&!"#31&':*#! -./!:%&1!1!!-!1",$#&*!$"!!-+.95,%!"!!"!!.-.4!!:##"!1!.&!$/0'#'+&%:$ 1#*!'!"!$"($#&*!'!&!!1(0'#*" *&!! -+>"$! +.+(! $"$1! !+3!4!! &55(%!! .! %#5#"$",*! %#1! #1%&!+:+#"!&! 1!! 52$#&! ".! $/0'#'+&%:1.! -+!'"&'8! -+895$%!#! 1!! /-.5.04$#&! "$1! :'"!$$! "./! 3)+!+&.2! "./#! ,! 1!! '!"!$'#/($#&! .0'>%$! .&'.%.%,%!"!"! &1%&!+:+#"!&! 1!! 9+#&!".!0#1&'8!'!&!!+$+$%:1.!'!181!!-./!#!!&$ $32#&! 0&!! 85!! "!! 3)+(+&!! '&! 85!! "!! .&'.%.%,%!"!#! '!&! !'8%$! 1!! #-#$ '"!##4!-!+!-:+!!$#!85!!"!!1.$"(!!1"4$".&3!!-+.95,%!"!#!'!#>*!'!&!$#! 85#*!"&*!1.$":*!#-&+(1#&#*!'!&!"!!1.$"(!$"#+#("!(+347#&!:"$&!%&!!%&!%&$ '!$4!! !-8%#&;$*! %#! $/0'#'+&%:1./*! '!181#*! '!&! $/55.0&$%.2*! '!&! 0&!! -+>"$!+.+(!"!!"!#$%!"&'(!$/0'+.".21"!&!$#!'!#!+,!#-&$",%$1. ?"!! :+0!! ")1! !+3!4)1! &55,1)1! #!! 9+.2%#! '!&! 85#*! $3#%81! "&*! %##8%./*! !-8%#&;$*! -./! 3+$$&%.-.&.21"!&! $,%#+!"! ,!! 9+.2%#! -"3"! "$! !"#$!$!"%&!#'($)%*+*,&#!"$!#'(#$"-.,!!"#$!$#!"$1!%(%/'"-.,!!"#$!$, 1

,#8%)+.*! *"! &;!+3('.*#! !!" "!""#"" #$$%$"" &'(%#$"" %)*" +",)+"%(&-*" &&./)*!#! @+!$ '"&'(!%&./!@!1#55,1&./!?/1#%+4./!"!#$%!"&',*!@!&%#4!*#!&"""&"#!(#,1!!'000.

8

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

"$!!"#$!$!"%&!$-&!0"$)$(!%)%*+*,&,!'!#>*!'!&!"$!!"#$!$!"%&!""/$-%&! $)%*+*,&1. / %1-+!%"-.,! #$!$/2+#%! #41!&! :1!*! (55.*! ".%:!*! -./! ;#'41$$#! !-8!"$1!!+3!4!!&55(%!" 0%'("'#"!!;&)%!"&',*!##%#54)$$*!9+4$'./%#!$#! -.55(!!+3!4!!#55$1&'(!'#4%#1!"!6&!@/#!08+#&.&#!0&!!-!+(%#&0%!#!#&$,0!0!1! %&!! %.++,! !-8%#&;$*! !+'#"(! -&.! 9#5"&)%:1$! !-8! #'#41$! "./! ,!5,"! &43!1! ;#'!#!+4$#&! 8"&! $! !-.%#&'"&',! %&!%&'!$4!! %#1! #41!&! !-5(! :1!*! -!+!0)0&'8*! $/55.0&$%8*#! !55(! -+:-#&! 1!! :3#&! '(-.&!! %#%.%:1!! (')$#"#$-&#! 8-)*! "!! .18%!7!1*#! '!&! '(-.&./*! %34-.$5&! #'//$*-#!$5&. B!#8+&$!1! :1!! $21.5.! !-.%#&'"&'>1! '!181)1! -./! %-.+.2$!1! 1!! 3+$$&%.-.&$#.21! $"$1! !-.%#&'"&',! %&!%&'!$4!! '!&! #&$,0!0!1! .+&$%.2*! 0&!! $/0'#'+&%:1!! %!#$%!"&'(! !1"&'#4%#1!"! 6! (+&$".":5$*! #-4$$*! %!*! %41#&! 85!! "!! $".&3#4!! %&!*! !;&)%!"&',*! ##%#54)$$*"! (1!+:+#"!&! $"&*! %34-."&! "(($-$&, -"&*! #"#$-&#! 8-)*! "&*! .1.%(7#&-#! $"./*! $3-#!$5&#! $"!! %1-6!%"%#!$"$1!%)$!$-."-.,!!-%!-.%#2%!'!&!$"$1!%)7!$-1%. B5!$&'8!-!+(%#&0%!!!;&)%!"&',*!##%#54)$$*!#41!&!"!!"8"$-4$2%" "./! !'%(&)'*"! 6! &/'5#4%$*! '!":0+!<#! "&*! !+3&':*! :11.&#*! ,! !+3&'.2*! 8+./*! ")1! 0#)%#"+&'>1! !1"&'#&%:1)1#! 8-)*! #41!&! ".! $$%#4.#! $! 0+!%%,! '5-"!B!":0+!<#!"&*!9!$&':*!"./*!&%&8"$"#*!'!&!'!#&:+)$#!"./*!.+&$%.2*#! "!! !&",%!"!! '!&! "&*! '.&1:*! :11.&#*"! .$%&.2+0$$#! :"$&! %&!! %!#$%!"&',! ##)+4!#!%:$!!$"$1!.-.4!!'(##!-+8"!$$!%-.+#4!1!!!-.%#&3##4!%#!"$!9.,##&!! ")1! .+&$%>1#!")1!!&"$%(")1#!")1!'.&1>1!#11.&>1!'!&!")1!-+."($ $#)1!-./!:3./1!-+.$0./%:1)*!!-.%#&3##4" /!!;&)%!"&',!##%#54)$$!'!&! .&!!-.%#&'"&':*!%&!%&'!$4#*!-./!#&$,0!0#!#41!&!&$3/+:*!'!&!!1!55.4)"#*! %:3+&!$,%#+!"! !!!0%'("'#"!#41!&!:1!!!-8!"!!$$%!1"&'8"#+!!%!#$%!"&'(!:+0!!85)1!")1!#-.3>1"!*&!!'+,,!3+81&!!3+$$&%#2#&!)*!".!$"!##+8!'#4%#1.!0&!! "$!%&%!$'!54!!")1!9!$&'>1!"!#$%!"&'>1!'!&!#-4!!+'#".2*!!&>1#*!3+$$ $&%.-.&,#$'#! )*! 9!$&'8! '#4%#1.! 0&!! "$! %&%!$'!54!! "$*! *#)%#"+4!*! $#! -.55:*!3>+#*!"./!'8$%./"! ?"$1! /-#+%&$3&5&#",! &$".+4!! "$*! 2-!+;,*! "./! '!1:1!! (55.! :+0.! #-&$"$%.1&'8#!+&5.$.+&'8#!5.0."#31&'8!,!(55$*!+2$$*!'!&!-#+.%:1./! %#1! :3#&! !-!$3.5,$#&! "./*! #'%8"#*! %#! "$1! 4%&!! $/318"$"!! 8-)*! !/"8"! 1

Theodoros G. Exarchakos, "The method of mathematical induction and the Pell equation in ancient Greek Mathematics", Mentor, A Journal of Scientific and Educational Research, Hellenic Pedagogical Insti-.-/#!0-1/23!%444#!567"!%#!$#5"8-16.

&-?(*E*/

9

'3#&!%#"!++!$##4!$#!-(+!!-.55:*!05>$$#*!'!&!.&!#'%8$#&*!"./!$,%#+!! /-.5.047#"!&! 8"&! ;#-#+1.21! "&*! ',,,"! B!"(! ".! Loria1! "!! 0%'("'#"! $#! !$ +&#%8!#'%8$#)1!'!&!%#"!++($#)1!%-.+.21!1!!!1"!0)1&$".21!"$!!('#"" 12+2$#"!!"./!.(1"$!'!&!4$)*!/-.5#4-.1"!&!%81.!"$*!(04!*!*+!+,*"!,!! -+:-#&!1!!-+.$#:$./%#!#%>!8"&!$!#'%."&',!%+!$"$+&8"$"!!%#1!:3#&!#-&'#1"+>$#&!"$1!-+.$.3,!"$*!%81.!$"&*!%#"!++($#&*!'!&!"&*!#'%8$#&*!")1! 0%'("'#23#!!55(!-#+&5!%9(1#&!%&!!%#0(5$!-.&'&54!!!-8!'+&"&':*!%#5:"#*#! !-8!%&.+#>$#&*!'!&!!1!+.+:*#!-#+&5,<#&*!'!&!/-.%1$%!"&$%.2*#!$385&!! '!&! #&%&':*! #'%8$#&*! 0&!! #&%&'.2*! 580./*"! B!"(! ".1! Ivor Thomas2! "!! 0%'("'#"! :3./1! #-$+#($#&! ".! !1#+>-&1.! %/!58! -#+&$$8"#+.! !-8! '(##! (55.!:+0.#!#'"8*!!-8!"$!0495."! ?"&*! %#"!++($#&*#! #'%8$#&*#! !1!##)+$%:1#*! #'%8$#&*#! #&%&':*! #'%8$#&*!'!&!$3.5&!$%.2*!")1!0%'("'#23!#!!!1!+#+#.2%#!!1!5/"&'(!$"$1! -!+(0+!+.!9!!/",*!"$*!#&$!0)0,*"!,#)+.2%#!8%)*!!-!+!4"$".!1!!-!+!"$+,$./%#! #%>!8"&!$!-&.!.5.'5$+)%:1$!$203+.1$!:'%.$$!")1!0%'("'#23!#41!&!!/",!-./!-#+&5!%9(1#"!&!$".!:+0.!"Euclidis Opera Omnia" "./! .!1.2! #55$1&$",! '!&! &$".+&'.2! ")1! #-&$"$%>1! J. L. Heiberg '!& "./! *#+%!1.2! 5.04./! H. Menge.! /! :'%.$$! ")1! 0%'("'#23! !-8! ".1! Heiberg!:3#&!041#&!$"!!!+3!4!!&55$1&'(!%#!-!+(-5#/+$!%#"(++!$$!$"!! C!"&1&'("! (-."#5#4! %&!! -+.$#0%:1$#! "#'%$+&)%:1$! '!&! -5,+$! %+$($%,! -%'.)*,!-./!!-.%4%#&!-&$"(!".!-#+&%#1.!")1!0%'("'#23!'!&!%&!"$+#4! "$1!!/$"$+8"$"!!'!&!"$!%.%,!-./!!'.5./#.2$#!.!&/'5#4%$*" !.! :+0.! !/"8! "./! Heiberg! %#"!++($"$'#! $"!! (005&'(! '!&! #'%8#$'#!$#!"+#&*!"8%./*!!-8!".1!T. L. Heath#!.!.-.4.*!-+8$##$#!%&!!#&$!$ 0)0,!'!&!!+'#"(!#1%&!+:+.1"!!'!&!3+,$&%!!$385&!" ?".1!#55$1&'8!3>+.!"!!0%'("'#"!-!+./$&(7.1"!&!!-8!".1!!'&//&(.!!(*0&(*!$#!:1!!:+0.!"./!-./!#'%8#$'#!'!"(!"$1!-#+4.%.!%49'-1957 '!&!!-."#5#4"!&!!-8!":$$#+&*!"8%./*"!!.!:+0.!"./!&"!?"!%("$!#41!&!%&!! !1!-!+!0)0,!"./!:+0./!"./!Heiberg. )5!! "!! -!+!-(1)! :+0!! #41!&! !;&85.0!! '!&! #;!&+#"&'(! 3+,$&%!#! "!/"83+.1!!8%)*!#41!&!-&!!$-(1&!#!%$!!1!01>$&%!!0&!!"!!#55$1&'(!%#$ %.%:1!!'!&!-.52!%2$3+$$"!"!*&:!!/"8!".!@!&%!0)0&'8!-1$"&".2".!$#!$/$ 1#+0!$4!! %#! ".! B:1"+.! '+#/1!*! &-&$",%$*! '!&! &'-!4%#/$$*! ;B"&"&@"&B*#!!-.+($&$!1!1!!-+.9.21!$"$1!:'%.$$!#18*!1:./!:+0./#!%#! -#+&%#1.!".!.-.4.!#!!:3#&!)*!9($$!"!!0%'("'#"!"./!&/'5#4%$!'!&!#!! 1 2

G. Loria ")&%'!#""%23"4",)+"%(&53!#!&'%8$#&*!&"""&"!%4&%#!"8%.*!%.*#!$#5"!<+" Ivor Thomas Dictionary of Scientific Biography, vol. IV, Charles Scribner's sons, New York 1975, $#5. 415.

10

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

#41!&! 0+!%%:1.! $"$! 1#.#55$1&',! 05>$$!! %#! $203+.1$! .+.5.04!! '!&! $/%9.5&$%8"! &18*! :+0./! -./! 1!! !-.%4%#&! -&$"(! ".! -#+&%#1.! '!&! ".! -1#2%!! "./! !+3!4./! #55$1&'.2! '#&%:1./! "./! &/'5#4%$#! !55(! '!&! -./! "!/"83+.1!!1!!%-.+#4!1!!%&!9!$"#4!'!&!1!!'!"!1.$##4!!-8!".1!'55$1!! !1!01>$"$#! !'8%$! '!&! !-8! ".1! %$! #&%&'8"! &18*! :+0./! 3+,$&%./! $".1! #'-!&%#/"&'8#!".!+.&"$",#!".!%!#$",#!".!0.1&8!'!&!0#1&'(!$#!'!#:1!1!-./! #1%&!+:+#"!&! 1!! #1$%#+)##4! 0&!! ".! -#+&%#1.! !/".2! "./! "8$.! $$%!1"&'.2!'!&!%&!3+.1&'.2!:+0./" ,#)+.2%#!8"&!"!!0%'("'#"#!8-)*!-!+./$&(7.1"!&!!-8!".1!&/'5#4%$#!!-."#5.21!-1#/%!"&',!'!&!-.5&"&$%&',!'5$+.1.%&(!83&!%81.!")1!&55,1)1#!!55(!.58'5$+./!"./!#/+)-!='.2!'!&!"./!%&##1.2*!3>+./"!&41!&! #-.%:1)*! /-.3+:)$$! !55(! '!&! !1(0'$! 1!! "$1! !1!%#4;./%##! 1!! "$! %&!+/5(;./%#!'!&!1!!"$1!!;&.-.&,$./%#"

2. !'%(&)'*1$!%!23,!%*$!*!'+&)*!(.' 6! &/'5#4%$*! ##)+#4"!&! )*! .! -#+&$$8"#+.! %&($$%.*! %!#$%!"&'8*! 85)1!")1!#-.3>1!'!&!".!81.%(!"./!:3#&!041#&!$/1>1/%.!%#!"$!*#)%#"+4!"! 1%$! !-8! "$1! !+3!&8"$"!! !1!+:+#"!&! )*! '" *'2+.%!)*" ,! '" 0%'("'(2%-*. )%)*#!-.52!540!!01)+47./%#!0&!!"$!7),!'!&!"$!%+($$!"./"!&-4$$*!-!+!%:1#&!(01)$".*!.!"8-.*!"$*!0:11$$,*!"./#!'!#>*!'!&!.!!'+&9,*!3+81.*!"$*! 0:11$$$*!'!&!"./!#!1("./!"./" (-8!"!!$".&3#4!!-./!:3./%#!$"$!%&(##$,!%!*!'!&!"!!.-.4!!#!!-!+!#:$./%#! $"$! $/1:3#&!#! +!41#"!&! 8"&! .! &/'5#4%$*! +.4"$$#! $"$1! ('!%$%4!! "./! @5(")1!#! ,"!1! %!#$",*! ")1! %!#$">1! "./! '!&! %#0!52"#+.*! !-8!".1!(+3&%,%$!'!&!".1!&+!".$#:1$!".1!B/+$1!4."!'7$$#!$"$1!(5#;(1%+#&!!'!"(!"$1!#-.3,!"./!@".5#%!4./!"./!%./!"./!?)",+!#!8-./!'!&! $/1:##$#!".!-&.!-#+4+$%.!!-8!"!!:+0!!"./#!"!!0%'("'#". 6!@+8'5.*!;8%,-8=9!%"D"*!$"!!$385&(!"./!-(1)!$".!-+>".!9&954.! ")1!0%'("'#23!!1!+:+#&>1 !+"(" 6'$7" +'%%" "68" "9%'7*" ;".1! &+%8"&1.! ".1! B.5.+>1&.! '!&! ".! 245&--.!".1!"#1%!4.#!%/.!%!#$":*!"./!@5(")1!!$"$1!('!%$%4!*!-%"3"'" #9&$'#$)*#"'"'6'#'*"&9:&.3%!2&'"%""0%'("'#"#".;"$'"&'"%%<)"6'$$%""68"%"" ,'2!-+"%""%'9"#7$'<'9#"&9+6$-!2&'"&"("%'$'('6'#)&'"6'$$%""68"%"",'2!-+"%""%'9"('"#%)%'9"&"("('!%!")&'"&"("%'6',.%)&'"&'"+("""$(%/'9&%)#"" 1

Proclus, "A Commentary on the First Book of Euclid's Elements", Glenn R. Morrow, Princeton University Press, Princeton New Jersey (1970), $#5. 56-57.

&-?(*E*/

11

"$("+,(&;-%)%)" &'(!%" 8$"" %"" ,.+"%"" %"" '6'#"" '#""3" "6'$'(",'#" ""$"!%" "68" %'9*" 6!'):'7+'3'7*" %'9$" -9%8*" '" %3,!26'*" .=)&'" %)3" '6'"-" %'9" >%'$'+"#'9"%'9"%'9"%'9"02%-!"$"*("%#"'"-!"(+-$)*#"6'9"-%"3""+.&2*"+'%%" %'3" >%'$'+"#'#" "3",.!'%"(" &%'3" #9&$'#$)" &"(" "&8+)" $.:'%"(" 8%(" '" >%'$'+"#'*"&%6'%'"!5%)&'"%'3"#9&$'#$)""3"96%!"'("&93%'+8%'!'*"$!8+'*" 3""+%,'("&%6'('*"*'2+'%!#"""68""9%83"6'9""&'$'9,'#%"("&%""0%'("'#""&"(" '" #9&$'#$)*" %'9" "6%3%)&'" 8%(" $'3" 96%!"'(" ;"&($(&-" '$8*" :("" %)" *'2+'%!#"$" -9%8*" ;.! &/'5#4%$**" '#3"(" "&,"$5*" +(&!8%'!'*" "68" %'9*" +",)%.*" %'9" >$%%23"#" "$$%" +':"$7%'!'*" "68" %'3" -!"(+-$)" &"(" %'3" #!"%'&,.3)#" ",'7" "9%'#" '(" $7'" -%"3" &7:"!'3'(#" 862*" "3",.!'(" '" #!"%'&,.3)*$"0%(*"($.'*"-%"3"6$"%23(&8*"&"("":"6'7&'"%)",($'&',#""%'9" >$%%23"#" :(&" "9%8" &"(" &%'" %.$'*" %23" 0%'("'#23" &"%"&&'7"&'" %"" '3'+"=8+'3""6$"%23(&%"&"-+"%"!$ 6! @+8'5.*! !1!+:+#&! #-4$$*! 8"&! -.55:*! -+."($#&*#! !;&>%!"!! ,! '.&1:*! :11.&#*! ")1! 0%'("'#23! !1!%+49.5!! #41!&! #-$+#!$%:1#*! !-8! ".! !1"4$".&3.!:+0.!"./!(+&$".":5$"!6!(+&$".":5$*!#43#!!-.%#4;#&!"$1!-+8"!$$!8"&!.&!0)14#*!"$*!9($$*!&$.$'#5.2*!"+&0>1./!#41!&!4$#*1#!-./!#41!&! $!-+8"!$$!9!"./!9&954./!-!")1!0%'("'#23"!(1!#-.%:1)*!"8"#!/-,+3!1!"!! 0%'("'#"#! %#1! /-,+3#! !1(0'$! .! (+&$".":5$*! 1!! !-.%#4;#&! "$1! -+8"!$$! !/"," 6!%#0(5.*!*#+%!18*!+&585.0.*!U. Von Wilamowitz-Moellendorff %#"(! !-8! %!'+.3+81&#*! +&5.5.0&':*! %#5:"#*! '!&! !1!52$#&*! -./! :'!1#! $"!!:+0!!"./!@5(")1!!'!&!$"!!0%'("'#"#!:0+!<#!".!%4'4!8"&!"!!0%'("'#" "./!&/'5#4%$!-+.:+3.1"!&!!-8!"$!?3.5,!"./!@5(")1!" /! *#+%!14%!! &$".+&'8*! Eva Sachs#! $! .-.4!! #-4$$*! %#5:"$$#! "!! 0%'("'#"#!'!#>*!'!&!".!%!#$%!"&'8!:+0.!"./!@5(")1!#!:0+!<#!".!%4%&! 8"&! .! &/'5#4%$*! #41!&! +",)%-*-'::'38*! "./! @5(")1!"! .$5!%,#! %!#$",*! ")1!%!#$">1!"./!@5(")1!"!!$1!4%&!!(-.<$!:3./1!'!&!.&!F>$.&!%!#$%!"&'.4 V. Mol.dski!'!&!M. I. Vigodski. A-(+3./1!!+'#":*!!'8%$!!1!+.+:*!0&!!"$!7),!'!&!"$!%+!$"$+&8"$"!!"./!&/'5#4%$"!6!@(--.*#!0&!!-!+(%#&0%!#!$".!:+0.!"./!!093":2:-! (VII!+9*#!!1!+:+#&!8"&!.!(-.55>1&.*!-:+!$#!!+'#"8!3+81.!$"$1!($ 5#;(1%+#&!! %#! "./*! %!#$":*! "./! &/'5#4%$2"! (1! 5(9./%#! /-8<$! 8"&! .! (-.55>1&.*! :7$$#! '!&! :%+!$#! $"$1! (5#;(1%+#&!! '!"(! "$1! #-.3,! "./! @".5#%!4./! "./! +./! "./! &/#+0:"$! ;'8<-''%! -"D"*! '!&! "./! @".5#%!4./! 1

!!(+&$".":5./*!!-3"$9%(&%">!8%'!"!!-#!'8#!8%b 13-22. Friedrich Hultsch, "Pappi Alexandrini Collectionis quae supersunt",! +! "8%.&#! Berlin 1876-%=&=#!"8%.*!%.*#!$#5"!<&="

2

12

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

"./! 8./! "./! 2&5.-(".+!#! -./! !1:5!9#! "$! 9!$&5#4!! ".! ''%! -"D"#! /-.5.047./%#!8"&!.&!%!#$":*!"./!&/'5#4%$!:7$$!1!'!&!#+0($"$'!1!!/",!"$1! -#+4.%."! 6! 4%&.*! .! &/'5#4%$*! $".! :+0.! "./! !."(38+'3"!" -!+!#:"#&! %&!! -+8"!$$!!-8!".!:+0.!!>'!#"&(3'9+.3)*"&,"#!"*!""./!(/"85/'./!!-8!"$1! @&"(1$"!(/"8!$$%!41#&!8"&!"!!."(38+'3"""./!&/'5#4%$#!'!&!#-.%:1)*!"!! 0%'("'#"#!:3./1!0+!+#4!%#"(!!-8!".!:+0.!!/"8!"./!(/"85/'./"!?$%#&>$ 1./%#! 8"&! ".! :+0.! "./! (/"85/'./! :3#&! 0+!+#4! $".! ":5.*! "./! 8./! !&>1!! -"D"#! #41!&! ".! %.1!%&'8! %!#$%!"&'8! 9&954.! -./! 0+(+"$'#! -+&1! !-8! "!! 0%'("'#"!'!&!$>7#"!&!$,%#+!!.58'5$+."!(1!5(9./%#!!'8%$!/-8<$!8"&!.! (/"85/'.*! 9+&$'8"!1! $".! !-80#&.! "$*! %+!$"$+&8"$"(*! "./! 02+)! $".! +,,! -"D"! '!&! ,"!1! $203+.1.*! '!&! 01)$"8*! "./! &/'5#4%$#! %-.+.2%#! 1!! $/%-#+(1./%#! 8"&! '!&! .! &/'5#4%$*! %+!$"$+&.-."!&! "$1! 4%&!! #-.3,! ,! 540.!!+08"#+!" 6! Friedrich Hultsch1! %41#&! )*! 3+81.! !'%,*! "./! &/'5#4%$! ".! '49! -"D"! 6! Peter Fraser2! $/%-#+!41#&! 8"&! .! &/'5#4%$*! 0#11,#$'#! -&#!181! %#"!;2! ++,! '!&! +',! '!&! -:#!1#! 02+)! $".! '&,! -"D"! &-4$$*#! !+'#".4! #+#/1$":*! /-.5.047./1! 8"&! "!! %:$!! "$*! 7),*! "./! &/'5#4%$! ;".! !-80#&.! "$*!%+($$*!"./*!#41!&!02+)!$"!!+,,!-"D"!"#"!;2!!/">1!")1!#+#/1$">1! #41!&!'!&!.&!Hankel, Gow, Zeuten, Cantor, Loria, Hoppe, Heath, Van der Waerden!'!&!(55.&" 6!Clemens Thaer3!/-.5.047#&!"$1!-#+4.%.!"$*!!'%,*!"./!&/'5#4%$! %#"!;2!"./!+%,!'!&!"./!+,,!-"D"! 6!Heinrich Vogt4!".-.##"#4!"$!0:11$$$!"./!&/'5#4%$!".!+<9!-"D"! '!&!"$!$21##$$!")1!0%'("'#23!02+)!$".!++,!%#!+',!-"D"!!&*!4%&#*!3+.1.5.04#*!%41#&!'!&!.!Max Steck5"!)%)*!.&!$/00+!+#4*!!/".4!%#1!:5!9!1!/$ -8<$!"./*!8"&!.!&/'5#4%$*!:7$$#!$"$1!(5#;(1%+#&!!"$1!#-.3,!"./!@".$ 5#%!4./! "./! %./! "./! ?)",+!! '!&! 8"&! .! (-.55>1&.*! $/1#+0($"$'#! 0&!! !+'#"8! 3+.1&'8! %&($"$%!! %#! "./*! %!#$":*! "./! &/'5#4%$"! 3$)*! .&! $/0$ 0+!+#4*! !/".4! $/03:./1! ".1! &/'5#4%$! %#! "61! &/'5#4%$! ".!"#0!+:!#!".! %!#$%!"&'8!'!&!+&58$.+.!-./!,"!1!$203+.1.*!"./!@5(")1!"

1 2 3 4 5

Friedrich Hultsch, "Eukleides", Pauli-Wissowa vi, $#5. 104. Peter Fraser, "Alexandria", vol.I, $#5. 386-388 '!& vol. I-!Notes,!'/+4)*!$!note 82. Clemens Thaer, "Die Elemente von Euklid", Leipzig, 1933-1937. Heinrich Vogt, "Die Lebenzeit Euklids" Biblioteca Mathematica, 13 (1913), $#5. 193200. Max Steck, "Proclus Diadochus", Halle, 1945. 05:-# #-4$$* '!& ". (+#+. "./ 4%&./ $/00+!+:! %# "4"5. "Die geisting Tradition der frühen Euklid-Ausgaben", -./ %$%.$&$ #2"$'# $". -#+&.%&'8 Forschungen und Fortschritte, 31 (1957), $#5. 113-117.

&-?(*E*/

13

(1! 5(9./%#! /-8<$! %!*! 85!! "!! -!+!-(1)! $".&3#4!! '!&! #-&$$%(1./%#! 0#0.18"!! '!&! 3+.1.5.04#*! -./! #41!&! &$".+&'(! #;!'+&9)%:1#*#! 8-)*!-"3"!8"&> ♦ 6!@5(")1!0#11,#$'#!".!8'=!,!".!8'&!'!&!-:#!1#!".!+8=!,!".!+8&!-"D" .* ♦ 6!@".5#%!4.*!.!% !.!?)",+!0#11,#$'#!".!+<11. ?"$!#:$$!!/",! -!+:%#&1#!%:3+&!".!+,&#!.-8"#!!1!"+(-$'#!!-8!".!.$%,"+&.!"[email protected]&.+'$",!'!&!%#".4'$$#!$"$!,,9!#!8-./!:%#&1#!%:3+&!".!#(1!".!"./! B($$!1%+./"!!.!'4&!-,0#!$"$1!(40/-".#!$"$1!!/5,!"./!@".5#%!4./! "./!%./!"./!?)",+!"!6!@".5#%!4.*#!%#"(!!-8!/-8%#&;$!"./!.$%$"+4./! "./!2!5$+:)*#!4%+/$#!".!-#+4+$%.!"./$#4.!'!&!-+.$'(5#$#!$:!!/"8! %&!-+#-#4*!#-&$",%.1#*!'!&!580&./*!!-8!"$1!(#,1!!'!&!!-8!(55!!%:+$"! "#"!;2!!/">1!,"!1!'!&!.!&/'5#4%$*"!6!@".5#%!4.*!"./!!1:##$#!"$! %#/1$$! "./! "./$#4./! %#"(! !-8! /-8%#&;$! "./! .$%$"+4./! "./! 2!5$+:)*#!.!.-.4.*!01>+&7#!"$!+,%$!"./!&/'5#4%$!)*!%!#$%!"&'.22, "8"#! %-.+.2%#! 1!! $/%-#+(1./%#! ".! 3+81.! "$*! 0:11$$$*#! "$*! %+($$*#! '!#>*!'!&!"./!#!1("./!"./!&/'5#4%$!%#!%#0(5$!-+.$:00&$$>! 6!&/'5#4%$* $-.2%!$#!$"$1!(#,1!#!-.52!-&#!181!$"$1!('!%$%4!#! $!.-.4!!,"!1!".!%#0!52"#+.!-1#/%!"&'8!':1"+.!"$*!#-.3,*"!&'#4!01>+&$#!"!!:+0!!"./!&/%8;./#!"./!,#!4"$"./!'!&!")1!(55)1!%#0(5)1!%!#$$ %!"&'>1! '!&! +&5.$8+)1! "$*! #-.3,*"! 1"!1! %!#$",*! ")1! %!#$">1! "./! @5(")1!#!.!.-.4.*!-:#!1#!".!+8&!-"D"!1"!1!-+#$92"#+.*!!-8!".1!(+3&%,%$!'!&!".1!&+!".$#:1$!'!&!$203+.1.*!%#!".1!(/"85/'.#!.!.-.4.*!!'$ %(7#&!02+)!$".!+,,!-"D"!&-.%:1)*#!$!-&#!18"#+$!4+.#.(./)* /-##*)*1! (.'!!'%(&)'*!&)#*$!(.!%%&!5#6#!5&+)5.'# (-8!".!:+0.!"./!$"$1!('!%$%4!!.!.$%,"+&.*!.!2!5$+#2*!01>+&7#! "$! +,%$! "./! &/'5#4%$! )*! $-./%!4./! %!#$%!"&'.2#! 0&:! !/"8! '!&! -+.:1 2

U. Wilcken, !-!""#""#$$)3(&-")&%'!#"!#!#'%8$#&*!@!-!7,$$#!(#,1!!%4&<#!$#5"!+8<348. Dictionary of Scientific Biography, vol. IV, $#5. 415.

14

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

"+#<#!".1!@".5#%!4.!1!!".1!-+.$'!5:$#&!$"$1!(5#;(1%+#&!!'!&!1!!"./! !1!#:$#&!"$!%#/1$$!"./!"./$#4./"!&-#&%,!.!.$%,"+&.*!.!2!5$+#2*! -,0#! $"$1! (40/-".! ".! '4&! -"D"#! .! &/'5#4%$*! -+:-#&! 1!! -+.$'5,#$'#! $"$1!(40/-".!%#"(!"$!3+.1.5.04!!!/",!'!&!.-)$%,-."#!%#"(!"$1!4%+/$$! "./! "./$#4./"! /! -&#!18"#+$! 3+.1.5.04!! '!"(! "$1! .-.4!! .! !'%(&)'*1! 5,/&!)(*#!#)/'5(.!#41!&!(.!'()!5#6# (-8!85!!"!!-!+!-(1)!-+.'2-"#&!8"&!.!!'%(&)'*1!*%0&2&$!%*(&! (.!(-(.1!(.'!*.'!%*$!($1!*+4-1!(.'!%.'!5#6#!*$7#*# 6! (-.55>1&.*! .! @#+0!4.*! ,"!1! $203+.1.*! %#! "./*! %!#$":*! "./! &/'5#4%$"! (1! 5(9./%#! /-8<$! 8"&! .! (-.55>1&.*! 0#11,#$'#! 02+)! $".! '<,!'!&!-:#!1#!".!',,!-"D"#!%-.+.2%#!1!!-.2%#!8"&!$!-&#!18"#+$!3+.1.5.04!!8*#&(.'!(.'!!'%(&)'*!&)#*$!/9+3!)(*!'+&!5#6#! 6!&/'5#4%$*!#'"8*!!-8!%&($$%.*!%!#$%!"&'8*!,"!1!'!&!.!&%+/",*! "$*! %#0(5$*! $3.5,*! %!#$%!"&'>1! -./! !1!-"23#$'#! $"$1! (5#;(1%+#&!#! !-8! "$1! .-.4!! %&%(3"$'!1! .&! %#0(5.&! '55$1#*! %!#$%!"&'.4! '!&! !$"+.18%.&! -./! !'.5.2#$$!1#! 8-)*! -"3"! .! (+3&%,%$*#! .! B81)1! .! ?(%&.*#! .! &+!".$#:1$*! .! B/+$1!4.*#! .! (-.55>1&.*! .! @#+0!4.*#! .! 3--!+3.*#! .! @".5#%!4.*!.!B5!2%&.*#!.!4/+)1!.!(5#;!1%+&18*#!.!.&8+!1".*#!.!@(--.*#!.!,:)1!.!(5#;!1%+&18*#!$!A-!"4!!'!&!!+'#".4!(55.&"

3. :*!8"$-4$2%!(.'!!'%(&)'*$!+.0,,!)*0*))*! %*$!5&+$&4;0&#.! %#"#!%!'.0,!%*$!*!)*0*))*!(3#!8"$-4$2+( !.!-#+&%#1.!")1!0%'("'#23!%#1!#41!&!:+0.!%81.!"./!&/'5#4%$!'!&! !$+!5>*! %#1! #41!&! :%-1#/$$! '(-.&!*! $/0'#'+&%:1$*! 3+.1&',*! $"&0%,*"! ?"$+47#"!&!$".!:+0.!85)1!")1!%!#$%!"&'>1!'!&!+&5.$8+)1!-./!-+.$0,#$'!1!'!&!#41!&!!-.":5#$%!!")1!%#0(5)1!-+.$-!##&>1#!")1!#-&1.,$#)1!'!&! "./! :+0./! -./! -!+,3#$! 0&!! +,,! $/1#3,! 3+81&!! ;!-8! ".! <,,! %:3+&! ".! +,,! -"D"*!!-8!85./*!"./*!'.+/+!4./*!+&5.$8+./*!-./!:7$$!1#!#+0($"$'!1!'!&! %#0!5.2+0$$!1!85$!!/",!"$1!'!"!-5$'"&'(!081&%$!0&!!"$1!#-&$",%$!#-.3,"! &'#41.!-./!:'!%#!.!&/'5#4%$*!,"!1!'!&!-+)"8"/-.!'!&!-(+!!-.52!$$%!1"&'8"!?/0':1"+)$#!"!!:+0!!")1!%#0(5)1!%!#$%!"&'>1!'!&!+&5.$8+)1!-./! #43!1!-+.$0$##4#!"!;&18%$$#!"$1!25$!"./*!-./!!1!+:+#"!&!$#!#:%!"!!*#)%#"+4!*!'!&!##)+4!*!!+&#%>1#!"$1!!1(5/$##!"$!$/%-5,+)$##!"$1!&#+(+3$$#!'!&! "$1!#1:"!;#!%:$!!$?!:1!!1:.!'!&!'!"!-5$'"&'8!%!#$%!"&'8!$2$"$%!!-./!.!4%&.*!

&-?(*E*/

15

%$%&.2+0$$#"!B!#8+&$#!"./*!.+&$%.2*#!"!!!&",%!"!!'!&!"&*!'.&1:*!:11.&#*!"./! 1:./!$/$",%!".*!'!&!'!#&:+)$#!%&!!%&!%&'!$4!!!-8%#&;$*!%#!"$!9.,##&!!")1! .+&$%>1#!")1!!&"$%(")1#!")1!'.&1>1!#11.&>1!'!&!")1!-+."($#)1!-./!:3./1! -+.$0./%:1)*!!-.%#&3##4"!.$%&.2+0$$#!:"$&#!0&!!-+>"$!+.+(!$"$1!&$".+4!!"$*! !1#+)-8"$"!*#! :1!! !;&)%!"&'8! %!#$%!"&'8! $2$"$%!#! ".! .-.4.! &$32#&! %:3+&! $,%#+!!%#!#5(3&$"#*!%81.!%&!+.+.-.&,$#&*"!&41!&!3!+!'"$+&$"&'8!".!0#0.18*! 8"&#!8"!1!$"!!":5$!"./!%4./!!&>1!#!.&!0#)%:"+#*!#:5$$!1!1!!%$%&./+0,$./1!%&!! $203+.1$!!;&)%!"&',!##%#54)$$!"$*!*#)%#"+4!*#!!'.5.2#$$!1!-&$"(!".1!&/'5#4%$!$"./*!9!$&'.2*!"./*!-+.$!1!".5&$%.2*"! 6! &/'5#4%$*#! #'"8*! !-8! "$1! !;&)%!"&',! ##%#54)$$! "$*! *#)%#"+4!*! -./! #&$,0!0##! %$%&.2+0$$#! '!&! %&!! %!#$%!"&',! ##)+4!! %#! %.%,! -./!#41!&!'!&!$,%#+!!$203+.1$"!B!#&:+)$#!:1!1!"+8-.!'!&!%&!!%&!%&'!$4!! -!+./$4!$$*! "$*! 25$*#! %#! 0#1&':*! !-.%#4;#&*! (<.0#*#! 8-./! '(##! -+8"!$$! ".-.##"#4"!&! $"$1! '!"(55$5$! #:$$! '!&! !'.5./##4! $! #-8%#1$! -+8"!$$! %#! %&!! !/$"$+>*! 5.0&',! "(;$#! %#! "&*! 5&08"#+.! %/1!":*! /-.#:$#&*#!3)+4*!1!!-!+#%9(55#"!&!"4-."#!".!($3#".!,!".!-#+&""8"!"&!! %.%,! '!&! %&!! %&!%&'!$4!! -./! -5$$&(7./1! "$1! "#5#&8"$"!"! &&$(0#&! "$1! :11.&!! "./! "3"$$'(5%'9! '!&! '!#&#+>1#&! %&!! 0#)%#"+&',! %.++,! !-8%#&;$*!$"!!"!#$%!"&'(#!$!.-.4!!%#$-87#&!0&!!-(+!!-.55.2*!!&>1#*"! (/"8*!.!"+8-.*!$':<$*!'!&!$!!1"45$<$!0&!!"$!0#)%#"+&',!!-8%#&;$! $"!!"!#$%!"&'(!#-$+:!$#!85./*!$3#%81!"./*!%#0(5./*!%!#$%!"&'.2*!'!&! #-&$",%.1#*!-./!!'.5.2#$$!1"!/!4%&!!!1"45$<$!:3#&!#-$+#($#&!'!&!"!!:+0!! "Principia!"'-!".*(!"./!Newton!'!&!"Kritik der reinen Vernuft" '1!(%(&-"%'9" 1","!'7"?8:'9(!"./!Kant#!-./!##)+.21"!&!$$%!1"&'8"!"!!:+0!!$"$1!&$".+4!!"$*!$':<$*!'!&!"$*!%&!18$$$*"!!.!:+0.!"./!Newton!#41!&!%&!"/-)%:1.! $#! %.++,! 0#)%#"+&'>1! !-.%#4;#)1#! ")1! .-.4)1! "./*! '!181#*! 5#&"./+04!*! #43#!#:$#&!.!&/'5#4%$*"!/!-4$"$!"./!Kant!0&!!"$1!-!0'8$%&!!!;4!!"$*!&/$ '5#4%#&!*!*#)%#"+4!*!".1!.%,0$$#!$"$1!/-#+9!"&',!!&$#$"&',#!$!.-.4!!%&!$ -1:#&!85#*!"&*!##)+4#*!"./!-(1)!$"$!01>$$!'!&!"$1!!1"45$<$" ,!!-+:-#&!1!!%&#/'+&1&$"#4!8"&!"!!0%'("'#"!%#1!#41!&!:1!!!1#.580&.! ")1!-+.#/'5#4%#&)1!%!#$%!"&'>1!01>$#)1"!A-(+3./1!!;&85.0#*!0#)%#"+&':*! -+."($#&*! -./! %#1! -#+&:3.1"!&! $"!! 0%'("'#"#! 8-)*! -"3"! "!! "+4!! -#+4+$%!!-+.95,%!"!!"$*!!+3!&8"$"!*!;.!"#"+!0)1&$%8*!"./!'2'5./#!.! %&-5!$&!$%8*! "./! '29./! '!&! $! "+&3."8%$$$! "/3!4!*! 0)14!**#! .! '2'5.*! "./!(-.55)14./!;-#+4+$%.*!0#)%#"+&'8*!"8-.*!-./!/-(+3#&!$"!!!4'%'2!'$':(&%!!"./!(+&$".":5$*#!!+'#":*!%:#.%.&!'!"!$'#/,*#!8-)*!#41!&!$! !@'7&(*!! '!&! -.55:*! (55#*! !;&85.0#*! #+0!$4#*"! /!-!(,+)%(&-"$("" /-,23 ")1!@/#!0.+#4)1!!1"&'!#4$"!"!&!!-8!"$!%:#.%.!!-8%#&;$*!%#!3+,$$!")1!#%9!%>1!;9&954.!---*"!

16

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

(/"(!%!*!.%$0.21!$".!$/%-:+!$%!!8"&!.!&/'5#4%$*!,##5#!1!!$/1#:$#&! :1!!:+0.#!".!.-.4.!#!!5#&"./+0#4!(<.0!!%#!"./*!'!181#*!'!&!"&*!%&!%&'!$4#*!-./! !/"8*!:##$#"!*&:!!/"8!$"!!0%'("'#"!-#+&5!%9(1#&!#'#41#*!%81.!"&*!-+."($#&*!-./! %-.+.21!1!!#1"!3#.21!$".!1:.!$2$"$%!!-./!%$%&.2+0$$#"!.#1!-#+&.+4$"$'#! 9:9!&!!%81.!$"$1!"!;&18%$$$!")1!-+."($#)1!-./!$/1:5#;#!!-8!-+.G-(+3.1"!! :+0!#!!55(!!+'#":*!!-8!"&*!-+."($#&*!!/":*!"&*!$/%-5,+)$#!'!&!"&*!"#5#&.-.4$$#!'!&!-+8$##$#!'!&!1:#*#!8-./!:'+&1#!8"&!!/"8!,"!1!!1!0'!4."!'%)$#!!'8%$! !/$"$+:*!!-.%#4;#&*!$#!-+."($#&*!-./!.&!-+.$0.2%#1.4!"./!#43!1!!-.%#4;#&!%#! 83&!!/$"$+(!%!#$%!"&'8!"+8-."!)5.&!$3#%81!.&!&$".+&'.4!")1!#-&$"$%>1!$/%$ +)1.21! 8"&! $! ##)+4!! ")1! -!+!55,5)1! #41!&! !-.'5#&$"&'8! %$%&.2+0$%!! "./! &/'5#4%$"! &41!&! -.52! -&#!181! .! &/'5#4%$*! 1!! -#+&:5!9#! $"!! 0%'("'#"! :1!! %#0(5.!%:+.*!!-8!"$!##)+4!!")1!!1!5.0&>1!"./!&2%.;./!'!&!"./!,#!4"$"./#!!55(!83&!%81.!!1:-"/;#!-!+!-:+!!"$!##)+4!!!/",#!!55(!!1!%&("!;#!"&*!-+."($#&*#!>$"#!1!!!1"!-.'+41.1"!&!$".!-1#2%!!")1!0%'("'#23, "&*!$/%-5,+)$#!'!&!:'!%#!!/$"$+:*!!-.%#4;#&*!")1!-+."($#)1!!/">1"!

%#'#!!#+4*).$!,((*#&1!)4.($*)(-1!(3#!8"$-4$2+( (-8! "$1!!1(5/$$!"./!-#+.%:1./!")1!0%'("'#23!-./!'(1./%#!$"$1! #-8%#1$! -!+(0+!+.#! +!41#"!&! '!#!+(! -.&.! "%,%!! "./! :+0./! .+#45#"!&! $#! -+.$0.2%#1./*!$/00+!+#4*!'!&!-.&!!#41!&!$!$/%9.5,!"./!4%&./!"./!&/'5#4%$" !.! -#+&%#1.! ")1! 0%'("'#23! #41!&! $,%#+!! 01)$"8! !-8! -.55:*! #'%8$#&*! '!&! %#"!++($#&*! -./! :3./1! 041#&! '!"(! '!&+.2*! $#! -.55:*! 05>$$#*!;95:-#!-!+(0+!+.!9*"[email protected]:*!'!&!!;&8-&$"#*!-5$+.+.+4#*!9+4$'./%#!#-4$$*!$"!!:+0!!"./!(+3&%,%$#!"./!(-.55)14./!"./!@#+0!4./#! "./!@".5#%!4./#!"./!*:%&1./!"./!F8%&./#!"./!1+)1!!"./!(5#;!1%+&1.2#! "./!@(--./#!"./!,:)1!!"./!(5#;!1%+&1.2!'!&!$#!-.55(!(55!!:+0!!!+$ 3!4)1!&55,1)1!%!#$%!"&'>1"!(;&85.0!!#-4$$*! $".&3#4!! /-(+3./1!$"!! :+0!!")1!'!"(!'!&+.2*!$3.5&!$">1!")1!0%'("'#23. ,!!!1!+:+./%#!#%>!"./*!$$%!1"&'8"#+./*!!+3!4./*!'55$1#*!!'!&! 0/7!1"&1.2*!$3.5&!$":*!")1!0%'("'#23$ 6! -+3#! :3#&! 0+(<#&! $385&!! $".! :+0.! "./! &/'5#4%$#! "!! .-.4!! %#! $>7.1"!&"!'3./1!%&!$)##4!%81.!'(-.&!!!-.$-($%!"!#!"!!.-.4!!!1!+:+.1"!&!!-8!".1!@+8'5.!'!&!".1!5+!9!!$3.5&!$",!al-Nayrizi1. 1

"#+&'.4!$3.5&!$":*!")1!0%'("'#23!!1!+:+./1!".!81.%!!"./!al-Nayrizi!)*!al-Nairizi!,!anNairizi!,!an-Nayrizi"!,#)+.2%#!8"&!$!$)$",!!-8%.$$!"./!.18%!".*!!/".2!"./!%#0(5./!5+!$ 9!!$3.5&!$",!#41!&!al-Nayrizi!'!&!!/"8!".!81.%!!#!!3+$$&%.-.&.2%#!$"!!#-8%#1!"

&-?(*E*/

17

6! Paul Tannery! ".! %=='! /-.$",+&7#! "$1! (-.<$! 8"&! .! @+8'5.*! 01>+&7#!-.52!'!5(!"!!$385&!!"./!1+)1!!%:$!!!-8!".!:+0.!"./!@(--./"! 2!41#"!&!8"&!"!!$385&!!!/"(!"./!1+)1!!,"!1!-.52!%$%.+&5,#!!+.2!"!! 01>+&7!1!'!&!!+'#".4!5+!9#*!%!#$%!"&'.4!'!&!$3.5&!$":*"!?".!!+!9&'8! 5#;&'8! Fihrist#! $".! 81.%!! "./! 1+)1!! !1!+:+#"!&>! !-9%8*" .:!"/'" .3"" ;(;$#'":(""3""'6'<):'#"%""$9&38)%""'$%,(""%23"0%'("'#23!$ @.52!$$%!1"&'(!'!&!!+'#"(!#'"#"!%:1!!#41!&!"!!$385&!!"./!<&55.'#! !55(! %/$"/3>*! ".! #55$1&'8! '#4%#1.! :3#&! 3!##4"! ?>7#"!&! 8%)*! $#! !+!9&',!%#"(++!$$"!(+'#"(!!-8!"!!$385&!!"./!@(--./!%1$%.1#2.1"!&! !-8!".1!@+8'5.!'!&!".1!al-Nayrizi!;95:-#!-!+(0+!+.!9*"! ?"!!%#"!3+&$"&!1&'(!3+81&!!"!!0%'("'#"!$3.54!$!1!%#"!;2!(55)1! '!&!.&!@.++2+&.*#!?&%-54'&.*!'!&!@+8'5.*"! 6! <.+.9+$.1 (232-+,8! %"D*#! :1!*! 1#.-5!")1&'8*! +&58$.+.*#! :0+!<#! $385&!! -(1)! $"!! 0%'("'#"#! "!! .-.4!! %/$"/3>*! %#! $>7.1"!&"! (-.$-($%!"(! "./*! 9+4$'./%#! $".1! @+8'5."! A-(+3./1! !%+&$9$",$#&*! !-8! -.55.2*! !1! -+(0%!"&! .! @.++2+&.*! #43#! 0+(<#&! $385&!! 0&!! "!! 0%'("'#"!"./!&/'5#4%$"!)%)*!"!!$".&3#4!! '!&!.&!#1%#4;#&*!-./!/-(+3./1! $,%#+!! #-&9#9!&>1./1! 8"&! ":".&!! $385&!! #43!1! -+!0%!"&'(! 0+!+#4"! 6! @+8'5.*! $"!! $385&!! -./! :0+!<#! -(1)! $"$1! !>'$(%'#"!! "./! @5(")1!! !1!+:+#"!&!%#!-.52!'.5!'#/"&'(!580&!!$".1!@.++2+&."! 6! !$05()%$.1! ;":5$! 9./! '!&! !+3:*! <./! !&>1!! %"D"*! #41!&! :1!*! !-8! "./*! $$%!1"&'8"#+./*! $3.5&!$":*! "./! :+0./! "./! (+&$".":5$"! ?:! !/"81! .+#45./%#! '!&! "$! %&($)$$! -.55>1! $$%!1"&'>1! !-.$-!$%(")1! !-8! "$1! &$".+4!! "$*! *#)%#"+4!*! -./! 0+(+"$'#! !-8! ".1! &2%$%.! 0&!! "$1! -#+4.%.! !-8!".!,!5,!%:3+&!".1!&/'5#4%$"!"&!!-#+45$<$!"$*!&$".+4!*!!/",*!/-(+3#&! $".! :+0.! "./! @+8'5./"! 6! ?&%-54'&.*! :3#&! 0+(<#&! $385&!! $".! -+>".! 9&954.!")1!0%'("'#23!'!&!#&%&'(!0&!!".!9.!!4"$%!!")1!-!+!55,5)1"!!.!:+$ 0.!"./!%&!$>#$'#!%#+&'>*#!$#!!+!9&',!%#"(++!$$#!!-8!".1!al-Nayrizi. !&*! -#+&$$8"#+#*! -5$+.+.+4#*! 0&!! ".! -#+&%#1.! ")1! 0%'("'#23 "&*! !1"5.2%#! !-8! ".1! <+;%(.! (.! =9%&$.1 (410-8=9! %"D*"! 6! @+8'5.*! :0+!<#! $385&!! $".! -+>".! 9&954.! ")1! 0%'("'#23! "./! &/'5#4%$"! '0+!<#! #-4$$*!$385&!!$#!!+'#"(!:+0!!"./!@5(")1!"[email protected]!&$".+&'.4!")1!#-&$"$%>1#!8-)*!-"3"!.&!J. L. Heiberg!'!&!T. L. Heath#!-&$"#2./1!8"&!"!!$381

6!@+8'5.*!0#11,#$'#!$"$1!B)1$"!1"&1.2-.5$!".!8%,!%"D"!'!&!-:+!$#!"!!-!&%&'(!"./! 3+81&!! $"$1! H(1#$! "$*! C/'#4!*#! -./! ,"!1! '!&! .! "8-.*! '!"!0)0,*! ")1! 0.1:)1! "./"! ?-.2%!$#!!+3&'(!$"$1!(5#;(1%+#&!!'!&!$"$!$/1:3#&!!$"$1!(#,1!#!8-./!#43#!%($'!5.! ".!1#.-5!")1&'[email protected]"!+3.!".1!(#$1!4."!.&!%:3#$'#!".!?/+&!18!$"$!%$ #/1$$!"$*!('!%$%4!*#!0&4!!/"8!.1.%($"$'#!!/(%$'"'*!!;.&(%.3.*!"./!@5(")1!*"!@:$ #!1#!".!8=9!%"D"!$"$1!(#,1!"

18

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

5&!! -./! /-(+3./1! $"./*! -#+&$$8"#+./*! '>%&'#*! )*! $385&!! !1)12%)1! #41!&!$385&!!"./!@+8'5./#!"!!.-.4!!'(-.&.&!(55.&!$3.5&!$":*!"!!#-!1:5!9!1!$"!!%&'(!"./*!'#4%#1!"! .#1!/-(+3./1!!-.%#4;#&*!-./!1!!#-&9#9!&>1./1!8"&!.!@+8'5.*!:0+!<#!$385&!!'!&!0&!!"!!/-85.&-!!9&954!!")1!0%'("'#23"!)%)*!/-(+3./1! !+'#":*! #1%#4;#&*! 8"&! :0+!<#! ":".&!!$385&!#!!+.2!!/"(!9+4$'.1"!&!%&($ $-!+"!! $#! :+0!! (55)1! $3.5&!$">1"! @"3"! "!! $385&!! $".! 9&954.! V! -./! !-.%4%.1"!&!$#!!1>1/%.!$3.5&!$",#!'!"(!".1!Heath!!1,'./1!$".1!@+8'5."! @.55.4! /-.$"$+47./1! 8"&! .! @+8'5.*! $"$+&78%#1.*! $"!! :+0!! "./! (+3&%,%$#! "./! (-.55)14./#! '!#>*! '!&! $"!! :+0!! '!&! "!! $385&!! "./! 1+)1!! '!&! "./! @(--./#! :3#&! 0+(<#&! $385&!! $#! 85!! "!! 9&954!! ")1! 0%'("'#23"! (/"8! #41!&! -.52! -&#!181#! !+.2! .! @+8'5.*! -.52! $/31(! !1!+:+#"!&!'!&!$#!-+."($#&*!(55)1!9&954)1"!@"3"!-+.'#&%:1./!1!!%>$#&! -!+(%#&0%!! -.+4$%!".*#! !1!+:+#"!&! $"$1! -+8"!$$! %! "./! 9&954./! ---#! '!#>*!'!&!$"$1!-+8"!$$!+!"./!9&954./!X.

%#%#!:.!5&+$&4;0&#.!(3#!8"$-4$2+( !!! 0%'("'#"#! -./! #41!&! ".! $$%!1"&'8"#+.! !-8! "!! :+0!! "./! &/'5#4%$#! :3./1! 0+!+#4! $#! %+! 9&954!1"! @+&1! !1!52$./%#! ".! -#+&%#1.! '(##! 9&954./#! #!! -+:-#&! #%>! 1!! ".14$./%#! 8"&! :+0!! %#! ".1!"4"5.!!0%'("'#"!" ! :3./1! 0+!+#4! '!&! !-8! !+'#".2*! %!#$%!"&'.2*! -+&1! !-8! ".1! &/'5#4%$"!6!---.'+("$*!.!D4.*!;8&,-8%,!-"D"*#!0&!!-!+(%#&0%!#!#43#!0+(<#&! 9&954.! %#! "4"5.! !0%'("'#"!#! 8-)*! !1!+:+#"!&! !-8! ".1! &2%$%.! $".! :+0.!"./!!)&%'!#""%)*"*'2+'%!#"*!#!'!#>* '!&!!-8!".1!@+8'5."!6!C:)1! .!(#$1!4.*!;9.*!-"D"!!&>1!**#!%!#$",*!"./!@5(")1!#!:0+!<#!:1!!:+0.!%#! "4"5.!!0%'("'#"!#!".!.-.4.!##)+,#$'#!-5$+:$"#+.!!-8!".!!1"4$".&3.!:+$ 0.!"./!---.'+("$#!"8$.!)*!-+.*!".1!!+&#%8!")1!-+."($#)1!-./!-#+$ 3##!8$.!'!&!)*!-+.*!"$1!#-&%#5:$"#+$!!-8%#&;$!!/">1!")1!-+."($#)1"! &-4$$*!9&954!!%#!"4"5.!!0%'("'#"!!:0+! 6!B+4")1!.!(#$1!4.*#!%!$ #$",*! "./! ?)'+("$#! 01)$"8*! !-8! ".1! .%>1/%.! %&(5.0.#! .! ?&%%4!*! .! ,$9!4.*#!%!#$",*!"./!2&5.5(./#!'!&!.!,!2%&.*!!-8!"$!"!01$$4!"! ./$"/3>*#! !-8! 85!! !/"(! "!! $/00+(%%!"!! "4-."#! %#1! :3#&! %&!$)##4#! #'"8*! !-8! %#+&':*! -5$+.+.+4#*! -./! /-(+3./1! $#! (55./*! $/00+!+#4*! '!&! $"$1! !)&%'!#"" %)*" *'2+'%!#"*!! "./! &2%$%./"! :.! 0.#*'$%;! 1

"#+&'.4!##)+.21!8"&!"!!0%'("'#"!:3./1!0+!+#4!$#!%9!9&954!#!0&!"4!$/%-#+&5!%9(1./1! $:!!/"(!'!&!%2.!!'8%!!:+0!#!-./!0+(+"$'!1!-.52!!+08"#+!"!E*!9&954.!XIV!!1!+:+#$ "!&!:1!!:+0.!"./!A<&'5,#!-./!0+(+"$'#!".!'.!%"D"!!&>1!"!!.!9&954.!XV!:3#&!0+!+#4! ".1!<.!%"D"!!&>1!!!-8!:1!!%!#$",!"./!-$4%)+./!"./!"&5,$&./"

&-?(*E*/

19

0*8*0*($%;! >$>().! 5.'! /+&.(*%&! 5+$#! *5;! (.#! !'%(&)'*! %*$! (.! .5.).! )72&(*$! .(;%(*+.! ),0&+*! &)#*$! (.! >$>().! "9$32! .-($'!"(%&! #&%23%&"!(.'!#'(;('%.'!*5;!(*#!<$(&#*,!(.!.5.).!-4&$!/+*.&)!%*(&! (.! (-(.1! (.'! *.'! 5#6#! *$7#*#! 6! (/"85/'.*! 8-)*! #4-!%##! ,"!1! $203+.1.*! '!&! 01)$"8*! "./! &/'5#4%$"! 6! &/'5#4%$*! 01>+&7#! -.52! '!5(! ".! :+0.! "./! (/"85/'./"! )%)*#! $! %.%,! !/".2! "./! :+0./! '!&! $! %&!%&'!$4!! ")1! !-.%#4;#)1! ")1! -+."($#)1! #41!&! #1"#5>*! %&!+.+#"&',! !-8! #'#41$! ")1!0%'("'#23""./!&/'5#4%$#!!+.2!%#1!/-(+3./1!.&!.+&$%.4!.2"#!"!!!&",%!"!!'!&!.&!'.&1:*!:11.&#*!-./!:'!%!1!"!!0%'("'#"!9&954.!%.1!%&'8!$#! 85$!"$!%!'+!4)1$!&$".+4!!"./"! 6!@+8'5.*!!1!+:+#&!8"&!.!&/'5#4%$*!,"!1!.!"#5#/"!4.*!-./!:0+!<#! 9&954.! %#! "4"5.! 0%'("'#""! 6! 580.*! "$*! %$! %&($)$$*! ")1! -+.$0.2%#1)1! ,"!1#!8-)*!-&$"#2./1!85.&!$3#%81!.&!&$".+&'.4!")1!#-&$"$%>1#!$!$/1"+&-"&',! /-#+.3,! "./! :+0./! "./! &/'5#4%$! :1!1"&! 85)1! ")1! -+.$0.2%#1)1! :+0)1"!(/",!$!/-#+.3,!:'!1#!-#+&"",!"$1!2-!+;$!!/">1!")1!:+0)1" ?"!!%+!9&954!!")1!0%'("'#23!-#+&:3.1"!&!%'%!.+&$%.4#!9!!&",%!"!#! 4!'.&1:*!:11.&#*!;!;&>%!"!*!'!&!8<9!-+."($#&*!;##)+,%!"!*" 6& $3-#!$2! #41!&! !+'#"(! -#+&.+&$%:1.&! $#! !+&#%8"! 6! &/'5#4%$*! %#1! !&$#(1#"!&! "$1! !1(0'$! 1!! .+4$#&! !'8%!! '!&! 9!$&'(! 0#)%#"+&'(! !1"&'#4%#1!!,!9!$&':*!%!#$%!"&':*!:11.&#*"!.#1!/-(+3#&#!0&!!-!+(%#&0%!#! .+&$%8*!0&!!".!-!+!55$580+!%%.#!".!"+!-:7&.#!".!-#1"(0)1.!'5-"!&-4$ $$*!%#1!.+47#"!&!$!&$8"$"!#!-!+85.!-./!3+$$&%.-."!&!$"$1!-+8"!$$!8! "./!9&954./!-" 6&!.+&$%.4!")1!0%'("'#23!#41!&!#4"#!#-#;$0,$#&*!'(-.&)1!-+!0%(")1#!#4"#!/-.#:$#&*#!#4"#!-!+!%.3:*#!%$5!%,!-+."($#&*!-./!"&*!##)+.2%#! !5$##4*"!0!$&'8!3!+!'"$+&$"&'8!")1!.+&$%>1!#41!&!8"&#!$"./*!-+>"./*! "./5(3&$".1! .+&$%.2*#! .! &/'5#4%$*! .+47#&! "!! 0#)%#"+&'(! !1"&'#4%#1!! -+.G-.#:".1"!*!"$1!2-!+;,!"./*"!?:!!/"8!$/%+)1#4!%#!".1!(+&$".":5$#! .!.-.4.*!$"!!!-3"$9%(&%"0&%'!"!#!8-./!!1!-"2$$#&!%&!!!-.%#&'"&',!##$ )+4!#!!1!+:+#&!8"&!!'"'!(&+8*"$(",.!'(""68"%)3""68$'(<)#":("%#"'"'!(&+8*" $'3"."'("2*"&%8"'"%)3"76"!<)"%'9""3%(&'(+.3'9!$ '1!! -5#.1:'"$%!#! '!"(! "$! 01>%$!%!*#!-./!/-(+3#&!$"!!0%'("'#" #41!&!8"&!.!&/'5#4%$*!.+47#&!"!!0#)%#"+&'(!!1"&'#4%#1!!3)+4*!-+.$0./%:1)*! 1!! :3#&! '!#.+4$#&! "&*! !+3&':*! :11.&#*"! "#+&'.4! %(5&$"!! .+&$%.4! !-."#5.21!.&!4%&.&!!+3&':*!:11.&#*#!8-)*!#41!&!$!:11.&!!"./!$$%#4./#!"$*! 0+!%%,*!'5-" 6&!.+&$%.4#!"!!!&",%!"!!'!&!.&!'.&1:*!:11.&#*!!-."#5.21!"$!05>$$ $!!"$*!##)+4!*!'!&!#41!&!"!!##%:5&!!.58'5$+./!"./!:+0./"!

20

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

(+.2! .+4$#&! ".! $$%#4.#! "$! 0+!%%,#! ".1! '2'5.! '5-"! .! &/'5#4%$*! -!+!#:"#&! "!! 5-#(& %-",!%"%, %#! "!! .-.4!! -+.$-!##4! 1!! !-.%#4;#&! "$1! 2-!+;$! ")1! 0#)%#"+&'>1! %#0##>1! '!&! 1!! %&!"/->$#&! "&*! &%&8"$"#*! -./! :3./1#!'!#>*!'!&!"&*!$3:$#&*!-./!%&:-./1!!/"(!"!!%#0:#$"!/!:11.&!!"./! !&",%!".*!/-(+3#&!'!&!$"!!:+0!!"./!(+&$".":5$!'!&!"./!@5(")1!#!8%)*! '!1:1!*!&$".+&'8*!")1!#-&$"$%>1!%#1!!%+&$9,"$$#!-.":!8"&!"!!!&",%!"!! '!&! $! $#&+(! %#! "$1! .-.4!! -!+./$&(7.1"!&! #41!&! !-.'5#&$"&'(! :+0.! "./! 4%&./! "./! &/'5#4%$"! ?".! :+0.! "./! (/"85/'./! %#1! /-(+3#&! %&!3)+&$%8*! %#"!;2! .+&$%>1#! !&"$%(")1! '!&! '.&1>1! #11.&>1"! )5#*! !/":*! .&! -+."($#&*! .1.%(7.1"!&! %34"&"! (/"8! +!41#"!&! 8"&! !'.5./#.2$!1! '!&! 85.&! .&! %!#$%!"&'.4!'!&!+&58$.+.&!-./!-+.$0,#$'!1!"./!&/'5#4%$" !.!5+7(.!*)(*0*!5:#&!8"&!!"68"$7'"&)+'#""+83'"+#""'9,'#"":!"++-" $(.!"'%"(!"! (/"8! $$%!41#&! 8"&! %2.! #/##4#*! -./! :3./1! "!! 4%&!! ('+!! ,! %2.! $$%#4!! '.&1(! "!/"47.1"!&! ,#! ".! $$%!1"&'8"#+.#! %2.! #/##4#*! %#1! %-.+.21! 1!! -#+&'5#4./1! '(-.&!! #-&+(1#&!"! (/"8! ".! #-!1!5!%9(1#&! )*! :1!"$! '.&1,! :11.&!"! .$5!%,#! ".! !4"$%!! %#1! #41!&! %&!! !-5,! -!+!%.3,#! !55(!$/1#-(0#"!&!'!&!"$1!-!+!%.3,!"$*!!5,##&!*!(55)1!-+."($#)1!-./! -+.'2-"./1!)*!5.0&',!$/1:-#&!!!-8!".!!4"$%!"!B!&!"&*!-+."($#&*!!/":*! .!&/'5#4%$*!"&*!3+$$&%.-.!3)+4*!-!+!-:+!!!-8%#&;$" !.!'&9(&+.!*)(*0*,!-./!5:#&!8"&!!&%,'"6'6'!"&+.3)"'9,'#""6!''&%'#3'%"("&93'"5*"&"("'9,9:!%++2*"&"("6!'*"%""$7'"%&!""%)*!,!$/1#-(0#$ "!&! 8"&! %&!! #/##4!! %-.+#4! 1!! -+.#'"!##4! %81.! '!"(! %&!! %#/1$$#! "$! %#/1$$!")1!('+)1!"$*!'!&!!/"8!%-.+#4!1!!041#&!0&!!'(##!#/##4!"!(/"8! .%$0#4!$".!$/%-:+!$%!!8"&!$!-+.:'"!$$!$#!'(##!'!"#2#/1$$!#41!&!%.$ 1!%&',"! &-#&%,! %2.! #/##4#*! %#1! %-.+#4! 1!! :3./1! '.&18! "%,%!! '!&! '(##! #/##4!! -+.#'"#41#"!&! #-?! (-#&+.1#! $! #-&+(1#&!! $"$1! &/'5#4%#&!! *#)%#$ "+4!!#41!&!(-#&+$!$#!'(##!'!"#2#/1$$" !.!(+)(.!*)(*0*, !+'"&%,'"&.3%!'"&"("&%,'""&%#3""+6'!'#"3"":!",'#"&7&$'*!,!%$5>1#&!8"&!$!!'"41!!%-.+#4!1!!#41!&!!-#4+)*!%&'+,!,!!-#4$ +)*!%#0(5$"!(/"8!$$%!41#&!8"&!.!3>+.*!#41!&!$/1#3,*!'!&!(-#&+.*"!.$$ 5!%,!!-8!".!!4"$%!!!/"8!-+.'2-"#&!*! )'#-4&$*! (.'!47+.',!!+.2!$!!$ '"41!!%-.+#4!1!!#41!&!8$.!#:5./%#!%&'+,!%*$!(.!&5&$+.!(.'!47+.', !$ +.2!$!!'"41!!#41!&!8$.!#:5./%#!%#0(5$"!'3./%#!:"$&!"$1!:11.&!!"$*!$/$ 1:3#&!*!'!&!"./!!-#4+./!"./!3>+./#!"&*!.-.4#*!.!&/'5#4%$*!3+$$&%.-.! 3)+4*!(55#*!#-#;$0,$#&*" !.!(-(*+(.!*)(*0*, !8$'*"'("'!,.*":23#'*"'#3"("#&'*"+'%"<7"%'9*!# #41!&!#5!++>*!%&!+.+#"&'8!!-8!"!!-+.$0.2%#1!#!0&!"4!!-8!"$!%&!!-+.G-.#:"#&! "$1! 2-!+;$! "$*! .+#,*! 0)14!*! 3)+4*! -+.$0./%:1)*! 1!! "$1! :3#&! .+4$#&!'!&!!-8!"$1!(55$!%:3#"!&!8"&!$!.+#,!0)14!!#41!&!-+.'!#.+&$%:1.!

&-?(*E*/

21

%:0##.*#!!+.2!%-.+#4!1!!3+$$&%.-.&$##4!)*!%:"+.!$20'+&$$*!(55)1!0)1&>1"! ,#)+#4! #-4$$*! 8"&! .&! 0)14#*! #41!&! #/#20+!%%#*#! %&!+.+#"&'(! %&!! 0)14!!4$$!%#!%&!!.+#,!%#1!#41!&!.-)$%,-."#!.+#,!0)14!#!8-)*!!-:%#&;#! .!@(--.*!;95:-#!-!+(0+!+.!9*"!('8%$#!0&!!1!!$/0'+&#.21!%2.!4$#*!0)14#*!-+:-#&!1!!%#"!'&1$#.21#!"./5(3&$".1!$!%4!#!1!!".-.##"$#.21!$!%4!! -(1)!$"$1!(55$!'!&!1!!$/%-:$./1"!(/"8!-+.G-.#:"#&!8"&!"!!$3,%!"!!%#! %#"!9(55.1"!&!'!"(!"$!%#"!'41$$,!"./*!'!&!8"&!/-(+3#&!.%.&.0:1#&!!"./! 3>+./"!(1"4!1!!.+47#&!,!1!!/-.#:"#&!85!!!/"(!.!&/'5#4%$*#!#-&5:0#&!1!! -!+!%#3##4!%81.!8"&!.&!.+#:*!0)14#*!#41!&!4$#*!%#"!;2!"./*"!6!@+8'5.*! 5:#&!8"&!!1!-!+!%#3#.2%#!8"&!$!-+8"!$$!!/",!#41!&!!-8!%81$!"$*!+!1#+,! '!&! %#! 3+#&(7#"!&! !-8%#&;$#! "8"#! %#1! #41!&! !4"$%!#! !55(! !;4)%!! ;@+8'5.*#!%=="%-3) !.!5-05(.!*)(*0*, !"3"+(""'9,'#""%.+3'("$7'"%$$'*"&"("&")+"%#='(" %(*" '3%8*" &"(" '6#" %"" "9%%" +.!)" :23#'*" 3"" ."'93" %,!'(&+"" +(&!8%'!'" "68" $7'"'!,.*#"%8%'"'("'9,'#'*"8%"3"6!''&%",'73"'6)"%6'(!'3",""&93"3%),'73" 6!'*" %'" +.!'*" 6'9" &")+"%#='3%"(" '(" +(&!8%'!'*" %23" $7'" '!,53" :23#'*!# #41!&! ".! %2"%!%! "+(! )%3%//,/+(#! -./! )*! 01)$"81! !-!$385$$#! "8$.! "./*!!+3!4./*!'55$1#*!%!#$%!"&'.2*#!8$.!'!&!"./*!1#8"#+./*!'!&!"./*! $203+.1./*"! (1!+:+#"!&! $"&*! -!+(55$5#*#! #/##4#*! %#! "$1! :11.&!! -./! '!#8+&$#!.!&/'5#4%$*!$".1!.+&$%8!'+"!/!9!$&',!:11.&!!"$*!-!+!55$54!*! 0&!! ".1! &/'5#4%$! #41!&! 8"&! .&! #/##4#*! #41!&! $/1#-4-#%#*! '!&! %#1! ":%1.1"!&"! 555.&! 8%)*! #-&$",%.1#*! '!#.+47./1!"&*!-!+(55$5#*!#/##4#*! %#!"$1!:11.&!!"$*!!#&)*""68&%"&)*!",!"$*!!$('7,93&)*!. )-)*!!1!+:+#&!.!@+8'5.*1#!.!@.$#&%>1&.*!'!&!.!*:%&1.*!.!F8%&.*! ##)+.2$!1! 8"&! %2.! #/##4#*! #41!&! -!+(55$5#*#! 8"!1! .&! !-.$"($#&*! '(##! $$%#4./!"$*!%&!*!!-8!"$1!(55$!#41!&!4$#*"!!$1!4%&!!:11.&!!0&!!"&*!-!+(55$5#*!#/##4#*!#43#!'!&!.!?&%-54'&.*#!8-)*!!1!+:+#&!.!al-Nayrizi2. O! 2&585!.*! $"!! $385&!! -./! :0+!<#! 0&!! ".! :+0.! "./! (+&$".":5$! (!-3"$9%(&%" >!8%'!"!! --#! %<"<9! !! 8*! .1.%(7#&! -!+(55$5#*! %2.! #/##4#*! -./!:3./1!"$1!4%&!!%#/1$$" !.!-:%-".!!4"$%!!:3#&!!-!$3.5,$#&!-.55.2*!#-&$",%.1#*!!-8!"$1! !+3!&8"$"!!%:3+&!".1!-#+!$%:1.!!&>1!"[email protected]!-4$"#/!1!8"&!".!!4"$%!! !/"8!#!!%-.+.2$#!1!!!-.%#&3##4!'!&!#-.%:1)*!$!&/'5#4%#&!!*#)%#"+4!! #!!%-.+.2$#!1!!##%#5&)##4!!;&)%!"&'(!3)+4*!!/"8"!6!@".5#%!4.*!,"!1! 1 2

G. Friedlein, "Procli Diadochi in Primum Euclidis Elementorum Librum Commentarii", Leipzig!%==+#!$#54%!!%&<"&-10. ". Curtze, "Das angebliche werkdes Eukleides überdie Waage", Zeitschrifte für Mathematik und Physik, 19 (1874) $#5. 25.8-27.14.

22

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

.!-+>".*!-./!-+.$-(#$$#!1!!".!!-.%#4;#&#!!55(!3)+4*!!-.":5#$%!1"!6! @+8'5.*#! 8-)*! !1!+:+#&2#! -+.$-(#$$#! .! 4%&.*! 1!! !-.%#4;#&! ".! #9&$'#$'('" "#%)+"#! 3)+4*! 8%)*! #-&"/34!"! 6&! -+.$-(##&#*! ,"!1! -.55:*! '!&! %!'+83+.1#*!%#!".!4%&.!-(1"!!!+1$"&'8!!-.":5#$%!"!6!Saccheri!$".!:+0.! "./! "Euclides ab omni naevo Vindicatus" ;%&&+*! -+.$-!##4! 1!! %&#+#/1,$#&!-.&!!#!!,"!1!$!*#)%#"+4!!3)+4*!".!#9&$'#$'('""#%)+""!2!41#"!&!1!! #43#!$/1#&%$".-.&,$#&!8"&!%#1!%-.+.2$#!1!!/-(+;#&!(55$!*#)%#"+4!!%4$ -5!!$#!!/",!-./!##%#54)$#!.!&/'5#4%$*"!)-)*!#41!&!01)$"8#!.&!-+.$-($ ##&#*! $/1#34$"$'!1! '/+4)*! '!"(! ".! %=.! '!&! %4.! !&>1!! !-8! %&(+.+./*! !;&85.0./*!%!#$%!"&'.2*!"$*!#-.3,*#!'!&!.%,0$$!1!$"$!%$%&./+04!!(5$ 5)1!+)-'9&$'#$'(23"*'2+'%!(53"!6!Lobachevski!;%='<*#!.!Bolyai (1832) '!&! .! Riemann! ;%=98*! ,"!1! %#+&'.4! !-8! "./*! %$%&./+0.2*! ")1! +)'9&$'#$'(23"*'2+'%!(53. 6&!.$-("&!"(($-$&!:3./1!0#1&'8"#+$!#+!+%.0,"!.#1!#+!+%87.1"!&! %$5!%,! %81.! $"$! *#)%#"+4!#! !55(! '!&! $#! (55#*! #-&$",%#*#! 8-)*! -"3"! $"&*!+/$&':*!#-&$",%#*"!6&!'.&1:*!:11.&#*!0&!!-!+(%#&0%!#!!8%"3"$7'"+':.,)"'#3"("#&""+'"%!#%'"+.:','*#"%8%'"'#3"("&"("+'%"<7"%'9*"#&"!!,!!8%"3"&'" #&"" 6!'&,.&'9+'" #&"" 6!'&76%'93" #&"! '5-"! #41!&! :11.&#*! -./! &$32./1! 0#1&'(! -:+!1! "$*! *#)%#"+4!*"! 3$)*! !/"8*! #41!&! '!&! .! 580.*! -./! .1.%($"$'!1!!&'(3.*".33'('*!$ ?"!! 0%'("'#"! #1".-47./%#! '.&1:*! :11.&#*! .&! .-.4#*! #41!&! $/1:-#&!! '(-.&)1! !&"$%(")1"! @"3"! $! '.&1,! :11.&!! !$7'" '9,'#'*" $'3" 6'!(&$'#'93" '6(,%3'("!#!#41!&!$/1:-#&!!"./!!&",%!".*!%#!8-)*!!1!+:+!%#!-!+!-(1)"! 6!@+8'5.*#!.!.-.4.*!!'.5./##4!-&$"(!"$1!.+.5.04!!"./!&/'5#4%$#!%&!$ +.+.-."!&!%81.!)*!-+.*!".!$$%#4.!!/"8"!.$5!%,#!!1"4!"./!8+./!".$-# ("&! "(($-$&"!3+$$&%.-.!".1!8+.!"%1-6!%"%"!'!&!'(1#&!%&('+&$$!%#$ "!;2! !&",%!".*! '!&! !;&>%!".*"! B!"(! ".1! @+8'5.#! ".! '.&18! 3!+!'"$+&$"&'8!%#"!;2!!&",%!".*!'!&!!;&>%!".*!#41!&!8"&!'!&!"!!%2.!%#!3+#&$ (7.1"!&!!-8%#&;$#!!55(!##)+.21"!&!)*!01)$"(!'!&!3+$$&%.-.&.21"!&!)*! $$%#4!! #''41$$$*! $"$! %&!%&'!$4!! !-8%#&;$*"! .&!+:+./1! %#"!;2! "./*! 8-)*!"!!##)+,%!"!!%#!"!!-+.95,%!"!"!!!!!;&>%!"!!##)+.21!)*!%#%.$ %:1!!-+(0%!"!!-./!#41!&!(%#$!!-+.+!1,!'!&!#2'.5!!'!"!1.$"(!'!&!!-8! ".1!%$!#&%&'8"!&1>!$".!!4"$%!!!-.%#38%!$"#!'("&!".!.-.4.!%-.+#4!#2'.$ 5!!1!!!-.%#&3##4#!1!!#-&1.$##4!,!1!!'!"!$'#/!$"#4#!3)+4*!1!!!-!&"#4"!&! &%&!4"#+.*!'8-.*!$':<$*!0&:!!/",!"$1!!-.%.3," 1 2

G. Friedlein, "Procli Diadochi in Primum Euclidis Elementorum Librum Commentarii", Leipzig 1883, $#54%#* 361. 5 –367. 27. G. Friedlein, 8.-. $#54%#* 368. 24 – 373. 2

&-?(*E*/

23

B!"(!".1!(+&$".":5$!"%2"%!%"!#41!&!%&!!-+8"!$$!-./!#-&%:3#"!&! !-8%#&;$#!!55(!#%#4*!"$!##)+.2%#!)*!%#%.%:1$!3)+4*!!-8%#&;$!;!-3"$9%(&%"0&%'!"!, 76b 32-34). 6!@+8'5.*!$".!:+0.!"./!!0"8$(""&%'"6!5%'";(;$#'"%23"0%'("'#23! $/%-#+&5!%9(1#&!%81.!-:1"#!!;&>%!"!!;@+8'5.*#!$#5"!%4+"%,-14): ♦ >!%:+"%""6'9"'#3"("#&""+'"%'"#$('"6!%:+""'#3"("&"("+'%"<7"%'9*"#&"$ ♦ -3"#&""6!'&%','73"&'"#&""6!'&76%'93"#&"$ ♦ -3"#&""","(!','73""68"#&"#"%""968$'(6""'#3"("#&"$ ♦ A'"8$'"'#3"("+':"$7%'!'""68"%'"+.!'*"%'9"&"(" ♦ >!%:+"%""6'9"%"9%#='3%"("'#3"("#&""+'%"<7"%'9* ?"&*!%&(+.+#*!#'%8$#&*!'!&!%#"!++($#&*!")1!0%'("'#23!.!!+&#%8*! ")1! '.&1>1! #11.&>1! ;!;&)%(")1*! %&!+:+#&"! @"3"! $"$! %#"(++!$$! "./! Barocius!-#+&:3.1"!&!%,!!;&>%!"!#!#1>!$".!:+0.!"./!Heiberg!/-(+3./1! 4!!;&>%!"!#!"!!.-.4!!.1.%(7#&!&'(3.*".33'('*"!)%)*!.!Heiberg!"!!":$$#+!! !-8! "!! 4! !;&>%!"!! "!! ##)+#4! 8"&! #41!&! 1#8"#+#*! -+.$#,'#*! '!&! #-.%:1)*! ##)+#4! )*! 01,$&!! !;&>%!"!! "./!&/'5#4%$!%81.!"!!-:1"#!-./! -#+&:3.1"!&!$".!9&954.!"./!@+8'5./" 6&! )3$"0#$-&! #41!&! '!"!1#%$%:1#*!$#!85!!"!!9&954!#!!1(5.0!!%#! ".!-#+&%#18!"./*"!6&!-#+&$$8"#+#*!-+."($#&*#!%%9!$#!!+&#%8#!-#+&:3.1"!&!$".!9&954.!D#!-./!!1!+:+#"!&!$"./*!!$2%%#"+./*!!+&#%.2*"!.#2"#+.!$#!!+&#%8!-+."($#)1!#41!&!".!9&954.!-#!".!.-.4.!-#+&:3#&!8=!-+."($ $#&*#!'!&!!'.5./#.21!".!9&954.!VII!;-+>".!9&954.!"$*!##)+4!*!!+&#%>1*#! ".!.-.4.!-#+&:3#&!+4!-+."($#&*!'!&!".!9&954.!D-!;-+>".!9&954.!"$*!?"#$ +#.%#"+4!**#!".!.-.4.!-#+&:3#&!#-4$$*!+4!-+."($#&*" B(##!-+8"!$$!-./!#41!&!-5,+$*#!%$5!%,!-./!:3#&!85!!"!!%:+$!"$*#! !'.5./##4!"!!#;,*!9,%!"!> ♦ !$! $("%762&) ('&,53)&)*! "$*! -+8"!$$*"! ?"$! %&!"2-)$$! %#1! /-(+3./1!0+(%%!"!!,!$2%9.5!" ♦ !$1!.&,'&)"!.$5!%,!"$1!!1(5/$$!")1!%#%.%:1)1!'!&!"$1!!1!-!+($"!$$!"$*!-+8"!$$*!%#!$/0'#'+&%:1.!$3,%!#!".!.-.4.!:3#&!0+(%%!"!! "./!#55$1&'.2!!5+(9$"./"! ♦ !./*!!-!+!4"$"./*!6!'&$('!(&+'7*. ♦ !$1!&"%"&&'9-#!8-./!!/",!#41!&!!1!0'!4!"!/!'!"!$'#/,!-#+&:3#&!'!&! "&*!!-!+!4"$"#*!-+.$#,'#*!$".!$3,%!" ♦ !$1!"68$'(<)!,!'6#$'(<)"'!& ♦ !.!&9+6.!"&+". ?#!'(-.&#*!-+."($#&*!%-.+#4!1!!%$1!/-(+3./1!85!!!/"(!"!!9,%!"!#!#-#&%,!%#!3+#&(7.1"!&#!8-)*!-"3"!.&!.+&$%.4!,!$!'!"!$'#/,"!)%)*!$! %&!"2-)$$!"$*!-+8"!$$*#!$!!1(5/$$!")1!%#%.%:1)1#!$!!-8%#&;$!'!&!".!

24

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

$/%-:+!$%!!/-(+3./1!-(1"."#!$#!'(##!-+8"!$$"!?".!":5.*!"./!$/%-#$ +($%!".*#!;(*#!5+;%&$(*$!/$*!*5;'&$?*#!!1!0+(+#"!&!$!-+8"!$$!!!!"" "#!$"#!!%&$# (!."#'#.,!-./!$$%!41#&!8"&!#'#41.!-./!:-+#-#!1!!!-8%#&3##4! !-.%#43#$'##!#1>!;(*#!5+;%&$(*$!/$*!%*(*)%&',#!!1!0+(+#"!&!$!:1%#&$ ;$! #!!!"" "#!$" !'$"(&$# (!."#5#.,! %$5!%,! #'#41.! -./! :-+#-#! 1!! '!"($'#/!$"#4!'!"!$'#/($"$'#" ?"!!0%'("'#"!#!!$/1!1",$./%#!'!&!85#*!$3#%81!"&*!%##8%./*!!-8%#&;$*! -./! 3+$$&%.-.&.21"!&! $,%#+!"! ,!! 9+.2%#! -"3"! "$! !"#$!$! "%&! #'($)%*+*,&#!"$!#'(#$"-.,!!"#$!$#!"$1!%(%/'"-.,!!"#$!$#!"$!%:#.%.! "$*!$-&!0"$)$(!%)%*+*,&,!'!#>*!'!&!"$!%:#.%.!"$* ""/$-%&!$)%*+*,&. /! +.,'$'*" %)*" &93'6":2:-*! 3+$$&%.-."!&! -.52! $/31(! $"$1! !-8%#&;$! ")1! -+."($#)1"! 6! &/'5#4%$*! 3+$$&%.-.! $/1,#)*! "$! &93,'%(&-" +.,'$'"! H#'&1(! !-8! "!! %#%.%:1!#! "!! 01)$"(#! '!&! %#! "$! 9.,##&!! ")1! .+&$%>1#! ")1! !&"$%(")1! '!&! ")1! !;&)%(")1#! '!#>*! '!&! ")1! -+."($#)1! ")1! .-.4)1! $! !-8%#&;$! :3#&! -+.$0$##4#! !'.5./##4! %&!! #-!0)0&',!%&!%&'!$4!#!>$-./!1!!'!"!5,;#&!$".!7$".2%#1.!!-.":5#$%!"! !$1! "3"$9%(&-" +','$'! "$! 3+$$&%.-.&.2$#! $-!1&8"#+!"! )%)*#! $2%+)1!! %#! ".1! @(--.! ;093":2:-, VII#! #&$!0)0,! %-+*#! .! &/'5#4%$*! ,"!1! -.52! #-&%:;&.*! $"$! 3+$$&%.-.4$$$! "$*! "3"$9%(&-*" +',8$'9#! !+.2! "$! 3+$$&%.-.!-.52!$/31(!$"!!(55!!:+0!!"./#!"!!!/'$'+.3"!#!"!!!>'!#&+"%"! '!&! $".! !A86'(" 6!'*" '6(,%3'('*!$! (/"(! $/%-#+&5!%9(1.1"!&! $"$! $/55.0,! %!#$%!"&'>1! :+0)1! -./! #41!&! 01)$",! )*! !()&"9!'#" %)*" -3%$9&)*!#!8-)*!#!!%.2%#!-!+!'(")"! ?"!!0%'("'#"!041#"!&!$/31,!3+,$$!"$*!%##8%./!"$*!!'(*"%%'6'3""6":2:-*!#!'!#>*!'!&!3+,$$!"$*!%##8%./!"$*!%.$'("*"'6":2:-*"!/!%:#.$ %.*! "$*! %.$'("*" '6":2:-*! -+)".3+$$&%.-.&,#$'#! !-8! "./*! @/#!0.+#4$ ./*1!'!&!"$!9+4$'./%#!$"!!:+0!!"./!(+&$".":5$!'!&!"./!(+3&%,%$"!?"!! 0%'("'#"!3+$$&%.-."!&!0&!!"$1!!-8%#&;$!!+'#">1!-+."($#)1#!8-)*!0&!! -!+(%#&0%!! "$*! -+8"!$$*! %8! "./! 9&954./! VII#! "$*! -+8"!$$*! %+! "./! 9&$ 954./!VIII!'!&!"$*!-+8"!$$*!',!"./!9&954./!IX. !!"#$%!" !.!9&954.!-!-#+&:3#&!'+!.+&$%.2*#!9!!&",%!"!#!4!'.&1:*!:11.&#*!'!&! 8=!-+."($#&*!;##)+,%!"!*"!#$(,0*(*!%*$!%.$#-1!-##.$&1!'5&+4.'#!0;#.!)(.!5+7(.!>$>().!%*$!*5.(&(.9#!($1!>&)&$1!(*1!*?$30*($%,1!8&0&()3)*1!(*1!!'%(&)'&$*1!$&30&(+)*1. 1

T. G. Exarchakos, "The Method of Mathematical Induction and the Pell Equation in ancient Greek Mathematics", Mentor 1 (1999), $#5. 4-16.

&-?(*E*/

25

6&!8=!-+."($#&*!%-.+.21!1!!3)+&$".21!$"&*!#;,*!'!"$0.+4#*> ♦

6&! -+."($#&*! %! %:3+&! '1#!")1!0)1&>1!'!&!")1!"+&0>1)1"!6&!-+."($#&*!!/":*#! %!74!%#!"&*!-+."($#&*!'&!'!&!'=!!-."#5.21!"$!5#08%#1$!'9$.%'!)" '-68$9%)("*'2+'%!#""!.$5!%,!"$!*#)%#"+4!!-./!.+47./1!"!!":$$#+!!-+>"!!!&",%!"!!")1!0%'("'#23"!/!-+8"!$$!8!-./!!-.%4%#"!&! !-8!".1!&2%$%.!$".!,!5,#!$"!!-#+&$$8"#+!!$203+.1!!!;&)%!"&$ '(! $/$",%!"!! ##)+#4"!&! !;4)%!"! ?".! !;&)%!"&'8! $2$"$%!! "./! Hilbert!$!-+8"!$$!8!#%+!147#"!&!)*!!;4)%!!---"9!'!&!.!Hilbert !$ -.%#&'12#&! 8"&! ".! !;4)%!! !/"8! #41!&! !1#;(+"$".! !-8! "!! (55!"! ?"$1!!-8%#&;$!"$*!-+8"!$$*!"$!+.+(!$"!!0%'(* "'#" $!3+,$$!"$*!%##8%./!"$*!'(*"%%'6'3""6":2:-*$

♦

6&! -+."($#&*! '&! %:3+&! +8! !-."#5.21! "$! *'2+'%!#"" %23" 6"!"$$-$23"!(;47#&!1!!#-&$$%(1./%#!#%>!8"&!0&!!"$1!!-8%#&;$!"$*!-+8$ "!$$*! '4! #41!&! !-!+!4"$"$! $! 3+$$&%.-.4$$$! "./! 9./! !&",%!".*! ;"./!!&",%!".*!")1!-!+!55,5)1!"./!&/'5#4%$*!'!&!8"&!$!-+8"!$$! !/",!#41!&!$!-+>"$!-+8"!$$!")1!0%'("'#23!-./!0&!!"$1!!-8%#&;,! "$*!041#"!&!3+,$$!"./!9./!!&",%!".*"!*&!!"$1!!-8%#&;$!"$*!-+8"!$$*!'=!%#1!#41!&!!1!0'!4!!$!3+,$$!"./!9./!!&",%!".*"!&41!&!8%)*! !1!0'!4!! $! 3+,$$! "./! %./! !&",%!".*#! 8"&! %$5!%,! !$7'" &)+'#"" '!#='93" %)" ,.&)" +("*" +83'" '9,'#"*!"! &-.%:1)*#! $! -+8"!$$! !/",! %-.+#4!1!!#1"!3##4!'!&!$"$1!!-85/"$!*#)%#"+4!!'!&!!'8%!!&$32#&! '!&! 0&!! "&*! %$-#/'5#4%#&#*! *#)%#"+4#*! "./! Lobatshevski! '!&! "./! Riemann"! ('8%$! -+:-#&! 1!! #-&$$%(1./%#! 8"&! $"$1! -+8"!$$! +'#! ".! %:+.*! -./! !1!+:+#&! 8"&! !%'" %,!'(&+"" %23" :23(53" %!(:53'9" '#3"(" $7'" '!,.*!! #41!&! #-&18$$$! ")1! @/#!0.+#4)1#! .&! .-.4.&#!! $2%+)1!!%#!".1!@+8'5.#!,"!1!.&!-+>".&!-./!".!!-:%#&;!1"

♦

6&!-+."($#&*!+9!%:3+&!8=!!1!+:+.1"!&!$"$!##)+4!!")1!#%9!%>1#! -./! #!! .5.'5$+)##4! $"!! #-8%#1!! 9&954!"! 6! &/'5#4%$*! %41#&! "$1! :11.&!! "./! #%9!%.2! 3+$$&%.-.&>1"!*! ".1! 8+.! !6'!('"8+'3'" &"-+"%'*!"! 6&! -+."($#&*! !/":*! !1!+:+.1"!&! $"!! #%9!%(! "+&0>1)1! '!&!-!+!55$5.0+(%%)1"!/!-+8"!$$!8&!#41!&!".!@/#!08+#&.!##>$ +$%!#!#1>!$!-+8"!$$!8=!#41!&!$!!1"4$"+.+$!-+8"!$$!"$*!8&"

!!"#$%!"" !.! 9&954.! --! #41!&! ".!%&'+8"#+.!9&954.!")1!0%'("'#23#!!55(!#41!&! -.52!$$%!1"&'8#!0&!"4!#&$(0#&!"$!0#)%#"+&',!(50#9+!!")1!&55,1)1!'!&!

26

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

.+47#&!:1!!1:.!0#)%#"+&'8!$3,%!#!"$!*(6!$(%#!-./!#43#!%#0(5$!#+!+%.0,!0&!!"$!52$$!0#)%#"+&'>1!-+."($#)1!$"$1!!+3!&8"$"!"! @#+&:3#&!'!.+&$%.2*!'!&!%8!-+."($#&*"!6&!%2.!.+&$%.4!'!#.+47./1! "$1!:11.&!!"./!.+#.0)14./!-!+!55$5.0+(%%./!'!&!"./!01>%.1!"!6!.+&$%8*!"./!01>%.1!#!'!"(!".!.&.0:1$!".!C!:+"&.#!.+#45#"!&!$".1!(1!;4%!1%+."!6&!-+."($#&*!"./!9&954./!--!#41!&!#+!+%.0:*!$"&*!-+."($#&*!88! '!&! 89! "./! 9&954./! -! '!&! !+'#":*! !1!+:+.1"!&! $#! %#"!$3$%!"&$%.2*! #-&+!1#&>1"! "#+&':*! !-8! "&*! -+."($#&*! !/":*! !1!+:+.1"!&! $"$! 0#)%#"+&',!52$$!#;&$>$#)1!%#2"#+./!9!#%.2#!$"$!52$$!#;&$>$#)1!-./! !+08"#+!! .1.%($"$'!1! '<(&5&'(*" Pell#! $"./*! -5#/+&'.2*! '!&! %&!%#"+&'.2*! !+&#%.2*#! $"$1! #-&9#9!4)$$! !50#9+&'>1! $3:$#)1#! $"$! 0#14'#/$$! "./! @/#!0.+#4./! ##)+,%!".*"! 6&! -+."($#&*! 9#! <#! %%! '!&! %8! 0&!!-!+(%#&0%!#!!1!+:+.1"!&!./$&!$"&'(!$"$!52$$!")1!#;&$>$#)1! !x - x2!@!92#!!!!x + x2!@!92, x2!A!!x!@!!2!!!'!&!!!x2 @!!9 !1"4$".&3!"!&&%&'(!$!-+8"!$$!%%!!+.+(!$".!)37:/%!%!"%&!43'#,&!"$!,&, ".!.-.4.!!-.%4%#"!&!$"./*!@/#!0.+#4./*"!!.!-+895$%!!!/"8!!-!&"#4! "(%!!-%-3$#$2!$'#5*3%!!$!"!,!%!#$!!"#$!.%-!0.3$!/7*$". (1!!!#41!&!".!%.#:1!#/#20+!%%.!"%,%!!'!&!!x#!!!!– x#!"!!"%,%!"!! $"!!.-.4!!%&!&+:#$'##!"8"#!#!!&$32#&!$!$3:$$! ! x = !!!,!!!x2!@!!;!!- x*!!!,!!!x2!A!!x!@!!2. x !-x &-.%:1)*#! ".! -+895$%!! ./$&!$"&'(! !1!7$"(! "$! 52$$! "$*! %#/"#+.9(#%&!*!#;4$)$$*!!! x2!A!!x!@!!2. 6&!-+."($#&*!4!'!&!%,!#41!&!-.52!$$%!1"&':*#!0&!"4!:3./1!-.55:*! #+!+%.0:*!'!&!'/+4)*!0&!"4!%-.+.21!1!!3+$$&%.-.&$#.21!$"$!52$$!.&.+!1"&'>1!#;&$>$#)1!"$*!0#1&',*!%.++,* x2!@!!y2 ± 1

(1)

-./!#41!&!01)$":*!)*!$1-#6#$-&!"$'!Pell. /!-+8"!$$!4!5:#&!8"&! "%(! '! $2(%-! "$! !"#$! $'#'*30!!$'! "!,!%"$&! ()! .%-! ! *! ! #%!$2$! "$'!"!,!%"$&!;?3"!%*$!"7"$!-#45$-!%!#4"#%! (.2!A!0.2!@!';(*2!A!*.2)

(2)

27

&-?(*E*/

0"-+""%

(1!#:$./%#!!*.!@!x!!'!&!!0.!@!y#!!#!!:3./%#! (* = *0 = *. + .0= x + y. (.!@!(*!A!*.!@!x + y + x = 2x + y!'!&!#-.%:1)*!$!$3:$$!;'*!041#"!&! (2x + y)2 + y2 = 2x2 + 2(x+y)2

(3)

!$1! -+8"!$$! +#! '!"(! ".1! @+8'5.#! "$1! #43!1! !-.%#4;#&! .&! @/#!08+#&.&#!%#!"$1!#;,*!%&!"2-)$$> "((!!!%!!!.%-!!!!!!!$2(%-!%!)/$'30!.%-!%!!-%*6(-$&!$(7&!"$"3%*6($'$!"7"$!!!%!%!!!!!.%-!!!&%!%!!!!!$2(%-!%!)/$'30!.%-!%!!-%*6(-$&!$(7&!0//$'!"$"3%*6($'"' .$5!%,#!.&!@/#!08+#&.&!#43!1!!-.%#4;#&!"$!$3:$$1 !;'!!A!%*2!A!%2!@!'!2!A!';!A%*2 -./! #41!&! $! $3:$$! ;+*"! "#! "$! 3+,$$! "$*! $3:$$*! !/",*! .&! @/#!08+#&.&! /-.580&$!1! "./*! -5#/+&'.2*! '!&! "./*! %&!%#"+&'.2*! !+&#%.2*#! 3+$$&%.-.&>1"!*!0&!!-+>"$!+.+(!$"$1!&$".+4!!")1!"!#$%!"&'>1!"$!%:#.%.!"$*! %.$'("*"'6":2:-*2. (-8!"$!$3:$$!;+*!-+.'2-"#&!$!$3:$$! (2x + y)2 – 2(x + y)2 = 2x2 – y2 (-8!"$1!"#5#/"!4!!!/",!$3:$$!-!+!"$+.2%#!8"&>! (1!!'x2 – y2!@!%#!!"8"#! 2(x+y)2 – (2x+y)2 = –%!!!'!&! !1!!'x2 – y2= –%#!!"8"#!!!';x+y)2 – (2x+y)2 = 1. .$5!%,#!!1!"!!x, y!#41!&!+47#*!%&!*!!-8!"&*!#;&$>$#&*! y2 = 2x2 ± 1 "8"##!"!!x + y!'!&!'x + y!#41!&!+47#*!%&!*!!-8!"&*!#;&$>$#&* (2x+y)2 = 2(x+y)2 ! 1 -./!#41!&!./$&!$"&'(!$!-+8"!$$!")1!@/#!0.+#4)1" 1 2

T. G. Exarchakos, "The method of mathematical induction and the Pell equation in "ncient Greek Mathematics"#!B/2-6C!%!;%444*#!$#5"!8-16. B. L. Van der Waerden, "Geometry and Algebra in ancient civilizations", Springer D/C7EF#!G/C7H2#!I/HJ/7K/CF#!L/M!N6CO#!P6OQ6!;%4=+*#!$#5"%+<"

28

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

(-8!"$1!-+8"!$$!%,!%-.+.2%#!1!!:3./%#!!1(5.0!!$/%-#+($%!"!" @+!0%!"&'(#!$!-+8"!$$!%,!5:#&>! ((!'!$2(%-!"$!!"#$!$'#5*3%!!$'!"!,!%"$&!()!.%-!*!$2(%-!#%!$2$! #"%(!)3$"."%#%!"$'!()!;?3"!'*#!"7"$!#%!-#45$-!%!#4"#%! (.2!A!0.2!@!';(*2!A!*.2)

0"-+""+ (1!#:$./%#!!*.!@!x!!'!&!!0.!@!y#!"8"#!!(*!@!*0!@!*.!–!0.!@!x – y!'!&! (.!@!(0!A!0.!@!';x–y) + y = 2x–y.

&-.%:1)*#!$!-!+!-(1)!$3:$$!%41#&! (2x–y)2 + y2 = 2x2 + 2(x–y)2 -./!#41!&!!1(5.0$!"$*!$3:$$*!;+*"! (-8!"$!$3:$$!!/",!%-.+.2%#!1!!$/%-#+(1./%#!8"&! !1!"!!!x, y!!#41!&!+47#*!%&!*!!-8!"&*!#;&$>$#&*! y2 = 2x2 ± 1, "8"#!"!!!x – y!!'!&!!'x – y!!#41!&!+47#*!%&!*!!-8!"&*!#;&$>$#&*! (2x – y)2 = 2(x – y)2 ! 1 -./!#41!&!#-4$$*!$!-+8"!$$!")1!@/#!0.+#4)1" (-8! 85!! "!! -!+!-(1)!-+.'2-"#&!8"&!.&!-+."($#&*!4!'!&!%,!#41!&! &$.%21!%#*!%#!"$!52$$!.&.+!1"&'>1!#;&$>$#)1!"$*!%.++,*! y2 = 2x2 ± 1 '!&!%-.+.2%#!1!!!-.%>$./%#!"&*!-+."($#&*!!/":*!$"./*!@/#!0.+#4./*" 6&!-+."($#&*!%'!'!&!%+!#41!&!'!&!.&!%2.!&$.%21!%#*!%#!"$1!-+8"!$$>! 8$!.0#$!"32*+($!()'!!$!)/$'3"&!%$!:$!*!%("2#"$-4%!-#45$-!%!#4"#%( !2!@!92!A!02 –!'90!$/1(

!!"#$%!""" !.! 9&954.! ---! !1!+:+#"!&! $".1! '2'5.! '!&! $"!! $".&3#4!! "./#! $"&*! $3:$#&*! #/##4!*! '!&! '2'5./! '!&! $"&*! $3:$#&*! -./! %-.+.21! 1!! :3./1! .& '2'5.&!%#"!;2!"./*"!@#+&:3#&!%%!.+&$%.2*!'!&!+&!-+."($#&*"!&1%&!+:+.1!

29

&-?(*E*/

-!+./$&(7#&!$!-+8"!$$!%<#!$"$1!.-.4!!#&$(0#"!&!0&!!-+>"$!+.+(!$!:11.&!! "$*! &'!"%''($'7*" :23#"*#! %$5!%,! %&!*! %#&'",*! 0)14!*#! -./! :3#&! "$! %&!!-5#/+(!"$*!#/##4!!'!&!"$!%#2"#+$!"8;.!'2'5./. !!"#$%!IV !.! 9&954.! !/"8! !-."#5#4"!&! !-8! &! .+&$%.2*! '!&! %*! '!&! $"$1! '!"!$'#/,! '!1.1&'>1! -.5/0>1)1! #00#0+!%%:1)1!,!-#+&0#0+!%%:1)1!$#!'2'5.!%#!-5#/+:*!+#!8#!9#!1!'2'5)1!#41!&!4$$!%#!"$1!-5#/+(!'!1.$ 1&'.2!%#'!-#1"!0>1./" )"!1! :1!! '!1.1&'8! -.520)1.! %#! ! 1! ! -5#/+:*! ;1! ≥! +*! #41!&! '!"($'#/($&%.#!"8"#!%#!"$!9.,##&!!"$*!-+8"!$$*!+,!"./!9&954./!---!%-.+.2%#!1!!'!"!$'#/($./%#!'!1.1&'8!-.520)1.!%#!'1#!81#!=1!'!&!0#1&'>*!%#! 2' ⋅!1!!-5#/+:*!%#!!'∈I" &-4$$*#! !1! :1!! 1-0)1.! #41!&! '!"!$'#/($&%.! ;1≥! 9*! '!&! ! 5! ! #41!&! :1!*!+/$&'8*!!+&#%8*!%&!&+:"$*!"./!!1#!"8"#!%#!"$!9.,##&!!"$*!-+8"!$$*! %,!"./!9&954./!VI!%-.+.2%#!1!!'!"!$'#/($./%#!'!1.1&'8!-.520)1.!%#!! 5!!-5#/+:*#!0&!!'(##!+/$&'8!!+&#%8!!5#!%#!5!≥!+"!(-8!"$1!"#5#/"!4!!!/",! $3:$$!'!&!%#!"$!9.,##&!!"$*!-+8"!$$* %(!%)*!.%-!:)*!.%-!*%$:+!,!-$!"7"$!%⋅:)*$ %-.+.2%#! 1!! '!"!$'#/($./%#! '!1.1&'(! -.520)1!! %#! ! %! ⋅! 1! ! -5#/+:*#! 8"!1!"!!'!1.1&'(!-.520)1!!%#!!%!!'!&!!1!!-5#/+:*!#41!&!'!"!$'#/($&%!! '!&!!;%#!1*!@!%" ?".! 9&954.! !/"8! :3./1! '!"!$'#/!$"#4! "!! '!1.1&'(! 1-0)1!! %#! 1!@!+#!8#!9#!<#!%9"!5+!!%-.+.2%#!1!!'!"!$'#/($./%#!'!&!85!!"!!'!1.1&$ '(!%-0)1!!%#!!%!@!'1, 3⋅21, 5⋅ 21, 3⋅ 5⋅21. 6! Heiberg! $".! :+0.! "./! "Euclidis Opera Omnia" ;?385&!! $".! 9&954.!IV#!$385&.!8!;"8%.*!V#!$#5"'&+"%+-%9**#!!-.%4%#&!'!&!"&*!%
30

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

!!"#$%!V &41!&!".!-&.!$$%!1"&'8!'!&!".!-#+&$$8"#+.!3+$$&%.-.&$%:1.!9&954.! !-8!85!!"!!9&954!!")1!0%'("'#23"!@#+&:3#&!%=!.+&$%.2*!'!&!'9!-+."($#&*"! /! .%.++&(! '!&! $! !;4!! "./! 9&954./! !/".2! 9+4$'#"!&! $"./*! .+&$%.2*"!6!.+&$%8*!+!"./!580./!%2.!%#0##>1!#41!&!-.52!#/+/,*!'!&!%#431#&! -8$$! %/$'.54!! /-(+3#&! 1!! .+4$#&*! :1!! 580.#! #1>! #41!&! #2'.5.! 1!! ".1!'!"!1.,$#&*"! 6!.+&$%8*!8!-./!5:#&!8"&!!/7'"+':.,)"$.:'%"("8%("."'93"$8:'"+'%"<7" %'9*#"8%"3"6'$$"6$"&("=8+'3""&"%%$$)$""+6'!'7+'"3""6'%7"'9+'"5&%'"%'" .3""3""96'!."'("%'9"%$$'9!"!-.'5#4#&!".!!-#4+)*!%#0(5.!'!&!".!!-#4+)*! %&'+8!'!&!#41!&!./$&!$"&'(!&$.%21!%.!%#!#'#41.!-./!#41!&!$,%#+!!01)$"8!)*!%12+!%!"$'!(34-!,!%. &-4$$*#! .! .+&$%8*! 9! '!"(! ".1! .-.4.! !A.&&'!"" +':.,)" $.+'" 8%(" ."'93"%'3"#$('"$8:'"%'"6!5%'"6!'*"%'"$'7%'!'"&"("%'"%!#%'"6!'*"%'"%.%"!%'#" 8%"3" #&'*" ,'!.*" 6'$$"6$%&("" %'9" 6!5%'9" &"(" %'9" %!#%'9" &'" &".&)" +'" %"" #&'*" ,'!.*" 6'$$"6$%&("" %'9" $'7%'!'9" &"("%'9" %.%"!%'9#"+'" '6'('3$-6'%'" 6'$$"6$"&("&+8#"'#3"("+':"$7%'!""-"#&""-"+(&!8%'!""8%"3""9%%"$),,'73" &'" "3%#&%'(")" %%<)!,! :3#&! '!"!-5,;#&! "$! %!#$%!"&',! $':<$"! (/"8*! .! .+&$%8*!#41!&!'!"!-5$'"&'8*!$"$!$255$<,!"./!'!&!&$32#&!0&!!$2%%#"+!! '!&!!$2%%#"+!!%#0:#$"! "#!$203+.1.!$/%9.5&$%8!.!.+&$%8*!!/"8*!%&!"/->1#"!&!)*!#;,*> ! γ !-3"""#";#":#"$""'#3"("%.&&'!""+':.,)#"%8%'"" = #""3"&"("+83'""3":("" 9 δ '6'('9&$-6'%'",9&(&'7*""!(,+'7*""+""&"(""3""(&"7'("+("""68"%(*"&".&'(*, %!!R!19""&"("&9:"!832*""%0!R!1% %!!@!19""&"("&9:"!832*""%0!@!1% %!!S!19""&"("&9:"!832*""%0!S!1%". 6!.+&$%8*!!/"8*!#41!&!+!1#+8!8"&!#41!&!!1!0'!4!!'!&!&'!1,!$/1#,'$#!>$"#!":$$#+!!%#0:#$!1!!:3./1!".1!4%&.!580." 6! De Morgan1! #;$0#4! ".1! .+&$%8! 9! )*! #;,*>! !A.&&'!"" +':.,)#" -" &"("1"%'9"#$('9" '#$'9*"&"("C"&"("D"%'9"#$('9"-"%$$'9"'#$'9*#"$.:'%"("8%(" ."'93"%'3"#$('"$8:'#"8%"3"8$""%""6'$$"6$%&(""%'9"-"+6'!'73"3""&"%"3.+'3%"(" +'%"<7" %23"6'$$"6$""%'9"1"+'"%'"#$('"$(%&%)+"#"862*"%"""3%#&%'("""6'$$"6$%&(""%'9"C"+'%"<7""9%53"%'9"D". .$5!%,#!!1!!%!!'!&!!1!!#41!&!+/$&'.4!!+&#%.4!'!&!!1!!%⋅!(!9+4$'#"!&! %#"!;2!!10!'!&!!;1A%*0#!"8"#!".!!%⋅C!!9+4$'#"!&!%#"!;2!!1⋅D!!'!&!!;1A%*D. 1

A. De Morgan, "Proportion", The Penny Cyclopaedia XIX, p.51

&-?(*E*/

31

6!T"!U/H/C3-CE331!3+$$&%.-.4$$#!!/"81!".1!.+&$%8!0&!!1!!.+4$#&! "$1!&$8"$"!!%#"!;2!!+&#%>1" 6!Heath2!:%#&;#!-)*!.!.+&$%8*!!/"8*!.%$0#4!$".!%&!%#+&$%8!")1! !+&#%>1!$#!'5($#&*#!-./!#41!&!4%&#*!%#!"&*!".%:*!Dedekind. ('.5./#.21! -.55.4! !'8%!! .+&$%.4#! .&! .-.4.&! !1!+:+.1"!&! $"!! %&(+.+!!#4%$!!1!5.0&>1!'!&!$"&*!&%&8"$":*!"./*" 6&! '9! -+."($#&*! -./! !'.5./#.21! #41!&! 85#*! #+!+%.0,! ")1! .+&$%>1!$#!$/0'#'+&%:1!!!1"&'#4%#1!" 6!Barrow3!!1!+#+8%#1.*!$".!9&954.!V!")1!0%'("'#23!5:#&!8"&!%#1! /-(+3#&!-&.!#/+/,*!!1!'(5/<$"!!4-."!!-&.!$"!##+8#!-&.!!'+&9:*!'!&!-&.! '!"!-5$'"&'8!%#1!:3#&!%:3+&!">+!!-!+./$&!$"#4!!-8!"$!##)+4!!")1!!1!5.0&>1!-./!/-(+3#&!$".!9&954.!V!")1!0%'("'#23. 6!Cayley!5:#&!8"&!!6'$7" $7&&'$"" ,"" ;!','#"&%%("&%""4",)+"%(&%" 6('"8+'!,'""68""9%8"%'":')%'9%(&8"-'";(;$#'"%23"0%'("'#23!$ ?2%+)1!!%#!:1!1!!1>1/%.!$3.5&!$",!"./!9&954./!V#!%#+&'.4!5:1#! 8"&!".!9&954.!!/"8!#41!&!:+0.!"./!4%&./!"./!&/'5#4%$4"!(55(!(55.*!!1>1/%.*!#-4$$*!$3.5&!$",*!5:#&!8"&!".!9&954.!:-+#-#!1!!!-.%.##4!$".1!&2%.;.5! '!&! -+.$#:"#&! 8"&! $! !-8%.$$! "./! :+0./! $".1! &/'5#4%$! %#1! #41!&! 5(#.*#!%#!"$1!:11.&!!8"&!$!"!'".-.4$$$!")1!-+."($#)1!'!&!$!&#+(+3$$,! "./*!!1!01)+47#"!&!!-8!85./*!8"&!#41!&!%./5#&(!"./!&/'5#4%$"

!!"#$%!VI !.!-#+&%#1.!!/".2!"./!9&954./!#41!&!#-4$$*!-.52!$$%!1"&'8"!@#+&:3#&!9!.+&$%.2*!'!&!++!-+."($#&*"!"#+&':*!!-8!"&*!-+."($#&*!!/":*!#41!&! !1!0'!4#*!0&!!"$!%#5:"$!")1!!$2%%#"+)1!!+&#%>1!-./!#;#"(7.1"!&!$".!9&954.! D"! "#+&':*! !-8! "&*! -+."($#&*#! '!&! '/+4)*! .&! -+."($#&*! '&-'4#! :3./1! %#0(5$!$$%!$4!#!0&!"4!!-."#5.21!"$!9($$!0&!!"$!%#5:"$!")1!')1&'>1!".$ %>1"!/!-+8"!$$!%!'!&!$!-+8"!$$!++!%#431./1!".!-8$.!$$%!1"&'8*!#41!&!.! .+&$%8*!9!"./!9&954./!V#!!+.2!$"$1!-+8"!$$!%!!%""%!#:23""&"("%""6"!"$$)* $8:!"++""6'9"."'93"#&""7/)"."'93"$8:'"'+;"$53"#&'"+'"%'"$8:'"%23";%&'23!#!041#"!&!580.*!0&!!"$1!&$8"$"!!"./!580./!")1!#%9!%>1!%#!580.!%$'>1! 1 2 3 4 5

H. G. Zeuthen, "Lehre von den Kegelschnitten im Altertum", $#5.2 T. L. Heath, "The Thirteen Books of Euclid’s Elements", I, 124-126. Isaac Barrow, "Lectiones habitae in scholiis publicis academia cantabrigiensis". Cambridge (1684), $#5.336. J. L. Heiberg and H. Menge, "Euclidis Opera Omnia", $385&. 1 $". 9&954. V, $#54%! 280.7-9. J. L. Heiberg and H. Menge 8.-., $385&. 3 $". 9&954. V, $#54%! 282.13-20.

32

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

;9($#)1*#!-./!3)+4*!".1!.+&$%8!%#!#!!#43#!:11.&!"!&-4$$*!$"$1!-+8"!$$!++#! !&'"#&'9*"&7&$'9*"'("'6#&'3%!'*"-"'("'::':!"++.3'*":23#'*"'#3"("862*"%"""* 3%#&%'("""%8<""&%""'6'#"";"#3'93!#!041#"!&!580.*!0&!!"$1!&$8"$"!!"./!580./! 0)1&>1!%#!".!580.!")1!!1"4$".&3)1!"8;)1" ?"$1! -+8"!$$! '&! -#+&:3#"!&! 0&!! -+>"$! +.+(! $"$1! &$".+4!! ")1! "!#$%!"&'>1! $! :11.&!! "./! !"*-#"$'"! ?"$! $203+.1$! 0+!+,! $! -+8"!$$! !/",!#41!&!&$.%21!%$!%#!"$1!-+8"!$$>! @"";!','#")"+.:(&%)"%(+-"%'9":(3'+.3'9"x'"-x). &-#&%,!x!A!!!– x!@!!!$"!##+8#!".!0&18%#1.!041#"!&!%:0&$".!8"!1 x!@!!!– x!!!,!!!x =

1 !" 2

/!-+8"!$$!+%#! !&%"" '!,':53("" %!#:23"#" %'" 6'$7:23'" 6'9" :!%,'%"(" +'" 6$'9!%" %)3" 96'%'#3'9&"#"."'("'+;"$83"#&'"6!'*"%'"%,!'(&+""%23"'+;"$53"%23"6'$9:5323" 6'9":!%,'3%"("6%32"&%(*"&%,'%'*"6$'9!.*"%'9"%!(:53'9"&"("'#3"("8+'(""&"(" '+'#2*"&'#+'3""+'"%'"6'$7:23'"6'9":!%,'%"("6%32"&%)3"96'%'#3'9&"!# #41!&!%&!!#!/%($&!!0#14'#/$$!"./!@/#!0.+#4./!##)+,%!".*" ?2%+)1!! %#! ".1! @+8'5.1#! ".! @/#!08+#&.! ##>+$%!! ".! !1!'(5/+$%!!'!&!"!!0#1&'#/%:1!! ##)+,%!"!! "./! @/#!0.+#4./! ##)+,%!".*! '!&! :%)$#! %&!! 1:!! !-8%#&;$! "./!@/#!0.+#4./!##)+,%!".*" 6! &/'5#4%$*! #!! %-.+.2$#! 1!! !-.%#4;#&! #2'.5!! ".! @/#!08+#&.! ##>+$%!!3+$$&%.-.&>1"!*!"$1!-+8"!$$!="!)%)*!-+."4%$$#!1!!".!!-8%#4;#&!%#!$".&3#4!!"./!9&954./!-#!3)+4*!1!!#%-5:;#&!$"$1!!-8%#&;$!!1!5.$ 04#*!'!&!.%.&8"$"#*!#/#/0+(%%)1!$3$%(")1"! !!"#$%!VII !.!9&954.!VII!!+347#&!%#!'+!.+&$%.2*!'!&!$/1#347#&!%#!"$!%&!"2-)$$! '!&!!-8%#&;$!+4!-+."($#)1"!&%>!!1!-"2$$#"!&!$!##)+4!!")1!!1!5.0&>1!%#! !+&#%.2*#!$!.-.4!!$/1#347#"!&!'!&!$"!!#-8%#1!!!+&#%$"&'(!9&954!"!/!##)+4!! ")1!!1!5.0&>1!-./!-!+./$&($"$'#!$".!9&954.!V#!#+!+%87#"!&!$#!0#)%#"+&'(! %#0:#$!$".!9&954.!VI#!'!&!$#!!+&#%.2*!$".!9&954.!VII"!6!.+&$%8*!'%#!!%.&&'!(*""!(,+'#""6'%'$'73""3"$':#""8%"3"'"6!5%'*"'#3"("%'"#$('"6'$$"6$%&('"-"%'" #$('"+.!'*"-"%""#$(""+.!)"%'9"$'7%'!'9#"862*"'#3"("'"%!#%'*"%'9"%'%%!%'9!"+!41#"!&!1!!:3#&!#+!+%.0,!%81.!0&!!$2%%#"+!!%#0:#$!'!&!#-.%:1)*!%#1!#+!+%81

@+8'5.*#!!0"8$(""6%32"&%'"6!5%'";(;$#'"%23"0%'("'#23!#!$#5"!8'<"

&-?(*E*/

33

7#"!&!$!0#1&',!##)+4!!")1!!1!5.0&>1!8-)*!!/",!!1!-"23#$'#!$".!9&954.!V. )%)*!!/"8!%#1!&$32#&#!0&!"4!.!.+&$%8*!'%!$#!$/1%/!$%8!'!&!%#!"$1!-+8"!$$! %4!#41!&!&$.%21!%.*!%#!".1!.+&$%8!9!"./!9&954./!V#!8"!1!#+!+%87#"!&!$#!!$ +&#%.2*"! &-.%:1)*! '!&! $"!! !+&#%$"&'(! 9&954!! ")1! 0%'("'#23! %-.+.21! 1!! 3+$$&%.-.&$#.21!85#*!.&!-+."($#&*!"./!9&954./!V!3)+4*!&%&!4"#+.!-+895$%!" /! -+8"!$$! %! #41!&! -.52! $$%!1"&',! '!&! #41!&! $,%#+!! 01)$",! '!&! )*!'""$:8!(,+'*"%'9"#9&$'#$)"!?/1#347#"!&!%#!"&*!-+."($#&*!'!'!&!+#!-./! !1!+:+.1"!&!$"$1!#2+#$$!"./!""B"."!%2.!,!"+&>1!!+&#%>1!!1"4$".&3!"! 6&!#-8%#1#*!-+."($#&*!8!%:3+&!'!&!',!!-."#5.21!"$1!!+&#%$"&',!##)+4!! ")1!-+."($#)1!"./!9&954./!!/".2"!"&!!#-8%#1$!.%(%!!-+."($#)1!;'%! %:3+&!+'*!!1!+:+.1"!&!$"./*!-+>"./*!!+&#%.2*!'!&!$"./*!-+>"./*!-+.*! !55,5./*#! '!#>*! '!&! $"&*! &%&8"$"#*! ")1! !+&#%>1! !/">1"! /! "#5#/"!4!! -+8"!$$!!/",*!"$*!.%(%!*!%!*!5:#&!8"&!!&%,'""!(,+8*"-"'#3"("6!5%'*"-" '#3"(" :(38+'3'" 6!5%'9!#" -./! #41!&! ##%#5&>%$*! -+8"!$$*! "$*! ##)+4!*! !+&#%>1"!6&!/-85.&-#*!-+."($#&*!;++!%:3+&!+4*!!1!+:+.1"!&!$"$1!##)+4!! ")1!-.55!-5!$4)1#!")1!'.&1>1!-.55!-5!$4)1#!$"$1!#2+#$$!"./!&"B"@"! %2.! !+&#%>1! ;-+8"!$$! +8*! '!&! $"$1! #2+#$$! "./! &"B"@"! "+&>1! !+&#%>1! ;-+8"!$$!+<*" 6&!.+&$%.4!"./!9&954./!!/".2!#41!&!.&!%81.&!.+&$%.4!-./!/-(+3./1! $"!!9&954!!VII, VIII!'!&!IX"!6!"#5#/"!4.*!.+&$%8*!#&$(0#&!0&!!-+>"$!+.+(!"$1!:11.&!!"./!""/$-$'!%3-#!$5: !A.$'('*""!(,+8*"'#3"("'""!(,+8*"6'9"'#3"("#&'*"6!'*"%""+.!)"%'9!$ .$5!%,#!!1!:1!*!!+&#%8*!!!&$.2"!&!%#!".!(#+.&$%!!85)1!")1!%/1!">1!%&!&+#">1!"./!;#'"8*!!-8!".1!#!/"8!"./*#!"8"#!#41!&!":5#&.*"!@"3"!.! !+&#%8*! 1!#;#"($ 7#"!&!$"$1!-+8"!$$!+
!!"#$%!VIII !.!9&954.!VIII!-#+&:3#&!'&!-+."($#&*!'!&!!1!+:+#"!&!$#!$#&+:*!!$ +&#%>1#! $/1#3#4*! !1!5.04#*! '!&! $"$! *#)%#"+4!! ")1! !+&#%>1"! (+'#":*! -+."($#&*! !1!+:+.1"!&! $#! 0#)%#"+&':*! -+.8%./*! '!&! $".1! 0#)%#"+&'8! %:$.!!+&#%>1"!6&!-+."($#&*!%!'!&!+!#41!&!!1"4$"+.+#*"!?"$1!-+8"!$$!%! !-.%#&'12#"!&!8"&!!"3"&'"+("":'2+'%!(&-"6!8'$'"'"6!5%'*"&"("'"%'$'9%"#'*"8!'*"%)*"'#3"("6!5%'("+'%"<7"%'9*#"%8%'"'""!(,+8*"%23"8!23"%)*"6!'8* $'9"'#3"("'"'$%"(&%'*"$93"%8*"6'9"+6'!'73"3""&")+"%#&'93"%)3"6!8'$'!. &1>!$"$1!-+8"!$$!+!!-.%#&'12#"!&!".!!1"4$"+.+."

34

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

(+'#":*!!-8!"&*!-+."($#&*!!/":*!!1,'./1!$#!%!#$%!"&'.2*!-+.0#1:$"#+./*!"./!&/'5#4%$"!"#+&':*!-+."($#&*#!8-)*!.&!-+."($#&*!%%#!%'#!'"#*! -+."($#&*! !/".2! "./! 9&954./! #41!&! -.52! !-5:*! '!&! !1!+:+.1"!&! $"&*! $/1#3#4*! !1!5.04#*"! .$5!%,!$#!!+&#%.2*!-./!9+4$'.1"!&!$#!0#)%#"+&',!-+8.%."!)-)*!+!41#"!&!'!&!$".!9&954.!!/"8#!8-)*!'!&!$".!9&954.!VIII#!'#1"+&'8!#:%!!#41!&! .&! $/1#3#4*! !1!5.04#*"! &41!&! 3!+!'"$+&$"&'8! 8"&! .! 8+.*! !&93'"-*" "3"$':#"!"%#1!.+47#"!&!$#!'!1:1!!$$%#4.!")1!0%'("'#23. ?".! 9&954.! !/"8! /-(+3./1! '!&! #;!&+#"&'(! $$%!1"&':*! -+."($#&*"! )-)*!0&!!-!+(%#&0%!!$!-+8"!$$!%8#!%$5!%,!$!-+8"!$$!!"3"'$%"(&%'*""!(,* +8*"+'%!(.%"(""68"6!5%'9*""!(,+'7*#"%8%'"$'",""+'%!(.%"(""68"&"3.3"3"%$$'" 6!5%'""!(,+8#"'&%8*""68"%'9*""!"(&'7*!"!/!-+8"!$$!!/",!#41!&!".!##%#5&>$ %#*!##>+$%!!"$*!(+&#%$"&',*#!'!"(!".!.-.4.!'(##!!+&#%8*!"+:-#"!&!$#!0&$ 18%#1.! -+>")1! -!+!081")1! '!"(! %.1!%&'8! "+8-.#! #'"8*! 9:9!&!! !-8! "$1! !1"&%#"(##$$!")1!-!+!081")1"!/!-+8"!$$!',!8"&!!'("6!5%'(""!(,+'#"'#3"(" 6'!(&&8%'!'(" "68" &%,'" 6$-,'*" 6!5%23" "!(,+53!#! %$5!%,! 8"&! .&! -+>".&! !$ +&#%.4!#41!&!(-#&+.&!$".!-5,#.*#!#41!&!%&!!!-8!"&*!9!$&'8"#+#*!-+."($#&*!"$*! ##)+4!*! !+&#%>1"! *&!!"$1!!-8%#&;$!"$*!-+8"!$$*!!/",*!.!&/'5#4%$*!3+$$&%.-.! "$! %:#.%.! "$*! '(*" %%'6'3" "6":2:-*! !55(! '!&! "$! %:#.%.! "$*! %.* $'("*"'6":2:-*"!&-4$$*#!$"$1!!-8%#&;$!")1!-+."($#)1!=!'!&!4!041#"!&!3+,$ $$! "$*! %##8%./! "$*! %.$'("*" '6":2:-*"! 6&! -+."($#&*! '%! %:3+&! +8! !1!+:+.1"!&! $"./*! (+"&./*! '!&! -#+&"".2*! !+&#%.2*#! "&*! &%&8"$"#*! "./*! '!&! "&*! $3:$#&*!-./!:3./1!%#"!;2!"./*"!6&!-+."($#&*!%=!'!&!%4!#41!&#!./$&!$"&'(#! '+&",+&!!2-!+;$*!"$*!"+4"$*!'!&!"$*!":"!+"$*!!1!580./!!1"4$".&3!" /! -+8"!$$! +9! $"$1! ! ./$4!! %!*! %41#&! ".! (#+.&$%!! ")1! 1! -+>")1! 8+)1!%&!*!0#)%#"+&',*!-+.8%./"!"#!$203+.1$!.+.5.04!!$!-+8"!$$!!/",!%-.+#4!1!!%&!"/-)##4!)*!#;,*> !0'"&%,'":'2+'%!(&-"6!8'$'#"'"$8:'*"%)*"$(",'!%*"%'9"6!5%'9""68" %'"$'7%'!'"6!'*"%'3"6!5%'#"'#3"("#&'*"+'"%'"$8:'"%)*"$(",'!%*"%'9"6!5%'9" "68" %'3" %'$'9%"#'" 6!'*" %'" %,!'(&+"" 8$23" %23" 8!23" %)*" 6!'8$'9" 6$)3" %'9"%'$'9%"#'9!. .$5!%,#!!1 !#!!)#!!)2#!"!"!"!#!!)1 #41!&!.&!8+.&!"$*!-+.8%./#!"8"#!$2%+)1!!%#!"$1!-+8"!$$!!/",#!#!!:3./%#>

35

&-?(*E*/

!) − ! !) 1 − ! = #!!!8-./!!!?1!@!!!A!!)!A!!)2!A"!"!"A!!)1-1 Σν ! (-8!"$!$3:$$!!/",!-+.'2-"#&!.!01)$"8*!"2-.*!"./!!#+.4$%!".*!! ?1!!")1!!1!!-+>")1!8+)1!"$*!-+.8%./#!!+.2 ?1 =

(

)

! ⋅ !) 1 − ! !) 1 − ! = . !) − ! ) −1

/! -+8"!$$! +1#"!&!)*!#;,*> -3"&'"+("":'2+'%!(&-"6!8'$'"+'"6!5%'"8!'"%)"+'3%$""&"("$8:'"+" 6%!'9+'" '&'9&$-6'%'" 8!'9*#" .2*" 8%'9" %'" %,!'(&+"" 8$23" $#3'(" "!(,+8" 6!5%'#" %8%'" %'" %,!'(&+"" "9%8" "3" 6'$$"6$"&("&,'#" +'" %'3" %'$'9%"#'" 8!'" %)*"6!'8$'9"$#3'(":(38+'3'"%.$'('""!(,+8$ .$5!%,#!!1!-(+./%#!"$1!-+8.%. 1, 2, 22, . . ., 21-1 '!&!".!(#+.&$%!! ?1 = 1+2+22+. . . +21-1 = 21-1 #41!&!!+&#%8*!-+>".*#!"8"#!.!!+&#%8*! "1 = 21-1 · (21-1) #41!&!!+&#%8*!":5#&.*" "#!"$!3+$$&%.-.4$$$!"./!"2-./!!/".2!'!&!0&!!%&(+.+#*!"&%:*!"./! 1!%-.+.2%#!1!!9+.2%#!":5#&./*!!+&#%.2*"!@"3"! 2 ♦ "#!1!@!'# .!!' –!%!@!+!#41!&!-+>".*"!5+!!.!'!· !+!@!".*"! &-.%:1)*!!.!!'2 · (23 -%*!@!'=!#41!&!":5#&.*" 5 ♦ "#!1!@!9#!!!.!!' –!%!@!+%!#41!&!-+>".*"! &-.%:1)*!!.!!'4 · (25 – 1) =16 · !+%!@!84".*"! &-.%:1)*! .! 12 13 !+&#%8*!' · (2 – 1) = 4096 · 8191 = 33 · 550 · !++ p4v+1 · x2,

36

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

8-./!p!@!85!A!%!!'!&!x!-#+&""8*!%$!%&!&+.2%#1.*!%&!!"./!p. ":3+&!$,%#+!!8%)*!%#1!:3#&!9+###4!'!1:1!*!-#+&""8*!":5#&.*!!+&#%8*" !!"#$%!& !.!9&954.!!/"8!#41!&!".!#'"#1:$"#+.!9&954.!")1!0%'("'#23!'!&!-#+&:3#&! %%9! -+."($#&*! -./! !1!+:+.1"!&! $"!! !$2%%#"+!! %#0:#$"! /! -+8"!$$! %#! !8%"3" $','73" $7'" %3(&"" +':.,)" &"(" "68" %'" +':"$7%'!'" ","(!','#" %+-+"" +':"$7%'!'" "68" %'" +(&8" %'9" &"(" "68" "9%8" 6'9" +.3'(" ","(!','#"%+-+""+':"$7%'!'""68"%'"+(&8"%'9"&"(""9%8":#3'%"("&93'"5*"&"(" "$("$'#6%2*#" ,"" +'#3'(" .3"" +.:','*" +(&!8%'!'" %'9" $',.3%'*" +(&!8%'!'9" +':.,'9*!#! #41!&! ./$&!$"&'(! $! !"#$!$&! "%&! $10("/%#%&#! 8-)*! 3+$$&%.-.&,#$'#!!+08"#+!!!-8!".1!&/'5#4%$!$".!9&954.!D--"!/!-+8"!$$! !/",! #41!&! -(+!! -.52! $$%!1"&',! 0&!! "./*! (++$"./*! !+&#%.2*#! 0&!"4! ./$&!$"&'(! #&$(0#&! "$1! :11.&!! "./! .+4./! !'.5./#4!*! !-8! %&!! -+>&%$! 3+.1&',! $"&0%,! '!&! %41#&! "$! %/1!"8"$"!! 1!! 9+##.21! -+.$#00&$"&':*! +$":*!"&%:*!'(##!(++$"./!!+&#%.2" @+!0%!"&'(#!!1!!!!!'!&!!#!!#41!&!"!!%#%.%:1!!%#0:#$!%#!#!S!!#!"8"#! !1!$/%9.54$./%#!%#! $1#!$2#!V!#$1, … "!!%#0:#$!-./!'(##!+.+(!!+!&+.2%#!'!"(!"$1!-!+!-(1)!%&!%&'!$4!!'!& ?' = $1!A!$2!A!V!A!$'!!!!%#!!!!!!'!@!%#!'#!+#!"!"!" "8"#>! "#"(!"$1!-+>"$!!+!4+#$$!#!!:3#&!!+!&+###4!$!-.$8"$"!!?1!@!$1. "#"(! "$! %#2"#+$! !+!4+#$$! #!! :3#&! !+!&+###4! $/1.5&'(! $! -.$8"$"!!! ?2!@!$1A$2!!'!&!0#1&'(#!%#"(!"$!1&.$",!!+!4+#$$!#!!:3#&!!+!&+###4!$/1.5&'(!$!-.$8"$"!!!?1!@!$1A$2A"!"!"A$1. ?2%+)1!!%#!"$1!-+8"!$$!%#!#!!/-(+3#&!'(-.&.!!1!!":".&.#!>$"#!$! %&!+.+(!!!!–!?1!!1!!#41!&!%&'+8"#+$!!-8!".!!##!0&!!.-.&.%,-."#!!#!!.$.%,-."#!%&'+8"!(/"8!$$%!41#&!8"&!%#!$$%#+&1,!.+.5.04!!'!&!$/%9.5&$%8!$! -+8"!$$!!/",!%-.+#4!1!!%&!"/-)##4!)*!#;,*> *&!!'(##!#!R!,#!.$.%,-."#!%&'+8#!#!!/-(+3#&!:1!*!%#4'"$*!!10#!!.! .-.4.*!#!!#;!+"("!&!!-8!".!!#!!'!&!":".&.*#!>$"#!1!!&$32#& " ! − " < !!!! ∀ ! > ! ° -./!$$%!41#&!8"&

"#$ " ! = " . !→∞

37

&-?(*E*/

/!-+8"!$$!!/",!3+$$&%.-."!&!$/$"$%!"&'(!$".!9&954.!D--!0&!! ".1! /-.5.0&$%8! ")1! #%9!%>1! '!&! ")1! 80')1"! &-4$$*! 3+$$&%.-."!&! $/$"$%!"&'(!!-8!".1!(+3&%,%$"!6!(+3&%,%$*!$"$1!#&$!0)0,!"./!:+0./! "./!!>'!#"&,"#!"*"&"("&9$#3$!'9!!!1!+:+#&!8"&!$!-+8"!$$!!/",!.+#45#"!&!$".1!&2%.;." /!-+8"!$$!'#!!"3"$','73"$7'"%3(&""+':.,)"&"(""3,9,"(!'#%"("6%3%'%'"%'"+(&!8%'!'""68"%'"+':"$7%'!'#"%'"968$'(6'"6'9"&%,'",'!%"+.3'(" $'3"&"%"+'%!%"%'"6!'):'7+'38"%'9#"%8%'"%""+':.,)"'#3"(""&7++'%!"!#!./$ $&!$"&'(!'!#.+47#&!-8"#!%2.!%#0:#$!#41!&!!$2%%#"+!" 6&! -+."($#&*! +! '!&! 8! !1!+:+.1"!&! $"$1! #2+#$$! "./! ""B"."! %2.! '!&!"+&>1!!+&#%>1!!1"4$".&3!" B!"(!".1!&/'5#4%$#!$!:11.&!!"./!$2%%#"+./!%#0:#./*!#41!&!#/+2"#+$!!-8!"$!$$%#+&1,"!6!&/'5#4%$!-!4+1#&!%&!!#/##4!#!:$")!##!"$1!.-.4!! ##)+#4!+$","!!8"#!'(##!#/##4!!-./!:3#&!'.&18!%:"+.!%#!"$1!#!##)+#4"!&! +$",#! !55(! '!&! '(##! #/##4!! -./! ".! "#"+(0)18! "$*! :3#&! '.&18! %:"+.! %#! "$1!#!##)+#4"!&!#-4$$*!+$","!.$5!%,!'!"(!".1!&/'5#4%$#!!1!%&!!#/##4!! %#1! #41!&! +$",#! !55(! ".! "#"+(0)1.! "$*! #41!&! +$"8#! ##)+#4"!&! '!&! !/",! +$","! )5#*! .&! #/##4#*!-./!%#1!#41!&!+$":*!.2"#!)*!-+.*!".!%,'.*!"./*#! .2"#!)*!-+.*!".!"#"+(0)18!"./*!"&*!.1.%(7#&!%!!)%'*. /! -+8"!$$! 4! 5:#&! 8"&! !'(" 6$'9!.*" %'%!":53'9" '#3"(" &7++'%!"" -" "&7++'%!""+':.,)"&'"+-&'*#""3"&"("+83'""3"%""%'%!%:23""."'93"-"$'3"."'93"$8:'"%'%!%:23'""!(,+8!$!.$5!%,, !1!!!'!&!9!#41!&!.&!-5#/+:*!"#"+!0>1)1!'!&!!%#!1!!%2.!!+&#%.4#!"8"#> !!>!9!@!%!>!1!⇔!!2!>!92!@!%2!>!12 /!-+8"!$$!!/",!!-.%4%#"!&!$".!,#!4"$".1"!6!,#!4"$".*!#43#!#-&$ %#4;#&!%#0(5.!#1%&!+:+.1!0&!!"./*!!$2%%#"+./*!!+&#%.2*!'!&!!/"8!-+.$ '2-"#&!!-8!".!01)$"8!%&(5.0.!"./!@5(")1!#!!('"#%)%'*! (1470 ff*"!&-4$ $$*#!:1!!$385&.!-(1)!$".!9&954.!D!-./!:3#&!%&!$)##4!$"!!(+!9&'(!'!&! !-.%4%#"!&!!-8!".1!Heiberg!$".1!@(--.#!!1!+:+#&!8"&!.!,#!4"$".*!#43#! !1!'!52<#&! '!&! %&(+.+!! #4%$! !$2%%#"+)1! %#0##>1#! -./! #41!&! 01)$"(! )*!$(539+"!'!&!"6'%'+-.2 &41!&!0#0.18*!8"&!!+'#":*!!-8!"&*!-+."($#&*!")1!!+&#%$"&'>1!9&954)1!")1!0%'("'#23#!'!#>*!'!&!"./!9&954./!D#!.+#45.1"!&!$#!%!#$%!"&1 2

J. L. Heiberg and H. Menge, "Euclidis Opera Omnia",!"8%.*!V#!$385&.!<'!$".!D!9&$ 954.!")1!0%'("'#23. W. Thomson, "Commentary of Pappus on Book X of Euclid’ s Elements". (+!9&'8! '#4%#1.!%#!%#"(++!$$#!$$%#&>$#&*#!-!+!"$+,$#&!'!&!5#;&580&.!!-8!"./*!G. Junge and W. Thomson. Cambridge, Mass (1930), #-!1#'"2-)$$ 1968.

38

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

'.2*! -./! :7$$!1! -+&1! ".1! &/'5#4%$! '!&! '/+4)*! $".1! &2%.;.#! ".! ,#!4"$".! '!&! "./*! %!#$%!"&'.2*! "$*! ('!%$%4!*! "./! @5(")1!"! 6&! 9!$&':*! !1!'!52<#&*! 0&!! "./*! !$2%%#"+./*! '/+4)*! !+&#%.2*! :0&1!1! !/",! "$1! #-.3,"!)%)*!$!"!'".-.4$$$!!/">1!")1!-+."($#)1#!$!$/%-5,+)$,!"./*#! $!"#5#&.-.4$$,!"./*!'!&!$!&#+(+3$$,!"./*!:0&1!1!!-8!".1!&/'5#4%$"!'1!! $385&.#!".!.-.4.!.!Heath!!-.%4%#&!$".1!@(--.#!5:#&!"!!#;,*"1 !B"#9&$'#$)*"&",8!(&'""9&%)!'7*"&"383'*":7!2""68"%""&7++'%!"" &"(""&7++'%!""+':.,)":'3(&%$"2$2&'"&9:&'&!(+.3'9*"'!(&+'7*"&"("$(.&!(* 3'"+'%"<7"%'9*"%""!)%%""68"%""%!!)%""+':.,)$"2,'&'"&"(".3""+':%$'""!(,* +8"&"38323":(""%"""&7++'%!""+':.,)"&"("%'$(&%".$'(<'"&","!%"%)"&)+"&#"" %'9*"&"("%)3"8$)"'6.&%"&-"%'9*!$ !!"#$% &" !!!"+4!!"#5#/"!4!!9&954!#!"!!9&954!!D-#!D--!'!&!D---#!!-."#5.21!"$! ?"#+#.%#"+4!! ")1! 0%'("'#23"! (-."#5.21"!&! !-8! -+."($#&*! -./! !1!+:$ +.1"!&!$"$!*#)%#"+4!!"./!3>+./!'!&!/-(+3./1!'!&!#5(3&$"#*!-./!!1!$ +:+.1"!&!$"$1!&-&-#%.%#"+4!" !.!9&954.!D-!-#+&:3#&!'=!.+&$%.2*!'!&!+4!-+."($#&*"!&41!&!".!%81.! !-8!"!!"+4!!9&954!!-./!-#+&:3#&!.+&$%.2*#!.&!.-.4.&!3+$$&%.-.&.21"!&!'!&! 0&!!"!!9&954!!D--!'!&!D---"!6&!.+&$%.4!!1!+:+.1"!&!$"&*!0)14#*!"./!3>+./#! $"$1! -!+!55$54!! $".! 3>+.#! '!#>*! '!&! $"!! 9!$&'(! $"#+#(! $>%!"!#! "!! -.52#%+!#!".1!'25&1%+.#!".1!'>1.!'!&!"$!$+!4+!"!6&!-+."($#&*!"./!9&954$ ./! !/".2! #;#"(7./1! "&*! $3:$#&*! #/##4!*! '!&!#-&-:%./#!'!#>*!'!&!"&*!$3:$ $#&*! #-&-:%)1! %#"!;2! "./*"! &-4$$*#! "&*! &%&8"$"#*! ")1! $"#+#>1! 0#)%#"+&$ '>1! $3$%(")1! '!&! "&*! $3:$#&*! -!+!55$5#-&-:%)1! '!&! -+4$%!".*"! !.! 9&$ 954.! !/"8! :3#&! -.55:*! .%.&8"$"#*! %#! ".! 9&954.! -! ")1! 0%'("'#23"! @"3"! .&! -+."($#&*! %! %:3+&! 9! "./! 9&954./! -! !-."#5.21! "&*! 9!$&':*! -+."($#&*#! "!! ##%:5&!! "$*! &-&-#%.%#"+4!*"! &-4$$*#! .&! -+."($#&*! %! -! 9! "./! 9&954./! D-! !-."#5.21!"!!##%:5&!!"$*!?"#+#.%#"+4!*"!6&!-+."($#&*!%%!'!&!%'!"./!9&954./!-!!1!+:+.1"!&!$"$!3(+!;$!'!#:"./!$#!%.##4$!!#/##4!"!B!&!.&!-+.$ "($#&*!%%!'!&!%'!"./!9&954./!D-!!1!+:+.1"!&!$"$1!'!"!$'#/,!'!#:"./!$#! #-4-#%."!/!-+8"!$$!',!"./!9&954./!-!!1!+:+#"!&!$"$1!"+&0)1&',!!1&$8"$$ "!! #-4-#%)1! 0)1&>1! '!&! $! -+8"!$$! ',! "./! 9&954./! D-! !1!+:+#"!&! $"$1! "+&0)1&',!!1&$8"$"!!0&!!"&*!0)14#*!"$*!'.+/+,*!'5-.

1

T. L. Heath, "The Thirteen Books of Euclid’s Elements", "8%.* ---.

&-?(*E*/

39

!!"#$%!&"" !.!9&954.!D--!-#+&5!%9(1#&!%=!-+."($#&*#!.&!.-.4#*!!1!+:+.1"!&! '/+4)*!$"&*!$3:$#&*!")1!$"#+#>1!0#)%#"+&'>1!$3$%(")1"!A-(+3./1!'!&! '(-.&#*!-+."($#&*!"$*!&-&-#%.%#"+4!*#!8-)*!-"3"!.&!-+."($#&*!%!'!&!'!.&! .-.4#*! !1!+:+.1"!&! $".! #%9!%81! '/'5&'.2! %4$'./"! 6&! -+."($#&*! "$*! ?"#+#.%#"+4!*!%#5#".21!"$1!#-&+(1#&!!'!&!".1!80'.!$"#+#>1!$3$%(")1! 3)+4*!1!!%41./1!'(-.&!!$/0'#'+&%:1$!!+&#%$"&',!%:"+$$$"!?"&*!!-.%#4$ ;#&*! ")1! -+."($#)1! 041#"!&! $/31(! 3+,$$! "$*! %##8%./! "$*! #;(1"5$$$*! ;-+8"!$$!%!"./!9&954./!D*"!D+$$&%.-."!&#!0&!!-!+(%#&0%!#!$!%:#.%.*! "$*!#;(1"5$$$*!$"$1!!-8%#&;$!")1!-+."($#)1>! !/7'"&7&$'("'#3"(""3%$':'("%23"$("+.%!23"%'9*!, !>9!"+#$'*" +'" %!(:23(&.*" ;%&'(*" &"(" %'" #$('" 7/'*" '#3"(" "3%$':'*" %23";%&'53"%'9*!, !B"8:&'*"%'9"&53'9"'#3"("%'".3""%!#%'""%'9"8:&'9"%'9"&9$#3$!'9"+'" %'3"'6'#'3"."'("%)3"#$("";%&)"&"("#&""7/)!# !153'*"&"("&7$(3$!'*"6'9"."'93"#&""7/)"."'93"$8:'"#&'"+'"%'"%!(* 6$%&('"$8:'"%23";%&'53"%'9*!$ ,!! -+:-#&! 1!! #-&$$%!1##4! #%>! 8"&! .! &/'5#4%$*! 8"!1! !1!+:+#"!&! $#!580.!$"#+#>1#!#11.#4!".!580.!")1!80')1!!/">1!")1!$"#+#>1" !!"#$%!&""" !.!9&954.!D---!-#+&:3#&!%=!-+."($#&*"!?"&*!-+>"#*!-+."($#&*!041#$ "!&!#00+!+,!$#!'2'5.!")1!'!1.1&'>1!-.5/0>1)1!-./!%#1!#43!1!.5.'5$$ +)##4!$".!9&954.!IV"!6&!/-85.&-#*!-+."($#&*!!$3.5.21"!&!%#!"$1!#00+!$ +,!$#!$+!4+!!'!1.1&'>1!-.5/:%+)1"!?"&*!-+."($#&*!%+#!%8#!%9#!%1! $"#+#>1#! -/+!%4%!*#! .'"!:%+./#! '29./#! #&'.$!:%+./! '!&! %)%#'!:%+./! !1"4$".&3!"! !!! -:1"#! !/"(!'!1.1&'(!$"#+#(!#43!1!041#&!!1"&'#4%#1.!:+#/1!*!!-8!"./*!!+3!4./*! '55$1#*! %!#$%!"&'.2*! -+&1! !-8! ".1! &/'5#4%$"! 6! @5(")1!'(1#&!3+,$$! !/">1! ")1! $"#+#>1! $".! %&(5.0.! !A#+"('*!#! 0&:! !/"8! "!! $/0'#'+&%:1!! $"#+#(!#41!&!01)$"(!)*!)/%"+(-.0!#"$3$0. !.!'#1"+&'8!%!#$%!"&'8!-+895$%!!$"&*!-+."($#&*!!/":*!#41!&!1!! /-.5.0&$"#4!$!-5#/+(!'(##!'!1.1&'.2!$"#+#.2!$#!$/1(+"$$$!%#!"$1!!$ '"41!!"$*!$+!4+!*!%:$!!$"$1!.-.4!!:3#&!#00+!+#4"!6!&/'5#4%$*!/-.580&$ $#!"$1!-5#/+(!"$*!-/+!%4%!*#!"./!'29./!'!&!"./!.'"!:%+./#!$/1!+",$#&! "$*! !'"41!*! "$*! $+!4+!*"! *&!! ".! %)%#'(#%+.! '!&! ".! #&'.$(#%+.! :%#&;#! 8"&!.&!-5#/+:*!"./*!#41!&!!$2%%#"+!!%#0:#$" ?"$1!-+8"!$$!%=!.!&/'5#4%$*!".-.##"#4!"&*!-5#/+:*!")1!-:1"#!'!1.1&'>1! $"#+#>1! $".! 4%&.! $3,%!#! '(1#&! $20'+&$$! %#"!;2! ")1! -5#/+>1!

40

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

!/">1! '!&! "#5&'(! !-.%#&'12#&! 8"&! %#1! /-(+3./1! (55!! '!1.1&'(! $"#+#(! -./!1!!%-.+.21!1!!#00+!+.21!$#!$+!4+!" ?2%+)1!!%#!:1!!$385&.1!!1>1/%./!$3.5&!$",#!.!,#!4"$".*!,"!1! .!-+>".*!-./!'!"!$'#2!$#!,!-!+./$4!$#!"!!-!+!-(1)!-:1"#!'!1.1&'(! $"#+#("!&&%&'(!.&!-+."($#&*!%8!'!&!%
*#!:*!&((*!-+/*!(.'!!'%(&)'* *#"#!$&#$%&! &'"8*!!-8!"!!0%'("'#"".!&/'5#4%$*!:3#&!0+(<#&!'!&!(55!!$$%!1"&'(! :+0!#! !-8! "!! .-.4!#! %/$"/3>*#! $>7.1"!&! #5(3&$"!"! @.55:*! -5$+.+.+4#*! '!&!!1!+.+:*!$"!!:+0!!!/"(!"./!&/'5#4%$!:3./%#!!-8!-.55.2*!!+3!4./*! '55$1#*!%!#$%!"&'.2*#!$3.5&!$":*#!%#"!++!$":*!'!&!#'%8"#*!")1!!+3!4)1!#55$1&'>1!:+0)1"!6&!-#+&$$8"#+#*!-5$+.+.+4#*!-+.:+3.1"!&!!-8!".1! @(--.! '!&! ".1! @+8'5."! ?".! !+!9&'8! 5#;&'8! Fihrist! -!+./$&(7#"!&! %4!! 54$"!! %#! "!! .18%!"!! %!#$%!"&'>1! '!&! +&5.$8+)1"! &'#4! $".! 81.%!! "./! &/'5#4%$! !1!+:+.1"!&! )*! :+0!! "./! "!! #;,*! ;5!"&1&',! %#"(++!$$! /"! Suter2): !."(38+'3"!#"!/'$'+.3"!#"!0%'("'#""4'9&(&-*!";!/"8!!1!+:+#"!&! )*! !1(;$#'" %23" %8323!(#" !>'!#" $("(!.&'23!#" !>'!#&+"%"!#" !>'!#" ;"!.23" &"("'$",!53"&2+%%23!""'!&"!1(;$#'"1"38323!$ B(-.&!!!-8!"!!:+0!!"./!&/'5#4%$!-#+&:3.1"!&!;.58'5$+!!,!!-8$-($%!"(!"./*!$#!:+0!!(55)1!!+3!4)1!&55,1)1!%!#$%!"&'>1#!$#!!+!9&':*!%#"!++($#&*!-./!!1!'!52+#$'!1!!+08"#+!#!$#!#55$1&'(!3#&+80+!+!!;01)$".2*!'>%&'#**#!$#!-+>&%#*!#'%8$#&*!")1!0%'("'#23#!'!#>*!'!&! $#!1#8"#+#*!#'%8$#&*!'!&!%#5:"#*"!@"3"!"!!:+0!!"/'$'+.3"", ">'!#&+"%"" '!& "A86'(" 6!'*" #6(,%3'('*"!-#+&5!%9(1.1"!&!$#!%&!!$/55.0,!%!#$%!$ "&'>1! :+0)1! "./! @(--./#! -./! #41!&! 01)$",! )*! "()&"9!8*" %)*" -3%$9* &)*". !!! "/'$'+.3""! '!&! "!! $385&!! "./! "!+41./! -(1)! $".! :+0.! !/"8! /-(+3./1!$".!0!"&'!18!#55$1&'8!'>%&'!!%4,"!!!!"B6%(&%" '!&!"! "."(38+'3""! 9+:#$'!1! $#! 3#&+80+!+!! "./! %,./! !&>1!! $"$! C!/+#1"&!1,! 0&$ 95&.#,'$! "$*! 25)+#1"4!*! ;Ms3 XXVIII#! +! '!&! Ms Philos. Gr. No 103). !.! ">'!#" ;"!.23" &"(" '$",!53" &2+%%23"! -#+&:3#"!&! $#! 5!"&1&',! %#"(1 2 3

J. L. Heiberg and H. Menge, "Euclidis Opera Omnia", "8%.* V, $385&. 1 $". 9&954. D---, $#54%! 654.5-6. H. Suter,"Das Mathematiker – Verzeichniss im Fihrist in Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik", vi,1892, $#5.1-87 ('/+4)* $#5. 17). "s = manuscript#!%$5!%,!3#&+80+!+."

&-?(*E*/

41

++!$$! $"$1! :'%.$$! "$*! 0!$&5#4!*! "./! %9+&#! '!#>*! '!&! $".! :+0.! "./! Gregory!".!%&,+!;05:-#!-!+(0+!+.!9*"!!!!"/'$'+.3""!-#+&:3.1"!&!'!&! $#!3#&+80+!+.!"./!%%./!!&>1!#!-./!!-."#5#4"!&!!-8!%2.!"8%./*!'!&!9+4$'#"!&!$"$!.$%8$&!!0&95&.#,'$!"$*!"-.581&!!%#!!+&#%8!%=-19. ?".!:+0.!")1!Heiberg!'!&!Menge "Euclidis Opera Omnia"!/-(+$ 3./1!'!&!!1!52.1"!&!"!!:+0!!"/'$'+.3"", "."(38+'3"", "0%'("'#""4'9&(&-*", "B6%(&%" '!& "1"%'6%!(&%"! ;95:-#! '!&! -!+(0+!+.! 9*"! &-4$$*#! !+'#"(!!-8!"!!(55!!:+0!!"./!&/'5#4%$!-!+./$&(7.1"!&#!:$")!'!&!$/1.$ -"&'(#!!-8!".1!T. L. Heath!$".!:+0.!"./!"Euclid: The Thirteen Books of the Elements" ;$#54%#*!&-28). !!!:+0!!-./!!-.%4%.1"!&!$".1!&/'5#4%$!#41!&> 1. !/'$'+.3"!#" 2. !."(38+'3"!",!!0,"(!(&%! 3. !B6%(&%! 4. !1"%'6%!(&%! 5. !0%'("'#""4'9&(&-*! 6. !1(;$#'"6'!#"$("(!.&'23!$" 7. !>'!#&+"%"! 8. !123(&%! 9. !A86'("6!'*"'6(,%3'('*! 10. !C'9$%!("! 11. !4)""3(&-! 12. !>'!#";"!.23"&"("'$",!53"&2+%%23!" ,!!!1!+#+#.2%#!-#+&5$-"&'(!$#!'!#:1!!!-8!!/"("

*#'#!!:.!-+/.!"*$!$!"(%" )-)*!,%$!!1!+:+!%##!".!:+0.!!/"8#!'!#>*!'!&!"!!$385&!!"./!"!+41./!"$*!I(-.5$*!;%!#$",!'!&!9&.0+(+./!"./!@+8'5./*!-(1)!$:!!/"8#! -#+&:3.1"!&!$".!0!"&'!18!#55$1&'8!'>%&'!!%4,#!'!&!!-."#5.21!".1!"8%.! VI!"./!:+0./"Euclidis Opera Omnia", -./!#'%8#$'#!!-8!".1!H. Menge1 ".! %=4<.! &-4$$*#! "!! !/'$'+.3"!! -#+&:3.1"!&! '!&! $".! 3#&+80+!+.! %=-19 "$*!.$%8$&!*!0&95&.#,'$*!"$*!"-.581&!"!

1

J. L. Heiberg and H. Menge "Euclidi's Opera Omnia", Leipzig "8%.* VI (1896), $#5.254.

42

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

&41!&! ".! %.1!%&'8! #'"8*! ")1! 0%'("'#23! :+0.! "./! &/'5#4%$! ".! .-.4.!$>7#"!&!.58'5$+.!$"!!&55$1&'("!@#+&:3#&!%9!.+&$%.2*!'!&!48!-+."($#&*"! 6&!.+&$%.4!!1!+:+.1"!&!$"./*!%&(+.+./*!"+8-./*!%#!"./*!.-.4./*! '(-.&.*! !1"&5!%9(1#"!&! '(-.&!! -+(0%!"!! )*! %#%.%:1!"! @"3"! .&! #-&+(1#&#*#!.&!#/##4#*#!.&!0)14#*!'!&!.&!580.&!##)+.21"!&!8"&!#41!&!W%#%.%:1!W! )*! -+.*! ".! %:0##.*#! 8"!1! %-.+.2%#! 1!! "!! $/0'+41./%#! )*! -+.*! (55!! %#0:#$"!!!!#/#20+!%%!!$3,%!"!!5:0#"!&!8"&!#41!&!W%#%.%:1!W!$".!3>+.! ,!W%#%.%:1!W!$"$!%.++,#!8"!1!.&!0)14#*!'!&!.&!580.&!")1!-5#/+>1!"./*! #41!&!%#%.%:1!1"!?$%#4!#!0+!%%:*!'!&!0)14#*!#41!&!W%#%.%:1!!)*!-+.*!"$! #:$$W#!8"!1!'!":3./1!$"!##+,!#:$$!'5-"!?"!!$385&(!"./!.!"!+41.*!!$ 1!+:+#"!&!$"./*!%&(+.+./*!"+8-./*!%#!"./*!.-.4./*!.!8+.*!!$'$'+.3"!" 041#"!&!!1"&5$-"8*!!-8!"./*!%&(+.+./*!'55$1#*!0#)%:"+#*"! ?"!! !/'$'+.3"!" 9+4$'./%#! $".&3#4!! -./! %-.+.21! 1!! ##)+$#.21! #+!+%.0:*!$"!!9&954!!I!%:3+&!VI!")1!0%'("'#23$ 6&!48!-+."($#&*!-./!!'.5./#.21!!1!+:+.1"!&!$#!%&(+.+!!#:%!"!!'!&! 9!$47.1"!&!$"$1!&%:!!8"&!!"3"'!(&+.3""&%'("'#" '38*"&"-+"%'*"'#3"("$'$'+.3"#" %8%'"3""$'(",'#"8%("%$$""&%'("'#" %'9"#$('9"&"-+"%'*"'#3"("$'$'+.3"!"!@"3> %! 5+;(*)*! *! (-&$$ -3" "68" $'$'+.3'" +.:','*" ","(!','#" $'$'+.3'" +.:','*#"%8%'""9%8"6'9"+.3'("'#3"("$'$'+.3'"+.:','*$ %!5+;(*)*!''!(-&$$ -3"$9'"+':.,)"."'93"$'$'+.3'"$8:'"6!'*"%!#%'" +.:','*#" %8%'" &"(" %'" %,!'(&+%" %'9*" ."'(" $'$'+.3'" $8:'" 2*" 6!'*" %'" %!#%'" +.:','*$ %!5+;(*)*!/*!(-&$$"-3"$9'"'9,'#'*":!"++.*"6'!(."'93"+(""$'$'+.* 3)"'6(,%3'(""&'"+(""$'$'+.3)":23#""&"(""3")"+#"""68""9%.*"'#3"("+':"$7* %'!)""68"%)3"%$$)"&"%%"$'$'+.3)"6'&8%)%"#"%8%'"&%,'"+#"""68"%(*":!"++.*" "9%.*"'#3"("$'$'+.3)$ /!-+8"!$$!!/",#!8-)*!#41!&!+!1#+8!.%$0#4!$"$!52$$!$/$",%!".*! %#/":+./!9!#%.2"!(1!x,y!#41!&!.&!0+!%%:*#!!!!'!&!!92!!$!%#%.%:1$!%&!+.$ +(!'!&!$!#-&+(1#&!!!1"4$".&3!#!"8"#!#!!:3./%#!1!!52$./%#!".!$2$"$%! x–y=! x ⋅ y = 92 %!5+;(*)* 85!#41!&!4%&!!%#!"$1!-+8"!$$!=8#!%81.!-./!##)+#4!)*! %#%.%:1.!".!(#+.&$%!!")1!0+!%%>1!'!&!83&!"$!%&!+.+(!"./*"!/!-+8"!$$! !/",!.%$0#4!$"$!52$$!$/$",%!".*!"$*!%.++,* 1

Dictionary of Scientific Biography, Charles Scribnre's sons, New York, 1975, vol. IV, $#5.425.

43

&-?(*E*/

x+y=! x ⋅ y = 92 %! 5+;(*)*! ('! !1!+:+#"!&! $".1! '2'5.! '!&! :3#&! )*! #;,*>! -3" "68" $'$'+.3'" &)+'#'" &%'" '&2%'!(&8" '38*" $'$'+.3'9" &7&$'9" ,.!'9+'" '9,'#"" 6'9"%.+3'("%'3"&7&$'#"%8%'"%'"'!,':53('"6"!"$$)$8:!"++'"6'9"."'("6$'9* !.*"%(*"'9,'#'*""68"%'"&)+'#'"+."!("%'3"&7&$'"'#3"("$'$'+.3'$ )-)*!01)+47./%##!.!&/'5#4%$*!8"!1!!1!+:+#"!&!$#!#/##4#*!#11.#4! #/#20+!%%!!"%,%!"!"!(-8!".!-!+!'(")!$3,%!!:3./%#!8"& # " !

$ !

;(0*⋅;(**! @! R2 –! !2#! 8-./! ! R! #41!&! %#%.%:1.! '!&! !! #41!&! %#%.%:1.! )*! !-8$"!$$!"./!':1"+./!"./!'2'5./!!-8!".!%#%.%:1.!$$%#4.!(!!/".2" 6! @(--.*! $"$! !093":2:-!! -#+&0+(+#&! ".! :+0.! "/'$'+.3"!! "./! &/'5#4%$!%#!!+'#":*!5#-".%:+#&#*1.

*#%#!!:.!-+/.!"+%-(7!$(%"!,!"8&%-3-.0" !.!:+0.!!/"8!:3#&!!$"+.1.%&'8!-#+&%#1."!!.!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$! %#!$>7#"!&"!A-(+3./1!8%)*!'(-.&!!!1!##)+$%:1!!'#4%#1!#!:1!!"./!%,./!!&$ >1!#!-./!9+:#$'#!$"$!C!/+#1"&!1,!0&95&.#,'$!"$*!25)+#1"4!*!'!&!:1!!"./! 12./!!&>1!#!-./!9+:#$'#!$"$!0&:11$"!!.!%#2"#+.!'#4%#1.!-#+&:3#"!&!$#!%&!! $/55.0,!!$"+.1.%&'>1!:+0)1#!"$1!.-.4!!.!@(--.*!#43#!.1.%($#&!!()&"9!8" %)*"-&%!'3'+#"*!!'!&!#41!&!01)$",!$#!%!*!)*!!4(&!-"-&%!'3'+#"!#!$#!!1"&$ %&!$".5,!-+.*!"$!!4':%$)"-&%!'3'+#"!""./!@".5#%!4./"! !!!'#4%#1!!!/"(#!-./!##)+#4"!&!8"&!#41!&!-.52!'.1"(!$".!!+3&'8! '#4%#1.! "./! &/'5#4%$#! -#+&:3.1"!&! $".1! "8%.! VIII! "./! :+0./! "Euclides Opera Omnia". 6!"8%.*!!/"8*!#'%8#$'#!!-8!".!Heiberg!".!%4%<" 1

F. Hultsch, "Pappi Alexandrini Collectionis quae supersunt", "8%.* --, $#54%#* 636 '!& 638-640.

44

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

!.! :+0.! "."(38+'3"!" ! -#+&:3#&! "$1! #&$!0)0,! '!&! %1!8+)1"!&'#4!.!&/'5#4%$*!%41#&!".1!8+.! !'!#='3%"*!!'!&!#&$(0#&!0&!!-+>"$!+.+(!".1!8+.!!+'&)+;!(38*"&7&$'*!. ?"&*! -+."($#&*! !-.%#&'12#"!&! 8"&! "!! ($"+!! :3./1! $/0'#'+&%:1#*! #:$#&*! '!&! 8"&! !1!":55./1! '!&! %2./1! $#! '!#.+&$%:1./*! 3+81./*"! A-(+3./1! -+."($#&*! -./! !1!+:+.1"!&! $"$1! -#+&$"+.+,! ")1! ./+!14)1! $)%(")1! '!&!"$*!./+(1&!*!$+!4+!*"!6!@(--.*!;093":2:-"VI, 104-130*!$3.5&(7#&! 5#-".%#+>*!!+'#":*!!-8!"&*!-+."($#&*!!/".2!"./!:+0./" ,!!-+:-#&!1!!-!+!"$+,$./%#!#%>!8"&!0&!!!+'#":*!-+."($#&*!%#!%41.1"!&! !-.%#4;#&*! '!&! #-4$$*! 8"&! .&! -+."($#&*! !/":*! /-(+3./1! '!&! $".! :+0.!"./!(/"85/'./"!*&:!!/"8!/-,+;#!$!#'%.3,!8"&!-+.:+3.1"!&!!-8!'($ -.&.! -!5!&8"#+.! :+0.#! ".! .-.4.! ,"!1! 01)$"8! "8$.! $".1! &/'5#4%$! 8$.! '!&! $".1! (/"85/'."! 6! Paul Tannery1! &$3/+4$"$'#! 8"&! "!! !."(38+'3"! ,"!1!:+0.!"./!&2%.;./"

*#*#!!:.!-+/.!";)"-.0" 6!@+8'5.*2!'!&!.!@(--.*3!!-.%4%./1!".!:+0.!!B6%(&%!!$".1!&/'5#4%$"! 6! @(--.*! %(5&$"!!$/%-#+&5!%9(1#&!".!:+0.!!/"8!$"$1!!$"+.$ 1.%&',! $/55.0,! !4(&!-" -&%!'3'+#"!$! ?".! '#4%#1.! !/"8#! -./! +!41#"!&! 8"&!:3#&!0+!+#4!!-8!".1!&/'5#4%$!-+&1!!-8!".!:+0.!"./!!."(38+'3"!#!.! @(--.*!:3#&!-+.$#:$#&!!'8%$!%'!-+."($#&*" ?,%#+!!$>7.1"!&!%/.!%.++:*!"./!:+0./!!B6%(&%!"!/!-+>"$!!1!$ ##)+$%:1$! %.++,#! -./! :0&1#! !-8! ".! ,:)1!! ".1! (5#;!1%+&18#! ,"!1! ".! %81.! 01)$"8! '#4%#1.! %:3+&! ".! ":5.*! "./! %4./! !&>1!"! ?".! '#4%#1.! !/"8! /-(+3#&!%&!!#&$!0)0,#!$!.-.4!!+!41#"!&!1!!:3#&!-+.$"###4!!-8!".!,:)1!"! /! %#2"#+$! %.++,! .+#45#"!&! $".! Heiberg"! B!"(! ".! ":5.*! "./! %4./ !&>1!!.!Heiberg!!1!'(5/<#!%/.!'#4%#1!#!".!:1!!"./!%,./!!&>1!!$"$!C!/$ +#1"&!1,! 0&95&.#,'$! "$*! 25)+#1"4!*! '!&! ".! (55.! "./! %'./! !&>1!! $"$! 0&:11$"!"#!9($$!"!!'#4%#1!!!/"(!$/1:##$#!"$!1:!!%.++,!"./!:+0./!"B* 6%(&%!#!-./!##)+#4"!&!8"&!!-.%4%#&!".!!/##1"&'8!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$!'!&! -#+&:3#"!&!$".!:+0.!")1!Heiberg!'!&!Henge "Euclidis Opera Omnia4". 1

Paul Tannery,"La Geometriae Grecque" , @!+4$&, 1887. G. Friedlein, 'Procli Diadochi in Primum Euclidis Elementorum Librum Commentarii", Leipzig 1883 '!& #-!1:'%.$$ 1967 ($#5.69. 2). 3 F. Hultsch, "Pappi Alexandrini Collectionis quae supersunt" 3 "8%.&, Berlin 1876-1878 ("8%.* --, $#5. 568-594). 4 J. L. Heiberg and H. Menge "Euclidis Opera Omnia", "8%.* VII (1895). 2

&-?(*E*/

45

!!!!B6%(&%!#"8-)*!-!+./$&(7.1"!&!$"$1!:'%.$$!"./!Heiberg#!!+$ 347./1! %#! .+&$%.2*! -(1)! $#! #:%!"!! .-"&',*! '!&! -#+&:3./1! !'8%$! 98 -+."($#&*"!6&!.+&$%.4!%-.+.2%#!1!!-.2%#!8"&!%#1!!1"!-.'+41.1"!&!$"$! $$%#+&1,! :11.&!! "./! .+&$%.2#! !55(! #41!&! /-.#:$#&*! ;-!+!%.3:**"! *&!! -!+(%#&0%!#! .! .+&$%8*! %! -!+!%:3#"!&! 8"&! $! 8+!$$! -+.'!5#4"!&! !-8! "&*! .-"&':*! !'"41#*! -./! ;#'&1.21! !-8! ".! %("&! "./! -!+!"$+$",! '!&! '!"(5,0./1!$".!-!+!"$+.2%#1.!!1"&'#4%#1."!6!.+&$%8*!'!5:#&!8"&!".!$3,%!! -./!-#+&'5#4#"!&!!-8!"&*!.-"&':*!!'"41#*!#41!&!:1!*!'>1.*#!.!.-.4.*!:3#&! "$1! '.+/+,! $".! %("&! "./! -!+!"$+$",! '!&! 9($$! "./! #41!&! ".! %:+.*! "./! !1"&'#&%:1./! -./! 95:-#&! .! -!+!"$+$",*"! ?#! (55.! .+&$%8! /-.#:"#&! 8"&! !1"&'#4%#1!! -./! +!41.1"!&! /-8! 4$#*! 0)14#*! #41!&! 4$!#! #1>! #'#41!! -./! +!41.1"!&!/-8!(1&$#*!0)14#*!#41!&!.%.4)*!(1&$!!'5-"

*#)#!!:.!-+/.!"<%"$)"3-.0" 6!@+8'5.*!!-.%4%#&!$".1!&/'5#4%$!:1!!:+0.!%#!".1!"4"5.!!1"%'* 6%!(&%!$! *+(+#&! $/0'#'+&%:1!>! !D6%!"'93" 6'$$%" %$$"" +",)+"%(&%" .!:"" %'9"#9&$'#$)#"862*"'#3"("%""B6%(&%"%'9#"%""1"%'6%!(&%"%'9#"%""0%'("'#"" 4'9&(&-*"&"("%'"+(&!8"%'9";(;$#'">'!#"$("(!.&'23!$!!!!!1"%'6%!(&%!!-#+&:3.1"!&!$".1!"8%.!VII!"./!:+0./!"Euclidis Opera Omnia"!")1!Heiberg '!&!Menge. E$"8$.#!##)+#4"!&!8"&!".!:+0.!-./!!1!+:+#&!.!@+8'5.*!%#1!".!:$ 3#&!0+(<#&!.!&/'5#4%$*#!!55(!!1,'#&!$#!$/00+!+:!!-.52!%#"!0#1:$"#+."! A-(+3./1!#1%#4;#&*!8"&!$/00+!+:!*!"./!#41!&!.!,:)1!'!&!8"&!.!@+8'5.*! !-8!-!+!%+.%,!".!!-:%)$#!$".1!&/'5#4%$"

*#0#!!:.!-+/.!"8"$-4$2%!=$'#-.,&" )-)*! !1!+:+!%#! -+.$0./%:1)*#! .! @+8'5.*! !-.%4%#&! $".1! &/'5#4%$!'!&!:1!!:+0.!%#!".1!"4"5.!!0%'("'#""4'9&(&-*!$"!.!4%&.!:+0.!!-.$ %4%#&!$".1!&/'5#4%$!'!&!.!"!+41.*" ?"!! !0%'("'#"" 4'9&(&-*!! -#+&:3.1"!&! ./$&!$"&'(! %2.! %./$&':*! #+0!$4#*"! /! -+>"$! .1.%(7#"!&! !1"%"%'+-" 1"383'*!#! ;%$5!%,! %&!4+#$$! "$*!'54%!'!**!'!&!#+%$1#2#&!"$!##)+4!!6'!#"+'9&(&-*!")1!@/#!0.+#4)1"! /! %#2"#+$! .1.%(7#"!&! !#(&":2:-" -!+'3(&-!! '!&! #41!&! 9!$&$%:1$! $"$! ##)+4!! "./! (+&$"8;#1./"! /! ##)+4!! !/",! #41!&! !1"4##"$! %#! "$! ##)+4!! ")1!@/#!0.+#4)1"!(/",!$!!1"4+!$$!$$%!41#&!8"&!#41!&!%(55.1!%2$'.5.! 1!!:3#&!0+!+#4!.58'5$+.!".!:+0.!!-8!".1!&/'5#4%$"!

46

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

?,%#+!#! $! +&5.5.0&',! '+&"&',! :3#&! %#3"#4! 8"&! $! !#(&":2:-" -!+'3(&-!"#41!&!0+!%%:1$!!-8!:1!1!%!#$",!"./!(+&$"8;#1./#!".1!B5#.14%$"!&1>!$!!1"%"%'+-"1"383'*!!!-.%4%#"!&!%#!9#9!&8"$"!!$".1!&/'5#4$ %$#! #-#&%,#! #'"8*! ")1! (55)1#! #41!&! %!#$%!"&',!%./$&',!'!&!".!2+.*#!$! #-&5.0,!")1!5:;#)1#!$!%.++,!")1!-+."($#)1!'!&!0#1&'(!$!!1(-"/;$!"./! '#&%:1./!$/%+)1.21!%#!!/"(!")1!0%'("'#23. 6!@.++2+&.*#!-./!:0+!<#!$385&!!$".!:+0.!!-!+'3(&%!!"./!@".5#%!4./#! !1!+:+#"!&! !+'#":*! +.+:*! $"$1! !1"%"%'+-" 1"383'*!#! ##)+>$ 1"!*! 8"&! #41!&! :+0.! "./! &/'5#4%$"! @"3"! $#! '(-.&.! $$%#4.! 0+(+#&1: !1"(" "9%8*"'"0%'("'(2%-*"#9&$'#$)*"&%'".!:'"%'9"1"383'*"1"%"%'+-*.!$!B!&! -!+!'(")>!0%'3"1"383""1"%"%'+-*"%'9"#9&$'#$).!$

*#+#!!:.!-+/.!")-:/2$!!-%-3"#$+(" !.!:+0.!!/"8!%#!$>7#"!&!.58'5$+.!$"!!&55$1&'("!'1!!%#0(5.!%:+.*! "./!-#+&:3#"!&!$".1!"8%.!VIII!"./!:+0./!"Euclides Opera Omnia",!-./!#'$ %8#$'#!!-8!".1!Heiberg!".!%4%<"!!.!'#4%#1.!!/"8!#41!&!9!$&$%:1.!$#!%2.! '/+4)*!-$0:*>! 1. ?#! %&!! !+!9&',! %#"(++!$$! "./! %,./! !&>1!#! "$1! .-.4!! !1!'(5/<#!.!Franz Woepcke!$"$1!
&',!0&95&.#,'$!"./!@!+&$&.2! ".!%=84"!!.!'#4%#1.!!/"8!".!%#":++!$#!.!Woepcke!$"!!*!55&$ '(! '!&! ".! %$%.$4#/$#2! $".! #-&$"$%.1&'8! -#+&.%&'8! Journal Asiatique!".!%=9%" 2. ?".! :+0.! Practica Geometriae#! -./! 0+(+"$'#! ".! %'',! !-8! ".! Leonardo Fibonacci"!?".!:+0.!!/"8!/-(+3#&!:1!!%#0(5.!%:+.*! !-8!".!9&954.!!>'!#"$("(!.&'23!""./!&/'5#4%$" A-(+3./1! $,%#+!! &$3/+:*! #1%#4;#&*! 8"&! ".! '#4%#1.! !/"8! "./! Fibonacci!-+.:+3#"!&!!-8!'#4%#1!!"./!&/'5#4%$!-./!$,%#+!!%#! $>7.1"!&"! !.!%4%9!.!R. C. Archibald!!1!'!"!$'#2!$#!.58'5$+.!".!:+0.!!>'!#" $("(!.&'23!#"9!$&$%:1.*!$"!!:+0!!"./!L. Fibonacci!'!&!"./!F. Woepcke 3.

1 2 3

Porphyry "Commentary on Ptolemy's Harmonica", Wallis, Opera Mathematica III, Oxford, 1669, $#5. 267. 31-32 '!& 272. 26-27. F. Woepcke, "Notice sur des traductions arabes de deux auvrages perdus d' Euclide", Journal Asiatique, 1851. R. C. Archibald, "Euclid's Book on Divisions of Figures with a Restoration Based on Woepcke's Text and the Practica Geometriae of Leonardo Pisano", Cambridge, 1915.

&-?(*E*/

47

6!@+8'5.*!!1!+:+#"!&!$".!!1(;$#'"$("(!.&'23!!'!&!5:#&!8"&!.!&/$ '5#4%$*!%&!&+#4!%#%.%:1!!#/#20+!%%!!$3,%!"!!$#!8%.&!!,!!18%.&!!#/#20+!%%!!$3,%!"!1. )5#*!.&!-+."($#&*!"./!:+0./!!1!+:+.1"!&!$#!#/#20+!%%!!$3,%!"!#! "!!.-.4!!%&!&+.21"!&!%#!#/##4#*!0+!%%:*!$#!(55!!#/#20+!%%!!$3,%!"!#!-./! :3./1! %#%.%:1$! $3:$$"! @"3"! %&!&+.21"!&! "+40)1!#! -!+!55$580+!%%!#! "+!$ -:7&!#!"#"+(-5#/+!#!'2'5.&#!'/'5&'.4!".%#4*!$#!%2.!,!-#+&$$8"#+!!4$!!%:+$! ,!$#!%2.!,!-#+&$$8"#+!!%:+$!"!!.-.4!!:3./1!%.#:1"!!580."! 6&! -+."($#&*! #41!&! +1./" 3

1

G. Friedlein, "Procli Diadochi in primum Euclidis Elementorum librum commentarii", Leipzig 1883, $#5. 68. 23-27.

48

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

0'" $'$'+.3'" &7&$'" 3"" ,.!'9+'" $9'" 6"!%$$)$'*" '9,'#'*#" '(" '* 6'#'*" 3"" %.+3'93" %'3" &7&$'" &"(" 3"" "6'&86%'93" "68" "9%83" .3"" $'$'+.3'"&$%&+""%'9$";-+8"!$$!'4*" 6! &/'5#4%$*! $"$1! !-8%#&;$! "$*! -+8"!$$*! '4! '!"!$'#/(7#&! :1!! "%,%!!"./!'2'5./!4$.!%#!".!:1!!"+4".!"./!'2'5./"!(1!+:+#&!8%)*!8"&!%#! 8%.&.!"+8-.!'!"!$'#/(7#"!&!".!:1!!":"!+".!"./!'2'5./#!".!:1!!-:%-".! "./!'!&!'(##!"%,%!!.-.&./%,-."#!'5($%!".*!"./!'2'5./" 6!1+)1!$"!!!4'%!(&%!!;"8%.*!---#!$#5"!=*!521#&!"$1!-+8"!$$!'4! 8"!1! ".! '5($%!! #41!&! ".! :1!! "+4".! "./! '2'5./"! B!"!5,0#&! $".! $/%-:+!$%!!8"&!".!-+895$%!!%#1!:3#&!52$$!%#!+$".2*!!+&#%.2*!'!&!-+.$-!##4! 1!!9+#&!-+.$#00&$"&':*!"&%:*!0&!!"$!52$$!!/".2!"./!-+.95,%!".*" ♦

,#)+.2%#!3+,$&%.!1!!-+.$#:$./%#!#%>!8"&!.!John Dee!9+,'#!%&!! #+0!$4!!%#!"4"5. "De divisionibus"!%#!-#+&%#1.!$"!!!+!9&'(!'(-.&./! Muhammad Bagdadinus#!"$!%#":++!$#!$"!!C!"&1&'(!'!&!".!%9<+!:%)$#! !1"40+!+.! "$*! 5!"&1&',*! %#"(++!$$*! $".1! Commandinus#! .! .-.4.*! ".! %$%.$4#/$#!".!%9&,!%#!".!81.%(!"./!'!&!".!81.%!!"./!Dee"!!.!'#4%#1.! !/"8!-#+&:3#"!&!$".!:+0.!"./!Gregory!"./!%&,+"

*#/#!!!:.!-+/.!"9$32#!%"%" 6!@+8'5.*1!'!&!.!@(--.*2!!-.%4%./1!".!:+0.!!>'!#&+"%"!!$".1!&/$ '5#4%$"!(-."#5#4"!&!!-8!"+4!!9&954!!'!&#!$2%+)1!!%#!".1!@(--.#!-#+&:3#&! %&%!-+."($#&*!'!&!+=!5,%%!"!"!6&!-+."($#&*!!1!+:+.1"!&!'/+4)*!$#!0#)$ %#"+&'.2*!"8-./*!$$%#4)1!,!0+!%%>1"!6!@(--.*!".!$/%-#+&5!%9(1#&!$"$! $/55.0,!%!#$%!"&'>1!:+0)1!!()&"9!8*"%)*"-3%$9&)*!. (-8! "!! $".&3#4!! -./! -!+./$&(7./1! .! @+8'5.*! '!&! .! @(--.*#! .! Robert Simson3! '!&! .! Michel Chasles4! :'!%!1! $$%!1"&':*! -+.$-(##&#*! 1!! ".! !1!'!"!$'#/($./1"! !.! :+0.! !>'!#&+"%"!! %-.+#4! 1!! 9+###4! $"!! :+0!!"Euklid-Studien"!"./!Heiberg!;$#54%#*!9<-&4*!'!&!"Le scienze essate nell' antica Grecia" ;%4%8#!$#54%#*!'89-'<=*!"./!G. Loria. ?".!:+0.!"Euclidis the thirteen books of Elements", "./!Heath#!;"8%.*! -#!$#54%#*!%,-%9*#!/-(+3./1!#'"#"!%:1!!!-.$-($%!"!!"./!:+0./!!/".2" 1 2 3 4

G. Friedlein, 'Procli Diadochi in primum Euclidis Elementorum librum commentarii", Leipzig!%==+!'!&!#-!1:'%.$$!%4<&!;$#5"<4"!2) F. Hultsch, "Pappi Alexandrini Collectionis quae supersunt" 3 "8%.&, Berlin 1876-1878 ("8%.* --, $#5. 568-594) Robert Simson, "De porismatibus tractatus", Opera quaedam reliqua, Glasgow 1776, $#5.315-594. Michel Chasles, "Le trois livres de porismes d' Euclide", Paris, 1860.

&-?(*E*/

49

*#(#!:.!-+/.!"<+(-.0" (-8!".1!@(--.!;!093":2:-!#"V--#!$#5"!<&'*!01)+47./%#!8"&!.!&/'5#4%$*!#43#!0+(<#&!:1!!:+0.!%#!".1!"4"5.!!123(&%!"!!.!:+0.!:3#&!3!##4#! )$"8$.!.!@(--.*!!1!+:+#"!&!$/31(!$:!!/"8!'!&!!-8!"&*!!1!+.+:*!!/":*! 01)+47./%#!!+'#"(!0&!!".!-#+&%#18!"./"!"(5&$"!#!#-#&%,!!1!+:+#"!&! "8$.!$:!!/"8!8$.!'!&!$#!!1"4$".&3.!:+0.!"./!(+&$"!4./#!)*!1!!/-,+3!1! '!&!1!!'/'5.+.+.2$!1!$"$1!#-.3,!"./#!-&$"#2#"!&!8"&!".!:+0.!!/"8!"./! &/'5#4%$!3(#$'#!%#"(!"$1!#-.3,!"./!@(--./"! 6! @(--.*! $"$" !093":2:-!" ;9&954.! V--#! $#5"! <&'#! $#&+(! %=! '"#"*! !1!+:+#&! 8"&! "!! !123(&%!! "./! &/'5#4%$! !-."#5.21"!&! !-8! ":$$#+!! 9&$ 954!!'!&!-#+&:3./1!'!&!"&*!')1&':*!".%:*"!(+08"#+!#!.!(-.55>1&.*!!1!$ ##>+$$#!'!&!$/%-5,+)$#!"!!":$$#+!!!/"(!9&954!#!-+8$##$#!(55!!":$$ $#+!!%&'(!"./!'!&!:"$&!%$%&.2+0$$#!".!-#+4+$%.!:+0.!"./!!123(&.*"%'* +.*!#!".!.-.4.!!-."#5#4"!&!$/1.5&'(!!-8!.'">!9&954!!;!%'7")!). ?/31:*! !1!+.+:*! $"!! !123(&%!! "./! &/'5#4%$! '(1#&! '!&! .! (+3&%,%$*#!.!.-.4.*!%(5&$"!!!1!+:+#"!&!'!&!$#!$/0'#'+&%:1#*!-+."($#&*!"./! :+0./!!/".2" ($+!5>*#!.!&/'5#4%$*!01>+&7#!8"&!%&!!')1&',!".%,!0#11&:"!&!!-8!"$1! ".%,!#18*!'>1./!!-8!:1!!#-4-#%."!,#)+.2$#!"+#&*!.+#.2*!'>1./*#!.&!.-.4.&! #43!1!"$!0)14!!"$*!'.+/+,*!.;#4!#!.+#,!,!!%95#4!!!1"4$".&3!"!6&!".%:*!")1! '>1)1! !/">1! %#! #-4-#%.! '(##".! $"$! 0#1:"#&+!! "./!'>1./!$3$%!"47./1!"&*! ')1&':*!".%:*#!"&*!.-.4#*!.18%!7#!%'+-"'<9:23#'9"&53'9#"%'+-"'!,':23#'9" &53'9! '!&! %'+-" "+;$9:23#'9" &53'9"! *&!! "&*! ')1&':*! !/":*! ".%:*! .! (-.55>1&.*! '!#8+&$#! "./*! 8+./*! .$$'(/)#" 6"!";'$-! '!&! 96'!;'$-! !1"4$".&3!"! )%)*!.!&/'5#4%$*!01>+&7#!8"&!$!/-#+9.5,!%-.+#4!1!!$3$%!"&$##4!!-8!"$1! ".%,!#18*!'>1./!,!#18*!'/541%+./!!-8!#-4-#%.!-./!%#1!#41!&!-!+(55$5.!-+.*! "$!9($$"!?".!:+0.!"./!!."(38+'3"!!5:#&>!!-3".3"*"&53'*"-"&7$(3$!'*"%+),'#" "68".3""'6#6'$'"6'9"$'3"'#3"("6"!%$$)$'"6!'*"%)";%&)"%'9"&53'9"-"%'9"&9$#3* $!'9#")"%'+-"'#3"("+(""%'+-"'<9:53('9"&53'9#")"'6'#""+'(%='("+'",9!'8!$

*#"&#!!:.!-+/.!">7)$-!)3$&!$)-&0($-$&" !.!:+0.!!/"8!%#1!:3#&!%&!$)##4"!!.!-#+&%#18!"./!%-.+.2%#!1!!".! /-.#:$./%#!!-8!%&(+.+#*!!1!+.+:*!-./!9+4$'./%#!$"!!:+0!!"./!@+8'5./! '!&!"./!@(--./"!'"$&!-"3"!01)+47./%#!8"&!!-."#5.21"!1!!-8!%/.!9&954!"! 6! @(--.*! !-.%4%#&! ".!:+0.!!/"8!$".1!&/'5#4%$!;093":2:-#"VII, 636, 23-'8*#! '!&! ".! #1"($$#&! $"$! %!#$%!"&',! $/55.0,! !()&"9!8*" %)*" -3%$9&)*!"! &-4$$*#! !-.%4%#&! $".1! &/'5#4%$! %2.! 5,%%!"!! -(1)! $"./*!

50

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

:'2+'%!(&'7*"%86'9*"'6(,%3'('*#!"!!.-.4!!'!"!0+(+#&!$".1!"8%.!VII, 312 "$*!093":2:-*$!!.!%#2"#+.!5,%%!!!1!+:+#"!&!$"&*!&%&8"$"#*!"$*!$('9,'%'7&)*" &23(&-*"%'+-*"!B!"(!".1!@(--.#!.!&/'5#4%$*!01>+&7#!!/":*!"&*! &%&8"$"#*"[email protected]!!+08"#+!#!.!Zeuthen!/-.#:"#&!8"&!.!&/'5#4%$*!#43#!3+$$&%.-.&,$#&! !/":*! "&*! &%&8"$"#*! 0&!! 1!! -+.$%&.+4$#&! !:'2+'%!(&'7*" %8* 6'9*"'6(,%3'('*!$!@"3"!1!!!-.%#4;#&!8"&>! B" :'2+'%!(&8*" %86'*" %23" &)+'#23#" %23" '6'#23" )" "68&%"&)" "68" +(""$'$'+.3)"'9,'#""&"(")""68&%"&)""68".3""$'$'+.3'"'6#6'$'"."'93"&%"* ,'!8"$8:'#"'#3"("&53'*$ B" :'2+'%!(&8*" %86'*" %23" &)+'#23#" %23" '6'#23" )" "68&%"&)" "68" .3"" $'$'+.3'" &)+'#'" &"(" )" "68&%"&)" "68" .3"" $'$'+.3'" '6#6'$'" ."'93" &%",'!8" $8:'#" '#3"(" +("" '6(,%3'("#" )" '6'#"" &")+"%#='%"(" "68" %)3" 6'!(* &%!',-"+("*"&23(&-*"%'+-*":7!2""68".3"3"%<'3". (/"8!#+%$1#/8%#1.!$$%!41#&!8"&!.&!!:'2+'%!(&'#"%86'("'6(,%3'('*! "./!&/'5#4%$!%#1!#41!&!%81.!'>1.&#!'25&1%+.&!'!&!4$)*!'!&!$+!4+!#!!55(! '!&!(55#*!#-&+(1#&#*!#'!-#+&$"+.+,*#!8-)*!-"3"!$+!&+.#&%:*#!-!+!9.5.$ #&%:*#!/-#+9.5.#&%:*!'5-"

*#""#!!:.!-+/.!"?$'!03-%" 6!@+8'5.*1!$"!!$385&(!"./!-(1)!$".!-+>".!9&954.!")1!0%'("'#23 !-.%4%#&! $".1! &/'5#4%$! :1!! :+0.! %#! ".1! "4"5.! !C'9$%!("!$! !.! -#+&0+(+#&! !1!5/"&'(! '!&! !-8! !/",! "$1! -#+&0+!+,! +!41#"!&! 8"&! !1,'#&!$"$! ?".&3#&>%$!*#)%#"+4!"!!.!:+0.!!/"8!%#1!:3#&!%&!$)##4"!)%)*#!:1!!!'+&9>*!4%&.!:+0.!!1!+:+#"!&!!-8!".!"&3!,5!&+:$&.2!$"!!$385&(!"./!-(1)! $".!:+0.!"./!(+&$".":5$!!>'!#"&',(&%(&53"'$.:"23!.

4.12. :*! -+/*! "=%4%(-.0"! %*$ "9$32! :%3"+(! .%-! $/%&36(! #+!0"+(" .#! $>7#"!&! :+0.! "./! &/'5#4%$! %#! ".! 0#1&'8! "4"5.! !4)""3(&%!$ E$"8$.#! !-8! %&(+.+!! 3#&+80+!+!! -./! :3./1! 9+###4! '!"(! '!&+.2*! '!&! !-.%4%.1"!&!$".1!&/'5#4%$#!-+.'2-"#&!8"&!#41!&!-.52!-&#!181!.!&/'5#4$ %$*!1!!#43#!0+(<#&!:1!!":".&.!:+0."

1 2

G. Friedlein, "Procli Diadochi in primum Euclidi's Elementorum librum commentarii", Leipzig, 1883, $#5. 69.27 – 70.18. Alexander of Aphrodisias "Commentary on Aristotel's sophistici elenchi", Wallis, Berlin 1898, $#5. 76.27.

&-?(*E*/

51

?2%+)1!! %#! !+!9&':*! -$0:*#! .! &/'5#4%$*! #43#! 0+(<#&! :1!! :+0.! "$3!1&',*!%#!"4"5.!!>'!#";"!.23"&"("'$",!53!$!!.!%9+&!.!Hervagius1 %$%.$4#/$#!$"$!0!$&5#4!!$#!5!"&1&',!%#"(++!$$!:1!!%&$.'!"#$"+!%%:1.!3#&+80+!+.!+/55(%&.#!%#!"4"5.!"De levi et ponderoso"#!".!.-.4.!##)+.2$#! )*! :+0.! "./! &/'5#4%$! '!&! ,"!1! -+.+!1>*! ".! :+0.! >'!#" ;"!.23" &"("'$",!53"!!.!4%&.!:+0.!%$%.$4#/$#!'!&!.!Gregory!".!%&,+"! B!"(!".1!Ivor Bulmer–Thomas2!".!%4,,!.!M. Curtze!%$%.$4#/$#! ".! -!+!-(1)! '#4%#1.! '!&! -5(&! $:! !/"8! %$%.$4#/$#! '&! :1!! 3#&+80+!+.! -./!.!4%&.*!#43#!!1!'!52<#&!$"$!.+:$%$!"$*!*#+%!14!*!%#!"4"5.!"Liber Euclidis de gravi et levi et de comparatione corporum ad invicem".!(-8! "$!$20'+&$$!")1!%2.!!/">1!'#&%:1)1!-+.:'/<#!8"&!#-+8'#&".!0&!!".!4%&.! '#4%#1.#!0+!%%:1.!$#!%&!+.+#"&',!05>$$!"!6!Duhen3!&$3/+4$"$'#!8"&!"!! 3#&+80+!+!!!/"(!!1!+:+.1"!&!$"$!4)""3(&-!"./!(+&$".":5$!"$!$3#"&',! %#!"$1!#5#2##+$!'41$$$!")1!$)%(")1"!6!4%&.*!9+,'#!$".!@!+4$&!:1!!3#&+80+!+.!!-8$-!$%!#!$".!.-.4.!-#+&:3#"!&!$!-!+!-(1)!#+0!$4!"! !.!%49'!.&!Moody!'!&!Clagett!%$%.$4#/$!1!:1!!'#4%#1.!$#!!005&$ ',!%#"(++!$$#!".!.-.4.!9!$&78"!1!$#!:1!!3#&+80+!+.!-./!9+:#$'#!$"$! Bodleian!9&95&.#,'$!"$*!6;+8+%$*4. 6! G. Sarton5! :3#&! !1"&++,$#&*! '!&! ##)+#4! 8"&! ".! :+0.! !/"8! %#1! %-.+#4! 1!! !1,'#&! $".1! &/'5#4%$#! 0&!"4! -#+&:3#&! "$1! :11.&!! "$*! #&%&',*! 9!+2"$"!*!$#!"8$.!'!#!+,!%.++,#!-./!%#1!-!+./$&(7#"!&!-+&1!!-8!".1! (+3&%,%$"!)%)*!.!Clagett!&$3/+47#"!&!8"&!$!#&%&',!9!+2"$"!!-./!!1!+:+#"!&! $".! :+0.! !/"8! #41!&! !+&$".":5#&!! '!&! #-.%:1)*! #41!&! %/1!"8! ".! :+0.!!/"8!1!!!1,'#&!!$".1!&/'5#4%$"! 6 F. Woepcke6!!1!'(5/<#!$".!@!+4$&!%2.!3#&+80+!+!"!!.!:1!!#41!&! !+!9&'8!'#4%#1.!'!&!".!%$%.$4#/$#!".!%=9%!%#!"4"5.!"Le livre d' Euclide sur la balance".!(/"8!-#+&:3#&!:1!1!.+&$%8#!%2.!!;&>%!"!!'!&!":$$#+&*!-+."($#&*!'!&!!1!+:+#"!&!$"$!##)+4!!")1!%.35>1#!-+.$-!#>1"!*!1!!#'++($#&!"$! 1 2 3 4

5 6

J. Hervagius, "Euclidis de levi et ponderoso fragmentum", Euclidis Megarensis Mathematici clarissimi elementorum geometricorum libri xv, Basel 1537, $#5. 585-586. Ivor Bulmer–Thomas Dictionary of Scientific Biography, "8%.* 4, $#5. 431 P. Duhen, "Les origines de la statique", Biblioteca Mathematica I (1900), $#5. 61-97. E. A. Moody and Marshall Clagett, "The Medieval Science of Weights", Madison Wis. 1952. !. :+0. !/"8 -#+&:3#& ". "Liber Euclidis de ponderoso et levi et de comparatione corporum ad invicem", :'%.$$ !-8 ".1 ". Clagett %# #&$!0)0,, !005&', %#"(++!$$ '!& -!+!"$+,$#&* !-8 ".1 E. (. Moody. G. Sarton, "Introduction to the Theory of Science", Biblioteca Mathematica I (1900), $#5.156. F. Woepcke, "Notice sur de traductions arabes de deux auvrages perdus d' Euclide", Journal Asiatique 18, (1851) ser. 4th , $#5. 233-247.

52

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

##)+4!! !/",! 83&! %#! ".1! "+8-.! -./! %&!"/->1#"!&! $"$! 4)""3(&-! "./! (+&$".":5$#!!55(!!;&)%!"&'(#!%#!9($$!-+."($#&*!-./!%-.+.21!1!!##)+$#.21! !/"!-8%#&'"#*!'!&!#-&9#9!&>1.1"!&!%81.!!-8!"$1!#%-#&+4!"! ?".!%#2"#+.!3#&+80+!+.!%#!"4"5.!"Liber de canonio"#!/-(+3#&!$!-+8"!$ $$>!!A""+-&)"%23";!""(8323"%23"+'"$53"6'9"'#3"("6"!%$$)$'("6!'*"%'3"'!#='* 3%"" '#3"(" "3%(&%!8,2*" "3%$':"" 6!'*" %"" ;%!)" 6'9" '(" +'"$'#",.!'93" &%"" %&!"" %'9*!$!(%:$)*!%#"(!"$1!-+8"!$$!!/",!/-(+3#&!$!-!+!",+$$$>!"Sicut demonstratum est ab Euclide et Archimide et aliis"!;@8-)*!-!+./$&(7#"!&!!-8!".1!&/$ '5#4%$#!".1!(+3&%,%$!'!&!(55./**"!(-8!85!!!/"(!.!Woepcke!$/%-#+!41#&!8"&! ".!-+>".!'#4%#1.!#!!%-.+.2$#!1!!##)+$##4!8"&!!1,'#!$".1!&/'5#4%$" 6! Duhen! %#"(! !-8! #-4%.1#*! :+#/1#*! !1!'(5/<#! $".! @!+4$&! '!&! :1!!"+4".!3#&+80+!+.#!%#!"4"5.!"Liber Euclidis de ponteribus secundum terminorum circunferentiam". (/"8! -#+&:3#&! ":$$#+&*! -+."($#&*#! .&! .$ -.4#*!!1!+:+.1"!&!$"./*!'2'5./*!-./!%&!0+(+./1!"!!('+!!")1!%.35>1#! 8"!1!!/".4!!1#9.'!"#9!41./1"!!.!'#4%#1.!!/"8!!-.%4%#"!&!$".1!&/'5#4$ %$"!6!Duhen!-!+!"$+#4!8"&!"!!"+4!!!/"(!3#&+80+!+!!#41!&!$/%-5$+)%!$ "&'(!".!:1!!"./!(55./!'!&!#-.%:1)*!%-.+#4!1!!#41!&!'.%%("&!!"./!4%&./! :+0./"!6!-&#!18"#+.*!$/00+!+:!*!'!"(!"$!01>%$!"./!#41!&!.!&/'5#4%$*"

)#!@$!0&(*.+&)&$1!%*$!.$!&%';)&$1!(3#!8"$-4$2+( )#"#!!$&#$%& !!!0%'("'#"!#41!&!:1!!:+0.#!".!.-.4.!%:$!!$"$!%!'+!4)1$!&$".+4!! "./!!-8!"$1!!+3!&8"$"!!%:3+&!$,%#+!#!!-!$385$$#!-.55.2*!$3.5&!$":*#! /-.%1$%!"&$":*#! %#"!++!$":*#! $/00+!+#4*#! #'%8"#*! '!&! (55./*! #-&$",$ %.1#*#! %#! -(+!! -.52! %#0(5$! $/318"$"!! '!&! !/;$%:1.! #1%&!+:+.1"! "#$ 5#">1"!*!85!!"!!$".&3#4!!-./!$,%#+!!:3./%#!$"$!%&(##$,!%!*!%-.+.2%#! 1!!#'"&%,$./%#!8"&!.!!+&#%8*!")1!%#"!++($#)1!'!&!#'%8$#)1!")1!0%'(* "'#23!;#-#+1(!"&*!'",,," &'"8*!!-8!"!!#55$1&'(!'#4%#1!!'!&!"&*!#55$1&':*!#'%8$#&*#!"!!0%'("'#" :3./1! %#"!++!$"#4! '!&! #'%.##4! $"!! (+!9&'(#! C!"&1&'(#! -"!5&'(#! -$-!1&'(#! *!55&'(#!*#+%!1&'(#!(005&'(#!655!1%&'(#!?./$%&'(#!.!1&'(#!F)$&'(#!B&1:7&'!!'!&!$#!-.55:*!(55#*!05>$$#*"!6!Heath1!!1!+:+#&!4&!-+>&%#*!#'%8$#&*! 1

T. L. Heath, "The Thirteen Books of Euclid’ s Elements", Cambridge 1905, 1925, New York 1956, vol.I p.p. 91-113.

&-?(*E*/

53

'!&!%#"!++($#&*!")1!0%'("'#23!!-8!".!%8='!%:3+&!".!%=',"!6!C. T. Stanford1 !1!+:+#&!=8!%#"!++($#&*!'!&!#'%8$#&*!!-8!".!%8='!%:3+&!".!%<,,"!6!Max Steck2!!1!+:+#&!<,!%:3+&!".!%<,,!'!&!.!F. J. Duart3!!1!+:+#&!%'+. ?".! :+0.!%!*!!/"8!%#!#!!!1!+#+#.2%#!!1!5/"&'(!$#!85#*!"&*!%#"!$ ++($#&*!'!&!"&*!#'%8$#&*!-./!#41!&!$,%#+!!01)$":*"!(/"8#!!$+!5>*#!#!!,$ "!1!-.52!#1%&!+:+.1!'!&!3+,$&%.#!!55(!%#1!"!&+&(7#&!$"./*!$'.-.2*!!/".2! "./! :+0./"! @+8##$,! %!*! #41!&! 1!! !1!+#+#.2%#! $"!! $-./%!&8"#+!! $385&!! '!&!"&*!#'%8$#&*!-./!:0&1!1!'!"(!"$1!!+3!4!!#55$1&',!-#+4.%.!%:3+&!".1!<. %"D"!!&>1!#!1!!-!+./$&($./%#!"&*!9!$&':*!!+!9&':*!%#"!++($#&*!'!&!#'%8$ $#&*!")1!0%'("'#23#!'!#>*!'!&!"&*!(55#*!#'%8$#&*!"./*!'!"(!"$!%&(+'#&!!"./! "#$!4)1!"! !:5.*#! 1!! !1!+#+#.2%#! $"&*! $$%!1"&'8"#+#*! 5!"&1&':*! %#"!$ ++($#&*!'!&!#'%8$#&*#!'!#>*!'!&!$#!#'#41#*!-./!:0&1!1!$#!%&(+.+#*!#/+)$ -!=':*!05>$$#*!!-8!"$1!(1!0:11$$$!%:3+&!'!&!".1!',.!!&>1!"

)#'#!#+4*)*!&((*#$%,!&5.4, (+'#":*!-5$+.+.+4#*#!%!+"/+4#*#!!1!+.+:*!'!&!$385&!!0&!!".!:+0.! "./!&/'5#4%$!/-(+3./1!$#!!+'#"(!:+0!!")1!!+3!4)1!&55,1)1!%!#$%!$ "&'>1#! !$"+.18%)1#! +&5.$8+)1! '!&! $3.5&!$">1! %:3+&! '!&! ".1! <.! %"D"! !&>1!"! ?".! :+0.! "./! &/'5#4%$! !1!+:+.1"!&#! 8-)*! ,%$! :3./%#! %1$%.$ 1#2$#&#!.!(+3&%,%$*#!.!(-.55>1&.*#!.!@".5#%!4.*#!.!*:%&1.*!.!F8%&.*#!.! 1+)1!.!(5#;!1%+&18*#!.!@(--.*#!.!@.++2+&.*#!.!,:)1!.!(5#;!1%+&18*#! .!@+8'5.*!'!&!.!?%-54'&.*" !.!:+0.!-./!#43#!"$!%#0!52"#+$!!-,3$$$!$"$1!:'%.$$!")1!0%'("'#23!$"$1!&55$1&',!05>$$!#!!55(!'!&!$"&*!%#"!++($#&*!"./*!$"!!C!"&1&'(! '!&! "&*! (55#*! #/+)-!=':*! 05>$$#*#! ,"!1! :1!! 3#&+80+!+.! '#4%#1.! ")1!0%'("'#23, ".!.-.4.!#43#!0+(<#&!.!,:)1!.!(5#;!1%+&18*!".1!8.!%"D"! !&>1!"! !.! 3#&+80+!+.! !/"8! "./! ,:)1!! ,"!1! ".!%81.!#55$1&'8!'#4%#1.! -./!3+$$&%.-.&,#$'#!0&!!'(##!#55$1&',!:'%.$$!")1!0%'("'#23!%:3+&!'!&! "&*!!+3:*!"./!%4./!!&>1!"!6!,:)1#!$"!!$385&!!-./!'(1#&!$".!:+0.!"Almegest"! "./! @".5#%!4./#! !1!+:+#"!&! '!&! $"!! 0%'("'#"! '!&! '!"!0+(+#&! !+'#":*! #-#%9($#&*! '!&! -+.$#,'#*! -./! .! 4%&.*! :'!%#! $".! '#4%#1.! ")1! 0%'("'#23"!?2%+)1!!%#!!/":*!"&*!%!+"/+4#*#!.!,:)1!;!1!%$%.$4#/$#!"!! 0%'("'#"! !55(7.1"!*! "$! 05>$$!! $#! '(-.&#*! -#+&-">$#&*#! $"$1! -+.$-(##&(! "./! 1!! '(1#&! "!! 0%'("'#"! -#+&$$8"#+.! '!"!1.$"(#! #&$,0!0#! #1%&($ 1 2 3

C. T. Stanford, "Early Editions of Euclid’ s Elements". London 1926. Max Steck, "Die Geistige Tradition de Frühen Euklid-Ausgaben" Forschungen und Fortschritte, 31 (1957) p.p. 113-117. F. J. Duart, "Bibliografia in Eucleides, Arguimedes, Newton" Caracas 1967.

54

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

%#$!! 9,%!"!! $"&*! !-.%#4;#&*#! %&:'+&1#! #&%&':*! -#+&-">$#&*#! -+8$##$#! 1:#*! !-.%#4;#&*! '!&! -.+4$%!"!"! (1!+:+#"!&! #&%&'(! '!&! $"$1! -+.$#,'$! #18*!-.+4$%!".*!$"$1!-+8"!$$!++!"./!9&954./!VI"!.$5!%,!.!,:)1!-+8$ $##$#!:1!!-8+&$%!!-./!%#1!/-,+3#!$".!!+3&'8!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$" 6&!!1!+.+:*!!/":*!"./!,:)1!!:%)$!1!$"./*!%#"!0#1:$"#+./*!#$ +#/1$":*!'!&!#-&$",%.1#*!"$!%/1!"8"$"!!1!!%-.+.21!1!!'(1./1!%&('+&$ $$!%#"!;2!")1!'#&%:1)1!"./!,:)1!!'!&!")1!'#&%:1)1!"./!&/'5#4%$!-./! #43!1!0+!+#4!-+&1!!-8!".!,:)1!" @!5+7(.1!))31!*+4*).1!,((*#*1!0*8*0*($%;1 5.'!-/+*A&!)')(*0*($%&!)4;($*!/$*!(*!8"$-4$2%!(.'!!'%(&)'*!,(*#!.!-+3#!.!#(&?*#'+$#;1 (2.*! %"D"! !&>1!**"! !!! 4%&!! "!! '#4%#1!! "./! 1+)1!! %#1! :3./1! %&!$)##4"!A-(+3./1!8%)*!!+'#":*!%!+"/+4#*!'!&!!1!+.+:*!$:!!/"(!!-8! ".1! @+8'5.! '!&! !-8! -.55.2*! 5+!9#*! %!#$%!"&'.2*! '!&! $/00+!+#4*"! 6! 5+!9!*! %!#$%!"&'8*! '!&! $3.5&!$",*! al-Nayrizi! ;-:#!1#! ".! 4''! %"D"*! :0+!<#!$385&!!-(1)!$".!-+>".!9&954.!")1!0%'("'#23"!&'#4!!1!+:+#"!&! -.52!$/31(!$".1!1+)1!!'!&!%(5&$"!!%#!":".&.1!"+8-.!)*!1!!#43#!".!:+$ 0.!"./!1+)1!!%-+.$"(!"./1"!*&!!-!+(%#&0%!#!!1!+:+#&>!!'"3!23"$.'(!, !'"3!23"$'3""3",.!'("%#6'%'!, !$'";!.,)&'"3""$.'("%#6'%""'"3!23!!'5-"! "#+&'(!!-8!"!!$385&!!"./!al-Nayrizi!9+:#$'!1!$#!:1!!3#&+80+!+.! $"$1! &$".+&',! -85$! Leiden! "$*! 655!1%4!*! '!&! :3./1! #'%.##4! !-8! "./*! Besthorn! '!&! Heiberg"! !.! 3#&+80+!+.! !/"8! -#+&:3#&! "&*! %#"!++($#&*! ")1! :;&! -+>")1! 9&954)1! ")1! 0%'("'#23! !-8! ".1! al-Hajjaj! %#! $/1$%%:1!! "!! $385&!! "./! al-Nayrizi"! )%)*#! !+'#":*! $#54%#*! "./! -+>"./! 9&954./! -./! -#+&:3./1!"!!$385&!!"./!?/%-54'&./!-(1)!$"./*!''!.+&$%.2*!"./!9&954./! -#!:3./1!3!##4"!!.!3#&+80+!+.!!/"8!!-."#5#4!".1!B7'$%*!Leidensis 399. !.!%'.!!&>1!!.!Gherardus Cremonensis (Gherard!"$*!Cremona*!9+,'#!%&!! 5!"&1&',! %#"(++!$$#! $! .-.4!! -#++#! "!! $385&!! "./! al-Nayrizi! 0&!! %:'!! 9&954!!")1!0%'("'#23#"'!#>*!'!&!"!!3!%:1!!$385&!!"./!?&%-54'&./"!(/"(! #'%8#$'!1!!-8!".!Maximilian Curtze!".!%=44!$"$!C&<4!" '"$&#! !-8! "!! $385&!! "./! @+8'5./! -(1)! $".! -+>".! 9&954.! ")1! 0%'("'#23#! ".! !+!9&'8! 5#;&'8! "Fihrist",! "!! $385&!! "./! al-Nayrizi! -(1)! $".!-+>".!9&954.!")1!0%'("'#23!!55(!'!&!!-8!-.55:*!!1!+.+:*!(55)1! #-&$"$%81)1#!%-.+.2%#!1!!:3./%#!!+'#":*!-5$+.+.+4#*!0&!!".!-#+&$ %#1.!")1!$3.54)1!"./!1+)1!!-(1)!$"!!0%'("'#". B!"(!".1!Heath#!"!!$385&!!"./!1+)1!!%#!+!41#"!&!1!!:3./1!%&!+.+:*!!-8!".!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$!'!&!%(5&$"!!!-8!#'#41#*!-./!3!+!'"$+47.1"!&! )*! -.52! $$%!1"&':*"! A-(+3./1! !-5>*! %#+&':*! 0#1&':*! -!1

T. L. Heath, "The Therteen Books of Euclid’s Elements", "8%.* I, $#5. 21-22.

&-?(*E*/

55

+!"$+,$#&*#!'(-.&#*!%&#/'+&14$#&*!0&!!".1!"+8-.!-./!:-+#-#!1!!:3#&!0+!+#4!:1!!$3,%!!'5-"!*&!!-!+(%#&0%!#!$"&*!-+."($#&*!+9!'!&!+$#&*#!#1>!$"&*!-+."($#&*!&!'!&!=! "./!9&954./!---#!-./!!1!+:+.1"!&!$#!3.+%:*#!.&!3.+%:*!$"!!0%'("'#"!3!+($$.1"!&!!-8!"$1!4%&!!-5#/+(!"$*!%&!%:"+./#!#1>!$"!!$385&!!"./!1+)1!! 3!+($$.1"!&! !-8! %&!+.+#"&':*! -5#/+:*"! 6! &/'5#4%$*! $"$1! -+8"!$$! %%!"./!9&954./!---!!1!+:+#"!&!$#!%2.!'2'5./*!-./!#+(-".1"!&!#$)"#+&'("!6!1+)1!-+8$##$#!"$1!-+8"!$$!%'#!$!.-.4!!!1!+:+#"!&!$"$1!-#+4-")$$!-./!.&!'2'5.&!#+(-".1"!&!#;)"#+&'("!?".!9&954.!---!.!1+)1!!-.$ %#&'12#&!"$1!-+8"!$$!%,!%#!"$!9.,##&!!"$*!-+8"!$$*!4!'!&!".-.##"#4!"$1! -+8"!$$!'9!%#"(!"$1!-+8"!$$!+"!&-4$$*#!$#!%#+&':*!-+."($#&*!")1!0%'(* "'#23! -+.$#:"#&! '!&! "&*! !1"4$"+.+:*! "./*! -./! %#1! /-,+3!1! $".! !+3&'8! '#4%#1.! "./! &/'5#4%$"! @"3"! $"!! '#4%#1!! "./! 1+)1!! /-(+3./1! .&! !1"4$ $"+.+#*!")1!-+."($#)1!%'!'!&!%+!"./!9&954./!--#!'!#>*!'!&!$!!1"4$"+.$ +$!-+8"!$$!"$*!-+8"!$$*!'&!"./!9&954./!VIII. I#8"#+.*! !-8! ".1! 1+)1!! !55(! %#0!52"#+.*! "./! ,:)1!! ,"!1! .! <&55.1"! 6! @(--.*! :7$$#! '!"(! ".! ":5.*! "./! +./! '!&! "&*! !+3:*! "./! 8./ !&>1!! %"D"! '!&! ".! :+0.! "./! !4",)+"%(&-" 093":2:-!! ,! !-5>*! !093":2:-!!##)+#4"!&!:1!!!-8!"!!$$%!1"&'8"#+!!:+0!!"$*!!+3!4!*!#55$1&',*! #-.3,*#! :1!! :+0.! -./! #43#! %#0(5$! !-,3$$$! '!&! $"./*! %#"!0#1:$"#+./*! %!#$%!"&'.2*"! /! 093":2:-! "./! @(--./! !-."#5#4"!&! !-8! .'">! 9&954!! '!&!!+.+(!.58'5$+$!"$!*#)%#"+4!!")1!!+3!4)1!&55,1)1"!?>7#"!&!%#3+&! $,%#+!! $#! -.52! '!5,! '!"($"!$$"! '3#&! #'%.##4! $".! 0#+.541.! $#! "+#&*! "8%./*! !-8! ".1! F. Hultsch1! $"!! &55$1&'(! %#! 0#+%!1&',! %#"(++!$$"!A-(+3#&!#-4$$*!'!&!$#!0!55&',!%#"(++!$$#!-./!:0&1#!$".!@!+4$&! ".!%4++!!-8!".1!Paul Ver Eecke2. 6! @(--.*! :3#&! 0+(<#&! $385&!! $#! -.55(! !+3!4!! #55$1&'(! :+0!"! <.(9! )*0*#($%&! %*$! *+%&(&! &%(&(*0-#*! &)#*$! %*$! (* )4;($*! (.'! <&55.'!)(.!>$>().!6!(3#!8"$-4$2+(.!!.!:+0.!!/"8#!%/$"/3>*#!%#!$>7#"!&!$"!!&55$1&'("!A-(+3#&!8%)*!$#!%&!!!+!9&',!%#"(++!$$#!$!.-.4!! :3#&!%#"!++!$"#4!'!&!#'%.##4!$#!-.55:*!05>$$#*"!!.!!+!9&'8!!/"8!'#4$ %#1.!#41!&!%#"(++!$$!")1!$3.54)1!"./!@(--./!!-8!".1!5+!9!!%!#$%!$ "&'8!Abu Uthmam al-Dimashgi!;!+3:*!"./!%,./!%"D"!!&>1!*"!?".!!+!9&$

1 2

F. Hultsch, "Pappi Alexandrini Collectionis quae supersunt", 3 "8%.&, Berlin 18761878. Paul Ver Eecke, "Pappus d' Alexandre: La Collection Mathematique" 2 "8%.&, ParisBruges 1933.

56

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

'8! 5#;&'8 Fihrist1,! ".! .-.4.! #41!&! $! !+3!&8"#+$! #-4$$%$! !+!9&',! -$0,! -./!/-(+3#&#!!1!+:+#"!&!8"&!.!@(--.*!:0+!<#!$385&!!$".!9&954.!D!")1! 0%'("'#23!"./!&/'5#4%$!$#!%2.!%:+$2. !.! !+!9&'8! '#4%#1.! %#! "!! $385&!! "./! @(--./! %$%.$"$'#! 0&!! -+>"$! +.+(! %!74! %#! %&!! 0!55&',! %#"(++!$$! ".! %=9$#&*!!-8!"./*!William Thomson5 '!&! X.3-EC! Y.2F/! %$%.$"$'#! $".! Cambridge! ".! %4+,"! !+4!! 3+81&!! !+08"#+!#!.!G. Bergstrasser6!%$%.$4#/$#!'+&"&'(!$385&!!-(1)!$"$1!:'$ %.$$!"./!Thomson. 6! &/"8'&.*! $"&*! -!+!"$+,$#&*! -./! '(1#&! -(1)! $".! :+0.! !>'!#" 0,"#!"*"&"("19$#3$!'9!!"./!(+3&%,%$!5:#&>!!B">%66'*#"&%""&"8$(%"%'9" 6%32"&%""0%'("'#"#"'<-:)&'"65*"3""'::!%/'("&'"&7&$'".3""6'$7:23'#"%'" '6'#'"3""'#3"("8+'('"6!'*".3""%$$'"6'$7:23'"6'9"'#3"("'::':!"++.3'"&'" .3"3"%$$'"&7&$'!$ '1!*! !1>1/%.*! $3.5&!$",*! "./! :+0./! !/'$'+.3"!! "./! &/'5#4%$! 3+$$&%.-.! "$! ++($$7: !862*" $.'(" '" >%66'*" &%)3" "!"-" %23" &"'$#23" %'9"6%32"&%'";(;$#'"E"%23"0%'("'#23"%'9"#9&$'#$)⋅…".

1

2 3

4

5 6 7

Fihrist:!1"!1!!+!9&'8!5#;&'8!/<$5.2!#-&-:%./"!?".!5#;&'8!!/"8!".!81.%!!"./!@(-$ -./#!'!#>*!'!&!"./!&/'5#4%$#!"./!1+)1!!'5-"!/-,+3#!$#!%&!!54$"!!%!#$%!"&'>1!+&$ 5.$8+)1!-./!-#+&:3.1"!&!$:!!/"8!".!5#;&'8" H. Suter, "Das Mathematiken – Verzeichniss im Fihrist" Abhandlungen sur Geschichteder Mathematik Leipzig (1892), $#54%#* 1-87. Franz Woepcke, "Essai d' une restitution de travaux perdus d' Apollonius sur les quantitesirrationnelles. Memoires presentea par divers savants à l' Academie des sciences 14 (1856), $#5. 658-720. H. Suter, "Der Kommentar des Pappus Zum X Buche des Euklides dus der arabischen Übersetzung des Abü Othman al-Dimashki ins Deutsche übertragen". Abhandlungen zur Geschichte der Naturwissenschaften und der medizin 4 (1922) $#5. 9-78. W. Thomson, "The Commentary of Pappus on Book X of Euclid's Elements"4, Cambridge, Mass, 1930. G. Bergstrasser, "Pappus Kommentar Zum Zehnten Buchvon Eucklid's Elementen", Der Islam 21 (1933), $#54%#* 195-222. J. L. Heiberg and H. Menge, "Euclidis Opera Omnia", $#5. 256.

&-?(*E*/

57

6! @+8'5.*! !1!+:+#"!&! !+'#":*! +.+:*! $"!! $385&!! "./! @(--./! -(1)!$".!9&954.!D!")1!0%'("'#23!"./!&/'5#4%$"!@"3"!!1!+#+8%#1.*!$#! $/0'#'+&%:1!!$$%#4!!")1!$3.54)1!"./!@(--./#!5:#&!8"&> ♦

?".!!4"$%!!8!")1!0%'("'#23!8"&!.&!.+#:*!0)14#*!#41!&!85#*!4$#*!%#$ "!;2! "./*#! .! @(--.*! !-.%#&'12#&! 8"&! ".! !1"4$"+.+.#! 8"&! %$5!%,! 85#*!.&!0)14#*!-./!#41!&!4$#*!%#!%&!!.+#,!#41!&!.+#:*#!%#1!&$32#&! -(1"."##!-!+(!%81.!8"!1!#41!&!#/#20+!%%#*1"!(*!-(+./%#!%&!!.+$ #,! 0)14!! (0*#! 5:#&! .! @(--.*#! '!&! !*! /-.#:$./%#! 8"&! (0!@!0*!;B5:-#!$3,%!*"

"#! %&!%:"+./*! "!! "%,%!"!! (0! '!&! 0*! 3!+($$./%#! "!! $%&'2'5&!! (&0!'!&!0.*"!&-#&%,!"!!$%&'2'5&!!#41!&!4$!#!#!!"!/"47.1"!&!'!&!#-.%:1)*! .&! 0)14#*! (&0! '!&! 0.*! #!! #41!&! 4$#*! %#"!;2! "./*"! (1! $"&*! 0)14#*! !/":*! -+.$#:$./%#!"$!0)14!!(0.#!"8"#!$!.+#,!0)14!!(0*!#!!#41!&!4$$!%#!"$!0)$ 14!!&0.!'!&!!/",!"$!0)14!!%#1!%-.+.2%#!1!!"$1!.1.%($./%#!.+#," ♦

6!@(--.*!%41#&!-+8$##"!!!;&>%!"!!!-8!#'#41!!-./!/-,+3!1!$"!! ?".&3#4!!8-)*!-"3"!W!1!$#!(1&$!!-+.$#:$./%#!(1&$!!-+.'2-"./1! (1&$!W#!W:1!!$$%#4.!%&!&+#4!%&!!#/##4!#!%&!!#/##4!!%&!&+#4!%&!!#-&$ +(1#&!#!%&!!#-&+(1#&!!%&!&+#4!:1!!$"#+#8W!'5-"

♦

6!@(--.*!:%)$#!%&!!8%.++$!52$$!$"$1!-+8"!$$!9!"./!9&954./!-! '!&!:'!1#!!;&85.0#*!-!+!"$+,$#&*!$"$1!-+8"!$$!8&!"./!9&954./!-! ;@/#!08+#&.!##>+$%!*"

!*0*#($%;(*(.! -+/.,! (.! .5.).! &)4&! 0&/&(*! )*0*))*! /$*! ;(&1! ($1! &%';)&$1! (3#! 8"$-4$2+(! 5.'! *%.(.98*)*#! &)#*$! (* )4;($*! (.'! <+;%(.'!5!)(.!5+7(.!>$>().!(3#!8"$-4$2+(.

1

G. Friedlein, "Procli Diadochi in primum Euclidis Elementorum librum commentarii", Leipzig 1883, #-!1:'%.$$ 1967, $#54%#* 189-190.

58

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

6!<+;%(.1 (410-8=9!%"D"*!#43#!0+(<#&!$385&!!'!&!0&!!-.55(!:+0!! "./!@5(")1!"!!!!$385&(!"./!-(1)!$".!-+>".!9&954.!")1!0%'("'#23!$>7.1"!&!$,%#+!!$"$1!#55$1&',!05>$$!!'!&!$#!-.52!'!5,!'!"($"!$$"! 0!$&':*!#'%8$#&*!")1!$3.54)1!"./!@+8'5./!#41!&>! 1 ♦ /! :'%.$$! $"!! &55$1&'(! "./! G. Friedlein #! -./! :0&1#! $"$! C&<4!! ".! 1883. 2 ♦ /!:'%.$$!"./!Tomas Taylor #!-./!:0&1#!$".!C.1%41.!".!%&88-1789. 3 ♦ /!!005&',!:'%.$$!"./!X"!Z"!BECC6M !-./!:0&1#!".!%4&,!$".!New Jersey!'!&!$"$+43"$'#!$"$1!:'%.$$!"./!Taylor!'!&! 4 ♦ /!0!55&',!%#"(++!$$!"./!P. ver Eecke !-./!:0&1#!$".!@!+4$&!".!%48=" 6! @+8'5.*! !1!+:+#"!&! $#! -.55.2*! %!#$%!"&'.2* '!&! $3.5&!$":*! ")1!0%'("'#23#!8-)*!-"3"!$".1!!9'*0.!(.!C;'$.#!%!#$",!"./!(+&$".":5$#!.! .-.4.*!:0+!<#!-.55(!:+0!!-(1)!$"!!"!#$%!"&'(!'!&!"$1!($"+.1.%4!"!"#$ "!;2!")1!:+0)1!!/">1!,"!1!'!&!"!>!!)&%'!#""%)*"-!(,+)%(&-*!, !)&%'!#""%)*" -&%!'3'+#"*!!'!&!!)&%'!#""%)*"*'2+'%!#"*!"!!.!"#5#/"!4.!!/"8!:+0.#!'!"(! ".1!@+8'5.#!,"!1!'!&!".!"#5#/"!4.!:+0.!-./!0+(+"$'#!-(1)!$"$1!-$".+4!! "$*!*#)%#"+4!*"!&-4$$*!.!@+8'5.*!!1!+:+#"!&!$".1!&2%.;.#!$".!,#!4"$".#! $".1! @5(")1!#! $".1! (+&$".":5$#! $".1! (+3&%,%$#! $".1! (-.55>1&.#! $".1! @".5#%!4.#! $".! *:%&1.! ".! F8%&.#! $".1! 1+)1!#! ".1! @.++2+&.#! ".1! @(--.! '!&!$#!-.55.2*!(55./*"

)#%#!@$!&%';)&$1!(3#!8"$-4$2+(!)(*!#+*>$%& )"!1!".!&<1!,"!1!'!&!.!Tabit ben Qurra#!'!$ #>*! '!&! .! al-Battani"! (-8! "$1! #-.3,! !/",! ;#'41$$#! %&!! %&!%&'!$4!! %#"(++!$$*! -.55>1! %#0(5)1! !+3!4)1! :+0)1"! !!! :+0!! ")1! %#0(5)1! &55,1)1! %!#$%!"&'>1#! !$"+.18%)1! '!&! +&5.$8+)1! (+3&$!1! 1!! %#"!++(7.1"!&! %#! %#0(5.!7,5."!6!&/'5#4%$*#!.!@".5#%!4.*!'!&!.!(+&$".":5$*!:0&1!1!.&!%#0(5#*!!/##1"4#*!"$*!*#)%#"+4!*#!"$*!($"+.1.%4!*!'!&!"$*!2&5.$.+4!*!!1"4-

1 2 3 4

G. Friedlein, "Procli Diadochi in Primum Euclidis Elementorum librum Commentarii", Leipzig 1883. &-!1:'%.$$ 1967. Tomas Taylor, "The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements, C.1%41. 1788-1789. G.R.Marrow, "Proclus a commentary on the First Book of Euclid's Elements", Princeton, New Jersey 1970. Paul ver Eecke, "Proclus de Lycie, Les Commentares sur le Premier livre des Elements d' Euclide", Paris 1948.

&-?(*E*/

59

$".&3!1"!C:0#"!&!8"&!.!al-Mansür!#43#!7$",$#&!)*!5(+/+!!!-8!".!0/7!1"&18! !/".'+(".+!! "!! 3#&+80+!+!! ")1! :+0)1! ")1! %#0(5)1! &55,1)1! #-&$"$%81)1" (+08"#+!#! .! D!54+$*! al-Ma'mun (813-=++*#! #00.18*! "./! alMansür#!4%+/$#!$"$!0!0%("$!"$1!('!%$%4!#!:1!!($"#+.$'.-#4.!'!&!%&!! %#0(5$!0&95&.#,'$"!?"$!9&95&.#,'$!!/",!-+.$-(#$$#!1!!$/0'#1"+>$#&! 8$.!".!%/1!"81!-#+&$$8"#+!!!-8!"!!%#0(5!!:+0!!"$*!!+3!&8"$"!*"!6,"$$#! 3#&+80+!+!! ")1! :+0)1! ")1! !+3!4)1! &55,1)1! '!&! $! %#"(++!$,! "./*!$/1#34$"$'#!%#!%#0!52"#+$!:1"!$$"!"#"!;2!")1!3#&+.0+(+)1!!/$ ">1!,"!1!'!&!"!!0%'("'#"!"./!&/'5#4%$" A-8!".!!+!9&'8!5#;&'8!Fihrist!-5$+.+.+.2%!$"#!0&!!".!->*!'!&!-8"#! "!!0%'("'#"!#&$,3#$$!1!$".1!!+!9&'8!'8$%.#!->*!%#"!++($"$'!1!'!&!->*! %&!%8#$'!1!%#"!;2!"./!&$5!%&'.2!'8$%./#!!-8!%&!!#'"#"!%:1$!'!&!#%-#+&$ $"!")%:1$! !1!+.+(! -./! /-(+3#&! -+&1! !-8! ".! 81.%!! #9&$'#$)*#! 0+!%%:1$! !-8! ".1! 5+!9!! 9&95&.0+(+.! "./! %,./! %"D"! !&>1!! Muhammad Ibn Ishaq ibn Abi Ya qub al-Nadim. O al-Nadim!!1!+:+#&!8"&!"!!0%'("'#"!#43!1!%#$ "!++!$"#4!-+>"!!!-8!".1!al-Hajjaj ibn Yusuf Ibn Matar!%2.!+.+:*"! 6! al-Hajjaj +!41#"!&! 1!! %+!$"$+&.-."!&! !-8! ".! &=9! %:3+&! ".! =+9! -#+4-./"! /! -+>"$! %#"(++!$$! :0&1#! !-8! :1!! 3#&+80+!+.#! ".! .-.4.! #43#! -(+#&! !-8! ".!0/7!1"&18!!/".'+(".+!!.!D!54+$*!al-Mansür"!/!%#$ "(++!$$! !/",! :0&1#! %#"(! !-8! -+."+.-,! "./! D!54+$! Harum al-Rashid (786-=,4*!'!&!0&:!!/"8!4$)*!$!%#"(++!$$!!/",!.1.%($"$'#!Harumian"!/! %#2"#+$! %#"(++!$$! "./! al-Hajjaj! #41!&! %#"(++!$$! "./! 4%&./! 3#&+.0+($ +./#! !55(#! 8-)*! !1!+:+#"!&! $"$1! #&$!0)0,! "$*#! .! Hajjaj! !+!4+#$#! "!! -#+&""(#!$/%-5,+)$#!"!!'#1(#!%&8+#)$#!,!!+!4+#$#!"!!5(#$#!%:3+&!-./! "#5#&.-.4$$#! ".! '#4%#1.! '!&! ".! :+#+#! $"$! %.++,! -./! /-,+3#! !+3&'("! ($+!5>*!#%>!#!!#11.#4!".!!+3&'8!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$"! /!%#2"#+$!!/",!%#"(++!$$!.1.%(7#"!&!Mamunian!-+.*!"&%,!"./! D!54+$! al-Ma'mun! '!&! #41!&! $! %81$! -./! :3#&! %&!$)##4! %:3+&! $,%#+!"! @#+&:3#&!"!!9&954!!I-VI!'!&!D--D---!")1!0%'("'#23"!.#1!-#+&:3#&!%$5!%,! "!!!+&#%$"&'(!9&954!!")1!0%'("'#23#!-./!#41!&!"!!9&954!!VII-X"!!!!-+>$ "!!:;&!9&954!!$#!!+!9&',!05>$$!#!/-(+3./1!$#!:1!!3#&+80+!+.#!-./!9+:$ #$'#!$"$1!&$".+&',!-85$!Leiden!"$*!655!1%4!*#!%!74!%#!"!!$385&!!"./! al-Nayrizi!;'>%&'!*!Leidensis 399). B!"(! ".1! al-Nadim#! %&!! %#2"#+$! %#"(++!$$! ")1! 0%'("'#23#! $! .-.4!!#43#!#/+#4!!%&(%.$$#!,"!1!!/",!-./!:0&1#!!-8!".1!5+!9!!Ishaq Ibn

1

B. L. Van der Waerden, "Science Awakening", $#5. 57.

60

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

Hunayn#!0&.!"./!Hunayn Ibn Ishaq#!.!.-.4.*!,"!1!.!-&.!+$%&$%:1.*!%#"!++!$",*!")1!!+3!4)1!#55$1&'>1!:+0)1!$"!!(+!9&'("! ?"$!$/1:3#&!#!.!%!#$%!"&'8*!'!&!&$".+&'8*!")1!&$5!%&'>1!"!#$$ %!"&'>1! Thabit ibn Qurra al-Harrani (826-4,%*! !1!##>+$$#! '!&! $/$ %-5,+)$#! "$! %#"(++!$$! ")1! 0%'("'#23! -./! #43#! 041#&! !-8! ".1! Ishaq, !1!##>+$$#! "$1! !+!9&',! %#"(++!$$! ")1! !/'$'+.323!#! -./! #43#! 041#&! #-4$$*! !-8! ".1! Ishaq#! '!#>*! '!&! ".! 9&954.! !>'!#" $("(!.&'23!#! -./!#43#! %#"!++!$"#4! !-8! '(-.&.1! !1>1/%."! &-4$$*#! :0+!<#! !+'#"(! 9&954!! -./! !+.+.2$!1!".!-#+&%#1.!")1!0%'("'#23"!"&!!#+0!$4!!"./#!-./!!1!+:$ +#"!&! $".!-:%-".!!4"$%!!")1!-!+!55,5)1#!/-(+3#&!$,%#+!!$#!:1!!3#&$ +80+!+.!".!.-.4.!!1!'(5/<#!$".!@!+4$&!.!Woepcke (Paris, 2457, 32o). '3#&! #-4$$*! %#"!++($#&! "!! 9&954!! V-VII! ")1! !123(&53" %'+53!! "./! (-.55)14./!'!&!%#+&'(!%:+$!!-8!"!!:+0!!"./!(+3&%,%$"! ?,%#+!! %#1! :3#&! %&!$)##4! !1"40+!+.! "$*! %#"(++!$$*! "./! Ishaq, /-(+3./1!8%)*!3#&+80+!+!!"$*!%#"(++!$$*!"./!P1EKH-"!(/"(!"!!3#&+8$ 0+!+!! #41!&! 01)$"(! )*! 0&(*.+&)&$1! Ishaq–Thabit"! '1!! ":".&.! 3#&+80+!+.!9+4$'#"!&!$"$1!6;+8+%$#!$"$!Bodleian!9&95&.#,'$#!'!&!!-."#5#4! ".1!'>%&'!!Thurston 11. !.! %==%! .! *#+%!18*! &$".+&'8*! %#! #;#&%4'#/$$! $"!! %#$!&)1&'(! !+!9&'(! '#4%#1!! BEC-Hn Klamroth1! $20'+&1#! "$! %#"(++!$$! ")1! IshaqThabit!%#!#'#41$!"./!Hajjaj!-(1)!$"!!9&954!!D--D---!'!&!%&!-4$")$#!8"&! .&!%&!+.+:*!,"!1!#5(3&$"#*"!(/"8*!4$)*!,"!1!'!&!.!580.*!-./!.!Klamroth! -4$"#/#! 8"&! .&! !+!9&':*! %#"!++($#&*! ")1! 0%'("'#23! #'++(7./1! %#! -#+&$$8"#+$!-+.$:00&$$!".!!/##1"&'8!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$!!-8!8#"&!".! #'++(7./1! "!! %&(+.+!! #55$1&'(! 3#&+80+!+!! -./! :3./1! %&!$)##4"! !$1! (-.<$!9:9!&!!!/",!"$1!!-.++4-"#&!.!Heiberg!'!&!-!+./$&(7#&!%&(+.+!! $".&3#4!#!%:$!!!-8!"!!.-.4!!"#'%$+&>1#"!&!$!(-.<$!8"&!"!!#55$1&'(!3#&$ +80+!+!!#'++(7./1!-&.!-&$"(!".!!+3&'8!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$" 6! al-Nadim! !1!+:+#&! 8"&! .! Abû Uthman al-Dimashqi#! -./! ('%!$#! '!"(!"$1!-#+4.%.!4,'-4+'#!%#":++!$#!!+'#"(!'.%%("&!!")1!0%'("'#23!'!&! "!!$385&!!"./!@(--./!-(1)!$".!9&954.!D"!)-)*!!1!+:+!%#!'!&!-!+!-(1)#! "!!$385&!!"./!@(--./!$>7.1"!&!!-8!!/",!"$1!!+!9&',!%#"(++!$$" 6! al-Nadim! !1!+:+#&! #-4$$*! 8"&! .! Nazif ibn Yumn! ;-:#!1#! ".! 44,*!#43#!%#"!++($#&!".!9&954.!D!")1!0%'("'#23"!/!%#"(++!$$!!/",!$>$ 7#"!&!'!&!$,%#+!" 6! '!"(5.0.*! ")1! (+(9)1! %#"!++!$">1! ")1! 0%'("'#23! #41!&! -.52! %#0(5.*"!&'"8*!!-8!"&*!%#"!++($#&*!/-(+3./1!!'8%$!.&!#-&".%:*!'!&!.&!-#1

Martin Klamroth, "Ueber der arabischem Euklid", $#5. 270-326.

&-?(*E*/

61

+&5,<#&*!")1!0%'("'#23"!/!-&.!-5,+$*!'!&!-#+&$$8"#+.!+$%&$%:1$!#-&".%,! #41!&! "./! @:+$$! 05H[/22E! ;HK2! \H2E#! 4=,-%,+&*#! -./! -#+&:3#"!&! $"$! +&5.$.+&',! #0'/'5.-!4%#&!! "Kitab al-shifa"! $".1! "8%.! "$*! *#)%#"+4!*"! ?"$1! #-&".%,!"./!Avicenna!/-(+3./1!'!&!"!!%9!9&954!!;"!!%+!"./!&/'5#4%$#!".! XIV!"./!A<&'5,!'!&!".!XV#!-./!0+(+"$'#!!-8!:1!1!%!#$",!"./!-$4%)+./*#! %81.!-./!:3./1!-#+&5$-"&':*!!-.%#4;#&*!")1!-+."($#)1"!6!05H[/22E!:0+!<#!'!&!$385&!!-(1)!$"!!0%'("'#"#!"!!.-.4!!$>7.1"!&!$,%#+!!$#!:1!!3#&+80+!+.!$"$1!-85$!Leiden!"$*!655!1%4!*!;I. 1445). A-(+3#&!#-4$$*!:1!*!%#0(5.*!!+&#%8*!#&%&'>1!#'%8$#)1!")1!0%'(* "'#23! $#! !+!9&',! %#"(++!$$#! '!#>*! '!&! -.55:*! !1!##)+$%:1#*! #'%8$ $#&*"! 6&! -#+&$$8"#+.! 01)$":*! !-8! !/":*! #41!&! .&! !1!##)+$%:1#*! #'%8$ $#&*! "./! @:+$$! %!#$%!"&'.2! '!&! +&5.$8+./! Nasir al-Din al-Tusi (1201-%'&8*"!"&!!!-8!!/":*#!-./!:0&1#!!-8!".1!al-Tusi!".!%'8=#!-#+&:3#&! '!&!"!!%#'!-:1"#!9&954!!'!&!:3#&!)*!9($$!"&*!%#"!++($#&*!"./!Hajjaj!'!&! ")1! Ishaq-Thabit"! "&!! (55$! !1!##)+$%:1$! :'%.$$! "./! al-Tusi#! -&.! #$ '"#"!%:1$#!-#+&:3#&!"!!9&954!!--D---!'!&!#41!&!-&.!!1!5/"&',!'!&!-&.!5#$ -".%#+#&!',!!-8!"$1!:'%.$$!"./!%'8="! /!"#5#/"!4!!!/",!:'%.$$!/-(+3#&!$#!%2.!3#&+80+!+!!$"$!9&95&.$ #,'$! Medicea-Laurenziana! "$*! 25)+#1"4!*"! &41!&! .&! '>%&'#*! pal. 273 '!&! +%+"! !.! %#2"#+.! 3#&+80+!+.! -#+&:3#&! :;&! 9&954!"! B!&! "!! %2.! 3#&+8$ 0+!+!!%$%.$"$'!1!$"$!F>%$!".!%948"!!.!-#+4#+0.!#41!&!8"&!$#!%#+&$ ':*!#'%8$#&*!!/".2!"./!:+0./!9+4$'.1"!&!%81.!"!!%'!9&954!!'!&!$#!(55#*! "!!%+!9&954!"!?#!%#+&':*!/-(+3#&!'!&!:1!*!5!"&1&'8*!"4"5.*#!#1>!$#!(55#*! %#1!/-(+3#&!":".&.*!"4"5.*1. /!-+>"$!!1!##)+$%:1$!:'%.$$!"./!al-Tusi#!-./!$"!!-#+&$$8"#+!! 3#&+80+!+!!/-(+3#&!$#!%#'!-:1"#!9&954!#!$>7#"!&!$,%#+!!$".!0#+.541.#! $".! "81!3.#! $"$1! 6;+8+%$#! $".! 0+#"!1&'8! "./$#4.! ;4&8#%++8#%++9*#! $".! @!+4$&! ;'8<9-'8<<*#! $"$1! B)1$"!1"&1.2-.5$! '!&! !55.2"! !.! %=,%! "/->#$'#!$"$1!B)1$"!1"&1.2-.5$!'!&!".!%='8!$"$1!B!5'.2"!"!!.!:+0.! !/"8! "./! al-Tusi! %#1! #41!&! %&!! !-5,! !+!9&',! %#"(++!$$! '(-.&)1! #55$1&'>1!3#&+.0+(+)1!")1!0%'("'#23#!!55(!#41!&!$21##$$!")1!0%'("'#23 !-8!"$1!!+3,!%#!9($$!"&*!-!5!&8"#+#*!!+!9&':*!%#"!++($#&*!'!&!'/+4)*! "&*!%#"!++($#&*!"./!al-Hajjaj!'!&!"./!Ishaq"!!.!:+0.!"./!al-Tusi!-#+&:3#&! $/1.5&'(!8<=!-+."($#&*#!8$#*!!'+&9>*!-#+&:3#&!'!&!$!!+!9&',!%#"(++!$$!"./!al-Hajjaj#!#1>!$!%#"(++!$$!")1!Ishaq-Thabit!-#+&:3#&!8&=!$/1.5&'(!-+."($#&*"!&-4$$*#!.!al-Tusi!#41!&!-.52!-+.$#'"&'8*!$"&*!!1!+.+:*! 1

H. Suter, "Die Mathematiker und Astronomen der Araber", F>%$, "edicea 1900 $#5.151.

62

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

-./! '(1#&! $#! -+.$0.2%#1./*! $/00+!+#4*#! 8-)*! !'+&9>*! -+.$#'"&'8*! #41!&!'!&!.!al-Hajjaj"!(-8!!/"(#!!55(!'!&!!-8!%&(+.+#*!.%.&8"$"#*!-./! -!+./$&(7#&!".!:+0.!"./!al-Tusi!%#!!/"8!"./!al-Hajjaj, o Klamroth!".!%4. !&>1!!$/%-:+!1#!8"&!.!al-Tusi!,"!1!-&.!'.1"(!$"$1!:'%.$$!"./!al-Hajjaj !-8!8#"&!,"!1!$"$1!:'%.$$!Ishaq-Thabit. &'"8*! !-8! "&*! %#"!++($#&*! ")1! 0%'("'#23! -./! !1!+:+!%#! -!+!-(1)#! .! al-Tusi! :3#&! 0+(<#&! %2.! -+!0%!"#4#*! 0&!! "!! !&",%!"!! "./! &/'5#4%$"! /! %#2"#+$! !1!+:+#"!&! $".! 9.! !4"$%!! ")1! -!+!55,5)1"! B!&! .&! %2.! !/":*! -+!0%!"#4#*! $>7.1"!&! $,%#+!"! /! -+>"$! $".! @!+4$&! ;Paris 2467, 5.*! '!&! $! %#2"#+$! $".! 0#+.541.! '!&! $".! @!+4$&! ;Berlin!948'!'!&! Paris 2467, 6.*"!'3#&!0+(<#&!'!&!%,9!-+.95,%!"!!-./!%#1!/-(+3./1!$"!! 0%'("'#""!6!al-Tusi!:3#&!#'%>$#&!'!&!".!:+0.!/'$'+.3"!"./!&/'5#4%$" '1!*!%#0(5.*!!+&#%8*!(+(9)1!$3.5&!$">1!:0+!*!'!&!0&!!%&(+.+!!9&954!! ,!"%,%!"(!"./*"!,!!-!+./$&($./%#!#%>!"!!-&.!$$%!1"&'(!$385&!#!8-)*! !/"(!!1!+:+.1"!&!$".!Fihrist!!-8!".1!al-Nadim. '1!*!!-8!"./*!$$%!1"&'8"#+./*!$3.5&!$":*!")1!0%'("'#23#!.!.-.4.*! '(1#&!!1!+.+(!'!&!$"!!$385&!!"./!@(--./#!#41!&!.!Abû l'Abbas al-Fadl b. Hatim al-Nayrizi"!?#!:1!!3#&+80+!+.!-./!9+:#$'#!$"$!Leiden#!-#+&:3#"!&!$! %#2"#+$!:'%.$$!"./!al-Hajjaj!%!74!%#!"!!$385&!!"./!al-Nayrizi!-(1)!$"!!9&$ 954!!--VI!'!&!540#*!0+!%%:*!!-8!".!9&954.!VII"!(/"8!:3#&!#'%.##4!$#!5!"&1&',! %#"(++!$$!!-8!"./*!J. L. Heiberg!'!&!R. O. Besthor!'!&!!-."#5#4!$,%#+!!".1! '>%&'!!Leidensis 399, I"!&-4$$*!"!!$385&!!"./!E7-LEQCH]H!$"!!9&954!!--D!/$ -(+3./1! $#! 5!"&1&',! %#"(++!$$! -./! :'!1#! .! Cherard! "$*! Gremona! ".! %'. %"D"!!&>1!"!/!%#"(++!$$!!/",!:3#&!%$%.$&#/##4!!-8!".1!Curtze!!-8!:1!!3#&$ +80+!+.!-./!9+:#$'#!$"$1!B+!'.94!" '1!*!%#2"#+.*!$$%!1"&'8*!5+!9!*!$3.5&!$",*!")1!0%'("'#23!#4$ 1!&! .! Muhamed b. Tsa Abu Abdallah al-Mahani#!-./!-:#!1#!%#"!;2! 8&8!'!&!==8"!?2%+)1!!%#!".1!al-Nadim, o al-Mahani!:0+!<#!$385&!!0&!! ".!9&954.!V#!:0+!<#!:1!!9&954.!!>'!#"6!'%%&'23!!'!&!%&!!#+0!$4!!0&!!'%&'!*!'89&#!+4.). ?".!Fihrist!!1!+:+#"!&!#-4$$*!'!&!.!Ibn Muadh al-Tayani#!.!.-.4$ .*!:0+!<#!:1!!:+0.!%#!$385&!!0&!!".!9&954.!V#!".!.-.4.!-#+&:3#&!'!&!"$! ('2!#""%23""3"$':(53""./!&2%.;./" (1!+.+(!041#"!&!'!&!$"./*>

&-?(*E*/

♦

♦

♦

♦

♦

63

al-Abbas b. Said al-Jauhari#! !$"+.18%.! "./!D!54+$!al-BE:^.2#!.!.$ -.4.*!!$3.5,#$'#!-.52!%#!"$!*#)%#"+4!"!'0+!<#!$385&!!$#!85!!"!! 9&954!!")1!0%'("'#23!'!&!:1!!9&954.!%#!-+."($#&*#!"&*!.-.4#*!-+8$##$#! $".!-+>".!9&954.!")1!0%'("'#23. Abû Jafar al-Khazin. O al-LEJH^! !1!+:+#&! 8"&! .! E7-Khazin :0+!<#! $385&!!-(1)!$".!9&954.!D!")1!0%'("'#23#!!55(!$>7#"!&!%81.!:1!!%:$ +.*!"./*" Abû I Wafa al-Buzjani#!-./!#41!&!:1!*!!-8!"./*!%#0!52"#+./*!5+!9#*! %!#$%!"&'.2*"!'0+!<#!$385&!!$"!!0%'("'#"#!'!#>*!'!&!$".!:+0.!"./! .&8+!1"./" (1!+.+(!041#"!&!'!&!$"./*!+&5.$8+./*!al-Kindi!'!&!al-Farabi#!.&!.-.4$ .&!:0+!1!-+."($#)1" 6! al-Haithan (965-%,+9! -#+4-./*! ,"!1! :1!*! !-8! "./*! %#0!52"#+./*! %!#$%!"&'.2*!"$*!#-.3,*!"./"!'0+!<#!-.55(!9&954!!-./!!1!+:+.1"!&! $"!!0%'("'#"!'!&!$385&!!-(1)!$"./*!.+&$%.2*!")1!0%'("'#23"!!!!$38$ 5&!!$>7.1"!&!$#!:1!!3#&+80+!+.!-./!9+4$'#"!&!$"$1!6;+8+%$!;Catal. Mss. Orient"!4,=*"!&-4$$*!:3#&!0+(<#&!$385&!!-(1)!$"!!%2$'.5!!$$$ %#4!!"./!9&954./!V"!?385&!!$".!9&954.!V!'!&!$"!!#-8%#1!!9&954!!9+:$ #$'!1!$#!:1!!3#&+80+!+.!"$*!Bodleian!9&95&.#,'$*!;catal. II, p.262).

A-(+3#&! !'8%$! :1!*! %#0(5.*! !+&#%8*! (+(9)1! $3.5&!$">1! ")1! 0%'("'#23"! 6&! $3.5&!$":*! !/".4! #41!&! '/+4)*! %!#$%!"&'.4#! +/$&'.4#! !$ $"+.18%.&!'!&!+&58$.+.&"!&-4$$*#!/-(+3./1!-.55:*!!'8%$!!+!9&':*!%#$ "!++($#&*#! #'%8$#&*#! #-!1#'%8$#&*#! !1!##)+$%:1#*! #'%8$#&*! ,! #&%&':*! #'%8$#&*!0&!!$/0'#'+&%:1./*!$'.-.2*"!(/"8!%#431#&!8"&!"!!0%'("'#"!3+$$ $&%.-.&,#$'!1!-.52!!-8!"./*!5+!9#*!'!&!!-.":5#$!1!".!9!$&'8!9&954.! !1!+.+(*!0&!!85#*!"&*!%!#$%!"&':*!"./*!%+!$"$+&8"$"#*" B!"(! ".1! %+.! !&>1!! /-,+;!1! '!&! &$+!$5&1:*! %#"!++($#&*! ")1! 0%'("'#23"!6&!%#"!++($#&*!!/":*!!1!+:+.1"!&!'/+4)*!$"&*!!+!9&':*!#'$ %8$#&*!")1!_31Eq-P1EKH-!'!&!E7-IE``E`"!&-#&%,!.&!!1!+.+:*!$"$1!:'%.$$! "./!E7-Hajja`!#41!&!#5(3&$"#*#!$/%-#+!41./%#!8"&!.&!&$+!$5&1:*!#'%8$#&*! #43!1!)*!9($$!"./*!"$1!:'%.$$!")1!_31Eq-Thabit. &-4$$*#!/-(+3./1!!+%#1&':*!#'%8$#&*#!.&!.-.4#*!+!41#"!&!1!!$3#"4$ 7.1"!&!%#!"&*!#'%8$#&*!"./!_31Eq-P1EKH-"!C:0#"!&!8"&!%&!!!+%#1&',!:'%.$ $$!,"!1!:+0.!"./!XC/F6CQ!BEFH3-C63#!-./!-:#!1#!".!%,9="!

64

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

A-(+3./1! '!&! !-.$-($%!"!! ")1! 0%'("'#23! -./! :3./1! %#"!++!$"#4! $"!!?/+&!'("!'1!!3#&+80+!+.!"./!%9./!!&>1!!$#!$/+&!',!%#"(++!$$!+!4$ 1#"!&!1!!$3#"47#"!&!%#!"&*!!+!9&':*!%#"!++($#&*"!)%)*!$/+&!':*!%#"!++($ $#&*!")1!0%'("'#23!-+:-#&!1!!/-,+3!1!!-8!".1!%%.!,!".1!%'.!%"D"!!&>1!"!6! ?2+&.*! 580&.*! Abûl Faraj (1226-%'=<*! %4%!$'#! "!! 0%'("'#"! "./! &/'5#4%$! $".! Maragha! !-8! ".! %'<="! &-&-5:.1#! /-(+3./1! !1!+.+:*! $#! %&!! $/+&!',! :'%.$$!")1!0%'("'#23#!-./!:0&1#!".!%'4=!!-8!".1!Pseudo-al-Tusi Tahrir!'!&! !-8!".1!Ibn al-Sari#!.!.-.4.*!-:#!1#!".!%%9+"

)#*#!=*($#$%-1!%*$!&((&1!0&(*.+&)&$1! !!!!!!!!%*$!&%';)&$1!(3#!8"$-4$2+( /!-+>"$!01)$",!!1!+.+(!$".1!&/'5#4%$!!-8!C!"41.!$/00+!+:!! 041#"!&!$".!:+0.!!>'!#"!)%'!(&-*!!;---#%+'*!"./!B&':+)1!!;%,<-43!-"D"*"! 6! B&':+)1! %!*! -5$+.+.+#4! !'8%$! 8"&! $! *#)%#"+4!! !-!$3.5.2$#! "./*! F)%!4./*!%81.!0&!!-+!'"&'.2*!$'.-.2*"!(-8!".1!B&':+)1!!#-4$$*#!!5$ 5(!'!&!!-8!(55#*!!;&8-&$"#*!-$0:*#!-+.'2-"#&!8"&!'!"(!"$1!#-.3,!!/",! %#1!/-,+3!1!%#"!++($#&*!")1!0%'("'#23. B!"(!".!'.!%"D"!!&>1!#!"!!%81!!!+3!4!!#55$1&'(!'#4%#1!!-./!#4$ 3!1! %#"!++!$"#4! $"!! C!"&1&'(! ,"!1! %#+&'(! !-.$-($%!"!! !-8! "!! !4'* %!(&%!!"./!1+)1!!'!&!'(-.&.&!.+&$%.4!!-8!".!9&954.!-!")1!0%'("'#23. ?2%+)1!!%#!"&*!/-(+3./$#*!-$0:*#!.&!%#"!++($#&*!")1!0%'("'#23 $"$! 5!"&1&',! 05>$$!! (+3&$!1! ".1! +.! %"D"! !&>1!"! 6! ($"+.18%.*! Censorinus!".!'+=!%"D"!:0+!<#!:1!!:+0.!%#!"4"5.!"De die natali" (=6'!#":'* 3',$#23*#!$".!.-.4.!/-(+3./1!!-.$-($%!"!!;.+&$%.4#!!&",%!"!#!'.&1:*! :11.&#*!'5-"*!!-8!:1!!#55$1&'8!3#&+80+!+.!")1!0%'("'#23"!!.!:+0.!!/"8! "./!Censorinus!#41!&!".!-+>".!:+0.!$".!.-.4.!041#"!&!%#"(++!$$#!:$")! '!&!!-.$-!$%!"&'(#!")1!0%'("'#23"!!!!!-.$-($%!"!!!/"(!%&!+!41.1"!&! '!&! $".! :+0.! "De Nuptiis"! "./! B!+3$%81&./! Martianus Capella#! -./! 0+(+"$'#!'!"(!".!":5.*!"./!8./!%"D"!!&>1!"!6!Martianus Capella!:0+!<#! #-4$$*!'!&!:1!!#4%.*!#0'/'5.-!4%#&!*!")1!#-"(!!'$'9,'!#23"%'"353! (artes liberales*#!%$5!%,!"$*!*+!%%!"&',*#!"$*!.&!5#'"&',*#!"$*!F$".+&',*#! "$*!(+&#%$"&',*#!"$*!($"+.1.%4!*#!"$*!*#)%#"+4!*!'!&!"$*!"./$&',*"!/! #0'/'5.-!4%#&!!#43#!".!0#1&'8!"4"5.!!0"%9!(&83!!'!&!%:$!!$:!!/",1!#1".$ -47.1"!&!$".&3#4!!*#)%#"+4!*!!-8!".1!1+)1!!'!&!".1!&/'5#4%$" B!"(! ".1! 9.! %"D"! !&>1!! +!41#"!&! 8"&! :0&1!1! '(-.&#*! -+.$-(##&#*! %#"(++!$$*!$"!!C!"&1&'(!'(-.&)1!"%$%(")1!")1!0%'("'#23!"./!&/'5#4%$"!(/"8!-+.'2-"#&!'!&!!-8!:1!!5*()0A*)(.!-./!9+:#$'#!$"$!9&95&.#,-

&-?(*E*/

65

'$! "./! B!-&")54./! "$*! 0#+81!*#! ".! ")%/2!@%#"$! "%&! )$37(%&"#! 8-)*! .1.%($"$'#"!(/"8!#;#"($"$'#!%#!3$%&'(!%:$!!'!&!'!"(!".!%4.!!&>1!#!!5$ 5(! ,"!1! -.52! %2$'.5.! 1!! !1!01)$##4! -5,+)*"! .&!-&$">#$'#! 8%)*! 8"&! -#+&:3#&!!-.$-($%!"!!!-8!"!!9&954!!D--!'!&!D---!")1!0%'("'#23. 6!#'%8"$*!B"!X/Q^62E-!/-.$"$+47#&!"$1!(-.<$!8"&!".!-!54%<$$".! #41!&!1#8"#+.!!-8!8#"&!#43#!/-.5.0&$"#4!!+3&'(!'!&!8"&!$/00+!+:!*!"./!'!&! %#"!++!$",*!")1!#55$1&'>1!!-.$-!$%(")1!#41!&!.!12345678!9/.,8$.1.. O Boethius (480-9'8!%"a"*!,"!1!:1!*!F)%!4.*!#55$1.%!#,*#!-./!#43#!#:$#&!)*! $"83.!1!!%#"!++($#&!$"!!C!"&1&'(!"!!:+0!!"./!(+&$".":5$#!"./!@5(")1!! '!&! (55)1! b55,1)1! %!#$%!"&'>1! '!&! +&5.$8+)1"! '0+!<#! 9&954!! (+&#%$"&',*#! "./$&',*#! ($"+.1.%4!*! '!&! *#)%#"+4!*"! &'#4! -!+./$&(7.1"!&! !-.$-($%!"!!!-8!%&(+.+!!9&954!!")1!0%'("'#23!"./!&/'5#4%$"!!.!:+0.!!/"8! %#1! :3#&! %&!$)##4#! /-(+3./1! 8%)*! %&(+.+#*! !1!+.+:*! $".! -#+&%#1.! ")1!:+0)1!"./!Boethius#!!-8!"&*!.-.4#*!-+.'2-"#&!8"&!-+(0%!"&!.!Boethius #43#! %#"!++($#&! !+'#"(! !-.$-($%!"!! !-8! "!! 0%'("'#""! *&!! -!+(%#&0%!#!.! Magnus-Avrilius Cassiodorus! ;0#11,#$'#! ".! 84,! %"D"*#! $".! 9&954.! --! "./! :+0./! "./! "Institutiones"! !1!+:+#&! 8"&! .! Boethius! #43#! %#"!++($#&! !-6$-($%!"!! ")1! 0%'("'#23! '!&! -!+./$&(7#&! %&!! #-&$".5,! -./! #43#! $"#45#& $".1!Boethius o Thodoric#!!-8!"$1!.-.4!!-+.'2-"#&!8"&!-+(0%!"&!.!Boethius #43#!%#"!++($#&!$"!!C!"&1&'(!!+'#"(!#55$1&'(!3#&+80+!+!!-./!,"!1!!-8$-($%!"!!%&(+.+)1!9&954)1!")1!0%'("'#23"!&-4$$*#!!-8!".1!=.!)*!".1!%%. %"D"! !&>1!! %$%.$"$'!1! %2.! :+0!! %#! "4"5./*! "Five-Books of Boethian Geometry"!'!&!"Two-Books of Boethian Geometry"!!1"4$".&3!"!?"!!:+0!!!/"(!/-(+3./1!!-.$-($%!"!!!-8!".!9&954.!-!")1!0%'("'#23#!'!#>*!'!&!!-8!"!! 9&954!!---!'!&!-V"!(1!">+!!#;#"($./%#!"!!:+0!!"./!Cassiodorus#!"$!$/55.0,! 3#&+.0+(+)1#! 01)$",! )*! Agrimensores ;@! 0#)%:"+#**#! '!&! "!! -!+!-(1)! :+0!!"$*!*#)%#"+4!*!"./!Boethius#!-+.'2-"#&!8"&!$"!!:+0!!!/"(!/-(+3./1! %#"!++!$%:1!!$"!!C!"&1&'(!85.&!.&!.+&$%.4#!"!!!&",%!"!!'!&!.&!'.&1:*!:11.&#*!")1!9&954)1!I--V!")1!0%'("'#23#!%&!!!1!##)+$%:1$!-!+./$4!$$!$3#%81! 85)1! ")1! -+."($#)1! ")1! 9&954)1! ---V! '!&! .&! !-.%#4;#&*! ")1! -+."($#)1!%-+!"./!9&954./!-"!6&!-$0:*!!/":*!!-.%4%./1!85!!"!!-!+!-(1)!!-.$ $-($%!"!!$".1!Boethius1. '1!!!'8%$!#55$1&'8!3#&+80+!+.!")1!0%'("'#23!9+:#$'#!$".!"81!3."!(/"8!".!3#&+80+!+.!-#+&:3#&!"&*!-+."($#&*!+&!'!&!+="./!9&954./!-#!'!#>*!'!&!"&*!-+."($#&*!=!'!&!4!"./!9&954./!--!'!&!:3#&!%#"!++!$"#4!$"!!C!"&1&'(!;Bibliothecae Regiae Universitatis Monacensis 2. .757). 1

John Murdoch, "Euclid: Transmission of the Elements". Dictionary of Scientific Biography, New York 1975, $#5. 437.

66

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

6!Maximilian Gurtze1!!1!+:+#&!'!&!:1!!(55.!#55$1&'8!3#&+80+!+.!-./!-#+&:3#&!"!!9&954!!--D---!'!&!".!XV!'!&!#41!&!9!$&$%:1.!'/+4)*! $".!3#&+80+!+.!"./!,:)1!"!/!5!"&1&',!"./!%#"(++!$$!#41!&!01)$",!!-8! %2.! 3#&+80+!+!! -./! :3./1! %&!$)##4#! !55(! %#1!#41!&!01)$"(!.2"#!"!!.$ 18%!"!! ")1! 3#&+.0+(+)1#! .2"#! ".! 81.%!! "./! %#"!++!$","! )%)*#! '!"(! ".1!John Murdoch2#!".!3#&+80+!+.!!/"8!%-.+#4!1!!##)+$##4!$!-&.!!'+&$ 9,*! %#"(++!$$! ")1! 0%'("'#23! -./! :0&1#! -.":"! *&!"4#! %&!9(7.1"!*! '!"(! 5:;$! '!&! -+.$#'"&'(! ".! '#4%#1.#! 041#"!&! !%:$)*! !1"&5$-"8! 8"&! $! $#&+(! ")1!5:;#)1#!$!$21"!;$!"./!'#&%:1./#!.&!#'++($#&*!'!&!-.55(!(55!!$".&$ 3#4!!#41!&!-#+&$$8"#+.!#55$1&'(!-!+(!5!"&1&'(" A-(+3./1!#-4$$*!!+'#":*!%#"!++($#&*!")1!0%'("'#23!$"!!C!"&1&'(#!.&!.-.4#*!-+.:+3.1"!&!!-8!!+!9&'(!3#&+80+!+!!,!0#1&'(!!-8!!+!9&$ ':*!%#"!++($#&*!"./!&/'5#4%$"!6&!%#"!++($#&*!!/":*!:3./1!"+#&*!'/+4)*! -$0:*>!!$!%#"(++!$$!"./!al-Hajjaj#!8-)*!"$1!-!+./$&($!%#!-!+!-(1)#! "$! %#"(++!$$! ")1! Ishaq-Thabit! '!&! "&*! %&(+.+#*! #'%8$#&*! '!&! !1!##)$ +$%:1#*!#'%8$#&*!"./!@:+$$!al-Tusi. .2.!#41!&!.&!'2+&.&!%#"!++!$":*!"./!&/'5#4%$!$"!!C!"&1&'(#!.&!.-.4.&!3+$$&%.-.4$$!1!!+!9&'(!'#4%#1!"!&41!&!.!Gerard!(*1!Cremona (1114%%=&*#! :1!*! -#+4+$%.*! %#"!++!$",*! #-&$"$%.1&'>1#! +&5.$.+&'>1! '!&! &!$ "+&'>1!:+0)1!!-8!"!!(+!9&'(!$"!!C!"&1&'(!'!&!.!5005.*!%#!++!$",*!%!$ #$%!"&'8*!'!&!+&58$.+.*!Adelard!(.'!Bath (12.*!%"D"!!&>1!**" 6!Gerard!%#":++!$#!$"!!C!"&1&'(!"!!0%'("'#"!"./!&/'5#4%$!:3.1"!*! )*! 9!$&',! -$0,! "$1! !+!9&',! %#"(++!$$! ")1! Ishaq-Thabit"! )-)*! -+.'2-"#&! !-8! "$! 5!"&1&',! !/",! %#"(++!$$#! .! Gerard! #43#! 3+$$&%.-.&,$#&!'!&!(55!!'#4%#1!!'!&!!$+!5>*!'!&!"$1!!+!9&',!%#"(++!$$!"./! al-Hajjaj"!/!%#"(++!$$!!/",!"./!Gerard!##)+#4"!&!8"&!-5$$&(7#&!-#+&$$8"#+.! "8$.! "$1! #55$1&',! -!+(%.$$! 8$.! '!&! ".! '#4%#1.! "./! &/'5#4%$! !-8!85#*!"&*!(55#*!5!"&1&':*!%#"!++($#&*!-./!:0&1!1!!-8!!+!9&'(!'#4%#$ 1!"!@!+85!!!/"(!8%)*#!%#!3+$$&%.-.&,#$'#!-(+!!-.52"! 6!Gerard!#43#!%#"!++($#&!$"!!C!"&1&'(!'!&!!+'#"(!$385&!!-./!#43!1!041#&!-(1)!$"!!0%'("'#""!)-)*!-"3"!"!!$385&!!"./!al-Nayrizi#!"!!$38$ 5&!!"./!Muhammad ibn Abdal-Bagi (12.*!!&>1!**!-(1)!$".!9&954.!D!")1! 0%'("'#23!'!&!'.%%("&!!!-8!"!!$385&!!"./!@(--./!-(1)!$".!9&954.!D#! !-8!"$1!!+!9&',!%#"(++!$$!"./!Dimashgi. 1

2

M. Gurtze, "Anaritii in decen libros priores Elementorum Euclidis ex interpretatione Cherardi Gremonensis", Leipzig 1899. Supplementorum to "Euclidis Opera Omnia" ")1 Heiberg and Menge. John Murdoch, "Euclid: Transmission of the Elements". Dictionary of Scientific Biography, New York 1975, $#5. 437.

&-?(*E*/

67

/! 5!"&1&',! %#"(++!$$! ")1! 0%'("'#23! !-8! ".1! Gerard! -#+&:3#&! '!&! "!! %+! 9&954!! ")1! 0%'("'#23#! "!! 9&954!! XIV! '!&! aD#! '!#>*! '!&! ".! :+0.! !/'$'+.3"!! "./! &/'5#4%$"! ":3+&! $3#"&'(! -+8$+!"!#! ".! :+0.! !/"8! ##)+.21"!1! 3!%:1."! )%)*! ".! %4,%! .! Axel Anthon Björnbo! 9+,'#! $#! :1!! 3#&+80+!+.! $"$! F>%$! ;'>%&'!*! Reginensis lat"! %'<=! "./! %8./! !&>1!*! "&*! %#"!++($#&*!")1!9&954)1!D!%:3+&!D---#!'!#>*!'!&!"!!9&954!!XIV!'!&!DV. !+4!!3+81&!!!+08"#+!#!".!%4,8#!.!G`öC2K6!!1!'(5/<#!$".!@!+4$&#! $".!Boulogne-sur-Mer#!$".!GC.F/3!'!&!$"$1!6;+8+%$#!3#&+80+!+!!5!"&1&',*!%#"(++!$$*!!-8!"!!(+!9&'(#!-./!-#++!1!.58'5$+.!".!'#4%#1.! "./! X/CECJ1"! ;@+8'#&"!&! 0&!! "./*! '>%&'#*>! Codex Paris"! &'%1!#!Cod. Bononiens"!%41!#!Cod. Brugens"!9'%!"./!%8./ !&>1!!'!&!Cod. Digby!%&8!"./!%'./!!&>1!*"! 6! Adelard! "./! Bath! #43#! %#"!++($#&! $"!! C!"&1&'(! !-8! !+!9&':*! '/+4)*! -$0:*! -.55(! %!#$%!"&'(! '!&! +&5.$.+&'(! :+0!"! "#"!;2! !/">1! ,"!1!'!&!"!!0%'("'#"!"./!&/'5#4%$"!6!4%&.*!#43#!'(1#&!"+#&*!#'%8$#&*!")1! 0%'("'#23!'!&!#43#!#-&%#5$##4!!+'#":*!#-!1#'%8$#&*!'!&!!1!##)+$%:1#*! #'%8$#&*! "./*"! /! -+>"$! ;-*! :'%.$$! #41!&! #'#41$! -./! #41!&! -+!0%!"&',! %#"(++!$$!!-8!"!!(+!9&'("!'3#&!9!$&$"#4!$"$1!!+!9&',!:'%.$$!"./!alHajjaj!'!&!:3#&!3+$$&%.-.&,$#&!'!&!'(-.&!!(55!!'#4%#1!!%&!+.+#"&'(!!-8! !/"(!"./!Hajjaj"!@"3"!$!%#"(++!$$!"./!Adelard!-#+&:3#&!".!-8+&$%!!"$*! -+8"!$$*!8!"./!9&954./!--#!'!&!".!-8+&$%!!"$*!-+8"!$$*!=!"./!9&954./! VI! -./! %#1! -#+&:3.1"!&! $"$! %#"(++!$$! "./! Hajjaj! '!&! %#1! -#+&:3#&! "$1! -+8"!$$!%'!"./!9&954./!VI#!-./!-#+&:3#"!&!$".!'#4%#1.!"./!Hajjaj"!A-.5.047#"!&!8"&!$!5!"&1&',!!/",!%#"(++!$$!")1!0%'("'#23!:0&1#!02+)!$".! %%',!%"D"!D#&+80+!+!!-./!-#+&:3./1!".!'#4%#1.!!/",*!"$*!%#"(++!$$*! /-(+3./1!$".!0+#"!1&'8!"./$#4.#!$"$1!6;+8+%$!'!&!!55.2" /!%#2"#+$!:'%.$$!")1!0%'("'#23!-./!:'!%#!.!Aderlard!%#1!#41!&! %#"(++!$$! '(-.&)1! !+!9&'>1! '#&%:1)1#! 8-)*! #41!&! $! :'%.$$! -#! !55(! %&!!#5#2##+$#!'!"(!'(-.&.1!"+8-.!-#+&5$-"&',#!:'%.$$!")1!0%'("'#23#!$! .-.4!! #43#! %#0(5$! !-.%.3,"! !.! !+3!&8"#+.! '#4%#1.! "$*! :'%.$$*! !/",* /-(+3#&!$"$1!6;+8+%$!;Trinity College!8&*#!$#!:1!!3#&+80+!+.!-./!-!+./$&(7#&!".!'#4%#1.!")1!0%'("'#23!-.52!-#+&5$-"&'("!6&!!-.%#4;#&*!")1! -+."($#)1#! 0&!! -!+(%#&0%!#! #41!&! !-5:*! /-.%#4;#&*! 0&!! "$1! !1!'(5/<$! "$*! !-8%#&;$*! '!&! 83&! -5,+#&*! !1!5/"&':*! !-.%#4;#&*#! 8-)*! !/":*! -./! /-(+3./1!$".!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$"!/!:'%.$$!--!-#++#!-+.$#0%:1#*! %#"!++($#&*!")1!.+&$%>1#!")1!!&"$%(")1#!")1!'.&1>1!#11.&>1!'!&!")1! -+."($#)1!-./!,"!1!'!"!1.$":*!'!&!!/"8!$/1":5#$#!$"$1!%#0(5$!!-o1

T. L. Heath, "Euclid: The Thirteen Books of the Elements", $#5. 93.

68

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

%.3,! "$*"! (/"8! .%,0$$#! $"$! $/1:3#&!! 1!! 041./1! !+'#":*! #-!1#'%8$#&*! "$*!'!&!!1!##)+$%:1#*!#'%8$#&*!'!&!!-8!(55./*!#'%8"#*"!A-(+3./1!$,%#+!!-#+&$$8"#+#*!!-8!9,!":".&#*!#-!1#'%8$#&*" 6!Roger Bacon!!1!+:+#&1!'!&!%&!!"+4"$!%#"(++!$$!")1!0%'("'#23 !-8!".1!Aderlard"!(/",!#41!&!%&!!#&%&',!:'%.$$!;---*#!-./!:3#&!!+'#"(!'.&$ 1(!$$%#4!!%#!"$1!:'%.$$!--#!$"$1!.-.4!!'!&!041.1"!&!!+'#":*!!1!+.+:*"! '1!*! (55.*#! #-4$$*! $$%!1"&'8*#! %#"!++!$",*! ")1!0%'("'#23!$"!! C!"&1&'(!!-8!!+!9&'(!'#4%#1!!#41!&!.!Johannes Campanus!(*1!Novara (1214-%'48*!:1!*!$$%!1"&'8*!%!#$%!"&'8*!"$*!#-.3,*!"./"!6!Campanus :'!%#!%&!!:'%.$$!")1!0%'("'#23!$"!!C!"&1&'(#!$!.-.4!!./$&!$"&'(!,"!1! $! :'%.$$! --! "./! Adelard! %#! !+'#":*! $/%-5$+>$#&*! '#1>1#! %&.+#>$#&*! 5!#>1#! !1!##)+$%:1#*! '!&! !1!5/"&':*! !-.%#4;#&*! ")1! -+."($#)1! '!&! %&!!#1"#5>*!%&!+.+#"&',!-!+./$4!$$!"./!'#&%:1./!!-8!!/",1!"./!Aderlard"!/!:'%.$$!!/",!##)+#4"!&!$!-#+&$$8"#+.!-5,+$*!:'%.$$!")1!0%'(* "'#23! !-8! 85#*! "$*! 5!"&1.-!+!9&':*! #'%8$#&*"! '1!! 3#&+80+!+.! "$*! :'$ %.$$*!!/",*!/-(+3#&!$".!"81!3.!;')%&'8*!lat. Mon"!%+,'%*"!!.!!+3!&8"#+.!!1"40+!+.!-./!$>7#"!&!$,%#+!!#41!&!"./!%'94" /!$3:$$!-./!/-(+3#&!%#"!;2!"$*!:'%.$$*!--!"./!Adelard!'!&!"$*!:'$ %.$$*! "./! Campanus! :3#&! !-!$3.5,$#&! 0&!! !+'#"8! '!&+8! "./*! &$".+&'.2*! ")1! #-&$"$%>1"! (1! '!&! :3./1! #-&$$%!1##4! +<8! '.&1:*! #'++($#&*! ")1! %2.! !/">1!#'%8$#)1#!%#1!:3#&!.+&$"&'(!'5#4$#&!!/"8!".!#:%!"!!.!$40./+.!#41!&! 8"&! .&! #'%8$#&*! "./! Adelard! '!&! $! :'%.$$! "./! Campanus! !-.":5#$!1! "&*! 9!$&':*!-$0:*!0&!!"&*!#-8%#1#*!%#"!++($#&*!'!&!#'%8$#&*!")1!0%'("'#23. &'"8*!!-8!"$1!:'%.$$!"./!Campanus#!/-(+3#&!'!&!:1!!(55.!3#&+8$ 0+!+.!;@!+&$&18*!'>%&'!*!B.N. lat"!%<<8<*!%&!*!!1>1/%$*!:'%.$$*#!-./! $/1%:#"!&!-.52!$"#1(!%#!"$1!:'%.$$!--!"./!Adelard"!6!'>%&'!*!!/"8*!#4$ 1!&#! '!"(! -($!! -&#!18"$"!! 8%.&.*! %#! :1!! 3#&+80+!+.! -./! -#+&0+(+#"!&! $"$!"Biblionomia"!;%'8<*!!-8!".1!Richard de Fournival. O R. de Fournival 8%)*!"!/"47#&!!/"8!".!3#&+80+!+.!%#!".!:+0.!"Euclidis geometria, arithmetica, et stereometria ex commentario Hermanni sucund"! "./! Hermann von Carinthia#!-./!('%!$#!'!"(!"$!%#'!#"4!!%%8,-%%9,!'!&!,"!1!:1!*!$$$ %!1"&'8*! '!&! -.52! 01)$"8*! %#"!++!$",*! !$"+.1.%&'>1! '!&! !$"+.5.0&$ '>1!'#&%:1)1!!-8!"!!(+!9&'("! (-8!"$1!#-.3,!"$*!#/+)-!=',*!(1!0:11$$$*!'!&!#;,*!:0&1!1!-.55:*!%#"!++($#&*!'!&!#'%8$#&*!")1!0%'("'#23!$"!!C!"&1&'(!!55(!'!&!$#! 85#*! $3#%81! "&*! #/+)-!=':*! 05>$$#*"! (+3&':*! -$0:*! !/">1! ")1! %#"!1

John Murdoch, "Euclid: Trasmission of the Elements", Dictionary of Scientific Biography, New York 1975, $#5. 437-439.

&-?(*E*/

69

++($#)1!'!&!#'%8$#)1!,"!1!!+3&'(!".!#55$1&'8!3#&+80+!+.!"./!,:)1!#! -./!,"!1!".!9!$&'8!'#4%#1.!0&!!85#*!$3#%81!"&*!#'%8$#&*!")1!0%'("'#23 %:3+&!"&*!!+3:*!"./!%4./!!&>1!#!'!#>*!'!&!.&!!+!9&':*!'!&!5!"&1&':*!#'%8$#&*!-./!!1!+:+!%#!$#!-+.$0.2%#1#*!-!+!0+(+./*" (-8!".!%9.!!&>1!!;%#!"$1!!1!'(5/<$!"$*!"/-.0+!+4!**!'!&!#;,*! :3./%#! :1!1! -.52! %#0(5.! !+&#%8! "/-)%:1)1! #'%8$#)1! ")1! 0%'("'#23 #4"#!$".!$21.58!"./*!#4"#!!-.$-!$%(")1!"./*"!.#1!#41!&!!$+!5>*!%/1!$ "81! 1!! !1!+#+#.2%#! #%>! $#! 85#*! !/":*! "&*! #'%8$#&*"! 6! Pietro Riccardi -!+./$4!$#!$"$!"-.581&!!:1!!#'"#"!%:1.!:+0.#!%:$!!$".!.-.4.!-#+$ 3#! %&!! $3#%81! -5,+$! 9&95&.0+!+4!! ")1! #'%8$#)1! ")1! 0%'("'#23! $"&*! %&(+.+#*!05>$$#*1. &-4$$*#! !+'#".4! $/00+!+#4*! !1!+:+.1"!&! $"&*! -+>&%#*! #'%8$#&*! ")1!0%'("'#23!'!&!'/+4)*!"&*!"/-)%:1#*!#'%8$#&*!!-8!".!%8='!%:3+&!".! %<,,"!)-)*!,%$!:3./%#!!1!+:+#&!$"$1!!+3,!!/",*!"$*!-!+!0+(+./#!.!!"! L. Heath!!1!+:+#&!4&!":".&#*!#'%8$#&*#!.!Charles Thomas Stanford!!1!$ +:+#&!=8#!.!Max Steck!<,!'!&!.!F. J. Duart 123. O Stanford2!%&!&+#4!"&*!#'%8$#&*!")1!0%'("'#23!-./!'/'5.+8+$$!1! !-8!".!%8='!%:3+&!".!%<,,!$#!":$$#+&*!'!"$0.+4#*>!?"$1!-+>"$!".-.##$ "#4! "&*! #'%8$#&*! -./! -#+&:3./1! "!! :;&! -+>"!! 9&954!! %#! !-.%#4;#&*! '!&! $3,%!"!!$"$1!#55$1&',!05>$$!!,!$"$!5!"&1&',!,!$"$1!#55$1&',!%!74!%#! 5!"&1&',!%#"(++!$$"!?"$!%#2"#+$!'!"$0.+4!!".-.##"#4!"&*!#'%8$#&*!-./! ".!'#4%#18!"./*!#41!&!%81.!#55$1&'8!,!%81.!5!"&1&'8!'!&!-#+&:3./1!%81.! "&*!#'+)1,$#&*!")1!-+."($#)1#!3)+4*!"&*!!-.%#4;#&*!"./*!'!&!3)+4*!$3,$ %!"!"! ?"$1! "+4"$! '!"$0.+4!! ".-.##"#4! 85#*! "&*! #'%8$#&*! ")1! 0%'("'#23 -./!#41!&!-5,+#&*!'!&!#41!&!0+!%%:1#*!$#!%&!!!-8!"&*!#/+)-!=':*!05>$$ $#*#! '!#>*! '!&! "&*! -!5!&8"#+#*! !+!9&':*! %#"!++($#&*"! !:5.*#! $"$1! ":$ "!+"$!'!"$0.+4!!".-.##"#4!85#*!"&*!!-.$-!$%!"&':*!#'%8$#&*!")1!0%'(* "'#23!-./!#43!1!%#"!++!$"#4!$#!'(-.&!!#/+)-!=',!05>$$!" %! 5+7(*! ('530-#*! (*($#$%,! -%'.)*! (3#! 8"$-4$2+(! -/$#&! )(*! /&#&()*! (.! "*/'! !-8! ".1! Erhard Ratdolt (1443-%9'=*"! !.! -#+&%#1.! !/",*!"$*!:'%.$$*!#41!&!".!'#4%#1.!"./!Campanus#!8-)*!".!-#+&0+(#$'#!-.55:*!+.+:*!"!!#-8%#1!!%,,! 3+81&!!$#!!+'#":*!#/+)-!=':*!05>$$#*" !.!%9,%!.!G. Valla!%$%.$4#/$#!$"$!0#1#"4!!$"$!%#0(5$!#0'/'5.-!4%#&!! "De expetendis et fugiendis rebus"! :1!1! !+&#%8! -+."($#)1! %#! "&*! !-.%#4;#&*! 1 2

Pietro Riccardi, "Saggio di una bibliografia Euclida", Bologna 1887-1893 $# -:1"# %:+$. Charles Thomas Stanford, "Early Editions of Euclid' s Elements".

70

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

"./*!'!&!$385&!#!-./!#43#!%#"!++($#&!!-8!:1!!#55$1&'8!3#&+80+!+.!".!.-.4.! #43#!$"$1!'!".3,!"./!;B>%&'!*!Mutin IIIB#!8#!"./!%9./!!&>1!*" %!5+7(*!-%'.)*!;(3#!(3#!>$>()3#!(3#!8"$-4$2+(!)(*!=*($#$%&! 5.'! >*)))(*%&! )&! &((*#$%&! 4&$+;/+*.*! -/$#&! )(*! /&#&()*! (.!")&)!!-8! ".1!Bartolomeo Zamberti!;0#11,#$'#!".!%8&+*"!!.!:+0.!!/"8!-#+&:3#&!85!! "!! 9&954!! ")1! 0%'("'#23! %#! %#"(++!$$! !-8! #55$1&'8! '#4%#1.! -./! !1,'#&! $".!,:)1!"!@#+&:3#&!#-4$$*!'!&!%#+&'(!!-8!"!!(55!!:+0!!"./!&/'5#4%$#!"!! .-.4!! #43!1! %$%.$&#/##4! $"$1! #0'/'5.-!4%#&!! "De expetendis et fugiendis rebus"!"./!Valla"!6!Zamberti!&$3/+4$"$'#!8"&!.&!%&':*!"./!%#"!++($#&*!'!&! #'%8$#&*!")1!0%'("'#23!-+.:+3.1"!&!!-8!#55$1&'(!'#4%#1!#!"!!.-.4!!##)+#4! -&.! !/##1"&'("! (/"8! ".1! .%,0$$#! 1!! '(%#&! "&*! !-!+!4"$"#*! !1!%&!"(;#&*! $"$1!:'%.$$!"./!Campanus#!1!!-+.$#:$#&!8$!!$".&3#4!!'!"(!"$!01>%$!"./! #43!1! !+!&+###4#! 1!! '(%#&! "&*! !-!+!4"$"#*! $/%-5$+>$#&*#! 1:#*! 52$#&*! ")1! -+."($#)1!'!&!0#1&'(!'(##!!55!0,!-./!#!!:+#+1#!"$!%#"(++!$$!"./!Campanus!-&.!'.1"(!$".!!+3&'8!'#4%#1.!"./!&/'5#4%$" /! !1"4%+!$$! ")1! .-!%>1! "./! Campanus! ,"!1! (%#$$"! !.! %9,4! -+.#".4%!$!1!$"$!0#1#"4!!:1!!1:.!'#4%#1.#!9!$&$%:1.!$"$1!:'%.$$!"./! Campanus#!".!.-.4.!%$%.$"$'#!".1!4%&.!3+81.!!-8!".1!Luca Pacioli. /! :'%.$$! !/",#! '!"(! ".1! Pacioli#! !-!55($$#&! "$1! -!5!&8"#+$! :'%.$$! "./!Campanus!!-8!"!!%&(+.+!!"/-.0+!+&'(!5(#$!-./!#43!1!-!+#&$++,$ $#&#!'!#>*!'!&!!-8!"!!5(#$!")1!$3$%(")1!'!&!:"$&!$!:'%.$$!"./!Campanus!!-."#5#4!-&$",!%#"(++!$$!")1!0%'("'#23. 5+3&$#! :"$&! :1!*! #-&$"$%.1&'8*! '!&! #'%."&'8*! !1"!0)1&$%8*! %#$ "!;2! ")1! .-!%>1! "./! Campanus! !-8! "$! %&!! '!&! "./! Zamberti! !-8! "$1! (55$"! H#'41$$#! %&!! $#&+(! %$%.$$#)1#! #'%8$#)1! '!&! #-!1#'%8$#)1! ")1! 0%'("'#23! '!&! !-8! "&*! %2.! -5#/+:*! -./! '+("$$#! !+'#"(! 3+81&!"! /! -+>"$!:'%.$$!!/",*!"$*!$#&+(*!:0&1#!$".!@!+4$&!".!%9%<" :.! ")%%! &%')'&(*$! )(*! /*)$(&)*! *! 5+7(*! ('530-#*! &((*#$%,! -%'.)*! (3#! 8"$-4$2+($! 9*! Editio Princeps),! !-8! ".! *#+%!18! ##.580.! Simon Grynaeus!;-:#!1#!".!%98%*#!-./!,"!1!"8"#!'!#$0$",*!$".!@!1#$ -&$",%&.!"$*!0!$&5#4!*"!6!"4"5.*!"$*!:'%.$$*!!/",*!,"!1> !DB=!"+!"@D!!:@"6!""E!/"/=#!"! !#"!#$!!%$#$!!#%!"&"#$'#! ()*+*$&#,'!-&%./$0!121/% # !" Adjecta praefatiuncula in qua de disciplines Mathematicis nonnihil. BASILEAE APUD IOAN. HERVAGIUM ANNO M.D.XXXIII. MENSE SEPTEMBRI

&-?(*E*/

71

/! :'%.$$! !/",! -#+&:3#&! "!! %+! 9&954!! ")1! 0%'("'#23#! "!! 9&954!! XIV! '!&! XV! '!&! "!! $385&!!"./!@+8'5./"!&41!&!$!%81$!-5,+$*!:'%.$$! ")1!0%'("'#23!-+&1!!-8!".!%=.!!&>1!"!(-."#5#4"!&!!-8!'=".!"./!".!:%)$#!$"$!0#1#"4!!.! Lazarus Bayfios (Lazare de Baïf*#!-+#$9#/",*!"$*!*!554!*!$"$!0#1#"4!"! B!&!".!%#2"#+.!"./!".!:%)$#!$".!@!+4$&!.!Ioann. Rvellius (Jean Ruel). 6! Heiberg!9+,'#!!/"(!"!!%2.!3#&+80+!+!1"!!.!-+>".!#41!&!.!B>%&'!*!Venetus Marcianus!+,%!'!&!".!%#2"#+.!.!'>%&'!*!Paris. gr"!'+8+!;"./!%<./ !&>1!*" !.! %9+$$!"!/!:'%.$$!!/",!$"$+&78$ "!1!$"$!5!"&1&',!%#"(++!$$!"./!Zamberti!'!&!-#+(%9!1#!%81.!"!!:;&! -+>"!!9&954!!")1!0%'("'#23. !.! %98+! .! Niccola Tartaglia! %$%.$4#/$#! "$1! -+>"$! :'%.$$! ")1! 0%'("'#23! $"!! -"!5&'("! /! :'%.$$! !/",! $"$+43"$'#! $"&*! #'%8$#&*! ")1! Zamberti!'!&!Campanus#!%#!-#+&$$8"#+$!-+."4%$$$!$".1!cE^d/C-H" ?"$! F>%$! .! Angelo Caiani! %$%.$4#/$#! ".! %989! %&!! :'%.$$! ")1! 0%'("'#23!$"!!&55$1&'(!%#!-!+(55$5$!5!"&1&',!%#"(++!$$"! 6!Joachim Camerarius!%$%.$4#/$#!$"$!C&<4!!".!%984!"!!:;&!-+>$ "!!9&954!!")1!0%'("'#23!$"!!&55$1&'(!%#!%&!!5!"&1&',!%#"(++!$$"! 6!Ioan. Scheubel!%$%.$4#/$#!$"$!0!$&5#4!!".!%99,!"!!:;&!-+>"!! 9&954!!$"!!&55$1&'(!'!&!"!!C!"&1&'("! !.! %99&! .! Jacques Peletier du Mans! %$%.$4#/$#! $"$! C/>1! "!! "!!9&954!!")1!0%'("'#23!$"!!*!55&'(!'!&!C!"&1&'("!/!:'%.$$!!/",! 9!$&78"!1!$"$1!!+!9.-5!"&1&',!%#"(++!$$!"./!Campanus. !$1!4%&!!3+.1&(#!.!Stephanus Gracilis!%$%.$4#/$#!$".!@!+4$&!85!! "!!9&954!!")1!0%'("'#23#!'!#>*!'!&!"!!9&954!!XIV!'!&!XV!$"!!&55$1&'(! %#! 5!"&1&',! %#"(++!$$"! !.! :+0.! !/"8! #-!1#'%8#$'#! "$1! #-8%#1$! 3+.$ 1&(#!'!#>*!'!&!!+'#":*!+.+:*!!+08"#+!"! !.! %9<8! %$%.$"$'#! $".! ?"+!$9.2+0.! !-8! ".1! Conrad Dasypodius!:1!!:+0.!%405)$$.!;$"!!&55$1&'(!'!&!C!"&1&'(*#!".!.-.4.!!-."#5#4"!&! !-8!"+4!!%:+$>!!.!-+>".!%:+.*!-#+&:3#&!".!9&954.!-!%#!$385&!"!?"$1!#&$!1

T. L. Heath, "Euclid: The Thirteen Books of the Elements", $#5.101.

72

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

0)0,! "./! -+>"./! 9&954./! !1!+:+#&! 8"&! 0&!! '9! 3+81&!! /-,+3#! '!1.1&$%8*! "./!$3.5#4./#!$2%+)1!!%#!".1!.-.4.!0&!!1!!-+.!3#.21!.&!%!#$":*!:-+#-#! 1!! %(#./1! ".! 9&954.! I! ")1! 0%'("'#23"! *&:! !/"8! '!&! #;:%)$#! ".! :+0.! !/"8#! !+.2!%#1!/-,+3!1!-5:.1!(55!!!1"4"/-(!"./"!!.!%#2"#+.!%:+.*!!-."#5#4"!&! !-8!".!9&954.!--!%!74!%#!".!9&954.!"./!0!+5!(%!"./!%.1!3.2#!0&!!"$1!!+&#%$"&',!-&$".-.4$$$!"./!9&954./!--!")1!0%'("'#23"!!.!"+4".!%:+.*!-#+&:3#&! %&!!!1!##)+$%:1$!-!+./$4!$$!")1!9&954)1!---!%:3+&!'!&!D---"!!.!:+0.!!/"8!#-!1#'%8#$'#!".!%9&%!'!&!$"$1!#&$!0)0,!"$*!:'%.$$*!!/",*!!1!+:+#&!.! Dasypodius!8"&!".!9&954.!-!%&%!$'8"!1!$#!85!!"!!*/%1($&!!'!&!8"&!$".!%&'8! "./!$3.5#4.!%&%!$'8"!1!$"$1!-+>"$!"(;$" !.!%9<*! '!&!"!!9&954!!XIV!'!&!XV!$"!!C!"&1&'(!%#!0!55&',!%#"(++!$$"!/!:'%.$ $$!!/",!#43#!)*!9($$!"&*!#'%8$#&*!")1!cE^d/C-H!'!&!eampanus. A-(+3./1!#-4$$*!'!&!!+'#":*!!'8%!!#'%8$#&*!")1!0%'("'#23!!-8! ".! %99%! %:3+&! ".! %9<8"! "&!! :'%.$$! $"!! (005&'(#! !55(! %81.! ")1! :;&! -+>")1! 9&954)1#! /-(+3#&! $".! :+0.! "The Pathway to Knowledge"! "./! Robert Recorder!".!%99%"!.2.!$"!!*#+%!1&'(!"./!Y61E22!\[1/.K/7!'!&! UH71/7^!I67-]^E22!".!%99=!'!&!%9<'!!1"4$".&3!#!%&!!$"!!*!55&'(!"./! fH/CC/!g6C[EJ/7!$".!@!+4$&!".!%9<8!'"(" /!-+>"$!$$%!1"&',!%#"(++!$$!")1!0%'("'#23!$"!!(005&'(!:0&1#! !-8! ".1! Sir Henry Billingsley#! .! .-.4.*! #43#! %&!"#5:$#&! '!&! .,%!+3.*! "./! C.1%41./"! /! :'%.$$! !/",! :0&1#! $".! C.1%41.! ".! %9&,! '!&! #43#! %&!! #&$!0)0,!!-8!".1!John Dee"!6!"4"5.*!"$*!:'%.$$*!!/",*!#41!&>! THE ELEMENTS OF GEOMETRIE of the most ancient Philosopher EUCLIDE of Megara ?"$!9&95&.#,'$!"./!@!1#-&$"$%4./!"./!frinceton!/-(+3#&!:1!!!$ 1"4"/-.!"$*!-+>"$*!#55$1&',*!:1"/-$*!:'%.$$*!")1!0%'("'#23!$/1%#%#$ %:1$*!%#!%&!!:'%.$$!-./!:0&1#!$"$!0!$&5#4!!".!%99=!'!&!#41!&!$/1%/!$ $%8*!")1!%#"!++($#)1!")1!Zamberti!'!&!Campanus"!?"$1!:'%.$$!!/",! /-(+3./1! !+'#":*! -!+!"$+,$#&*! '!&! $$%#&>$#&*! "./! Henry Billingsley ;$".!#55$1&'8!'#4%#1.!/-(+3./1!9!":".&#*!$$%#&>$#&*#!#1>!$"$1!:'%.$$! Campanus–Zamperti!/-(+3./1!',,*"!(/"8!$$%!41#&!8"&!-$0,!,!%&!!!-8! "&*!-$0:*!"./!:+0./!"./!Billingsley!,"!1!!/"8!".!'#4%#1.!"$*!9&95&.#,$ '$*!"./!@!1#-&$"$%4./!"./!Princeton.

&-?(*E*/

73

%!5$.!)*0*#($%,!(*($#$%,!0&(&.+*)*!(3#!8"$-4$2+(!&)#*$!*'(,!5.'!-/$#&!*5;!(.!Federico Commandinus,!)(.!Pesano!(*1!"(*()*1! (.!")+'# /!:'%.$$!!/",!!-#":5#$#!"$!9($$!0&!!85#*!"&*!#'%8$#&*!")1!0%'(* "'#23! -./! !'.5.2#$$!1! %:3+&! ".! %4.! !&>1!"! *&!! "$1! :'%.$$! !/",! .! Commandinus! 3+$$&%.-.4$$#! "$1! #55$1&',! :'%.$$! "$*! 0!$&5#4!*! "./! %9++#!'!#>*!'!&!(55!!#55$1&'(!3#&+80+!+!"!('.5.2#$$#!-&$"(!".!'#4$ %#1.!"./!#55$1&'.2!3#&+.0+(+./#!-+8$##$#!'(-.&!!$385&!!!+3!4)1!$3.$ 5&!$">1!'!&!-+8$##$#!!'8%!!#2$".3#*!%&':*!"./!-!+!"$+,$#&*"!!!!$38$ 5&!! -+.:+3.1"!&! !-8! :1!! #55$1&'8! 3#&+80+!+.! ;B>%&'!*! Vat"! %4'*"! 6! "4"5.*! "./! :+0./! "./! ! Commandinus! ,"!1! "Euclidis elementorum libri XV, uno cum scholiis antiquis". !.!:+0.!!/"8!#-!1#'%8#$'#!!+'#":*!+.+:*!.58'5$+.!,!%:+.*!"./!$#! -.55:*! 05>$$#*"! )5#*! $3#%81! .&! #'%8$#&*! ")1! 0%'("'#23! -./! :0&1!1! $"!! &55$1&'(!%#!5!"&1&',!%#"(++!$$#!#43!1!)*!9($$!".!:+0.!"./!Commandinus '!&!,"!1!85#*!-.52!'.1"(!$"$1!:'%.$$!"./!,:)1!"!6&!#'%8$#&*!"./!Henry Briggs1!'!&!"./!David Gregory2#!0&!!-!+(%#&0%!#!-./!,"!1!.&!'!#&#+)%:1#*! -$0:*!0&!!85#*!"&*!-+&1!!-8!".!%4.!!&>1!!#'%8$#&*#!#43!1!)*!9($$!"$1!:'%.$ $$! "./! Commandinus"! &-4$$*! .&! 5!"&1&':*! #'%8$#&*! -./! !'.5.2#$$!1#! 8$ -)*! -"3"! !/":*! "./! Rober Simson! ;%&9<*! '!&! "./! Samuel Horsley (1802) !'.5./#.2$!1!-&$"(!"$1!:'%.$$!"./!Commandinus. /!-%'.)*!(.'!Gregory!$"!!&55$1&'(!$/1.%#/8"!1!!-8!%&!!5!"&$ 1&',! %#"(++!$$! '!&! %:3+&! "$1! :'%.$$! ")1! Heiberg! '!&! Menge! ,"!1! $! %81$! :'%.$$! -./! -#++#! 85!! "!!:+0!!"./!&/'5#4%$"!6!4%&.*!!1!+:+#&! 8"&!!'.5./##4!'/+4)*!".!:+0.!"./!Commandinus#!!55(!:3#&!'(1#&!-.55:*! %&.+#>$#&*!$#!!+'#":*!-!+!0+(+./*"!/!#+0!$4!!!/",!+!41#"!&!1!!#;!+$ "("!&! !+'#"(! '!&! !-8! "$1! "Editio Princeps"! "./! Simon! XCQ2E/.3#! -./! :0&1#!$"$!0!$&5#4!!".!%9++" "&!! #-4$$*! $$%!1"&',! :'%.$$! ")1! 0%'("'#23! #41!&! $! :'%.$$! "./! *#+%!1.2! Christopher Clavius (1537-%<%'*"! /! -+>"$! :'%.$$! :0&1#! ".! %9&8!$"!!C!"&1&'("!('.5.2#$$!1!-.55:*!#-!1#'%8$#&*!%:3+&!".!#(1!".! "./!$/00+!+:!"!6!Clavius!5:#&!8"&!".!:+0.!!/"8!%#1!#41!&!%&!!!-5,!%#"(++!$$!")1!0%'("'#23#!!55(!:1!!:+0.!-./!-+.:'/<#!!-8!$".&3#4!!-./! .!4%&.*!#43#!$/0'#1"+>$#&!!-8!-+.$0.2%#1!!:+0!#!8-)*!"./!Campanus, Zamperti, Commandinus!'!&!(55)1"!2!41#"!&!8"&!$"$1!:'%.$,!"./!!/",! .! Clavius! !'.5./##4! ".! 3#&+80+!+.! "./! ,:)1!! ;5!"&1&',! %#"(++!$$*! 1 2

Henry Briggs, "Elementorum Euclidis libri VI Priores", London 1620. David Gregory, "Euclid's Opera Omnia", Oxford 1703.

74

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

'!&! -&$"#2#&! 8"&! .&! !-.%#4;#&*! -./! /-(+3./1! $".! 3#&+80+!+.! !/"8! #'++(7./1!-&$"(!"&*!!-.%#4;#&*!")1!-+."($#)1!")1!0%'("'#23"!6!Clavius !1!+:+#&!#-4$$*!8"&!$"&*!8=1!!:0&1!1!-.55:*!#'%8$#&*!'!&!#-!1#'%8$ $#&*!")1!0%'("'#23!$#!%&(+.+#*!05>$$#*"!@!+./$&($"$'!1!#'!".1"(%#*! #'%8$#&*!$"!!C!"&1&'(#!$"!!&55$1&'(#!'!#>*!'!&!$"!!&55$1&'(!'!&!C!$ "&1&'("! &-4$$*#! #%+!14$"$'#! :1!*! -.52! %#0(5.*! !+&#%8*! #'%8$#)1! $#! %&(+.+#*!#/+)-!=':*!05>$$#*"!A-,+;!1!#'%8$#&*!-./!-#++!1!85!!"!! 9&954!! ")1! 0%'("'#23#! #'%8$#&*! -./! -#++!1! %#+&'(!%81.!9&954!#!#&%&$ ':*!#'%8$#&*!0&!!#&%&',!3+,$$#!#'%8$#&*!-./!-#++!1!%81.!!-.$-($%!$ "!!!-8!"!!:+0!!"./!&/'5#4%$"!A-,+;!1!'!&!!+'#":*!#'%8$#&*!-./!-#+$ 3!1! '!&!"!!%+!9&954!!")1!0%'("'#23!%!74!%#!"!!9&954!!XIV!'!&!XV!'!&! %#+&':*!!-8!!/":*!-#++!1!'!&!(55!!:+0!!"./!&/'5#4%$"! %!-%'.)*!(.'!Gregory!(.!"+&%!&)#*$!*!0.#*'$%,!-%'.)*!0-4+$! %*$!(.!5+7(.!0$);!(.'!"(.'!*$7#*!5.'!5&+$&)4&!;(*!(*!-+/*!(.'!!'%(&)'*# (-8!"&*!-+>"#*!#'%8$#&*!'!&!%#"!++($#&*!")1!0%'("'#23!'!&!")1! (55)1! :+0)1! "./! &/'5#4%$#! .&! #'%8"#*#! .&! $/00+!+#4*! '!&! .&! %#"!++!$ $":*!-+.$-!#.2$!1!'!&!$/1#3>*!!1!7$".2$!1!1!!!1!'!52<./1!8$.!".! %/1!"81! -&.! !/##1"&'(! '#4%#1!! "./! &/'5#4%$"! B#4%#1!! 8$.! ".! %/1!"81! !+3!&8"#+!#!"!!.-.4!!#!!!-:%&%!1!-&.!-&$"(!".!!+3!4.!#55$1&'8!'#4%#1.! ")1! 0%'("'#23#" 8-)*! '!&! ")1! /-85.&-)1! :+0)1! "./! &/'5#4%$"! "#! "$1! -(+.%.! "./! 3+81./#! %#! "$1! !1!'(5/<$! 85.! '!&! -#+&$$8"#+)1! !+3!4)1! #55$1&'>1! 3#&+.0+(+)1#! "$1! #%+(1&$$! !+'#">1! #'%8$#)1#! %#"!++($#$ )1!'!&!$3.54)1#!$#!$/1%/!$%8!%#!"$1!#;:5&;$!")1!"!#$%!"&'>1!'!&!"$*! !#31.5.04!*!'!&!"$1!!1(-"/;$!'!&!(55)1!#-&$"$%.1&'>1!%:$)1!!1(5/$ $$*#!-!+!",+$$$*!'!&!%#5:"$*!")1!!+3!4)1!'#&%:1)1#!$!-+.$-(##&!!0&!! ".1!#1".-&$%8!!/##1"&'>1!'#&%:1)1!83&!%81.!"./!&/'5#4%$!!55(!'!&!")1! (55)1! %#0(5)1! !+3!4)1! &55,1)1! %!#$%!"&'>1! '!&! +&5.$8+)1! :0&1#! -&.!:1".1$" "&!!'!5,!-+.$-(##&!!-+.*!"$1!'!"#2#/1$$!!/",!:0&1#!!-8!".!*(55.! +&585.0.!F. Peyrard#!.!.-.4.*!!-8!".!%=%8!)*!".!%=%=!%$%.$4#/$#!$".!@!+4$&!"!!0%'("'#"!%!74!%#!".!:+0.!!/'$'+.3"!!"./!&/'5#4%$!$#!"+#&*!"8%./*"! !.!:+0.!!/"8!,"!1!0+!%%:1.!$"!!&55$1&'(#!$"!!C!"&1&'(!'!&!"!!*!55&'(!

&-?(*E*/

75

'!&!#43#!$"$+&3##4!$"$1!"Editio Princeps" "./!%9++"!3$)*!!/"8!,"!1!'!&!".! 5(#.*!"./!Peyrard"!,!!%-.+.2$#!%#!"!!$".&3#4!!-./!#43#!$"$!%&(##$,!"./#! "!!#55$1&'(!3#&+80+!+!!'!&!"!!(55!!%:$!!-./!%&:##"##!1!!%$%&./+0,$#&!:1!! 1:.!:+0.#!-./!1!!!-.%4%#&!!/##1"&'8"#+!!".!!+3!4.!#55$1&'8!'#4%#1.#!8-)*! :'!%#!#9%.%,1"!!3+81&!!!+08"#+!!.!Heiberg. To!%=,=#!'!"(!"$1!#'$"+!"#4!!"./!""!I!-.5:.1"!!$"$!-"!54!#!.&! +&585.0.&! '!&! .&! (55.&! #-&$",%.1#*! -./! ".1! $/18%#/!1#! #1"8-&$!1! $#! %&(+.+#*!&"!5&':*!9&95&.#,'#*!'!&!&%&!4"#+!!$"$!9&95&.#,'$!"./!0!"&'!$ 1.2!!;&85.0!!3#&+80+!+!#!"!!.-.4!!:$"#&5!1!$".!@!+4$&"!(-8!"!!3#&+8$ 0+!+!! !/"(! .! Peyrard! ;#3>+&$#! %2.! -./! -#++!1! '#4%#1!! ")1! :+0)1! "./!&/'5#4%$"!!!!3#&+80+!+!!!/"(!!-."#5.21!"./*!/*($%*#.91!B7'$%&1!"(&!%*$!"&%/!9Vat"!%4,!'!&!Vat.!%,+=*"!'1!!!'8%!!3#&+80+!+.!;Vat. ',8*! %#! -!+8%.&.! -#+&%#1.! 9+&$'8"!1! ,%$! $".! @!+4$&"! 6! Peyrard #;:"!$#!"./*!'>%&'#*!!/".2*!'!&!-!+!",+$$#!8"&!.!0!"&'!18*!'>%&'!*! %4,#! .! .-.4.*! 9+&$'8"!1! $#! -.52! '!5,! '!"($"!$$#! -#++#! #55$1&'(! 3#&+80+!+!!")1!0%'("'#23!-.52!-!5!&8"#+!!!-8!".!3#&+80+!+.!"./!,:$ )1!#!".!.-.4.!#43!1!3+$$&%.-.&,$#&!%:3+&!"8"#!85#*!.&!:0'/+#*!#'%8$#&*! ")1! 0%'("'#23"! 6! Peyrard! -!+!",+$$#! 8"&! $".! 3#&+80+!+.! "./! '>%&'!! Vat"!%4,!:55#&-#!".!-8+&$%!!"$*!-+8"!$$*!++!"./!9&954./!VI#!".!.-.4.! #43#! -+.$#:$#&! .! 4%&.*! .! ,:)1#! $2%+)1!! %#! %&',! "./! %,5)$$"! &-4$$*#! !-8!".!3#&+80+!+.!:5#&-#!.!"4"5.*!-./!!1!01>+&7#!"$1!:'%.$$!"./!,:)$ 1!"!!!!$".&3#4!!!/"(!%!74!%#!(55#*!%&!+.+:*!-./!-!+./$4!7#!.!0!"&'!$ 18*!B>%&'!*!%4,! !-8!".!'#4%#1.!"./!,:)1!#!.%,0$$!1!".1!Peyrard!1!! $/%-#+(1#&!8"&!".!3#&+80+!+.!Vat. 190 ,"!1!:1!!!1"40+!+.!"./!'#&%:1./! "./!&/'5#4%$!'!&!-!5!&8"#+.!!-8!".!3#&+80+!+.!"./!,:)1!" 6!Peyrard!3+$$&%.-.&>1"!*!"!!'#4%#1!!"./!T>%&'!!Vat"%4,#!"./! T>%&'!! Vat"%,+&#! %&(+.+!! (55!! 3#&+80+!+!! -./! #43#! $"$! %&(##$,! "./! $".!@!+4$&#!$".&3#4!!-./!9+,'#!$"$1!:'%.$$!"./!Gregory!"./!%&,+#!'!$ #>*!'!&!(55!!$".&3#4!#!%&8+#)$#!".!'#4%#1.!"./!:+0./!"Editio Princeps" "./!\H^62!XCQ2E/.3!;0!$&5#4!#!%9++*!'!&!%$%&.2+0$$#!:"$&!:1!!1:.!:+$ 0.! "+&>1! "8%)1#! ".! .-.4.! -#+&:3#&! "!! 0%'("'#"! '!&! ".! :+0.! !/'$'+.3"! "./!&/'5#4%$#!8-)*!".!-#+&0+(1./1! ".! '#4%#1.! "./! Peyrard"! B!"(! "$1!-#+4.%.!%='8-%='9!'/'5.+8+$$#!$".!0#+.541.!:1!!%4".%.!:+0.#!".! .-.4.!-#++#!"!!:;&!-+>"!!9&954!!")1!0%'("'#23"!!.!'#4%#1.!"./!:+0./! !/".2#!-./!#43#!0+!+#4!!-8!"./*!J. G. Camerer!'!&!C. F. Hauber!#43#!9!$ $&$"#4! $"$1! :'%.$$! "./! f/QCECJ! '!&! ,"!1! 0+!%%:1.! $"!! &55$1&'(! %#! "!/"83+.1$!5!"&1&',!%#"(++!$$"!@#++#!#-4$$*!'!&!$$%!1"&'(!$385&!"!

76

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

6!I/E-h!3!+!'"$+47#&!".!:+0.!!/"8!)*!-+!0%!"&',!#0'/'5.-!4%#&!!'!&! 0+(+#&! 8"&! #41!&! ".! -&.! -5,+#*! $#! $385&!! '#4%#1.! %#! -5$+.+.+4#*! !-8! ".1!@+8'5.#!".1!@(--.#!".1!PEC-EF7HE#!".1!Commandinus#!".1!e7avius, ".1!f/7/-H/C#!".1!GECC6M#!".1!Borelli#!".!UE77H3#!".1!PE[h./C#!".1!0.3-H2#! ".1!\H^362!'!&!".1!f7ECiEHC" 6!BEC-H2!T7E^C6-1#!$".!:+0.!"./!"Ueber den arabischen Euclid", -./! 0+(+"$'#! ".! %==%#! #'++(7#&! "$1! (-.<$! 8"&! .&! %#$!&)1&':*! %#"!$ ++($#&*! -&#!181! 1!! !1"&-+.$)-#2./1! -&.! -&$"(! "$1! -!5!&8"#+$! %.++,! "./! '#&%:1./! 83&! %81.! !-8! ".! 3#&+80+!+.! "./! ,:)1!! !55(! '!&! !-8! ".! 3#&+80+!+.!"./!0!"&'!1.2!&55$1&'.2!B>%&'!!%4,"!"#!"$1!:11.&!!!/",#! .&!!+!9&':*!%#"!++($#&*!")1!0%'("'#23!#41!&!-&.!'.1"(!$".!!+3&'8!'#4$ %#1.!"./!&/'5#4%$"! .&!%#"+&'(!!1"4##"$!(-.<$!#43#!.!.!18*!&$".+&'8*!")1!#-&$"$%>1!J. L. Heiberg. O Heiberg! -!+!",+$$#! 8"&! "!! !+!9&'(! '#4%#1!! -!+./$&(7./1! 3($%!"!"! (-8! "!! '#4%#1!! 5#4-./1! -.55:*! -+."($#&*#! -.+4$%!"!#! 5,%%!"!! '!&!(55!!$".&3#4!!-./!/-(+3./1!$#!%#"!0#1:$"#+#*!#'%8$#&*"!&-.%:1)*#!$! !+!9&',!%#"(++!$$!-+:-#&!1!!9!$4$"$'#!$#!'(-.&!!$/1".%#/%:1$!:'%.$$! "./!!+3!4./!#55$1&'.2!'#&%:1./"!B!"(!".1!Heiberg#!580)!")1!!'+)"$+&!$ $%>1!-./!041.1"!&!$".!!+!9&'8!'#4%#1.!'!&!"$*!%$!-&$",*!!+!9&',*!%#"($ ++!$$*#!%#1!#41!&!%/1!"81!"!!!+!9&'(!'#4%#1!!1!!3+$$&%.-.&$#.21!)*!9($ $$!0&!!"$1!:'%.$$!")1!0%'("'#23. ?3#"&'(!%#!".!'#4%#1.!"./!0!"&'!1.2!&55$1&'.2!'>%&'!!Vat.190, o Heiberg!8-)*!'!&!.!Peyrard#!#43#!"$1!(-.<$!8"&!#41!&!!+3!&8"#+.!!-8! ".! 3#&+80+!+.! "./! ,:)1!"! !$1! (-.<$! "./! !/",! "$! $"$+47#&! $#! -.55(! $".&3#4!"!)-)*!-"3"!$".!8"&!".!'#4%#1.!"./!Vat"%4,!#41!&!0+!%%:1.!%#!".! -1#2%!!'!&!"$1!!/$"$+8"$"!!"./!&/'5#4%$"!)"&!%#1!-#+&:3#&!".!-8+&$%!! "$*!-+8"!$$*!++!"./!9&954./!VI#!".!.-.4.!,"!1!-+.$#,'$!"./!4%&./!"./! ,:)1!"!)"&!"!!!-.$-($%!"!!")1!0%'("'#23!-./!!1!+:+./1!!+3!4.&!'5$ 5$1#*!%!#$%!"&'.4#!!55(!'!&!.&!%#"!0#1:$"#+.&!$3.5&!$":*!'!&!$/00+!$ +#4*#!$3#%81!$".!$21.58!"./*#!#41!&!-&.!'.1"(!$".!3#&+80+!+.!"./!'>%&$ '!!Vat"%4,!-!+(!$".!'#4%#1.!"./!,:)1!" 6!Heiberg!!1!+:+#&1!8"&!!-."#5#4!%8;!!0&!!".1!F. Peyrard!".!0#0.18*!8"&!!/"8*!!-8!"!!(%/"!!"./!0!"&'!1.2!:+#+#!$".!+)*!"$*!%$%.$&8"$"!*!:1!1!'>%&'!!!"!""#'"&"("96'!"!""(8%"%'"&'"&7:&!(&)"+'"%$$'9*!# ".! 0!"&'!18! &55$1&'8! '>%&'!! %4,#! '!&! %&:01)$#! "$1! !;4!! "./! '!&! "$1! /-#+.3,!"./"!)%)*!.!Heiberg!#-&'+41#&!".1!Peyrard!0&!!".!8"&!%#!3+$$&%.-.4$$#!-!1".2!.+#,!'!&!$"!##+,!'+4$$#!%#1!:%#&1#!$"!##+(!$".!#2+$1

J. L. Heiberg and H. Menge, "Euclidis Opera Omnia", &&$!0)0,

&-?(*E*/

77

%(!"./!'!&!!1!##>+$$#!"$1!:'%.$$!"Editio Princeps"!"$*!0!$&5#4!*!3)+4*!1!!3+$$&%.-.&,$#&!'!5.2*!'>%&'#*!0&!!!1!##>+$$$!"$*!:'%.$$*!"./! ,:)1!"! B!"(! ".1! Heiberg! .! Peyrard! %$%&.2+0$$#! :1!! :+0.#! ".! .-.4.! #'"8*!")1!(55)1!#41!&!'!&!%2$3+$$"."! 6!Heiberg!!1!+:+#"!&!'+&"&'(!'!&!$"$1!:'%.$$!"$*!0!$&5#4!*#!"$1! .-.4!!%&8+#)$#!.!f/QCECJ"!B!"(!"$!01>%$!"./1, !%""0%'("'#""%'9"#9&$'#* $)":(""%!'(*"6'!#6'9""(53'*"'#""3"2*"&!(%(&8"%'9*",'+.$('"%)3"6!5%)"$("" %'9"%76'9".&$'&)"6'9".:(3'"&%)"1"&($'#""%'"%-//$">'("*"6'(8%)%"*"-%"3" %'",'+.$('""9%8"&"%"3''#%"(""68"%'":':'38*"8%(")".&$'&)""9%-#"&7+,23"" +'"%)"&93-,'(""%)*"'6'"-*"'&'#3)*#".:(3'""&'$'9,53%"*"6(&%%"'$%"(&%'9*" &"(" 8"(" %'9*" %!(&%'9*" &5$(&'*#" &"#%'(" 96-!""3" &5$(&'*" %23" 0%'("'#23" "!""(8%"%'("&"("%!(&%'("&"("&'""!(,+8"6'9"$7&&'$"""3.!"'3%"("'("&5$(&'*" '6'('9$-6'%'"%$$'9"&9::!",."!$ B!"(!".!"#5#/"!4.!-:%-".!"./!%4./!!&>1!!.&!J. L. Heiberg!'!&!H. Menge! !-.+($&$!1! 1!! #'%>$./1! 85!! "!! 01)$"(! :+0!! "./! &/'5#4%$"! "#5:"$$!1! ".! 0!"&'!18! #55$1&'8! '>%&'!! %4,#! ".! :+0.! "./! Peyrard, 8$ 5./*!"./*!%:3+&!"8"#!01)$".2*!'>%&'#*!")1!:+0)1!"./!&/'5#4%$#!".!3#&+80+!+.! "./! ,:)1!#! "&*! %#"!++($#&*! '!&! #'%8$#&*! -./! #43!1! $"$+&3##4! $".! '#4%#1.! "./! ,:)1!#! !+!4+#$!1! :1!! %#0(5.! !+&#%8! !-8! -+.$#,'#*! -./!#43!1!041#&!$"!!'#4%#1!!"./!&/'5#4%$!$#!-+.$0.2%#1#*!%#"!++($#&*! '!&! #'%8$#&*#! $"$+43#$'!1! $".! 3#&+80+!+.! "./! 0!"&'!1.2! #55$1&'.2! '>%&'!!%4,!-./!".!##)+.2$!1!)*!".!!+3!&8"#+.!#55$1&'8!'#4%#1.#!$/$ 1:5#;!1! '.%%("&!! !-8! 01)$".2*! -!-2+./*! '!&! !-8! !1!+.+:*! $".! :+0.! "./!&/'5#4%$!'!&!(55)1!!+3!4)1!%!#$%!"&'>1!'!&!+&5.$8+)1"!"#5:"$$ $!1!"!!$385&!#!"&*!-!+!-.%-:*!'!&!"&*!%&(+.+#*!!1!+.+:*!-./!#43!1!041#&! -(1)!$".!:+0.!0#1&'(!"./!&/'5#4%$!'!&!'!"8+#)$!1!1!!%$%&./+0,$./1! %&!! %+$($%,! -%'.)*,! $"$1! .-.4!! -#+&:3.1"!&! "!! 0%'("'#"! '!&! "!! (55!! %:3+&!"8"#!01)$"(!:+0!!"./!&/'5#4%$"! !.!:+0.!!/"8#!".!.-.4.!#!!!1!52$./%#!!%:$)*!-!+!'(")#!!-."#$ 5#4"!&!!-8!.'">!'2+&./*!"8%./*!'!&!:1!1!"8%.!$/%-5$+)%!"&'8"!'0&1#! '!"(!"$1!-#+4.%.!%==+-%4%%&'#*!-./!3+$$&%.-.&,#$'!1!0&!!"$1!:'%.$$! !/",#!.!Heiberg!$"$1!#&$!0)0,!"./!:+0./!!1!+:+#&!8"&!3+$$&%.-.4$$#>!

1

J. L. Heiberg and H. Menge, "Euclidis Opera Omnia", &&$!0)0,

78

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

♦

!.! 0!"&'!18! '>%&'!! %4,#! -./! !-."#5#4"!&! !-8! %2.! "8%./*! "./! 10./!!&>1!"!

♦

!.! 0.%5$&!18#! ..+9&5&!18! '>%&'!! %,#%! ;Bodleian MS, D' Orville*#!-./!#43#!0+!+#4!".!===!-(1)!$#!-#+0!%$1,"!

♦

!.!25)+#1"&18!'>%&'!!'=#+!"./!%,./!!&>1!"!

♦

!.!0!4.!#55$1&'8!'>%&'!!%,+!"./!%%./!!&>1!"!

♦

!.1!'>%&'!!"$*!.$%."&',*!0&95&.#,'$*!"$*!"-.581&!!'!&!

♦ !.1!#55$1&'8!@!+&$&18!'>%&'!!'8<<" !.! $-./%!4.! !/"8! :+0.! ")1! Heiberg! '!&! Menge! :3#&! "4"5.! "Euclidis Opera Omnia", #'%8#$'#!$"$!C&<4!!'!"(!"$1!-#+4.%.!%==+%4%*! '!&! !1(5/$$! %&(+.+)1! (55)1! #55$1&'>1! 3#&+.$ 0+(+)1!-./!##)+.21"!&!"./!,:)1!"!A-(+3./1!#-4$$*!$385&!#!!1!+.+:*! '!&!-!+!"$+,$#&*!"./!Heiberg#!.!.-.4.*!!&"&.5.0#4!0&!"4!!/"(!"!!#55$1&$ '(! 3#&+80+!+!! ##)+.21"!&! !+3!&8"#+!! !-8! ".! '#4%#1.! "./! ,:)1!"! A$ -(+3./1! "!! $385&!! -(1)! $"!!0%'("'#"!'(-.&)1!!1>1/%)1!$3.5&!$">1#! "!!$385&!!"./!"!+41./!-(1)!$"!!/'$'+.3"!"./!&/'5#4%$!'!&!"!!$385&!! "./!al-Nayrizi!-(1)!$"!!9&954!!-!%:3+&!D!")1!0%'("'#23!$"$1!:'%.$$!"./! Gherard! "$*! Cremona"! !:5.*! $"./*! "8%./*! VI! '!&! VIII /-(+3./1! '!&! !+'#"(!$$385&!!!+3!4)1!E55,1)1!%!#$%!"&'>1!0&!!"!!%&'+8"#+!!:+0!! "./!&/'5#4%$" (1!5/"&'(#!".!-#+&%#1.!!/".2!"./!:+0./!:3#&!)*!#;,*> 1. 6!"8%.*!-#!%#!"4"5.!"Elementa I-IV"!-#+&:3#&!"!!8!-+>"!!9&954!! ")1!0%'("'#23!'!&!#'%8#$'#!!-8!".1!J. L. Heiberg!".!%==+" 2. 6! "8%.*! --#! %#! "4"5.! "Elementa V-IX"! -#+&:3#&! "!! 9&954!! ")1! 0%'("'#23!!-8!".!V!%:3+&!'!&!".!-D!'!&!:3#&!#'%.##4!!-8!".1! Heiberg!".!%==8" 3. 6!"8%.*!---!%#!"4"5.!"Elementa X"!-#+&:3#&!%81.!".!9&954.!D! ")1! 0%'("'#23 !6'!#" "&9++.%!23!! '!&! #'%8#$'#! !-8! ".1! Heiberg!".!%==<"

&-?(*E*/

79

4. 6!"8%.*!IV!%#!"4"5.!"Elementa XI-XIII"!-#+&:3#&!"!!9&954!!D-!%#3+&!D---!")1!0%'("'#23!'!&!#'%8#$'#!!-8!".!Heiberg to 1885. 5. 6!"8%.*!V!%#!"4"5.!"Elementa qui Feruntur XIV-XV, Scholia in Elementa"#!-#+&:3#&!"!!9&954!!XIV!"./!A<&'5,#!".!9&954.!XV, '!#>*!'!&!$385&!!-(1)!$"!!9&954!!!/"(!"./!4%&./!"./!Heiberg. '3#&!#'%.##4!!-8!".1!Heiberg!".!%===" 6. 6! "8%.*! VI! %#! "4"5.! "Data cum Commentario Marini et Scholiis antiquis"#!-#+&:3#&!".!:+0.!!/'$'+.3"! "./!&/'5#4%$#! "!! $385&!! "./! "!+41./! '!&! $385&!! !1>1/%)1! $3.5&!$">1"! '3#&!#'%.##4!!-8!".1!H. Menge!".!%=4<" 7. 6! "8%.*! VII! %#! "4"5.! "Optica, opticarum recensio Theonis, catoptrica cum scholiis antiquis",! -#+&:3#&! "!! :+0!! !B6%(&%! '!&! !1"%'6%!(&%!! "./! &/'5#4%$#! ".! #55$1&'8! 3#&+80+!+.! "./! ,:)1!!'!&!$385&!!!+3!4)1!!1>1/%)1!$3.5&!$">1#!'!#>*!'!&! "./!Heiberg"!'3#&!#'%.##4!!-8!".1!Heiberg!".!%=49" 8. 6! "8%.*! VIII#! %#! "4"5.!"Phaenomena et scripta musica"!#41!&! :+0.! "./! H. Menge#! -#+&:3#&! "!! :+0!! !."(38+'3"!! '!&! !0%'(* "'#" 4'9&(&-*!#!#'%8#$'#!$".!:+0.!"Fragmenta collected and arranged"! !-8! ".1! Heiberg! ".! %4%"$!'!&!$!%#2"#+$!:'%.$$!"./!:+0./!:0&1#!!-8!".!Cambridge University Press!".!%4,=!'!&!%4'9!!1"4$".&3!"!A-,+;#!#-!1:'%.$$!!-8!".1! #'%."&'8! .4'.! Dover Publications! -nc. New York, ". 1956. @+8'#&"!&! 0&!! :1!!-.52!!;&85.0.!:+0.#!-./!-#+&:3#&!-.55:*!-5$+.+.+4#*#!83&!%81.!0&!!"!! 0%'("'#"#!!55(!'!&!0&!!"!!/-85.&-!!:+0!!"./!&/'5#4%$"! !.! :+0.! ")1! Heiberg! '!&! Menge! :3#&! !1!-!+!3##4! '!&! !-8! ".1! !'&//&(.! !(*0&(*! '!&! #'%8#$'#! "$1! -#+4.%.! %49'-%49&$#! ":$$#+&*! "8%./*#!.&!.-.4.&!:3./1!"./*!"4"5./*>!6!%.* !#9&$'#$'9"*'2+'%!#"$"0%'("'#"#" 1(;$#"" %#+#/#0!$" 6! '.* !#9&$'#$'9" *'2+'%!#"$" ('2!#"" -!(,+53$" 0%'("'#23" 1(;$#"" V, VI, VII, VIII, IX".! 6! +.* !" #9&$'#$'9" >'!#" -&9+-

80

&ABC&-./!(?!6-D&-()!

+.%!23$"0%'("'#"#"1(;$#'3"E!!'!&!.!8.* !#9&$'#$'9"0%'!''+'%!#"$"0%'("'#"#" 1(;$#""XI, XII, XIII". 6!?"!%("$*!%&!"$+#4!".!!+3!4.!#55$1&'8!'#4%#1.!"./!Heiberg!'!&! %#"!++(7#&!"!!C!"&1&'(!$"!!b55$1&'(!;!-5,!'!#!+#2./$!*"!''!1#!#-4$ $$*! %&(+.+#*! -+.$#,'#*! $".! '#4%#1.! "./! Heiberg! '!&! $".! ":5.*! '(##! "8%./!%41#&!!+'#":*!#-#;$0,$#&*" ?$%!1"&':*!#'%8$#&*!")1!0%'("'#23" '!"(!".1!',.!!&>1!!#41!&!'!&! .&!#;,*> ?"! -"!5&'( ")1 Federigo Enriques et al., "Gli Elementi d' Euclide e la critica antica e moderna", (Rome-Bologna 1925-1935) $# ":$$#+&* "8%./*. ?"! 655!1%&'( "./ E. J. Dijksterhuis "De Elementen van Euclides", (Croningen, 1929-1930) $# %2. "8%./*. ?"! F)$&'(, D. D. Morduchai - Boltovskogo "Nachala Euklida", (Moscow-Leningrad, 1948-1950) $# "+#&* "8%./*. ?"!!*!55&'(!!-8!".1!Jean Itard#!%#!"4"5.!"Les livres arithmetiques d' Euclide", (Paris#!%4<%*#!:+0.!-./!-#+&:3#&!%81.!"!!9&954!!VII!:)*!IX. *** !.!:+0.!-./!-!+./$&(7./%#!$,%#+!!%#1!!-."#5#4!%#"(++!$$!'($ -.&!*!-+.$0.2%#1$*!:'%.$$*!")1!0%'("'#23$"&41!&!:1!!:+0.!$3#%&!$%:1.! !-8!"$1!!+3,#!%#!$"83.!1!!%-.+#4!1!!%&!9!$"#4!'!&!1!!'!"!1.$##4!!'8%$! '!&!!-8!".1!%$!#&%&'8"!@+8##$,!%!*!#41!&!1!!+:+./%#!".1!!1!01>$"$!$#! #-!+,!%#!"!!$".&3#4!!"$*!*#)%#"+4!*!'!&!"$*!,#)+4!*!(+&#%>1!")1!!+$ 3!4)1!&55,1)1#!-./!#41!&!:1!*!#$$!/+8*!$.+4!*!'!&!-$0,!01>$$*#!'!$ #>*!'!&!-1#/%!"&',!'5$+.1.%&(!.58'5$+$*!"$*!!1#+)-8"$"!*" !.!:+0.!:3#&!0+!+#4!%#!9($$!"!!0%'("'#"!"./!&/'5#4%$#!8-)*!!/"(! -!+./$&(7.1"!&! !-8! %&(+.+./*! $/00+!+#4*"! &41!&! 0+!%%:1.!$"$!1#.#5$ 5$1&',!05>$$!#!%#!$203+.1$!.+.5.04!!'!&!$/%9.5&$%8"!@+.$-!#,$!%#! 1!!-!+./$&($./%##!1!!!1!52$./%##!1!!#-#;$0,$./%#!'!&!1!!$3.5&($./$ %#!"./*!.+&$%.2*#!"!!!&",%!"!#!"&*!'.&1:*!:11.&#*!'!&!"&*!-+."($#&*!")1! 0%'("'#23! %#! ":".&.1! "+8-.#! >$"#! 85!! !/"(! 1!! 041.1"!&! -5,+)*! '!"!$ 1.$"(! !-8! ".1! !1!01>$"$"! B!&! !/"8! 041#"!&! 3)+4*! 1!! !55.&>1#"!&! ".! 2+.*#!$!!/$"$+8"$"!!'!&!".!-1#2%!!"./!&/'5#4%$#!8-)*!!/"8!%&!-#+1(! ".!!+3!4.!'#4%#1." .&!"$+.2%#!"$!$#&+(!")1!-+."($#)1#!8-)*!!/":*!-!+./$&(7.1"!&! $"$1! :'%.$$! ")1! Heiberg! '!&! Menge"! ?"&*! !-.%#4;#&*! ")1! -+."($#)1!

81

&-?(*E*/

!'.5./#.2%#! "!! 9,%!"!#! "&*! %.++:*! !-8%#&;$*! '!&! "$! %&!%&'!$4!! -./! !'.5./##4"!&!$".!!+3!4.!'#4%#1.#!-!+!#:".1"!*!"!/"83+.1!!"!!$3,%!"!! '!&! "&*! !-!+!4"$"#*! %&#/'+&14$#&*! '!&! #-#;$0,$#&*"! ?#! %#+&':*! !-8! "&*! -+."($#&*! %41./%#! '!&! (55#*#! -&.! $203+.1#*! !-.%#4;#&*! '!&! #-&$$%!41./%#!"$1!!;4!!")1!-+."($#)1!'!&!"$!0#1&'8"#+$!#+!+%.0,!"./*"! !.! :+0.! !-."#5#4"!&! !-8! "+#&*! "8%./*"! 6! -+>".*! "8%.*! -#+&:3#&! "$1! &-&-#%.%#"+4!! ")1! 0%'("'#23#! %$5!%,! "!! 9&954!! I-VI"! 6! %#2"#+.*! -#+&:3#&! "$! ,#)+4!! !+&#%>1! '!&! "$! ,#)+4!! ")1! !$2%%#"+)1! %#0##>1#! %$5!%,! "!! 9&954!! VII-X! '!&! .! "+4".*! -#+&:3#&! "$! ?"#+#.%#"+4!#! %$5!%,! "!!9&954!!XI-XIII. ?#!'(##!'#+(5!&.!;9&954.*#!'!#>*!'!&!$#!'(##!-!+(0+!+.!")1!'#$ +!5!4)1! :3./%#! %>$#&! $/0'#'+&%:1./*! "4"5./*#! -./! #%#4*! #-&5:;!%#"! @&$"#2./%#! 8"&! .&! "4"5.&! !/".4! #41!&! !1"&-+.$)-#/"&'.4! "./! -#+.%:1./!-./!!'.5./##4" ?".!":5.*!'(##!"8%./!-!+!#:"./%#!'&!:1!1!&'!18!!+&#%8!!$',$#$ )1#!.&!.-.4#*!#41!&!%/1!"81!1!!5/#.21!%#!"$!9.,##&!!"$*!25$*!-./!:3#&! -+.$0$##4" &-4$$*#!$".!":5.*!'(##!"8%./!!1!0+(+#"!&!$!$3#"&',!%#!".1!"8%.! 9&95&.0+!+4!#!#1>!$".!":5.*!"./!:+0./!-!+!#:"./%#!%&!!-&.!#'"#"!%:1$! 9&95&.0+!+4!#!-./!!+.+(!$"!!:+0!!"./!&/'5#4%$!0#1&'8"#+!"

-,-3"#".';!'9%!('*"+11% ('8$2!'*"*$"#<"!"%&'*

!

!"#"$!%&'!"$ !!"#'##!&$%!!"(!#%$%#&"( "'$')$%!#$!##$!###$!#%$!%$!%#&

%&")"""$ !!"#!!$%"!"&!$#!'#()*+"#!")!!"!*,)!'(-!"!.)./0""!!1#!"'"01#!!"!'#()#+$%##"!"'"!#/#0!!2#!#'0'#$2!%#1%#!(0"!!1#!!!"#$"%&'. &! %#1%#!(0"! "'"!#/#0! !"! ')"! '2%"#!)3$! %*("4! !1#! "(+"01#! (//2#)3-#!5"62%"!)3-##!5#!!2!."76#)8!!24!")!"(+"0")!)//2##4!#)'79"9"#!!2! 6#1(0"!!1#!/$91#"!!2#!*()6%2!)37"!!2!9#1%#!()37!+/9#.("!3")!!2!6#1(0"! !1#!"':%%#!(1#!%#9#6-##!(0#")!+"("3!2()'!)3$!!"!9#9"#$4!$!)!"!(&3/#0$24! "'$!!"!$#:!#("!.)./0"!#)'89#)!!2!9#1%#!()37!+/9#.("# ;"! *,)! '(-!"! .)./0"! !1#! !!"#$"%&'! #0#")! '8("! '"/:! '2%"#!)38"! 9)$! "&!$! 9#-()'"#! '#()''$!#(#4! %#!",(8'#)4! 3")! #3$$'#)4! "'$! 386#! 8//"! .)./0"! !1#! !!"#$"%&'#! 5#!",(8'!23"#"! #3$$623"#! 3")! #'"##3$$623"#! '#! '"//*4! 9/-''#4! 3")! +(2')%"'")7623"#! 14! ."')3$! #9+#)(0$)"! '!"! '+"/#0"! $)8,"(1#! 3("!-##! -"! "#",*("&%#! %#()3*4! +"("3!2()'!)3*4! #3$$'#)4! !1#! *,)!'(-!1#!.)./01#% !!"!#**+,-./!%#!'"(8//2/2!%#!8,("'2!'!"!)()-,-./!!"!.)./0"!"&!8!#3$$623"#!'!2!."')/#0"!!"!&''(!"'$!!"#!Ioan Schubel!3")!'!"!<"#$0#"! !"!&)*(!"'$!!"#!Henry Briggs. !!"!$)(*-./! !"!&)&+!"'$!!"#!Pietro Antonio Cadaldi#!;"!&,'*!"'$! !"#! Leonardo Ximenes"! *(9""! !"! "'"0"! #'"##3$$623#! "(3#!*4! ,"(*4#! ;"! &-&-!"'$!!"#!Vincenzo Fantis. !!"!"*01(,-./!!"!&')*!"'$!!"#!Wilhelm Holtzmann (Xylander."!!"! &,,+! "'$! !"#! J. F. Lorenz! /%#!",(8'!23#! "'$! !"! (//2#)38! 3")! +(2')%"'")7623#! 14! '+"/)3$! .)./0"! '!"! '+"/#0"! !24! %#(%"#0"4.! 3")! !"! &0(&! "'$! !"#!M. Simon. !!"!$+2(,-./!!"!&'1*!"'$!!"#!Rodrigo Camarano!3")!!"!&)+,!"'$! !"#!L. Carduchi. !!"!"(**-./!!"!&'',!"'$!!"#!Peletarius (Jacques Peletier"!%#!$#:!#(2! *3$"'2!!"!&)&(.!3")!!"!&)+0!"'$!!"#!Pierre Herigone. !!"! "**(,,-./! !"! &)()! "'$! !"#! Jan Pieterszoon Dou! 3")! !"! &,(*! "'$!!"#!Hendrik Coets!'!"!=//"#$)38!3")!'!"!<"!)#)38# !!"! %33*-./! !"! &)'&! "'$! !"#! John Dee"! !"! &,-&! "'$! !"#! William Austin"!!"!&,0'!"'$!!"#!John Playfair’s!3")!!"!&-*-!"'$!!"#!Dionysius Lardner. !!"!$45+,-./!!"!&,11!"'$!!"#!Marten Stromer!3")!!"!&-+)!"'$! !"#!H. Falk. !!"!&(,-./!!"!&-(+!"'$!!"#!H. C. Linderup. >4!'("4!!"!'#()#+$%##$!!"&4"!!"!*,)!'(-!"!.)./0"!'#()*+"&#!!"!."')3$!#("! 6*%"!"! !24! %#1%#!(0"4! !"&! <&3#0"&"! %$#"! '"&! 2! "#8'!&,7! !"&4! #0#")!'#()''$!#("!"&'!2(7!"'$!$"!)!'!"!'+"/)38!.)./0"#!

&!)'$!2!"!!()9-#1#"!9)"!'"(8$#)9%""!2!6#1(0"!!1#!'"("//7/1#"!!"! #&6:9("%%"!!%7%"!""!!"!#%."$8"!!"!?&6"9$(#)"!6#-(2%""!")!9#1%#!()3*4! 3"!"'3#&*4"!")!/$9")!3")!")!"#"/"90#4"!!"!$%")"!'+7%"!""!#0#")!%#()38!"'$! !"!6*%"!"!!1#!!!"#$"%&'!'"&!&'8(+"&#!3")!'!"!'+"/)38!.)./0"#! (3#0#"! '"&! ##!&'1')8@#)! '!"! !!"#$"%#! 3")! '(*'#)! #"! #')'2%"#6#0! )$)"0!#("! $##! #0#")!%$#"!!"!'#()#+$%##$!!"&4"!#0#")!2!$"%7!!"&4"!2!"&'!2($!2!"! !24! '"("&'0"'24! !24! :/24"! 2! ##)"0"! 9("%%7! 3")! ,)/"'",0"! '!2#! "'"0"!&'"3":"&#!3")!2!$)"+("#)3$!2!"!!24!9(",74!!"&4#!(0#")!9("%%*#"!%#! /)!$!!($'"!3")!$##!'#()*+"&#!!0'"!#!!"!'#()!!$#!/##!'#()*+"&#!'("!8'#)4!")! "'"0#4! $##! #,&'2(#!":#! !"&4! '!$+"&4! 3")! #0#")! *,1! "'$! !2#! "&'!2($!2!"! 3")! !"! '##:%"! !"&! *(9"&#! ?"//*4! '("!8'#)4"! 9)"! '"(8$#)9%""! !1#! "$"%"()'&'""! 3"6-4! 3")! !"&! .)./0"&! "*"+%! %###+)&"&'"! !"&! (&3/#0$2! 6"! %'"(":'"#!#"!##'1%"!16":#!'!"!!!"#$"%##!/##!'#()*+"#!")!$%14!'$!"&!8"!9)"!0!*+"&#!$)","(#!)37!,)/"'",0"!3")!#,&'2(#!":#!8//"&4!'3"'":4# -"! '(*'#)! #"! #')'2%8#"&%#! $!)! ")! "'"$#0,#)4! !1#! '("!8'#1#! #0#")! $/#4! 9#1%#!()3*4#! 5#! !2! ."76#)"! !24! %#1%#!(0"4! "'"$#)3#:"#!")! '"//8! "()6%2!)38!3")!"/9#.()38!'("./7%"!"#! &!'("',"(8!!"&!(&3/#0$2!'!2!$2%)"&(90"!3")!!2#!"#8'!&,2!!24!%#1%#!(0"4! #0#")! 3"6"()'!)37#! !$! "&!$#! ",#0/"&%#! !2#! 3"!"'/23!)37! $"%7! !"&!3#)%*#"&!'"&!#0#")!"3$%"!3")!'7%#("!':9+("#2"!3"6-4!3")!!2#!3"6)*(1'2!%)"4!%"62%"!)374!"("/"90"4!'"&!8#!#,#!'!"!'*("'%"!!1#!")-#1#!3")! +(2')%"'")#0!")! "3$%"! 3")! '7%#("! '+#$$#! "#"//"01!2#! !!"#! (&3/#0$2! ",#0/"&%#!!2!$2%)"&(90"!!"&!'(-!"&!'!2#!)'!"(0"!!1#!5"62%"!)3-#!",)1%"!)3":!'&'!7%"!"4"!!2#!#)'"9197!!24!6#1(0"4!!1#!'"("//7/1#"!!2!9#1%#!()37! +/9#.(""! !2#! '(1!$!&'2! 3")! 6"&%8')"! 6#1(0"! !1#! #%."$-#! 3")! %)"!$)"$)3"'0"!"'$$#),24!'"&!'/2')8@#)!!2#!!#/#)$!2!"# &!:/2!!1#!*,)!'(-!1#!.)./01#!+1(0@#!")!'ᶾ!'#!$:"!%*(2#! ;"! 206)4! 17048! '#()*+#)! !2#! :/2! !1#! .)./01#!0!%*+()!IV#!!#!"&!8! '#()*+"#!")! "()'%"0"! !"! '*#!#! ")!7%"!"! !"&! (&3/#0$2"! ")! ###)8! 3")#*4! *##")#4"!2!6#1(0"!!1#!'"("//7/1#"!2!6#1(0"!!1#!#%."$-#"!2!9#1%#!()37!+/9#.(""!"!3:3/"4!3")!")!)$)$!2!*4!!"&"!!"!#99#9("%%*#"!3")!'#()9#9("%%*#"! '#! 3:3/"! #&6:9("%%"! '+7%"!""! 3"6-4! 3")! !"! #99#9("%%*#"! 3")! '#()9#9("%%*#"!'#!3:3/"!3"#"#)38!'"/:91#"# ;"!,*9)*04!17048!'#()*+#)!!2#!:/2!!1#!.)./01#!V!3")!V0"!'"&!"#",*(#!")! '!2! 6#1(0"! !1#! "#"/"9)-#"! '!2#! "%")$!2!"!#&6:9("%%1#!'+2%8!1#!3")!'!)4!#,"(%"9*4!!"&4"!3"6-4!3")!'#!"'/*4!9#1%#!()3*4!3"!"'3#&*4#! !!"! $#:!#("! "&!$! %*("4! 3&(0"(+"! ($/"! '"0@#)! 2! *##")"! !"&! /$9"&"! ##-! "#!06#!"!'!"!'(-!"!%*("4!2!*##")"!"&!7!":!#!3"#!"#",*(#!")#

%#&$#:"##;%

()'"9197!.........................................................................................7 !<148!'48 ?($/"9"4........................................................................................85 =*-/*(-4!'(!!!(!.*17*-(!)+8!#5.**>,*-(8!"*?1*)0>(8 1. ()'"9197..................................................................................89 2. =()'%"0 ....................................................................................90 3. *)!7%"!" ................................................................................109 4. A")#*4!*##")#4! .......................................................................114 5. &!=&$*!#(2!/*'$/&!2.!%#1%#!(0"........................................116 6. &!%#1%#!(0"!!1#!'"("//7/1# ..............................................171 7. &!6#1(0"!!1#!#%."$-# ..........................................................183 =*-/*(-4!)(!!!!"*?1*)0>(!)?,!40@43?,>?, 1. ()'"9197!...............................................................................205 2. =()'%"0 ..................................................................................208 3. &!%#1%#!()37!+/9#.(" .........................................................214 4. ;#!("91#)'%$4!#&6:9("%%"&!'+7%"!"4................................247 =*-/*(-4!*(!!"!.9.*48!.(-!)(!+)4-A*>(!)45+ 1. ()'"9197!...............................................................................251 2. =()'%"0 ..................................................................................254 3. B"($*4!!#%#$%##1#!7!#,"'!$%##1#!3:3/1# ........................260 4. !+*'#)4!%#!+"($*4!3")!#,"'!$%###4! ......................................282 5. ('03##!(#4!3")!#99#9("%%*##4!91#0#4 ...................................292 6. 5#!()3*4!'+*'#)4!'!"#!3:3/"................................................315 =*-/*(-4!,(!!#33*30(117,(!.(-!2*0-3*30(117,(!+AB1()( 1. ()'"9197................................................................................323 2. =()'%"0! .................................................................................325 3. (99(",7!3")!'#()9(",7!'#!3:3/"!#&6:9("%%1#! '+2%8!1# ...............................................................................326

4. (99(",7!3")!'#()9(",7!'#!3:3/"!3"#"#)3-#!'"/&9-#1#!...339 =*-/*(-4!-(!!)<34-!.(-!(,(*43>*8! 1. ()'"9197!...............................................................................365 2. =()'%"0...................................................................................368 3. !+*'#)4!)'"'"//"'/"'01#......................................................378 4. <$9")!3")!"#"/"90#4...............................................................386 =*-/*(-4!.(!!!414-<)+)(!*5@930(11?,!+A+1/)?, 1. ()'"9197!...............................................................................417 2. =()'%"0...................................................................................419 3. &!."')37!'($!"'2..................................................................424 4. =%")$!2!"!!()9-#1# ..............................................................426 5. /)"0(#'2!!%2%8!1#!'#!%*(2!%#!$"6*#!"!/$9".......................441 6. *#"/"90#4!#%."$-#................................................................447 7. 1%")"!#&6:9("%%"!'+7%"!"..................................................453 8. %#1%#!()37!+/9#.(" .............................................................471 9. /:"!9##)3*4!'("!8'#)4............................................................481 %+.B+*-8!.....................................................................................487 '-C*-430(->( ..............................................................................503 #50*)B0-4....................................................................................513

!!""##

%$1

$%$&%'!%

(#!)!*+#$#! &,-!'./#!0(!$#-!)!1*!&20#-

"#!'$*#3134! !"! #$%!"! &'&()"! "#"!#(#)! !*! &+$*! ,("-! !"-! "'."%"/0/"!"1! !23! !!"#$"%&'"!4#$'56#'!!"!#!"'!0/"!"!."'!!'1!$!."'351!533"'#1%!#"-!/"7)!/#! !"-1!"$'$/"81!"#"!#("83!!"!9#/5('"!!*1!%*/'"-$:)"1!!"-!#$%!"-!$!*3! '$!"$)"!!*1!"39$2#,!*!"1!#5$1*#&$/%6!*.*&4*#&%-. &'!0/"!"! ."'! ."'351! 533"'#1! %#3! -#+$6"-3! $!"! -#,("'#"! &'&()"! !23! !!"#$"%&'! ."'! "-!,! $*/")3#'! ,!'! "! '-.(#)%*1! #)6#! #(0$21! $-3#'%*!"#"'0$#'!!*3!";)"!."'!!*!$#"-%"',!*!"!"-!%3!!23!#$"!+$#23" '.!,1!"#,!!"!"'!0/"!"!."'!!'1!."'351!533"'#1%!!"!&'&()"!"-!,!##& $'56#'! '(! "$'$/"81! ."'! )*! #$"!+$#'1"! <8/(23"! /#! !"3! 4$,.("%! "'! )*! #$"!+$#'1!/#"$"83!3"!62$'$!"83!$#!!$#'1!"/+%#1+!
90

'=>?')*+!/
!5("1!$!*3!&20&,! %*"(#!"30."-3!"'!#$"!+$#'1!(#!/56$'!)*%!#"-! "3"(5$"3!"'! $!*! 9#2$)"! !23! #/&"%%3"! '%%! "#"%#'.38#!"'! ."'! *! #'"! $#"-%")"!#$,!"$*!!*1!,#2/#!$)"1%!#"-!#)3"'!*!#$,!"$*!).!14-9":,$#'"! -#%$*/"2" ')3"'!6"$".!*$'$!'.,!,!'!"!'-.(#)%*1%!:'"!!*3!"#,%#';*!!23!#$"!+$#23! !*1! #$%!*1! "/+%"1! %#! 6$*$'/"#"'#)! !"! ")!*/"! #! !23! #"$"((0& (23"!@'!#$"!+$#'1!"-!51%!:'"!!*3!"#,%#';*!!23!"#")23!%#3!"#"'!#)!"'!!"! ")!*/"!#%!(5/#!,!'!"#"!#("83!!*3!!"!#"#$%!(!$&'(""%!%#)*#"$+&. !"! &'&()"! )%! #"-! )$21! ##$'$$,!#$"! "#,! .+9#! +(("! &'&()"! !23! !!"#$"%&'! "30.#'! $!"3! '-.(#)%*%! "#"!#(#)! !*3! '-.(#)%#'"! ,#2/#!$)"! !23!!!"#$"%&'"!!"!&'&()"!"-!,%!."9%1!."'!!"!&'&()"!)))!."'!VI%!9#2$#)!"'! "#,!#"(("81!/"9*/"!'."81!."'!'$!"$'."81!!23!##'$!*/%3!."'!21!&%7%$ #%3$/9!5$:"%!"("8!$3!"-!,!/#(#!%3!"'!"'!$!"'6#'%%#'1!!"#"(":'.51!'%',& !*!#1! !23! :#2/#!$'.%3! $6*/+!23%! ,#21! :'"! #"$+%#':/"! !"-! $*/#)"-%! !*1!#-9#)"1%!!"-!##'#5%"-!.(#"

%#!'2$**%0 ')3"'! :32$!,! ,!'! !"! #$%!"! $-$!"!'.,! /'"1! ";'2/"!'.01! /#9,%"-! #)3"'!"'!"$'$/")"!.!$'!."'!,$"!&'&()"!!23!!!"#$"%&'!##$'56"-3!"$'$/"81! "$6)7"-3!/#!"-!"81"!@!$-3"('.,1!"$'9/,1!!23!"$'$/%3!$#!"(,.(*$"!!"! 5$:"! #"'.)((#'! $!'1! %'+("$#1! #.%,$#'1! !"-"! "!+!!*!:3%/*!/"1!*!+#"B*!!"-!Brunschvicg!#)3"'!-##$&"('.0"!@! "$'$/,1!,6!#"-!"3"(5$#'!,!'!2!&'!%6"!")7"%"3!!4/'"'!&#!4!##!8#!"!"#!"'"% 9(3!1&'%"3!'&!"%'&#!%#"3#!!2!"!&)!43!"'"/:5"'!&#!".743!*&#!"#!")7"%"3!*:% 7"!"3,!#)3"'!53"1!$8:6$"3"1!"$'$/,1%!!,$"!:'"!!*3!"$90!:23)"%!,$"!."'! :'"!!'1!.+9#!#1!#-9#)#1%!#"$,("!#"-!"!'-.(#)%*1!%#3!%)3#'!!"3!"$'$/,!!*1! '$,!*!"1!:23'%3!."'!%#3!"$)7#'!!'!#)3"'!*!!"/0!%8"!#-9#'%3" '#)$*1%!"!"$'$/,1!,#!#)3"'!53"1!$8:6$"3"1!"$'$/,1%!#"-!6$*$'/"#"'#)!"'!".,/"!."'!$0/#$"" !"!&'&()"!)!##$'56#'!'(!"$'$/"81%!!"-1!#;01+

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
91

1. ,%*#+-!#+.&/!012#!"/!&-"!!#.!#3#/!*#$%!"!/&'"1'#/4#$ 2. %$&**5!#+.&/!&""'!&-"!#3#/!*50-4!3)$+4!&(1"-4 3. 6&!10$&!012#!7$&**54!#+.&/!'%*#+&$ 4. ("2#+&!7$&**5!#+.&/!#0#+.%!%!7$&**5%!%!-&-+&!0#+"&/!#8!+'-"! &$-4!"&!'%*#+&!"%4$ 5. (&/)1.#/&!#+.&/!012#!"/!&-"!#3#/!*'.-!*50-4!0&/!&(1"-4$ 6. 6&!&#$&"&!*/&4!#&/)1.#/&4!#+.&/!7$&**#4$ 7. (&+&#!%! #&/)1.#/&! #+.&/! #0#+.%! %! #&/)1.#/&%! %! -&-+&! 0#+"&/! #8!+'-"!&$-4!"/4!#"2#+#4!"%4$ 8. (&+&#!%! 7).+&! #+.&/! %! 0(+'%! *#"&89! !9-! #"2#/:.! 7$&**:.! "-"!#&/&#!-"!&-"!"#*.-."&/!3)$+4!.&!&&-"#(-9.!#"2#+&$ 9. *"&.! !#! -/! #"2#+#4! &-"! &#$/#3-".! */&! 7).+&! &&-"#(-9.! #"2#+&%!%!7).+&!-.-*1;#"&/!#"297$&**%!"#"2#+&#$ 10. *"&.! */&! #"2#+&! "#*.#/! 1((%! #"2#+&! 0&/! '3%*&"+;#/! "/4! #)#854!7).+#4!+'#4%!012#!*/&!&&'!"/4!+'#4!7).+#4!#+.&/!-$25!0&/! %!"#*.-"'&!-.-*1;#"&/!012#"-4!"%4!#"2#+&4!&-"!"#*.#/$ 11. $*<(#+&!7).+&!#+.&/!%!*#7&(9"#$%!"%4!-$254!7).+&4$ 12. !8#+&!7).+&!#+.&/!%!*/0$'"#$%!"%4!-$254!7).+&4$ 13. ,9.-$-!"'$/-#!#+.&/!'%"/!#+.&/!&#$&4!01&-/-"!"&."/0#/*#.-"#$ 14. ,35*&!#+.&/!'%"/!&#$/#3#"&/!'#!#.&!5!&#$/'''"#$&!'9.-$&$ 15. =90(-4! "0"0(/0'4! !+'0-4#! #+.&/! "-! #&+&#!-! '35*&! "-! -&-+-! &#$/#3#"&/! '#! */&! 7$&**5! &-"! -.-*1;#"&/! &#$/)#$#/&! "09& 0(-4#%! "%4! -&-+&4! "&! '%*#+&! /'&-".! &&'! #.&! '%*#+-!&-"! <$+'0#"&/!'"-!#')"#$/0'!"-"!090(-"$ 16. 6-!'%*#+-!&""'!-.-*1;#"&/!0#."$-!"-"!090(-"$ 17. +/1*#"$-4! 090(-"! -.-*1;#"&/! "-! #"297$&**-! "*5*&! &-"! !/#$3#"&/! &&'! "-! 0#."$-! "-"! 090(-"%! "&! 10$&! "-"! #+.&/! '%*#+&!"-"!090(-"!0&/!!/&/$#+!"-.!090(-!'#!!"-!+'&!*#$%$ 18. ,*/090(/-! -.-*1;#"&/! "-! '35*&! &-"! &#$/#3#"&/! &&'! "%! 7$&**5! &-"! &&-"#(#+"&/! &&'! */&! !/1*#"$-! "-"! 090(-"! 0&/! &&'! "-! &."+'"-/3-! '"%! !/1*#"$-! "'8-$! =#."$-! "-"! %*/0"0(+-"!#+.&/!"-!0#."$-!"-"!090(-"$

92

'=>?')*+!/
19. ("297$&**&! '35*&"&! #+.&/! &""1! &-"!&#$/0(#+-."&/! &&'!#"297$&**&! "*5*&"&%! "$+&(#"$&! ""$+7).&#%! &""1! &-"! &#$/0(#+-."&/!&&'!"$#/4%!"#"$1&(#"$&!&&'!"#''#$/4%!&-(9&(#"$&! "&-(97).&#!&&'!&#$/'''"#$#4!").!"#''1$).!7$&**#4$ 20. $&'! "&! "$+&(#"$&! '35*&"&! &""'! &-"! #3#/! +'#4! "/4! "$#/4! &(#"$#4! -.-*1;#"&/! /''&(#"$-! "$+7).-%! &""'! &-"! #3#/! !9-! *'.-! &(#"$#4! +'#4! /'-'0#(#4! 0&/! '0&(%.'! &""'! &-"! #3#/! "/4! "$#/4!&(#"$#4!1./'#4$ 21. $&'! "&! "$+&(#"$&! '35*&"&%! -$2-7:./-! "$+7).-! #+.&/! &""'! &-"!#3#/!*+&!7).+&!-$25%!&*<("7:./-!&""'!&-"!#3#/!*/&!7)& .+&!&*<(#+&!0&/!-8"7:./-!&""'!&-"!#3#/!"/4!7).+#4!-8#+#4$ 22. $&'! "&! "#"$1&(#"$&! '35*&"&%! "#"$17).&! #+.&/! #0#+.&! "&! -&-+&!#+.&/!/''&(#"$&!0&/!-$2-7:./&%!#"#$-*50%!#+.&/!#0#+& .&! &-"!#+.&/! -$2-7:./&! &((1! '3/! /''&(#"$&%!$'*<-/! #+.&/!#& 0#+.&!&-"!#+.&/!/''&(#"$&!&((1!'3/!-$2-7:./&!0&/!$-*<-#/!5! #+.&/! #0#+.&! &-"! !#.! #+.&/! /''&(#"$&! 5! -$2-7:./&$! 6&! "&'& (-/&&!"#"$1&(#"$&!-.-*1;-."&/!"$&&#;/&$ 23. >&$1((%(#4!-.-*1;-."&/!-/!#"2#+#4!&-"!<$+'0-."&/!'"-!+!/-! #&+&#!-!0&/!&$-#0"#/.'*#.#4!#&'!1&#/$-.!#0&"#$)2#.!!#.!"#& *.-."&/$

!"#$%! 4$'3! ##'6#'$0$"-/#! ##'/5$"-1! $6,('"! :'"! !"-1! '(! "$'$/"81%! 9"! #"$"95$"-/#!/#$'.51!:#3'.51!%'"#'$!%$#'1!:'3!"-!"81" /#21! "3"(5$#'! "! Brunschvicg! 14')5! $#("*-2! 7;#! ")*+"%%"#"#! ".#% #/"%! "%'&#! ".##/"%! -.-*&"/0-+#! *&#! #$,/&!%5"'!&#! /"! /"'&%#*2! #*"02!'&! "0#!6$")'! !,'! /41##!,! 1+&###*(! #&'('"#&! +&/-:'"'!&3! )02<,! !&! #!"#% $"#8%,!%"%"/4'&!!,3!"/0"#.%&3." 4"((")! '$!"$'.")! #'$!#8"-3! ,!'! #'9"3,3! .+#"'"'! "#,! !"-1! "$'$/"81! 3"! #$"$!59*."3! "$:,!#$"! "#,! .+#"'"-1! $6"('"$!51! !23! !!"#$"%&'"! &-!,! ,/21! #)3"'! #(+6'$!"! #'9"3,3%! "("8! ."'! $#! #.%,$#'1! #"-! )& $21!:$+(!*."3!#$'3!"#,!!"!-523"!!"3!&(#;"3%$'3,!1)"1!/"A"!"'%3"12%!" "$'9/,1!!23!"$'$/%3!#)3"'!)%'"1!1'(2!/#!#(+6'$!#1!%'"("$51"! .3"! +(("! #;"'$#!'.+! $*/"3!'.,! ."!+! !*! :3%/*! /"1! $*/#)"!#)3"'! ,!'!$!"-1!#$%!"-1!!"-(+6'$!"3!"$'$/"81%!"!'-.(#)%*1!"$)7#'!53"!:#2/#!$'.,!"3!'.#)/#3"!#$"F#"95!"3!"1!!*3!8#"$;0!!"-"!

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
93

'3%! "#"!#(#)! )$21! !"! /#:"(8!#$"! /#'"35.!*/"! !23! !!"#$"%&'!!"! :#:"3,1! ,!'! "! '-.(#)%*1! #$"$#"9#)! 3"! "$)$#'! ,("! !"! :#2/#!$'.+! "3!'.#)/#3"%!62$)1!3"!."9'#$%$#'!!'1!"$6'.51!533"'#1"! 4"((")! '$!"$'.")! ##'$*/")3"-3! !*3! "3!'3"/)"! #"-! #"$"!*$#)!"'! $!"!!!"#$"%&#!3"!-#+$6"-3!!"!"'!0/"!"!."'!"'!."'351!533"'#1!1";'%/"!"2! ."'!3"!"#"-$'+7"-3!"'!"$6'.51!533"'#1"!4'9"3,!#$*!1."'!."!+!!*!:3%/*! /"12!#;0:*$*!#)3"'!,!'!#"((")!"$'$/")!"#"!#("83!"$6'.51!533"'#1!:'3!"-!,!#)3"'!"3"/"!'.")"!4"((")!##)$*1!"$'$/")%!,#21!."'!*!";'2/"!'.0!9#/#()2$*%!#"$"-$'+7"3!"'!:'"!#$%!*!("$+!."'!:'3!"-!,!"!'-.(#)%*1!5%2$#!."'!#$,$9#!#1!###;*:0$#'1" ')3"'!6"$".!*$'$!'.,!!"!:#:"3,1%!,!'!"!'-.(#)%*1!%#3!"3"(5$#!"'! $#!.+#"'"-1!"#"$")!*!"-1!."!+!!*!:3%/*!/"1!"$'$/"81"!4"6"!%#3!"$)7#'! !"!#/&"%,3%!"8!#!!"!/5!$"!!/*/+!23!0!:23'%3"!@!."9*:*!01!<"!4"!0#$&,1! 4,-)5! $#! 53"! #$2!"#"$'".,! +$9$"! !"-%! #"-! %*/"$'#89*.#! !"! ,$.'! $#! '"#23'.,! ##$'"%'.,%! ##'$*/")3#'! !"3! &%7%#%3$/9! :#2#/&42#! !23! ##$'$$"!5$23!"$'$/%3!!"-!'-.(#)%*"!<8/(23"!/#!!"!0#$&,%!"!'-.(#)& %*1! "3"(5$#!"'! "#".(#'$!'.+! $#! :#2/#!$'.+! "3!'.#)/#3"! #"-! #)3"'! #)!#! $*/#)"!#)!#!7$-3#60!/#:59*7"!>"'!/#!!*!&"09#'"!!*1!533"'"1!"%#:#!&#," *!"#")"!0!"3!:32$!0!$!"-1!/#!+!!"3!&$'$!"!5(*!"$6")"-1!.((*3#1!/"9*/"!'."81%! /#"$"8/#! 3"! %%$"-/#! $8:6$"3*! /"$(0! $!"-1! ##$'$$,!#$"-1!"$'$/"81"!@!1$23!56#'!#'$":+:#'!$!"-1!"$'$/"81!!"-!!*3!533"'"! !*1!%'+$!"$*1!!*3!"#")"!6$*$'/"#"'#)!#"(8!$-63+" @!,$"1!('%*#+-.(!!"-!"$'$/"8!,!#)3"'!"!.("$'.,1!,$"1!#"-!9"!#& #'.$"!0$#'!/5$"!"#,!!"!5$:"!!23!&-!,(-."-%!'-.(#)%*!."'!9"!"3!'."!"$!0$#'!!"3!"$'$!"!#('.,!,$"!"#!#1/("$!

94

'=>?')*+!/
('"!"-!,!"3"(5$#'!,!'!"$.09*.#!.$'!'.0!$!"-1!4-9":"$#)"-1!."'!:'"!!"3! #$,$9#!"!(,:"!,!'!$!"3!"$'$/,!!"-!$*/#)"-!#/#(5."3!"'!%8"!##'$!0/#1! 1&$'9/*!'.0!."'!,#2/#!$)"2"! .6"3!"1!-#,B*!!"-!!"3!"$'$/,!"-!,!"!&$'$!"!5(*1!1"="!:!!&!()##*:"# 1080b 16-'62! "3"(5$#'! ,!'! "'! 4-9":,$#'"'! 9#2$"8$"3! ,!'! "'! "& $'9/")! 56"-3! /5:#9"1! "4$*#!" 4$" &(!(" &/" &$"" !5!+&$)" $30+&+#" $%$%" !$(6/%#(+"*+#"-0+!!."*+#"!&(-!."*+#"!$%/)#"#&%+("$'!'+(#"%"%"%& @! 00323! "! '(#+!*1! 0!"3! "! #$%!"1! #"-! %#3! "3!'$!")6'$#! "$'9/,! $!"! $*/#)""! @! Simplicius! 4*(5! "3"(5$#'! $6#!'.++! &" %" %" %" &(%" 4$" !&(-!.%" !"43")%"&(23%+(#"%"%"%&"% <8/(23"!/#!#"(("81!#$#-3*!51%!!"!5$:"!!"-!'-.(#)%*%!#'%'.,!#$"! !"! &'&()"! )! !23! !!"#$"%&'%! #)6#! ##*$#"$!#)! "#".(#'$!'.+! "#,! !"3! 4(+& !23""!3((2$!#!"!'-.(#)%*1!6$*$'/"#"'#)!.-$)21!!*3!#("!23'.0!."'!,6'! !*3! "$'$!"!#('.0! "$"(":)""! 4"6"! 6$*$'/"#"'#)! !"3! #("!23'.,! ,$"! "#,% /"%"'"!"3!)!!"-!$-309"-1!&$'$!"!#('."8!,$"-!"#!#1/("$ @!4(+!23!9#2$"8$#!,!'!!"!$*/#)"!#)3"'!!"!+.$"!/'"1!:$"//01%!#3%!"! &$'$!"!5(*1!0!"3!"3!)9#!"1!$3!"-!,3!!"3!"$'$/,%!:'"!)!!"3!6"$".!0$'7#!21! "3!'##'$!*/"3'.,! ."'! 9#2$"8$#! !"! $*/#)"! 21! .+!'! !"! "%'")$#!"! #"-! 56#'! 95$*"!&-!,!#$".8#!#'!#"6"!"#,!!*3!#$,!"$*!!"-!&$'$!"!5(*!$!"!&'&()"!!"-! ">".%! ;).&'"67%! ,#"-! "3"(5$#'! ,!'! "$'23%" -/0" !&(-!." &#%" !7!/&7%" !!&'%",!%*("%0!7*&'4'&!#8/&!%"'!"%'&#!#,/"%"7!12!'$-"!,.2" @!&$'$!"!5(*1!#)3"'!"#"(8!21!$"(01!$6#!'.+!/#!!*!$65$*!"3+/#& $"!$!"!$*/#)"!."'!!'1!#-9#)#1!."'!-#"$!*$)7#'!,!'!!"!$*/#)"!#)3"'!"%'")& $#!"!."'!%#3!#)3"'!$#!95$*!3"!$6*/"!)$"-3!/'"!#-9#)""!<6#!'.+!"3"(5$#'+! "8'2#!+"$'"!9-*#(&+("!*"!&(-!#%". ".%! ;).&'"67! :$+(#'+! ":0;)" 4#" &$9&$()" *+#" #*" +" <0;%$)" +!$'7)" ,<#(#" -%+(0$!&'".%"$$&#"/"!%43<$(&'".%"+%+(0#2$%+(("&0"-10"%"%"&0".&$!$%" $%$%"!&(-!."-0+!!$)"!!&(%""!**("%0!"$!$!$!%#2!#!!"!:!"/"!"%8!"%'&#!20&3! !"!#,/"%"!1#&!!,!1.&//(" (">".%!;).&'"6"!,%!(66"!,)2" ,'"! !"3! &$'$!"!5(*! ("'#,3! 53"! $*/#)"! #)3"'! /,3"! 53"! +.$"%! /'"! 6$"3'.0!"(#!*$)"%!!"!$*/#)"!%'")$#$*1!/'"1!#-9#)"1%!"((+!%#3!#)3"'!"8!#! /5:#9"1! "8!#! /5$"1! #3,1! /#:59"-1! 0! /'"1! #-9#)"1+! "-*$,$=2#!" 4$" *+#" &$"&$" $7)" &%" !&(-!%(" *+#" -/0" 2" !&(-!." *+#" !=%3<#(" &0" !$*$)" *+#" +0#>#((" ,!&(" -10" &$"" !$%" -0<(" &$"" 4$" &#,#=&(". ("()##*(3! &*.":#"% &3"!*%!''6"!$-11)"!C#"$#)!,/21!/#!56"3!"1!$#!/'"!.)3*$*!3"!#"$+:#'! /'"3!:$"//0!."'!+$"!/#"$#)!3"!#)3"'!*!"(#!*$)"!#3,1!/#:59"-1"!

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
95

&#,!!"!#$"*:"8/#3"!#$".8#!#'!,!'!"!"$'$/,1!!"-!'-.(#)%*!#)3"'! $!*3!"-$)"!"!)%'"1!/#!"-!,3!!"-!4(+!23"%!"((+!%'"(5$#'!"#,!!"3!"$'$/,! !"-!&$'$!"!5(*%!"!"#")"1!%#!%56#!"'!#21!!"!$*/#)"!56#'!95$*"! @!$6"('"$!01!-523!"!."3!/&7,/&!#*"63"!1&'&()"! )))%!#%+('"!''%!,2!:$+(#': ""4"&$'%=%"!&(-!.#"5%"6+!("!"!#!$%"-4(/@ !&+&$%" 6$/0<#(%!"# ."'! #"$".+!2! 1#%+('"! ''%! .2# "$'" &$'%=%" !!&'" !"!#!$%"-4(/!&+&$%"2"!&(-!.#"%%%". @!<5;!"1!"3"(5$#!"'!/+(("3!$!"-1! "$'$/"81!!"-!1$23"%!"'!"#")"'!"$:,!#$"!#$"$!59*."3!$!"!!!"#$"%&. <6#!'.+! /#! !"3! "$'$/,! !"-! $*/#)"-%! #"$"!*$"8/#! ,!'! "! "$'$/,1! !23!!!"#$"%&'!"#"!#(#)!/,3"!53"!/5$"1!!"-!"$'$/"8!!"-!1$23"%!"!"#")1

4$21! "3"(5$#!"'! $!"3! !$%3%"! 10! !$%%"2! "#,! !*3! >2%! 53"3! #"'*!0! ."'! 9#"!$'.,! $-::$"(5"!!"-!("-!#"A"!"'%3""!!"!#'9"3,!#$"!."!+!!*!:3%/*!/"1!#)3"'!3"!"3"(5$#!"'! $!"3!&"('"!+$2%'"3,!!"3!!#63'.,%!53"!:$"//"!'.,!!"-!'"-!/"A"!"'%3"%!#"-!5:$"B#!."'! &'&()"!C"9*/"!'.%3%!!"!"#")"!56"-3!6"9#)"

96

'=>?')*+!/
"1!(")3#!"'!3"!##$'56#'!."'!!"-1!"$'$/"81!!"-!4(+!23"%!!"-!&$'$!"!5(*! "((+!."'!!23!+((23" ".%!?)$(3"!1&%!)6$!"!)-.2!:$+(#'!,!'! "!"!#,/"%"!0")!7&!*#',7"%!7&!%,/#").1(#"#!1.&//(#!"#!/"':%"3!0")!*#'"6'!&#! 7&!%,/#").1(#")'!1.&//43#!%#2!#!!"!#,/"%"!"%'&#!/"':%&!0")!4$"#!74#,#!. . ." &#,! !"3! "$'$/,! "-!,! !"-! &$'$!"!5(*! 56#'! ##*$#"$9#)! "! 1$23%! #"-! %)3#'! !"3! "$'$/,! ").&//(! "%'&#! /(*"3! $&.%3! 0+:!"3! *&#! -:7"3! *&#! 0&.:1"!&#! &'! 4'&! #,/"%"! *#',7"%! #)'"$83! 0:'&! #"! "0%0"%"! "0#':'"#&3"#! $-/##$'("/&+3"3!"1!5!$'!."'!$6,('"!#"-!5:'3"3!#+32!$!"3!"$'$/,!!"-! '-.(#)%*"! @! &$'$!"!5(*1! 56#'! $-3%5$#'! !*3! 533"'"! !*1! :$"//01 /#! !*3! 533"'"!!"-!"%#&#!(/&!"3"!."'!!*1!"%#:#!&#,3"#!#3%!"!'-.(#)%*1!$!"!!!"#% $"%&! %#! 6$*$'/"#"'#)! !"3! ,$"! "%#:#!&#,"%! "3! ."'! "3"(5$#!"'! $#! /0."1%! #(+!"1!."'!&+9"1" @'!$6"('"$!51!!"-!'-.(#)%*%!,#21!#"6"!"!-523!"!".%! ?)$(3". &.,/"!

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
97

"3"(5$#'!,!'!+(("'!"$)7"-3!!*3!:$"//0!21!/5:#9"1!#"-!###.!#)3#!"'!."!+!!*!/'"!%'+$!"$*" <8/(23"!/#!!"3!4$,.("%!"!!#(#-!")"1!"$'$/,1!##$':$+(#'!!5(#'"! !*! (8$*! !*1! :$"//01%! "((+! $*/#'%3#'! #21! 9"! #$5##'! 3"! #$"$5;"-/#%! :'"!)!53"!$*/#)"!%#3!#"$+:#'!/'"!:$"//0!:#3'.+%!"((+!/'"!7-('.07!:$"/& /0!."'!#$"$95!#'!".,/"!,!'!"-!+!56"-3!:)3#'!#(5"3!:32$!+!$#!,("-1"! <6#!'.+!/#!!"!+.$"!:$"//01%!#$"("3%1!"!'-.(#)%*1!-#"3"#)!!*3!"& 3"'6!0!:$"//0!1#-98:$"//"!!/0/"2%!"("8!/'"!.(#'$!0!:$"//0!1#"6"!.8.("12! %#3!56#'!+.$""!@!4$,.("1!#;+(("-!#"$"!*$#)!,!'!"!'-.(#)%*1!9"!#$5##'!3"! "3"(5$#!"'!$#!:$"//51!#"-!%#3!###.!#)3"3!"'!##3!+##'$"3%!:'"!)!!,!#!%#!9"! 56"-3!+.$""!&((+!."'!####$"$/53#1!:$"//51%!,#21!"!.8.("1!."'!*!5((#'B*! 1!*3!"#")"!"!4$,.("1!"3"/+7#'!2"$#'2%!%#3!56"-3!+.$""! 4"$"!*$"8/#! ,!'! "! "$'$/,1! (! %#3! #)3"'! "$'$/,1! /#! !*! $*/#$'30! 533"'"!!"-!,$"-%!"("8!%#3!"$)7#!"'!.+!'%!"((+!/+(("3!%'#-.$'3)7#!"'!,!'! !"!+.$"!/'"1!:$"//01!#)3"'!$*/#)"!."'!,6'!.+!'!+((""! >"!+!!"3!&$'$!"!5(*!%#3!#)3"'!##'$!*/"3'.,!3"!"$)7"-/#!!"!$*& /#)"!21!!"!7+.$"7!/'"1!:$"//01%!:'"!)!5!$'!"$)7"-/#!!"!"$0;�$%"!/#! !"!"8!�$%". @!1$23%!,#21!:$+(#'!"!al-Nayrizi%!4($5!"3"(5$#'!,!'!!"!%8"!+.$"! /'"1!:$"//01!#)3"'!$*/#)""!&$("(%1%!"!1$23!"3"(5$#!"'!$#!#-98:$"/& /"!!/0/"!."'!,6'!$#!/'"!"#"'"%0#"!#!:$"//0" C#!+!!"3!"$'$/,!!*1!:$"//01!"!'-.(#)%*1!#'$+:#'!!"3!%2$**9!&,-! !.)!0#-%!:'"!!*3!"#")"!"!4$,.("1!1$#("!,6(-,6)2!/"1!#3*/#$%3#'!,!'!"! #(5"3! "-9#3!'.,1! #$"-#-.(#)%#'"1! "$'$/,1! !*1! #-9#)"1! 0!"3! "-!,1! !"-! 4(+!23"! ."'! "3"(5$#!"'! $!"! %'+(":"! ">&./"'%%,3"! 1,(.! #2"! '.#)! "! 4"$/#3)%*1! (5#'! ,!'! 7")7"%&! "%'&#! &)!2! 0")! !"! /4#"'! !")!*&+60!"#!!&! :% *.&7%!#33"%3!"1!,!'!"3!/#"$"8$"/#!3"!!"#"9#!0$"-/#!!"!/+!'!/"1!#+32! $!"!/5$"!!*1!#-9#)"1%!!,!#!%#!9"!&(5#"/#!+(("!$*/#)"!!*1"!&."("8921%! "! 4$,.("1! :$+(#'+! ""! >+:!&'! 7"&."6#"! &3! &0+"6#!".&! "%%,! 1.&//8'! !,'!")7"%&!*&#!!"'!*6*+"#!"'8!*:7"!:++"!"%%"3!1.&//(3!/0"."6#"!'&!0."% *6<"#!&02!&)!:"!1$#("!,6(2" @!Heath!4*(5!%'#$2!+!"'%!:'"!)!"!'-.(#)%*1%!#"-!0!"3!#("!23'.,1%! %#3!-'"95!*$#!!"3!"$'$/,!!"-!4(+!23"8!+!"#+3!*$*!."!+!!*!:3%/*!/"1! #)3"'! ("3#$0+! "! '-.(#)%*1! %#! 9"! /#"$"8$#! 3"! -'"9#!0$#'! 53"3! "$'$/,! "3"(#$,/#3"!$#!#/##'$'.51!."!"$!+$#'1" @! &$6'/0%*1! $!"! &'&()"! !"-! ">".%! "$")/4'&'"! ,$'7#! !"! #-98:$"//"!!/0/"!&2!:#2%"'!'.+!."'!9#2$"8$#!21!#-98:$"//"!!/0/"!&2! !*3!#(+6'$!*!"#,$!"$*!/#!";8!!23!&%!2"!@!4$,.("1!#$"("3%1!:3%$'7#!

98

'=>?')*+!/
!"3!"$'$/,!!"-!&$6'/0%*!."'!/#!!*!&"09#'+!!"-!#;*:#)!!"3!"$'$/,!!"-! '-.(#)%*!21!#;01+!*'!*#!+!"%'&#!%6"!#,/"%&!/#&3!")7"%&3#!!2!"!!"!!/(/&! !,3!")7"%&3!/"!:*.&!!&!*#!+!"%'&#!%#"!/"!!,'!&02#!&#,!!&'!#,/"%&'!*#!+! *&#!/2'"!,!")7"%&!4$"#!&)!(!!,'!#%#2!,!&$! ".%! #'&%.&3! *&#! *)+%'%.")"! "! &$6'/0%*1! #$"& !+$$#'!#53!#!";'%/"!"%!!"!#$%!"!"#,!!"!"#")"!#)3"'+ *&'!*02!2+"3!!#3!1.&//43!/"!:*.&!%6"!#,/"%&#!,!/#*.2!".,!"%'&#!,! ")7"%&$ @! 4$,.("1! :$+(#'+! 7A#&/" &$" !"!#!$%" *+#" &(%" -0+!!(%" 2" #$(61%#(+" &$&+*&+(" 4(<%" 4(+!&9!+" *+&1" &#" !$*$)" *+#" $,9&$)" -1+2()" 4$" !##%+!+" *+#" &+:&&" &$"" &0(<%" 4(+!&1%&$)" ;$,$=!&$0+%" ,<$=!+"6:!(%"%%%&"1$#("!,,)2" @!,$"1 #&/)1.#/&!56#'!6$*$'/"#"'*9#)!#$'3!"#,!!"3!'-.(#)%*!."'!"#,! !"-1!4(+!23"!."'!&$'$!"!5(*%!."9%1!."'!"#,!"$6"',!#$"-1!/"9*/"!'."81"! '!-/"(":'.+!*!(5;*!#$"5$6#!"'!"#,!!"!$0/"!"#0;%*#$ ("0#'&'(3!#)3"'!"-& !,1!#"-!(")3#!"'2!."'!$*/")3#'!!"!/5$"1!!"-!$%/"!"1!#"-!#)3"'!"$"!,!$!"3! #"$"!*$*!0"! @'! 4-9":,$#'"'! "3,/"7"3! !*3! ##'(+3#'"! (3$-/1(%! (5;*! #"-! 56#'! $65$*! /#! !"! :28*#(! ,#21! "3"(5$#'! "! &$'$!"!5(*1"! @! ,$"1! 6$*$'/"& #"'#)!"'!$!*3!."9*/#$'30!/"1!720!".,/"!."'!$!'1!/5$#1!/"1" C#!!"3!,$"!"-!,!"!'-.(#)%*1!"3"(#$,!"3!$#!##'(+3#'#1!.+9#!#)%"-1"! !"! ##)##%"! !"! "3,/"7#! "0%0"%"3! "0#':'"#"3%! 6$*$'/"#"'%3!"1! "-$'"$!'.+! !*3! "$'$!"!5('.0! '#$+$6*$*! !"-! :53"-1! 1##'(+3#'"2! $#! #)%*! 1##)##%"!."+"2"! @! '-.(#)%*1! %#! 6$*$'/"#"'#)! !"3! ,$"! "0#':'"#&%! #"$+! /,3"! $!"! &'&()"! XI%! ,!"3! %)3#'! !"3! "$'$/,! !*1! #!".":3! 1&'%&3! 1"$'$/,1! ,,2! ."'! /+('$!"!/#!!*3!533"'"!!*1!##)##%*1!##'(+3#'"1"!@!Heath!4*(5!$-/##$")& 3#'! ,!'! "! ,$"1! ""0%0"%"3! "0#':'"#&"! 9"! #$5##'! 3"! #)6#! "$'$9#)! #$":#35& $!#$""!@!4$,.("1!/+('$!"!"3"(5$#'!,!'!$!"!#$"-#-.(#)%#'"!C"9*/"!'& .+!"!,$"1!"0#':'"#&!6$*$'/"#"'"83!"3!."'!/#!!*3!533"'"!!"-!"0#04%"). /#21!#"$"!*$0$"/#!."'!:'"!!"3!"$'$/,!(%!%!%2$**9-!)!#)3"'!/+(("3!/'"!%'#-.$)3'$*"!@!&$'$!"!5(*1!#'$!#8#'!,!'!"!"$'$/,1!-!#)3"'!"3!'#& #'$!*/"3'.,1%!"("8!"$)7"-/#!!"!8!�$%!1#)%"12!/#!!"!0.2!"."'!1:53"12" @! 1$23! #3!+$$#'! !"3! "$'$/,! "-!,! $!"3! "$'$/,! '%! "3"(5$"3!"1! "$30+)"!$(6+%#'+)"+'&."-#%$!3%"". @!4$,.("1!#;#!+7#'!!*3!##$)#!2$*!#"-!"'!##'(+3#'#1!#)3"'!####$"$/53#1!1"0"0".&#!&%"2%!,#21!#"6"!*!$(")$""!!,!#%!:$+(#'%!*!##'(+3#'"! !*1!$(")$"1!0".&!"6!&#%!,6'!"#,!:$"//51%!"((+!"#,!!"3!#"-!,!!*1%#

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
99

'!%2$**9-!*!9"!/#"$"8$#!3"!%'"!-#29#)!."'!21!#;01+!7$0%0"%,!"%% '&#!/#&!"0#':'"#&!0:'&!#!,'!"0"%&!-.%#*"!&#!*:7"!")7"%&!0")!".%5")'!%6"! #,/"%&!!,3!"0#':'"#&3"$! @! 4$,.("1! #"$"!*$#)! ,!'! ,("'! "'! "$'$/")! #"-! "3"(5$"3!"'! $!"! 6%$"!/#"$"83!3"!#$".8B"-3!"#,!!"-1!"$'$/"81!:'"!"3!'.#)/#3"!!"-!##'#5%"-"!&3"(5$#'!".,/"!,!'!"'!#"("',!#$"'!%#3!5."3"3!%'+.$'$*!/#!";8! ##'#5%"-!."'!##'("3#)"1"!@8!#!."'!"!"7"%"3"!1%*("!"!9#G.,12!4(+!23!%'"& 6%$'$#!!'1!533"'#1!"-!51"!!*3!)%'"!:3%/*!#)6#!."'!"!&$'$!"!5(*1%## @! '-.(#)%*1! 0!"3! "! #$%!"1! #"-! %'"6%$'$#! !'1! 533"'#1! "-!51! ."'! 9#%$*$#! 21! :53"1! !*3! ##'(+3#'"! ."'! 21! #)%"1! !*3! #-9#)"%! /#! !"3! )%'"! !$,#"! /#! !"3! "#")"! $!"-1! "$'$/"81! :$"//01-#-9#)"1! "$)7#'! !"! ##)##%"! ;#62$'$!+! "#,! !*3! ##'(+3#'""! !*3! #(*$"("$)"! "-!0! /"1! %)3#'! "! 4$,& .("1"! >"'! ".$'&%1! ,#21! 21! ")7"%&! "$)7#'! !"! %'+$!*/"! /#!";8! %8"! $*& /#)23!!*1%!21!"0%0"%"!"$)7#'!!"!6%$"!#"-!##$'("/&+3#!"'!/#!";8!%8"!#-9#'%3!!"-"!&-!,!#33"#)!"!'-.(#)%*1!(5:"3!"1!""&("*#!&+("!B"02."$7!+"-$$&#&+!3%"".!**("%0!"!1$23!#$,$9#$#! $!"3!"$'$/,!!"-!'-.(#)%*!."'!!*!($+$*!""%'&#!!"'!&/4',!#!&!:*.&!!,3"$ @!&$6'/0%*1!%)3#'!!"3!"$'$/,!!"-!##'#5%"-!21!!*3!""+:$##!,!"0#% ':'"#&!&02!2#"3!4$")'!!&!%%#&!04.&!&"$ @!4$,.("1!"3"(5$#'!".,/"!!"3!"$'$/,!!*1!##)##%*1!##'(+3#'"1+! ')3"'!*!##'(+3#'"!##)!!*1!"#")"1!/'"!#-9#)"!#("$/,7#'!#+3!"%!0!/'"!##'(+3#'"! ##)! !*1! "#")"1%! ,#21! ."'! 3"! !"#"9#!0$"-/#! /'"3! #-9#)"%! "-!0! #("$/,7#'" @!1$23!$!"3!"$'$/,!95!!23!"="!.#*8'"!!"-!#$2!++!"C#"!!&'%"!$'@ $#4$)"!$(6/%#(+)" >"'!"#"3!+!+!7&8$'$#4$)"!$(6/%#(+"!!&'%#"5&()"!B"02+'"4*"",$%." @!-523!"!02."!$(6/%#(+"@)"49$"!"@ !#'7%" .6"&+(" #=2#'+#" ","" +'&'" !6+0!;>#&+(".! !"3! "$'$/,! "-!,3! -'"95!*$#!."'!"!/#!"($"$!01!!23!!!"#$"%&' R. Simson [47].

100

'=>?')*+!/
/#21! #"$"!*$#)! "! ,#$/"3,1! /"9*/"!'.,1! C. F. Gauss! $#! 53"! :$+//"!!"-%!"!"$'$/,1!!"-!4$,.("-!##$'56#'!53"3!#(#"3"$/,%!:'"!)!53"! ##)##%"!"$)7#!"'!"#,!/)"!#-9#)"!!"-!."'!53"!$*/#)"!!"-!#"-!%#3!"30.#'! $!*3! #-9#)""! 25&"'"%! ,#21! #"$"!*$"83! "! Heath! ."+"%! "! "$'$/,1! "-!,1! #$"F#"95!#'! !*3! 8#"$;*! #3,1! ";'%/"!"1! #)!#! #3,1! 9#2$0/"!"1! 1")7"%&! *&#!#,/"%"!"*!23!&)!(3!".%5")'!4'&!"0%0"%"). C#! &+$*! !*3! #"$"!0$*$*! !"-! Gauss%! "! "$'$/,1! !"-! 4$,.("-! /"'+7#'! 3"! 56#'! ##$'$$,!#$"! $!"'6#)"! "#,! "-!+! #"-! 6$#'+7"3!"'"! &-!,! ,/21! %#3! #)3"'! !,$"! $*/"3!'.,%! ,$"! !"! ,!'! #"-9#3+! $!"-1! /56$'! !%$"! "$'$/"81!!23!!!"#$"%&'!%#3!."!"6-$%3#!"'!*!8#"$;*!!23!"3!'.#'/5323! #"-! "$)7"3!"'"! &-!,! ."!+! !*! :3%/*! /"1! %#)63#'! !"3! "(*$*/53"! 6"$".!0$"!!*1!";'2/"!'.01!9#/#()2$*1!!23!!!"#$"%&'. @! 3$"&"1! al-Nayrizi! 4($5! "3"(5$#'! ,!'! $8/(23"! /#! !"! $6"('"$!0! <'/#().'"%!"!"$'$/,1!!"-!'-.(#)%*!#33"#)!,!'!""0%0"%"!"%'&#!/#&!"0#':'"#&#! &'! "%'&#! %)'&!2! &02! 4'&! #,/"%"! !,3! '&! '4.")/"! ")7"%&! ,! "0"%&! -.%#*"!&#! 0:'&!#!,'!"0#':'"#&!*&#!#)'%4"#!!"!#,/"%"!/"!4'&'!:++"!#,/"%"!!,3$" <&%;!%2$**9!+!#"$"!*$"8/#!,!'!"!'-.(#)%*1!"3"(5$#!"'!$#!#&+&#!#4! 7).+#4! /#! #(#-$51! ,6'! /,3"! #-9#)#1%! "((+! :#3'.+! :$"//51"! C+('$!"%! $!"3! ##,/#3"!%2$**9!&(!56"-/#!$#!"3!'%'"$!"(0!!"3!"$'$/,!!*1!#"2#+&4!7).+&4. .2!".&"%!&')%!),!&!,(-22). +! 533"'"! !*1! :23)"1! #)3"'! 533"'"! !23! "$6")23! #((*3'.%3! C"9*/"!'.%3%! "("8! "8!#! "'!2"&-(%3'"'%!"8!#!"'!&':8#!'"'!:3%$'7"3!!*3!53& 3"'"!"-!0" @!-"!';"$6+."1!$!"!&'&()"!!"-!",#!".%&!=&7,/&!#*8'"#!!2/"3!*1$#()%"!'('2!4#-5%!"3"(5$#'!!'1!"#,B#'1!!23!#'%'.%3!##$)!!"!2"&-(23'"& .+!S. Gandz!."'!F. Thureau-Dangin%!"'!"#")"'!:$+("-3+!"*)!"%!1"'!2"&-(%3'"'2! %"'! "%$&'! "6!"! !"'! 2."! 1#&! '&! "*'.:#")'! !,'! #%4&! !,3! 1&'%&3"$! '#)$*1! 1$#("! -'(2%! "! -"! ';"$6+."1! :$+(#'+! ".++&#!"! "#! &.$&%"#! *#16% 0!#"#!%"!1'8.#5&'!!,'!4''"#&!!,3!1&'%&3"$ .6#'!:)3#'!#$"$#+9#'"!3"!"#"%#'69#)!,!'!*!/5!$*$*!!23!:23'%3!/#! !*!/"3+%"!!*1!/")$"1%!,#"-!/'"!#(0$*1!:23)"!56#'!(-6"%!$-3%5#!"'!/#!!"! #;*3!"%'.,!$8$!*/"!!23!"$6")23!2"&-(23)23"!&-!,!&5&"'"!%#3!/#"$#)! 3"!'$68#'%!"("8!"'!2"&-(%3'"'!%#!:3%$'7"3!!*3!533"'"!!*1!:23)"1"!@!'& $!"$'.,1!Cajori!4(65!9#2$#)!,!'!*!##'(":0!!*1!/")$"1!21!/"3+%"1!/5!$*-

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
101

$*1! !23! :23'%3! 56#'! $65$*! /#! !*3! #-."()"! /#! !*3! "#")"! 53"1! .8.("1! %'"'$#)!"'!$#!(-6". @'!"$6")"'!.((*3#1!,$'$"3!21!/"3+%"!/5!$*$*1!:23'%3!!*!"/"%% .&"%!%*("%0!!"!

! !"#

!!*1!#-9#)"1!:23)"1"!@'!3$"
!/#!5($"$"3!!"3!,$"!

"-!,!21!"dataja"%!#"-!9"!##'!"-(/&!*+%/&*&3""!&#,!"-!"81!!"3!#0$"3!"'! '&$")"'%!#"-!!"3!"#5%2$"3!21!"dar’ggah"!."'!"'!'-$2#")"'!/#!!*3!"#,& %"$*!"de gradus""!&#,!!*3!"#,%"$*!"-!0!#$"0(9#!"!,$"1!"degree".!@'! "$6")"'! .((*3#1! -#"%'"'$"8$"3! !*! /")$"! $#! -6! #$%!"! (##!+! ."'! .+9#! #$%!"!$#!-6!%#8!#$"!(##!+"!4+3!21!"!'-.(#)%*1!%#!6$*$'/"#"'#)!/5!$"%! "8!#!&5&"'"!/"3+%#1!:23'%3" @'! $-::$"(#)1! ,#2/#!$)"1! !"-! ,."-! "'%3"! $-$!*/"!'.+! 6$*$'/"#"'"83! !*3! "$"(":)"! "-!0"! &$:,!#$"! !"3! ,*"! "'%3"! #'$069*! /'"!35"! /"3+%"! #"-! !#)3#'! $!'1! /5$#1! /"1! 3"! "3!'."!"$!0$#'! ,(#1! !'1! +((#1"! @! Lord Kelvin%!"3,/"$#!!*3!35"!/"3+%"!&0"+./- (rad2"!D1!:32$!,%!&*!%'#" #)3"'!!"!/0."1!!,;"-!)$"-!/#!/'"3!".!)3"" +!$65$*!#"-!$-3%5#'!!"!!,;"!/'"1!/")$"1!."'!#3,1!rad!#)3"'! 1" =

+! ) ≅ ) #(#!$%&'' rad. '*#

+!#'$":2:0!!*1!35"1!/"3+%"1!#)6#!#-#$:#!'.51!$-35##'#1%!!,$"!:'"! !*!,#2/#!$)"!,$"!."'!!*3!&3+(-$*%!,#21!#$".8#!#'!"#,!!*3!$65$*! ,-. "→ #

ηµω = !, ω

,#"-!2!:23)"!$#!".!)3'""! 6")3#!"'!("'#,3!,!'!*!533"'"!!*1!:23)"1!#)3"'!/'"!533"'"!!23!"$6")23! #((*3'.%3!C"9*/"!'.%3%!"("8!0!"3!#"6"!:32$!0!$!"3!-"(0%!,#21!!"-(+& 6'$!"3! "3"(5$#'! "! '8%*/"1"! C+('$!"%! 0!"3! :32$!0! ,6'! /,3"3! 21! 533"'"%! "((+!."'!$"3!6$0$'/"!#$:"(#)"!$#!#$".!'.+!95/"!"!1/#!$*$*!!*1!"#,$!"& $*1! #(")"-! "#,! !*! $!#$'+%! -#"(":'$/,1! !"-! 8B"-1! !23! #-$"/)%23! ."""2%! ."9%1!."'!21!&"$'.,!/"9*/"!'.,!"3!'.#)/#3"!/#!#/#(".0!$#!"$.#!51!"#,! !'1!#$"!+$#'1!#"-!"!'8%*/"1!"#"%)%#'!$!"3!-"(0" @!4$,.("1!"3"(5$#'!,!'!"!'8%*/"1!#)6#!:$+B#'!&'&()"!">".%!1&'%&3": "8A4"!$)" !$%" +" $#0($+&"&(*0)" 1(1,#$%" $#0#" -7%#+)" -01E+)" $$(0&"&+" +'&(%" #&%+(" !=%#
102

'=>?')*+!/
$$(0&")"*+#"2"*,1!()"$$(0&")"@"!%"$$(0&"&("$7%",<$=!+%"+'&(%"&(%" -$%#!(%"$1%&7)"#&%+("$$(0&"&+&"1$#("!,'#2" @'! 4-9":,$#'"'! ,6'!/,3"!:3%$'7"3!!*3!533"'"!!*1!:23)"1%!"((+!."'! #$%!"'!"#5%#';"3!,!'!!"!+9$"'$/"!!23!:23'%3!!$':%3"-!#)3"'!,*6""!<8/(2& 3"!/#!!"3!1$23"%!"'!4-9":,$#'"'!"3,/"7"3!!'1!:23)#1!"1+&$%'&3"$ @!4(+!23!."'!"!&$'$!"!5(*1!##)$*1!"3"(5$"3!"'!$-63+!$#!:23)#1" /#21! ##'$*/")3#'! "! Heath! 4*,5%! #.($+7"3!"1! "#,B#'1! !"-! 4$,& .("-%!"!"$'$/,1!!"-!'-.(#)%*!:'"!!*!:23)"!21!*+%#,!/"!&96!")7"#8'# "& #"!5(#$#! 53"! 35"! ;#.)3*/"! 1new departure2%! "("8! "'! #"("',!#$"'! %#3! 5%'3"3!"$'$/,!/#!!*!&"09#'"!!*1!.()$*1"!//21!,#21!9"!%'"#'$!%$"-/#! $!*! $-356#'"%!"!"$'$/,1!"-!,1!#)3"'!#(+6'$!"!6$*$!'.,1"!@!)%'"1!"!'-& .(#)%*1!/+('$!"!%#3!!"3!6$*$'/"#"'#)!$!"!!!"#$"%&"!.!$'!#"6"!#$".#'/5& 3"-!3"!$-:.$)3#'!%8"!:23)#1!%#!$-:.$)3#'!!'1!.()$#'1!!"-1%!"((+!#)!#!!'1! 9#2$#)!:23)#1!!$':%3"-!0!!$':%323!#"-!/#!!*!&"09#'"!.+#"'"1!"#,!!'1! #$"!+$#'1!)"!)!-!)"!*!"#"%#'.38#'%!#)!#!!'1!9#2$#)!$!"!#$2!#$'.,!#3,1!.8& .("-!1##).#3!$#1!0!#::#:$"//53#12" @!4$,.("1!$!"!#"((+!$6,('"!#"-!56#'!:'"!!"3!"$'$/,%!"3"(5$#!"'! ."'!$!"!%+$."(,!!"-!<-$'"3,!!"3!&(#;"3%$'3,%!53"!3#"#("!23'.,!('(,$"("!#"-!%'#!5(#$#!%'#-9-3!01!!*1!&."%*/)"1%!."9%1!."'!$!*3!.$'!'.0! #"-!"!<-$'"3,1!5."3#!$!"3!"$'$/,"!@!<-$'"3,1!#"$"!*$#)!,!'!#)3"'!%-& 3"!,3! /'"! :23)"! 3"! %*/'"-$:#)!"'! ,6'! "#,! %8"%! "((+! /,3"3! "#,! /'"! :$"//0%!#"6"!!*3!0+(.,!*###""#%(!0!#00"04%,!."+" <8/(23"!/#!!"3!&#"((%3'"!1!"-!"#")"-!"!"$'$/,1!56#'!6"9#)%!"((+!:)3#!"'!$6#!'.0!"3"("$+!!"-!"#,!!"3!4$,.("!."'!!"3!4("8!"$6"!!"3! &9*3")"%!%'+%"6"!!"-!<-$'"3"8!$!*!%'#89-3$*!!*1!&."%*/)"12%!*!:23)"! #)3"'!!"/0!##'#5%23!0!$!#$#%3!0!:$"//%3!.(#"! <8/(23"! /#!!"3!>+$#"!!"3!&3!'"65"!1"3"(5$#!"'!"#,!!"3!4+##"2! 4$*5%! *! :23)"! #)3"'! /'"! #"$,!*!"%! %*("%0! 53"! 7%'+$!*/"7! #"-! ##$'56#!"'!/#!";8!!23!#(#-$%3!0!!23!#%$%3!!*1" <0/#$"!!"!:#2/#!$'.,!$60/"!#"-!"#"!#("83!%8"!%'"("$#!'.51!*& /'#-9#)#1! /#! ."'30! "$60! "3"/+7#!"'! #"297$&**%! 7).+&"! +! ."'30! "$60! "3"/+7#!"'!."$-(0!."'!"'!*/'#-9#)#1!#(#-$51!!*1!:23)"1" +! #-98:$"//*! :23)"! ,#21! "3"(5$#!"'! $!"3! "$'$/,! $%! "#"!#(#)! #'%'.0! ##$)#!2$*! !*1! :23)"1! ."'! (")3#!"'! ,!'! "! '-.(#)%*1! %#3! #)6#! !*3! #$,9#$*! 3"! !*3! "$)$#'%! :'"!)!9"!/#"$"8$#!3"!#)6#!#$"!+;#'!!"3!"$'$/,! "-!,!#$'3!"#,!!"3!"$'$/,!!*1!:23)"1" *8"!&"$'.51!#"$"!*$0$#'1!#"-!.+3"-3!#"((")!/#(#!*!51!#)3"'!"'!#;01+

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
103

&(!>")7"':!"!$)*+"%%,3!%"'!&'&'4."#!*:!#!1#&!##2!,!"3!1&'#8'#!%,% +&%(!%"'!".%5"#!!,'!##2!,!&!/"!&96!1&'#8'$!//&3!#!"!*"%/"'"!!&'!!!"#$"%&'!,!#$4#,!&)!(!$.,##/"0"#"%!&#!&.*"!43!'".43$ -(!>")7"':!"!$)*+"%%,3!%"'!".%5"#!/#&!".+1"-.&"!1&'#8'#!%,+&%(! ,! 0.2#7"#,! *&#!,!&'&%."#,! 1&'#8'!%"'! ".%5"'!&##!&'!*&#!$.,##/"0"#"6'!&#!#!"!*"%/"'"!!&'!!!"#$"%&'$ !*3!533"'"!!*1!:23)"1!21!##)##%"-!$60/"!"1%!#)!#!21!"$'9/*!'.01! !'/01%!#)3"'!%-3"!,3!3"!!*3!"$)$"-/#!."'!,!"3!"'!#(#-$51!!*1!:23)"1!#)& 3"'! ."/#8(#1"! &./"'%%,3"!!"3!$-3"3!"8/#!(!("$51!1,)*e 5-8, 148e 8-10, ,)$"! )--2%! 62$)1! ,/21! 3"! "3"(5$#!"'! .+#"-! $#! :23)""! @! &$'$!"!5(*1! ##)$*1!%#!6$*$'/"#"'#)!!*!(5;*!/,3"!:'"!:23)#1%!"((+!:#3'.+" +! '$,!*!"! %8"! :23'%3! "$)7#!"'! "#,! !"3! '-.(#)%*! ";'2/"!'.+! 1."'30!533"'"!.2" @!4$,.("1!"3"(5$#'!,!'!"'!#"("',!#$"'!:#2/5!$#1!"3,/"7"3!!*3! "$90!:23)"!."'!:23)"!"*&!:!1'8/"'&"#!###'%0!"'!#$%!"'!:3%/"3#1!#)6"3! .+9#!"!$.5(*!1&(5##!&'&()"!))2"! !*3!8#"$;*!"$901!:23)"1!"!'-.(#)%*1!"#"%#'.38#'!$!*3!#$,!"$*! )",,!!23!!!"#$"%&'.

104

'=>?')*+!/
,'"!!*3!";#)"!."'!!*3!"/&(#)"!:23)"!"!1$23!4,6'5!%)3#'!!"3!#"& $".+!2! "$'$/,+! "C&+%" -10" #'2#!+" !$'" #'2#!+%" !&+2#!!+#" -7%'+)" -%'!$=)"$$(%#"2"!$%"!,/&&7%"*+,#!&+(">B#'+"2"4$"!#'>7%"-!1,#'+", %*("%0!*!/'.$,!#$*!!*1!"$901!:23)"1!"3"/+7#!"'!"9"%&!."'!*!/#:"(8!#& $*!&/-+"%&. 02." =*+&30+" &#%" 7%" >02$)#" >B#!+" 4$" 2" !,/!!7%" >02$)%" +('" 5%" +*&'+%" &0" &0($,$"%"&#%"-7%(#%"#&4$)"6$3!&"#"-#7!3&0+("!3%"$'*".%"6+!#%#"$?" 4$":=2+-;0#($("*+#"&$9&7%"!$'"&/)"-0
!$(/&!&

@!4$,.("1!#"$"!*$#)!,!'!"'!"$'$/")!,,!."'!,'!%#3!#)3"'!$2$!")%!"("8! /'"! *".&!""#%(3! :23)"! 1<6"! ,2! #)3"'! /'.$,!#$*! !*1! "$901! #"6"! ∧

∧

∧

01Γ < ΑΒΔ = /# ο %! "((+! *! ΑΒΓ ! %#3! #)3"'! ";#)"%! "("8! %#3! #)3"'! #-98:$"//*!:23)""!+!#"$"!0$*$*!"-!0!!"-!4$,.("-!"-$'"$!'.+!#)3"'!+/#$"! $-/#5$"$/"!!*1!#$,!"$*1!)))"!,-" /#21!0%*!"3"(5$"/#%!"'!(5;#'1!"2."3"!."'!"04.&3"!1"$'$/,1!,(2!9#2$"83!"'! $-3%3-/#1! ."'! 5!$'! 6$*$'/"#"'"83!"'! 4"6"! "! &$'$!"!5(*1! $!"! &'& &()"!!"-!">".%!58&'!1"'4#"&3"!1.)#!"!#-2!:$+(#'!,!'!,("!!"!7%"!56"-3!53"! ,$'"! $!"! /5:#9,1! !"-1! ."'! #"$".+!2! 1.)#"! $2! "&$"" -10" !#-32$=)" !!&'" &+"&+"&$!)">5$()", %*("%0!,("!!"!7%"!56"-3!53"!,$'"!$!*3!"3+#!-;0!!"-1" @! 4$,.("1! ,/21! #"$"!*$#)! ,!'! "-!51! "'! (5;#'1! %#3! #)3"'! $-3%3-/#1"!+!(5;*!04.&3!#)3"'!##$'$$,!#$"!:#3'.0%!:'"!!"!(,:"!"-!,!."'!"#"-

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
105

!#(#)!!"!:53"1!!"-!"$'$/"8!."'!##'#(5"3%!"#,!!*3!"$60!".,/"!!*1!,#2/#!$)"1%!*!(5;*!2."3!"3"(#$,!"3!:'"!!"!#/&"%+!62$)23%!#3%!*!(5;*!04% .&3!:'"!!'1!:$"//51"! +! (5;*! ('35*&(! 0! ('31*&(! !"-! %2$**%6! ",! 0!"3! :32$!0! 0%*! "#,!!*3!##"60!!"-!-"(0"!@!,$"1!$!"!"$6")"!#((*3'.+!C"9*/"!'.+!$0& /"'3#!."'!!"!9#%$*/"%!!*3!#$,!"$*" &3!)! !"-! ,$"-! #$(/&! $!"-1! "$6")"-1! .((*3#1! /"9*/"!'."81! $-& 3"3!+!"'!."'!"!,$"1!*&!&1.&'("!4"6"+! '-.(#)%*1!1)))"!((2+!&"D!&7"$0;�$%">B#!+"*+#"E)"!$'"&$)"$05@ &")"*+&+-0+6$)"!=%#!&/&7…&. &#"((%3'"1!1IV. 27) [130]: &E)"!*"&$)"$05&")"*+&+-0+6$)…&. 4+##"1!1IV.47) [98]: &E)",<$=!(%"+?"*+&+-0+6+'…&. 4$,.("1!1$#("!)66!."!#"2+!&…"!%"&%"$0;"&+9&")"*+&+-0+6%…&%# #&+("&0"!<$!+&%"'3%!"!4(+!23!6$*$'/"#"'"8$#!!"3!,$"!"%#:1.&//&"%"" @! &$'$!"!5(*1%! ,#21! #)%"/#! 1&(5##! "$'$/,! :23)"12%! "3"(5$#'! %'+("$"!$60/"!",!#"-%!$8/(23"!/#!!"3!4$,.("%!#)6"3!."'!#"'"!'.0!$*& /"$)""
106

'=>?')*+!/
4+3!21%!/#!+!!*3!."9'5$2$*!!"-!,$"-!"0".#'4."#&"!"#,!!"3!'-.(#)%*%!!"3!6$*$'/"#")*$"3!,("'!"'!:#2/5!$#1!!23!"#")23!56"-3!%'"$29#)!:$"#!+!.#)/#3""!!"3!,$"!&$)$."-/#!$!"3!&#"((%3'"%!!"3!&$6'/0%*%! !"3! 4"$#'%%3'"! ((F 47, 38) &49$" $#0(6#0#(#%&, (F 47, 46'# &+?" $#0(@ 630#(+(& (F 47, 49) &&(%"!*&;)"$#0(630#(+%&'#."+"# @! 4$,.("1! 1,)("#2! :$+(#'+! &,F" !$%" $7%" 8'*,#'4")" &$" !!<"@ !+&(!!3%$%" !<$!+" *+,#%" *+#" &0" ,%=,$%" *+#" &'" $$!'" !=%=@ $/0<$%,"% O! 4"$#'%%3'"1! 6$*$'/"#"'#)! !*3! 533"'"! !*1! ##$'(5$#'"1! :'"! 3"! ##$':$+B#'! 1,#21! "! &$'$!"!5(*12! (-$'.+! ("'3,/#3"+! "%%%E)" !%" *+&0@ $&0("6+%&+>$!$%"%"*:*,$="$#0(6$0#(+%%&" '! %2$**9-! ")! #::-+!"'! !*3! 8#"$;*!."'!!*!/"3"%'.,!*!"!!"-!.5& 3!$"-!!"-!.8.("-!."'%!,#21!#"$"!*$#)!"!Mueller!4,,)5%!"!"$'$/,1!"-!,1! #)3"'!/'"!53%#';*!!"-!."!"$.#-"$!'."8!6"$".!0$"!!23!!!"#$"%&'. <:!&$/"!*!!&%;!%2$**9!"*, ,#21!#"$"!*$#)!"!4$,.("1%!"!'-.(#)%*1! %#3!"3"(5$#!"'!$!*!%'+/#!$"!"#"'"-%0#"!#!$60/"!"1%!"((+!#'%'.+!!"-!.8& .("-"!<#!$6,('"!!"-!4"$'$'3"8!.%%'."!%'"&+7"-/#+!"@&#!!"!!"!.:1&'"!4$"#! %#:/"!."! *&#! !&! 0&.&++,+21.&//&! 1"'#*83! *&#! !&! #!".":! #8/&!&! 20&3! ,! #'&%.&#!&++:!!&'!")7)1.://&'!)1"1&'#&/4'&'(!"'"/:5"!&#!%#&18'#"3#!"'8! !,3!#'&%.&3!:9"'&3#!20&3!*&#!!,3!4++"#<,3!*&#!!")!*6*+")!%#:/"!."3"$ ')3"'!#$+:/"!'!#.#(*.!'.,!!"!:#:"3,1!,!'!"'!"$6")"'!.((*3#1!/"& 9*/"!'.")!#)6"3!:'"!!*!%'+/#!$"!$60/"!"1!!*3!)%'"!/#!#/+1!+#"B*" @!4$,.("1!$!*$'7,/#3"1!$#!#(*$"("$)#1!!"-!'8%*/"-!"3"(5$#'! ,!'!"!-"(01!0!"3!"!#$%!"1!#"-!"#5%#';#!,!'!*!%'+/#!$"1!%'6"!"/#)!!"3! .8.("+! "&0" !$%" $7%" 4(<$&$!#!!2+(" &$"" *9*,$=" 6$;" &$)" 4(+!3&0$=" $0#&$%"G+,$%"!*#!%$%"-$$4#!B+("6+!#%".!!*3!#(*$"("$)"!"-!0!/"1! %)3#'!."'!"!4"$#'%%3'"1!4,6(5"!')3"'!:32$!,%!,!'!"!00323!"!'(#+!*1!#)6#! "/('$&*!0$#'!!*3!"(09#'"!!*1!#$,!"$*1!!"-!-"(0"!@!'-.(#)%*1!(")3#& !"'!,!'!%#3!#)6#!##'$9#)!"#,!!"!##'6#'$0/"!"!!"-!00323"!."'!)$21!:'"!!"! (,:"!"-!,%!,#21!'$6-$)7#!"'!"!von Fritz!4,#*5%!#$,$9#$#!$!"3!"$'$/,!,.! !*3!#$,!"$*!!"-!-"(0%!($+$*%!*!"#")"!"#"(#)(9*.#!"#,!#"(("81!$8:& 6$"3"-1!/#!"($"$!51!1#"6"!R. Simson). 4"$"!*$%3!"1! %'+("$"-1! .%%'.#1%! ."9%1! ."'! !*! /#!+($"$*! !"-! Hermann von Carinthia%!4'$5!%'"#'$!%3"-/#!,!'!*!#$,!"$*!&*3%&0$%"4$" %%%"&$""*9*,$="!!&#%& *&%;!%2$**9!"+(!%#3!-#+$6#'!$!"!"$6'.,!.#)/#3"! !"-!'-.(#)%*"!

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
107

@!Heath!#'$!#8#'!,!'!*!($+$*!"-!0!#$"$!59*.#!"#,!!"3!4$,.("! "((+!(")3#!"'!3"!/*3!56#'!%)."'"%!"("8!"!4$,.("1!%)3#'!!*!($+$* "*3@ %&0$%"4$"%"%"%"!!&#%"%!,#21!"3":$+(#!"'!$!"3!,$"!"$'$/,"! @!4$,.("1!9#2$#)!,!'!!"!*/'.8.('"!#)3"'!!"!/,3"!##)##%"!$60/"! !"-!"#")"-!!"!.53!$"!&$)$.#!"'!$!*3!##$)/#!$,!!"-"! @! 1$23! %)3#'! ."'! !"3! #;01! "$'$/,+# &" 4!(*9*,($%" !!&#%" &0" 6$;" 4(+!3&0$="*9*,$="*+#"$#0(6#0#'+)"$#0(#<;!#%$%"!<$!+%&# <#! #"((51! #.%,$#'1! !23! !!"#$"%&'#! #"6"! 2"$("+/–*"$-#"%)"-! (Dasypodius), %!%2$**9-!"&!#)3"'!62$'$/53"1!$#!)!"$'$/"81" @! +eath!14*(52!"3"(5$#'!,!'!!"!/5$"1!!"-!"$'$/"8!!"!$6#!'.,!/#! !"!!$)#(#-$"%!!#!$+#(#-$"!."'!#"(8#(#-$"!#)3"'!#'9"3,3!!"-!)%'"-!!"-! '-.(#)%*%! "("8! "'! ,$"'! !.%0+").", !"!.:0+")."! ."'! 0"+60+")."! %#3! -& #+$6"-3! $#! .#)/#3"! !"-! 4(+!23"%! #3%! -#+$6"-3! /,3"! $#! %8"! .#)/#3"! !"-!&$'$!"!5(*%!$-:.#.$'/53"!$!"!"=,$&'#*:"!."'!!"!">."-+(/&!&"$ 4+3!21! #)3"'! 6"$".!*$'$!'.,! ,!'! "'! "$'$/")! "-!")! %#3! ##'.$+!*$"3!#(0$21!!"!##,/#3"!6$,3'"!."'!%#3!%'"!*$09*."3!"-!"8$'"'!21!!'1! /5$#1! /"1"! .!$'! #"6"! "'! ,$"'! "!.%0+").""#! "0"+60+").""! %#! 6$*$'/"#"'"83!"'!$!'1!/5$#1!/"1%!#$+:/"!#"-!%#!$-/&")3#'!/#!!"3!,$"!!"!.:0+").". @! ,$"1! !"!.:1&'"! 6$*$'/"#"'09*.#! :'"! !"! '$,#(#-$"! ."'! '$":%& 3'"!!#!$+#(#-$""! ."-+(/&!&"!"3!)$!"'6""!''%'.+!!"3!,$"!"#*&+,'23"!$-3"3!+/#!$#! #"(("81!"$6")"-1!."'!2-7"3!'3"81!$-::$"(#)1%!,#21!$!"-1!-#,($"$!"%! )##".$+!*%! **/,.$'!"%! 4(+!23"%! '-.(#)%*%! &#"((%3'"%! H'.,/"6"! ,#$"$'3,%!
108

'=>?')*+!/
@!4$,.("1!!";'3"/#)!!"!!$):23"!21!#$"1!!'1!#(#-$51!."'!!'1!:23)& #1!!"-1!$#!.!%'"("$#!'.+!#)%*" !"!.!%'"("$#!'.+!#)%*!!23!!$':%323!#)3"'+

(i) (ii)

"-!/''&(#"$-!"$+7)."&! "$+&! #+!%! ").! /'-'0#(:.! "$/7:.).! "-$2-7:./-%! &*<("7:./-!0&/!-8"7:./-# (iii) "&!"$+&!#+!%!").!'0&(%.:.!"$/7:.).$

>"'! $0/#$"! -#+$6#'! "! )%'"1! %'"62$'$/,1! $#! #)%*! !$':%323! !,$"! 21!#$"1!!'1!#(#-$51!1'$,#(#-$"%!'$"$.#(0%!$."(*3+%!,#21!$!"3!"$'$/,! '62!,$"!."'!21!#$"1!!'1!:23)#1!1"/&(-:%3'"%!"$9":%3'"%!";-:%3'"!,#21! $!"3!%2$**9!%"). +! 533"'"! !"!.:1&'" .%2$**9-! %%/! #)3"'! #"('+! ."'! :32$!0! $!"-1! 4-9":"$#)"-1!."'%!"3!(+&"-/#!-#,B*!!*!$*/"$)"!!"-!!#!$":%3"-!:'"!!*! /5!$*$*!!23!#/&"%%3%!)$21!3"!0!"3!:32$!0!."'!$!"3!-"(0!0!."'!".,/"! 32$)!#$""! @! &$'$!"!5(*1! $!"! &'&()"! !"-! "="!:! !&! ()##*:"! 1&! $*#"! $*#&2! "3"(8#'! %'#;"%'.+! !*3! #$"$("$+! !23! 4-9":"$#)23! $!"! C"9*/"!'.+"! &.,/"! "3"(5$#'! /'"! $#'$+! "#,! "3!)9#!#1! 533"'#1%! ,#21! 70"0".&#/4'"!*&#!:0"#."#!0".#!!2!*&#!:.!#"!…!!"!.:1&'"!*&#!".7"18'#"". ".%!?)$(3"!1),)&!'$-(,2!%)3#'!/'"!+((*! %'+$!"$*!$!*3!533"'"!"-!0!:$+("3!"1+!&-#'"-/0"!%"&'"!6#B$)"6$/0<#(" 4=%/!#(" &0" $0;�$%" !$'" &#" &#%" !<"!/&7%" *+#" !$'" &#%" !!E9<7%#" $%$%" !%" &#&0+-5%(" !3%" &0'-7%$%" %%%" &%! #3%! $!"! "="!:! !&! ()##*:" 1,6#)&!,-'2!"3"(5$#!"'!$#!##"18'#&!!"!.:1&'&%!#$+:/"!#"-!9"!/#"$"8& $#!3"!9#2$*9#)!,!'!"!&$'$!"!5(*1!"3"/+7#'!"!"!.:1&'&"!!"!!#!$+#(#-& $""!4$"$2#'.+!#'$!#8"-/#!,!'!#$,.#'!"'!"#(+!:'"!/'"!5.($"$*"! &((+! ."'! /#!+! !"3! '-.(#)%*! #"((")! $-::$"(#)1! 6$*$'/"#"'"83! !*3!5.($"$*!"-!0%!,#21!#"6"!"!1$23%!"!"#")"1!$!"3!"$'$/,!!"-!.8&"-! :$+(#'+! &F:1$)" !!&#" !<$!+" 6$;" )B" &#&0+-5%7%" *!$$,#907%" *+#" >02$-7%'7%" $#0(#<;!#%$%&%! //21! "'! "$'$/")! !"-! :'"! !"! !#!$+#(#-$"! #)3"'!+B":"'!,#21+ (!&2"31;#: &!!!""#!$"#!#%&$'(#)*!$+,#-./%*"# '&!2%*4/,: "!!!0%!#%&$'(#)*!""#$!"&!$+,#-./%*!0%$!%!%!%"&"

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
109

=9*>%$: "!!!0%!$+,#-./%*!""#$!"&!#%&$'(#)*!0%$!%!%!%"& =%*>%!$(4: &" !!! "12.! $+,#-./%*! "12.! #%&$'(#)*$! 234! 0%! '#"#*#2)!#-./%34!2.!5*(!'6#7*4!)+*4!'--1-*)4!*8$#2*&. M#!!"3!%2$**9!%0!%#3!"$)7"-/#!53"!0!##$'$$,!#$"!:#2/#!$'.+!"3!'.#)/#3"!!"-!##'#5%"-%!"((+!/'"!$65$*!1'$"%-3"/)"2!/#!";8!!23!#-9#'%3" +!533"'"!"-!0!#)3"'!#"('+"!-"!0!"3!"#2$%0#"!#!:32$!0!$!"!-"& (0%! "("8! ,#21! "3"(5$"-3! "'! <'/#().'"1%! 4("8!"$6"1! "! &9*3")"1! ."+"%! :'"! 3"! -#"(":)$#'! !"! 8B"1! /'"1! #-$"/)%"1! $6*/"!)7#'! %8"! ,/"'"! "$9"& :%3'"!!$):23"!/#!#"$+((*(#1!#(#-$51" @! '8%*/"1!4,'$5!"3"(5$#'!,!'!"'!4-9":,$#'"'%!:3%$'7"3!!"!9#%& $*/"" !$#'" $7%" $+0/,,",$'" #'!(%" +?" HI#" +8" *+#" +?" !%+,,/B" .2!".&"%!2!-#"!)-9.

0#!+$&4*#&# C#!+! !"-1! "$'$/"81! "."("-9"83! !"! "'!0/"!"! 1postulati2%! #"-!#)& 3"'!#53!#%!!"!#;01+

+0&,*#!" $&'!012#!'%*#+-!*&-$-9*#!.&!)#$-"*#!#"2#+&!&-"!.&!"-!'".!##/! *#!-&-/-!5&-"#!'%*#+-$

+0&,*#!% 6-!#"297$&**-!"*5*&!&$-#0"#+.#"&/!'".#3:4!0&/!#"2"7$1**)4$

+0&,*#!0 @#! 0#."$-! #.&! ""3&+-! '%*#+-! 0&/! &0"+.&! 012#! "*5*&%! #+.&/! !"& .&"'!.&!7$1A-"*#!090(-$

+0&,*#!, =&/!'(#4!-/!-$2#4!7).+#4!#+.&/!+'#4!*#"&89!"-"4$

+0&,*#!$.!*/&!#"2#+&!"#*.#/!!9-!1((#4!0&/!'3%*&"+;#/!*#!&""#4!#.&!;#9& 7-4!"#."'4!0&/!#&+!"&!&""1"!7)./:.!*#!12$-/'*&!*/0$'"#$-!&&'! !9-!-$2#4%!"'"#!-/!#"2#+#4!"#*.-."&/!&$-4!"-!*#$-4!&-"!<$+'0-& ."&/!-/!7).+#4!&""#4$

110

'=>?')*+!/
!"#$%! >"!+! ."'$"81!56"-3!%'"!-#29#)!#"((51!9#2$)#1!:'"!!*!(8$*!!23! "'!*/+!23%! "((+! ."353"1! '$!"$'.,1! %#3! 95!#'! -#,! "/('$&0!*$*! ,!'! !"! "'!0/"!"!."'!*!$#'$+!/#!!*3!"#")"!#"$"-$'+7"3!"'!"#"!#(#)!#.(":0!!"-! )%'"-!!"-!'-.(#)%*" @! Zeuthen! 4,-#5! #)$!#-#! ,!'! $!*3! #-.(#)%#'"! ."'! #$"#-.(#)%#'"! ##"60!!"!"'!0/"!"!0!"3!."!"$.#-51!#"-!#)6"3!$."#,!3"!"#"%#);"-3!!*3! 8#"$;*!!23!%'+("$23!:#2/#!$'.%3!"3!'.#'/5323" 4$+:/"!'%! !"! !$)"! #$%!"! "'!0/"!"! 56"-3! "-!,! !"3! 6"$".!0$"%! "((+!%#3!'$68#'!!"!)%'"!:'"!!"!"'!0/"!"!)!."'!#%!:'"!!"!"#")"!#"((")!/"& 9*/"!'.")! #)6"3! !*3! +#"B*! ,!'! 5#$###! 3"! 9#2$*9"83! "*"#'43! 4''"#"3"# %*("%0!";'%/"!"" !'1!)%'#1!"#,B#'1!-'"9#!#)!."'!"!,#$/"3,1!'$!"$'.,1!Oskar Becker, 4,'5! #"-! :$+(#'+! 7A&! &#!(/&!&! 4$")'! !,'! &0"#!"+(! '&! &0"%"%9")'! !,'! /&7,/&!#*(!60&.9,!*:0"#&'!-&##*8'!1"&/"!.#*8'!&'!#*"#/4'&'7"!!"!#" ")!*/"!!23!#"$"((0(23!."!+!!*3!+#"B*!!"-!Becker!/"1!."9"$)7#'!!*3! 8#"$;*! !"-! ."'3"8! $*/#)"-! !23! #-9#'%3%! +$"! #)3"'! #$+:/"!'! ")!*/"%! $8/(23"!/#!!*3!+#"B*!."'!!"-!Zeuthen. !"!")!*/"!,!#)3"'!'$"%83"/"!/#!!*3!#$,!"$*+! ($&'!!9-!!/&)-$#"/01!'%*#+&!!/#$3#"&/!*/&!#"2#+&($ !"!")!*/"!"-!,!56"-3!$-/##$'(+&#'!$"3!";)2/"!#"((")!3#,!#$"'! :#2/5!$#1!$!"!";'2/"!'.+!!"-1!$-$!0/"!"!#"6"!Hilbert, Birkhoff!."+"! 4"$"!*$"8/#!,!'!$!"!")!*/"!,!%#3!("/&+3#!"'!-#,B*!*!##$)#!2& $*!#"-!!"!%#8!#$"!$*/#)"!!"-!)7#!"'!/#!!"!#$%!"" @! 4$,.("1! $!"! $*/#)"! "-!,! #)3"'! "$.#!+! %'"(2!'$!'.,1"! &3"(5$#'! ,!'! "'! #$%!#1! "$651! !*1! ,#2/#!$)"1! %'"'$"83!"'! $#! !$#'1! "/+%#1+! "&-2#'#/4%!&/"5*&"&!0&/!&8/:*&"&. &."("8921%! "("8! ##$':$+(#'! !*! $*/"$)"! .+9#! /'"1! "#,! !'1! 53& 3"'#1!"-!51%!#;#!+7#'!!"!")!*/"!,!."'!#"$"!*$#)!,!'!"-!,!##$':$+(#'!!*! /"$(0!!*1!#-9#)"1" !"! ")!*/"! ,! ##'#(5"3! /"1! %)3#'! !*! &"$'.0! (#'!"-$:)"! !"-! :#2/#!$'."8!"$:+3"-!#"-!"3"/+7#!"'!0&.'.&4%!%*("%0!"3!%"9"83!%8"!%'"("$#!'.+!$*/#)"!!"-!##'#5%"-%!!,!#!/#"$"8/#!3"!6"$+;"-/#!!*3!#-9#)"! #"-!!"!$-3%5#'" >"'! !"! ")!*/"! '! "#"!#(#)! "-$'"$!'.+! !*3! ##$':$"(0! !*1! (#'!"-$:)"1!!"-!*&'2'&%!#3%!##'&#&"'%3#'!."'!!*!%-3"!,!*!"!!"-!!/0/"!"1! 3"!#$"#.!#)3#!"'!#."!5$29#3!##3!+##'$"3!."'!$-3#6%1"

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
111

&.,/"%!!"!")!*/"!'!$#!$-3%-"$/,!/#!!"!,!##'&#&"'%3#'!!*3!#$,!"$*+!"$.!!9-!#"2#+#4!#3-".!#.&!"*5*&!0-/.'%!"'"#!"&""+;-."&/($ C'"! $*/"3!'.0! $-35##'"! !"-! "'!0/"!"1! (%! #"-! #3!"#)$9*.#! "#,! !"-1! #$%!"-1! .',("1! $6"('"$!51! !23! !!"#$"%&'%! #)3"'! !"! :#:"3,1! ,!'! "! #-.(#)%#'"1!6%$"1!#)3"'!$-3#601!."'!#.!#)3#!"'!##3!+##'$"3" 02#)#" "&(" &0" +%&#!&0$6$%" $'*$&(" -,"2$)#" &0" &(%" 02%" -7%#+%" !*" $+%&0)" #&%+(" >02(%#" -,,'" #*" !$%" #'2:@ -0+!!0)"#<"#"$1%&7)">02("#&%+(" :$+(#'!"!4$,.("1!4--5%!"!"#")"1!"& 3"(5$#'! ".,/"! ,!'! "!,#/)3"1!"!E,%'"1!9#2$"8$#!#21!!"!")!*/"!)!0!"3! %'"("$#!'.,!"#,!!"!!$)"!#$%!"!#"-!"3"(5$"3!"3!$#!/'"!:#2/#!$'.0!."& !+$.#-0! ,'"! !"! (,:"! "-!,! %#! 9"! #$5##'! 3"! !"! 9#2$0$"-/#! 21! ")!*/"%! "((+! 21! ";)2/"! 1*"#'(! 4''"#&): "J<&"!+" !3%" $'*" !!&(" *+&/" &0%" I#@ !!%$%#"-B#7!+"4$". @! 4$,.("1! #"$"!0$*$#! ".,/"! ,!'%! #$".#'/53"-! 3"! "#"%#'69#)! *! #$,!"$*! "2+"3! "#! ".743! 1&'%"3! "%'&#! %#"3"%! 9"! #$5##'! 3"! %#6!"8/#! !*3! -#,9#$*!,!'!.+9#!$60/"!/53#'!"/#!+&(*!"!."!+!!*!/#!".)3*$*%!"#,!#!*! #$,!"$*!9"!/#"$"8$#!3"!"#"%#'6!#)!/#!!*!/59"%"!"!,3!"0%7"#,3"$ @!'-.(#)%*1!,/21!#$"!)/*$#!3"!9#2$0$#'!!*3!#$,!"$*!$"3!")!*& /"! #"-! "("$+! /'"! #$2!#$'.0! "3"((")2!*! !23! "$9%3! :23'%3%! #3%! "! 4$,.("1!9#2$"8$#!,!'!*!#$,!"$*!%#3!#)3"'!%-3"!,!3"!9#2$*9#)!$"3!")!*/"!/#!!*3!"$'$!"!#('.0!533"'"!!"-!,$"-"!4$"$#+9*$#!("'#,3!3"!"#"& %#);#'!!*3!#$,!"$*!)!21!#;01+

!$(/&!*

112

'=>?')*+!/
∧

.$!2! %8"! "$951! :23)#1! !#" ! ."'! #$% ! 1<6"! '2"! &1! -#"95$"-/#! ∧

∧

∧

,!'! #$% < !#" !."'!"1!!"#"9#!0$"-/#!!*3! #$% !%$!#!*!'0!3"!$-/#5$#'! ∧

/#! !*3! @2%! "#,!#! *! '*! 9"! &$)$.#!"'! $!"! #$2!#$'.,! !*1! !#" ! ."'! 9"! $-/#5$#'!/#!!*3!@-"!4$"#.!#)3"-/#!!*3!@&!."'!!*3!@-"!!,!#%!###'%0! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

!#" = "#& ! ."'! -@2 = 2@) %!9"!#)3"'! "#& > "#' %!%*("%0!*!!@)!! ∧

9"!&$)$.#!"'!$!"!#$2!#$'.,!!*1! "#& %!#"-!#)3"'!+!"#"" 25&"'"%! #%%! "! 4$,.("1! %#3! #;*:#)! :'"!)! *! @)! 9"! &$)$.#!"'! $!"! ∧

#;2!#$'.,!!*1! "#& . !"! ")!*/"! #! !23! !!"#$"%&'! "#"$6,(*$#! !"-1! /"9*/"!'."81! :'"! ##$'$$,!#$"!"#,!%-"!6'('+%#1!6$,3'"!."'!"#"!5(#$#!!"!53"-$/"!:'"!!*3! "(/"!%%*!"3+#!-;*!!*1!,#2/#!$)"!$!'1!/5$#1!/"1"!<6#%,3!"#,!!*3!##"& 60! !"-! '-.(#)%*! "'! /"9*/"!'.")! 9#2$"8$"3! ,!'! !"! #"! ")!*/"! "#"!#(#)! 9#%$*/"!#"-!9"!/#"$"8$#!3"!"#"%#'69#)"! @'! #'"! $*/"3!'.51! #$"$#+9#'#1! :'"! !*3! ."!"3,*$*! !*1! $*/"$)"1! :'"!!*!,#2/#!$)"!!"-!#"-!"'!0/"!"1!5:'3"3!"#,!!"-1+ #/! ?29/#% (410-)*#! /"A2"! @! 4$,.("1! 0!"3! "! #$%!"1! #"-! "3!'(0(9*.#! (+9"1! $!*3! #$"$#+9#'"! 7"#,%#';*17! !"-! #"-! "'!0/"!"1! "#,! !"3! 4!"(#/")""!>"!"3,*$#!##)$*1!,!'!!"!#"!")!*/"!%#!6$#'+7#!"'!3"!"#"%#'69#)"! >/! Nasiz Eddin al-Tusi (1201-1274). @! 45$$*1! "-!,1! /"9*/"!'.,1!#$"$#+9*$#!3"!"#"%#);#'!!"!#" ")!*/"!6$*$'/"#"'%3!"1!"3##'!-6%1!!*3!533"'"!!"-!"/"%")!#$(/&!"3. 3/!J. Wallis (1616-1703). @!3::("1!Wallis!/#!"(#!*$)"!!'1!#$:"& $)#1! !"-! Nasiz Eddin al-Tusi! "#5%#';#! ,!'%! "3! '$68#'! !"! #"! ")!*/"%! !,!#! -#+$6"-3!,/"'"!!$):23"" 4$+:/"!'%!5$!2!,!'!"#,!$*/#)"!!E!!#.!,1!#-9#)"1!!#!!+:#!"'!/)"!/,& 3"!#"$+((*(*!!%!!$!*3!#-9#)"!!#"!**("%0!.+9#!+((*!#-9#)"!%1!!5/3#'!!*3!! #!!5$!2!$!"!$*/#)"!!2!!1<6"!(2"!!,!#!,/21%!"3!"#,!53"!$*/#)"!!,!!!*1!!E&!! (5$"-/#!#-9#)"!.+9#!*!$!*3!!E&%!*!"#")"!!5/3#'!!*3!!%1!!$!"!!*%!!"!"$& 9":%3'"!!$):23"!E&2%!!E,*!9"!#)3"'!,/"'""

113

!&!-'C'?)&!!+?')*')&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$(/&!+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$(/&!,

() G. Saccheri (1667-1733). @!3::("1!G. Saccheri!#$"$#+9*$#!3"! "#"%#);#'!!"!#"!")!*/"!6$*$'/"#"'%3!"1!!*3!"#":2:0!$#!+!"#"" ∧

∧

-#%$*$#!53"!#"$"((*(,:$"//"!&2,*%!$!"!"#")"! Α = Β = /# ο ."'! 2,!9!&*!1<6"!)2"!
∧

∧

∧

∧

∧

"2! Γ = Δ = /# ο &2! Γ = Δ > /# ο :2! Γ = Δ < /# ο -5("3!"1! 3"! "#"%#);#'! ,!'! '$68#'! *! ##$)#!2$*! 1"2! "#5.(#'$#! !'1! ##$'#!%$#'1! 1&2! ."'! 1:2"!H,/'$#!/+('$!"!,!'!!"!."!,$92$#"!
114

'=>?')*+!/
,#!!!%$;+-!+;;%$!-!.#5$8*#&#/ !"!"'!0/"!"!"."("-9"83!#335"!*"#'43!4''"#"3!1";'%/"!"2%!"'!#;01+ 1.

6&!*#7#2%!&-"!#+.&/!+'&!&$-4!"$+"-!*#7#2-4!#+.&/!0&/!*#& "&89!"-"4!+'&$

2.

=&/!&.!'#!+'&!&$-'"#2-9.!+'&!&$-09&"-".!+'&$

3.

=&/!&.!&&'!+'&!&)&/$#2-9.!+'&%!*#.-".!+'&$

4.

=&/!&.!'#!1./'&!&$-'2#'-"*#!+'&%!&$-09&"-".!1./'&$

5.

=&/!"&!!/&(1'/&!"-"!+!/-"!*#7#2-"4!#+.&/!+'&$

6.

=&/!"&!*/'1!"-"!+!/-"!*#7#2-"4!#+.&/!+'&$

7.

=&/!&""1!&-"!#)&$*';-".!*#"&89!"-"4%!#+.&/!+'&!*#"&89! "-"4$

8.

=&/!-('0(%$-!""-!*#7#2-4#!#+.&/!*#7&(9"#$-!#.'4!*#$-"4! "-"$

9.

K&/!!9-!#"2#+#4!!#.!&#$/0(#+-".!#&/)1.#/&!"3)$+-#$

!"#$%!
!&!-'C'?)&!!+?')*')&
115

!,!#!!"!:!:!9!&!:!%!!."'!!"!−!:!9!&!−!%%!56"-3!"(:#&$'.0!5.($"$*%!%*("%0! "#"!#("83!!*3!73(:#&$"7!!23!/#:#9%3" ,';! "-!,! #"((")! /#(#!*!51! !23! !!"#$"%&'! 5:$"B"3! #21! -#+$6"-3! %8"!#)%*!";'2/+!23%!!"!"1"'#*:"!."'!!"!"1"&/"!.#*:"$!!"!1"'#*:!"3"(5$"3!"3!$#!/#:59*!.+9#!#)%"-1%!#3%!!"!1"&/"!.#*:!$#!:#2/#!$'.+!/#:59*"
116

'=>?')*+!/
'#)$*1!"!1$23%!,#21!"3"(5$#'!"!al-Nayrizi%!4($5!%'"!-#%3#'!!*3! 4 !."'30!533"'"!21!#;01+!(=&/!&.!&&'!1./'&!&)&/$#2-9.!+'&%!"'"#!&""1! &-"!*#.-".!2&!#+.&/!-*-+)4!1./'&($! *

@'!!$#'1!#$%!#1!."'351!533"'#1!#)3"'!#-.(#)%#'#1%!,#21!-#"$!*$)7#'! "!1$23%!,6'!,/21!."'!"'!533"'#1!.!."'!*"! @!#'"!"3":32$'$/53"1!/#(#!*!01!."'!/#!"($"$!01!!"-!'-.(#)%*% "!Heiberg!4*-5%!9#2$#)!,!'!"'!!$#'1!#$%!#1!."'351!533"'#1!%*/'"-$:09*& ."3! "#,! !"3! '-.(#)%*%! #3%! *! !5!"$!*! #'9"3,3! "#,! .+#"'"! $6"('"$!0%! #"-!."!+!!*!:3%/*!!"-!#)3"'!"!)%'"1!"!4+##"1" +!.*!."'30!533"'"!#)3"'!"-!0!$!*3!"#")"!$!*$)7#!"'!*!/59"%"1!"!,3! "0%7"#,3", /#!!*3!"#")"!"!'-.(#)%*1!"#"%#'.38#'!!*3!#$,!"$*!)")"!<8/(23"! /#! "-!0! !*3! ."'30! 533"'"%! %8"! #-98:$"//"! !/0/"!"! #"-! $-/#)#!"-3!#)3"'!)$"%!,#21!."'!%8"!:23)#1!#"-!$-/#)#!"-3!#)3"'!)$#1" !*3!."'30!533"'"!*!#.!,1!"#,!!"-1!/"9*/"!'."81!!*3!56"-3!."!+! ."'$"81! 6$*$'/"#"'0$#'! ."'! %'+("$"'! ('(,$"("'%! #"6"! "! 4(2!)3"1%! "! Clanvill!."+"!@!!#(#-!")"1!!*3!#"$"95!#'!"-!"8$'"!$!"!&'&()"!!"-!7The agreement of reason7%!#"-!.-.("(,$*$#!!"!,-.#!4,)65"!
-#!!,!'.(+&!2,!.+79#.&,/!)!1*!&20# /#21!0%*!"3"(5$"/#!"'!#$"!+$#'1!,!/56$'!'*!(5/#!,!'!"#"!#("83! !*3!!"!#"#$%!"$&'(""%#!%#)*#"$+&%!%*("%0!!*!,#2/#!$)"!#"-!"$)7"-3! "'!"/+%#1!";'2/+!23!)%!))%!))%!IV!1$-/#!2!'.+%!%'+!";*1%!'$,!*!"1%!$-35& 6#'"12"! ,'"!(#'!"-$:'."81!(,:"-1!"'!#$"!+$#'1!'.!."'!'*!##$'56"3!"'!$!*3! ##,/#3*!#"$+:$"("!1+!,#2/#!$)"!!23!#"$"((0(232"

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

117

!"#!"#$!"!!#$$!"% !!!"#!$%&!"!"'()*'!!$+,-%#(('!$(.(#!*#!/#$#%/!$#%+!0!1%2" "#!$%'!$%0-3*'# %%#&'&'$

!"#$!!"

()*)!!!+!!**!,-,*+,-*!-./012.++*!*+3+.!"$4#!$%#!".5!67*-8*.9! -.!:.*.):-.;)*.+-!9)<=>-.2*!*281)-*!+-!=>-.2;!**!!+#! "-!:,-*2*!**!)7+-8*!!!:.9!.:*8-.!!+!12;/*.+-!:0:>*!!c!!:.9!+-! :,-*2*!**!!+!!:.9!.:*8-.!!+!!!12;/*.+-!:0:>*!!c1#!!=*9!/,2-*.+-!*.!!'!&!'+#!#=-9,3!**!!!!!-8-.9!**!:,-*2*! **.!:0:>*.!:.9!*.!+&!'!)7+-8.!**.&!*<*-!!'!'!!+!:.9!*+*8)5!+'!'!+!&! ?)*-! '!! '! !+! '! +'#! 02.! **! *281)-*! !+'! -8-.9! 9)<=>-.2*! :.9! ,4-9! =>-.2;!**!*+3+.!!+#! !."#=#

45(!03%5 1*.-! )-! +9.! =2<*.)7! .=.9*-8*.9! -.! .=*,-94/-8! :;*9&! *<*-! 7! ,9.( =2.1+;*-.)7! *->-9?--9! +-! *7! /2;)7! "!!!"" "#!$" #!!%&$"! "!."#!#%&! --?! <*.-! .=.9*-8*.9! :.*.):-.3&! 427)9+*=*9-8*.9! 7! /2;)7! "!!!"" "#!$" !'$"(&$" (!.".$.).

!"#$%!! 1=)5!,4*.+-!3,7!.-./,2-9&!*!#.:>-8,75!,9.*.=?--9!*95!.=*,-8@-95! +-! *+*9*+*2/8.! .--@;2*7*.! .=
118

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

=2<*.)7!:.9!*7-!.=<,-9@3!*75!,9.:28-*.+-!*.!,@9!+,27!.=-8*.9+!!7-!"%2$#%5, *7- )/+!%5, ** "1'%1%(2, *7- /#$#%/!$., *7#"2"!165!:.9!** %$(")%#%(##!C#4#!19.!*7-!=2<*.)7!$#,!,4*.+-!+ 1. 7%2$#%5+! "-! =>-.2;! ,-,*+,-*! -./012.++*! *+3+.! -.! :.*;):-..)/-8!9)<=>-.2*!*281)-*# 2. &/+!%5+!()*)!!+!**!,-,*+,-*!-./012.++*!*+3+.# 3. '1'%1%(2%+! 27*;+-! -.! :.*.):-.;)*.+-! 9)<=>-.2*! *281)-*! +-! =>-.2;!**!!+# 4. 8#$#%/!$.+!"-!:,-*2*!**!)7+-8*!!!:.9!.:*8-.!!+!12;/*.+-!:0( :>*!+'&!:.9!+-!:,-*2*!**!+!:.9!.:*8-.!+!!12;/*.+-!:0:>*!!'##! !=*9!/,2-*.+-!*.!'!&!'+#! 5. ("2"!165+! #=-9,3! **! !! -8-.9! **! :,-*2*! **.! :0:>*.! :.9! *.! +&! '! )7+-8.!**.&!*<*-!!''!+!:.9!<+*9.!+'!'!+!&!?)*-!'!'!+'+'#! 6. 4$(")%#%(#: 02.! **! *281)-*! !+'! -8-.9! 9)<=>-.2*! :.9 ,4-9! =>-.2;!**!*+3+.!!+#!3)*-!#!# . !.".!. !.*3! *7! ,9;*.@7! .:*>*./*0-! *9! =-29))<*-2*9! +-*./2.)*,5! *)-! !"&'"#()*!+,429!**-!,-*!.9?-.&!.2435!1--*+,-75!.=;!-=.-.>.+D;--*.9!7!=2<*.)7# 1=)5! =.2.*723).+-! =.2.=;-)&! )*.! .24.8.! :-8+--.! 7! .=<,-9@7! 3*.-!+<-*!,-.!.=;+-!19.!.=<,-9@7&!---**0+-!..=*,-9:*9:3!,9.,9:.)8..# $**!:-8+--*!**.!Heiberg!/-01!.=;24-9!+,).!)-!.1:0>-5!7!/2;)7+! /$.--=?5! .=-.2*!*281)-*1#!!.*3!7!/2;)7!,--!.=;24-9!)*.!4-92<12./.!*0*-!427( )9+-0-9!:;=*.#!!-./,2-*.9!D,D.9.!)-!:;=*9.!)4<>9.!192!..*.D-!*!Heiberg!)**!:-8+--*# "-!*7!D*3/-9.!*75!=2<*.)75!$#,!-8-.9!,.-.*
119

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

-$ =#!$(.(#$#!!#%!9%!-!!#"'$!#',*!"#!$%)
!!!!!!!!!".%

"D% !"#$!!#

A!#.:>-8,75!.=,/-)-!)9)=72;!<*9!*9!:0:>*9!+-!:,-*2.!*.!)7+-8.!! !&! +! ! :.9! .:*8-.! ! !+! ! *,+-*-*.9! )**! )7+-8*! ! '&! ,7>.,3! .=,/-)-! <*9!*! :0:>*5!-8-.9!+9.!#()'*+,!12.++3&!.>>;&!,.)*.4?5&!..*-8,-9.5!'-)+-*28.5! *7-!**+3!*)-!,0*!..*?-!:0:>)-!-=9D-D.9?-*.-!*.!.@9?+.*.!"+%!$,*-"#'!%!:.9!*.!.@9?+.*.!"&,!$#"!./. '9.! -.! :.*.-*3)*.+-! *7! )7+.)8.! *75! ).-,4-9.5&! .5! /-)23)*.+-! ,-.!:.2*-)9.-
!"#$!!$

A9!:0:>*9!!c1"A&!.%!!:.9!!c2"!&!.%!!,--!*,+-*-*.9&!./*0!**!)7+-8*! ⎛ . . 3 ⎞ ⎟ !,--!.-3:-9!)**!-=8=-,*#! + ⎜ , ⎜ 2 2 ⎟ ⎝ ⎠

120

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

%(!!!"#$%"!#&'!$()!*(*+&'$!)*+,!&-./0+,!(.(123'()4!5!*6)()&5!"%&$!'7.)4!*-.)().!.)!)*(*'480'7!'7('!1'!(5!9(/0'4)!(5,!!!!"#$""%$" #&'("$)!$!! ((-! Dedekind! '12:4&()! 4&8;'4! )(4! &'! <20'! '*7*'*(! ()*+,-.!5! *6)()&5!!"%&!!&-.'*2='()4!((!)>7+1)!/0!'7('!)*)!((!:'=)1'.(!!*$+!%,!" "-&""!).+'-&!$!((!(*(7(!).)+?6'4!)(41 %'!""!,"!-!!.'"/!##."!!0!(-#"%%"!#%1%"#""!-/"!#"!)2)."!/&3(!/! β − γ ≤!"!#!,!$!-"!#4#!!025#3!/!##.-&')!%'(!%!!2+!0#67!!""!,"!-% $!)*)*'4>5!((-!0'+6/1)((,!)-((;!1*(6'7!.)!=7.'4!1'!(5!9(/0'4)! ((-! 0'+6/1)((,! "%$" $'%)/,$#%$" "),#$! '7('! 1'! (5! 9(/0'4)! ((-! @-0)=(6'7(-!0'+6/1)((,%!',:?*'!-%!!>)682<(-$!"&)#!.0.#"#"!"1!*%,!")2/!, (%!"$!&':%!23-79) [55]. $!<)()&<'-/!)-(/!*)6):(!*(-!*'!1.51(.';'()4!)*)!((.!@6)<:($! 967&<'()4!&()!&8):4)!((-!.6+.)$!()!(*(7)!-*268(-.!&((!949:7(!((-!alNayrizi [39]. /)7.'()4!)(4!(!!-<:'7*5,!'78'!<)().(/&'4!*+,!5!*6)()&5!"%&!(+.! 3"-)"$40'! '7.)4! *(:;! &51).(4
!"#!"#$!"!#$$!"% 8"! *"#"&*!05&!#!! !0!(-#"%%)! #%1%"! .&)! %!! $!$)%6')! !0!(& -#"%%)!#%1%"!*"/!%!!#)!6'"!5*#)!#)0!!2.&$7!$!$)%6')% )*!!&$:!0&(+!!%!!((!*(&1?.(! &51'7(! <)4! ! ,1! ! ((! *(&1?.(! '-0;=6)11(!(1/1)!'$8%!30% */)#/&%47: 25(21'!.)!+?6(-1'! )*)!((!!%!!(1/1)!7&(!1'!((!!,1%! 9"#"&*!01: /?6(-1'! ((! ! %,! ')7(51)! &0! <)4! <)()&<'-23(-1'! 4&)*:'-6(!(67=+.(!!#%,!!1'!*:'-62!!%,!! '*6)()&5! &0%! @6('<('7.(-1'! (4,! ! #%$! #,!!')7(51)!50!<)4!=62+(-1'!<;<:(!c 1'!
3"#,!"#

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

121

/*.+-!:0:>*!c1!=*.!*,+--9!*7-!!&!!!)**!!##! ("2"!165:!#=-9,3!**!!&!!-8-.9!:,-*2*!**.!:0:>*.!c1&!*<*-!! &%!'!&#!!:.9!./*0!!&!!'!&+&!/.!-8-.9!! &#!− &!!'!&%!− &+!!3!!!#!'!+%!'!+'# 4$(")%#%(#: !.".$.

!"#$%! %! )7+.)8.! *75! =2<*.)75! -8-.9! <*9! &')! '-)"&! &()"!#! )"! .'!"(/& "0(.'!.'!!0)!&&"1+!$!/)"!!.+."!"%#!/)"!./"0,!!0(!'%&%/&0(!#!0!23& 30!*4"-,!)"!52)0(.'!5"!"#5'(+. A!C2<:>*5!-=9)7+.8--9!<*9!7!>0)7!=*.!,8-*.-!:;=*9*9!12;/*-*.5! :0:>*!+-!:,-*2*!!!!!:.9!.:*8-.!!+'!!-8-.9!,-.!petitio principi!"'.8*7+.! .2435&! .243! 67**.+,-*.%&!,7>.,3!01*&,$#!"2#$+!!,"&/!3&,!4+"&/$#!*!! 0!"!$0#,1$&,$#% $**-!+.*9:.->7-9:.!+=*2*0+-!-.!,9.:28-*.+-!-!=-29=*?)-95&!*95!=-29))<*-2-5! .=9.)*,5#! C#4#!**!)7+-8*!!!/.!+=*2*0)-!-.!D28):-*.9! (i%!-:*<5!**.!+&! (ii%!-=8!**.!+'#! !-!**!!!!!D28):-*.9!-:*<5!**.!!+'&!/.!+=*2*0)-!-.!D28):-*.9!)-!,-.! .=.( )9:-8,75! :.9! ;>>*9! .24.8*9! 1-)+,*2-5! .=*,-8:-..-! +<-*! +9.! =-28=*))7&!*7!,.):*><*-27&!:.9!;/7-.-!*95!;>>-5!)**.5!.-.1-?)*-5# $*.!)4<>9.!**.!42)-.!/,341!19.!*.!!"&'"#(!!.=;24*.-!.=*,-8@-95! ,9./*2-*9:,5!.=*!3!**-!#.:>-8,7#! "9.!=2*)-:*9:3!+->,*7!*)-!.=*,-8@-)-!:.9!*)-!:.*.):-.?-!*)-!=2**;)-)-!*)-!!"&'"#()*!+.5!=-8/-9!<*9!*!).112./,.5!*)-!!"&'"#()*!.:*-

122

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

>*./-8! +9.!)0142*-7!>9*3!.=*,-9:*9:3!,9.,9:.)8.!+-!<)*!**!,.-.*9( 1<*-2.!D3+.*.&!=*.!+=*2-8!-.!-/.2+*)*-8!+-!**-!8,9*!.:29D?5!*2<=*!:.9! 19.! *95! ;>>-5! =-29=*?)-95#! &7+9*.21-8! ,*)9! +9.! .=*,-9:*9:3! ,9.,9:.)8.! :.*;!*7-!*=*8.!*.!D3+.*.!=*.!.:*>*./*0-*.9!/.+86*.-!*.!,9;/*2.!)*;( ,9.!--<5!.>1*28/+*.&!<=)5!427)9+*=*9*0-*.9!+-!**-!%5%#! !*!=9*!)7+.-*9:-8,75!,7+9*.21-8!.>1*28/+*.5&!.>>;!<*9!:.*<=9-!,9:.9*>*1-8!*7-!>-9**.218.!*)-!.>1*28/+)-! ..*?-&! ,9.,9:.)8.! =*.! ,-! 18--*.9! .=>*05! )7+-29-*05! :.*.):-..)*,5!.>1*28/+)-#!"-29:,5!/*2,5!*!#.:>-8,75!**=*/-*-8!)**-!.>1<29/+*! =*.!:.*.):-.;6-9!-=9=>,*-!D3+.*.&!=2*/.-?5!19.!,9,.:*9:*05!):*=*05# C.2.:;*)!/.!,?)*.+-!*7-!.=<,-9@7!+-29:?-!;>>)-!=-29=*?)-)-! *75!=2<*.)75!4#! 1. '!"'()*#.!()*)!)7+-8*!!!!!:.9!! +'!!**!,*)+,-*!*+3+.!"$4#!6% &#$!!)%!$.-,,*.+-!*.!!!&!+# &#$!!'%!"-!=>-.2;!!!+!!:.*;):-.;6*.+-! **! 9)<=>-.2*!! c"+&!+'%&!!=*.!*,+--9!*7-!&+!)**!## &#$!!+%!'2;/*.+-!:0:>*! !"#$!!9 c1"&&! &#%&! =*.! *,+--9! *7-! ! &!!! )**!!2. !*! *+3+.! ! !2! ! -8-.9! **! 67**0+--*#! !."#=# 2. '!"'()*# *.!8,9.!"$4#!,3%# &#$!!)%!$.-,,*.+-!*.!!!&!+#! &#$!!'%!"-!=>-.2;!!!+!!:.*;):-.;6*.+-! **! 9)<=>-.2*! *281)-*!!&!+!"=2<*.)7!,% &#$!!*#!'2;/*.+-!:0:>*! !"#$!!10 c"+&!+'%&!=*.!*,+--9!*7!&+!)**!## &#$!!+%!'2;/*.+-!:0:>*! c1"&&!&#%&!=*.!*,+--9!*7!!&!)**!2#!!*!!2!-8-.9!**!67**0+--*#! !."#=#

123

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

3. '!"'()*# *.!8,9.!"$4#,,% &#$!!)#!$.-,,*.+-!*.!!!&!+# &#$!!'%!&.*.):-.;6*.+-!**!9)<=>-.2*!*281)-*!!&+!!!+-!=>-.2;! !+# &#$!!*%!'2;/*.+-!:0:>*! c"+&!+'%!=*.!*,+--9!*7-!!+&!!)*.!! #&!$#! &#$!!+% '2;/*.+-!:0:>*! c1"&&! &#%&! =*.! *,+--9! *7-! ! &!!! =2*-:*-9-*+,-7! )**! ! 2#! !*! !2! -8-.9!**!67**0+--*#! !."#=#

!"#$!!11

A! .>1<29/+*5! ..*<5! .=;24-9! )*7! +-*;/2.)7! *)-! !"&'"#()*! **.! Taylor [144]. %!9)<*7*.!*)-!-./.12;++)-!*+7+;*)-!*28)/7:-!.=-8( ,7!.@9)+.*9:;!":*9-3!,--*9.!0%# !=.,3!7!9)<*7*.!,4-9!*95!9,9<*7*-5!+ .%!!+!'!!+!"..**=./35% D%!!+!'!'&!⇔!'&!'!!+!").++-*29:3% 1%!!+!'!'&!:.9!'&!'!#2!*<*-!!+!'!#2!"+-*.D.*9:3%#

!"#!"#$!'!#$$!'% (*!"'+',*!",'!&*1%#!!$+,-%#((#!$(.(#$#%!*#!#*#1%!+!0!#"2!$'! (!-##,$!%'%!$(.(#!0%'!(!!$'!(1/%2$!%'# %%#&'&'$

!"#$!!)'

124

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

()*)!,0*!;-9).!*+3+.*.!!!+&!1!!+-!!!+!7!1!!"$4#!,4%# 27*;+-!-.!./.92,)*.+-!.=*!c!".8*7+.!8%# !/*0!**!!!!!-8-.9!**!:,-*2*!**.!:0:>*.!!c&!*<*-!!!#!'!!&!!"*29)+<5!,$%# !>>;!!1!'!!&&!!!&!'!!#&!*=<*-!!!#!'!1!!":*9-3!,--*9.!,%# 3)*-!**!*+3+.!#+!-8-.9!7!,9./*2;!*)-!*+7+;*)-!!!+&!1#! !."#=#

!"#$%! A! C2<:>*5! =.2.*72-8! <*9! *9! ,9./*2-*9:,5! =-29=*?)-95!*75!:.*.):-.35!=2*:0=**.-!.=*!9"!&!1%&!=*.!*,+--9!*7-!!!+!!)**!!&&!./*0!**!!!!! D28):-*.9!)**!-))*-29:*.!!c, -=-9,3!! !+!7!1#!02.!.=;24-9!)7+-8*!!&!!**.!!!+!!=*.!.-3:-9!)**-!!9# !<*-!!!&!'!1#! (ii) #8-.9!!+!7!'&!:.9!**!! '! -8-.9! )7+-8*! **.! !+! "$4#! ,:%#! "-! :,-*2*! !! 12;/*.+-! :0:>*! c"!&!!+%!!:.9!9)<=>-.2*! *281)-*! ! !'#! ! +-! =>-.2;!! !'#! C2*-:*-8-*.+-! *95! =>-.2,5! **.! ! #!&! #'#! ()*)! ! 2! ! 7! **+3! **.! :0:>*.! ! c! ! +-! *7-!! #!#!!:*>*0/)5&!+-!:,-*2*!!#!! 12;/*.+-! :0:>*! ! c1"#&! #2%&! =*.! *,+--9! *7-! =2*,:*.)7! *75!!

!"#$!!)+

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

125

#'!!)**!!%#!!<*-!!#2!'!#%&!*=<*-!:.9!!+!'!!2!'!'%#!A=<*-!**!=27+.! .-;1-*.9! )**! ",%! :.9! +-! :,-*2*! ! '! ! :.9! .:*8-.! ! '%! ! 12;/*.+-! :0:>*!! c2"'&!'%%&!=*.!*,+--9!*7-!!'&!!)**!!"#!!*!!&"!!-8-.9!7!67**0+--7!,9./*2;! !+!–!'&#! (iii)!!()*)!!!+!'!4'&!:.9!**!! '! ! -8-.9! **! +,)*! **.! ! !+! "$4#! ,$%#!!<*-!**!!'!-8-.9!**!67**0+--*!)7+-8*&!./*0!!!'!'!'&# C.2.*72*0+-! <*9! *.)9.)*9:;!7!=2<*.)7!8!+.68!+-! !"#$!!)" *95! =2**;)-95! ,! :.9! 4! .=<,-9:-0*-*.9!+-!*7!).-3/7!423)7!**.!,9.D3*7# %! =2<*.)7! 8! -8-.9! .=8*.&!)*95!=2**;)-95!,&!-&!6&!,3! **.!,-0*-2*.!D9D>8*.&!:./?5!:.9!)-!.2:-*,5!=2**;)-95!;>>)-!D9D>8)-#

!"#!"#$!(!#$$!(% (*! ",'! $%0-3*#! ):'$*! $1
!"#$!!)#

126

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

()*)!!+'&!!,.*!*281)-.!=*.!,4*.-!!!+!'!&#&!!'!'!&2!!:.9!! ∧

∧

! = Δ #!".!.=*,-8@*.+-!<*9!+'!'!#2!"$4#!,;%#! #/.2+<6*.+-!**!*281)-*!!+'!+-!**!&!?)*-!7!:*2./3!!!!!-.! **=*/-*7/-8!)**!&!:.9!7!=>-.2;!!+!)*7!&##!#=-9,3!!+!'!&#!**!&!/.! ∧

∧

*..*9)/-8! +-! **! ##! #=8)75&! 7! !'! /.! *..*9)/-8! +-! *7! &2&! ./*0! ! = Δ . 3)*-!**!)7+-8*!'!/.!).+=,)-9!+-!**!2&!./*0!!''&2#!02.!+'!'!#2!:.9! ./*0! *.! *281)-.! /.! -/.2+<)*.-! -8-.9! 8).! :.9! ,4*.-! <>.! *.! )**94-8.! **.5!8).&!,7>.,3!:.9!*95!.-*8)**94-5!1)-8-5!**.5!8)-5#! !."#,#

!"#$%! $**!.24.8*!:-8+--*!*!#.:>-8,75!427)9+*=*9-8!*7!/2;)7!(#0!"-2!#0!"-2!(&! =*.! =.>.9<*-2.! +-*./2;6.+-! ($'!! 32&%! $(!(! :.9! )3+-2.! +-! **-!<2*!(!*"($"&'"#%(% 1=)5!=.2.*72-8!:.9!*!C2<:>*5&!7!=2<*.)7!$#:!-8-.9!**!=2?**!/-( ?27+.!*)-!!"&'"#()*#!#8-.9!7!=2?*7!=2<*.)7!":.9!+9.!.=-8,75! 427)9+*=*9?-*.5! *7! +,/*,*! *75! (,3-29#$+%( (#3(9#$+%%#!%=;24*.-!--,-8@-95!<*9!*7!+,/*,*!..*3!=2?**5!427)9+*=*87( )-!*!".>35&!-8*-!:;=*9*9!;>>*9!=29-!.=3#!A!C2<:>*5!.-./-2<( +--*5!)**-!#0,7+*!12;/-9+!(:!'/(+$&%!$"'%!;#)$#"2'0-%!'$"&2(#%!!3&((, (#'!"&!9#72+$!!"&/"&!$"&*!)!5#%!-8,75!*7-!,4-9!*28)-9!.@9)+.*9:;&! "<=)5! ;>>))*-! ).+D.8--9! :.9! )*95! )7+-29-,5! .@9)+.*9:,5! /-)28-5! 19.! *7-!9)<*7*.!*+7+;*)-!:.9!1)-9?-%# 5.8--*.9!<*9!*!#.:>-8,75!1--9:;!,--!.=*,,4-*.9!*7!$-9&(&!"+%!#, 3(9#$+% (,3-29#$+%%&!19.*8!*7!427)9+*=*9-8!,0*!+<-*!/*2,5!)*.!!"&'"#(!& )*7-!.=<,-9@7!*)-!=2**;)-)-!:!:.9!-#!!-!*!#.:>-8,75!.=*,-4<*.-!*7-! +,/*,*! ..*3&! /.! +=*2*0)-! -0:*>.! -.! .=*,-8@-9! **! :*! .8*7+.! =-28! *75! 9)<*7*.5!*)-!*2/?-!1)-9?-!+-!.=,2/-)7#!

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

127

A!#.:>-8,75!.=*/,*-9!<*9!:.*;!*7!+-*.:8-7)3!**.5!*.!1-)+-*29:;! .-*9:-8+--.!=.2.+,-*.-!.+-*;D>7*.&!=2;1+.!<+)5!=*.!,--!**!.-./,2-9! =29-#!$0+/)-.!+-!*95!--<*-2-5!.=<*7*.!**.! 4?2*.! ''""!2!"&! .=*.!=2*/.-35!7!.243!"&,!!*!55&'7"&,!*)-!))+;*)-!:.*;!*7-! +-*.:8-7)7# A9!:29*9:,5!19.!*7-!=2<*.)7!:!;249).-!.=7!**.!,$*.!.9?-.#! !*!,$:0!*!+-*./2.)*35!*)-!!"&'"#()* J. Peletarius (J. Peletier%!/841!12;/-9! ,-.! +.:2*):->,5! )4<>9*! 19.! *7-! =2<*.)7! :&! <=*.! -=9)7+.8--9! **! 1-1*-<5! <*9!.-!7!$-9&(&%!"+%!,3-29#$+%!+=*2*0)-!-.!/-)27/-8!1--9:3&!*<*-!*.!!"&', "#(!!/.!3*.-!1-+;*.!.=-.*.8.!=.2;12./*! *75!)->8,.5!**.!D9D>8*.!**.!Peletier!+=*2*0+-!-.!,9.D;)*.+-!<*9!7!$-9&(&%! "+%!,3-29#$+%!-8-.9!.$*")&5+!:.9!<49!."6$."!&5+. !7-!;=*E7!..*3!-84-!.9*/-*3)-9!:.9!*!'-2+.-<5!/.)9:<5&!/.)9*( ><1*5! :.9! +./7+.*9:<5! Helmholz#! !-*9/,*)5&! *! $*.><5! 1-)+,*275! Veronese!=8)*-.-!<*9!+=*2-8!-.!.=;2@-9!:8-7)7!)?+.**5!4)285!+-*.D*( >3!**.!)?+.**5!/6:1#! $*7! )7+-29-3! '-)+-*28.! 7! =2<*.)7! :! ,4-9! +9.! )7+.-*9:3! /,)7&! ./*0!.=**->-8!+9.!D.)9:3!9,9<*7*.!19.!*7!,*+3!*)-!-=9=,,)-!)*.!*=*8.! 9)40-9#! &.9! <=)5! -8-.9! 1-))*<&! 7! =2<*.)7! 9)40-9! <49! +<-*! )**! -.:>-8( ,-9*&!.>>;!:.9!)**!-=8=-,*!Moulton&!)*7-!*.,,*-27!'-)+-*28.&!)*7!'-( )+-*28.!+-!*7!+-*29:3!Minkowski!:.9!)-!;>>.!-=8=-,.!/0,1#! $*.! =-29))<*-2.! )0142*-.! .@9)+.*9:;! ).)*3+.*.! 7! =2<*.)7! :! .=**->-8!.@8)+.#!C#4#!)**!.@9)+.*9:>.#

!!"#!"#$!)!#$$!)% 4$#!1%'%/!#.!$%0-3*#!'1!"#%&!$5!9&%5!-3*0!'$*!/&$3!#"2! $5!9&%5!&(!!$5!9&%5$!-3*0!
128

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

%%#&'&'$

!"#$!!)$

()*)!*281)-*!!+'!!"!+!'!!'%!:.9!)7+-8.!&&!#!-=8!*)-!=2*-:*;( )-)-! *)-! =>-.2?- !+&! !'! .-*8)**94.! "$4#! ,0%#! ".! .=*,-8@*.+-! <*9! ∧

∧

∧

∧

Β = Γ !:.9! ΔΒΓ = ΕΓΒ . ()*)! )7+-8.! ! 2&! %! ! *)-! ! +&&! '#&! ?)*-! ! +2! '! '%#! 5,2*.+-! *95!! +%&!'2#!#8-.9!!!2!'!!%#!!<*-!*.!*281)-.!!!'2&!!+%!!,4*.-!!!'!'!!+&!! ∧

∧

!%!'!!2!!:.9!! #!$ = ΒΑ" &!;2.!-8-.9!8).!"$#:%#! ∧

∧

∧

∧

A=<*-&!!+%!'!'2!!:.9!! $ = Η " !ΑΓΖ = ΑΒΗ . ∧

∧

#=-9,3!!+2!'!'%&!!+'!'!'+!!:.9!! %$# = ΒΗΓ &!*.!*281)-.!!+2'&! '%+!!-8-.9!8).!:.9!;2.!,4*.-!*95!.-*8)**94-5!1)-8-5!**.5!8)-5#! ∧

∧

∧

∧

#=*+,-)5! $%# = ΗΓΒ !:.9! %#$ = ΓΒΗ #!!>>;!,-8@.+-!<*9 ∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

!%" = ΑΓΖ &!*=<*-! !%" − ΓΒΗ = !#$ − %#$ !3! !%# = ΑΓ% . !."#,#

!"#$%! %! .=<,-9@7! =*.! .-./,2.+-&! :.9! -8-.9! +;>>*-! **.! #.:>-8,7&! 19.! **.5!/*9*7*,5!*)-!=.--=9)*7+8)-!**.!"-).8)-.!-/-)2-8**!).-!**!<29*! **!*=*8*!,=2-=-!-.!=-2;)-9!:;=*9*5!=*.!3/->-!-.!.)4*>7/-8!+-!*.!".( /7+.*9:;#!

129

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

#)(*)+! *,! +-+.,! +*/0! ,)1)(*2/! *,3! #345(6)/! .,*78(*! ,94(*7! .(! *,!:(-;9*,!*/),39*0+! 3),.,0+%&! '?*! -,**/*=
∧

'/#0&"!%&1&5" OAΓ , ΟΒΔ ""##"5"&1&"*"1'&5#""!/6"-)&5"/*"!%&1&5",/#"4"1$ &/#&"'#/"1$*/"#-2/"&1&"*"1'&5%"%&"#")/5"&!"$0-'/#0&"#/""21%0""-#*""&"",-" 1'&5"!%&1&5""!"*$"'/#0&"1'&5#"/*"!%&1&5",/#"0"&/#&"&1&"*"1'&5#"#-#&"/*"!%$ ∧

∧

∧

∧

&1&5" !!# "ΟΒ! &1&"*" 1'&5" %5" $*"!/$(" 1'%&" !%&*7&" ΓΑΒ − ΓΑΟ +"*" ∧

∧

ΔΒΑ − ΔΒΟ " "$3)"$;"/*","$("#3&"4('3"!%&1&5""#/#"*'/'+&)/65"#$*!7&/#" 9%("&1&"*"1'&5!. $*,!()7-*,!,3*1!,!!9*+*,*=5/
∧

!!!!!"!"!!##!!"""#!! " = # . !!"$%#$%$ !,! *96:D0,! ! .!'! ! 4,*! ! '!.! ! '$-&! *.(! (60,*! ∧

∧

6+,!,-,;!!!.!/!!'"!!!'!/!!.!!4,*!! !"# = ΓΑΒ . $30()C
∧

'!.!(60,*!6+,"!,)1*(!! ! = Γ .

<:;0""18

130

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

".!=.2.*723)*.+-!<*9!7!.=<,-9@7!**.!C;==*.&!"=*.!=*>>*8!.=<,8,*.-!)**-!".>3%&!.-!:.9!9,9.8*-2.!-./.35&!,--!3*.-!-0:*>.!.=*,-:*3&! ./*0! .-*8! 19.! ,0*! *281)-.! -84.-! -.! .).1:28-*.-.! ,-.#! &;*9! *,**9*! D,( D.9.!,--!,24-*.9!)-!.-*8/-)7!+-!*7-!=2<*.)7!:&!=*.!,--!.-./,2-*.9!)-! ,9./*2-*9:;! *281)-.#! 1+)5! *9! /*9*7*,5! *75! A@/<2,75! *7! ,-:.-*8.! **.! ,-03&!<=)5!.-./,2-9!*!G. Martin&!,--!3*.-!)-!/,)7!-.!:.*.-*3)*.-!*7-! .=<,-9@7!**.!C;==*.# A!+./7+.*9:<5!C. L. Dodgson (1832-,-6-%&!=-29))<*-2*!1-))*<5! ).-!L. Caroll, (o!).112./,.5!**.!D9D>8*.!"*!+5(0+!$"+!"72!!")*!9!,$1")*"%&! =*.! ,8,.):-! )*7-! A@/<2,7! *7-! -=*43! ..*3&! ,9:.9*>*1*0)-! **.5! /*9*7*,5! >,1*-*.5&! +-! :;=*9.! ,<)7! -92)--8.5&! <*9! "!,&/! ,312"#'! -*!!$8*&!"2(;)*&&!8"!*!"&!$#"!0'*#(%!;'!!*!!"&!.!*!"&3&9#"#$#'%!#0#(!3&,! #"!*&!!,"8!(#*!9!!,312"#'!$"+*!!2"'0#!"&,!9-$+"#!$**!D9D>8*!**.!":!',, 05#((+%!0!'!&'!$&*"-2*&'!!*"(3!5&(!"&,"!.=;24-9!*!=.2.:;*)!,9;>*1*5+ 7-)4,* =2&"#(*#"!'!*!!!3&(#'"9#(!+!328"!$+!"!3!(2*&*"!%!"&!'$&, $0#5-%!"2(;)*&&!$"2-,&*"1%!"&!0!'!"&3&9#"7*"!%!"&!.!*1!31*)!$"&*!#!,, "8!"&,. )(53'-&$,* !(;&,2!&!!,"8!-"#'!01"'!!38!'25!*(-4'0+!!3&0&"'1&!0!'! $&,! 9,$(4#'! -*"&*!! "&*! 1*92)3&! 3&,! 3#23!"&/$#! 31*)! $"&*! 5!'$8! "&,&! "&,!!.(4#'!*!!!*!,#29#(!$#!$'!!0!9!21!,'5&$&,'0#!32!;$!"#(!7-)4,* >3&9-")!8"'!&'!,3#2!$3'$"-%!"&,!9!!-5#;!*!8"'!!,#*#'!-*!! ("*&%!!38!"&*!#!,"8!"&,!3($)!"&,!0!'!8"'!"&!!*#$"2!$$-*&!"2(;)*&!"&!"&, 3&9#"&/$#!31*)!$"&!("*&%!3&,!1,+$#% !--@;2*7*.! .=81*! .21<*-2.!7!.=<,-9@7!**.!C;==*.!)*7-!=2<*.)7!$!*)-!!"&'"#()*!--))( +.*?/7:-! )*.! !"&'"#(!! )5! --.>>.:*9:3! .=<,-9@7#! C#4#! )*7! +-*;/2.)7! *)-!Stevens- Hall [133], Heath!:#;#! A!Heath!=.2.*72-8!<*9!7!.=<,-9@7!**.!C;==*.!,--!./*2;!*7-!9( ∧

∧

)<*7*.!*)-!1)-9?-! !%# !:.9! ΑΓΒ . A=)),3=**-&!**!D./0*-2*!-<7+.!*75!.=<,-9@75!**.!C;==*.!-8-.9! <*9! 19.! =2?*7! /*2;! .-.,-9:-0-9! *95! **=*>*19:,5! 9,9<*7*-5! **.! -.:>-8,-9*.!-=9=,,*.&!=#4#!*7-!,--*9.!*75!,9-0/.-)75#

131

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

#)(*+!),*!(-+!),.*+/0+-+!,.1!)2),34)5+"!1,647.12!))-!688++#!97#!)2!,34.15+! (:! *-65+-.! !&! $$7#%&'"! (*(+! ()! (4/;<2)! !.&"!!'&!+/2)-!/-)!),.=!!!.!(!!'"!!!&!(! (! !&"! ! &.! (! &'! ! $9"9"9'#! #,.532<+! ))-! ∧

∧

! = Γ. &)-!:!),**+-0:!)1(>!)2)*+-)2=+-!(-+! -*-*(:(++! (:+! *-)53-.1! <+! 60.2)! -155+(4/)+!(.1!!.'#! ?! M. Simon! )%*+,! )2),34+-! *(-! :! !"#$!!19 ),**+-0:! (.1! 96,,.1! ),.*-**()2! -(.2! Bolzano (zehr berühmten beweis Bolzano'!+/(+!!-(.!Leibnitz. %!,4*()-:!-!--7=+-!))-!;-)!(:2!?1*3(+4:!'+<5+(4/)"!)886!*7-!,#7#! ;-)!(:!'+<5+(4/)!Minkowski#!$(:2!?1*3(+4:!'+<5+(4/)!--7=+-!)268.;:! ,4*()-:!;-)!()!(+(46,8+14)#! %!,4*()-:!-!37+-!,.883+!+,)45.;3+"!*,<+!)1(3+!,.1!)2),34.2()-! -(-+!,4.(6-+-+.!$$$#!+"!!$$$#!*/"!!$$$#!*%"!!$$$#!**"!!III. 35, III. 36, IV. 19, VI. 2, VI#!0!!)#6# !"#$!%"! !"#!!$"%&'!()*!#)+,-.*!!+.$$!/$$!$"*,0.$*.

!#"#"!&!"!#$$!"% %.!&1*!,-.+!2!#)$,0.*(!!+.$$!+"!2!3!" #$41! #*(2! /$$! *$! $&5.$.#$! #-.! +"-.! ,-.$0.! &'!()52! #$! !+.$$! +"!2! 3!#$41! #*(2# %'"&'$(& ∧

∧

/-(
!"#$!!20

132

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

&#!$!'%!%()*()*+!&'(!%)!(),-./)!'&#)!&'%!+,/)0!,*))!-0)(,!!'&!$!&')!! ∧

∧

&#!$!'%!!1)0!! ! = Γ . %2(*!*3.4!+,/)0!5(6(6)!),67!(6!&#'!+,/)0!301)*(+)6!)(*!(6!(),* -./6!%&'(! !."(-(

!"#$%! &!8)*1964!)/),+)*3+/64!*(+/!()*()*+!+!-)5,+0,!"…!"#!!$%"&!'! !()#'!"!*!#&#!!(+#,$!&#!#"%!-#+&.!$"%!$#'%!+!+$"!!%"(/*0!#"&!'!/12+" &+#!#'#!!&#!,#+!+%!"!"3"34#")!(+/!6(6,)!6!!219+,-+4!:)+*036(60+,!))1+* (5!*2:/5( $:+(01;4! )/),6);4! -0)<5=623+! 1)0! *(6/! 1>-01)! (+4! &+/+(,)4)! ** (62!)/),;)+()0)!*(0!+!()*()*+!-!+,/)0!)/(,*()6,+!(+4!+(!8)5-3)(0)!;/)! 3;)64!(+4!-!+,/)0!)/(,*()6,+!(+4!()*()*+4!+(! ?4!-/.*(*/)!-76!()6(5*+04!+,/)0!)/(,*()6,+4)!*()/!+!2(*@+*+!%+,* (+!3;)64!(+4!2(*@+*+4'!(+4!30)4!+,/)0!*23(;))*3)!(+4!599+4(!$!)9A@+0)! 30)4! ()*()*+4)! ()6,)/>4)! -+/! *2/+(5-+()0! 1)0! (+/! )9A@+0)! (+4! )/(,* *()6,A4!(+4( ")0!-0)!(+/!()*()*+!+!2(5):62/!1)0!599+4!)(6-+,B+04!+1(*4!)(*! )2(A!(62!)/),;))3+!()6+-623;/.4(!&!8)*1964!)/),;)+0!1)0!()+04!59* 9+4!)(6-+,B+04)!30)!)(*!(04!6(6,+4!+,/)0!+!()))15(., !(,! (+4! (9+2)54! %'! (62! ()0->/62! %&'! (),)/623+! *+3+,6! #! >*(+! ! %#! $! %&!! 1)0!()6+1(+,/623+!(+/!!%&!!1)(5!!%!!$!'#!! %$:(!./'! %*(+!!&!!$!%'!!1)0!()!(),-./)!!!&')! %&'!!+,/)0!,*))!),67!!&!!$!%')!&'!$!&')! ∧

∧

! = Γ ! ! ()5-3)! 5(6(6)! -0)(,! (6! %&'! )(6* (+9+,!3;)64!(62!!&'( &0! 599+4! )(0-+,B+04! (62! 8)*1962! 3605=62/! (697! 3+! (+/! )(*-+0B+! (./! -#+&.!$"%!1)0!-0)!(6!9*-6!)2(*!-+/!@)!(04!)/)* ,;)623+(

-.4/"!#1

133

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

!)*+*,-./"! *! 012)+*/! (3*+456*7)*/! )4/! *8*+,9:,4/! *7*-;1,)*4! ,)),7!*7)9()1*->!812# )*(>!?4*/!81*)5(,./!+,7!,97*4!857)*!*+>-@/$! $)*! (3*+4*()@! 0*1-,14*! @! ()*7! .1.7*! *8*+9+,)*4! >! 8*1*)5).! *82+,4:>!)>/!812)*(>/!%"!>!*8*9*!2?./!()>196,)*4!()>7!812)*(>!&'(! #89!).7!8+,A1<7!!/!"!'!!!8*917*A?,!)?@?*)*!!/#!)!'&!!)*4!-;17*A?,! )4/!!/&"!'#!!*$3$!++,$!!*!)19=.7*!!/&'"! /'#! ;3*A7! /'! )! /'"! ! /#! )! '&! ! )*4! ∧

∧

! = Γ $!01*!,97*4!9(*"!*82),!)*4!!/&!)! ∧

∧

)!'#!!)*4!! ΒΔΓ = ΒΕΓ . !*! )19=.7*! ! !&/"! !#'! ! ;3*A7!! ∧

∧

∧

∧

Α = Α "! /&! )! '#! ! )*4! ΒΔΑ = ΓΕΑ *$$&',$!01*!,97*4!9(*!)*4!!,8*?;7./! !/!)!!'$

!"#$!!22

B!al-Nayrizi!-'./!*7*-;1,4!,89(>/!)*4!)*!*7)9()1*-*!)*A!+,,),1*A! ?;1*A/!)>/!812)*(>/!0"!+>+*+@!)>7!812)*(>( !"#!!#"#$!%&!!$%&!#&'!&(&#&'!("&')#'#%&'*'!#+,!(-''".,!!!"!" ∧

∧

!#"!)(#/!!%)"!&*#!$%!! "!# = ΖΒ ! !#0#'!$%!$!$&# B! al-Nayrizi! 31>(4?*8*4,9! )>7! 9+4*! ()1*)>=4)@!?,!*A)@7!)*A!#A)+,9+>$!",.1,9! (>?,9*!!1"!%!!857.!()4/!!!/"!!'!*$3$!+',"! <(),!!/1!)!'%!!)*4!*8*+,4)7,,4!2)4!)*!)19# =.7*! /'1"! '/%! ,97*4! 9(*"! *-*,! ∧

∧

/'!)!'/"!!/1!)!'%!)*4! "!# = ΗΓΒ $!B82),! ∧

∧

/%!)!'1!)*4! ΒΖΓ = ΓΗΒ $!"*!*8*+,9:*A?,! 2)4!!1!)!!%$!!7!*A)2!+,7!(A?C*97,4"!*++5! ,97*4! !1! 1! !%"! )2),! 8*917*A?,! 857.! ()>!

!"#$!!"#

134

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

2!!*+3+.!2"!'!!%!!:.9!/,2-*.+-!*7!"'#!!.!*281)-.!!"'2!:.9!!+%!! ∧

∧

,4*.-!"'!'!!+&!!'2!'!+%!!:.9! &#$ = ΑΒΗ !"=2<*.)7!:%# 3)*-!*.!*281)-.!!"'2&!!+%!!-8-.9!8).#!!>>;!"19.!**-!8,9*!><1*%! :.9!*.!*281)-.!+2'&!'%+!-8-.9!8).# !<*-!*.!*281)-.!"+'!:.9!!+'!-8-.9!8).!)5!,9./*2,5!8))-!*291?( -)-#!!>>;!..**5&! <*9! 7! =2<*.)7! $#;! 427)9+*=*9-8*.9! +<-*! )*7! =2<*.)7!$$$#4$!*)-!!"&'"#()*. !#"&#."! 8&+!!1%'-;*1'!$%0-3*'!!0*#1!1%2"#!$%'.

!"#$%! $0+/)-.! +-! **-! C2<:>*&! *! <2*5! (382'$$!(! -8-.9! 1-)+-*29:<5#! A-*+;6-9!**!=<29)+.!.#2$!'&*.&!,7>.,3!,?2*!**.!#2+3#! #,?!*!<2*5!(382'$$!(!,4-9!*7!)7+.)8.!*75!=2<*.)75!=*.!=2*:0( =*-9! )5! =2*/.-35! .=0)7! ":.*.( ):-.3%!3!*7!,9-2-0-7)7!--<5!=2*D>3+.**5#! A!#.:>-8,75!,12.E-!D9D>8*&!+-!*8*>*!(=&2($$!"!(!=*.!,4-9!4./-8#! #:-8!7!>,@7!382'$$!!,4-9!:.9!*7!)7+.)8.!**.!=2*D>3+.**5&!**.!*=*8*.!7 >0)7!.=.9*-8!,9-2-0-7)7#

!"#!"#$!+!#$$!+% ("2!%5(!0'!+!!/$2!1!$(.(#$#!0%#!(!!$#!! +(!!/#1!!+)!!#*$0%$'1:##! %%#&'&'$ ()*)!!AB!!*+3+.!:.9!)7+-8*!!'!!-:*<5!..**0!:.9!,)*)!<*9!.=;24-9! )**!8,9*!7+9-=8=-,*!+-!**!!'!!)7+-8*!!&&!?)*-!!'!!'!&!!!:.9!!'+!'!&+! "$4#!4:%#

135

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

5,2-*.+-! *7! '&! :.9! *<*-&! ./*0! !'! '! !&! -8-.9 ∧

∧

!#' = ΑΔΓ !"=2<*.)7!$%# 02.! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

!#' = ΑΔΓ < ΒΔΓ , *=<*-!:.9! %#' < ΑΓΔ < ΒΔΓ . !/*0!<+)5!+'!'!+&&! ∧

!"#$!!'+

∧

/.!-8-.9! %#' = ΒΔΓ &!=2;1+.!;**=*#! !."#,#

!"#$%! A!C2<:>*5!)4*>9;6*-*.5!*7-!=2<*.)7!0!=.2.*72-8!<*9!**!/-?27( +.! ,4-9! ,-.! 4.2.:*32.! =*.! -8-.9! )=;-9*5! :.9! ,--! .=.-*;*.9! ).4-;! )-! -=9)*7+*-9:;!,21.&!./*0!=2,=-9!+9.!=2<*.)7!-.!-:/2;6-*.9!/-*9:;!:.9! <49!.2-7*9:;&!<=)5!;>>))*-!>,-9!:.9!*!!29)***,>75!)**!D9D>8*!(+*!5,, "'01!-$"#2!(!"06.!,0-32). A!Heath!4.2.:*7286-9!*7-!-:/?-7)7!**.!/-)23+.**5!"very elliptical"!"=*>0!->>-9=*9:3%!:.9!.-./,2-9!=)5&!<)*!=.2;@--7!:.9!.-!/.8--*.9! )-! +.5! 7! -:/?-7)7! *75! =2<*.)75! 0&! /.8--*.9! <*9! )**.5! 1-)+,*2-5! *75! -=*435!3*.-!*9:-8.#!!-./,2-9!+;>9)*.!,-.!1-))*7! "'! 80;.! :#-#%! +-! <+*9.! ,9.*0=))7#! '9.! **! ><1*!..*>*8!+-*./2.)*,5!*)-!!"&'"#()*!,9.*.=?-*.-!*7-!=2<*.)7! +-!)0142*-7!*2*>*18.# A! Heath! .-./,2-9! *7-! .=<,*)7! **.! R. Simson! ).-! .=<,-91+.! .=.2;/2.)75.&!=*.!<+)5!-8-.9!=*>0!:*-*;!)**!-<7+.!**.!=2**0=*.+ .#*!,312"&,*!(/&!"2(;)*!!$#!"+*!(('!!61$+!3&,!*!!62($0&*"!'!$"&!(('&! +$'#3(3#(&!"+%!61$+%!3&,!&'!35#,2-%!"&,%!$#!"+*!(('!!0&2,,#!*!!#(*!'!($#%% !7-! 8,9.! -:/?-7)7! D28):*.+-! :.9! )**! D9D>8*! *)-! Stevens-Hall [133]&!--?!)**!D9D>8*!**.!M. Simon!/,4;1!,4*.+-!+9.-!;>>7!-:/?-7)7+!

136

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

"+*!31*)!!38!-*!!"$#$!!+&!62($0&,$#!"!!"2(;)*!!+/&&!+.&!"8"#! (#*!#(*!'!"!,"8"2&*!!($#%!&'!35#,2-%!+/&!+.!&/"#!&'!&/&!&.(% %!-:/?-7)7!..*3!,--!-8-.9!)0+/)-7!+-!**!=--0+.!*)-!!"&'"#()*, 19.*8&!<=)5!-8-.9!1-))*<&!)*95!-:/)-3)-95!*)-!/-)27+;*)-!)*. !"&'"#(! ,--!.=;24*.-!).+D*>9)+*8&!*0*-!12;++.*.#! A! 1-))*<5! 011>*5! +./7+.*9:<5! :.9! +-*./2.)*35! **.! #.:>-8,7! De Morgan! /:41! =8)*-.-! <*9!7!.=<,-9@7!*75!=2<*.)75!..*35!/.!.=>*.)*-.<*.-!)7+.-*9:;!.-!427)9+*=*9*0).+-!)5!.@8)+.!*7-!=2<*.)7+ (*! ",'! (!-)+5! !0*#1! 0%#%! $2$!! /&+!! ()-!+'-9!19.!**-! 9)4.29)+*5&!=2*:-9+,-*.!-.!-@.( )/.>8)-9! <*9! 7! =2<*.)7! 0! 9)40-9! :.9! )*7-! =-28=*))7! =*.! **! )7+-8*! &! D28):-*.9! )**! -))*-29:
()*)!!'!'!!&!:.9!+'!'!+&!"$4! ∧

∧

∧

25). #=-9,3!!'!'!!&&!/.!-8-.9!:.9!! (#' = ΖΔΓ < ΒΔΓ #!!>>;!:.9!!+'!'! ∧

∧

∧

∧

'!+&&!;2.! ΒΔΓ = ΒΓΔ !=*.!-8-.9!;**=*&!./*0!*<*-! ΒΓΔ > ΕΓΔ . ".!=2,=-9!-.!.-./,2*.+-!<*9!7!.=<,-9@7!**.!#.:>-8,7!*.)9.)*9:;[email protected]*;*.9!.=-.2,5!**.!!!+'&!7!=2<*.)7!-8-.9!=2*/.-35#! %!=2<*.)7!0!<=)5!*7-!/-?27)-!*!C2<:>*5!,4-9!;+-)7!-/.2+*13! )*7-!=2<*.)7!4,#

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

137

!"#!"#$!,!#$$!,% (*!",'!$%0-3*#!):'$*!",'!"#!$%)
∧

"$4#!4;%#!".!.=*,-8@*.+-!<*9! ! = Δ .

!"#$!!'#

#/.2+<6*.+-!**!*281)-*!!!+'!!)**!!!!?)*-!**!!+!-.!).+=,)-9! +-!**!!#!!:.9!7!!+'!!+-!*7-!!#2&!*=<*-!**!!'!!/.!-/.2+<)-9!+-!**!!2&!19.*8!! +'!'!#2#! !<*-!<+)5!/.!-/.2+<)*.-!:.9!*9!!!+&!!'!!+-!*95!!&#&!&2!!.-*8( )**94.#!'9.*8&!.-!7!+--!D;)7!!+'!!).+=,)-9!+-!*7-!!#2&!--?!*9!=>-.2,5!! !+&!!'!!,--!).+=,)*.-!+-!*95!!&#&!&2!!.>>;!=;2*.-!;>>-5!/,)-95&!,)*)! *95! ! %#&! %2&! *<*-! *.! *+3+.*.! ! &#&! &2! ! /.! -8-.9! .-*8)**94.! 8).! +-! *.!! %#&!%2&!=*.!-8-.9!;**=*!"=2<*.)7!0%# 02.&! .-! 7! ! +'! ! ).+=,)-9! +-! *7-! ! #2&! *<*-! /.! ).+=,)*.-! :.9! *9! =>-.2,5!!+!&!!'!!+-!*95!!#&&!&2#!$.--=?5!/.!).+=,)*.-!:.9!*9!1)-8-5! ∧

∧

! = Δ .!! !."#,#!

!"#$%! %! =2<*.)7! -! <=)5! ,4-9! ,9.*.=)/-8&! /.! +=*2*0)-! -.! 4.2.:*729)/-8!)5!.+-29:?5!.-*8)*2*/7.!*75!=2<*.)75!:#!

138

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

A!!29)***,>75!)*.!(?#"#)2&5&;'01(!"'!808.!!:#-#%&!<*.-!=-2912;/-9! *7! ,7+9*.218.! **.! .A.2;-9*.! *<@*..! .=.9-8))-*.9! **! =-29-4<+--*! *75! =2<*.)75! -&! 12;/*-*.5! <*9+ "+*! !38! (/&! $+$#(!! +&! &! ,-2&,$#! ($!! "$#$!"!! +/! 0!'! &/&! "8"#! "&! /! 0'*#("!'! $#! 0/05&! $#! 0-*"2&!
!"#$!!'$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$! 28

A!C2<:>*5!.-./,2-9!*7!$4*>3!**.!58>)-.!**.!+.6.-*9-*0&!--<5! /9><)*/*.! :.9! +./7+.*9:*0! **.! 4*.! .9?-.&! *!*=*8*5!.=,,-9@-!*7-!=2<( *.)7!-!4)285!*7!423)7!*75!=2<*.)75!0#! %!.=<,-9@7!**.!58>)-.!-8-.9!7!=.2.:;*)+ !*=*/-**0+-! **! *281)-*! !+'! )**! *281)-*! &! ?)*-! 7! !+! -.! -/.2+<)-9!+-!*7-!!&#!!:.9!**!!'!!-.!=;2-9!*7!/,)7!!%&!?)*-!*.!!2&!%!!-.! D28):*-*.9!-:.*,2)/--!*75!!&## &9.:28-*.+-!*2-95!=-29=*?)-95+ (i) A9!!2#&!%#!!-8-.9!*+3+.*.!*75!8,9.5!-./-8.5!"$4#!4-%# #=-9,3!!&2!'!!+!'!&%&!!**!*281)-*!!&2%!!-8-.9!9)*):->,5!:.9!! ∧

∧

∧

# = " = Γ. (ii) %!2%!*,+--9!**!*+3+.!&#&!"$4#46%#! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

!<*-! $% = Η % " Ζ $ = Η $ &!*=<*-! # = " = Γ . (iii) %!!2%!!*,+--9!*7-!=2*,:*.)7!**.!*+3+.**5!!&#!"$4#!83%# ∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

(iv) A+*8)5! $% = Η % " Ζ $ = Η $ &!*=<*-!:.9! # = " = Γ .

139

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

!!!!!!!!"#$!!'.

!!!!"#$!!*/

!#"&#."$ (*!",'!$%0-3*#!):'$*!$1
!"#!"#$!-!#$$!-% ?#!"1:'$'(5+!0!"'+!0%#!-3*0##! %%#&'&'$ 6#)*)! 7! ,*/-8).! 1)-8.! +!'! =*.! =2,=-9! -.! ,94***+3)*.+-#! #=8! *75!=>-.2;5!!!+!!/-)2*0+-!*.4.8*!)7+-8*!!&!!:.9!-=8!*75!!!'!!)7+-8*!!#&! ?)*-!!!&!'!!##! 5,2-*.+-!*7-!&#!:.9!:.*.):-.;6*.+-! 9)<=>-.2*! *281)-*! ! "$4#8,%#! 5,2-*.+-! *7-! !2#! ".! .=*,-8@*.+-! <*9! 7! !2! -8-.9! 7! ∧

,94**<+*5!*75!1)-8.5! ΒΑΓ . !.!*281)-.!!&!2&!#!2!!,4*.-!!&2!'!#2!! :.9!!!&!'!!#&!!2!'!!2#!02.!"$#!-%!/.!,4*.-!:.9!! ∧

∧

ΔΑΖ = ΕΑΖ . 3)*-!7!!2!-8-.9!7!,94**<+*5#! !#"#$#! !

!"#$!!*)

140

#%&##$&%!)$!A$B#$!*

!"#$%! $**!:-8+--*!**.!#.:>-8,7!"-:,#!Heiberg%!.-./,2-*.9: %)$*"#'+!!, (&*"-.*/&*"!%+0-"&##'*"#/1&"2!#!!*%$"" A! C2<:>*5! ,8--9! ,+/.)7! )**! <*9! 7! 1)-8.! -8-.9! -./012.++7&! --?! )*.!)4<>9;!**.!.-./,2-9!<*9!-8-.9!.,0-.**!-.!,94***+3)-9!:;=*9*5!(0#, 2!"&#'(#(!1)-8.+ (*&2/(!$"'*"2$4"5!"&2'!$#6"-.*/&*"2!#!!*). !7-! 8,9.!=.2.*327)7!D28):*.+-!:.9!)**-!C.29)9-*0/)5&! )4*>9;6*-*.5! *.! =-28! *75! *294**<+7)75! 1)-8.5! +.5! ,8--9!=*>0*9+-5!=>72*/*28-5!19.!*95!1)-8-5!=*.!*!'-+8-*5!/,461!.=*:.>*0)-!($#'0"-%(&!,7>.,3!-:-8--5!*)-!*=*8)-!7!+9.!=>-.2;!3*.-!:.+=0>7! :.9!7!;>>7!7+9-./-8.&!:./?5!:.9!19.!*95!+-/<,*.5!=*.!427)9+*=*87).-!*! $==8.5!*!%>-8*5&!*!F9:*+3,75!:.9!*!!249+3,75!19.!*7-!*294**<+7)7!*)-! 1)-9?-#! !=*! .-*>*0+-! =*>0*9+-5! =>72*/*28-5!19.!*95!:29*9:,5!=*.!;):7).-!*9! 1-)+,*2-5!)*7-!.=<,-9@7!*)-!!"&'"#()*. A! C2<:>*5! "-8*-! :;=*9*9! 1-)+,*2-5! *)-!*=*8)-!*7-!;=*E7!-:/2;6-9%!=2**9+*0)-! -.! -21;6-*.9! +<-*! )-! ,-.! .=*9=<-! **! 9)<=>-.2*! *281)-*!+-!*7-!:*2./3!**.!2!)**!7+9-=8=-,*! ..*3+.**5&!/-)2?-*.5!=#4#!*7-!=-28=*))7!=*.! **!*281)-*!!&#!-8-.9!9)<=>-.2*&!*=<*-!**!2! -/.2+<6-9! )**! !! "$4#88%#! $*7-! =-28=*))7! ..*3!/-)2-8!-=8!*)-!!&&!!#!)7+-8.!'&!%!?( )*-! !'!'!!%!:.9!/,2--9!*95!#'&!&%!=*.!*,( +-*-*.9!)**!"#!%!,94**<+*5!*75!1)-8.5!-8-.9! 7! !"&! <=)5! -0:*>.! +=*2-8! -.! .=*,-8@-9! :;( =*9*5#

!"#$!!*'

!"#$!!33

141

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

!)*+,"! +! -./0*+,! (1()23(4! 0*4! )56! 7(.87)9+5! 7+:"! +)56! 0*)*+0(:;! )+:! 4+/7*(:.+:!).4<=6+:!&#,!*7/!)+6!#:0*(8-5"! 5! 0+.:.;!,!-(!>.8+0()*4! +)+! (+9)(.40/! )5,! <968*,! ∧

!"! "! ***2! (8)(! 7269! +(! ?4*! 7*(:.2! )5,! #7$@$! +)56! !/%! #$@$&'%"!(8)(!+)+!(19)(.40/!)5,!! !$&'#!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!$&'#!"$

∧

!"! !#$@$&(%$! A!-./0*+,!*7)-(41(!/)4!-(6!(86*4!-:6*)/6!6*!+:?>*86+:6!+4!7(.4) 7)=+(4,!*:)),$ -26)9,"! *6! B(*;++:?(! 6*! *14+*+<;++:?(! )56! 0*)*+0(:;! 7+:! :) 72.@(4!+)*!"!!"#$"%#""!+.(8*+:?(!6*!7*.*-(@B+C?(!/)4!(86*4!?4*!(:.:;,! ***2!0*4!*4);!*7/-(415"!7+:[email protected]+4?+7+4(8!*8<(,!?/6+!7.+5<+C?(6(,!7.+) )2+(4,$

!"#!"#$!"#!$$%!"#& !!! ""#$#$%&'$(! "$"$%)*$! $+',-.!%%$!#%/%!" %%#&'&'$ 0+)9! !/! )+! -+B)6! (:BC<.*??+! )?;?*"! )+:! +7+8+:! B*! 7.++-4+.8++:?(! )+! ?)++6! #$@$&*%$! &*)*+0(:23+:?(! #7./)*+5!+%!)+!4+/7*(:.+!).8<96+!!/'! ∧

!$&'#!36

0*4! .).6+:?(! )5! -4@+)/?+! '&! )5,! ! #7./)*+5!,%$!"*!-(81+:?(!/)4!)+!&!(86*4! )+!?)++!)+:!/!$! -.2
∧

ΑΓΔ = ΒΓΔ !#-$'$-$"!0*4!5!7./)*+5!'%!$ 1.*!(86*4!8+*!0*4!!&!-!&/$! !."$7$

142

#%&##$&%!.$!A$D#$!/

!"#$%! $)+6!0=-40*!)5,!2*9.(6)8*,!-4*>23+:?(0!%()"*+!",'"!-!#!!"!!'&& '#!"%.##!)"/#"/#$'+."'!")"#%&!$!"!0)"#/"!!'&'#!%".!"/%1"!##!'+$"%( A! -./0*+,! *6*.).(4! /)4! +! !7+**=64+,!+!-(.<*8+,!)*:+(!)+!7./>*5?*!9,!(1;,0 "(! 0)6).+! !! 0*4! *0)86*! !/! )<.*E(! 0C0*+! c$! "(! 0)6).+! /! 0*4! *) 0)86*!/!!)<.*E(!0C0*+!c1!#$@$!&1%$!A4! 0C0*+4!c, c1!))?6+6)*4!+)*!'"!&$!%!'&! -4*4.(8! )+! !/! +(! -C+! 8+*! ?).5! !"! -! "/$! -.2
!$&'#!37

∧

"!! = ΒΓΜ $!!*!).8<96*!!'""!/'"!(86*4!8+*"!*.+C!!'!-!/'"!'"!-! ∧

∧

-!'"!0*4! "!! = ΒΓΜ $!1.*!!"!-!/"$ ()""()*+ *%""'$!&#)#,'-)./!!"&*01)2%! %*! "$'$(!#%/%!! &'#!*!! 0!#!(0$+1($#$! "($(0$2)3!#.(-4*$!%&'! %$!51(&!&'" 3"!"#,'2+: 0+)9!/'!)+!-+B)6!(:BC<.*??+!)?;?*!0*4!!!)6*!+5?(8+!7+:!-(6! ∧

∧

*6;0(4! +)5! /'! #$@$! &2%$! !6! "!! = ΑΓΒ , )+! ).8<96+! !/'! (86*4! 4+++0(*),! ?(! >2+5! /'!#7./)*+5!*%$! ∧

∧

!6!/?9,!7$@$! "!! < ΑΓΒ "!)/)(!+)+! ∧

(+9)(.40/!)5,! ΑΓΒ !:72.@(4!5?4(:B(8*!'#! ∧

∧

)))+4*! =+)(! #'/ = ΔΒΓ "! /7+:! &! 5! )+?;! )5,!'#!?(!)56!!/$!!/)(!/?9,!0*4!&/!-!&'"! -5**-;! )+! ).8<96+! &/'! ?(! >2+5! /'! (86*4! 4+++0(*),$

!$&'#!")

143

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

!"#!"#$!""!$$%!""& %67!"$')*! (&%$($!"$'$((&3!$+'$(!3!*!!!#'$(!$+'$(!!&!$6$(!!*!! (#&%!#(8$"!$.')3!-4*($3!%$!#&*!"$'$((!" %%#&'&'$ 0+)9! !/! 5! (:B(8*! 0*4! '! )+! +5?(8+!)5,$!"*!.).+:?(!*7/!)+!'!(:B(8*!7+:!6*!+@5?*)83(4!8+(,!<968(,!?(! )56! !/! #$@$&,%"! #-5**-;! )56! 02B()+! +)56!(:B(8*!+)+!+5?(8+!'%$ #78! )5,! 5?4(:B(8*,! '!! 7*8.6+:?(!):@*8+!+5?(8+!&!0*4!(78!)5,!'/! +5?(8+!#!=+)(!'&!-!'#$!"(!7*(:.2! &#!+@5?*)83+:?(!4+/7*(:.+!).8<96+! &#,! 0*4! .).6+:?(! )4,! ,&"! ,#"! ,'$! !*! ).8<96*! ,'&"! ,'#! )@+:6! ,&! -! -!,#"!,'!-!,'!0*4!&'!-!'#$! ∧

!$&'#!"-

∧

1.*!#7./)*+5!2%! #!$ = ΖΓΕ $!#7(4-;!/?9,!+4!<968(,!*:)),!(86*4! 0*4!(.(1;,"!)/)(!B*!(86*4!+.B),$ !."$7$

!"#$%! A! De Morgan! 3'45! 7*.*);.5+(! 79,! 5! 7./)*+5! ++! (86*4! ?(.40;! 7(.87)9+5!)5,!7./)*+5,!,"!)5,!0*)*+0(:;,!)5,!-4@+)/?+:!<968*,"!/)*6! 5!<968*!(86*4!(:B(8*!0*4!(7+?)69,!5!0*)*+0(:;!B*!(86*4!5!8-4*$ $)+6!0=-40*!)+:!/*)40*6+C!*6*.).()*4!/)40!%!!2.!)"/%)!3$2!)",! !"!&!"%.##!!"!04/"!'##5!2'#",*"%#5!*"%!"!".-5!",*67/#''",!!'&'#!"5+!)/""4!"%.",'"! !2.! 2'#",*"%#! 4##! $,."$%1",'"! -)35! )/"27"6'".#'! 40.".!#5! $/&$2!!",!##!&'#!"5!,(% A! -./0*+,! )-9+(! 0*)*+0(:;! )5,!0*B))+:!+(!5?4(:B(8*!;!+(!(:BC<.*??+!)?;?*!!/!*7/!)+!20.+!)+:!!! @9.8,! 6*! 7.+(0)(86(4! )56! 5?4(:B(8*! (8)(! )+! (:BC<.*??+! )?;?*! ?(! )+6! () 1;,!)./7+0!

!$&'#!40

144

#%&##$&%!.$!A$D#$!/

0+)9!'!+5?(8+!)+:!)?;?*)+,!!/!#$@$!'6%$ 2).6+:?(!02B()+!'&!)5,!!/!+)+!'$!-*8.6+:?(!'&!-!'!!0*4!.).) 6+:?(! )56! 02B()5! &(! +)56! '-! +)+! &$! 2).6+:?(! )5! -4@+)/?+! )5,! +.B;,! ∧

<968*,! $!" !7+:!))?6(4!)56!02B()+!&(!+)+!#$!!/)("!/79,!(C0+**!?7+) .+C?(!6*!*7+-(81+:?("!5!!#!(86*4!02B()+,!+)56!!/!+)+!!$ %!7./)*+5!++!*7+-8-()*4!*7/!)+6!al-Nayrizi!+)+6!3.96*!)+6!!) *(1*6-.46/$ A! -./0*+,! *6*.).(4! /)4! +! !7+**=64+,! +! -(.<*8+,! )-9+(! ?4*6! 2**5!0*)*+0(:;"!/?+4*!?4!*:);!7+:[email protected]+4?+7+85+(!<4*!6*!-4@+)+?;+(4! ?4*!<968*$ A!4!.*>*,!al-Farabis!+)+!>4>*8+!)+:!%8"/%!"4"%.3.!!3.!'"/9.!!25! &"3'"!/%#5!)",!"%.##!#)#/#%!2!#!$!",5!:"$.#4"65%, )+! +7+8+! 0:0*+./.5+(! ?()2! )+! B26*)/! )+:! #,(6! ?$D$%"! 7(.4**?>26(4! 0*4! ?8*6! 2**5! *C+5! )+:! 7.+>*;?*)+,!)+:!3.96*0 0+)9! !/! )?;?*! +)+! +7+8+! B)*+:?(! 6*! .)) .+:?(!02B()+!+)+!20.+!)+:!!$!"(9.+C?(!+5?(8+!'! )+:!)?;?*)+,!!/!0*4!0*)*+0(:23+:?(!)+!4+/7*(:) .+!).8<96+!&!'!#$@$'+%$!!0+*+CB9,!7.+(0)(86+:) ?(!)56!'&!0*)2!&#!-!'&$! %!#!!(86*4!5!35)+C?(65!02B()+,$

!$&'#!41

9!.!#/.&(&$! "4*!2**5!(0-+@;!)5,!0*)*+0(:;,!*:);,!(86*4!5!7*.*02)90 !.+C!0*)*+0(:2++:?(!)+!4+/7*(:.+!).8<96+!!&'"!<.2.+:?(!)+6! 0C0*+!#&"!&'%!0*4!7.+(0)(86+:?(!)56!'&!?)@.4,!/)+:!)?;+(4!)+6!0C0*+! ∧

+)+!#!#$@$!'+%$!%!#!!(86*4!5!35)+C?(65!02B()+,"!<4*)8! %"! = 90+"!*.+C! >*86(4!+(!5?40C0*4+$

!"#!"#$!"'!$$% 12) !!! !#'$(! $+'$(!! 01'$#&! ($! "$"$%)*&! $+'$(!! !67! "$')*! (&%$($! $0#73!!+#/3"! %%#&'&'$ 4#+)9! !/! 5! (:B(8*! 0*4! '! )+! +5?(8+! #$@$'4%$!"*! .).+:?(! (:B(8*! '(! 02B()+! +)56! !/$! #78! )+:! 5?4(787(-+:! +)+! +7+8+! -(6! *6;0(4! )+! '!

145

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

B(9.+C?(! +5?(8+! &! 0*4! <.2.+:?(! 0C0*+! #'"! '&%"! 7+:!))?6(4!)56!!/!+)*!+5) ?(8*! #"! %$! !6! "! )+! ?)++! )+:! #%"! 5! '"! B*! (86*4! 5! 35)+C?(65!02B()+,$! -.2
∧

'"% = ΓΘΕ $!!**2!+4!<968(,! *:)),! (86*4! (.(1;,"! +7/)(!'"!⊥!!/$! !!"$7$!

!$&'#!#,

!"#$%! $(!-42.+.*!+@/*4*!09-8096!*6*.).()*4!/)4!?(!*:)/!)+!7./>*5?*! *+@+*;B50(! +! A46+78-5,! #(+,! 7$D$! *4=6*,%"! (7(4-;! 78+)(:(! /)4! B*! )+:! ;)*6! @.;+4?+! +)56! !+).+*+<8*$! &(! <69.83+:?(! /?9,! *6! +! A46+78-5,! ;)*6!+!7.=)+,!7+:!*+@+*;B50(!?(!*:)/$! A! -./0*+,! (78+5,! *6*.).(4! /)4! +! A46+78-5,! ;)*6! +! 7.=)+,! 7+:! *+@+*;B50(!?(!)+!7./>*5?*!*:)/!0*4!/)4!5!7./)*+5!(86*4!@.;+4?5!+)56! !+).+6+?8*$! !0/?*! *6*.).(4! /)4! 5! 02B()+,! 0*)2! )+6! *.@*F0/! )./7+! *7+-4-/)*6!?(!)56!)0..*+5!%4#!0!7.9'".#%"!*.+C!0*4!+!<6=?+6*,!+@5?*)83(4!+.B;!<968*!?(!)+6!+.83+6)*!#/*)7(!>4>*8+!$$%$ !6*.).(4!(747*)+6!/)4!)56!02B()+!B*!7.)7(4!6*!)56!-4*@9.83+:?(! +(!%")%)"%2%"!-5**-;!*:);!7+:!.).+:?(!*7/!+5?(8+!+(!(:B(8*!0*4!%$!"& /"0%"!*:);!7+:!.).+:?(!*7/!+5?(8+!+(!(787(-+$! %!?)B+-+,!(78*:+5,!)+:!7.+>*;?*)+,!7+:!-86()*4!(-=!(86*4!*7*;! 0*4!(:.:;,$!A!#:0*(8-5,!+@5?*)83(4!4+++0(*),!).8<96+!'%#!0*4!*7/-(406C(4!/)4!5!-42?(++,!'"!(86*4!5!35)+C?(65!02B()+,!#*7/!)56!7./)*+5!2%$

!"#!"#$!"(!$$% 13) %*! &%"$+'$(!! (+*!*#/($"! $+'$(!! 0!"! (#&%!#"('$,*! -4*($3#! #7#$! $(#$!!+#)3!$(*!"!",$!$.')3!$(#$!#$!1'.$"(%1!#$+3!$(*!"!",$!$.')3"

146

#%&##$&%!.$!A$D#$!/

%%#&'&'$ !0+)9! /)4! 5! 5?4(:B(8*! !/! +:6*6)2! )56! (:B(8*! '&! 0*4! +@5?*)83(4! ?(! *:);6! <968(,! ∧

∧

!&" # ΔΒΑ !#[email protected]). ∧

∧

!/)(! (8)(! ΓΒΑ = ΑΒΔ -! +! +.B;! (8)(! ∧

∧

ΓΒΑ + ΑΒΔ !-!!4!+.B),$ ∧

!$&'#!43

∧

-.2
∧

)+6!+.4+?/!+6!7.+0C7)(4!/)4!+4! ΓΒΑ # ΑΒΔ !(86*4!+.B),$! !6!/?9,!+4!<968(,!-(6!(86*4!8+(,!0*4!.).+:?(!)56!02B()+!/#!+)56! ∧

∧

&'"!)/)(! ΓΒΕ = ΕΒΔ !-!+!+.B;!$ ∧

∧

∧

∧

∧

!**2!(7(4-;! ΓΒΕ = ΓΒΑ + ΑΒΕ !0*4! ΓΒΕ + ΕΒΔ -!4!+.B),"!B*! ∧

∧

∧

∧

∧

(86*4! ΓΒΑ + ΑΒΕ + ΕΒΔ = ΓΒΑ + ΑΒΔ -!4!+.B),$! !!"$-$

!"#$%! %!*7/-(415!7+:!7*.+:+42+*?(!(-=!(86*4!?4*!+C<@.+65!27+E5!)5,! *7/-(415,!7+:!-86()*4!+)*!!!"#$"%#$!%!*7/-(415!)96!!!"#$"%3.!.*6)23(4! 7(.4++/)(.+! -C+0+*5"! *.(6/,! ?(6! <4*)8"! 9,! <69+)/6"! +4! *.@*8+4! 4#**56(,! -(! @.5+4?+7+4+C+*6! **<(>.40/! +:?>+*4+?/! 7+:! *7*+7+4(8! )56! *627):15! )5,! *7/-(415,! 0*4! *.()).+:! B(9.;+*?(! 7+**),! 4-4/)5)(,!)+:! *B.+8+?*)+,!<69+)),!0*4!)4,!7*.**(8E*?(!0*)2!)56!*7/-(415$! %! 7./)*+5! +&! )@(4! )6*! 7+*C! >*+40/! ./*+! +)56! *7/-(415! )5,! +($! $)+! *.@*8+! 0(8?(6+! :72.@(4! 5! )0..*+5! "!"#$%&! "'()!", )56! +7+8*! +! -./0*+,!(15<(8!/)4!0**C7)(4!)56!7(.87)9+5!7+:!5!5?4(:B(8*!)*:)83()*4! ?(!?4*!*7/!)4,!5?4(:B(8(,!)5,!(:B(8*,. ∧

∧

A4! <968(,! !&" ! 0*4! "!% ! +6+?23+6)*4! +:?7*5.9?*)40),$! #78∧

∧

+5,! ?4*! <968*! ω (86*4! +:?7*5.9?*)40;! )5,! <968*,! ϕ "! *6! 0*4! ?/6+! *6! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

ω = 90+ – ϕ !+7/)(! ω + ϕ = 90+!$!A4!<968(,! "&! # ΑΒΔ !+6+?23+6)*4!

147

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$! ∧

7*.*7*5.9?*)40),$! "4*! <968*! ω ! (86*4! 7*.*7*5.9?*)40;! )5,! <968*,! ∧

∧

∧

∧

∧

ϕ "!*6!0*4!?/6+!*6! ω = 180+ – ϕ !+7/)(! ω + ϕ = 180+. :&%$(4(& !6!-C+!<968(,!(86*4!8+(,!0*4!+4!+:?7*5.9?*)40),!)+:,!#7*.*7*5.9?*)40),!)+:,%!(86*4!8+(,$ "(! )5! >+;B(4*! )96! (.(1;,! <964=6! (86*4! -:6*)/! 6*! +.8++:?(! )+! 2B.+4+?*!-C+!<964=6"!0*B4+)=6)*,!)4,!(.(1;,$! !+! 2B.+4+?*! -C+!<964=6!-(6!+.83()*4!726)*"!*.+C!0*)2!)+6!#:0*(8-5!?4*!<968*!-(6!7.)7(4!6*!:7(.>*86(4!)4,!+26+$!!6!)+!2B.+4+?*!+.8) 3()*4!"!)/)(!)+!?)).+!)+:!*B.+8+?*)+,!(86*4!8++!?(!)+!2B.+4+?*!<964=6$! %! *64+/)5)*! -C+! <964=6! +.83()*4! 9,! (1;,0! '#! ;+'"! -!#! 2! 73.%#! ∧

∧

∧

ω "%.##!'#4/-!"/2!!25!73.%#5! ϕ '!#.!,)0/$"#!$!"!"$3!"/#4-!!25!73.%#5! ϕ ∧

2'#",*"%#'!9$!"!'##!#)-!!#5!73.%"5!)",!"/%1"#!'"!!#5!);",/+5!!25! ϕ !.#!"%& ∧

.##!%$2!'"!!2.! ω .

!"#!"#$!")!$$% 14) %*! !67! $+'$(!! )).$+%$! ",$! &%"$+'$($3! 6$+! "$! 5.((0$*#!"! 6.$3! #$!(""$!%).$3!#&3!$+'$(!3!0!"!(#&%!#(8$+*!#"3!$)$;/3!-4*($3!%$ 1'.$"(%!!",$!$.')3#!#7#$!$"!&%"$+'$($3!0$(*#!"!$6%!$+'$(!3" %%#&'&'$ 0+)9! '! +5?(8+! )5,! (:B(8*,! !/! 0*4! '&"! '#! -C+! 5?4(:B(8(,! 7+:! >.8+0+6)*4!(0*)).9B(6!)5,!!/!0*4! ∧

∧

ΒΓΔ + ΒΓΕ -!4!+.B),!#$@$''%$! "*! *7+-(81+:?(! /)4! +4! '&"! '#!0(86)*4!(77!(:B(8*,. !,!:7+B)++:?(!/)4!+4!'&"!'#! -(6! 0(86)*4! (77! (:B(8*,! 0*4! /)4! ',! (86*4!5!7.+)0)*+5!)5,!'&$! !/)(! #7./)*+5! +&%"! B*! (86*4! ∧

∧

ΒΓΔ + ΒΓΖ -!

4!

+.B),"!

2.*!

!$&'#!44

148 ∧

#%&##$&%!.$!A$D#$!/ ∧

∧

∧

∧

∧

ΒΓΔ + ΒΓΕ = ΒΓΔ + ΒΓΖ !;! ΒΓΕ = ΒΓΖ !:)/!/?9,!(86*4!2)+7+"!*.+C!+4!'#"!',!-(6!)*:)83+6)*4$! #7+?)69,!5!:7/B(+5!/)4!+4!'#"!'&!-(6!0(86)*4!(77!(:B(8*,!-(6!4) +@C(4$ !!"$-$

!"#$%! $(!-42.+.+:,!0=-40(,!#7$@$!/*)40*6/,%!*6*.).()*4!/)4!5!7./)*+5! +'!(86*4!*6)8+).+.5!)5,!+&$!! A! -./0*+,"! *.+C! (74+5?*86(4! /)4! #*'"*'! *!! +)",-$%! *'"! #"'.)(/+$#*'&! %0*&#! ##*&0*,'1'##% *0+*+CB9,! *6*.).(4! /)4! (86*4! -:6*)/6! *7/! )+! 8-4+! +5?(8+! ?4*,! (:B(8*,! 6*! .).+:?(! -C+! 5?4(:B(8(,! +4! +7+8(,! -(6! *6;0+:6!+)56!8-4*!(:B(8*"!))+4!=+)(!6*!+@5?*)83+:6!?(!)56!(:B(8*!-C+!(.(1;,!<968(,! ?(!2B.+4+?*!-C+!+.B),$ $*6! 7*.2-(4
2).+:?(!*0/?*!)5!-4@+)/?+!)5,! ΒΓΔ !7+:!))?6(4!)56!02B()5!+)+! ∧

∧

#!0*4!7*8.6+:?(!/,!-!/#$!2).6+:?(!)56!',$!!/)(! ΔΓΖ + ΔΓΕ !-!4!+.) ∧ ∧ % ⎞ % ⎛ !+.B;,$ B),"!*.+C! ΔΓΖ = ⎜% + ⎟ +.B),"! ΔΓΕ = $ ⎠ $ ⎝ A!-./0*+,!*7+-8-(4!)56!7*.*);.5+5"!0*B=,!0*4!)56!*7/-(415!*:) );!+)+!+@+*4*+);!-+..C.4+$!!

!"#!"#$!"*!$$%!"*& %*!",$!$+'$($3!#)%*$*#!"#!(#&%!#(8$+*!#"3!0!#!0$.+)/*!-4*($3! (($3!%$#!;,!#$+3"!

149

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

%%#&'&'$ 0+)9!/)4!+4!(:B(8(,!!/"!'&!))?6+6)*4! +)+! #! #$@$! '*%$! "*! *7+-(8∧

∧

1+:?(!/)4! ΑΕ$ = ΒΕΓ ∧

∧

0*4! ΑΕΓ = ΒΕΔ . !7/!)56!7./)*+5!+&!)@+:?(! ∧

∧

ΑΕΔ + ΑΕΓ = 4!+.B),!∧

∧

∧

!$&'#!46

∧

= ΑΕΓ + ΓΕΒ $!1.*! ΑΕ$ = ΓΕΒ . ∧

∧

"(!/?+4+!)./7+!*7+-(406C+:?(!/)4! ΑΕΓ = ΒΕΔ . !!"$-$

!"#$%! $)*! +@/*42! )+:! +! -./0*+,! (74+5?*86(4! )+! <(<+6/,! /)4! +4! 0*)*0+.:.;6! <968(,! -4*.).+:6! *7/! )4,! (.(1;,0! 82'&! %1)3#&! !"#&%&! *$#! 4%*'! 4',51(#! .(%1$,)(! 1%$$#6! *$#! $$#! !',! )! !$#)0(&! 4%*'! *(#! *'$(#!!&!#)*%(!*$#!.*'!)++)($#%!*$#!.$!*#&!,*$,%&!$!#'#!"),&!*(#! ,*$,%#!.(%(,'5$$#-&#&!!"#$#%&'(")*)+,-./"01/"#!4+)+.40/,!#C-5?+,! +!(/-4+,!*7+-8-(4!)56!7./)*+5!+(!+)+!"**;$!5?9,"!5!*:+)5.;!*7/-(415! +C?.96*!?(!)+6!-./0*+"!+.(8*()*4!+)+6!#:0*(8-50!8-&!1-0&#!7..-$'&! /"!! 8%9'"! ","*'5%! *#&! .$! %"(0*-$'#(4#&! #"'.)&3)"&! 03("$$#'#! "%,'!*%!0*'(/)("*&&#!$(!*.0()+C,!0=-40(,!#/*)40*6+C"!/4)665,"!"7+) *=64*,%!:72.@(4!5!7*.*02)9!7./)*+5"!7+:!+!-./0*+,!*6*.).(4!9,!7/) .4+?*!0*4!5!+7+8*!7.+0C7)(4!2?(+*!*7/!)*!7.+5<+C?(6*0! !#"&#(" %*! ",$! $+'$($3! #)%*$*#!"#! #7#$! (#&%!#(8$+*! #)(($."3! -4*($31 6$+!)#$+*!1'.$"(%!!#)(($."3!$.')3!-4*($3" $C?.96*!?(!)+6!-./0*+"!)+!7.+5<+C?(6+!7/.4+?*!*7+)(*(8!)5!>2+5! (6/,! 87*.2-+1+:8! B(9.;?*)+,"! +C?.96*! ?(! )+! +7+8+"! ?/6+! )*! (7/?(6*! 0*6+6402!7+*C<96*!?7+.+C6!6*!0**CE+:6!)+!(787(-+!
A! #:0*(8-5,! @.5+4?+7+4(8! )5! ..2+5! 87.+,! )56! )+?;68! <4*! 6*! 7(.4<.2E(4! )4,! ))++(.4,!<968(,!7+:!+@5?*)83+6)*4!#>)>*4*!(66++C+(!)4,!0:.)),!<968(,%$

150

#%&##$&%!.$!A$D#$!/

A!-./0*+,!?*,!-86(4!*0/?*!)5!+5?*6)40;!7*5.+.+.8*!/)4!5!7./)*+5! *:);! *6;0(4! +)+:,! -:B*<+.(8+:,$! !6*.).(40! "…4%&! 10*(! *!! +)",-$%!*'"*'!:5+%!!,)('##&!! "*!7*.*)5.;++:?(!*0/?*!/)4!)+!7.+5<+C?(6+!7/.4+?*!7.+.*6=,! 4+@C(4! 0*4! <4*! ++(+-;7+)(! (:B(8(,! )+:! (787(-+:! -4).@+6)*4! *7/! )+! 8-4+! +5?(8+"!-5**-;0 !#"&#(" %*! *! $+'$($3! "").#$*#!"! !67! #$! (""$! (&%$($#! #7#$! #$! 1'.$"(%!! 724*!#4*!&*!-4*"<*!6$+!(#&%!#(8$+*!$"!""!"$#"0)3!$+'$($3!$(*!"! #)(($."3!$.')3!-4*($3"

!"#!"#$!"+!$$% 16) :$! 01'$! #.(-4*$#! 01'$! $;4#$."0/! -4*(!! $(*!"! %$-!2,#$.&! !67! 01'$!$*#73!0!"!!6)*!*#"!-4*(!!#$+" %%#&'&'$ 0+)9!).8<96+!!/'"!+)+!+7+8+!7.+(0)(86+:?(!)56!7*(:.2!)+:!/'! ∧

∧

∧

?)@.4!)+!+5?(8+!&!#$@$!'1%$!"*!*7+-(81+:?(!/)4! "!$ > Α # Β . !6! #! )+! ?)++! )5,! !'! #7./)*+5! +6%! .).+:?(! )56! /#! 0*4! )56! 7.+(0)(86+:?(! ?)@.4!)+!+5?(8+!,"!=+)(!/#!-! -! #,$! 2).+:?(! )56! ,'! 0*4! 7.+(0)(86+:?(1! )+! !'! ?)@.4! )+!+5?(8+!%$ !*! ).8<96*! !#/! 0*4! !$&'#!47 '#,! )@+:6! !#! -! #'"! /#! -! ∧

∧

-!#,!0*4! ΑΕΒ = ΓΕΖ !#7./)*+5!+(%!9,!0*)*0+.:.;6$!1.*!(86*4!8+*!0*4! ∧

∧

∧

∧

∧

Α = ΕΓΖ < ΕΓΔ . A?+89,!*7+-(406C+:?(2!0*4!/)4! ΑΓΔ > Β . !!"!2!" " 1

2

A! #:0*(8-5,! @.5+4?+7+4(8! 7+**),! (0..2+(4,! <4*! 6*! 7(.4<.2E(4! )56! 7.+)0)*+5! (6/,! )?;?*)+,$! -$@$! <4*! )56! 7.+)0)*+5! )96! )?5?2)96! /'"! /#! @.5+4?+7+4(8! )+! *7*.)?.*)+!%)/""4<0;;"#.%"!(6=!<4*!)+!!'!)+!7(.4++/)(.+!*/<4+!.;?*!%%#073%( #-=!<86()*4!@.;+5!)5,!0+46;,!)66+4*,!#,%$

151

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

!"#$%! '4*!6*!*7+-(81+:?(!)56!7./)*+5!+*!-(@B;0*?(!+4975.2!/)4!5!5) ∧

?4(:B(8*! ',! >.8+0()*4! +)+! (+9)(.40/! )5,! <968*,! ΑΓΔ #$@$! '1%$! !:)/! ?7+.(8!6*!*7+-(4@B(8!9,!(1;,0! !+!&!>.8+0()*4!(78!)5,!5?4(:B(8*,!/'!#/'!7*(:.2!)+:!!/'%!0*4! )*!/"!&!!>.8+0+6)*4!(0*)).9B(6!)5,!!'$! #78+5,! )*! /"! ,! (0! 0*)*+0(:;,! >.8+0+6)*4! (0*)).9B(6! )5,! !'"! 2.*!)*!+5?(8*!&"!,!>.8+0+6)*4!+)+!8-4+!5?4(787(-+!)5,!!'$! !0/?*"! (7(4-;! )*! /"! #"! ,! (86*4! +:6(:B(4*02"! )*! #"! ,!>.8+0+6)*4! +)+! 8-4+! (787(-+! 5?4(787(-+! )5,! /'$! !**2! 0*4! )*! '"! #"! !! (86*4! +:6(:) B(4*02"!2.*!)*!#"!!!>.8+0+6)*4!+)+!8-4+!5?4(787(-+!)5,!/'$! #7+?)69,!)*!!"!,!>.8+0+6)*4!+)+!8-4+!5?4(787(-+!)5,!/'&$!&5**) ∧

-;!)+!,"!>.8+0()*4!+)+!(+9)(.40/!)5,!<968*,! ΑΓΔ "!2.*!0*4!5!',$ "*!7*.*)5.;++:?(!>)>*4*!/)4!+)+!(:0*(8-(4+!+C+)5?*"!/7+:!02) B(! <968*!)@(4!6/5?*!?/6+6!*6!(86*4!?40./)(.5!*7/!4!+.B),"!5!7./)*+5! +*!B*!;)*6!74+!+9+)/!6*!-4*):79B(8!9,!(1;,0! =0*"!73.%#!".-5!!/#79.",!"%.##!'#4/-!"/2!#)-!!2.!)#/#);2/3'#& !#4&!'##5!0;;25!73.%#5!!",( %!7./)*+5!+*!)@(4!7+**),!(.*.?+<),$ A!Legendre!34+5!)[email protected]+4?+7+85+(!<4*!6*!8*7+-(81(48!)+!*8)5?*!(! )96!7*.***;*96!8*7+-(406C+6)*,8!)56!7./)*+50! ':$!01'$!#.(-4*$!#$!1'.$"(%!!#4*!-4*"<*!"$*!;$6$.*1!#"3!",$! $.')3"' A! #:0*(8-5,! :7+B))(4! /)4! )+! +5?(8+! ,! >.8+0()*4! +)+! (+9)(.40/! ∧

)5,! <968*,! "!$ "! *:)/! /?9,! -(6! (86*4! *7*.*8)5)+! <4*! )56! 7+.(8*! )5,! *7/-(415,$ $C?.96*!?(!7+**+C,!4+)+.40+C,!#7$@$!)+6!$)**/!A. Frajese%!3*65"!5! 7./)*+5!+*!(86*4!-5?4+C.<5?*!)+:!8-4+:!)+:!#:0*(8-5$

!"#!"#$!",!$$% 17) :$!01'$!#.(-4*$#!#$!1'.$"(%!!",$!$6$"4*"/6$#$!-4*"<*!#$+!$(( *!"!%"0.7#$.$!#4*!&!$.'<*"

152

#%&##$&%!.$!A$D#$!/

%%#&'&'$ 0+)9! ).8<96+! !/'! 0*4! +4! ∧

∧

<968(,!)+:! Β # Γ !#$@$'2%$!"*!*7+∧

∧

-(81+:?(!/)4! Β + Γ < !+.B),$! -.+(0)(86+:?(! )5! /'! ?)@.4! )+! +5?(8+! &$! #7(4-;! #7./)*+5! +*%! ∧

!$&'#!#)

5! ΑΓΔ ! (86*4! (19)(.40;"! B*! (86*4! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

ΑΓ$ > Β !0*4! ΑΓΔ + Γ > Β + Γ . ∧

∧

∧

∧

!**2! "!$ + Γ = %&'° > Β + Γ . !!"!2!

!"#$%! %!<6=?5!7+**=6!.4*+*/<96!(86*4!/)4!5!)0..*+5!%")"#3.%&)"!"%! #%#!";#*'!$)*%9%$<%#'$$#-'!*7+)(*(8!*/<4*!)0..*+5!*:)+C!7+:!(?(8,! *)?(!+;?(.*"!%7##!-;"!!"!$6.";"!!3.!!#'9.!!",5%( A!-./0*+,!7*.*)5.(8!/)4!5! 7./)*+5! 4+@C(4! <4*! +7+4(+-;7+)(! -C+!<968(,!)+:!).4<=6+:!0*4!(15<(8! ∧

∧

/)4!*6!)+!2B.+4+?*! "(+ Β !-C+!<9) 64=6! ;)*6! -C+! +.B),"! +4! (:B(8(,! B*! (86*4! 7*.2**5*(,$! !0+*+CB9,"! *) 7+-(406C(4! )56! 7./)*+5! +1! @9.8,! 6*!7.+(0)(86(4!)56!/'0! "(9.(8!+5?(8+!&!)+:!/'!0*4! +:6-)(4! )+! &! ?(! )56! 0+.:.;! !!

!$&'#!49

∧

#$@$',%$!!/)(!5! ΑΔΓ !(86*4!(19)(.40;!<968*!)+:!).4<=6+:!!/&!0*4!2.*! ∧

∧

∧

∧

#7./)*+5!+*%! ΑΔΓ > Β . A?+89,! ΑΔΒ > Γ "!(7+?)69,! ∧

∧

∧

∧

4!+.B),!- ΑΔΒ + ΑΔΓ > Β + Γ . "(! )5! >+;B(4*! )5,! *7/-(415,! *:);,! +! -./0*+,! *7+-(406C(4! /)4! -(6!(86*4!-:6*)/!6*!.).+:?(!*7/!+5?(8+!(0)/,!(:B(8*,!-C+!02B()(,!+)56! (:B(8*$

153

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

-.2
∧

(6%$! !/)(! Β + Γ = 4! +.B),"! ***2! */<9! ∧

∧

)5,! 7./)*+5,! +1"! Β + Γ 9! 4! +.B),"! 7+:! (86*4!2)+7+$! $)*! +@/*4*! )+:! ")96*! )+:! !*(1*6-.46+C! 3,45! :72.@(4! 5! *7/-(415! )+:! -./0*+:"! 5! +7+8*! .*86()*4! 6*! *6;0(4! +)+6!")96*!;!027+4+6!*.@*4/)(.+$

!$&'#!50

$(!+@/*4*!-42.+.96!09-8096"!7$@$!)+:!/*)40*6+C"!:72.@(4!5!7*) .*);.5+5!/)4!-(6!(86*4!-:6*)/!)6*!).8<96+!6*!)@(4!7(.4++/)(.(,!*7/!?4*! +.B),!;!*?>*(8(,!<968(,"!+C)(!(86*4!-:6*)/!)6*!).8<96+!6*!)@(4!?4*!?/6+! +1(8*!<968*$! %! 7./)*+5! +1! /79,!0*4!5!+*!*7+-8-()*4!*7/!)+6!A. Frajese [60] 7.++97402! +)+6! #:0*(8-5$! -4B*6/6! )+! 8-4+! 4+@C(4! 0*4! <4*! )56! 7./)*+5! +&"!*7/!)56!+7+8*!7.+0C7)(4!5!+1$!%!7./)*[email protected]+4?+7+4(8)*4!+)56! 7./)*[email protected],!6*!<86()*4!*6*.+.2!0*B=,!0*4!+)56!IV$+'"!(6=!+(! 2**(,! 7.+)2+(4,! @.5+4?+7+4(8)*4! ?4*! 7*./?+4*! -4*)C79+5! ?(! )56! 7./) )*+5!)5,!IV.17. !/++! 5! 7./)*+5! +*! /++! 0*4!5!+1!(86*4!7.+)2+(4,!)5,!A:-))(.5,! '(9?().8*,"!*.+C!<4*!)56!*7/-(41;!)+:,!-(6!<86()*4!@.;+5!)+:!(+:!*4);) ?*)+,"! (6=! B(9.+C6)*4!>*+40),!<4*!027+4(,!?5!(:0*(8-(4(,!'(9?().8(,$! $+@C+:6!0*4!<4*!)56!%7(.>+*40;!'(9?().8*!0*4!?2*4+)*!B(9.+C6)*4!>*) +40),!7.+)2+(4,!)5,$! !#"&#(" =1'$!#.(-4*$!)#$"!",$!#$+21#"(#$*!$;$($3!-4*($3"

!"#!"#$!"-!$$% 18) :$!01'$!#.(-4*$!&!%$-!2,#$.&!-4*(!!5.((0$#!"!!6)*!*#"!!67!#&! %$-!2,#$.&!62$+.1"!

154

#%&##$&%!.$!A$D#$!/

%%#&'&'$ 0+)9! !/'! ).8<96+! 0*4! !'! 5! ?(<**C)(.5!7*(:.2!#$@$(+%$!"*!*7+∧

-(81+:?(!/)4!5! Β !(86*4!5!?(<**C)(.5! <968*$! #78! )5,! !'! 7*8.6+:?(! )?;?*! !&!-!!/!0*4!.).6+:?(!)5!/&$ ∧

$)+!).8<96+!/'&!5! ΑΔΒ !(86*4! ∧

!$&'#!51

∧

(19)(.40;"!2.*! ΑΔΒ > Γ !0*4!(7(4-; ∧

∧

∧

∧

∧

Β > ΑΒΔ = ΑΔΒ# B*!)@+:?(! Β > Γ . !!"!2!"

!"#$%! !6!72.+:?(!(78!)5,!!'!!!)?;?*!'#!-!'/!#$@$(4%!*7+-(406C+:?(! ∧

∧

/)4! Β > Α . A!-./0*+,!*6*.).(4!0*4!?4*!-4*.+.()40;!*7/-(415"!7+:!*6;0(4! +)+6!-+..C.4+$!8()&3'$)#!*'!",'4)&$)#'#!-&!:',1*,('&8"!<.2.(4$!%! *7/-(415!*:);!)@(4!9,!(1;,0 0+)9!).8<96+!!/'!?(!!'!:!!/!#$@$!(&%$!-.+(0)(86+:?(!)56!!/! ∧

∧

∧

∧

∧

=+)(!!&!-!!'$!!/)(! Δ = ΑΓΔ !;! Δ > Γ $!!**2!*.+C!5! Β !(86*4!(19)(.4) ∧

∧

∧

0;!<968*!)+:!).4<=6+:!/&'"!B*!(86*4! Β > Δ > Γ .""

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$&'#!52!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$&'#!53

-*.*)5.+C?(!/)4!)/++!5!*7/-(415!)+:!#:0*(8-5!/++!0*4!*:);!)+:! -+..C.4+:!(86*4!(:B(8(,!*7+-(81(4,$!

155

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

!"#!"#$!".!$$%!".& :$! 01'$! #.(-4*$! &! %$-!2,#$.&! 62$+.1! 5.((0$#!"! !6)*!*#"! !67! #&!%$-!2,#$.&!-4*(!" %%#&'&'$! ∧

0+)9!).8<96+!!/'!?(!)5!<968*! Β ∧

?(<**C)(.5! )5,! Γ ! #$@$('%$! "*! *7+-(81+:?(!/)4!!'!:!!/$ !6!*:)/!-(!+:6)>*46(!0*4!!'!≤!!/"! )/)(0! ∧

!$&'#!54

∧

!6!!'!-!!/"!B*!(86*4!0*4! Β = Γ #7./)*+5!(%"!7+:!(86*4!2)+7+$! ∧

∧

!6!72*4!!'!9!!/"!B*!(86*4!0*4! Β < Γ !#7./)*+5!+2%"!7+:!(86*4!2) )+7+$!!!"!2!"

!"#$%! -*.*)5.+C?(!/)4!+4!7.+)2+(4,!+2!0*4!+,!(86*4!*6)8+).+.(,"!7.2<) ?*! 7+:! -4*74+)=6+:6! 7+**+8! +@+*4*+)),$! %! 7./)*+5! +,! ;)*6! <69+);! +)+6!!.4+)+))*5!#8+9,!0*4!+(!7***4/)(.+:,%!<4*)8!+)*!%>"!"3/";"7#40% #'#!&1*!*!+4%!:72.@(4!5!..2+5!#/"=!!;,!*(#!$)$>"!!"#$%#!/"'*)$#)(#. A!-./0*+,"!*.+C!(74+5?26(4!/)4!5!7./)*+5!+,!(86*4!*6)8+).+.5! )5,!+2"!7*.*)5.(8!/)4!<4*!)56!*7/-(415!)5,!+,[email protected]+4?+7+4(8)*4!<4*!7.=)5! .+.2!+)*!$)+4@(8*!5 '%)'$"$3!#&3!$;1*#2&(&3'.!%!?)B+-+,!*:);!+:68) +)*)*4! +)+! -4*@9.4+?/! )5,! 7.+,! *7/-(415! 7./)*+5,! +(! -4*0.4)),! 7(.4) 7)=+(4,!0*4!*6)4?()=74+5!)5,!0*B(?42,!7(.87)9+5,!+:6;B9,!?(!)56!?)) B+-+!)5,!*7*<9<;,!+(!2)+7+$! A!'(.?*6/,!?*B5?*)40/,!0*4!.4*/++.+,!G. Frege!3*(5"!+@()402!?(! )56! *7/-(415! )5,! 7./)*+5,! +,! 7*.*)5.(8! /)4! +! #:0*(8-5,! 026(4! @.;+5! 7.+)2+(96!+4!+7+8(,!-(6!7.+0C7)+:6!+C)(!*7/!0+46),!)66+4(,"!+C)(!*7/! )*!*4);?*)*"!+C)(!*7/!B(9.;?*)*"!7$@$!#.!+.#!!'&'#!%".!"%.##!'"7#;6!"/" #)-!+.#!0;;"'!!-!"!"%.##!"%!"!'#4/-!"/"!"%!"!%$"!!",!0;;",!0$2. %!7.++9740;!?*,!27+E5!(86*4!/)4!?4*!7./)*+5!+*6!0*4!*:);!8+9,!6*! 7*.+:+423(4! (6-4*.).+6! <4*! )+:,! *+<404+)),"! ***2! /@4! <4*! )+:,! ?*B5?*)4) 0+C,"!2.*!B*!?7+.+C+(!6*[email protected]+4?+7+45B([email protected],!4-4*8)(.5!?6(8*$ A! -./0*+,! *6*.).(4! 0*4! ?4*! (:B(8*! *7/-(415"! 7+:! +C?.96*! ?(! )+6!al-Nayrizi!3&,5!+.(8*()*4!+)+6!3.96*$!

156

#%&##$&%!.$!A$D#$!/

A!3.96*,"!+C?.96*!?(!)+6!-./0*+"!<4*!)56!*7/-(415!)5,!7./)*+5,! @.5+4?+7+4(8!)+!-+((": 4+((" '%*!&!""#$#7%$3!%"!3!-4*(!3!$*73!#."-<*$+!#)%*$"!#&*!!6)*!*#"! 51(&!0!"!#&!""!".$(!($!",$!1*"(!!%).&#!#7#$!$"!62$+.)3!#$+!#."( -<*$+!6$+!6$.")#$+*!#&!-4*(!!$(*!"!1*"($3!0!"!%$-!2,#$.&!$(*!"! !+#/! 6$+! 5.((0$#!"! 6.$3! #$! %).$3! #$+! %$-!2,#$.$+! #%/%!#$3#! $*
∧

"$& = Ζ$Ε "! )*! ).8<96*! !&/! "! ,&#! (86*4! ∧

∧

∧

8+*$!1.*!!/!-!#,!0*4! &"$ = ΔΕΖ = ΔΑΗ . A7/)(!!%!-!%#"!2.*!!'!:!!%!-!!%#$!!1.*! !'!:!%#!:!#,!-!!/$ H! *7/-(415! )+:! 3.96*! "! /79,! )56! *6*.).(4!+!-./0*+,"!(86*4!5!7*.*02)90! ∧

∧

"(9.+C?(! ).8<96+! !/'! ?(! Β > Γ . !$&'#!$$ 2).6+:?(!)5!-42?(++!!&!0*4!)56!7.+(0)(8) 6+:?(!0*)2!&#!-!!&$!2).6+:?(!)5!/#!0*4!*7+-(406C+:?(!/)4!/#!-!!'! ∧

∧

∧

0*4! ΔΒΕ = Γ < Β !#$@$!(*%$ !6! /,! (86*4! 5! -4@+)/?+,! )5,! <968*,! ∧

Β "!)/)("!(7(4-;!)+!,!>.8+0()*4!?()*1C!)96! !"!&"!B*!(86*4!#,!:!!,$!1.*"!*7/!)+!*;?) ?*"!7.+0C7)(4!/)4!/#!:!/!$ #7+?)69,!!!'!-!/#!:!!/$ %! 7./)*+5! +,! B*! ?7+.+C+(! 6*! *7+) -(4@B(8!(:B)9,!?(!)5!>+;B(4*!)5,!7./)*+5,! VI$&!#B(=.5?*!)5,!-4@+)/?+:%$

!$&'#!$.

157

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

!"#!"#$!"#!$$%!"#& !!! "#$!! "%&'()*! "*! #$%*+#,$! %-*! ./!0%1)! "*0! !&)$+! ,!'$/-"!%*! "23! "%&"23" %%#&'&'$ ()*)! **+,)-.! !+'"! ",! ,/.-.+0.12.! 3*4! !+! #! !'! $! +'! %$5"&'("! 6*..7*.+-.12.! *8-!!+!7,*9!!&!)!!'!7,4!/:*-.12.!*8-!&'"! #/.4-;!!'!)!!&*!<,!.+-,4!!&+!)!!+!#!!&!)! ∧

∧

64+5"!$7

)!!+!#!!'!7,4! ΑΔΓ = ΑΓΔ . ∧

∧

∧

=/3*.! ΑΔΓ = ΑΓΔ < ΔΓΒ !!9*,!!+'!+!&+!)!!'!#!!+"! !!"!!!"

!"#$%! $*,!)53>4,!-49/.*)-!7)-+7)-!%/"5"!*.1!+,*47,-.?(!,-,/:*.*,4!3*4,! "!!"!""!#!"$#$%&"!%'!($)%"$'!"#!%!!&(!*%#$'!%!!$&"+,!-""!""!./"'!)%!!"&%+! '0""!!($%(""+1!*"!!2!"!/""!23!#"$%!*"!!)%!!#'!4$'!3-'%"!!*3(%!%!$4+5"". $5.*479! 2.! *8-!9/.@8!,1*;!*)-!#/47.1*.+)-!:5.12.!-,!/,*,*8*;).12.!3*4!,1*.+!29>>.-!-.-!.+5,-!),/;!,-A28!,1*.?!/.1!.-.29B.12.! 2,<82,*47;!,/3-.408" =!6*37>.C!2,C!/>8*./.*.+!3*4!.!0*)-!7,4!.!6.*/?*4.C!:-)),-! -4,/.*.*47:C! ,/.-.+0.4C! ,/3! ,1*;-! /.1! ;-8! ,-,/:*,2.! 5)*+C! -,! /*..7*.+-.1-!*8-!!+"!=4!,/.-.+0.4C!,1*:C!.+-,4, 1. %%#&'&'$!("()"! ()*)! **+,)-.! !+'"! ",! ,/.-.+0.12.!3*4!!+!#!!'!$!+'!%$5"!&.("! ∧

1:*-.12.!*8!-45.*32.!!&!*8C! Α . !3*.! )*.! **+,)-.! !+&! 8! ,)-+,! ∧

ΑΔΓ .+-,4! ∧

∧

.0)*.*47;*! ∧

./3*.!!

64+5"!

%$! ΔΓ > ΔΑΒ = ΔΑΓ . 2*,!%/*3*,)8!/0(!!'!$!&'"! =2.+)C!!+!$!+&*!./3*.!!+!#!!'!$!+&!#!!&'!)!+'"

158

#%&##$&%!.$!A$D#$!/

2.

%%#&'&'$!!!)")."&)2 0+)9! ).8<96+! !/'$! &4*0.86+:?(!)4,!7(.47)=+(4,0! (i) !6! )+! ).8<96+! (86*4! 4+/7*(:.+"!5!7./)*+5!(86*4!7.+.*6;,$! (ii) !6! )+! ).8<96+! (86*4! 4++) +0(*),!0*4!!/!-!!'!:!/'"!5! 7./)*+5!(86*4!7.+.*6;,$

!$&'#!$-

0+)9!*+47/6!!/!-!!'!9!/'$!#78!)5,!/'!7*8.6+:?(!/!!-!/&! 0*4!.).+:?(!)56!!&!#$@$(,%$ ∧

$)+!).8<96+!!/&!5! ΑΔΓ !(86*4!(19)(.40;"!2.* ∧

∧

∧

∧

ΑΔΓ > ΔΑΒ = ΑΔΒ $!1.*! ΑΔΓ !:!+!+.B;"!-5**-;!+)+!).8<9) 6+!!&'!(86*4!5!?(<**C)(.5!<968*"!2.*!!'!:!&'$ #7+?)69,!!/!;!!'!:!/&!;!&'!-!/'$! (iii) %! 7(.87)9+5! )+:! +0**56+C! *6)4?()9783()*4! ?(! )56! >+;B(4*!)5,!#ii). $)*! +C<@.+6*! "*B5?*)402! 5! 7./)*+5! 46! +6+?23()*4! #."-4*"0/! !*"(7#&#!.

!"#!"#$!'"!$I. 21) %*! !67! #!! 10.!! #&3! 62$+.13! $*73! #."-<*$+! !#'$,*! %)(!! (#$! #.(-4*$!",$!&%"$+'$($3!<(#$!*!!#)%*$*#!"#!#!!#%/%!#!!6$+!$.(( 8$*#!"!)#$+*!1'.$"(%!!%"0.7#$.$!!67!#$!1'.$"(%!!#4*!",$!12( 24*!62$+.<*!#$+!#."-<*$+#!$*
∧

6)*4!+)+!&$!"*!*7+-(81+:?(!/)4!!/!;!!'!:!&/!;!&'"!(6=! &$! > &"! #$@$!*6%$!

159

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$!

()*)! #! *! *+,-! **.! !'! ,+! **/! ,&"! !0*+!!,!#!!#!$!,#!%!,&!#!&#! -!!!,!#!!#!#!#'!$!,&!#!&#!#!#'! -!!!,!#!!'!$!,&!#!&'" ∧

#1+2--! *! !"# ! +3/.2! +4)*+526-! *+7! ∧

∧

∧

*5289/+7! ! &#'&! :.! +3/.2! !"# > "%# > $ , ∧

./+;!*! "%# !+3/.2!+4)*+526-!8)/3.!*+7!*5289/+7!,!#"! !.""-"

+,-.#"#$

!"#$%! %!)7/:-6*!'9)*+!/.!*<,/+/*.2'!-+/!+3/.2! .1.5.3****&! ./+;! +2! *,2+7:+3+.! !"# ! *<,/+∧

∧

/*.2&!+1+2--! "!# + "#! !(!)!+5:<.!!*++!.3**,.! *)/!1.5.==-=)/," %! 150*.)*! )-! ,1+5+3! /.! :+)5*:+3! >,+)*! +/.5,+8-!**.!150*.)*.!.!01).!**/!1.5+7)3.)+!+! ?506=+.&!15>8,.!1+7!-+/!1.5.*-5*)+!+!#76=+3-*."

+,-.#"#%

$+!1+==+;.!69-26+.!*+/3@+*.2!*+!8+8+/0.!0*2!+2!*,2+7:+3+.!>8+/*.2!.10! *.!>65.!,&!'!**.!,'"!'2.*3&!./!.7*0!-+!)7,A.3/+2&!*!150*.)*!)-!-+/!2)B;+2! 8+/26>"!C!?506=+.!-3/+2!*+!+10,+/+!1.5>-+28,./! !10! *+! *7B.3+! )*,+3+! &! **.! 1=+75>.! ,'! *5289/+7! !,'! *$B"! 0-,! /<5+7,+! **/! &!! 6.2! 1.35/+7,+!)+!.7*-!*,-,.!&#!%!!'"!!/!0!+3/.2!*+! ,<)+!**.!!#!6.2!/<5+7,+!**/!,0&!*0*+!&0!#!,0%! %!&#!#!#0!#,0!%!&#!#!0!!#!,0!%!!'!#!0!!#! #!0,!$!!'!#!!,"! C! ?506=+.! ././<5+2! 6.2! **/! 1+531*))*! 82.!*+!!!!"#$%&%""!"!!'()"*!&%!!*+7!0*/0-)5+7"! ()*)! !,#'!
+,-.#"#&

∧

!0*+!! $ < !%# !6.2!!,!#!!'!$!,#!#!#'"! %!150*.)*!)-!B5*)2,+1+2+3*.2!82.!159**!/+5>!)**/!.10-+24*!**.! 150*.)*.!$$$"!1"

160

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#!"#$!""!#I. 22) !!!""#!#$%"!$%$&'(!"!#')'"#"!*"#"&*%+"&,%%!#$%-.!&"!###%!%%# !"/!"!"-*"%&!$0&!&"&/"$)"&#%!""#!#"!#')'"#"!!"!(1&+!!2,$&/# &'"!'%-"30#%$&!""#!#&!#$%#&!#')'"$ $%#%&&'$ &'((!()*)!*+,-.()!(/0/)()!)$!1$!2!)34!()!+3+*)!/+!43+5+.!()43+! 6)5!).!37)+8/+!*9+!3%:%!()!)$!1!(4(+!)!&!1!'!2%!,!'((!;/5+8,+*)!#+!6)5! (/0/)()!(;
!"#$!!"#

=+!6-.()+!(+!';/+*+!-!2)7/+8/+!696>+!c1)-$!),$!/+!6-.()+!$!696>+!c2)$$!2,!6)5!/-).+8/+!(5+8)-
!"#$%! &!@)46>++**;!*+.!+*.)5!3>0);<%! @)))(;)+*!4(5!+5!696>+5!*+!1)*'6+.()5!+!-.)>+8$! +9(+! +/73(+.()5! +A((+)567%! .)! 3)-3+5! 4/(+5!+/73(+.()5!+'((+)567% &!Heath!+35';/)*.+5!4(5!)8(0!+*.)5!;!3)?(;!/+)7!'(+!6+*/+.+!((. !"%&"#'()! 43+8! +! *5+)5'/45)'(-<,!((.!!"%&"#'()$!(+!/23*!2)7/+54 $*#+&,%'!$-..+!%#'/!,!"0.%+%1)!"%)!&-,2#''0!3"&!'#)!!45'#&6#!3"&! %&!'1%!,1,2%&!"5$)%)"!&%!(227!!-"3!#')!&!4+%%!)5/!!43!"0)!$-)8#,0!&$ !*?!+!Simson!*+*:.+5!.)!/;.!-:+5!6)().+0'+5!(+!2+2+.4+5!,)!(-/.+.()5%

161

%%!.!=!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!0!C=!%D"%$

!"#!"#$!"$!#'% 23) 4"!*"#"&*%+"&,%%!-.!%"!%&5!'%!$%$&'(!5"!#56!&"&%"6!$%!%#"/!5! '/"!"3%+$2!*"/!5!*&$+')!#56!%"%!$%$&'(!56!%+,%%"6$! $%#%&&'$ ∧

&'((! %1! ;! *+,+*')! +8,+*)! 6)5! 0! ;! 6+)8/0! (;
)$:%*6,%! .->+8/+! .)! 6)()'6+87'+8/+! 2(.*)! *';! /+! (;.! #0! ! 3+8! .)! -:+5!6+)8/0!(+!%!6)5!3>+8)7!(;.!%1%!!@7.(!'(5+8)-
∧

%$!(!(!0!$!%-!(!0#%!2))!)3)4()';!7,!()!()*2(.)!,)!-:+8.! $ = " .

!"#$!!"' ∧

∧

")()'6+87E+8/+! >+534.! 2(.*)! ! %$& = ΔΓΕ ! 6)5! +3*! ((.! 3>+8)?.!(;
!"#$%! $(+! 1)(56).4! 6?*56)! 6)5! '+! 7>>+8+<$! 3+8! *'(;'+! (;.! 3>;)+/+)*)! (+8! )8(0! )34! (+.! !9*;/+4! !!"!# $%&!'"(')"*+!*+#","-+$#.+/"0$"&!'"!%%%+-#"&1"2&34-"5'.&!+1%&" &!@)46>+42+8>;!>9';%!

162

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

#()&'*$! ()(+! (,-*./*0&! %+! /*12*0! ((,*03! $$! 4()*! %$!%!,!!5&-!$"!%!#!!&$6'!()*'! 723*5)*0+*-! )(+! %+! 8239! )3! ,:239!)3.!%!5&-!8&02+*-!((,*03! -!4()*!%-!%!,#!5&-!,*!5:+)23! $! 5&-! &5)0+&! $"! ;2<.*-! 5=5)3! c'!>*!5:+)23!%!5&-!&5)0+&!%-! ;2<.*-! 5=5)3! c1'! $! )3,*! )1+! 5=5)1+! *0+&-! )3! ((,*03! /'! %&! )20;1+&! %/$! 5&-! #,!! *0+&-! ∧

∧

0(&$!!38?)*! !"# = $%& .

!$()#!"#

&!72?5)39!&+&.:2*-!,-&! 5&)<(5*.*! )3.! %83))4+-3.$! )(+! 3830&! '*! .&0+*)&-! +&! .-3/*)*0$! ;-&)0! ?819! ):*-$! 62((-,383-*0! 823)<(*-9! )3.! @-@)03.! """! )1+! !!"#$"%&'! &""". 26). ∧

0()1! &$% ! ,-&! ;1+0&! 5&-!((,*03!%!)(9!*./*0&9!%+! &$6'! ((*'!>*!5:+)2&!#!5&-!%! ;2<.3.,*!'=3!0(3.9!5=5)3.9! c, c1! 83.! ):,+3.+! 3! ! c! ! )-9! !$()#!"" 8)*.2:9! )(9! '*'3,*+(9! ;1+0&9! ()&!!$!,!5&-!3!!c1!!)(+!%+!()3!+'!!80!)3.!5=5)3.!!c1!!8&02+3.,*! 632'*!+/!%!,!'! ∩

∩

∧

∧

%?)*! !" = ΓΕ !5&-!<2&!! '"! = ΓΔΕ .

!"#!"#$!"#!$$% 24) !!!""#!#$%&'!$!()#*!!""#!+,%*$(-!$!#%&##.)$!%&%-!/$.!#.-!&'!%%-! +#*!+%$.()#!#$.!0%#$1"!#'!!%&'!!+,%*$2!!3!.&%-"!#4#%!5!+,%*$3! +#*! 6$%&/%#$.! $+(!$!#.! $+4! #5! 0%&$,"#%$5! &'!%$! %%!$.! 5! 0%&$# ,"#%$5$! %%#&'&'$ 0()1!)&!)20;1+&!%+,!5&-!#$/$!83.!:63.+!%+!%!#$$!%,%%/$! ∧

∧

'"% > #$! !&$6'!(+*'!-&!&83'*0A3.,*!?)-!+,!,!$/'!

163

%%!.!=!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!0!C=!%D"%$ ∧

∧

!3+5*0! %$" > '!& $!6)()'6+87E+8/+!/+!3>+8)7!#-!6)5!6+)8/0! ∧

∧

-!!)3)4()';!0+,!2(.*)! ΕΔΖ = %$" %!@)*).+8/+!#!!(!%1!6)5!/-).+8/+! (;.!!$!6)5!(;.!!-%

!"#$!!"( ∧

∧

!3+5*0!#!!(!%1!(!#$$!,)!+*.)5! !#' = ΔΗΕ . ∧

∧

∧

∧

!3+/-.( ΖΕΗ !!6)5! &'# > &#' $!+34(+!!-!'!-$% !3+5*0!!()!!()*2(.)!1%0$!!#-!+*.)5!*')$!,)!+*.)5!!10!(!!-!6)5! 7))!10!'!$-%! !."%*%

!"#$%!: $(+.!6?*56)!D’ Orville!)#+)15>>5).4,!837):+5!/5)!4:5!3>0);42+!)8(4$!!*+.!).)/-)+8/+!+*?% $(+.!@)46>+!+A+(7E+.()5!+5!3+)53(?'+5
!"#$!!")!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!"*

164

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$&()!*+,&(!*'+-*&.((!*+/'0&'-)/12'!&()!!$!0)3!*)-+)/12'!!((2'-/!*$!,(&'!#*!%!#$!%!%+&!4+/,)),5!&6&'!!$!'!!*!%!-+&!%)!*783!&/! $! 9+-(0'&)3! (&/! '(.&'+306! &/1! &+3:,)/1! %-+$! &6&'! ("&! )*+! ;)! '-))3! !$!'!!*!%!-+!($<&!,-+&! &! 2'&),+)(&=5! &.)! !!"#$"%&' R. Simson! ! :+7,'3! 6&3! ))! 1*/;>. (/12'!6&3!#!!/!#$$!&6&'!*+/,)),5!.'!<+'37?'&)3!))!;'.+=(/12'!788'5! *'+3*&,('35& &!A. De Morgan!01)2!))),>+'3!23)!(<'&30=!*+6&)((3 !"#!!"$%$#!&'(!")!"#*!#&+!",-!.'/($%!!-+0!"/*)1-'(!$23/*!",-! #&2-#-"*! &4!(/"! !5-#*! $*./+"!/'! #&+! ",-! $!)#46"!/,! #&+! "*0! &4!(/20!$!"#76!"8-!'&'58-!&!/*23!"#*"!!5"!!#&+!"*0!%6'!&4!(/20"! #-!#("20!!5-#*!5&!0# $! )*6.'3@(! &(5! *+6&)((5! 2*/+'-! ))!:-)'3!'-&'!,>+)/)&)5!&/!AB/5!)*6!&/!-! 0)3! .3)0+-)/)&)5! *'+3*&,('35! '-&'! 2'! &(! 9/=;'3)! &(5! *+6&)((5! *,&! 4+7:2)&3$! ))! 1*/;>(/12'! 6&3! %+! /! %-! ($<&45+$! &6&'! ∧

∧

! > !. ∧

∧

∧

%887! # " > " > Γ !!7+)!!%+!/!%#!& &! 4+608/5! (&)! (<6837! &/1! ))),>+'3! &/! *)+)07&.! (<'&306! ;',+(2)$! &/! /*/-/!62.5!)*/.-.'&)3!(&/)!/+.))3

!$()#

'-!%6'!"/5)8-#!23'(-!"*0!%6'!&4!(/20!"'(0!5&!0!$5#!&/'0!$5#!.#*! "*0!!$!"#76!"8-!&4!(/1-!#("1-!!)8-5!0!"-*&!0"!"+"!$!! %#&!

'-!"'!"#/'*&$#!"8-!)8-*1-!#("1-!!5-#*!'!'/#20"!"#!"/5( )8-#!23'(-!5&#!!$9#%"#

!%9&! '-!"'!"#/'*&$#!"8-!)8-*1-!!5-#*!$*./+"!/'!#&+!'!'/#20!"! "'! "/5)8-'! $!! ",! $!)#46"!/,! )8-5#! 23!*! "'! $!)#46"!/'! !$9#%+# !%)&! '-!"'!"#/'*&$#!"8-!)8-*1-!!5-#*!$!)#46"!/'!#&+!'!'/#20"! "'!"/5)8-'!$!!",!$*./+"!/,!)8-5#!23!*!"'!$!)#46"!/'!!$( 9#%+#

%%!.!=!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!0!C=!%D"%$

165

!"#!"#$!"&!#'% 25) !!!$0&!#$%-.!"!(1&+!!$0&!"3%+$(6!#&+6!%&%6!*"/!5!#$%#5!"3%+$2! #&+! %!#6! %%!"/! '%-"30#%$5! #56! #$%#56! "3%+$26! #&+! 233&+"! *"/!5! -.!%"!"&+!"%$/(1%#"/!""#!#/6!$0&!"3%+$(6!#&+!%!#6!,"!%%!"/!'%# -"30#%$5!""#!#5!-.!%"!"&+!"%$/(1%#"/!""#!#/6!$0&!"3%+$(6!#&+! 233&+$ $%#%&&'$ &'((!%10$!#!-!()*2(.)!/+!%1!(!#!$!%0!(!#-!6)5!10!'!!!)$:%!2/,%!

!"#$!!(+ ∧

∧

.)! )3+*+*A+8/+! 4(5! %$" > ΕΔΖ %! %.! )8(4! *+.! '8.-1)5.+$! (4(+! ∧

∧

%$" ≤ ΕΔΖ . ∧

∧

%.! %$" = ΕΔΖ $!(4(+!()!()*2(.)!,)!0().!*')!6)5!10!(!!-$!3+8! +*.)5!7(+3+%! ∧

∧

%.! %$" < ΕΔΖ $!(4(+!)3)4()';!06,!,)!0().!!-!'!10$!3+8!+*.)5! 7(+3+% !."%*%

!"#$%! ")(7!(;!2.?/;!/)5'()!;!*+9(+);!+/))/+20!(;+>+7+8!6)5!;!7>>;!(+8!3)(.)%!

166

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$%#%&&'$!!()!*&+&,-()'! &'((!()*2(.)!%10$!#!-!/+!%1!(!#!$!%0!(!#-!)$:%!20,! 6)5!10!'!!-%

!"#$!!(, ∧

∧

.)!)3+*+*A+8/+!4(5! $ > Δ . !3*!(;
∧

"%( = ΔΕΖ $!?'(+!()!%$!.!.)!1)*'6+.()5!+6)(-)(,+.!(;
∧

*')$!7))!#-!(!.$!(!%0!'!%"!3)+/).?<%!!3+/-.( ΚΘΑ !6)5! ∧

∧

)/+9!%1!(!1.$!,)!+*.)5! 1%. = ΒΘΑ %!@)+',-(+.();!-:+8/+ ∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

%$""="%$( + !$( > ΒΘΑ + $(! = ΒΘΗ = #!& ! $%#%&&'$!!()!(".+"'! !3+5*0!10!'!!-$!3)++6(+*.+8/+!(;.!!-!6)5!3)*).+8/+!';/+*+!!$! ?'(+!10!(!!$!)$:%!2+,%!=+!6-.()+!#!6)5!)6(*.)!#-!2)7/+8/+!696>+!c 3+8!(-/.+5!(;.!#!!'(+!"%!

167

%%!.!=!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!0!C=!%D"%$

!"#$!!(#

!3+5*0!+*.)5!%1!&!%0!'!10!6)5!!%1!(!#!$!%0!(!#-!).(*'(+5:)$!+.?! 10!(!!$!6)5!!"!'!!$$!+!696>++!c$!-'((!'(+!';/+*+!"% 4-).+8/+!(5
∧

∧

(!!$$!! %$" = ΕΔΚ > ΕΔΖ .

!"#!"#$!"(!#'% 26) !!!$0&!#$%-.!"!(1&+!!$0&!-.!%%6!"!#/&#&%1.6!%&%6!*"/!'/"!"3%+# $2!%&5"!5!&"&%"!%%#%!(1%/!#/6!-.!%%6!"$&&*%%'%!%6!%%#%!%%!"/!""(# !"!#/!&%!'/"!""#!#/6!%&%6!-.!%%6"!###%!#"!#$%-.!"!,"!(1&+!!%&%6! "!#/&#&%1.6! *"/! #/6! 233%6! "3%+$(6! #&+6"! *",76! *"/! #/6! #$%#%6! -.!%%6!#&+6$ $%#%&&'$ ∧

∧

∧

∧

&'((!%10$!#!-!!()!()*2(.)!()!+3+*)!-:+8.!! % = $ # " = & !)$:%! 26,%!#5)6)*.+8/+!*9+!3+)53(?'+5<4

168

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#$!!('

(i)

%)! ()*2(.)! -:+8.! 10! (! !-$! ! *;>)*0! (5+8)-
∧

∧

∧

2(.*++53+>++8)-)*0!,)!+*.)5!*')%! %
∧

∧

*')$!7))! '"% = & = $"% $!3+8!+*.)5!7(+3+% !3+/-.()*0! %1! (! #!%! %)! ()*2(.)!%10$!#!-!,)!+*.)5!(4(+!*')!6)5!,)!-:+8.!4>)!()!'(+5:+*)! (+8
∧

∧

%)! ()*2(.)! -:+8.! %1! (! #!$! *;>)*0! ()! ()*2(.)! -:+8.! ! 1 = Ε , ∧

∧

0 = Ζ !6)5!%1!(!#!%!.)!)3+*+*A+8/+!4(5!+*.)5!*')%! %>7!4(5!10!'!!-%!@)*).+8/+!(/0/)!1.!(!!-!6)5!/-)+8/+!(;.!.%%!%)!()*2(.)!%1.!6)5! ∧

∧

#!-!+*.)5!*')$!25)(*!%1!(!#!$!1.!(!!-!6)5! % = Ε . ∧

∧

∧

∧

2))! 6)5! %($ = Ζ = Γ %! %>>7! '(+! ()*2(.+! %.0! ;! 1.% ! +*.)5! ∧

∧

+A((+)560! 6)5! 7))! +*.)5! %($ > Γ ,! 7(+3+%! !3+/-.(
169

!!!"#"##$!!!%$!#%&##$&#$!$!'#'"#!($!$

!"#$%! %!)*+()*,!"#!+-.)/!(0!(*-(0!1*/(2*/0!/*+(,()3!(*/45.6.$ ,)-.+()/!+(/!,!))+-+/7,!)8(2!).21+/!*(0.!90*.:*/0%!4/)(-!!0!9*+1;03! *()! *<+;/=! (08! 4*=.+/&! '!"#$!%$! &$!! "'"(! %#)! %")! "'"* &+,#$)-)!%&'!.+,$)!"!/"'0&',"(!'##)!#1#.(22+%$,$%!! >! 9*+1;03! *()! *<+;/=! (08! ).).?*+/! +(/! 0! #:-,@03! *(,! '+6@+(*/12! /*(0*-)! (08%! ))0---+/! (,.! )*+()*,! )8(2! *(0.! ");2%! !!"!"! #)##$""! ;?40.()3! +(/! (0! A+5*,@)! )8(+! +-.)/! )))*)-(,(0! 4/)! (,! @?A0-0! @+!(,.!0)0-)!0!");23!8)0;+4/*+!(,.!))+*()*,!+.+3!);0-08!))+!(,!*(+*/=$ %)=*<08.! )=*)! )0;;?3! 8)0A?*+/3! (Bretschneider, Cantor, Schmidt, Tannery%! 1$)$)! =;;+3! ))+! (/3! 0)0-+3! <*,*/@0)0/0:.! (,! A+6*-)! (,3!0@0/+(,()3!1)/!=;;+3!(,.!/*+(,()!0*A046.-6.!(*/45.6.$!>!Tannery *+,-.! )/*(+:+/! +(/! 0! ");23! <*,*/@0)0-,*+! @-)! (?(0/)!@?A0-0$! >! (6@)-03! (0)04*=.03! Marcus Junius Nipsus! ! <*,*/@0)0/0:*+! @/)!))*);;)42!(,3!))+-+/7,3! (08!");2!4/)!.)!8)0;04-*+/!(,.!))+*()*,!*,@+-08! ))+!=;;0!))*+*/(0!*,@+-0$!%!))+-+/7,!)8(2!+-.)/& /*(6!0!))*+*/(0!*,@+-0!1)/!!!,!A?*,!(08! @+(*,(2!($<$!/0)$!1,(=@+!(,.!))+*()*,!!0$!,?1 *08@+! (,.! !"! ⊥! !0! 1)/! ))-*.08@+! !"! 2! "'$! $(0!'!.?*08@+!1=A+(0!*(,.!!'!1)/!.?*08@+!(,.! 0"%!)08!(?@.+/!(,.!1=A+(0!*(0!&$ !)+!(,.!/*+(,()!(6.!(*/45.6.!!0"%!'&"! )*01:)(+/!+(/!'&!2!!0$!"+(*5.()3!;0/)+.!(,.!'&! ?<08@+!8)0;04-*+/!(,.!!0$!

%&'$"#

%$>!Heath!*-+.!))*)(,*+-!+(/!*(,.!)+*-)(6*,!)8(2!4/)!.)!@)0*+-!.)! ;+/(08*42*+/!,!@?A0-03%!)*?)+/!.)!8)=*<+/!(+*=*(/03!)1=;8)(03!<5*03! 1)/!4/3!)8(+!)*0(+-.+/!@/)!=;;,%!)08!*(,*-B+()/!*(,.!0@0/+(,()& !)+!):*40!4.6*(0:!:C083!0!))*)(,*,(23!(0)0A+(+-!*(0!@=(/!(08! @/)!46.-)%!(,3!0)0-)3!,!@/)!);+8*=!@?.+/!1=A+(,!*(0!?-).03!1)/!,!=;;,! *(*?.+()/! @?<*/3! +(08! *8@)?*+/! @+! (,.! +8A+-)! >9! (>! 0! 0.A);@+3! (08! ))*)(,*,(2!1)/!9!(0!);0-0)!($<$!/#)$!!)8(+<*0.)!))+!(,.!10*8.2!+.+3!

170

!!"#!"#$!"$%&"'!"%# ∧

))1*5+9!#"!2.('(+9!/06+8
!"#$!!("

&!.-(.!+!%>+A).*)5.4<$!)>>7!6)5!7>>+5!':+>5)'(-<$!43(+<$! /)+**;<%! $(;! '8.-:+5)! +! ':+>5)'(0>+.!+!.-(.!6)(7!(+.!Mueller!./981,!).)/-)+()5!'()!6)5(0)5)! 5'4(;()+8)-+8)-+8)7!6)5!+5!3)+'6+*/+.++5)'(05'()!:)))6(;)*E+5!3+)5((-<%!")()>02+.()<$!+!':+>5)'(0309-","-.?-'*+-"+.3#-".0$@'4"*!"A&*+?!0-+-","./-'*#-"!>-" -%%B"$0"4**#-"*%".4'")%'**7-9-"+$+8>309-"*/"'.*B"$>2&-'-%&" &!Heath!).)/+)4/+.++!2)7/+5!4(5!+*.)5!3))7A+.+! (+!2+2+.4++8)-
%%!.!=!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!0!C=!%D"%$

171

3)+/).?5)! (+8! @))5'5.+9! 6?*56)$! 43+8! '(;!'8.-:+5)!4'(.!).)/-))/+$!*5)17E+8/+"#%&3$0""+0-#"1*0".?+"$%0/# "B1" )%B!$'-0-" 23'1" ./3)-" ('#" ;9-)3" !44" !)'-" 23&-#" +." *5-" */=+!3'-" )%B!$'-0-" ;9-)'-#" -%%'" 61" '.*+!" $"+30*)804#" *5-" +$7" *5-"239-%$#

(%!)!*&.1&!"2"!!.+!%""",,3,.+! $!-..+5)!((.!3)))>>0>(.!+*.)5!2.('(0!'()!3)+-+86>+**+5)!+>>;.567! =),;/)(567%! !37):+8.! 5':8)4()(+0% &3('*03+(+! 4/(>;>*)<$!)>>7!2.?)5E).!)64/)!6)5!(+!3+!)*(;/)$!)/+9!(+!:);'5/+3+5+9').!'(;.!)34*+5A;!(;;*)!(+8!).)/-)+()5!'(5>;>+9! '8:.7%! $(+! 151>*+! $()!2-"&,7! 9+3"#+!$! )1! *3)! 6-8,! ).)/-)+54! $&')!&! !-"3!!,+&:;/!4%-!,7)%-)!!-"%'!4%-!)%$'<%-)!3"&!$"#'&7<%-)!4!+72202#/-! '&3"&!"%-/!'&!%#1.#&!3"&!2!$:7)%-)!(/!'#'%$5)!!4+7.$!"!!"!!%4%'!!4+5. 4#&!)!!!4%'#'6%-)-!!)!!-"5/!'#)!-47+"%-)%$ %34!)8(4!(+!*9'6+>+!+*7/5+$!>-2+5!+!Heath$!(+!+3+*+!+5!':+>5)'(->0>(.!(;.!+3+:0!(+8!%)5'(+(->;!+*:+!673+5+
!"#!"#$!"*!#'% 27) !!!$0&!%+,%%%6!#('!&!#"/!""#!%+,%%""!7&#%!&/!%!##6!*"/!%!"3328! -.!%%6!"&+!&15'"#%9&!#"/!!"!%%!"/!%&%6"!###%!&/!%+,%%%6!%%!"/!""# $23353%6$ $%#%&&'$ &'((!4(5!+5!+8,+*+
∧

AEZ = !-# !)$:%!22,%!.)!)3+*+*A+8/+!4(5!%1!;;!0#% 1

petitio principii (!)*(;/)!)):0<$!>0B;!(+8!E;(+9/+.+8$!*;>)*0!25)!(;.!)34*+5A;!/5)
172

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#$!!((

%.! +5! %1$! 0#! (-/.+.()5! '(+! ';/+*+!$$!(4(+!'(+!()*2(.+!$!-!;! ∧

∧

2(.*)! $#& !+*.)5!+A((+)560!6)5!*';!/+!(;.! ΕΖΔ $!3+8!+*.)5!7(+3+!)3)4()';!/*,%! 2))!+5!%1$!0#!*+!,)!'8.).(;,+9.!3)+42+!*+.!,)!'8.).(;,+9.!6)5!3)+
!"#$%! &!@)46>+5'()$! 43(5)'(-<$! +*.)5! 3)?(;! /+)7! 3+8! 2*.+()5! :)0';! (;>7! (;
!"#!"#$!"+!#'%!"+) !!!$0&!%+,%%%6!#('!&!#"/!7&#%!$0&!%!##6!-!%*##6!*"/!%"%!#"!"+#2! -.!%%6! !"! %%!"/! %&%6! )! &/! %!##6! *"/! %"%! #"! "+#2! -.!%%6! !"! %%!"/! ""$""35$.'"#/*(6"!###%!&/!%+,%%%6!%%!"/!""$23353%6$

173

%%!.!=!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!0!C=!%D"%$

$%#%&&'$ &'((! 4(5! ;! !-! (-/.+5! (5
∧

∧

$&% = ΗΘΔ %!%4(+!,)!)3+*+*A+8/+!4(5!%1!;;!0#%!)$:%!27,%!

!"#$!!() ∧

∧

∧

∧

!3+5*0! #'% = $'( !(>7!(4(+!!)3)4()';!02,!,)!+*.)5!%1!;;!0#% (ii)

∧

∧

%'( + '(! !!(!0!+),-<% ∧

∧

∧

∧

!3+5*0! %'( + ('$ = 0! +),-<$! ,)! +*.)5! '(! = $'( %! !3+/-.(
!"#$%!! &! @)46>+57E+.()+**;;>0>(.! 6)5! 4:5! (
174

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$!3)4()';!07!+*.)5!).+A7)(;(;!)34!(+!3+!)*(;/)$!+.!(+9(+5+**+5+
!"#!"#$!",!#'%!29) (! %+,%%"! "&+! #('!%/! $0&! ""$23353%6! %+,%%%6! &15'"#%9%/! #/6! %# !##6!%!"3328!-.!%%6!%&%6"!#/6!%!##6!-!%*##6!*"/!%"%!#"!"+#2!-.!%# %6!%&%6!*"/!#/6!%!##6!*"/!%"%!#"!"+#2!""$""35$.'"#/*(6$ $%#%&&'$ %.!;!+8,+*)!!-!(-/.+5!(5>;>+
∧

∧

∧

∧

∧

$'( = '(! , #'% = ΗΘΔ !6)5! %'( + ΗΘΔ !(!0!+),-
!"#$!!(* ∧

∧

@)72/)(5$!).!3%:%! $'( > '(! $!(4(+! ∧

∧

∧

∧

0!+),- '(! + %'( , 3+8!+*.)5!7(+3+!)3)4()';!/+,$!25)(*!'(;.!).(*,+(;!3+)*3((';!+5!%1$!0#! ∧

∧

∧

∧

,)! (-/.+.().%! &34(+! $'( = '(! %! %>>7! $'( = #'% $! +34(+! ∧

∧

#'% = '(! .

175

%%!.!=!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!0!C=!%D"%$ ∧

∧

∧

∧

∧

∧

%->+<$! #'% + ΒΗΘ = ΗΘΔ + ΒΗΘ ! 6)5! +3+5*0! #'% + ΒΗΘ = ∧

∧

(!0!+),-<$!(4(+!6)5 ΗΘΔ + ΒΗΘ !(!0!+),-<%!## !."%*%

!"#$%! $(+.!6?*56)!(;+<% $()!'92:)+.)!+2:+5)**5)$!43+8!'(;!,-';!(+8!3+8!)5(0/)(+;!)).)/-)+()5!6)5!').!)A*(/)!Playfair,$!;! 3)4()';!08!!)34*+56.9+()5!)3>+9'(+))!/+!(;!1+0,+5)!(+8!)A5?/)(+
!"#$!!)/ ∧

∧

@)72/)(5$! ).! %$. > ΗΘΔ $! /-).+8/+! +8,+*)! %,$1,$! ?'(+! ∧

∧

A ʹ′$. = $.# !)$:%!79,%!!%4(+!4/(>;>;!72+()5!3)+;,

!"#!"#$!$-!#'%!$-) !!! ! %+,%%%6! %%!"/! ""$23353%6! !! %$/"! %+,%%"! %%!"/! *"/! '%#"80! #&+6!""$23353%6$

176

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$%#%&&'$! &'((!4(5!%1!;;!!-!6)5!0#!;;!!-%!.)!)3+*+*A+8/+!4(5!%1!;;!0#%

!"#$!!)+

&'((! ! 4(5! ;! +8,+*)! $"! (-/.+5! (5
∧

∧

∧

'&( = '(& %! %.! ;! $"! (-/.+5! (5
∧

%$. = ."# $!+34(+!%1!;;!0#%!! !."%*%

!"#$%! $!3)4()';!+9!+6/)7E+5!(;!/+()1)(560!5*54(;()!(;>;>*)<%! %;.! 3)4()';! )8(0! ,)! /3+)+9')/+! .)! (;.! )3+*+*A+8/+! 6)5! /+! (;! 1+0,+5)!(;;!- Playfair. @)72/)(5$!).!+5!%1$!0#!(-/.+.().!'(+!&$!(4(+!)34!)8(4!,)!72+.().!*9+!+8,+*+>;>++9'(+);!+*.)5!;!)34*+5A;!'(+!3))2/)(564!"))(+'5).4! +3*3+*+%!&'((!+1$!+2$!+3!*5)/+)+(56-+'(-1$!>2$!>3%!!%.!+1!;;!+2 ⇔!>1!(!>2!$!+2!;;!+3 ⇔!>2!(!>3. ,%))!>1!(!>3 ⇒!+1!;;!+3.

!"#!"#$!$.!#'%!$.) !"#!$&,(!!&5'%%&!!"!"1,%%!%+,%%"!""$233535!"$&6!$&,%%&"!%+# ,%%"$! $%#%&&'$ ,!'((!%!*+,-.!';/+*+!+6(4
177

%%!.!=!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!0!C=!%D"%$

!"#$!!),

!3*!(;
∧

7E+8/+!/+!6+)8/0!(+!%!6)5!3>+8)7!(;.!%#$!2(.*)!! #$! = $!" %!$!+8,+*)!!%-!+*.)5!;!E;(+9/+.;!3))7>>;>;% !."%3%

!"#$%! &!@)46>+>;>;!'(;.!)):560!+8,+*)!)3)4()';!02,% %8(0!1-1)5)$!>42(!(+8!3+8 )A5?/)(+
!"#$!!)#

!"#!"#$!$"!#'%!$") :%!*2,%!#$%-.!&!*2,%!%8.#%$/*)!-.!%"!%%!"/!%&5!'%!#&!2,$&/&'"! #.!!$0&!%!##6!*"/!""(!"!#/!-.!/7!!*"/!#&!2,$&/&'"!#.!!%&.#%# $/*7!!-.!/7!!#$/-7!&+!%%!"/!%&&!'%!$0&!&$,(6$

178

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!!""##$% &'((!()*+(,-!%)*!(-.!-/-*-.!/)-+0(+*,-.1+!(2,!/3+.)4!)*!15$ 6)7!(-!#!%$6&!'()&!,-!-/-.+*8-.1+!9(7! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

!"# = Α + Β !!0-7!9(7! ! + $ + Γ *!+!-):5;&!

!"#$!!"# ∧

∧

/5),-.1+!*!!,,!%)!0-7!-0-
∧

!/*'2;-!-0-
∧

∧

$!" + ΑΒΓ ∧

∧

∧

∧

∧

∧

= Α + Β = !"% + ΕΓΔ = !"# . ∧

∧

∧

!/+7.=! ! + " = !ΓΔ !0-7! ΑΓΔ + Γ *!+!-):5;-!:-!+*,-7!0-7 ∧

∧

∧

! + $ + Γ = 2 -):5;& !."&.& %/9!(2,!!/)9(-'2!.+!/)-0,&! "-7! (;! +,('(9,-! -,! .<-! +0+8=;! /-)-/32)(1-(705;! +(,*+;! +*,-7! *'+;-! (9(+!-.(5;!+*,-7!-):5;&

!"#$%! $!/)9(-'2!.+!+*,-7!-)6-79(-(2&!$<10(,-!1+!(-,!?)903--!-!!<.21-;! -! ?+)7/-(2(709;! -/-.*.+7! '(-.;! ?.:-+-)+*-.;! (2,! +/7,92'2! (2;! /)9(-'2;! +7-! (-! 4:)-7'1-! ((,! +(,7>,! +,9;! ()7+>,-.-! .23-.=! 9(7/! 1)! ,-')#%""!#%!!$%!#(!!#'#$(!)*!$&!"#!&.)!)'-23" !!!!"#"$%!""!#!&'()* #+,#,)-.%!'$%!,$%%!&/0+1$('2$/%!&3+#4"#')!,'3!,$!"'!,$!!0'5(6*

179

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

"+,$%!'(('7)3$!),)!,(2153$3!*#+3!"/723!+(08%!,7+%!-9')!,8%!.3,.%! 1532+%%&" $!-/9.+782!((,!?.:-+-)+*(,-!9/(;!1-;!(2,!/-)-:5(+7!-!?)903-;! -/9!(-,!!<.21-!56+7!(;!+8=;/!

!"#$!!"$

&'((! ()*+(,-! %)*! 0-7! +.:+*-! #!! -/9! (-! %! /-)433232! '(2! )*! ∧

∧

%$6&!'0)&!!/+7.=!2!%)!(51,+7!(7;!/-)43323+;-!:-!56-.1+! #!$ = $ !0-7! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

o1-*(;!! !%* = * -!-/9(+! #!$ + ΕΑΓ = $ + Γ ∧

∧

∧

∧

∧

∧

=! #!$ + ΒΑΓ + ΕΑΓ = +!-):5;!!*! ! + Β + Γ . !*,-7! /)-0-,5;! 9(7! (9'-! +7-! (2,! -/9.+782! (-.! !.03+*.2! 9'-! 0-7! (2,!-/9.+782!((,!?.:-+-)+*(,!-/-7(+*(-7!(-!0-!-*(21-&!%334!0-7!-,(7$ '()90(;-!-,!7'6<+7!2!/)9(-'2!.+-!(9(+!7'6<+7!0-7!(-!0-!-*(21-& ?-33-*!'6-37-'(5;!56-.,!+00)4'+7!(2,!4/-C2!9(7!2!-/9.+782!((,! ?.:-+-)+*(,! 56+7! 5,(-,-! .7-7':2(704! '(-76+*--! +,>! /+)7''9(+)-! -.'(2)=! 0-7! -/9! (2,! -/9.+782! (-.! !.03+*.2! +*,-7! 2! /-)-04((! -/9.+782! /-.!-,-05)+7!-!?)903-;/

!"#$!!"%

?)-+0(+*,-.1+!(2,!)*!156)7!(-!'21+*-!!!0-7!5'((!'21+*-!1!(-.! (1=1-(-;!)*!%$6&!'1)&!/5)-.1+!1#!,,!%)&!

180

!!"#!"#$!"$%&"'!"%# ∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

%9(+! !&" = !&# + #&" = A 1 + B &!%334! !&" = ! # + " !(;!+8((+)70=!(-.!()7+>,-.!%1*&! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

2)-!! !&"%% + !$" = !& + ! # + " + " = ! + " + " = # !-):5;& &! ).D-,(7,9;! '6-37-'(=;! !.(907-;-! 2304-! '(-! '69374! (-.! '(-! &%&'()*&! (-.! %/-33>,7-.! -,-05)+7! 9(7! -! 7'(-)709;! *+1*,-;! %(-;! /&'&! -7>,-;)!'(-!50(-!E7E3*-!(-.!5)+-.!&"#$+,-!!$&'!.!/0$!$()1'&-!+)40+7! 9(7!(-!:+>)21-!(-.!?.:-+9)-!=(-,!+,('(9!'(-.;!&!,"!-+23&!!%-/9!(-.;! -/-*-.;!0-7!E)5:20+)&! &!Heath!-,-0+)91+,-;!'(-!+.407-!-.(9!(-.!!.(907-.-!+/7'21-*$ ,+7!9(7!-7!&!,"!-+(&!1433-,!:-!/)5/+7!,-!=(-,!-!,-3=;& @7-!,<82!+75!-.(9!+*,+(-7!'(-!E7E3*-!&!4$$()$!!/5+$'#$!$!&!(2;! 7'(-)70-,-;)-!/-.!-,-05)+(-7!'(-!+++-,9;!9(7!-!,-3=;!=(-,!-.(9;!/-.!1/9)+'+!,-!+++)4C+7!-):-$ +>,7-!()*+(,-!'+!0<03-!0-7!+7-!(-!39+-!-.(9!:.'*-'+!5,-!E9.7&!$.,..4$ D-,(-;!(7;!/32)-0-)*+;!(-.!#7-+5,2!(-.!#-5)(7-.!0-7!(2;!?-10*32;!'.$ 1/+)-*,-.1+!!9(7!-!,-3=;!:-!/)5/+7!+<0-3-!,-!./-39+7'+!(-!4:)-7'1-! ((,!+(,7>,!+,9;!7'-/3+<)-.-!0-:>;!0-7!+,9;!-):-+(,*-.!()7+>,-.&! %-!9(7!(-!:+>)21-!-.(9!=(-,!+,('(9!/)7,!(-!'.1/+)734E+7!-!!.03+*.2;! '(-! !$+("%-!-! /)-0,!+*,-7!*'-!1+!.<-!-):5;&!%.(9!!7'6<+7!967!19,-! +7-!(-!7'-'0+35;!()*+(,--!-334!+7-!04:+!()*+(,-&!%334!0-7!'(-!&.%$*! $!!(2#()*&!./4)6+7!-,-0-)4!(-.!%)7'(-(532!'(2,!/)9(-'2!.+& $+!.740-)-.;!0>.70+;!./4)6-.,!0-7!++,70+<'+7;!(2;!/)9(-'2;!.+-! /-.!-,-05)-,(-7!0-7!-/9!(-,!?)903-& &7!/)-(4'+7;!-.(5;!+*,-7/ !#"$ 1)! ,-')#%""! #%!! #$%%#$'#4(!$! $%!#(!! #4*'#).$! !-$%!)*! $&!"#!&%)!"$!%#!-%$!)'-23" #5$ 1)!,-')#%""!#%!!$6%#$'#4(!!!$%!#(!!4*'#).!!-$%!)*!$&!"#! &%)!"$!&!)'-23" &7!/)-(4'+7;!-.(5;!+*,-7!+8-7)+(704!+,.7-05)-.'+;!+7-!(2!'<+6)-$ ,2!*+(1+()*-!0-7!+00)4D-.,!..-!#-,-33-*((+;#-!/-.!+*,-7!(-!4:)-7'1-! ((,!+'((+)70>,!0-7!(-!4:)-7'1-!((,!+8((+)70>,!+(,7>,!,-+>,-.&

181

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

&'"&%$%!""!#'$!""% 1"! #"0""#"! 7)*! %*!&2)*!! #"! ,4'"!&.)! &%%!!7"',//+/%!!#"+' ",#%!!7')3!#)!&&#)!"2')3(!$&!"#!&%"!4"#!7"',//+/"" !!""##$% &'((!%)!,,!*#!0-7!%)!*!*#&!,-!-/-.+*8-.1+!9(7!!%*!,,!)#!0-7! %*!*!)#!%$6&!'3)&!

!"#$!!87

/5)-.1+! (2,! )*-! /-.! (51,+7! (7;! %)-! *#! '(-! )-! *&! %9(+! ∧

∧

∧

∧

ΑΒΓ = ΔΓΒ . T-! ()*+(,-! %)*-! #*)! 56-.,! %)! *! #*-! )*! *! )*-! ∧

∧

ΑΒΓ = ΒΓΔ &!3%)-!+*,-7!*'-!0-7!+/-15,(;!%*!*!)#!0-7! ΒΓΑ = ΓΒΔ . %9(+!91(;!:-!+*,-7!%*!,,!)#&""" !."&.&

!"#$%! &!?)903-;!:+()+*!(2,!/)9(-'2!..!/-3,!0-7!((,!/-)-3323-+)411(,& #740-)-7! '6-37-'(5;! +07'(-<,! (2,! /)-'-6= '(2! 0)4'2! &5,+3! $+! -)(+!$7,+3&!+)40-,(-;!9(7!-!!.03+*.2;!1+!(2!0)4'2!&5,+3!$+!-)(+!$7,+3&! :+()+*!(7;!/3+.)5;!/-.!E)*'0-,(-7!'(-!*.7-!217+/*/+.-!%15)-;)!(2;!/3+.$ )4;! 0-7! (9(+! '621-(*D+(-7! /-)-33239+)-11--! +,>! -,! (-! *'-! (1=1-(-! E)*'0-,(-7!+0-(5)(:+,!(2;!/3+.)4;!.+!'621-(*D+(-7!/-)-33239+)-11-.

&'"&%$%!"&!#'$!"&% 8#! "72!"!##! 7/$*'23! 4"#! $%!&$3! #%!! 7"'"//+/)$',""%!! $&!"#! &%$3!4"#!)#!&#"$(!#$3!#)!&#"#').!!%$!&%"!"2'+"

182

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!!""##$%! &'((!/-)-3323-+)411-!%*#)!0-7!2!.7-+>,7-;!)*!%$6&!'')&!,-! -/-.+*8-.1+!9(7 ∧

∧

∧

∧

! = Δ -!%)!*!*#-!%*!*!)#-! $ = " !!!0-7!!!%)*!*!#)*&

!"#$!!"" ∧

∧

!/+7.=!%)!,,!*#-!:-!+*,-7! ΑΒΓ = ΒΓΔ !0-7!-0-
∧

,-7!! ΑΓΒ = ΓΒΔ &!!/*'2;!-0-
∧

*'--!4)-!%)!*!*#-!%*!*!)#-! ! = Δ . ∧

∧

∧

∧

∧

∧

%53-;-!-0-
!"#$%! $(-! )-(70-,9! 0>.70-! .7-E4D-.1+! 0-7! .740-)+;! 433+;! /)-(4'+7;-! /-.! 56-.,! '65'2! 1+! (-! /-)-33239+)-11-! 0-7! (-! '(-76+*-! (-.;-! 0-:>;! 0-7!(-!.740-)-!+*.2!/-)-3323-+)411(,& ?-)-(2)-<1+! 9(7! -! !.03+*.2;! -,-05)+7! 17-! /)9(-'2! +7-! (-! /-$ )-33239+)-11--! 6()*;! 91(;! /)-2+-.15,(;! ,-! 56+7! -)*'+7! (2,! 5,,-7-! &5!,!660689,!$$+&. ?-)-(2)-<1+!+/*'2;!9(7!2!/)9(-'2!.(!.7-05)+7!'(7;!.740-)+;!+0$ .9'+7;!((,!!$+("%-&'&!$+!433+;!-,-05)+(-7!9(7!2!)*!.7-7)+*!(-!/-)-332$ 39+)-11-!6()*-!'+!.<-!*'-!15)2!0-7!'+!433+;!-,-05)+(-7!9(7!2!.7-+>$ ,7-;!)*!.7-7)+*!(-!/-)-33239+)-11-!'+!.<-!*'-!15)2!%()*+(,-)& ?&6&! -! Heiberg! -,-05)+(-7! '+! /-)-33239+)-11-! 6()*-&! %-! *.7-! 0-7!-7!$(-14(2;-!Heath!0&4&!%,(*:+(-!-7!M. Simon, G. Mugler!0&4&!-,-$ 05)-,(-7!'+!/-)-33239+)-11-&!

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

183

!1+*;! :-! .7-:+(='-.1+! (2! .+<(+)2! 4/-C2-! 0.)*(;! +7-(*! 93-7! -7! 1+3+(2(5;!(-.!!.03+*.2!'.10(,-<,!9(7!(-!()*(-!15)-;!/-.!-,-05)+(-7! '(-!+1E-.4!+*,-7!-7!/)-(4'+7;!.0!- 48. ?4,((;-! -! !.03+*.2;! 6)2'71-/-7+*! (2,! /)9(-'2!"! !'(!)!)*+(! #9#$!#!'($!)!#)*+$(!&+/"&0!#"!&%"!#'&$%!"!2:)*!!4"#!&%"!$"5"&,. $(-! /-)-04((! .74+)-11-! 0-*,-,(-7! -7! +0-)1-+5;! (2;! /)9(-'2;! +3-!2!-/-*-!!+1/350+(-7!'+!17-!'+7)4!/)-(4'+(,!(-.!)7E3*-.!"/

'$!(!)#*'+%!&*,!#(-%"., %-!15)-;!((,!!$+("%-&'!/-.!/+)73-1E4,+7!!(7;!/)-(4'+7;!"&!.0!5(;! 0-7! ""&6(! -/-(+3+*! -.(9! /-.! '.,=:(;! -,-14D-.1+! &*2)6%-)%(!! /%&,-!! $&'!%$:!)1'&. @+!(2,!/)9(-'2!.0!+7'4++(-7!2!5,,-7-!(-.!5%,(%"+$7'+2!%'83!#"#' $!$+3(!.23-.=!-.(-'-.1+-!2!&+%&,-!!$&'!%$:!)1'&!(-.!!.03+*.2! +*,-7! /-3,!0-7!((,!9+0(,-! -334!0-7!(2;!++(1+()70=;!:+()*-;!(-.!15()-.!%mesure theory). 3"'(;! +/+7.=! /*'(+.+! 9(7! =(-,! /-3'+7!(-.;!/-)-04((!-)7'1-<;: #%%!%7!+*,-7!+1E-.9,!+/*/+.-.!+.:<+)-11-.!'6=1-(-;& #-%!%7!-,-14D-.1+!7'9(2(-!+1E-.>,&

184

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!/*'2;-! .+,! 9)7'+! (7;! /)48+7;!1+(-8,!+.:.+)411(,! '6214((,-!-<(+!-/5.+78+!04/-7-!-/9!(7;!/-)-04((!7.79(2(+;!((,!+1E-$ .>,-!(7;!-/-*+;!91(;!6)2'71-/-7+*!/-335;!0-)5;!'(-!!$+("%-!: 1. ,4+!-#!!#"#$!$!!%-'!(!(#%$:!)()*) 2. ;+!*/,+(#$!!(#%$:!)()1'!#"0$*$&'!+,-<%(!(#%$:!)()*!#"#$!$!) 3. -! )(!.+,*! )4+! (#%$:!)()1'! #"0$*$&'! +,-<%(! (#%$:!)()*! #"#' $!$!) &7!()+7;!-.(5;!7.79(2(+;!6)2'71-/-7=:20-,!'(2,!/)9(-'2!.0& 4. ;!!$(#*!(#%$:!)()1'!#"0$*$&'!%-'!(!(#%$:!)()*!#"#$!$!) $!7.79(2(-!-.(=!6)2'71-/-7=:20+!'(2,!/)9(-'2!.3& 5. ;+! %$:!)8'! #"#$!$+3! %-'!(! $%9!64$%,+! !58! $+! %$:!)8'! $7,+23! $+2!#"#$!$+3) $!7.79(2(-!-.(=!6)2'71-/-7=:20+!'(2,!/)9(-'2!.7& 6. ,4+!(#%$:!)()*!$%$,*9&'!!7"+2'!-#%3!56%2,73) $!7.79(2(-!-.(=!6)2'71-/-7=:20+!'(2,!/)9(-'2!!('& $(7;! /+)7''9(+)+;! '<+6)-,+;! -87(1-(705;! :+()*+;! 2! 5,,-7-! (2;! 7'9(2(-;! ((,! +1E-.>,! :+()+*(-7! E-'70=! 0-7! -7! /-)-/4,(! /)-(4'+7;! -87>1-(-&

&'"&%$%!"(!#'$!"(% 1"! 7"'"//+/9$'""""! 7)*! 2:)*!! #+!! &&#"! 5,%+! 4"#! 7$'#2:)!#"#! "$#"6.!#%!!&&#%!!7"'"//0/%!(!2:)*!!7$'#$:9"$!"!#$"5"&,$!&%"" !!""##$%! &'((! %)*#-! !)*1! /-)-33239+)-11-! 1+! 0-7,=! E4'2! )*-! /-.! /+)756-,(-7!1+(-8
%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

185

!"#$!!"*

,-!-/-.+*8-.1+!9(7!(-!/-)-33239+)-11-!56-.,!*'-!+1E-.4&! !/+7.=!%#!*!)*!0-7!!1!*!)*-!:-!+*,-7!%#!*!!1-!-/9(+!!%!!*!#1&! ∧

∧

%091-!%)!*!#*!!0-7! %!$ = ΕΔΓ . 5'(+!(-!()*+(,-!!%)-!#*1!+*,-7!*'-&! 2)-!%!%))!*!%#*1)!!0-7!!!!%!%))!−!%!#$)!*!%#1*)!−!%#!$)!!=! %%#$))! *! %!$*1)! ! 0-7! ! %%#$))! 8! %$)*)! *! %!$*1)! 8! %$)*)! ! =!! %%)*#)!!*!!%!)*1)&!! !."&.&

! !"#$%! 4/(;!-,-05)-1+-!-!!.03+*.2;!/-.:+,4!'(-!0+*1+,9!(-.!.+,!-,-$ 05)+7!(2,!3582!%$:!)8-!-,!0-7!2!3582!-.(=!=(-,!(9(+!+,('(=&!%334!-$ ,(70-:7'(4!(2!3582!-.(=!1+!(-,!9)-!&5%,(%"8$%'+&-!+7-!(-!-/-*-!91(;!.+! .*,+7! -)7'19-! -<(+! -)*D+7! (2,! 7'9(2(-! 0-7! (7;! 7.79(2(5;! (-.-! -,! 0-7! (7;! 6)2'71-/-7+*!'(-!!$+("%-!. ?&6&!'(2,!"&.0!6)2'71-/-7+*!(7;!/)-(4'+7;/! %,!!/!*!$-!!(9(+!!%/)!*!%$)-!!9/-.!/-!$!(+()4/3+.)-!0-7! %,!!/!*!$-!!(9(+!!/!± F!*!$!± F!!0&4& ,-!/)5/+7!,-!'21+7>'-.1+!-091--!9(7!'(-,!!.03+*.2!-)*D+(-7!19$ ,-! 2! 7'9(2(-! (1214((,! 0-7! ()7+>,(,-! +,>! +.>! 56-.1+! 0-7! 7'9(2(-! (+$ ()-/3+<)(,& %/9!(2,!/)9(-'2!.0!0-7!(2,!-/9.+78=!(2;-!-E*-'(-!/)-0
186

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

&! ?)903-;! /-)-(2)+*! 9(7! 0-7! +7-! (2,! /)9(-'2! -.(=! ./4)6-.,! .! /+)7/(>'+7;!%9/(;!.+*6,-.,!0-7!(-!'6=1-(-!'7-!79-!76)& ?)-0-,>;! 91(;-! 2! -/9.+782! (2;! /)9(-'2;! .0! '(7;! /+)7/(>'+7;! -.(5;! +*,-7! -/3-<'(+)2! -/9! (2,!-/9.+782!((,!!$+("%-&'&!4/(;!56-.1+! -,-05)+7-!-!!.03+*.2;!-0-3-.:-<'+!/4+7-!(2,!(-0(70=!-.(=&!

!"#$!!90!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!91

%-! :+>)21-! -.(9! +*,-7! '21-,(709-! +7-(*! /+)756+7! (7;! E-'705;! 5,$ ,-7+;!0-7!-)65;!17-;!:+()*-;!/-.!0-*,+(-7!/(;!+,>)7D+!-!%)671=.2;!0-7! /-.! 51+3+! ,-! -/-'6-3='+7! (-.;! 1-:21-(70-<;! (-.! 67-.! 0-7! ((,! -)6>,! (-.!+9-.!!-7>,-& ?)4+1-(7-!+.>!56-.1+!(7;!-/-)65;!(2;!/%&,-!3!$&'!(#+)(!"&,(#-' $&'!#"0$*$&'!(divisibly - equal, zerlegungs leich)&!#23-.=-!-)*D-.1+!9(7! .<-! +/*/+.-! '6=1-(-! +*,-7! 7'-.7-6()*'71--! -,! -.(4! .7-7)-<,(-7! '+! /+$ /+)-'15,-!-)7:19!*'(,!'6214((,& *7-! (-! 7'-.7-6()*'71-! '6=1-(-! 7'6<+7! (-! +/91+,-! :+>)21-! F. Bolyai –!%&!Gerwin [20]: !!!&.)!$7&7$&"!%:0""#"!$&!"#!#%)&#":%'&%#""(!$&!"#!#%)$"5"&#' 4,!4"#!"!##%#'9,%3" %-! :+>)21-! -.(9! %(-! -/-*-! .+,! 7'6<+7! '(-! 6>)-)-! =(-,! +,('(9! '(-,!%)671=.2-!9/(;!/)-0;!0-7!2!-,43-+=! (2;!+7-!()*+(,-!1+!(2,!*.7-!E4'2!0-7!(-!*.7-!)21-!&"!/0 %(-/709!:+>)21-)!0-7!-091-!+*,-7!5,-!-/9!(-!/-)4.-8-!:+()=1-(-!((,! @-:21-(70>,-! -0-;! +*,-7! ..,-(9! 5,-!/-)-33239+)-11--!(-.!-/-*-.!19,-!-7!E4'+7;!15,-.,!'(-:+)5;!0-7!

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

187

07,-<,(-7! '+! .<-! /-)43323+;! +.:+*+;-! +,>! -7! 433+;! /3+.)5;! (-.! 1+(-E433-,(-7-!,-!56-.,!'(-:+)9!+1E-.9,&!$(-!'6937-!(-.!)-(70-,-.70-!-,-05)+(-7!9(7/!2!/)9(-'2!.0!-/-(+3+*!+0!/)>(2;!9C+(;!5,-!/-)4.-8--!-0-.70-! +*,+(-7! 39+-;! 0-7! +7-! 7'-/+)71+$ ()704!:+()=1-(--!.23-.=!:+()=1-(-!/-.!56-.,!'65'2!1+!(-!/)9E321-&! ?&6&!.7-E4D-.1+/ &&58! $!! )+/7'$!! %5-5%)!! #"#$!$!! $03! !2$#3! 5%,($7$,+2! '!! 5,+#' )(+,-#%$%!%)%-'+!5+2!7"%(!$+!$79(#$+!%$:!)8'&)

&'"&%$%!")!#'$!")% ;"'"//+/9$'""""!7)*!2:)*!!&%$3!5,%$#3!4"#!7$'#2:)!#"#!"$#"6.! #%!!&&#%!!7"'"//0/%!!2:)*!!#)!&&#)!$"5"&9!" !!""##$%! &'((!(-!/-)-33239+)-11-!%)*#-!!1$,!1+!*'+;!E4'+7;!)*!*!1$-! /-.!/+)756-,(-7!1+(-8
!"#$!!*+

,-!-/-.+*8-.1+!9(7!56-.,!(-!*.7-!+1E-.9,&!/5),-.1+!(7;!)!-!*,&! !/+7.=!1$!*!!,-!:-!+*,-7!)*!*!!,&!"-7!-0-
188

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#$%! $+!.740-)-.;!0>.70+;!+*,+(-7!1,+*-!(2;!'+(,!'6+(704!1+!(7;!E4'+7;-!.23-.=!+*(+!-7!E4'+7;!(-.(*D-,(-7-!!+*(+! 56-.,!0-7,9!15)-;-!+*(+!2!1*-!E)*'0+(-7!58(!-/9!(2,!4332!(-!/-)-332$ 39+)-11-!+*,-7!7'-.<,-1-& %2,!*.7-!/-)-(=)2'2!04,+7!0-7!-!?)903-;&

&'"&%$%!"'!#'$!"'% 1"!#'&$%!"!7)*!2:)*!!#+!!&&#"!5,%+!4"#!7$'#2:)!#"#!"$#"6.!#%!! &&#%!!7"'"//0/%!!2:)*!!#)!&&#)!$"5"&9!" !!""##$% &'((!()*+(,-!%)*-!#)*!1+!0-7,=!E4'2!)*!/-.!/+)756-,(-7!1+$ (-8
!"#$!!*,

?)-+0(+*,-.1+!+0-(5)(:+,!(2,!%#!0-7!05)-.1+!)!!,,!%*-! *1!,,!)#& %9(+!(-!!)*%-!#)*1!+*,-7!/-)-33239+)-11-!0-7!!%!)*%)!*! *!%#)*1)-!-/9(+!0-7!%/)9(-'2!.()!%%)*)!*!%#)*)& !."&.&

! !"#$%! $(-,! 0>.70-!(2;!)75,,2;!.7-E4D-.1+/!#-!5,8$!#0! ,-!!'!.7,%$!(! #$0!/7#0!#"#$!$+3!)!(!%-'!(!9%'()8$%,0)!=)")!%.!,$8<%$!(!%-$%!#%!$,-9&'!(! %-$%!#%!5!,!660689,!$$!."

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

189

%/9!(2,!/)9(-'2!.3!/)-0,!:+>)21-/ <,-$!&#,"$%)3!$!93!#'#$(!)*!#)!&#"#'$&!%$!&.)!#%$"5",!#'&' $%!""

&'"&%$%!"*!#'$!"*% 1'&$%!"! "$! &%$3! 5,%$#3! 7)*! 5'&%4)!#"#! "$#"6.! #%!! &&#%!! 7"' '"//0/%!!2:)*!!$"5"&,!&%"" !!""##$% &'((! ()*+(,-! %)*-! #!1! 1+! *'+;! E4'+7;! )*! *! !1-! /-.! /+)756-$ ,(-7! '(7;! /-)43323+;! %#-! )1! %$6&! 7()&! ,-! -/-.+*8-.1+! 9(7! %%)*)! *! *!%#!1)&!

!"#$!!*#

?)-+0(+*,-.1+!+0-(5)(:+,!(2,!%#!0-7!05)-.1+!)$!,,!%*-!1,!,,!#!-! /-.!(51,-.,!(2,!%#!'(-!$-!,&!%-!%*)$-!#!1,!+*,-7!/-)-33239+)-11-! 1+!*'+;!E4'+7;!)*!*!!1!0-7!+/-15,(;!%/)9(-'2!.1)!%%*)$)!*!%#!1,)-!-$ /9(+!! 1 1 !%%*)$)!*!! !!%#!1,)!!=!!%%)*)!*!%#!1)& 2 2 !."&.&

!"#$%! $+! .740-)-.;! 0>.70+;! .7-E4D-.1+! 9(7! 0-7! 2! /)9(-'2! -.(=! +*,-7! '6+(70=!1+!(2!:5'2!0-7!+0-)19D+(-7!++,709(+)-!'+!()*+(,-!0-7!/-)-3$ 3239+)-11--!-334!0-7!'+!0<03-.;!0-7!0>,-.;!0-7!0.3*,.)-.;!0-7!91-7-! '(+)+4!'6=1-(-&

190

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

%2!.7-/*'(('2!+7-!(7;!/-335;!/+)7/(>'+7;!(-.!:+()=1-(-;!-.(-)21-! /-.! 6)2'71-/-7+*(-7! +.)<(-(-! '(2! '<+6)-,2! *+(1+()*--! 56+7! '65'2!1+!(-!+1E-.4!..-!()7+>,(,!0-7!(-!/-)-.'74'-1+!!=.2!'(-!'6937-! (2;!/)9(-'2;!+(&

&'"&%$%!"+!#'$!"+% !!! &.)! #'&$%!"! "$! &%"! $"5"&,! 4"#! #+!! &&#"! 5,%+(! 5'&%4)!#"#! 7')3! #)! &&#)! "2')3! #+3! 5,%+3(! #9#$! 7$'#2:)!#"#! "$#"6.! #%!! &&#%!!7"'"//0/%!" !!""##$%! &'((! ()*+(,-! %)*-! #)*! 1+! (2,! *.7-! E4'2! )*-! /-.! E)*'0-,(-7! /)-;!(-!*.7-!15)-;!(2;!)*!%$6&!70)& %,! %%)*)! *! %#)*)-! :-! -/9.+*8-.1+!9(7!%#,,)*& %,! ./-:5'-.1+! 9(7! 2! %#! .+,! +*,-7!/-)433232!'(2,!)*!0-7!05)-.1+!!%!!,,!)*-!(9(+!%%)*)!*!%)!*)!*! *! %#)*)-! /-.! +*,-7! 4(-/--! -0-
!"#$!!*$

!"#$%! $!/)9(-'2!.7!+*,-7!#1+)70>;!-,(*'()-02#!(2;!/)9(-'2;!.3-!-0-
&'"&%$%!&,!#'$!&,% ).)!#'&$%!"!"$!&%"!$"5"&,!4"#!&%$3!5,%$#3!7)*!5'&%4)!#"#!7')3! #)!&&#)!"2')3!#%!!5,%$%!(!7$'#2:)!#"#!"$#"6.!#%!!&&#%!!7"'"/' /0/%!"

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

191

!!""##$% &'((!()*+(,-!%)*-!#*!!1+!)*!*!*!!-!%%)*)!*!%#*!)!%$6&!71)&! ,-!-/-.+*8-.1+!9(7!%#!,,!)!&!

!"#$!!*%

%,! -.(9! .+! '.1E-*,+7! 0-7! 05)-.1+! %1! ,,! )!-! (9(+! %/)9(-'2! .1)! %%)*)!*!%1*!)!*!%#*!)-!/-.!+*,-7!4(-/-!%0-7,=!5,,-7-!6)-!-0-
&'"&%$%!&-!#'$!&-% !!!2!"!7"'"//+/9$'""")!2:$#!#+!!&&#"!5,%+!"$!#'&$%!)!4"#!7$' '#2:$#"#! "$#"6.! #%!! "*#(!! 7"'"//0/%!(! #9#$! #)! $"5"&9!! #)*! 7"'"//+/)$',"")*!$&!"#!/,%#)!"79!"*#9!#)*!#'#$(!)*" !!""##$%! &'((! 9(7! (-! /-)-33239+)-11-! %)*#! 0-7! (-! ()*+(,-! !)*! 1+! %!!,,!)*!%$6&!73)&

!"#$!!*-

,-!-/-.+*8-.1+!9(7!%%)*#)!*!+!%!)*)& /5),-.1+!(2,!%*-!-/9(+!%/)9(-'2!.3)!:-!+*,-7!%%)*)!*!%!)*)!!=!!! 1 %%)*#)!*!%!)*)& 2 !."&.&

192

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#$%! &!?)903-;!/-)-(2)+*!9(7!0-7!2!/)9(-'2!(6!+*,-7!5,-!(-/709!:+>$ )21-& %0-3-<:(;!-!?)903-;!+/76+7)+*!+7-!/)-0(70-<;!39+-.;!.92$'!#-' !3!0'%)!/!,-!'.'6+(*'+7!(-!+1E-.9,!()7+>,-.!967!1+!(-!+1E-.9,!/-)-3$ 323-+)411-.-!-334!()-/+D*-.!0-7!-/-.+70,<+7!(2,!/)9(-'2/! !!! 2!"! #'&$%!)! 7')4.7#$#! 9#"!! %*!&2%)*"$! #"! ,4'"! "#"3! "79! ##3!"+!7"',//+/$3!7/$*'23!#'"7$=&)*!"$!#)!"2%)!!#+3!,//+3(!#9' #$!#)!$"5"&9!!#)*!$&!"#!&%)!"$!#)!"#%9!#)*!$"5"&).!#)*!#'"7$=&' )*" ?)4+1-(7-! 5'((! %)*#! ()-/5D7-! 0-7! !! (-! 15'-! (2;! )*! %$6&! 7')&! ,-!-/-.+*8-.1+!9(7!!+%%)!)!*!%%)*#)&!

!"#$!!*"

?)-+0(+*,-.1+!(2,!)!!/-.!(51,+7!(2,!/)-50(-'2!(2;!%#!'(-!1&! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

%-! ()*+(,-! #!1-! )!*! +*,-7! *'--! .79(7! # = Γ , Β = Ζ , Ε1 = Ε 2 ! 0-7!! #!!*!!*&! 2)-!+*,-7!*'-!0-7!%#!1)!*!%)!*)&! &/9(+!%%)*#)!*!%%)!#)!8!%)!*)!*!%%)!#)!8!%#!1)!*!%%)1)& %9(+!91(;!!%/)9(-'2!.')!%%)!)!*!%%!1)-! 4)-!+!%%)!)!*!%%)*#)& @+!'<+6)-,2!-)-3-+*-!:-!35+-1+!9(7!2!/)9(-'2!(6!+00)4D+7!17-,! ""!"//)&%#+#-!.23-.=!(-!+++-,9;!9(7!(-!()*+(,-!%)*!1+!'(-:+)=!E4'2! )*! 0-7! 0-).0=! %! /-.! 07,+*(-7! +/*! +.:+*-;! ! +! ! /-)-33=3(;! '(2,! )*! 5$ 6-.,!(-!*.7-!'(-:+)9!+1E-.9!%$6&77)&

193

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

!"#$!!**

*7-!(-!39+-!-.(9!2!/)9(-'2!(6!-/-(+3+*!5,-!6)='71-!+)+-3+*-!+7-! (2! :+()*-! ((,! +1E-.>,! /-.! ./4)6+7! '(-! !$+("%-!&! $21+7((5-,! 9(7! '(2! :+()*-! -.(=! .+,! ./4)6+7! (
&'"&%$%!&.!#'$!&.% )&!$#"#! #'&$%!)! 4"#! "&"! $%!&""! >"! 4"#"%4$*"%-$&! 7"'"//+/9' $'""")! #%$"5"1! "$! #)! #'&$%!)(! #)*! )7)&)*! "#"! $%!&"! $&!"#! &%+!"$!#+!&)-$&%"" !!""##$% ∧

&'((!()*+(,-!%)*!0-7!+(,*-! # !%$6&!699)&!))*'0-.1+!(-!15'-!!! ∧

%/)9(-'2!69)!(2;!)*-!05)-.1+!(2,!%!!0-7!0-(-'0+.4D-.1+!+(,*-!! ΖΕΓ ∧

1+! 0-).0=! (-! !! 0-7! /3+.)4! (2,! !*-! *'2! 1+! (2! ! # &! %/9! (-! %! 05)-.1+! %1!,,!)*!0-7!-/9!(-!*!05)-.1+!*$!,,!!1&

!"#$!!011

%-!!1$*!+*,-7!/-)-33239+)-11-!0-7!+!%%!*)!*!%!1$*)!%/)9(-$ '2!(6)&!41(;!%%)!)!*!%%!*)!%/)9(-'2!.')!4)-!!+%%!*)!*!%%)*)&!

194

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!/-15,(;!%%)*)!*!%!1$*)& !."&/& &7! /)-(4'+7;! (6! 0-7! (+! +*,-7! -/34! /-)*'1-(-! /)-(4'+(,! 0-7! 5$ 6-.,! '65'2! 1+! (7;! 7.79(2(+;! /-.! 56-.,! -7! .7-+>,7-7! +,9;! /-)-3323-$ +)411-.-!.23-.=!,-!.7-7)-<,!(-!/-)-33239+)-11-!'+!.<-!*'-!()*+(,-&

&'"&%$%!!&"!#'$!&"% <,-$! 7"'"//+/9$'""")*! #"! %*"7/+'(""#"1! %3! 7')3! "#"! &#"' $(!#)!2:)*!!&%"!$"5"&," !!""##

%$!"#$!!010

&'((!%)*#!/-)-33239+)-11-!0-7!%*!.7-+>,7-;-!-/9!'21+*-!"! (2;!-/-*-;!05)-.1+!+.:+*+;!/-)43323+;!'(7;!/3+.)5;!(-.!%$6&!696)&!,-! -/-.+*8-.1+!9(7!%!)$")!*!%,"1#)&!! $!.7-+>,7-;!%*!.7-7)+*!(-!%)*#!'+!*'-!()*+(,--!.23-.=! %%)*)! *! %%*#)&! !/*'2;-! -0-
!"#$%! $(2,! /)9(-'2! -.(=! -! !.03+*.2;! 6)2'71-/-7+*! (2,! 5,,-7-! ' $560,&$!$()8&!6()*;!,-!(2,!56+7!-)*'+7!/)-2+-.15,(;&!4/(;!91(;!/-$ )-(2)+*! -! ?)903-;! '(-! '69374! (-.-! -.(9! /)-0.70-!(2;! /3()+,(*-;!.7-E4D-.1+/ 1

&!!.03+*.2;!6)2'71-/-7+*!(2!3582!5!,!56#,&$!.

195

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

%:!3!#(",$3!."3670#!,$!!#+(+#;#(<"+,$%!.3!,"!"1=!0'5(6* "+,)$!,1!""!23$"+!,"3!#+(+#;#(5"8,53!.#'!+3,$!!,$!!#(81"+,$%! -;+>'3! #! 7,$)9')5,6%! 4%! -+5! ,$?,53! "',8! ,"3! "?$! #+(+;;#;$* 1(8""53! 7/"#;#($?3,53! );$3! ,1! #'()49$3! &"@.,'(+! #+(+;;#;.* 1(+""$3&%! !

! !!!!"#$!!01+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!01,

&!?)903-;!/-)-(2)+*!-091-!9(7!2!/)9(-'2!7'6<+7!0-7!'(2,!/+)*$ /(('2! /-.! (-! $560,1$!$!&! .+,! +*,-7! /-)-33239+)-11--! -334! ()-$ /5D7-!=!433-!'6=1-(-!%$6&!69+-!69.)& $!/)9(-'2!(.!56+7!/-335;!+0-)1-+5;!'+!/)-(4'+7;!((,!!$+("%-&' /&6&!"&!((-!!""&!(-!!""&!0-!!""&!1-!!""&!3-!!""&!'-!!VI. 27, VI. 28, VI&!+7!!0&4&

&'"&%$%!&&!#'$!&&% >"!4"#"%4$*"%-$&!7"'"//+/9$'""")!"$!&)-$&%"!7/$*',(!"#"!$%' !&"!&)-$&%"!4"#!$"5"&9!!&%)!"$!#)!$"5"&9!!&)-2!#)3!#'#$(!)*" !!""##$% ∧

&'((!(1=1-!%)-!!*!.-:5,!()*+(,--! Δ !.-:+*'-!+(,*-!%$6&!69()& ∧

∧

?)-+0(+*,-.1+! (2,! %)! 0-7! 0-(-'0+.4D-.1+! +(,*-! %$' = Δ ! 0-7! /-$ )-33239+)-11-!)!1$!!!1+!!!%!)$1)!*!%*)& ?)-+0(+*,-.1+!(7;!1!-!1$-!$)!0-7!-/9!(-!%!05),-.1+!!%,!,,!)$&! /5),-.1+! (2,! ,)! /-.! (51,+7! (2,! /)-50(-'2! (2;! 1!! '(-! "! 0-7! 0-(-$ '0+.4D-.1+! (-! /-)-33239+)-11-! ,#"1&! ! %9(+! %/)9(-'2! (+)! +*,-7! ∧

∧

%!)$1)! *! %*)! *! %%)@#)! ! 0-7! %$' = ΑΒΜ &! &/9(+-! (-! /-)-33239$ +)-11-!%)@#!+*,-7!(-!D2(-<1+,-& !."&/&

196

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#$!!01#!

!"#$%! &!Heath!'6-374D-,(-;!(2,!/)9(-'2!-.(=!+)40+7!9(7!+*,-7!17-!-/9! (7;! /7-!+,(./('7-05;!932;!(2;!*+(1+()*-;-!-,!1437'(-!34E-.1+!./9C2! (2!1++432!'21-'*-!(-.!-/-(+35'1-(-;!/-.!/-*),-.1+-!.23-.=!(-.!1+$ (-'621-(7'1-,!.5!,!:+6#/!0-7!2!-,7'9(2(-!+1E-.>,!.25%,:+6#!= 766%(>0/-! '(4:20-,! 2! -0-)1=! +7-! (2,! -,-1-'*-! ((,! -,(*'(-76(,!0(,70>,! (-1>,& &.'7-'(704!+.>!56-.1+!17-!15:-.--!(2!15:-.-!(2;!'<+0)7'2;!+1$ E-.>,!.5!,!:+6#3!$&'!"&,-&'/&!%,-3<-,(-;!(-!3++91+,-!(-.!?)903-.! '+!'.,..-'19!1+!(2,!/)9(-'2!((!56-.1+!(-!+8=;!()*-!/)-E3=1-(-/

!"#$!!01$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!01%

%% .%!56%2,*!)+/7'!$$#$!!'!!)!$!#)%2!#/%-!+,/+91'(+!(#+)4'!$+! $%!)+/7'!$,-9&'+!kx = E .!")!01$/. -% =*'&!#%!)+/7'!$$#$!!'!!)!$!#)%2!#/%-!+,/+91'(+!(#+)4'!$+!$%! )+/7'!$,-9&'+!)!(!'!!5%,(##%4%(!)!(!7'!!$%$,*9&'+!kx − x2 = E .766%(>0/!.!")!01%/)

197

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

1% =*'&! #%! )+/7'! $$#$!! '!! )!$!#)%2!#/%-! +,/+91'(+!(#+)4'!$+!$%! )+/7'! $,-9&'+! )!(! '!! 6%-5%(! 7'!! $%$,*9&'+! kx + x2 = E (25%,:+' 6#/!.!")!01-/)!

!"#$!!01-

4/(;!-,-05)+7!-!?)903-;-!'<10(,-!1+!(-,!!<.21-!(-!B9.7--!-7! -,-1-'*+;! 7"'"5)/0(! 2//$#?+! 0-7 *7$'5)/0 -0+*3-,(-7! '(7;! /+)7/(>$ '+7;!%-)-!%E)!0-7!%+)& !.>!E5E-7-!/)-00(!5!,!:+6#(!25%,:+6#!0-7! 9(-,!-!?)903-;!-,-05)+7!&+(!5%,-!$+'!*4)0$+'&(!9/(;!/-)-(2)+*!0-7!-!Tannery-!+,,-+*!(-.;!1+(4!(-,!!<.21-!%#Ce sont, nous dit-on d’ apres Eudeme") 26.'4! -,-0+)91+,-;! 0.)*(;! '(-,! *+1*,--! 5,-! '21-,(709! 7'(-)709-! /-.! 5$ +)-C+!&=%,-!$03!/%&,-!3!$&'!$!/0$!$()1'!%5(#$0$1'&!(-!39!/&'&! ?-33-*! 1437'(-! %/&6&! Van der Waerden)! 26094! /7'(+<-.,! 9(7! -! ?)903-;!.+,!+*6+!./9C2!(-.!(-!-.:+,(709!0+*1+,-!(-.!!<.21-.& &/('.=/-(+-! 2! 7'(-)*-! (-.! !<.21-.! +/2)5-'+! +*(+! 41+'-! +*(+! 511+'-!17-!/3+74.-!7'(-)70>,-!9/(;!/)-0
198

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

&'"&%$%!&(!#I. 45) >"!4"#"%4$*"%-$&!2!"!7"'"//+/9$'""")(!#)*!)7)&)*!"#"!$%!&"! $&!"#!&)-$&%"!4"#!$&!"#!#%$"5"1!"$!&)-2!!7)/.$%!)" !!""##$%! ∧

&'((!%)*#!(-!.-:5,!(+()4/3+.)-!0-7!! % !!2!.-:+*'-!+(,*-&!,53-.1+!,-!0-(-'0+.4'-.1+!/-)-33239+)-11-!1+!+1E-.9,!*'-!1+!(-!+1$ ∧

E-.9,!(-.!%)*#!0-7!17-!+(,*-!*'2!1+! % !%$6& 108). /5),-.1+! (2! .7-+>,7-! )#! 0-7! 0-(-'0+.4D-.1+! /-)-33239+)-11-! ∧

∧

$,"1!1+!%%)#)!*!%$,"1)-!,$!*!)#-!0-7!+(,*-! ΘΚΖ = Ε !!%/)9(-'2!(+)&! %;! 0-(-'0+.4'-.1+!/-)-33239+)-11-!,$#@!!1+!!%,$#@)!*!%#*))! ∧

∧

0-7!! ΜΘΗ = % 0-7!,$!!+,('(=&

!"#$!!01"

%9(+! (-! /-)-33239+)-11-! "1#@! +*,-7! (-! D2(-<1+,--! +7-(*! ∧

∧

%"1#@)!*!%%)*#)!0-7! @"1 = Ε . !."&/&

!"#$%! &7!/)-(4'+7;!(.!156)7!(0!+*,-7!+8-7)+(704!6)='71+;!+7-!(2!:+()*-! ((,! +1E-.>,! 0-7! +7.704! (-.! #(+()-+(,7'1-<#! +.:.+)411(,! '6214((,-! 9/(;!:-!.-<1+!-)+9(+)--!'(-!E7E3*-!II. !/7/35-,-!6)2'*1+.'-,!>'(+!-7!-)6-*-7!&332,+;!1-:21-(70-*-!0.)*(;!-7!?.:-+9)+7-7-!,-!.217-.)+='-.,!-.(9!/-.!-,-14':20+!&/%&$%' $,()#!069%:,!&!((,!-)6-*(,!+332,70>,!@-:21-(70>,&!

199

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

&'"&%$%!&)!#'$!&)% >"!4"#"%4$*"%-$&!#$#',$%!)!"$!7/$*',!&)-2!!#"0"""! !!""##$% &'((! %)! (-! .-:5,! (1=1-&! ,-! 0-(-'0+.4'-.1+!(+()4+(,-!1+!/3+.)4!(-!%)&! /5),-.1+!-/9!(-!%!+.:+*-!%*⊥%)!%/)9(-'2! 66)! 0-7! /4,(! '5! -.(=,! /-*),-.1+! (1=1-! %#!*%)!%/)9(-'2!+)& %/9! (-! #! 05),-.1+! (2! #!! ,,! %)! 0-7! -/9! (-! '21+*-! )! (2! )!! ,,! %*! %$6&! 697)&! %-! %)!#!+*,-7!/-)-33239+)-11--!4)-!!)!*!%#!-! %)!*!#!&!%334!%)!*!%#!4)-!%)!*!%#!*!)!*!

!"#$!!01*

∧

*!!#-!.23-.=!(-!%)!#!+*,-7!)91E-;&!41(;! A *!6!-):=!!0-7!! ∧

∧

∧

%#! *!6!-):=!!*! Β = Ε -!.23-.=!!!(-!%)!#!+*,-7!(+()4+(,-& !."&/&

!"#$%! $6-374D-,(-;! (2,! /)9(-'2! -! ?)903-;! -,-05)+7! (2! .7-0-)4! 1+(-8,7-!((,!*'(,!(+()-+>,(,&!&'((!/&6&!9(7!%)1#!*!)$!*!%$6&!669)&!%,!05)-.1+!(7;!.7-+>,7+;!%1-!$*!/-)-(2)-<1+!9(7!(-!()*+(,-!%#1-!$!*!+*,-7!*'--!9/(;!0-7! (-!%)1-!$)*& *7-! (-! -,(*'()-0-! -! ?)903-;!+)+4D+(-7!(;!+8=;/ %-/-:+(+*!(-!(+()4+(,-! %)1#!0-7!$)*!!5('7!>'(+!-7!! %)-!)*!,-!E)*'0-,(-7!!+/5!+.:+*-;&!%9(+-!+/+7.= ∧

∧

!"$ = '"" ! *! 6! -):=-! 0-7! -7!)1-!$)!:-!E)*'0-,(-7!+/5! +.:+*-;&

!"#$!!001

200

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

/5)-.1+!(7;!%1-!1*-!$*-!$%&!!/+7.=!(-!(+()4+(,-!+*,-7!*'--!0-7!(-! ()*+(,-!%)1-!*)$!+*,-7!*'--!0-:>;!0-7!(-!%)1!8!1)*!*!*)$!8!!1)*!=! %1*!*!$1*& %9(+!%%1*)!*!%$1*)-!4)-!!%/)9(-'2!.7)!1*,,%$&!*7-!(-,!*.7-!39$ +-! 0-7! %1! ,,! *$&! ! 5'(+! ! (-! %1*$! +*,-7! /-)-33239+)-11-! %1! *! *$&! %9(+!91(;!(-!()*+(,-!%)1-!$)*!+*,-7!*'-&!2)-!%)!*!$)&

&'"&%$%!&'!#'$&'%!!#&0)%1"'##/!)#.'%(%% @$! 4,-$! )'-)$(!#)! #'&$%!)(! #)! $"5"&9!! #)*! #$#'"$(!)*! "$! 7/$*',!#+!!*7)#$&!)*%"!$&!"#!&%)!"$!#)!,-')#%""!#%!!$"5"&(!! #%!! #$#'"$(!%!! 7)*! 2:)*!! 7/$*'23! ! ##3! 4,-$#$3! 7/$*'23! #)*! #'#$(!)*" !!""##$% ∧

&'((!-):-+>,7-!()*+(,-!%)*!0-7! ! !*!6!-):=&!,-!-/-.+*8-.1+! 9(7!%)*!#)!*!%%)1$)!8!%%*",)!%$6&666)&

!"#$!!000

/5)-.1+!-/9!(-!%!(2,!%#!,,!)#!0-7!(7;!%#-!%!-!)"-!*1&!

201

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$! ∧

∧

!/+7.=! $!" *!6!-):=!*! "!'( (-!$%-!%*!+*,-7!(1=1-(-!(2;!*$ .7-;!+.:+*-;-!9/(;!0-7!(-!%)-!%,& ∧

∧

∧

!/+7.=!%)!*!)1-!)#!*!)*!0-7!! !$# = ΖΒΓ !*!6!-):=!8! Β -!(-! ()*+(,-!%)#-!1)*!+*,-7!*'--!-/9(+!%%)#)!*!%1)*)!=! 1 1 %%)#)!*! ⋅!%)##@)!*!%1)*)!!*! %%)1$)& 2 2 1 1 &1-*(;!%%*!)!*! %*@#!)!*!%"*))!*! %%*",)& 2 2 &/9(+!%)##@)!8!%*@#!)!*!%)*!#)!*!%%)1$)!8!%%*",)&!! !."&.&

! !"#$%! &! al-Nayzizi! 2.74! +/7'21-*,+7! 9(7! -! 6)(,! 5.+78+! 9(7! -7! %#-! )1-! *"! .75)6-,(-7! -/9! (-! *.7-! '21+*-! 0-7! 9(7! +)40+7! /(;! 1+! (2! E-=:+7-! -$ 1-79(2(-;!2!-/9.+782!+*,-7!+<0-32& ?-)-(2)-<1+!9(7-!/-)93-!/-.!-<(+!-!Heiberg!-<(+!-!Heath!(-!-$ ,-05)-.,-!'(7;!/)-(4'+7;!(1!0-7!(3!+*,+(-7!6)='2!(-.!(-.!-7(=1-(-;!+7-! (2,!7'9(2(-!((,!-):>,!+(,7>,& &!?)903-;!-,-05)+7!9(7!-,!34E-.1+!./9C2!(-.;!7'(-)70-<;!((,! -)6-*(,!%-,-0+)91+,-;!'(-,!!<.21-)-!2!/)9(-'2!(3!+*,-7!(-.!?.:-+9$ )-!0-7!1437'(-!35++(-7-!9(7!-!?.:-+9)-;!:.'*-'+!5,-!E9.7!+7-!,-!+.6-$ )7'(='+7!(-.;!:+-<;!+7-!(2,!-,-043.C2/!#A"3!""3!67,$('#3!,7!+(9+#+! >$/;$""353! &-$%$3,+%! ,1! 0'8(#"+! ,$!,$! '$%! &/0+11(+3! &3+* #'"#13,53! .7,53! '/('#3! -+5! >$/0%,#3! ;'113,53! +3,"3! .#5! ,$! '/("7')&%! 41(;-!'.,+6*D+7!-!?)903-;-!-,!0-7!:-.14D(!-.(9,!/-.!-,-043.C+! (2,!/)9(-'2-!:-.14D(!/+)7''9(+)-!(-,!'.++)-05-!((,!!$+("%-&'-!967!19,-! +7-(*! -/5.+78+! -/3-<'(+)-! 1+! 5,-! 3-1/)9! ()9/-! (-! :+>)21--! -334! +7-(*! E)=0+! 0-7! /+)7''9(+)-! ++,704! :+()=1-(-&! #! 918! ""! 0+/"7B5! ""3! -+5! ,$%%!#(8,$/%!.#)7,73,+%!,$!,$!"'!,$!!0'5('"+,$%!&;#0'5:$!"'5B$3$%! ""! ;1+"+)! ,13! 7,$)9')5,'3$! $3! "13$3! ")'! &#$"'5C'5%! .3+(1'7,7,#%! ,$!,$! -+,'"'7',$$! &;;'! ),)! -+5! ,1! -+0$;)-8,'($3! +3,$!! ,$#%! &3';"1-,$)%!;11$)%!,%%!.#)7,'"#%!.#5'7'3!.3!,&!0-,'!>)>;5'&%!

202

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

#+,!./4)6+7!-<(+!1*-!-107'E=(2'2!-/9!(-.;!-)6-*-.;!'.++)-0+*;! 0-7!7'(-)70-<;!+7-!(2,!/-()9(2(-!(2;!/)9(-'2;!(3!%(-.!/7-!'21-,(70-,!0-(4!(2!+,>12!'-E-)>,!7'(-)70>,)&!&7! ?)903-;-!!<.21-;-!#7-+5,2;!-!#-5)(7-;-!?3-<(-)6-;!-!%:2,-*-;-!%)7'(-(532;! 0&4&! -,-05)-.,! (-,! ?.:-+9)-! (;! -.(9,! /-.! -,-043.C+! 0-7! -/5.+78+!(2,!/)9(-'2!(3&!@-)(.)*+;!56-.1+!0-7!-/9!(-,!%/-339.()--! (-,!"705)(,-!0&4& %-,! +9-! -7>,-! +*6-1+! 17-! '+7)4! -/9! -107'E2(='+7;! (-.! +++-,9(-;! -.(-<-!1+!/+)7''9(+)-!+,('(=!(2,!-107'E=(2'2!!(-.!O. Neugebauer-!-!-$ /-*-;-! 1+! -0-)1=! (2! 1+35(2! (2;! E-E.3(,7-0=;! /340-;! "Plimpton 322", '(2)7+15,-;!'+!12!+/7'(21-,705;!./-:5'+7;-!0-(5328+!'(-!'.1/5)-'1-!9(7! -7!)-E.3>,7-7!+,>)7D-,!(-!?.:-+9)+7-!:+>)21--!/)4+1-!+,(+3>;!-,-0)7E5;-!9/(;!-/5.+78+!-!,&!!8-)640-;!%&"#$+,-!!$&'!.!/0$!$()1'&!!%91-;!")& %-! 6'67! -! *+)1-,9;! 1-:21-(709;! J. W. Müller [12].21-'*+.'+! 5,-! E7E3*-! 1+! (7;! /7-! +,.7-05)-.'+;! -/-.+*8+7;! (-.! ?.:-+-)+*-.! :+()=1-(-;&!$(2,!50.-'2!(-.!6'+6!(-!E7E3*-!/+)7+*6+!.+!-/-.+*8+7;-!1+(-8,!-/-.+*8+(,!+*,-7!/-3;! 1++-3>,+7&! *7-! /-)4.+7+1--! 1/-)-<1+! ,-! .217-.)+-<1+!'.,+6>;!-/-.+*8+7;!++,70+<-,(-;!/-3-79(+)+;&!@/-)-<1+!/&6&!,-! ++,70+<'-.1+! (2,! /+)*0212! -/9.+782! /-.! 5.('+! -! +9-;! /)9+.)-;! ((,! $?%! James A. Garfield! 26904-! -! -/-*-;! '(2,! -/9.+78=! (-.! 3-1E4,+7! (1=1-! *#! *! -! 8! E-! +,>! +.>! :+()-<1+!-):-+>,7-!!()*+(,-!%)*!!1+! ∧

* = 90--!!%)!*!+-!!)*!*!--!!*%!*!E! %$6&!66+)!0-7!!%!!⊥!%)-!!#!*!%*&! ⇒!!-!*!kE!1+!! %9(+-!-,!k = E k∈R*-!:-!56-.1+/ kE 2 - E2 !"#$!!00+ = ⋅ !*!E!0-7! #!!*! E k E + - E+ = ⋅ *!+-!-/9(+!-/9!(-!()-/5D7-!#!)*!:-!56-.1+/ %!!*! E -

203

%%!,!@!#"%!%$$!!!"#!"#!"%$!*!A@!%B"%$!

!%#!)*)!*!%%#!)!8!%%!))!8!%%)*)!⇒

-E + 2 -E (- + E) 2 + ⇒ + = 2 2 2 2

⇒ +2!*!-28E2. &!?4//-;!'(2!&!2'!9&9#&!.*$ ,+7! 17-,! 58-62! ++,*0+.'2! (-.! ?.:-+-)+*-.!:+()=1-(-;&!$!++,*0+.'2! (-.!?4//-.!56+7!(;!+8=;/! %,! 0-(-'0+.4'-.1+! -/-7-.=/-(+! /-)-33239+)-11-! %)$1-! %*#!!1+!E4'+7;!(7;!/3+.)5;!%)-!%*! ()7+>,-.! %)*-! (9(+! (-! 4:)-7'1-! ((,! +1E-.>,! ((,! /-)-3323-+)411(,!+*,-7!*'-!1+!(-!+1E-.9,!(-.!/-)-3323-+)411-.! 1+! /3+.)5;! &%-! )*! %9/-.! &! 2! (-1=! ((,! #!-! 1$)-! /-.! '621-(*D-.,! +(,*-! *'2! 1+! (2!

!"#$!!00,

∧

+(,*-! !!" !((,!)*-!&%!%$6&!66.)&!! %2,! /)9(-'2! -.(=! (-.! ?4//-.! /+)753-E+! '(-! E7E3*-! (-.! "Elements de Geometrie"! %6330)! -! A. Clairaut! 1+! -/-(53+'1-! /-33-*! '.+$ +)-0+*;!((,!-)6>,!(-.!-7>,--!-7!-/-*-7!.+!+,>)7D-,!(-!'<++)-11-!(-.! ?4//-.!-/-.*.-.,!(2,!/)9(-'2!'5!-.(9,& !*,-7! 6-)-0(2)7'(709! 9(7! -,41+'-!'(7;!-/-.+*8+7;!/-.!/-)-:5(+7! -! Loomis! .+,! ./4)6+7! ()7+(,-1+()70=-! +/+7.=! -7! /7-! E-'70-*! ()21-&! 4/(; +)40+7 6-)-0(2)7'(704 0-7 - Loomis, "Trigonometry is because the Pythagorean Theorem is".

&'"&%$%!&*!#'$!&*% !!! %$!#'&$%!)(!#)!#$#',$%!)!"#"3!7/$*',3!2:$#!$"5"&9!!&%)!"$! #)! ,-')#%""! #%!! $"5"&(!!#%!! #$#'"$(!%!! "$!7/$*'23! ##3! &.)! ,//$3! 7/$*'23! #)*! #'#$(!)*(! #9#$! #)! #'&$%!)! $&!"#! )'-)$(!#)! 4"#!2:$#!#+!!)'-0!$%!&"!"$#"6.!#%!!&.)!7/$*'(!"

204

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!!""##$%! &'((!()*+(,-!%)*!(5(-7-!>'(+!(-!+1E-.9,! (-.! (+()-+>,-.! 1+! /3+.)4! )*! +*,-7! *'-!1+!(-!4:)-7'1-!((,!+1E-.>,!((,!(+()-+>,(,! 1+! /3+.)5;! %)-! %*! %$6&! 66()&! ,-! -∧

/-.+*8-.1+!9(7! $!" !*!6!-):=& /5)-.1+!%#!⊥!%*!0-7!/-*),-.1+!%#!* *!%)&!%9(+!(-!(+()4+(,-!1+!/3+.)5;!%#-!%)! +*,-7! *'-&! %,! /)-':5'-.1+! '5! -.(4! (-! (+()4$ +(,-!1+!/3+.)4!(2,!%*-!(9(+!(-!4:)-7'1-!((,! +1E-.>,! ((,! (+()-+>,(,! 1+! /3+.)5;! (7;! %)! 0-7!%*!+*,-7!*'-!1+!(-!4:)-7'1-!((,!+1E-.>,! ((,!(+()-+>,(,!1+!/3+.)5;!%#!0-7!%*.

!"#$!!00#

∧

%334-! +/+7.=! "!# ! *! 6!-):=-!(-!4:)-7'1-!((,!+1E-.>,!((,!(+$ ()-+>,(,!1+!/3+.)5;!%#!0-7!%*!+*,-7!*'-!1+!(-!+1E-.9,!(-.!(+()-+>$ ,-.!1+!!/3+.)4!(2,!*#&!!2)-!!*#!*!*)&!!&/9(+!(-!()*+(,-!%)*-!%#*! ∧

∧

+*,-7!*'-!!%???)-!4)-! $!" = ΔΑΓ = 90-. !."&.&

!"#$%! $!/)9(-'2!('!+*,-7!(-!-,(*'()-0-!:+>)21-!(-.!?.:-+9)+7-.& &!?)903-;!.*,+7!17-!.7-0-)+(70=!-/9.+782!-/9!-.(=!(-.!!.03+*$ .2-!2!-/-*-!-,-05)+(-7!-/9!(-,!al-Nayrizi!(;!-/9.+782!(-.!6)(,-&

!!""##

%$2

$%$&%'!%%

&!'!()!(*+#! ((,!%*-%.(,+(, "#!)$*#.(./ !"!#$#%&"!!!!'"(&!'#!)*+"$#,!+-"$*%#$,!$".!#$#%&".!!"!$"!#$#%&"!IV, )"/0,!)"$!'1-",!$23!VI"!#!)"$!4!!!!"+"$#%"53!$"!%#67'#3"!!!""#$%!#$#%&"!$23!!!"#$"%&'. 8$"!+-0$9!'"$$*!%$"!!!"#$"%#!&#&:3#$!7$$!$"!#$#%&"!!!!#&3"$!$"!'$$ )-7$#-"!%#!1)$"%9!"+7!7%"!$"!*%%"%!;#-$1:#$!&5"!"-$%'"5,"!+".!"'"-"53! '*%$%$"! 7:$! %#! %9'"3$$)*! 6#2'#$-$)*! "3$$)#&'#3""! )"/0,! )"$! &'! +-"$*%#$,%!<%$7%"!#&3"$!#="$-#$$)*!%9'"3$$)7!6$"!+"%%"5,!%76".,% !"! ).-$7$#-"! :"-")$9-$%$$)7! $".! #$#%&".! ".$"5"!%#!"3$&/#%9!'#! $"!#$#%&"!!"!#&3"$!7$$!/#'"$$)*!#&3"$!%.'+"61,!)"$!"'"$"6#31,%!;-*6'"$$"! "$!&'!+-"$*%#$,!$".!#$#%&".!"3"'1-"3$"$!%#!13"!'73"!/1'""!(#!!)0#+" 1#*###2#%.*"))(,! )"$! ).-&2,! "-/"623&23! >! $#$-"60323%! (="&-#%9! &%2,! +"-".%$*(".3! "$! +-"$*%#$,! &(! )"$! &)"! "$! "+"&#,! /#2-"53$"$! #+#$ )$*%#$,!$".!;./"6"-#&".!/#2->'"$",%!?.6)#)-$'13"!#&3"$!$"!/#2->'"$"! +".! &&3".3! $"! $#$-*623"!+%#.-*,!$-$603"."!9!"+"&"!#-&%)#$"$!"+1$ 3"3$$! "+7! "'#%#&"! >! "=#&"! 623&"! )"$! "+"$#%"53! )"/"-*! *6#2'#$-$)1,*! '"-'1,! $".! 6#3$)7$#-".! /#2->'"$",! $".! %.39'&$"3".%! (30! 9! +-7$"%9! &'"!+".!"+"&&&#$"$!%$"3!!++&"!$"3!)%#&"!+&),-"!"+"$#%#&!'$"!#"%$)>!)"$

206

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

$"%)#.>!)"$!%.6)#)-$'13"!$"!'#$"%:9'"$$%'7!$.:"&".!).-$"5!+"%.603".!%#!$%"&53"'"!$#$-*623"%! C$!+-0$#,!&0!!+-"$*%#$,!"+"$#%"53!".$7!+".!%>'#-"!%1'#!!#!&" !!""#$'# $()!*"%!! $23! "-:"&23! (%%>323"! &9%"&>! "%6##-$)1,! %:1%#$,! +".! "+"&#$)35"3$"$! 6#2'#$-$)*%! +%%*! )"$! 9! +-7$"%9! &&! #&3"$! %9'"3$$)>"!"'"5!%1!".$>3!9!&$"&-#%9!$'>'"$",!%#!'1%"!)"$!*)-"!%76"!#)$ '-*(#$"$!%.3"-$>%#$!#'#"&03% ++7!$$,!&0!+-0$#,!+-"$*%#$,!$".!#$#%&".!!!!+-")5+$".3!"$!+"-")*$2! $%"&53"'#,!"%6##-$)1,!%:1%#$,2!

1) " (x + y +z + . . .) = "x + "y + "z + . . . 2) 3"!4#5!"!4!3"4#5!#!6!3"!4!#52 3) 3"!4#5!"!6!"#!4!"2 4) 3"!4#52!6!"2!4!#2!4("# !

!

⎛ ! # ! ⎞ ⎛ ! # ! ⎞ 2 2 "−"! ⎟ = ⎜ ⎟ !>!3"4#53"−#5!4!# !6!" ! ! ⎝ ⎠ ⎝ ⎠

5) "#!4! ⎜

6) 3("4#5#!4!"2!6!3"4#52 !>!3"4#53#-"5!4!"2 6!#2 , 7) "2!4#2 6!("#!4!3"−#52 8) '3"4#5"!4!#2!6!73"4#5!4!"82!>!'"#!4!3"−#52!6!3"4#52 ! ⎧⎪⎛ ! # ! ⎞ ! ⎛ ! # ! ⎞ ⎫⎪ " ⎟ + ⎜ "−"! ⎟ ⎬ !>!3"4#52!43"−#52!6!(3"24#2) ⎠ ⎪⎭ ⎪⎩⎝ ! ⎠ ⎝ !

9) "24#2 = 2 ⎨⎜

&05!3("4#52!4!#2!6!(7"243"4#528!>!3"4#52!4!3#−"52!6!(3"24#2) ,3"!*%%"!:"-")$9-$%$$)7!$".!#$#%&".!!!!#&3"$!7$$!7%#,!"$!+-"$*$ %#$,! "3"'1-"3$"$! %#! $%7$9$#,! '#$"=5!)*+"$23!#'#"&03!)"$!!"3"'1-"3$"$!+"$1!%#!"3$%7$9$#,"!7+2,!%.'#"&3#$!%#!*%%"!#$#%&"!$23!!!"#$"%! &'"!+%:%!%$"!#$#%&"!!%!-1#"$""!"+7!$$,!$%7$9$#,!".$1,!'+"-"53!3"!+-")5$ D".3! )"$! "3$%"$$)1,! %:1%#$,"! +-*6'"! $"! "+"&"! &$"+$%$03#$! )"$! "! ."%$$ %"&",! %$"! 1-6"! $".! *$#()"*"#" %$"!#+(" ,"" &-"" '."/" "0#%!1,"/*"! 7+".! )"$! #+$%9'"&3#$!$"3!*"-$/'9$$)7*!:"-")$>-"!$".!#$#%&".!!!%!

)!.(<8(!E!+!!
207

;"-7%"!+".!$"!'16#/",!$".!#$#%&".!#&3"$!'$)-7"!#3!$"5$"$,!6$"!+#-$%%7$#-"!"+7!&(0!:-73$"!9!'5%9!)"$!9!%9'"%&"!$".!"+"$1%#%"3!+#&&"! %'"&-03!"3$$/1%#23!'#$"=5!$23!$%$"-$)03!$23!8"/9'"$$)03% )! "-:>! $9,! &$"'*:9,! =#)$3*! $"! &99("! 7$"3! "! .*%%",! $%$"-$)7,! Paul Tannery (1843-&:0'5! &9'"%&#.%#! $93! #-6"%&"! $".! "De la solution geometriques des problemes de second degré avant Euclide"! 3;#-&! $9,! 6#2'#$-$)>,! #+&%.%9,! $23! &#.$#-"#*/'$23! +-"#%9'*$23! +-$3! "+7! $"3! (.)%#&&95%!?$"!*-/-"!".$7!"!Tannery!#)'-*(#$!$93!*+"D9!7$$!$"!#$#%&"! !!! $23! !!"#$"%&'! ! #&3"$! +"-*! 9! .#2'#$-&"! +".! "31+$.="3! "$! ;./"67-#$"$%! !"! &9:;! "! 632%$7,! *"37,! $%$"-$)7,! )"$! 13",! "+7! $".,! +$"! 632%$"5,!6#2'1$-#,!$".!&:".!"$03""!"!H. G. Zeuthen (1839-&:(05"!+".!#&3"$! )"$!%>'#-"!632%$7,!"+7!$93!"3"%%"&2$9!<=>?@=A!–!B=CD="!%.3"D&("3$",! &$*%+"-$#,! "+7D#$,! +".! "+7! $"! &990! #&:#! #)'-*%#$! ).-&2,! "! Tannery "%%*! )"$! &$*'"-"$! *%%"$"! &$"$.+03#$! $93! *+"D9! 7$$! "$! +-"$*%#$,! $23! #$#%&23!!!!)"$!VI!$23!!!"#$"%&'!"+"$#%"53!$9!#'"&,"!2#+1"()*"32#"!&'" )))1'&'# (Geometrischen Algebra der Griechen5!+&;,-"!+".!+-"1-:#$"$! "+7!$".,!;./"6"-#&".,"!%5''23"!'#!$93!*+"D9!$".!Tannery. C!632%$7,!066%",!'"/9'"$$)7,!)"$!$%$"-$)7,!$23!8"/9'"$$)03! D. H. Fowler!%$"!#$#%&"!"The Mathematics of Plato’s Academy" [59] +".! ).)%"'7-9%#!$"!&:9E"!&&3#$!&$"'"-#$$)>!)"$!)*+2,!"$-#$$)>!*+"D9!6$"! $93!*+-"G%$"-&"*!$".!#$#%&".!!!!$23!!!"#$"%&'%!?5''23"!'#!$"3!Fowler, 9!#+$--">!$23!;./"6"-#&23!#&3"$!+"%5!'#6"%5$#-9!%$"!#$#%&"!4!!!!$23! !!"#$"%&'! )"$! +"%%1,! +-"$*%#$,! $".! #$#%&".! !!! +-")5+$".3! "+7! '#/7$ &".,!$".!#$#%&".!4!!!% /#2-"5'#!%9'"3$$)7!$"!6#6"37,!7$$!"!(.)%#&&9,!"5$#!%$"!#$#%&"!I "5$#! %$"! #$#%&"! II! :-9%$'"+"$#&! 6$"! $"! #'#"&*! "-$/'9$$)1,! $$'1,"! "%%*! "3$$'#$2+&(#$!$$,!+-"$*%#$,!$".!"+7!)"/"-*!6#2'#$-$)>!%)"+$*%!*9%"$ &>"!+-"%+"/#&!.!()!(*$3"!3"!#="6*6#$!##.!0*$345!*64*!$5$!!'#!$9!#">$ /#$"! $23! "+"&23! "3$$'#$2+&("3$"$! .+-")$$)*/! +-"#%>'"$"! "! 7+2,! +%:%! %5%#$,!#=$%0%#23"!+-"#%>'"$"!)%*% ?:#$$)*!'#!$"!#$#%&"!!!!"!%:"%$"%$>,!+-#$"&",!"3"'1-#$!7$$!+-7)#$$"$! 6$"! #$#%&"! +".! #&3"$! :->%$'"! %$9! %5%9! +-"#%9'*$23! ")7'"! )"$! $9,!?$#-#"'#$-&",!"%%*!)"$!$9,!+%$-"3"'&",%! (&3"$! %"$+73! '"3#-7,! "! :"-")$>-",! $".! #$#%&".%! !"! #$#%&"! +"$ -".%$*(#$! '$"! '1/"&""! #)#&39! $9,! 6#2'#$-$)>,! 0%6##-","! +".! 7+2,! #&$ &"'#!".%$"%$$)*!#=#%&:/9)#!%$93!0%6##-"!$23!"-:"&23!(%%>323%

208

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

+=&(#$!3"!+"-"$9->%".'#!#&0!7$$!)"$!%$"!1-6"!$23!+-0$23!'"/9'"$$)03!$9,!(.-0+9,!'#$*!$93!+3"61339%9"!:-9%$'"+"$>/9)"3!+-"$*%#$,! "+7! $"! -$#%&"! !!! $23! !!"#$"%&'! 6$"! $93! #+&%.%9! #=$%0%#23%! C! G. Cardano"!6$"!+"-*&#$6'""!%$"!1-6"!$".!"Ars Magna""!+".!6-*'$9)#!$"! &,',! )"$! >$"3! 13"! "+7! $"! +-0$"! #$#%&"! $9,! 0%6##-",! %$93! (.-0+9"! :-9%$'"+"$#&!+-"$*%#$,!$".!#$#%&".!!!!6$"!$9!%5%9!$23!#=$%0%#23%!

%#!'*$*)%+ 1. +%,!#-",-)./#-#0%"%((1(2)"%!!-#(3!!#2"##0!"#34!"%##!!"%" 56#"&/#0(!7"./#!#%8#-",'8#)&/9%8#"-7$ 2. &02# '1!!9-# )# "18# (#%)&/9-7# ,'! 0%"%((1(-)"%!!-7# ,$'-! )3"-7!!#"#8#0%"%((1(!8#).$!)%#0"-8#"#8#0(!7"38#,$$!$'!%" /"9'"-#4%$# :-# )"%!!-'$#%'!3/-# !3"-8# $.)%-,! %;4$# &'# -/-" !%
!"#$%! #&! C! "-$%'7,! &! /"! '+"-"5%#! 3"! &$"$.+2/#&! )"$! "+%"5%$#-"! 2,! #=>,2! "0#! +%,!# -",-)./#-# 0%"%((1(2)"%!!-# -"9
!$1,#"$

C!"-$%'7,!$".!(.)%#&&9!'",!%1#$!7$$!$"!"-/"603$"!+-.*!+#-$1:#$ $"$!%$"!#%2$#-$)7!$9,!623&",!$23!9'$#./#$03!-+"!-.!3?:%!().

)!.(<8(!E!+!!
209

!$1,#"%

?$"!#$#%&"!$".!-"-%"*'!$".!'"3":"5!"!"-$%'7,!&!"+"&&&#$"$!2,!#=>,2 " !"#! $%&$'(")$! "#%#**+*,'%###$$! -$.! $"$/$.! 0/"$"-#)! 01$! 0)#0$2)345!"*6.%45$!&67%6/-#)!3#)!#.-,!0$8#4"$." C!"-$%'7,!".$7,!$".!-"-%"*'!#&3"$!+$"!%.66#3$)7,!'#!$"3!&1!)"$! 3"'&(".'#! 7$$! "+"&&&#$! )"%5$#-"! $"! 379'"! $".! "-$%'"5! &%! 0%%2%$#"! "! -"-%"*'!1(9%#!%#!'$"!#+":>!7+".!$"!!!"#$"%#!>$"3!#+&)"$-"!)"$!+$/"$ 373! 3"! #&:#! .+7D9! $".! )"$! )*+"$".,! %:"%$"%$1,! +".! #'#&,! %>'#-"! ! 632-&(".'#%! (+$+%1"3"! %#! +"%%"5,! )0&$)#,! 3+%:%! )0&$)"! -"$$)"3"55! "! %:"%$"%$>,!1:#$!#)'-*%#$!$93!&&$"!*+"D92 %!"$%986-#)!-)5$!0)"!-#!"$"!"#%#**+*,'%###$"!%%&$'(")$"! "6%)4268&#)! *4'6-#)! &",! 01$! -!"! -'"! %%&9"! '7"/#"! "6%)62$.8!"! 6(&6)!"! 3##! $(2/! "$"! "#%#**+*,'%###$"! )"*!5$! *"6/"6%! +0$:6! *4'68&#)!"6%)426)"!-"5!01$!"*6.%;5!-$),"06!-)!"#%#**+*,'%###$"&! <4'$#6"! $,"! "%-5! --"! $.-7! /"$%98#"-#! #0-/#"! 61"#)! -$1-$.! -'"! -"5!'7"/#5!%%&,-+-#!&!&!&%! !"!&&$"!#-0$9'"!1:#$!"+"%:"%>%#$!)"$!$"3!%:"%$"%$>!$".!2%2-#$ 3$$3"5!)0&$)"!+".!6-*'#$2 %=$"! "#%#**+*,'%###$"! %%&$'(")$"! "6%)4268&#)! *4'6-#)! &",!01$!-!"!-'"!%%&9"!'7"/#"!"6%)62$.8!"!6(&6)!"!0);!-#!-688;> %7"! #.-!"! 6(&6)!"! -!"! "6%)62$.8!"! --! "#%#**+*,'%###$"! 01$! #,"#5!2",##86"'!!#3!'"%!-'"!%%&9"!'7"/#"!!"6%)42$.8#)!01$!#,"#)! 608/"%!&!&!&! 0&!?:#$$)*!'#!$"3!7-"!)/.!-/%8#.+*-:".3!&$*'"-#,!+%9-"'"-&#,! )"$!'"-$.-&#,!6$"!$"3!"-$%'7!$".!)"$!$9!%9'"%&"!$".% ?$"!4"5#+6"!"-&#"&!"7*&#'"!+&)-!%$"!%>''"!+'#5%,#'&2"/"&$"#*(".'#2! #+'#5%,#'&2"/" 82#5#(&"7(" 9#)1%#"/" ,#)6%","/(" %7**"'1/(" ,#:;! !1/" +##" &#(&"$"/" !"7" -#)1" )" )" )" )#%1*#*"" !"" *'<,"'#" +##" *"'#+(" .+#'"" *'&%!./"!#/"3#%#+./"#2$./"!;/"'"&,"!2%#/#)"

210

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

?$"!*$"6139!$"3!B"1-$$"!3#.%"#",#)"%6,&'#"!#$#%&"!!!%&5!&$"#*(".'#2 %?4%6!05!3##!'"(#$"#!"%!-$5!3##!+8-+86"!*"/!-!"!83)$&9%7"!*"!<#36> 0#/#$")$!3#&"!@+8)!A#B7%/"$5!*"!=#"-$0#8-#!38-$%/6%"! ?$".,! &$*'"-".,! )0&$)#,! +".! %0("3$"$! 3-"$$)"37,! E%%93$)7,"! -"&%9G"37,"! 2%2-#3$$37,"! B".-#3$$"37,"! -$#33"&",! (%%93$)7,5! "3"'1$ -"3$"$!$"!#=>,2! #=""*'<,"'#" $2;%#,"0"#"-'" "#" *"&,.!2"/"*##"'#""0#!7*$('"7'"%-! '!","/"#0"&"%5"#/"+##"!""6'",#"!""012""#06"!""*"*"'6/"6!#"%$;,#!%>"!##"!"" *2(,,#"'#)" !"! #&*'$"! ".$7! #&3"$! #="$-#$$)*! "+")"%.+$$)7"! "'"5! '",! +%9-"'"-#&!7$$!"!630'"3",!:-9%&'#.#!%#!&$*'"-".,!6#2'#$-$)"5,!>!7:$!.+"%"6$%'"5,%! ?$93! "-$/'9$$)>! %9'"%&"! $23! 632'7323! "3"'1-#$"$! $"! +"-")*$2!#&*'$"!"+7!$".,!&&$".,!)0&$)#,2 #9""!""6'",#"*'<,"'#/"#'#,.2"'!##"+##""#"0"2#!!"%"#2#:,"%("*##!%" #'"02"%!":"-'"%""!"!2(*&'""&%'"7'"0()#"!"!2(*&'"#) ?$"3!)0&$)"!$9,!2%2-#3$&",!1:#$!+-"%$#/#&!9!#=>,!+"-"$>-9%92 #+))(" #'" +##" %"" .'#" !"!2(0)"72"" *"'#+(" 02"%!":"%" .'#/" #'!%%!"#$"/" *'<,"'#/("%$;,#!%>"!##"6,"#"",""!""#2$#+6"!"!2(0)"72"#) +.$>! #&3"$! 9! #"%$)>!6#2'#$-$)>!$&$7$9$"!$".!630'"3"%!)!%9'"%&"! $".! 630'"3"! %$93! #+&%.%9! +-")$$)03! "-$/'9$$)03! +-"#%9'*$23! #&3"$!'#6*%9%!+.$7!1:#$!&$"+$%$2/#&!"+7!+"%5!#32-&,!"+7!+"%%"5,!#-#.$ 39$1,"! "$! "+"&"$! #)'-*(".3! $93! *+"D9! 7$$! '#! $9! #">/#$"! $".! 630'"3"! '+"-"5%"3! 3"! #+$%5%".3! +-"#%>'"$"! 7:$! '73"! 6#2'#$-$)*! "%%*! )"$! "-$/'9$$)*%! .#3$)7$#-"!'#!$9!#">/#$"!$".!630'"3"!)"$!$23!$&$"$>$23!$".!#&$ '"%$#!%#!/1%9!3"!#+$%5%".'#!#=$%0%#$,!$9,!'"-'>,2! "x!6!#6

!$1,#"*

(1).

)!.(<8(!E!+!!
211

;-*6'"$$"!"3!3?:%!)5!$"!+-.*!#&3"$!"-/"603$"!)"$!E!%9'#&"!$9,! &$"623&".!$".!)"$!)E!FF!+-"!E(!FF!+*"!$7$#!3+)E/5!6!3.(E35"!"+7$#!"3! *(!6!""!(.!6!#"!.3!6!6!$7$#!+)!6!x. /"! '+"-"5%"3! *'#%"! 3"! #+$%./"53! )"$! "-$/'9$$)*! +-"#%>'"$"! $23!#=>,!'"-'032 #& 9##"(,#5#"0"7"+#'"%!##",""!#$-!;!#"7"Km/h"&##'-"#"!;'"#06%!#%;" ?4"%""$26'""t = 10h"+,/)"+'";"!#$-!;!#","#&:"%"+#!("%"Km / h(";" (,#5#" :#" +#:7%!"21%"#" +#!(" %"h" -/)" @#" 02"%&#"2%%"!""!;'"#06! %!#%;"?4) 0& '##" '#" !")"#<%"7,"" .'#" .2*"" $2"#(>"'!##" ./" "2*(!"/" '#" "2*#! %:"-'"+.";,.2"/)"9"!("$.";,.2"/"#06"!;'".'#25;"!&'""2*#%#<'" $2;%#,"0"#1%#,""+##","2#+"-/"())"7/""2*(!"/(""06!""!"".2*""!"! )"%&%""$%";,.2"/"'&2%!"2#)"8"#"/"1!#'"""#2#:,6/"!&'""0#0)."'" "2*#!<'"0"7"$2;%#,"0"#1%#,"0" .& !""*"lit"'"2"-":"2,"+2#%%#/"*1"C"02"%:.!"7,""+"lit"'"2"-":"2! ,"+2#%%#/"$."C)"8"##":#""%'##";":"2,"+2#%%#"!"7","%*,#!"/0" F#7$#-#,!1-#.3#,!1&#$="3!7$$!"!630'"3",!%.3&1#$"$!*'#%"!'#!$".,! "-$/'"5,!Fibonacci"!$"3!(.)%#&&#$"!"%67-$/'"!)"$!$"!%.3#:>!)%*%'"$"%! +,!&"5'#!+0,!%.3&1"3$"$!".$*!'#$"=5!$".,% +3! &"/#&! 13"! +"-"%%9%76-"''"! +-.*"! 6$"! 3"! )"$"%)#.*%".'#! 13"!630'"3""!+"&-3".'#!%#!'$"!"+7!$$,!&$"603$1,!$".!%9'#&"!E!)"$!"+7! ".$7!'1-3".'#!+"-*%%9%#,!%$$,!+%#.-1,!$".%!*9'$".-6#&$"$!1$%$!"!630$ '"3",!+-.(E)!3?:%!)5%! ,%$2!7'2,!7$$!&&&#$"$!+"-"%%9%76-"''"!+-.*"!$"!"+"&"!:*-$3!"$ +%7$9$",!$"!/#2-"5'#!"-/"603$"!'#!&$"%$*%#$,!""!#%! +,!.+"/1%".'#!7$$!"!6!+-!G!#!6!-.!3?:%!'5%!/#2-"5'#!$9!&$"&-#$ %9!"!6!#+!4!.!'#!.!6!+(%!,%$2!+(!≠ 0.

!$1,#"+

?.3#:&(".'#!$$,!&$"$-1%#$,!#!6!.+14.1"!.!6!.1+2!4!.2"!%%"!.3-1!6!.3+34&!+ 0

212

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

!$,!#.)%#&&#$#,!".$1,!&$"$-1%#$,!#)'-*(".'#!'#!$"!%.3#:1,!)%*%'"! $ " $ $ 6!+!4 =... 6!+!4! ! !6!+!4! $ $ # "# # # "# $ $ " # "# $"!"+"&"!%.'#"%&(".'#!)"$!'#!+!+"!+1"!+2, ... ] ;%:%!1(%$2!"-/"603$"!+-.*!'#!+-!6!')"!-.!6!:!3?:%!,5%

!$1,#".

!7$#"!"'"5!')!6!'!⋅!:!4E!"!1:".'#!+(!6!E"!+)!6!E"!*)!6!3/!6!("! %& = [ 4, 1, 3, 1, 1] A13!6!&%!A"$!")7'"! ' ;"-"$9-"5'#!7$$"!"3!)*3".'#!$$,!&$"$-1%#$,!"+7!&#=$*!+-",!$"!"$ -$%$#-*! )"$! "+7! $"! )*$2! +-",! $"! #+*32"! ")"%"./03$",! $9! '"-*! $23! &#$)$03!$".!2-"%"6&"."!)"$!%.3&1%".'#!$"!%9'#&"!A"!/"!3"!*"!+"!-"!/"! +*-".'#!'$"3!#%$)"#$&>!)"'+5%9"!+".!$93!"3"'*(".'#!!'.'""!)1#1(#-" ""-0#$'"!#+#$&> )"$!"$!%+7-"$!$".!9%$"$-"+&".!#&3"$!$"+"/#$9'13"$!%$"! *3/",! $".! %5''23"! '#! '$"! $1$"$"! )"'+5%9%! +3$&%$"$:"! .+*-:#$! )"$! 9! !5.'""!)1#1(#-""-0#$' #%$)"#$&>,!)"'+5%9%! +3!1:".'#!"-/"603$"!+-.*!'#!+-!6!&)"!-.!6!9"!$7$#!9!#=0%$-#'9!9$ %$"$-"+$)>!"3$$%$"$:#&!%$9!&$"&-#%9!$".!%:>'"$",!;%

!$1,#"1

)!.(<8(!E!+!!
213

)!&$"&-#%9!".$>!"3$$%$"$:#&!%$"!%.3#:1,!)%*%'"!+&"!&"!&"!&"!1, 1], $& ( ) & ! $ $".! "+"&".! $"! #+$'1-".,! )%*%'"$"! #&3"$! $"! , , , , , ! )"$! ( ) & ! $ $ $23! "+"&23! "$! +"-"3"'"%$1,! )"$1! "3$&%$-"'9! $*=9"! "+"$#%"53! $".,! ;! +-0$".,!7-".,!$9,!")"%"./&",!Fibonacci!$*=9,!&% .$"!$"!"-/"603$"!+-.*!'#!&$"%$*%#$,!+-!6!(:"!-.!6!&(!/"!+*-".'#! $"!%.3#:1,!)%*%'"!+("!("!("!(-"!$".!"+"&".!$"!#+$'1-".,!)%*%'"$"!#&3"$!$"! !' $! ) ! , , , %!C$!+"-"3"'"%$1,!$23!)%"%'*$23!".$03!&"!("!,"!&(!"3$$$ $! ) ! $ %$"$:"53!%$".,!'!+-0$".,!7-".,!$9,!")"%"./&",!Fibonacci!$*=9,!(!% C$!+-"96"5'#3#,!&$"$-1%#$,!"3"'*("3$"$!!-/-)/&!-/#$38. +3!/#2->%".'#!)"$!"+7!"-$%$#-*!$$,!(#)/&!-/#$38!&$"$-1%#$,"!/"! +*-".'#!'$"!*%%9!9%$"$-"+$)>!)"'+5%9% ()$7,!"+7!$$,!9%$"$-"+$)1,!)"'+5%#,!$23!"-/"623&23!1:".'#!$1$ $"$#,!#%$)"#$&#&,!)"'+5%#,!)"$!%$"!$-&623"% ,%$2!$%7+%#.-"!$-&623"!+-.!3?:%!E5!'#!+%#.-*!&%!!"!$%"%)#%1,! $-"+1($"! -.*(! #&3"$! 630'"3",! $".! +-.! )"$! '"(&! %:9'"$&(".3! $"! $%7$ +%#.-"! $-&623"! +*(%! !".! +*(! 630'"3",! #&3"$! $"! $%"%)#%1,! $-"+1($"! +(3)"!+".!'"(&!'#!$"!+*(!%:9'"$&(".3!$"!$%7+%#.-"!$-&623"!*3)%!!"! $-&623"! *)3! 1:#$! 630'"3"! $"! $%"%)#%1,! $-"+1($"! )/A*"! +".! '"(&!'#! $"!$-&623"!%:9'"$&(".3!$"!$%7+%#.-"!$-&623"!/3A!)%+%

!$1,#"/

)! 6-"''>! +".! %.3&1#$! $$,! )"-.'1,! -"! +"! *"! 3"! /! #&3"$! #%2%$-#'>,!9%$"$-"+$)>!#%$)"#$&>,%

214

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

8#!"3*%"6"!$-7+"!#&3"$!&.3"$7!3"!"-&%".'#!630'"3#,!)"$!6$"!+#3$*623"!)%+%

F7'$%'"!$9,!+&6$3",! +".!#$)"3&(#$!630'"3"!3'0'!+%4%5%

'#!&!'!()!(*$3/!1#.!0*#! 7*8(#*2!"!(II. 1) &/#(-,-6/#(6-#"!'!%"%#%#$%##*##$%##"-#*##(#%#"!,!9#'!#-'%('" 0-"!#"!'!%"%(#"2"!#"-#-",-)./#-#0-7#-"9<-7/#"%#%(#*##!9/%###" '-(6/%!-#!!#"-#%,"-#'!%#"&/#-",-)&/9&/#0-7#-"9<-7/#"-#%#!!# $%,3/%#%02#"%#"!'!%"%#'"%#-0-9%#34!##(#%#"!,!9#"-#*#$# ,18+!$92 ,%$2!""!-.!$"!$'>'"$"!)"$!*"!(!$"!%9'#&"!&$"$-1%#2,!$".!-.%!/"! "+"&#&=".'#!7$$!$"!"-/"603$"!+".!"-&(".3!$"!!""!!-.!#&3"$!$%"&53"'"!'#!$"! */-"$%'"!$23!"-/"623&23!+".!"-&(#$!$"!!"!!'#!$"!-*!)"$!*(!)"$!(.!3?:%!95%!

!$1,#"-

)!.(<8(!E!+!!
215

;-*6'"$$"!"3!'1-".'#!"+7!$"!-!)*/#$9!%$9!-.!)"$!+*-".'#!$'>'"!-3!6!"!3!%!&&5"!"3!'1-".'#!"+7!$"!3!+"-*%%9%"!%$9!-.!)"$!+*-".'#! $'>'"!3/!6!-.!3!%!)&5!)"$!"3!"+7!$"!*"!("!.!'1-".'#!+"-*%%9%#,!*A"! (B"!./!+-",!$93!-3!$7$#2! 3-./35!6!3-*A35!4!3*(BA5!4!3(./B5!>! "!H !-.!6!"!H !-*!4!"!H !*(!4!"!H !(.!!!!!3&5 >!$"!"-/"603$"!+".!"-&(".3!$"!$'>'"$"!"!)"$!-.!#&3"$!$%"&53"'"!'#!$"! "/-"&%'"$"!$23!"-/"623&23!+".!"-&(#$!$"!"!'#!$"!-*"!*("!(.%! !"""!"

!"#$%!! )!%5%9!#&3"$!'$"!'#-$)>!%5%9!7+2,!/"!%16"'#!%>'#-""!"'"5"!#30! 9! +-7$"%9! "3"'1-#$"$! %#! %1%$#+/1%(!! $'>'"$""! %$93! "+7&#$=9! /#2$ -"5'#!'73"3!$-&"%!;-"'"30,!".$7!6&3#$"$!:*-$3!"$)"3"'&",% 0%%2%$#"!"3!9!+-7$"%9!&!$%:5#$!6$"!&$"&-#%9!$".!-.!%#!&5"!$'>$ '"$""! #+"626$)*! '+"-"5'#! 3"! "+"&#&=".'#! 7$$! $%:5#$! )"$! 7$"3! $"! -.! 1:#$!&$"$-#/#&!%#!!3!!$'>'"$"!33!'.%$)7,5% )!+-7$"%9!&!/"!'+"-"5%#!3"!"+"&"/#&!)"$!"+7!$9!%:1%92! "!3#1!4!#2!4!#3!4%%%4!#35!6!"#1!4!"#2!4!"#3!4!%%%!4!"#3 , 7+".!#1!4!#2!4!!#3!4!%%%!4!#3!6!-.% C!0-"#",!%:"%$"%$>,!al-Nayrizi!%$"!%:7%$*!$".!%$"!!!"#$"%#, "3"'1-#$!7$$!%5''23"!'#!$"3!4-23""!9!+-7$"%9!&!:2-&,!3"!'1-".'#!13"3!"-$/'7!$'9'*$23!3$"!*A"!(B!#&05"!#&3"$!"&53"$"!3"!"+"&#$:/#&% C!1)-23!&&3#$!$93!"%6##-$)>!%9'"%&"!$23!+-"$*%#23!&!'1:-$!&0! )"$! '*%$%$"! %#! '#-$)1,! "3"'1-#$! )"$! "-$/'9$$)*! +"-"&#&6'"$"%! ;%:%! %$93!+-7$"%9!&!/#2-#&!7$$!"!6!;"!!-.!6!&0"!!-*!6!("!!*(!6!)"!!(.!6!,!)"$! +"-"$9-#&!7$$!;!⋅ 10 = 6 ⋅ 2 + 6 ⋅ 3 + 6 ⋅ 5. !1%","! "! ."%$%"&",! %$"! #$#%&"! $".! "Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno á due nuove scienze" +".!#)&7/9)#!$"!&;99"!)*3#$!:->$ %9!$9,!+-7$"%9,!&!3!'#!"3"'"-*5!6$"!$9!%5%9!$".!4!!!+-"#%>'"$7,!$".%

7*8(#*2!%!(II. 2) &/#'1!!9-#(#%#"!9#"!'!%(#"2"!#"-#"!""%)&/-#!!#0(!7"%#"-#"!'!%# !9/%###'-(6/%!-#!!#"-#%,"-#'!%#"&/#-",-)&/9&/#!!#(#%'"%'!#8# "-# (-,3/# "!'!%#$%##"%#"!'!%"%#'"%#-0-9%#"-#"!'!%#(#%#"!9"%## %02#"-#'1!!9-$#

216

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

,18+!$92 ,%$2!$'>'"!+-!)"$!%9'#&"!$".!.!+".!$"!&$"$-#&!%$"!$'>'"$"!+."! .-!3?:%!:5%!/"!"+"&#&=".'#!7$$!+-!⋅!+.!4!+-!⋅!.-!6!+-2. 8#!+%#.-*!+-!)"$"%)#.*(".'#! $"!$#$-*623"!+-(*!)"$!"+7!$"!%9'#&"! .!'1-3".'#!+"-*%%9%"!$93!.3!FF!+*% ,:".'#!2 3+-(*5!6!3+.3*5!4!3.-(35!!> +-2!6!+*!⋅!+.!4!.-!⋅!-(% +%%*!"'"5!+-!6!+*!6!-(!1:".'#2 +-!⋅!+.!4!+-!⋅!.-!6!+-2"!! !"""&%

!"#$%!

!$1,#"2

)!+-0$9!+"-"$>-9%>!'",!%:#$$)*!'#!$93!+-7$"%9!(!#&3"$!7$$!>&9! 1:#$!:-9%$'"+"$9/#&!%$93!"+7&#$=9!$".!;./"6"-#&".!/#2->'"$",!3+-7$ $"%9!!%!'E5"!7+2,!6-*'#$!"!Heath %$"!%:7%$"!$9,!+-7$"%9,!(%! ;-"#%9'"$$(7'"%$#! #1#"$"! #&0! 6$"! +"$".,! %76".,! "! (.)%#&&9,! "3"'1-#$!$93!+-7$"%9!%$"!%9'#&"!".$7"!"'"5!9!+-7$"%9!#&3"$!$7%"!+-"'"3>,"! +".! "! &&$",! $9! :-9%$'"+"&9%#! :2-&,! )"'$*! $&$"&$#-9! '3#&"! %$93! "+7&#$=9!$9,!+-7$"%9,!'% )!$#-9!+"-"$>-9%>!'",!#&3"$!7$$!9!+-7$"%9!(!#&3"$!+-"'"30,! '#-$)>!+#-&+$2%9!$9,!&%! ;"%%"&! %"$+73! #&3"$! #)#&3"$! +".! +$%$#5".3! 7$$! 9! $"+"/1$9%9! $9,! +-7$"%9,!(!#&0!1:#$!%:1%9!'#!$9!:-9%$'"+"&9%>!$9,!%$93!"+7&#$=9!$9,! +-7$"%9,!!%!'E% /"!+"-"$9->%".'#!7$$!9!+"-"+*32!#=>69%9!1:#$!#%*:$%$9!%:1%9! '#!$93!+-"6'"$$)7$9$""!6$"!$"3!#=>,!%76"2 +3! '#%#$>%".'#! $"! 1-6"! $23! "-:"&23! (%%>323! '"/9'"$$)03! +".! 1:".3!&$"%2/#&!)"$!#$&$)*!$".!(.)%#&&9"!"!"+"&",!+-0$",!:-9%$'"+"&9%#! $93! "=$2'"$$)>! '1/"&""! /"!&$"+$%$0%".'#!$"!#=>,2!+3!6$"!$93!"+7&#$=9! '$",!+-7$"%9,!E!'+"-"53!3"!:-9%$'"+"$>%".3!$93!+-7$"%9!Q!>!$93!"%/#31%$#-9!+-7$"%9!$9,!R!"!/"!:-9%$'"+"$>%".3!$93!R%!!".!6#6"37$",!".$"5! )*3#$!'3#&"!)"$!"!;-7)%",%!+3#=*-$9$"!"+7!$"3!;-7)%""!"!Heath!+$%$#5#$! 7$$! "! (.)%#&&9,! 6$"! %76".,! +-")$$)"5,! "3"'1-#$! $$,! +-"$*%#$,! (! )"$! )%! (+#$&>"!+-")#$'13".!3"!:-9%$'"+"$9/#&!9!+-7$"%9"!/"!1+-#+#!3"!.+*-:#$"! 6$"!$"!%76"!".$7!)"$!$93!"3"'1-#

%$ 217

)!.(<8(!E!+!!
;-1+#$!%"$+73!3"!/#2->%".'#!$93!+-7$"%9!(!2,!+7-$%'"!$9,!&!$"! "+"&""! "3! )"$! &#! :-9%$'"+"$>/9)#! %$"! #$#%&"! !!"! :-9%$'"+"$>/9)#! %$"! #$#%&"!IX, XIII%!C!%76",!6$"!$"3!"+"&"!%.'#"&3#$!".$7!#&3"$!"!#=>,2 C$! +-0$#,! +-"$*%#$,! $".!#$#%&".!!!!1:".3!$$,!+"-")*$2!"%6##-$)1,! '"-'1,2

1) "!3!#!4!6!4!%!%!%!4!)5!6!"#!4!"6!4!%!%!%!4!") 2) "!3#!4!65!6!"#!4!"6 3) #!3#!4!65!6!#6!4!#2!!!>!!!3"!4!#5!"!4!3"!4!#5!#!6!3"!4!#52 4) 3#!4!652!6!#2!4!62!4!(#6 !

!

!#! ⎞ ⎛ !#! ⎞ −!⎟ = ⎜ ⎟ !)%%+%! ⎝ ! ⎠ ⎝ ! ⎠

5) "#!4! ⎛⎜

*9%"&>"! 9! +-7$"%9! (! ! #3&#&)3.$"$! 3"! :-9%$'"+"$9/#&! 6$"! $93! "+7&#$=9!)*+"$",!"+7!$$,!+-"$*%#$,!'"!,!)%+% !$! %"$+73! #+$&$0)#$! "! (.)%#&&9,"! +-"$*%%"3$",! &1)"! +-"$*%#$,! +".!#&3"$!"3#=*-$9$#,!'#$"=5!$".,I!;-"'"30,"!"3"'1-#$!"!Heath"!"!(.)%#&&9,!#&0!/1%#$!3"!&#&=#$!$"!&.3"'$%'7!$23!'#/7&23!$9,!6#2'#$-$)>,! 0%6##-",%!++7!$93!*+"D9!".$>!&$)"$"%"6#&$"$!9!$")$$)>!".$>!$".!(.$ )%#&&9!)"$!)"$"'"&3#$"$!7$$!"$!'1/"&"$!$9,!6#2'#$-$)>,!0%6##-",!#&3"$! +$"! "+"$#%#%'"$$)1,! "+7! $$,! 2)$##.!0*$345! &$"&$)"%&#,! "3$$)"$"%$*$ %#23%! (+$+%1"3"! 9! '1/"&",! ".$>! 1:#$! $"! +%#"31)$9'"! 3"! '",! &&3#$! $9! &.3"$7$9$"!3"!"+"&#&=".'#!"+"$"&>+"$#!"+7!".$1,!$$,!+-"$*%#$,!"+#.$ /#&","!:2-&,!3"!%$9-$:/"5'#!%#!)*+"$"!"+7!$$,!.+7%"$+#,% *#3!/"!+-1+#$!")7'"!3"!&$"'#56#$!$9,!+-"%":>,!'",!)"$!9!&$&")$$)>! &$*%$"%9!$9,!'#/7&".!".$>,!$".!(.)%#&&9%!.$"$&!#&3"$!'"3#-7!7$$!#&3"$!+-"$ $$'7$#-"! 3"! #-6"(7'"%$#! '#! #*%9! $9! 6#2'#$-$)>! %9'"%&"! '$",! +-7$"%9,! 3&9%"&>! '#! 13"! %:>'"! +".! #5)"%"! '+"-"5'#! 3"! )"$"%)#.*%".'#! )"$! $"! "+"&"!)*3#$!$93!+-7$"%9!+#-&+".!+-"'"3>5"!+"-*!3"!#&'"%$#!"3"6)"%'13"$! 3"!"+"'39'"3#5".'#!"%6##-$)1,!$".$7$9$#,%!)!+"-"$>-9%9!".$>!#&3"$!#5$ %$":9"!7:$!'73"!6$"!$".,!"-:"&".,!,%%93#,"!$".,!#/$%'13".,!%$$,!6#2'#$-$$ )1,!'#/7&".,"!"%%*!)"$!%$".,!%56:-"3".,!%+".&"%$1,%

7*8(#*2!'!(II. 3) &/#"!'!%#&*#(#%#"!9"%##%02#'1!!9-###'!#(6-#"!'!%"%#&#(##*(# "2"!#"-#-",-)./#-#0-7#-"9
218

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

(6-#"!'!%"%#0$4$##*(#!9/%###'-(6/%!-#!!#"-#-",-)./#-#0-7#-"9<-7/#"%#(6-#"!'!%"%#$%##"-#"!""%)&/-#!!#0(!7"%#"-#"!'!%##*$ ,18+!$92 ,%$2!.!$.:73!%9'#&"!+".!&$"$-#&!$"!$'>'"!+-!%$"!$'>'"$"!+."! .-!3?:%!&05%!/"!"+"&#&=".'#!7$$! +-!⋅!-.!6!+.!⋅!.-!4!.-2

(1)

!$1,#"$,

?:#&$*(".'#!$"!$#$-*623"!-.*(!)"$!"+7!$"!+!'1-".'#!+"-*%%9%"! +-",!$93!.*"!+".!$1'3#$!$93!+-"1)$"%9!$9,!*(!%$"!3%! ;-"'"30,"! 3+-(35!6!3+.*35!4!3.-(*5!!>!!+-⋅!-(!!6!!+.!⋅!.*!!4!.-2 . +%%*!-(6-.6*.%!0-"!+-!⋅!-.!6!+.!⋅!.-!4!.-2 . !."%&%

!"#$%!! )!+-7$"%9!".$>"!7+2,!)"$!9!+-"96"5'#39!#&3"$!%9'"3$$)>!6$"!$93! 6#2'#$-$)>! 0%6##-""! "'"5"! "3! /1%".'#! +-! 6! ""! +.! 6! #"! 9! +-7$"%9! +"&-3#$!$9!'"-'>2! (i) "!3"!–!#5!6!#!3"!–!#5!4!3"!–!#5 2 +3!/1%".'#!+.!6!""!-.!6!#"!9!+-7$"%9!+"&-3#$!$9!'"-'>2

(ii) #!3"4#5!6!"#!4!#2. !1%","! "3! /1%".'#! +-! 6! ""! -.! 6! #"! 9! +-7$"%9! +"&-3#$! $9! '"-'>!

(iii) "#!6!3"-#5!#4#2

219

)!.(<8(!E!+!!
C! 4-23"! 7+2,! "3"'1-#$! "! 0-"#",! al-Nayrizi"! %:"%$*("3$",! $$,! +-"$*%#$,!(!)"$!)!&#!%:#&$*(#$!%:>'"$""!#+#$&>!".$1,!#&3"$!'#-$)1,!+#-$+$0%#$,!$9,!+-7$"%9,!&%!

7*8(#*2!)!(%%#!)& &/#!7,6)"%!!-#"!'!%#(#%#"!,!9#%02#'1!!9-#'!#(7-#"!'!%"%(#"-# "!""%)&/-# "-7# 2(-7# "!'!%"-8# !9/%## 9'-# !!# "%# "!""%)&/%# "&/# (7-# "!1!%"&/# $%## "-# (#0(%'#-# -",-)./#-# 0-7# -"9<-7/# "%# (6-# "!'!%"%$ ,18+!$92 +3!.!%9'#&"!$".!$'>'"$",!+-"!/"!"+"&#&=".'#!7$$!2 +-2!6!+.2!4!.-2!4!(+.!⋅!.?:#&$*(".'#!$"!$#$-*623"!+-(*!3!%!';5" $9!&$"603$"!-*"!)"/0,! )"$!$93!+"-*%%9%"!.3!FF!+*"!+".!$1'3#$!$9 &$"603$"!-*!%$"!)!3!%!)0!)"$! !%!)&5!3?:%!&&5%

!$1,#"$$ ∧

∧

++7! $"! )! '1-3".'#! /A! FF! +-%! !7$#! "$! 623&#,! "#$ ! )"$! %&$ #&3"$!&%#,!3!%!(:5% ∧

∧

+%%*!"$!623&#,! %&$ , '&$ !#&3"$!&%#,!'#!'," 3!%!,5%!0-"!)"$!"$! ∧

∧

623&#,! "#$ , $#$ #&3"$ &%#," "+7$#! )"$! .-! 6! A-! 3!%! ;5"! &9%"&>! $"! .)A-!#&3"$!-7'#",%!5'2,!#&3"$!)"$!"-/"603$""!&$7$$!"'"5!-(!FF!.3!)"$! ∧

∧

∧

$1'3"3$"$!"+7!$93!+-"!/"!+-1+#$ "$$ + $"# = 180"%!+%%*! "$$ = 90o,

220

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/ ∧

*-"!)"$! $"# = 90o"!&9%"&>!$"!.)A-!#&3"$!"-/"603$""!"+7$#!#&3"$!$#$ $-*623"!'#!+%#.-*!.-% .$"! $".,! &&$".,! %76".,! )"$! $"! */)3! #&3"$! $#$-*623"! '#! +%#.-*! /)!6!+.!3!%!)'5%!0-"!$"!$#$-*623"!*/)3!#&3"$!&%"!'#!$#$-*623"!+%#.-*,!+."!#30!$"!"-/"603$"!+.)/!"!(3)A!1:".3!&$"%$*%#$,!+."!.-% 0-" +-2!6!+.2!4!.-2!4!(+.!⋅!.-!%! !."%&%

!"#$%! )!+-7$"%9!'!#&3"$!%9'"3$$)7$"$9"!6$"$&!"3!/1%".'#!!+.!6!"!"! .-!6!#!6&3#$"$!9!632%$>!"%6##-$)>!$".$7$9$"2!3"4#52!6!"2!4!("#!4!#2, #30!"3!/1%".'#!+-!6!""!+.!6!#!9!+-7$"%9!6&3#$"$2! "2!6!#2 4!3"!−!#52 !4!(#3"!−!#5% C!4-23"!7+2,!"3"'1-#$!"!al-Nayrizi"!&&3#$!$93!+"-")*$2!"+7&#$=92! /1$"3$",!+.!6!""!.-!6!#!1:".'#2 3"4#52 6!3"4#5!"!4!3"4#5!#!6!#"!4!"2!4!"#!4!#2!6!"2!4!#2!4!("#% ()$7,! "+7! $$,! &5"! "+"&#&=#$,! +".! "3"'1-"'#! +"-"+*32! .+*-:#$! )"$! ".$>! +".! "3"'1-#$! "! E. F. August! %$93! 1)&"%9! $".! &9(;-(:%! C! Heiberg!+$%$#5#$!7$$!9!"+7&#$=9!".$>!"'#&%#$"$!%$"3!/123" $"3!?'.-$ 3"&"!+99-%!)!"+7&#$=9 ".$>!1:#$!2,!#=>,2 ∧

∧

(+#$&>!+-!6!+*!%$"!$-&623"!+-*!#&3"$! %$& = %&$ = 45"%!+%%*! ∧

∧

)"$! $"# = 90" = "%& !2,!#3$7,!-!#)$7,!)"$!#+&!$"!".$*!$23!+"-"%%>$ %23!#./#$03!+*"!.3!+".!$1'3"3$"$!"+7!$93!+-%!3!%!)5% ∧

∧

0-"! "#$ = 45"= "*# "!"+7$#!.)!6!.-"!&9%"&>!$"!.-A)!#&3"$! $#$-*623""! '#! +%#.-*! -.%! +3*%"6""! )"$! $"! /)3*! #&3"$! $#$-*623"! '#! +%#.-*!$93!+.%!!1%","!$"!"-/"603$"!+.)/!)"$!(3)A!#&3"$!&%""!"'"5! +.!6!/)!6!)3!)"$!.)!6!)A% !7$#!+-2!6!/)3*!4!.-A)!4!+.)/!4!)A(3!6 !6!+.2!4!.-2!4!(+.!⋅!.-% ;"-"$9-"5'#! 7$$! #&0! %$93! ".%&"! )*3".'#! :->%9! $23! $&$"$>$23! $".!630'"3"!3o-$%'7,!(5% ?$93!+#-&+$2%9!+".!+-!6!("!)"$!+.!6!.-!6!""!$7$#!9!+-7$"%9!'! 6-*'#$"$! 3("52!6!"2!4!"2!4!("2

)!.(<8(!E!+!!
221

+".!#&3"$!+-"'"3>,%!

!$1,#"

%$)!+-7$"%9!$%:5#$!)"$!7$"3!$"!+-!&$"$-#&$"$!%#!3!$'>'"$"%!+3!$"! $'>'"$"!#&3"$!$"!+."!.*"!*-!$7$#!"+7!$93!+-7$"%9!'!+"&-3".'#2! 3+.!4!.*!4!*-52!6!+.2!4!3.*!4!*-52!4!(+.3.*!4!*-5!6 6!+.2!4!.*2!4!*-2!4!(.*!⋅!*-!4!(+.!⋅!.*!4!(+.!⋅!*- !3?:%!&(5% C!J. Peletier (Peletarius, 16",!"$03",5!+'E-!"+7!$93!+-7$"%9!'!#=*$ 6#$!$93!"%6##-$)>!+-7$"%9!"2 · !#2!6!3"!#5!3"!#5"!9!"+"&"!)*/#!*%%"!+"$ -*!$#$-$''139!>$"3!%$$,!"-:1,!$".!&;".!"$03"%!)!"+7&#$=9!$".!Peletier #&3"$!9!+"-")*$22 (ΑΓΗΘ ) = (ΔΖΗΘ ) ⇒ "# = " 2 (.-A) ) (ΕΖΗΚ ) # 2 "# 78*$*)#! :%# -",-)./#%# &#+,# $%## -++.# !9/%## 9'%1(# !/.# "%# *#++# $%## /-+,#!9/%##"!""%)&/%$

7*8(#*2!*!(%%#!*& &/#"!'!%#(#%#"!,!9#%02#"-#!3'-#"-7#'!#(6-#9'%#"!'!%"%#$%##%02# 3/%#'1!!9-#"-7#'!#(6-#%/#'%#"!'!%"%(#"-#-",-)./#-#0-7#-"9<-7/# "%#%/#'%#"!'!%"%#!%<9#!!#"!""%)&/-#0-7#34!##0(!7"%#"-#"!'!%# !!#%$"%#"%#'1!!9%#(#%9"!'18#!9/%##9'%#!!#"-#"!""%)&/-#0-7#34!## 0(!7"%#"-#!#'2#"-7#%"4#$-6#"!'!%"-8$ ,18+!$92 ,%$2!.!$"!'1%"!$".!+-!)"$!*!%9'#&"!+".!&$"$-#&!$"!+-!%#!'1-9! *3$%"%!/"!"+"&#&=".'#!7$$!$"!"-/"603$"!+".!"-&(".3!$"!*3$%"!$'>'"$"! +*"!*-!'"(&!'#!$"!$#$-*623"!+%#.-*,!.*!#&3"$!$%"&53"'"!'#!$"!$#$-*$ 623"!+%#.-*,!-.%!

1

5$"3!"!(.)%#&&9,!%1#$!&%""!#33"#&!7$$!1:".3!&&$"!+#-$#:7'#3"!3&&$"!#'#"&75%

222

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

!$1,#"$*

?:#&$*(".'#!'#!+%#.-*!.-!$#$-*623"!.-3( 3!%!';5"!)"$!'1-3".'#! $9!&$"603$"!-(%!++7!$"!*!'1-3".'#!$93!*)!FF!-3!)"$!"+7!$"!/!$93! A8!FF!+-!3!%!)0!)"$!!%!)&5!3?:%&)5%!++7!$"!+!'1-3".'#!+A!FF!.(%! ;"-"$9-"5'#! 7$$! #+#$&>! $"! "-/"603$"! .*/B! )"$! /)38! #&3"$! &%"!3+7-$%'"!+-7$"%9,!'5"!$7$# !3.*/B5!4!3*-8/5!6!3/)385!4!3*-8/5 >!.-8B5!6!3-3)*5 > 3+.BA5!6!3-3)*5 >!!!3+*/A5!6!3.B/)3-5

(1),

+".!#&3"$ "!630'"3",!CFH%!+%%*!$"!+*/A!#&3"$!$"!"-/"603$"!+".!"-&$ (".3!$"!+*"!*-"!"'"5!*-!6!*/% +3!%$"!'1%9!$9,!3&5!+-"%/1%".'#!$"! $#$-*623"!B()/"!/"!+*-".'#2 3+*/A5!4!3B()/5!6!3.-3(5% 0-" +*!⋅!*-!4!.*2 6!.-2 . !."%&%

!"#$%! ?#! &$*'"-".,! )0&$)#,! )"/0,! )"$! %#! +"%%"5,! %:"%$"%$1,! .+*-:".3!)"$!"-$/'9$$)*!+"-"&#&6'"$" 6$"!$93!+-7$"%9!,%! ,$%$! +%:%! %$"3!;"-$%$37!)0&$)"!()''!.+*-:#$!$"!"-$/'9$$)7!+"-*&#$6'"2! ,%$2!+-!6!&0!3'"3*&#,5!)"$!+.!6!,!6!.-"!#30!+*!6!9"!*-!6!(% 0-"!9!⋅ 2 + 32 = 52!>!&;!4!:!6!(,% ?$"3!)0&$)"!$9,!-$1339,!.+*-:#$ "3*%"6"!"-$/'9$$)7!+"-*&#$6'"2!

223

)!.(<8(!E!+!!
+-!6!&0"!+.!6!,6!.- #30 +*!6!E" *-!6!)%! !7$#!E!⋅ 3 + 22 = 52. )! +-7$"%9! ,! #&3"$! +"%5! %9'"3$$)>! 6$"! $9! 6#2'#$-$)>! 0%6##-"%! 8"(&!'#!$93!+-7$"%9!'!#&3"$!".$1,!%$$,!"+"&#,!"!Zeuthen [165] #%$&"%#! $"!#3&$"'1-"3!$".!6$"!3"!"$)"&"'>%#$!$9!/#2-&"!$".!6$"!$93!6#2'#$-$)>! 0%6##-"%! +3!+.!6!"!)"$!.*!6!#"!$7$#!9!"%6##-$)>!%9'"%&"!$9,!3+-7$"%9!,5! #&3"$!9!$".$7$9$"!3"!4!#5!3"!−!#5!4!#2!6!"2 !!> !!"2 −!#2!6!3"!4!#5!3"!−!#5% C!Nesselman!1&2%#!%$93!+-7$"%9!,!$9!'"-'>! 2

2

⎛ " − # ⎞ ⎛ " + # ⎞ "#!4 ⎜ ⎟ = ⎜ ⎟ , ⎝ 2 ⎠ ⎝ 2 ⎠ #30!"!Zeuthen +"-"$>-9%# 7$$ "3 /1%".'# +-!6!"" -*!6!x $7$# 9 +-7$ $"%9!,!6&3#$"$! "x − x2!6!.-2 –!.*2!6!3.-!4!.*5!·!3.-!–.*5 = 6!3+.!4!.*5!-*!6!+*·*/!6!3+*/A5%! +%%*"! 7+2,! &#&="'#! +-"96".'132,"! $"! +*/A! #&3"$! &%"! '#! $"3! 630'"3"!CFH%!+3!%"$+73 $" #'#"&73 $". 630'"3" CFH #&3"$! #2 )"$! $"! " &#&"'13"" $7$#2! 2

⎛ " ⎞ ⎛ " ⎞ #2!6!"x - x2 = ⎜ ⎟ − ⎜ − x ⎟ ⎝ 2 ⎠ ⎝ 2 ⎠

2

(1)

" ! )"$! #! ! #&3"$! 632%$*! "+7! $93! 3&5! 2 " '+"-"5'#!3"!.+"%"6&%".'#!)"$!$"!$'>'"!.*!6! − x!"+7!$"!;./"67-#$"! 2 /#0-9'"!3!%!'E5%!8#!$"3!$-7+"!".$7!/"!)"$"%>=".'#!%$93!+-7$"%9!VI. 28 $23!!!"#$"%&'"!'#!$93!"+"&"!'+"-"5'#!3"!"3$$'#$2+&%".'#!$"!+-7#%9'"! 6#3$)7$#-"% /"! '+"-"5%"'#! 7'2,"! %.3#:&(#$! "! Zeuthen"! 3"! "3$$'#$2+&%".'#! $93!#+&%.%9!$9,!3&5!&$"'"-#$$)*"!"'"5!9!3&5!#&3"$!9!"%6##-$)>!1)'-"%9! $9,!6#2'#$-$)>,!+-7$"%9,2! +3!. $"!'1%"3!$".!+-!)"$!* %9'#&"!$".!+-"!$7$#2! (+"'132,"! "'"5! $"! -.6!

+*·!*-!4!.*2!6!.-2

(2)

224

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

)!3(5!+"-"+1'+#$!%$"!+-7#%9'"2 >%#(#%#"!,!9#(-,3/#"!'!%#&*#'!#(6-#!3"1(#.'"!#"-#-",-)./#-# 0-7#'41!%"9<-7/#/%#34!##(-'!3/-#!!*%(2/#%%'$ +.$7!$"!#'#"&73"!6-*'#$!"!Zeuthen"!'+"-"5'#!"+7!$"!%:#$$)*!'#! $"!;./"67-#$"!/#0-9'"!3"!$"!/#2->%".'#!'#!$9!'"-'>!#2. ;"-"$9-"5'#!7$$!9!%:1%9!3(5 #&3"$!$%"&53"'9!'#!$9!%:1%9!(*2 = 6! +*! ⋅! -*! )"$! $"! $-&623"! +(-! #&3"$! "-/"603$"%! +.$7,! #3&#:"'132,! #&3"$!)"$!"!%76",!+".!9!+-7$"%9!,!&#!:-9%$'"+"$#&$"$!%$9!%56:-"39!.#$ 2'#$-&"!'#!$"3!$-7+"!+".!.+*-:#$!%$"!!!"#$"%#,!"%%*!'#!$9!'"-'>!$9,! $%"&53"'9,!+-7$"%9,!+".!#&3"$!$"!/#0-9'"!$".!5D".,!"-/"623&".!$-$$ ∧

603".%!*9%"&>! +(- = 90"!)"$!(*!⊥ AB ⇔ (*2!6!+*!⋅!-*%! ;-*6'"$$"!'#!&$*'#$-"!+-!6-*'".'#!9'$)5)%$"!!c!3."!.-5!)"$!'1$ -".'#!$93!)*/#$9!%$"!*!#+&!$93!+-!+".!$1'3#$!$"!9'$)5)%$"!!c!!%$"!(! 3?:%!&'5%!

!$1,#"$+

!7$#!(*2!6!(.2 −!.*2%!(+#$&>!-.!6!(."!1:".'#2 -.2 − .*2!6!+*!⋅!*-!!!>!!! *(2!6!-.2 −!.*2!6!3-.!4!.*5!⋅!3-.!−!.*5!6!+*!⋅!*-% C!'#$"'-"%$>,!$23!!!"#$"%&' R. Simson!#'"-'7(#$!$93!+-7$"%9! ,!6$"!3"!%5%#$!$93!#=&%2%9 "x − x2!6!#2 2,!#=>,2! ;"&-3".'#!#./56-"''"!$'>'"!+-!6!"!)"$!'1-".'#!)*/#$9!%$" +-! %$"!'1%"!.!".$"5!3?:%&,5%!;*32!%$93!)*/#$9!+"&-3".'#!$'>'"!.C!6!#%! 8#! )13$-"! $"! C! )"$! ")$&3"!&%9!'#!.-!6-*'".'#!)5)%""!"!"+"&",!$1'3#$! $93!+-!%$"!%9'#&" *%! ++7!$93!+-7$"%9!,!1:".'#!7$$!+*!⋅!*-!4!.*2!6!.-2.

)!.(<8(!E!+!!
225

+%%*!.-!6!C*!)"$!.-2!6!C*2!6!.*2!4!C.2%!+)7'9!+*!6!+-!−!*-!6! 6!"!−!*-%! (+"'132,!3"−!*-5!⋅!*-!6!.-2 −!.*2!6!C.2!6!#2%!0-"!9!%5%9!$9,! #=&%2%9,!#&3"$!x!6!*-%

!$1,#"$.

$ 2 !" 3*!≥ 0). % )! %.3/>)9! ".$>! %"'#*3#$"$! #5)"%"! "+7! $93! +-7$"%9! ,"! "+7$#! +-")5+$#$!7$$!7$"3!$"!.*!#%"$$03#$"$"!&9%"&>!7$"3!$"!*!+%9%$*(#$!$"!."! $"! #'#"&73! $".! "-/"623&".! '#! &$"%$*%#$,! +*"! *-! ".=*3#$"$! )"$! 7$"3! $"! *! +-")$$)*! $".$&(#$"$! '#! $"! ."! "+7$#! $"! .*! '9&(#$"$"! $"! "-/"603$"! '#! &$"%$*%#$,! +*"! *-! 6&3#$"$! $"! "-/"603$"! '#! &$"%$*%#$,! +.!6!.-"!&9%"&>!$"!$#$-*623"!'#!+%#.-*!.-"!"+7$#!$"!#'#"&7!6&3#$"$! '16$%$"%! /"!&"5'#!%$9!%.31:#$" 7$$!9!&$"&$)"%&"!6$"!$9!6#2'#$-$)>!%5%9! $9,!&#.$#-"#*/'$",!#=&%2%9,!7+2,!+"-".%$*(#$"$!'1%"!"+7!$"!!!"#$"%#, &#!&$"'1-#$!".%$"%$$)*!"+7!$9!&$"&$)"%&"!'#!$93!"+"&"!%.'+%9-03".'#! $93! +"-*%$"%9! "x2 4! #x! 4! 6 )"$! $93! '#$"%:9'"$&(".'#! %#! $1%#$"! $#$-*623"% +3!)"$!9!&#.$#-"#*/'$"!#=&%2%9!"x − x2!6!#2!6#3$)*!1:#$!&5"!%5$ %#$,"!9!6#2'#$-$)>!#+&%.%9!&&3#$!'73"!'&"!%5%9% (5)"%"!'+"-"5'#!3"!)"$"3">%".'#!+0,!$"!+-7#%9'"!$9,!#+&%.$ %9,!$9,!&#.$#-"#*/'$",!#=&%2%9,!6&3#$"$!+-7#%9'"!#+&%.%9,!#37,!%.'$ '#$-$)"5!%.%$>'"$",% +3!+%:%!!-(!6!y!"!-*!6!x, $7$#!1:".'#!$"!%5%$9'"!x + y!6!"!!)"$! xy!6!#2"!"'"5!-(!6!+*6!y. .$"!3"!.+*-:#$!%5%9!/"!+-1+#$!+-"'"30, #2 ≤

226

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

To! %5%$9'"! 2,! %.''#$-$)7"! %$93! +-"6'"$$)7$9$"! 1:#$! '73"! '$"! %5%9! +".! %"'#*3#$"$! '#! "3$$'#$*/#%9! $23! x,y! )"$! '+"-#&! 3"! +*-#$! $9! '"-'>!'$",!6#2'#$-$)>,!+-7$"%9,!632%$>,!%$"3!(.)%#&&9"!"'"5!.+*-$ :#$!%$"!#$#%&"!$".!#$"&",.'##!3+-7$"%9!),52! +'"&-""!,1,#!#""2%>"7'".'#"0#2#));)6*2#,,"",""&"%,.'""",3#&6'" +##"&"%,.';"*&'%#"+##"#'"!""(:2"#%,#"#7!<'"!&'"!,;,(!&'""%'##"*'&%!6(" !6!"""%'##"*'&%!6"+##"+#:.'#"#06"!#"!,1,#!#) ++7!$"!%:>'" &,!$9,!+-7$"%9,!,!)"$!$9!%:1%9!3&5!1:".'#2! !

!

⎛ +-, ⎞ ⎛ +#, ⎞ ⎟ = xy ⎜ ⎟ − ⎜ ⎝ ! ⎠ ⎝ ! ⎠

(2)

(+#$&>! $"! x+y, xy #&3"$! 632%$*"! "+7! $9! 3(5! '+"-"5'#! 3"! .+"%"6&%".'#!$"!x−y%!.32-&("3$",!%"$+73!$"!$'>'"$"!x+y, x−y!#-&%)".'#! $"!x, y. ?$"!$1%9!$9,!&#)"#$&",!$".!;0"!"!C566-",!$%$"-$)7,!A. Szabo [136] 3"+7!$".,!+-0$".,!+".!"''$%#>$9%"3!$9!#"#.%23$")>!+-"1%#.%9!$9,!6#2'#$-$)>,!0%6##-",5"!/#2-#&!7$$!9!+-7$"%9!,!#&3"$!13"!%>''"!6$"!$93!"+7$ &#$=9!$9,!+-7$"%9,!&'%!!"!6#6"37,!".$7!#&:#!#+$%9'*3#$!"+7!$"!&E,;!"!'#$ $"'-"%$>,!$23!!!"#$"%&'!632%$7,!066%",!'"/9'"$$)7,!R. Simpson. +3"'#-7'#3",! %$$,! &$*'"-#,! %5%#$,! $9,! &#.$#-"#*/'$",! #=&%2$ %9,"! 7+2,! ".$1,! &7/9)"3! "+7! $".,! Zeuthen, Tannery, Heath, van der Waerden, P. H. Michel!)%*%!" S. Unguru !+&':-!6-*'#$2! #?##" !#" &"%$'"#" #7!1" ;" #06&"#5;0" " 0!#" "#" 1));'"/" .)7'#'" &"7!"2"! 3(:,#"/""5#%<%"#/0"?#:6)"7)"="",6'""02(*,#"0"7"#0"&"%$:;+"""%'##"6!#""" Heath"&+##"""Zeuthen"+##"""Tannery"+##""""van der Waerden"+##""""P. H. Michel""+))0)'",0"2"-'"'#""+,2(%"7'"!;"*"&,"!2%#"!"7")7+)"%&;",""#)*"! 32#+"-/" %7,3")#%,"-/" +##" '#" 0(2"7'" %!;'" 0"2%0!&%;" #7!1" ,##" &"7!"2"! 3(:,##""5%%&%;)"90"2"%"#7!6"'#",#/"&<%"#"+(0"##"0);2","2%#"*##"!"7/" 1));'"/"*"'#+("+##"*##"!;'"026!#%;".""#&#+(0"=%0"!#)"$"'"7012$"""-!""!"" 0#2#,#+26" %!"#$"%"" #7:"'!#+1/" #%!"2#+1/" 0);2",62;%;/" 6!#" "" )7+)"%&;/" &1"+(0"#"/"())"/","*()"/"1));'#/",#:;,#!#+6/""+!6/"!&'"87:#*"2"%&''" $2;%#,"0"%;%""0"!.""5#%<%"#/"%!#"*"&,"!2#+("!"7".2*#)"A#"0;*./"&"'"0"! 2#.$"7'""5#%<%"#/#)" !"!'73"!%:7%$"!+".!'+"-"5'#!3"!)*3".'#!%$"!+"-"+*32!#&3"$!7$$! "! Unguru ! '+"-#&! 3"! )"$"3">%#$"! '9! 73$",! "! &&$",! '"/9'"$$)7,"! $9! %9'"%&"! $9,! #'"&,"!2#+1/" ()*"32#/#"! #+#$&>! 6$"! $"3! &&$"! "$!7-"$!".$"&! #&3"$!$".%*:$%$"3!"3$$/#$$)"&%

)!.(<8(!E!+!!
227

7*8(#*2!+!(%%# 6) &/# ## !9/%## "-# !3'-/# "!'!%"-8# &*# $%## 0"-!$"!9/-7!!# "-# "!'!%# $%"%#*/(#"2"!#"-#-",-)./#-#0-7#-"9<-7/#"%#"!'!%"%#&/#$%##*/# !%<9#!!#"-#"!""%)&/-#0(!7"%8#*/#!9/%###'-(6/%!-#!!#"-#"!""%" )&/-#0(!7"%8##/$# ,18+!$92 ,%$2!.!$"!'1%"3!$9,!+-!)"$!*!%9'#&"!%$93!+-"1)$"%9!$9,!+-%! ?:#&$*(".'#!$"!$#$-*623"!.*3("!'1-".'#!$9!&$"603$"!*(!)"$!$93! -)!FF!.(!+".!$1'3#$!$93!*(!%$"!/%!++7!$"!/!'1-3".'#!/8!FF!+*!)"$! +A!FF!.(!3?:%!&;5%!

!$1,#"$1

(+#$&>! +.! 6! .-"! $"! "-/"603$"! +.BA"! .-/B! #&3"$! &%"%! +%%*! .-/B!6!8/)3% 0-"!+.BA!6!8/)3"!"+7$#!"3!%#!".$*!+-"%/1%".'#!$"!.*8B"!$7$# $"! 3+*8A5!/"!#&3"$!&%"!'#!$"!#'#"&73!$".!630'"3"!FHC%!+%%*!$"!+*8A! #&3"$! $"! "-/"603$"! +".! "-&(".3! $"! $'>'"$"! +*"! *-%! 0-"! "! 630'"3",! FHC!1:#$!#'#"&73!$"!#'#"&73!$".!"-/"623&".!+".!"-&(".3!$"!+*"!*-%! +3!+-"%/1%".'#!%1!".$*!)"$!$"!$#$-*623"!B/)("!+".!#&3"$!$#$-*623"! +%#.-*,! -."! $7$#! $"! "-/"603$"! '#! +%#.-1,! +*"! -*! )"$! $"! $#$-*623"! +%#.-*,!-.!#&3"$!$%"&53"'"!'#!$"!$#$-*623"!+%#.-*,!.*%! 0-" +*!⋅!-*!4!-.2 6!.*2 . !."%&%

! !

228

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

!"#$%! ?#!+"%%"5,!)0&$)#,!3-"$$)"3"5"!C='7-&9,!)%*%5!.+*-:#$!")7'"!9! +"-"$>-9%92 %7"!!-$1-$!06/3".-#)!8!/%)&#+-)39!/"#*$'/#%&! )!"3"%"6&"!".$>!#&3"$!+*!2!.*!6!.*!2!-*"!7+".!$"!.*!#&3"$!"!6#$ 2'#$-$)7,!'1%",!$23!+*!)"$!-*% C!Heath +"-"$9-#&!7$$!%$93!+#-&+$2%9!$9,!+-7$"%9,!;!1:".'#!7$$! $"!"-/"603$"!$23!+*"!*-!)"$"%)#.*(#$"$!"+7!13"!&"%'13"!$'>'"!+-"! "'"5!$"!+-"#)$#&3".'#!)"$*!-*"!+".!)"$!%$93!6%0%%"!$9,!.#2'#$-&",! $%"&.3"'#&!'#!$"!+-7#%9'"2! @#"+#!#%+"7#%:"%""2:"*<'#"","",##"0)"72("#("0"7"'#".$"#"",3#&6'" %%"",""!""",3#&6'"&"%,.'"7"!"!2#*<'"7","%"'"!""",3#&6'"!"7"!"!2#*<'"7" ,""0)"72("!;'"());"0)"72("!"7""2:"*&'%"7)" ;-*6'"$$"!"3!/1%".'#!+-!6!""!-*!6!x!%!!7$#!9!+-7$"%9!;!6-*'#$"$! !! !! 3"!4!x) ⋅ x + !6!.*2!!!>!!!"x + x2!6!#2 "!7+".!#2!6!.*2 − "!&"%'13",! % % "-$/'7,%! )! %5%9! $".! +-"#%>'"$",! /#2-9$$)*! "3*6#$"$! %$9! %5%9! &#.$#$ -"#*/'$",!#=&%2%9,!$9,!'"-'>,!".$>,"!9!"+"&"!.+*-:#$!)"$!%#!13"!"+7$ %+"%'"!$".!1-6".!#="!2#*&'#%,6/"9;'%%+&'#!$".!!++")-*$9!$".!4&".%! !"! "+7%+"%'"! &$"%0/9)#! %$"! 1-6"! $".! (.&>'".! "2%!"2%#" !;/" '"&,"! !2%#/"!)"$!$"!"3"'1-#$!"!Simplicius!%$"!?:7%$"!$23!"37%#+<'"!$".!+-$$ %$"$1%9!+';-%! ?$"! "+7%+"'"! ".$7! "! !++")-*$9,! )*3#$! $93! +"-")*$2! )"$"%)#.>2! 8#!&$*'#$-"!$93!+-!6-*'".'#!9'$)5)%$"!)13$-".!C!)"$!1%$2!.! $"!'1%"!$".!C-%!21-3".'#!.*!⊥!+-!)"$!+*32!%$"!9'$)5)%$"!"-&(".'#! & %9'#&"!("!0%$#!9!(-!3"!$1'3#$!$93!.*!%$"!3!)"$!(3!6! . "!7+".!R!$"! ! '>)",!$9,!")$&3",!C+!3?:%!&E5%

229

)!.(<8(!E!+!!
!$1,#"$/

$( %$ = >!! $" $' -(!⋅!-3!6!+-!⋅!-.%!*9%"&>!$"!#'#"&73!$".!"-/"623&".!+".!"-&(".3!$"! $'>'"$"!-("!-3!#&3"$!&%"!'#!$"!#'#"&73!$".!"-/"623&".!+".!"-&(".3!$"! -+"!-.% . +%%*!-*!6 !.⋅ = R = OB"!*-"!-(!⋅!-3!6!C-2 = R2. ! ++7!$"!7'"$"!$-&623"!+(-"!3.-!1:".'#2!

(+#$&>!7'2,!(3!6!R (R

& "!"3!/1%".'#!-3!6!x!"!/"!+*-".'#! !

& & +x)⋅x = R2!!>!!!R x + x2 = R2 ! !

"+7$#!1:".'#!'$"!%5%9!$9,!3&5%!!"!$'>'"!R #+#$&>"!3?:%!&E5!#&3"$!.*2 = A.!⋅!.-!6!

(1) & !#5)"%"!)"$"%)#.*(#$"$! !

& 2 . & R !!!>!!!.*!6 !)"$!$'>'"! % !

& !#&3"$!9!&$"603$",!$#$-"603".!+%#.-*,!.*%! ! *#3!.+*-:#$!"''$#"%&""!"3"'1-#$!"!Heath"!7$$!"!!++")-*$9,!1%.%#! $93!#=&%2%9!'#!$9!6#2'#$-$)>!)"$"%)#.>!+".!&&3".'#!+"-"+*32!)"$!/"! '+"-"5%#!3"!#&:#!)*3#$!%$93!+#-&+$2%9!".$>!$93!#=>,!)"/"-*!'9:"3$)>! &$"&$)"%&"2!F"!$"+"/#$>%#$!$"!$'>'"!(3!'#$"=5!$".!9'$).)%&".!)"$!$9,! .*!)"$!3"!$"!'#$")$3>%#$!0%$#!$"!("!3"!-!3"!#&3"$!%.3#./#$")*%! C!Zeuthen!$"!/#2-#&!".$7!+$/"373"!6$"$&"!+#-$1-62,"!$"!"+7%+"%'"! $".!!++")-*$9!"3"'1-#$!"'1%2,!'#$*!7$$!+-1+#$!3"!#30%".'#!$"!-!'#!$"!3%

R

.$"!3"!%5%".'#!$93!#=&%2%9 "x + x2!6!#2!/"!+-1+#$!3"!)"$"%)#.*%".'#!$"!"-/"603$" +*8A 3?:%!&95!>!$"!630'"3" FHC"!+".!1:#$!#'$

230

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

#"&73! #2! )"$! 1:#$! '$"! "+7! $$,! +%#.-1,!%$"!#%2$#-$)7!$9,!"-/>, 623&",! $ &%9!'#!.-!6! "%! ! $ C+7$#"!632-&("3$",!$"!3 "52!)"$!#2 1:".'#!3"!.+"%"6&%".'#!3!% 47) ! $ 2 $"!3 "5 !4!#2. !

!$1,#"$-

.$"!$93!)"$"%)#.>!".$>!"!R. Simson!'1-#$!3?:%!&95!-!!6!#!)*/#$ $9!%$93!+-!)"$!'#!)13$-"!.!)"$!")$&3"!.!!6-*'#$!)5)%"!c"!+".!$1'3#$! $93!+-"1)$"%9!$9,!+-!%$"!%9'#&"!*%!!7$#!9!-*!6!x )"$"%)#.*%/9)#% !0-"! $"! "-/"603$"! '#! +%#.-1,! -*"! *+! '"(&! '#! $"! $#$-*623"! +%#.-*,! -.! #&3"$! $%"&53"'"! '#! $"! $#$-*623"! +%#.-*,! .*"! &9%"&>! $"! $#$-*623"! +%#.-*,! .!"! &9%"&>! '#! $"! */-"$%'" $23! $#$-"60323! '#! +%#.-1,!-."!-!%!C+7$#!$"!"-/"603$"!$23!-*"!*+!#&3"$!$%"&53"'"!'#!$"! $#$-*623"!+%#.-*,!-!"!&9%"&>!"x + x2!6!#2. ++7! $9! %)"+$*! $".! (.)%#&&9! $"! +"-"+*32! "+"$#%"53! '73"! '$"! %5%9!$".!+-"#%>'"$",%!/"!1+-#+#!%"$+73!3"!%5%".'#!)"$!$93!#=&%2%9! x2 −!"x!6!#2!"!9!"+"&"!%53#$"$!"3*%"6"%

231

)!.(<8(!E!+!!
C$!"3$&%$-"'#,!+-"$*%#$,!$23!,!)"$!;!1:".3!&"/#&!"+7!$"3!;*++"! %$"!?:7%$"!$23!"?&'#+<'": C$!+-"$*%#$,!".$1,!#&3"$2! "5 &/# /# '1!!9-# 0-7# (#%#"!9# "-# "!'!%# &*# '!# %/#'%# !3"1# $%## ## %((-# '1!!9-# "-7# &*(# "3"-#-# .'"!# "-# -",-)./#-# 0-7# -"9<-7/# "%#"!'!%"%#&/(#/*#!%<9#!!#"-#"!""%)&/-#0(!7"%8##/#/%#!9/%##9'-#!!#"-#"!""%)&/-#0(!7"%8#&#(#"2"!##&##)##*$ #5 &/# /# '1!!9-# '"1/# 0"-3$"%'1# "18# &*# $%## ## '1!!9-# "18# &*# "3"-#-# .'"!# "-# -",-)./#-# 0-7# -"9<-7/# "%# "!'!%"%# &/(# /*# !%<9#!!#"-#"!""%)&/-#0(!7"%8#*##/%#!9/%##9'-#!!#"-#"!""%)&/-#0(!7"%8##/(#"2"!#&##)##*$ C$!+-"$*%#$,!,!)"$!;!#&3"$!"+7!$$,!+%1"3!#3&$"'1-".%#,!$9,!#+)*"32#+1/"'"&,"!2%#/#. 8$"!"%6##-$)>!1)'-"%9!$23!+-"$*%#23!".$03!#&3"$2 xy!6!#

xy!6!# !!)"$

x+y=k

x–y=k

+".!#&&"'# )"$!%$"!%:7%$"!$9,!!%!''%! 5+2,!1:".'#!"3"'1-#$"!"$!#)'-*%#$,!".$1,"!+".!+-0$", "!Tannery $"! &99(! +"-".%&"%#"! 1&2%"3! %$"3! Zeuthen! +&;,-! $93! $&1"! $9,! #'"&,"! !2#+1/"()*"32#/#. !"! +7%"! %9'"3$$)1,! /#2-"5%#! "! (.)%#&&9,! $$,! +-"$*%#$,! ".$1,! '"&3#$"$!)"$!"+7!$"!6#6"37,!7$$!$$,!"+"&#$)35#$!$-#$,!'"-1,%!8$"!'"-*! %$"!!!!#$#%&""!'$"!'"-*!%$"!#$#%&"!VI!3(9"!(:5!)"$!'$"!'"-*!%$"!#$#%&"! #$"&",.'##"(84, 85). C$!+-"$*%#$,!".$1,!%.3&1"3$"$!*'#%"!'#!$93!+-7$"%9!&&!34-.%>! $"'>5!)"$!$$,!+-"$*%#$,!IV.10, IV%&&!3)"$"%)#.>!,-603".5%! 5+2,!)"$!+-"96".'132,!"3"'1-"'#"!"!A. Szabo +&);-!/#2-#&!7$$! 9!+-7$"%9!;!"+"$#%#&!%>''"!6$"!$93!"+7&#$=9!$9,!+-7$"%9,!&&!)"$!9!;! #&3"$!&.3"$73!3"!"+"&#$:/#&!*&$1!"-$/'03*!>!*&$"!D>'23*"!7+2,!'"&3#$"$! %$93!+"-")*$2!#$)73"2!

232

(@AB(!*)!.?!C!4(!+/

7*8(#*2!,!(%%#!,& &/####'1!!9-#"-7#"!'!%"-8#&*(#"2"!#"-#%,"-#'!%#"&/#!!*%(./# "&/#"!""%)./&/#!!#0(!7"38#&*(#*##!9/%##9'-#!!#"-#(#0(%'#-#"-7# !!*%(-6# "-7# -",-)&/9-7# !!# 0(!7"38# &*(# *## $%## "-# "!""%)&/-# "18#&#$ ,18+!$92! A"$"%)#.*(".'#!$"!$#$-*623"!+-(*!)"$!"+7!$"!.!'1-".'#!.F!FF!+*! +".!$1'3#$!$9!&$"603$"!-*!%$"!)%!++7!$"!)!'1-".'#!/3!FF!+-!3?:%!&:5%!!"! -.)3!)"$!*/)F!#&3"$!$#$-*623"%!(+#$&>!$"!"-/"603$"!+.)/"!(3)F!#&$ 3"$!&%""!/"!#&3"$ 3+.)/5!4!3-.)35!6!3(3)F5!4!3-.)35!>!3+-3/5!6!3-.F(5%

!$1,#"$2

!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

233

#'()*+,2 ⋅!"%'(&#!$!%%'!⋅!'"!$!"%'(&#!&!"'"%## %../! )*! (01(23+4*! %'(&! 5*4! "'#%! +6+*4! 4,(-7+*)*! )+! )(! 2+3)(+*! 89"!5*4!)(!)+)0/2,+(!"'(!'!.0*!(!2+3)(+*-!89"!5*4!)(!)+)0/2,+(! '"!(!!+6+*4!-4'./,4(!)(:!(01(2,+6(:!%'(&'! &';)+!!"%'#/#!$!%"%"!&#!&!"'"!(#!&!"/%!&#!!!
!"#$%! %+!1*,(:)+!%'!$!*(!!"'!$!=(!);)+!>!'0;)*,>!)!26++)*4*! *2!&!=2!$!%*=!&!"*!−!=#2. ?+!'(..(7-!53-45+-!:'/0@(:+!*041)>)45/!'*0*-+62)*)*'! ?)(+!0.,0++)4+;!:'/0@+4!)(!'*0/-+42)** !!%'!+6+*4!+%!)(+/-+-(!>!%"$!,!5*4!>!"'!$!-' #;)+!+%2 + 42 = 2 ⋅ 12 ⋅ 4 + 82!!!!*041)>)45!:'/0@+4!,)(+!53-45*!!)>-!'4*++>-'

!"#!"#$!"!#$$$!"% !"#!!#"#"$!%&!$$%!"&"''(!#()!("!*+#'!#(!#'#,$-./"%(!#()!'"# 0$)(1!#()!(,2(3!4'()!-()!(,'5'%!#(!%&!$$%!64$!$-+!#$!#"#"$# #$$!"$5'!"'!#(!'"0$)+4!#()!#'#,$374()!-()!68'%!-.'),/!#(!/..(! $-+! #$! #"#"$#$! $)#/$!''4$%! '"(!"'!#(!'"0$)+4!#()!#'#,$374()! -()!68'%!-.'),/!#(!/2,(%""$!#!4!#"&"/#!4!-()!(,'5()4!#(!(,# 2(374%(" %%#&'&'$ 1,),!))<)*!%'!5*4!,>)+6(!)(:!"'!?)>+!'0(*5)*,> )(:!%'!1+,1 0(7)+! ,>)+6(! /(! 3,)+! "'! $! '/! 5*4! 5*)*,5+:/A(:)+! )(! )+)0/2,+(! %/(#'!0*0(:)+!"&!22!%#!22!'9!5*4!*';!)4-!)()*-!8(!B!),+!'9(!"&!)+ )>!-4*23+4(!/#!2*0(:)+!)4-!"%(!C&!'*0/..>.+-!,)>+!%/!"?@'!%0#' #'+4-
234

#D89#$/!!3?#&$E#$%4

!"#$!!!"#

.0*!!"'8!!$!'/%8!5*4!!8$B!$!8%&$'!%../!"'8!!$!8%&$!24*)6! +6+*4! ,:)'.>03)*)*! )(:! '*0*..>.(20/))(:! "/&B'! .0*! ! '/%8! $! $!!8$B'!/>.*-.;20*))*! '(:! '+1 04*@+4! (! 2+3)(+*-! ?#D! +6+*4! )+)0*'./,4*! )(:! %'8"'! .0*! )(! +)1 =*-;!)(:!2+3)(+*! "?#D#!$!-%' ⋅!'"!!!
!."'-'

!"#$%! #(!,@<)*!)>-!'0;)*,>-!,!*+*2*0+)*4!,+!'(..(7-!53-45+-!,-!$"%% &'()*$!,+!,72504,>!)+!)(!,@<)*!)>-!'0;)*,>-!)'! %+!1*,(:)+!%'!$!*(!'"!$!=(!>!'0;)*,>!,!26++)*4*! -!*=!&!"*!–!=#2!$!"*&=#2, *';! ! )>+! ('(6*! '0(57')+4! >! 2+,,))*+)45)*! -*=!5!"*&=#2(!!*2(7!*!≠!='

!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

235

!!'0;)*,>!,(!;',-!*+*2*0+4!(!B/''(-(!!@0>,4)('(4+6)*4!*';!)(+!6-4(! )(+! #:5.+6->! ,)(! =4=.6(! )(:! $#$"($+*!$! "'0;)*,>! ,.#(! *../! 5*4! 24*! )>+! *';-+4F>!=*,453+!4-4()<),+!)>-!'*0*=(.<-'!!?+!-4/2(0(:-!53-45+-!:'/01 @(:+!5*4!/..+-!*'(-+6F+4-!"'4*++>-!5'/#!'!"4*!*';!*:)*-!*24++!'41*+;+!*';! )*1>)*-!)(:!#:5.+6->!5*4!+6+*4!'*0+)2+0<-!)+!*:)!*';-+4F>(!)>+!('(6*!(!!eath!6,07!@*0*5)>06A+4!$,$%!'% -$./%0#$(!*+*2*0+)*4!,)4-!'03)+-!)+)*20/,+4-!),+!!%(%"$12*!5*4!*'(-61 -+)*4!,)(+!Clavius!5*4!/..(:-!)+)*20*,)*-'!

!"#$!!"&

!!*';-+4F>!*:)0(7)+!;)4!(4!'0()/,+4-!-!)*@04!,!(:,4*,)45/!+6+*4!(4! );++-!'0()/,+4-!)(:!=4=.6(:!$$!'(:!*+*2*0(+)*4!,)(+!2+3)(+*'

!"#!"#$!&!#$$$!&% %4!(!#(!"6"(!#()!#"#"$#(9!%&!$$%!*!"&"''(!#()!#"#"$#(9$!#+#'! #$!'"0$)/!#!4!#'#,$374!4!"'!-.'),69!#$!#"#"$#$!#$!(-('$!(# ,'5'%!#(!*!68()4!/2,(%""$!)%-./"%(!$-+!#(!/2,(%""$!#!4!'"0$# )74!#!4!#'#,$374!4!"'!-.'),69!#$!(*!$$%!#(!#"%")!#()!#"#"$# #(9!%&"!

236

#D89#$/!!3?#&$E#$%4

%%#&'&'$! 0*0(:)+! 5/1+)(! ,)>+! %'! ,)(! ,>)+6(! "! ,8! *:)<+! 5*4! '*60+(:)+! "#!$!%"!$!"'!"?@'%%#'!!0*0(:)+!)4-!#%(!#'!5*4!(/!22!"#!5*4!(!!22!%'(! 5*13-!5*4!)>+!%('!

!"#$!!"" ∧

∧

∧

#'+4-
∧

∧

+6+*4!+'6,>-! $#" = #$" = 45('!.0*! !#$ = 90(. ∧

∧

∧

∧

%5;)*(! %#& = 45(, #%& = 90((!24*)6! #%& = !ΓΒ ,-!++);-!+5);-! ∧

5*4!+'6!)*!*:)/!)*0>!2,+6+-'!.0*!5*4! #&% = 45( , (';)+!#!!$!(!'! ∧

∧

∧

∧

#'6,>-(!*2(7! "$# = 45(!5*4! $'& = 90((!+2;,(+! ΒΔΖ = ΒΓΕ !,-! ∧

++);-!+5);-!5*4!+'6!)*!*:)/!)*0>!2,+6+-(!1*!+6+*4 '& $ = 45((!/0*!/'!$ !$!/('!8*4!*2(7!%"!$!"#(!!1*!+6+*4!!%"2!$!"#2(!!/0*!!%%"2!$!%"2!&!"#2 = = AE2!!!
!"#$%! 8*)8!*0@<+!'*0*)>0(7)+!;)4!>!'0;)*,>!/!+6+*4!>!'03)>!'0;)*,>! )(:!=4=.6(:!$$(!;'(:!26++)*4!@0<,>!)(:!B:1*2(0+6(:!1+,0<)*)(-(!->.*1 --!'0;)*,>-!$'!-)'

237

!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

#'6,>-!+6+*4!>!'03)>!$$$%/%0#$!*';-+4F>(!->.*-+!*';-+4F>! )>-!'0;)*,>-(!*../!26++)*4!@0<,>!)+)0453+!,@*,+,+' %+!1*,(:)+!%'!$!%*(!%/!$!x!(!/'!$!y!(>!'0;)*,>!!/!20/2+)*4!*! ⎡⎛ "#$ ⎞ % ⎛ " − $ ⎞ % ⎤ x2+y2 = 2 ⎢⎜ ⎟ # ⎜ ⎟ ⎥ . ⎢⎣⎝ % ⎠ ⎝ % ⎠ ⎥⎦ "6++)*4!2*++0;!;)4!.;2,!,:))+)06*-(!>!'0;)*,>!/!4,@7+4!+6)+!)(!/! =06,5+)*4!)+)*F7!),+!"(!'!+6)+!;@4' B*0*)>0(7)+!*5;)*!;)4!>!'0;)*,>!/!4,@7+4!5*4!;)*+!)(!/!=06,5+1 )*4!,)>+!'0(*5)*,>!)(:!%'' %.2+=045/!>!'0;)*,>!/!1*!)'(0(7,+!+*!*'(-+4@1+6!)+!)>!=(<1+4*! ),+!'0()/,+,+!-!5*4!)(!;'(:!*@(:)+* B0;)*,>!-*!"x+y)2 = x2 + y2 + 2xy!!!5*4 B0;)*,>!)*!"x−y)2 = x2 + y2 − 2xy(!!(';)+!)+!'0;,1+,>!5*)/!)*.>! (x+y)2 + (x−y)2 = 2(x2+y2#!!
2

'*=*4*(!)+!)>!=(<1+4*!),+!'0()/,+,+!-!5*4!)!>!'0;)*,>!/!)'(0+6! +*!*'(-+4@1+6!5*4!2+,)+)045/'!1),4!''@'!*';!)>+!'0;)*,>!-!*@(:)+!*! %/2!$!%"2!&!/"2!&!%%"!⋅!"/

(1)

%';!)>+!'0;)*,>!)!*@(:)+!*! "'2!&!"/2!$!%"'!⋅!"/!&!'/2

(2)

%';!)4-!"+#(!"%#!'*60+(:)+!;)4* %/2!&!'/2!&%!"'!⋅!"/!$!%"2!&!"/2!&!'"2!&!"/2!&!%%"!⋅!"/' %../!%"!$!"'(!(';)+!)*!(01(23+4*!'(:!(06A(:+!(4!"'(!"/!5*4! %"(!"/!+6+*4!6,*(!/0**!! %/2!&!/'2!$!%"%"2!&!"/2).

238

#D89#$/!!3?#&$E#$%4

!!'0;)*,>!/!)'(0+6!+*!*'(-+4@1+6!5*4!)+!)>!=(<1+4*!),+!'0()/,+,+!+-8. 1),4! 5*)/,5+:/A(:)+! )(! )+)0/2,+(! %/#(! 5*4! )(! )+)0/2,+(! /'$&!"?@'!%9#'

!"#$!!"'

B*60+(:)+!"/!$!/!!5*4!*';!)(!!!2*0(:)+!'*0/..>.>!!8!,)>+! %''!0*0(:)+!'*0/..>.>!"M!,)>+!%(!5*4!'*60+(:)+!%B!$!"/'!0*0(:1 )+!*5;)>!%&!'*0/..>.>!,)>+!%'!5*4!B$!'*0/..>.>!,)>+!%(' #75(.*!)30*!)'(0(7)+!+*!*'(-+6F(:)+!)>+!'0;)*,>!/'!! ?+! -4/2(0(:-! 53-45+-! "0.,0++)4+;-(! '4*++>-! 5'/'#! :'/0@(:+! 5*4! *041)>)45/!'*0*-+62)*)*'!B'@'!*,),!%'!$!+%(!%"!$!.!5*4!/"!$!%(!/'!$!-'! #;)+!!,2 + 42 = 2(62 + 22#!!!
!"#!"#$!'(!#$$$!'(% %4!(!#(!"6"(!#()!#"#"$#(9!%&!$$%!*!"&"''(!"#&4!-,(6$#$"&!#()! %&$!#+#'!#(!/2,(%""$!#!4!'"0$)74!#!4!#'#,$374!4!"'!-.'),69! %*$!&*!''4$%!)%-./"%(!$-+!#(!/2,(%""$!#!4!'"0$)74!!#!4!#'#,$# 374!4!"'!-.'),69!%(!$!!(*. %%#&'&'$! 0*0(:)+! 5/1+)>! ,)>+! %'! ,)(! ,>)+6(! "! 5*4! '*60+(:)+! '/+,! ,)>+! 5/1+)>!))<)*!"#!$!%"!$!"'!'! 0*0(:)+!!)4-!#%(!#'!5*4!#(!22!%'(!/(!22!"#!"?@'!%-#'!

239

!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

!"#$!!"( ∧

∧

∧

∧

#6+*4! "#& + #&' =180((!+'()*+,-! (#' + #&' <180('!.0*!(4!#'(! (/!!)*)+(+)*4!!,)(!!!!!":(!*6)>)*#'!!! ∧

∧

0*0(:)+!!)>+!%!'!!%2(7!"%!$!"#!5*4! 'Γ! = 90((!1*!+6+*4!! !ΑΓ = ∧

∧

∧

∧

= ΑΕΓ = 45('!"4*!)(+!6-4(!.;2(! ΓΕΒ = ΕΒΓ = 45((!/0*! Α!Β = 90('!%.1 ∧

∧

∧

./! ΕΒΓ = ΔΒΗ = 45(! 5*4! ΒΔΗ = 90((! (';)+! '/! $! /!'! #'6,>-(! *2(7! ∧

∧

∧

∧

∧

ΕΗΖ = 45(!5*4! ΕΖΗ = 90((!1*!+6+*4! ΖΕΗ = 45('!/>.*-
!"#$%! %+!1*,(:)+!%"!$!*(!/"!$!=!>!'0;)*,>!+0!20/2+)*4 "*&=#2 + (=−*#2!$!%"*2&=2) 5*4! +75(.*! 1*! )'(0(7,+! +*! *'(-+4@1+6! *.2+=045/! )+! )>! =(<1+4*! ),+! '0()/,+,+! -! 5*4! )'! 3#),4! 26++)*4! 2*++0;! ;)4! >! '0;)*,>! +0! (:,4*,)45/! '0;5+4)*4! 24*! -4*2(0+)45! )>-!'0;)*,>-!/'!&*!)'(0(7,+!.(4';+!+*!*'(-+4@1+6!;',-!5*4!>!'0;)*,>!/!)+!5*1*0/!2+,)+)045;!)0;'(*!

240

#D89#$/!!3?#&$E#$%4

!"#$!!")

8*)*,5+:/A(:)+! )*! )+)0/2,+*! %/#(! 5*4! '/&$! )+! '.+:0*-! )4-! %/!5*4!'/!*+)6,)(4@*!"?@'!%:#'!#'6,>-(!5*)*,5+:/A(:)+!)*!)+)0/2,+*! 89(%!5*4!"/"8!!)+!'.+:0*-!)4-!%"!5*4!"/!*+)6,)(4@*'!#(!A>)(7)++(! '0(57')+4!*)*,,-!*';!)(!,@<)*!%:' 4',-!24*!)4-!'0(>2(7)+++-!'0()/,+4-!*),4!5*4!24*!)>+!'0;)*,>!+0! '(..(6!4,)(045(6!'4,)+7(:+!;)4!@0>,6)+:+!);,(!,)>!.7,>!+F4,3,+,+!;,(! ,)>+!'0(,+224,)45?<@(!;',-!<->!*+*2*0*)+(!1+,0(7,+!;)4!(4!'0()/,+4-!/(!+0! @0>,6)+:*+!,)(:-!*0@*6(:-!1..>++-!24*!)>+!*+)4)+)3'4,>!/4(2*+)453+! +F4,3,+,+'!?:25+504)*+*(!(!Zeuthen!'*0*)<0>,+!;)4!>!'0;)*,>!/!-6++4 %/2!&!'/2!$!%"%"2!&!"/2#!!!0(7)+!;)4!*+!(4!*041)(6!x, y!45*+('(4(7+!)>!)4*!*';!)4-!+1 F4,3,+4-!! 2x2 – y2 = ± 1

(2)

);)+!(4!*041)(6!!x + y, 2 x + y!!1*!45*+('(4(7+!)>+!/..>!+F6,,,>'! B'@'!*+!!%x2 – y2 = -+(!!);)+*! 2(x + y)2 – (2x + y)2 = 2(x2 + 2xy + y2) – (4x2 + 4xy + y2) = = –2x2 + y2 = -(-1) = 1.

!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

241

1),4!(4!'0()/,+4-!/(!+0!)*-!-6+(:+!2++45(!5*13-!5*4!)(+!)7'(! '(:! -6++4! -4*-(@45*-! )4)*-! *:)3+! '(:! (+()/A(:)+! &'$3/%0()4! 5*4! "%!-5*%(34!*041)(7-' &!B0;5.(-!,)(!=4=.6(!)(:!24*!)>+!$6('%%$1!$!)(:!B./),+*!6+0.7(! @0>,4)('(4+6!)>+!'0;)*,>!+0!24*!)>+!5*)*,5+:
!"#$!!"*

B0/2)*)4(! *+! 1+,0<,(:)+! )*! )+)0/2,+*! )+! '.+:0*-! %'! $! *1 , '/!$!*2!(!/&!$!*3!'!'!'!!5*4!-4*23+4+-!'#!$!-1(!/(!$!-2(!&8$!-3(!;'(:! '/!$!*2!$!*1&!-1(!-2$!/(!$!%!*1!&!-1!'!'!'!"?@'!%.#(!);)+!1*!4,@7+4*!%+!*1 5*4!-1!>!'.+:0/!5*4!>!-4*23+4(-!++;-!)+)0*23+(:(!);)+!)*!))<)*)*!*1+ &!-1!(!%!*1 &!-1!+6+*4!>!'.+:0/!5*4!>!-4*23+4(-!++;-!-4*-(@45(7!)+)0*23+(:' B0/2)*)4(! *05+6! +*! *'(-+6F(:)+! ;)4! %"*1! &! -1)2! $! "%*1! &! -1)2! !
!"#!"#$!''!#$$$!!''%!#("!"#)'*+!!$,!%")4'8(19!)%$','"&9%) :$! )%$%,'2''! )(""64(! #"#"$! 7"#'! #(! (,2(374%(! -()! (,'5'%! #(! #"#"$!$$%!#(!64$!"6,(9!#()!4$!''4$%!%"()14$"(!"'!#(!#'#,/3!4(! -()!68'%!-.'),/!#(!/..(!"6,(9"! %%#&'&'$ (>)/)+! +*! '0(,-4(06,(:)+! ,>)+6(! &! )(:! %'(! 3,)+! %'! ⋅! &'! $! $! %&2'! 8*)*,5+:/A(:)+! )+)0/2,+(! %'/"! 5*4! )(!)*,(!#!)(:!%"'!0*-

242

#D89#$/!!3?#&$E#$%4

0(:)+!)>+!'#!5*4!,)>+!'0(*5)*,>!)(:!"%!'*60+(:)+!#(!$!#'!5*4!5*)*,5+:/A(:)+! )(! )+)0/2,+(! %(!&! "?@'! %)#'!&*! *'(-+6F(:)+! ;)4! )(! &! +6+*4!)(!A>)(7)++(!,>)+6('! B0(+5)+6+(:)+! )>+! !&(! >! ('(6*! )*)++4!)>!"/!,)(!8'!?7)2,+*!)+!)>+!'0;)*,>! .(!)(!(01(23+4(!'(:!(06A(:+!(4!"((!(%!)*A6! )+! )(! )+)0/2,+(! '.+:0/-! %#! 1*! +6+*4! 4,(-7+*)(!)+!)(!)+)0/2,+(!'.+:0/-!#((!->.*1 -<* "(!⋅!(%!&!%#2!$!#(2

(1)

%../!#(!$!#'(!/0*!>!"+#!26++)*4! "(!⋅!(%!&!%#2!$!#'2

(2)

4),-! #'2! $! #%2 +! %'2! "B:1*2;1 0+4(!1+30>)*!$'!-)#'!.0*!

!"#$!!"+

"(!⋅!(%!&!%#2!$!!#%2!&!%'2!!!
(3).

%+! *2*40*,(:)+! *';! )*! )*.>! )>-! "9#! )(! "%&8"#(! 1*! '/0(:)+! (%(!&#!$!"&'/8#!!.*-)(7)++(! ,>)+6(' !."'-'

!"#$%! !!'0;)*,>!*:)!2+,)+)045-! )>-!+F6,,,>-! *!"*!– x) = x2!!!
(1)

'(:!'0(57')+4!*+!1*,(:)+!%'!$!*(!%&!$!x(!)>+!('(6*!,:++'3-!(4!B:1*1 2;0+4(4!2*6++)*4!;)4!2+304A*+'! !! .7,>! )>-! +F6,,,>-! "+#(! ;',-!1*!-4*'4,)3,(:)+!,)(!=4=.6(!IV "'0()/,+4-!+0!5*4!++#(!*@+4!,@*,>!5*4!)+!)>+!5*)*,5+:.*-! -4*60+,>! ++;-!575.(:!,+!'*+)+!6,*!);F*'

243

!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

'+=*6,-(!1*!)'(0(7,*)+!+*!+'4.7,(:)+!)>+!+F6,,,>!*:)! =(<1+4*!)>-!'0;)*,>-!.'! ?7)2,+*! )+! )(+! (04,);! 9! )(:! =4=.6(:! VI(! )(! ,>)+6(! &! .*)+! ;)4! -4*40+6!)(!%'!,+!-.#/!5*4!0)"/!1#2/. ?)>+!'0;)*,>!90!)(:!=4=.6(:!VI!26++)*4!>!*';-+4F>!)>-!'0;)*,>-! ++!)+!5*)*,5+:*,)45;!)0;'('! #'6,>-(! ,)>+! '0;)*,>! ,! )(:! =4=.6(:! E$$$! *'(-+45+7+)*4! ;)4! )*! ))<)*)*!,)*!('(6*!>!)6*!-4*23+4(-!)*)++)*4!*';!)>+!/..>!45*+('(4(7+! )>+!+F6,,,>!"+#' !! '0;)*,>! ++! (+()/A+)*4! 5*4! 5*)*,5+:-! $'3*$"()4! "%!1/$% AB A& = !-6++4!,:++@!,@*,>!! A& &' ?)*!,@;.4*!)(:!'*)45*+(7!53-45*!-4*=/A(:)+!"#$!!""#""$%&'!(&" $"%"#)"*&!&"$+",*"&'""!("')(-./&'#(!->.*-1 )>!>!1+,0>)45'!

!"#!"#$!')!#$$$!')% ;'! $/2'! $"0.)374%(! #,'3!4($! #(! #'#,/3!4(! #&9! -.'),/9! -()! 0,'"$'#$%!$-64$4#%!$-+!#&4!$"0.''$!3!4'$!''4$%!"'3$.1#',(!$-+! #(! /2,(%""$! #!4! #'#,$374!4! #!4! )1(! -.'),74! -()! -',%68()4! #&!3!4'$!$$#/!#(!)%-./"%(!#()!3%4("64()!#&9!"%$9!'-'!#&4!-,(# 0(.#!#&9!/..&9!"&!$)##4" %%#&'&'$ ∧

&*!*'(-+6F(:)+!;)4!*+! ! > 90((!);)+* '"2!$!%'2!&!%"2!&!%%" ⋅!%/

(1)

!"#$!!",

%2(7!"?@'!%,#!)(!%!+6+*4!,>)+6(!)>-!/"(!1*!+6+*4!

244

#D89#$/!!3?#&$E#$%4

"/2!$!%"2!&!%/2!&!%%"!⋅!%/!"'0;)*,>!!-#!!!
(3)

9;2,!)>-!"%#!5*4!)>-!"9#!'*60+(:)+*! '"2!$!"/2!&!'/2!$!%"2!&%'2!&!%%"!⋅!%/(!->.*-+!"+#' !."'-'

!"#$%! !! '0;)*,>! *:)!)(:!B:1*2(0+6(:!1+,0<)*)(-!! "B0;)*,>!-)!)(:!=4=.6(:!$#'!! ?)(+!0.,0++)4+;!53-45*(!5*13-!5*4!,+!*05+)(7-!/..(:-(!:'/0@+4! )(! +F<-! ,@;.4((! )/..(+! )(:! %0+)*6(:: #0(*+&" !!"" $" 1)" 23*+!#4" #"" '5'!+""%&!(4"!##"617"!)"89&#%;#

!"#$!!"-

!!*'/+)>,>!'(:!-6++4!(!,@(.4*,)<-!,)>+!+03)>,>!*:)!5/1+)>!'/!,)>+!%"!=06,5+)*4!,)(!+,,)+045;!)(:! ∧

∧

%'"!"?@'!%/#(!);)+! BA Δ + ΒΔΑ > 180 ! , !'(:!+6+*4!/)('('! ?)(+!6-4(!53-45*(!5*13-!5*4!,+!/..(:-(!:'/0@(:+!5*4!*041)>)45/! '*0*-+62)*)*!24*!)>+!+'*.<1+:,>!)>-!'0;)*,>-!+%'! B*0*)>0(7)+!;)4!>!*';-+4F>!)>-!'0;)*,>-!-4*2*0+4!*';!)4-!*'(1 -+6F+4-!'(:!@0>,4)('(4(7+)*4!,<)+0*'!"4*!,:+>14,)*+>!*';-+4F>!+6+*4! >!+F<-*

!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

245

'"2 $!'/2 + /"2!$!/"2!&!%'2 −!/%2!$!%'2!&!"/"−/%#!"/"&/%#!$! $!%'2!&!%""%/%!&!%"#!$!%'2!&!%"2!%%"!⋅!/%' #*)(4+-!*'(-+6F+4-!/0@4,*+!+*!+)2*+6A(+)*4!,)*!,@(.45/!+2@+4061 -4*!*';!)4-!*0@*-!)(:!+)(:!*43+*' D'/0@+4!5*4!>!*+)6,)0(2>!'0;)*,>!)>-!'0;)*,>-!+%(!'(:!*'(-61 -+)*4!*';!)(+!al-Nayrizi!!,)(+!50,+*!69/7* %4! 3%$! "%$! -.'),/! '4+9! #,%374()! %"81'%! +#%! #(! #'#,/3!4(! #&9! -.'),/9! %"(1#$%! "'! #(! /2,(%""$! #!4! #'#,$374!4! #!4! ))(! /..!4! -.'),74! ")4! #(! )%-./"%(! #()! 3%4("64()! #&9! "%$9! $-+! #%9! -.'),69! '-'! #&4!-,(0(.#!#&9!/..&9!-/4!!"&!$)##4$!#+#'!$-64$4#%!$-+!#&4!-.'),/! $)##!#(!#,'3!4(!68'%!$"0.''$!3!4'$"! %'(-+6F+4-!)>-!'0;)*,>-!*:)<-!*@(:)+!-:(!+4-3+* *#!"+!)>!=(<1+4*!),+!)(:!B:1*2(0+6(:!1+,0<)*)(-!5*4!),+!'0(1 )/,+,+!+%!5*4!+9!5*4!! =#!"+!)>!=(<1+4*!-4*40*,+,-!),+!,@>)/),+'! #-3! 1*! *'(-+6F(:)+! )4*! '4(! *-7+*)>! '0;)*,>! *';! )>+! *+)6,)0(2>! )>-!'0;)*,>-!+%'!&*!-+6F(:)+!;)4* %4!#(!#'#,/3!4(!"%$9!-.'),/9!#,%374()!''4$%!"'3$.1#',(!$-+!#(! /2,(%""$!#!4!#'#,$374!4!#!4!)1(!/..!4!-.'),74!#()!#,%374()$!#+#'! &!3!4'$!-()!0,'"$'#$%!$-64$4#%!$-+!#&4!-.'),/!$)##!''4$%!$"0.''$" 1,),!)062,+(!%'"!)+!'"2!A!'%2!&!%"2. 0*0(:)+!)>+!%/!⊥!%"'!B*60+(:)+!))<)*!%/!$!%'!5*4!2*0(:)+! )>+!/"!"?@'!90#'!

!"#$!!30

246

#D89#$/!!3?#&$E#$%4

%';!)(!(01(23+4(!)062,+(!!/%"!*@(:)+! /"2!$!/%2 &!%"2 $!%'2!&!%"2. #'()*+,-!'"2!A!/"2. .0*!)*!)062,+*!'%"!5*4!/%"!*@(:+!-7(!'.+:0*-!6,+-!*+)4,)(6@,-! ∧

∧

5*4!)4-!)06)+-!/+4,+-'!#'()*+,-!"$'!%:#! '!" = 90( < $!" . ∧

.0*!>! $!" +6+*4!*)=.+6*'

!"#!"#$!'*!#$$$!'*% ;'! $/2'! (<)374%(! #,'3!4($! #(! #'#,/3!4(! #&9! -.'),/9! -()! 0,'# "$'#$%!$-64$4#%!$-+!#&4!(<''$!3!4'$!''4$%!"%$,+#',(!$-+!#(!/# 2,(%""$!#!4!#'#,$374!4!#!4!-.'),74!-()!-',%68()4!#&!3!4'$! $$#/!#(!)%-./"%(!#()!3%4("64()!#&9!"%$9!$-+!$)#69!'-'!#&4!-,(# 0(.#!#&9!/..&9!'-+!$)##"! %%#&'&'$

!"#$!!'& ∧

1,),!)062,+(!%'"!)+! $ < 90(!"?@'!9+#'!&*!*'(-+6F(:)+!;)4* %"2!$!%'2!&!'"2 −!%'"!⋅!'/!!!!"+#' !#'+4-)+6(!)>-!'"(!1*!+6+*4! "' !&!'/2!$!%"'⋅'/!&!"/2!!"$$')#!!!
!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

247

!"#$%! !! '0;)*,>! *:)!)(:!B:1*2(0+6(:!1+,0<)*)(-'! #'+4-!'0;)*,>!+9!1*!)'(0(7,+!+*!-4*):',1+6!,-!+F<-*! $!$! 098$! %/1-2*(! ()*.! %(! %$%/9-2*(! $%!4! &'$3/94! &(3! ./1'0$%!%! !&+*!*%%!!&:!$%!!(;$1!!-2*1!./!/!/$ #>+!'*0*'/+,!'*0*)<0>,>!5/++4!(!%0+)*6(-!5*4!:'/0@+4!,+!*01 5+)(7-!53-45+-(!''@'!,)(+!53-45*!)(:!'*)45*+(7!5'/' ?<)+0*! (4! '0()/,+4-! +%(! +9! ,:+<1,-!'*0(:,4/A(+)*4!++('(4>)*1 ++-!)+!)>!)(02)4);+(:* *2!$!=2!&!22 -!%=2!,:+!%'

+$!3'!""245&#-#,!'*672""--/*!#8+-"!/, !"#!"#$!'+!#$$$!14) :$! $$#$"$')$"2''! #'#,/3!4(! %"()14$"(! -,(9! )')("64(! ')21# 3,$""(!"8#"$" ("!"#)'*+! 1,),! %! )(! -(1*+! +:1720*))(! ,@<)*! "?@'! 9%#'! B0*'+4! +*! 5*)*5+:/,(:)+!)+)0/2,+(!4,(-7+*)(!'0(-!)(!%!"'0;)*,>!$'!-:#'!

!"#$!!'"

%0@45/!5*)/5+:/A(:)+!(01(23+4(!'"/#!4,+)=*-45;!)+!)(!,@<)*!%' %+!!'#!$!#/(!);)+!)(!)+)0/2,+(!+6+*4!)(!'"/#'!

248

#D89#$/!!3?#&$E#$%4

%+!'#!A!'"(!);)+!,)>+!'0(*5)*,>!)>-!'#!.*)=/+(:)+!))<)*!#(!$! $!'"!5*4!*,),!&!)(!)*,(+!)>-!'('!"+!5*+)0(!&!5*4!*5)6+*!'&!20/2(:)+! >)4575.4(!+5);-!)(:!'"/#!5*4!'0(+5)+6+(:)+!)>+!#/!)*@04-!;)(:!))<,+4! )(!>)4575.4(!,)(!!' 4),-!)(!&!+6+*4!)*,(!5*4!)(!#!):@*6(!,>)+6(!)>-!'((!(';)+!"$$'!:#!1*! *@(:)+* '#!⋅!#(!&#&2!$!&(2

(1)

%../!&(!$!&!!5*4!>!"+#!26++)*4 '#!⋅!#(!$!&!2 −!!$!!#2

(2)

6,)+!)(!(01(23+4(!'(:!(06A(:+!(4!'#(!#(!+6+*4!4,(-7+*)(!)+!)(! )+)0/2,+(!'.+:0/-!#!' %../!)(!(01(23+4(!+6+*4!4,(-7+*)(!)+!)(!%(!/0*!)(!%!+6+*4!4,(1 -7+*)(!)+!)(!)+)0/2,+(!'.+:0/-!#!' .0*!"%#!$!"'"/##!$!#!2. !."'''

!"#$%! "4*! ,>)*+)45,>! ,@+)45/! )+! )(! 2+2(+;-! ;)4! )(! /! -++! +6+*4!-:+*);!+*!*+<5+4!,)(+!575.(!"&(!&'#!*+*2*0+)*4!,)(+!53-45*!'! (D’ Orville#!'(:!20/2)>5+!)(!,,,!)'E' &!,@(.4*,)<-!+0,)/!24*)6!(!575.(-!-+!-4*0@+)*4!*';!)(!,>)+6(!/! 5*4!-6++4!)>+!*'/+)>,>*! %+!*:);!,:+*=*4++(!);)+!&/!$!&!!$!&(!"?@'!99#!
!"#$!!''

!!"#!"##$$%!#!%!&$&&"!%$!%!

249

&!,@(.4*,)<-!+0,)/!'/.4(!24*)6!(!575.(-!-++!'+0+/!*';!)(!"B!8*4! *'*+)/!;)4!*+!,:+*=*4++!*:);(!1*!*'0+'+!!&"!$!&%(!'0/2)*!/)('((!24*)6! ∧

∧

! = 90((!++3! !"! < 90(. &!)+)*20*,)<-!),+!!%(%"$12* R. Simson!!,+!,@;.4;!)(:!*+*2*0+4! ;)4!-+!@0+4/A+)*4!+*!26++4!-4/504,>(!*+!'#!A!'"(!*2(7!5*4!,)>+!*+)61+)>! '+06'),,>! >! 5*)*,5+:0<,(:)+!;)4!)4*!)*)(4*!-4/504,>!+6+*4!*F,!*';!)(!'++7)*!)(:! +:5.+6-+4(:! 5+4)*+(:! 5*4! )/..(+! +6+*4! '*0+)=(.<(! >! ('(6*! *24++! *02;1 )+0*' !!'0;)*,>!+-!)*-!-6++4!)4*!*F(@>!5*4!'.<0>!.7,>!)(:!'0(=.<)*1 )(-!)(:!)+)0*2,+4,)(7!+:1:20/))(:!,@<)*)(-!5*4!'0(,-6-+4!,)>+!'0;1 )*,>!!$'!-:!)4*!++)+.3-!+4-45)*,6*' B(..(6!,:220*2+6-!)(:!"+,*6,+*!5*4!)(:!)*.(:-!)(:!+.(:!*43+*! -6+(:+!5*4!/..+-!.7,+4-!)>-!'0;)*,>-!+-'&*!-3,(:)+!)>+!*';-+4F>!'(:! *-,,+!(!S. Marolois to 1572. 1,),!)(!(01(23+4(!%'"/!"?@'!9-#!)+!%/!5!%'!5*4!#!)(!)*,(!)(:! %/'!B*60+(:)+!!%(!$!%#!5*4!2*0+(:)+!5/1+)>!+!,)(!(!'/+,!,)>+!%''! &!575.(-!"'(!'##!)*)++4!)>+!+!,)(!!'!#(!%&$8!+6+*4!)(!A>)(7)++(!)+1 )0/2,+('

!"#$!!'(

!! C*';-+4F>C! '(:! -6++4! ,)>! ,:+*@+4*! (! Marolois! ! +6+*4! *041)>)45<'! &+,0+6!;)4!%'!$!+%(:!(!%"!$!-(:!5*4!:'(.(26A+4!;)4!(!!≅ 7,5. #;)+!"%'"/#!$!+%(:!⋅!-(:!$!:.(%:!5*4!(!2 = 7,5 ⋅7,5 = 56,25.

!

!!""##

%$3

!"!!""!"""

&!'('#%)! '#$!$#!%$%$*!+#!$%,

"#!&$%#-.-/ ##$%! $&%#&&''&%((! (()(''*'%%! '%! $+,! #-''%! .&.)/%! '$*! !!"#$"%&'!!$(!&0*%*'1&%((!#,02(*3!&"!%0'3!#-4'%&5!#,0!*%!%*%)6-('%&!&(! 7+7),!1!&(!&',&8(/%!(*4%!7+7),0#!9-5&&(,#,&1&%((!(4*,!'5*!6**,&%!()(*"+! :&%! '5*! (#/)0&5! 73#,&$*! 7%'%&7(0'*$! 4#$%! ##8#! &'&%! #-,'3&(&%! %! 7%&!&!',0!.&.)/,0!"# *!(()6'5!',0!7+7),0!2%!:/*(&!&'%!.&.)/%!"""!7%&!'($!&'%!,#,/%!,&! )%!%#4!'&%!)*!&0*,)&73!#-,'3&(&%!%*%)6-,*'%&!&',*!7+7),!7%&!'%!&',&8(/%!',0# ;3*'$%$! ',! .&.)/,! """! $(*! 68(&! '/#,'%! %#4! '5*! ,(,&,:6*(&%! ',0! .&.)/,0!""$!,+'(!%#4!'5!&0*,81!'$*!$&3),-$*!((-'*!',0!.&.)/,0!"#!+*%)6+ -('%&! &(! .%&&76%! :($(('-&76%! &$&4'5'(%! 7+7)$*! #,0! ()3#',*'%&$! &(! &86+ &(&%! (('%<+! (::(:-%((6*$*! 7%&! (#/7(*'-$*! :$*&'*$! &(! :$*/(%! (('%<+! 8,-$1%! 7%&! ()%#',(6*5%$! &(! &86&(&%! (('%<+! '$*! %#6*%*'&! :$*&'*! '('-%+ #)(+-,0!(::(:-%((6*,0!&(!7+7),$!&(!(('-&76%!&86&(&%!&',*!7+7),!7#3# =,!.&.)/,!III!#(-&68(&!*,!#-,'3&(&%$!'&%!,#,/(%!(#,-,+((!*%!$&%&+ -6&,0((!&(!-!(6-5.

252

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

#$

0$ -$

'$

=,!#-'',! (6-,%! #(-&68(&!4$'&!68(&! &86&5! ((!8,-$6%!'((*4((*$*! 1! ()%#'4((*$*! 7+7)$*! 7%&! %#,'()(/'%&! %#4! '&%! #-,'3+ &(&%!%!(68-&!%*# =,! $(+'(-,! (6-,%! #(-&68(&! &86&(&%! &8('&73! ((! 8,-$6%! 7%&! ()%#',(6*(%!7%&!%#,'()(/'%&!%#4!'&%!#-,'3&(&%!%-!(68-&!%1# =,!'-/',!(6-,%!#(-&68(&!&86&(&%!((!(#/7(*'-(%!7%&!(::(:-%((6*(%! :$*/(%$! 7%2'%! 7%&! &86&(&%! ((! :$*/(%! 8,-$1%! 7%&! ()%+ #',(6*5%!2#-,'3&(&%!&3!(68-&!*-4# =,!'6'%-',!(6-,%!#(-&68(&!(('-&76%!&86&(&%!&',*!7+7),!2#-,'3&(&%!*)!(68-&!*,4#

A/%!#&,!)(#',((-1%$!7%'3!'5!:*'(5!(%%$!'%<&*4(5&5!'$*!#-,'3&($*!',0!.&.)/,0!"""!(/*%&!5!(<1%. #$

"&! #-,'3&(&%! %$! &$! *$! -$! ,$! 5$! 1$! %-! 7%&! %)! %*%)6-,*'%&! &(! &',&8(&'$(&%!&$&4'5'(%!'$*!(02(&'*!(6&%!&',*!7+7),!7%&!8%+ -%7'5-&&'&76%!&$&4'5'(%!',0!76*'-,0!',0!7+7),0#! 0$ "&!#-,'3&(&%!)$!6$!%3$!%%$!%&!7%&!%*!%*%)6-,*'%&!&'&%!&$&4'5'(%!&8('&73!((!'%!76*'-%!7%&!'5*!$%1/!/!$23!!4#"/!'(%!'(% '#.3# -$ "&! #-,'3&(&%!%6$!%,$!%5!7%&!%1!68,0*!&86&5!((!'&%!&$&4'5'(%! 7%&!'5*!7%'%&7(01!(&%%!()%#',(6*5%!(*4%!7+7),0# '$ "&! #-,'3&(&%! &3$! &%! 7%&! &&! %*%)6-,*'%&! &'&%! &$&4'5'(%! '$*! (#/7(*'-$*!7%&!(::(:-%((6*$*!:$*&'*!&(!7+7),# !$ @'&%!&',&8(&'$(&%!&$&4'5'(%!'$*!707)&7'*!'(5(3'$*!%*%)6-,*'%&!,&!#-,'3&(&%!&*$!&-!7%&!&)#! %$$ "&!#-,'3&(&%!&6$!&,$!&5$!&1!7%&!*3!%&8,),+*'%&!((!'&%!&86&(&%! (('%<+!:$*&'*$!'4<$*$!8,-$'*!7%&!'&%!()%-(,:6%!',0%# 5$ @'&%! &86&(&%! (('%<+! :$*&'*! 7%&! 707)&7'*! '(5(3'$*! %*%)6+ -,*'%&!,&!#-,'3&(&%!*%$!*&$!**!7%&!*-# 2$ =6),%$! ,&! #-,'3&(&%! *)$! *6! 7%&! *,! %*%)6-,*'%&! &'5! $+*%(5! &5((/,0!$%!#-,%!7+7),#

=,!.&.)/,!"""!'$*!!!"#$"%&'!68(&!&(!((:3),!.%2(4!(#5-(%&2(/!%#4! ',0%!;02%:,-(/,0%#!A&%!6*$(&<5!:&"!%0'4!(/*%&!',!:(:,*4%!4'&!,!"##,7-3'5%! ,! 9/,%! :&%! *%! (#&'+8(&! ',*! '('-%:$*&&(4! '$*! (5*/&7$*! 8-5&&(,#,/5&(!%-7('6%!%#4!'&%!#-,'3&(&%!#,0!#(-&68,*'%&!&',!.&.)/,!"""#!+))3! 7%&!,!+0'4)07,%!)%/*('%&!4'&!&',!.&.)/,!',0!","-%#(#'"./0'&'##$%#-1'"#

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

253

68(&!8-5&&(,#,&1&(&!%-7('6%!%#4!'&%!#-,'3&(&%!#,0!0#3-8,0*!&',!.&.)/,! """#! ,)4&,*! ',! .&.)/,! ',0! +0'4)07,0! :-3)'57(! #-&*! %#4! '%! !!"#$"%%! %#,$(&7*+('%&! 4'&! ,&! #-,'3&(&%! %0'6%! '$*! !!"#$"%&' %*17,0*! &(! #-,5:,+((*,0%!&0::-%)(/%# =,! .&.)/,! """! 68(&$! 4#$%! 2%! $&%#&&''&,0(($! #,)+! 8%)%-1! $&3-2-$&5$!&(!%*'/2(&5!((!'%!.&.)/%!"!7%&!""$!4#,0!&8($4*!732(!#-4'%&5!68(&! 3((&5!&86&5!((!'&%!%(6&$%!#-,5:,+((*(%!7%&!%(6&$%!(#4((*6%!'5%# =,!$&3:-%((%!%!(%%!$/*(&!'5!),:&71!%))5),08/%!'$*!#-,'3&($*!%! (68-&!&3!',0!.&.)/,0!"""#

-%//%#$

=,!$&3:-%((%!&!(%%!$(/8*(&!'5!$,(1!7%&!'5!),:&71!%))5),08/%!'$*! 0#4),&#$*!#-,'3&($*!',0!.&.)/,0!"""#

-%//%#%

@'%!$&%:-3((%'%!%!7%&!&!#%-%'5-,+((!4'&!,&!%*!#-,'3&(&%!*$!5, 6, ,$!5$!%&$!%*$!%-$!%)$!%6$!%5$!&3$!&*!(/*%&!%*(<3-'5'(%!%#4!#-,5:,+((*(%! #-,'3&(&%!',0!.&.)/,0!"""#!>#3-8,0*!(#/&5%!%&!#-,'3&(&%$!,&!-$!,$!5$!%&$!

254

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

%*$! %)$!&)$!&1$!*3$!**$!*)$!*,! #,0!$(*! 8-5&&(,#,&,+*'%&! &',!.&.)/,! """$! (*'!(4*,!-!#-,'3&(&%$!,&!%)$!&1$!*3$!*,!8-5&&(,#,&,+*'%&!&'%!(#4((*%! .&.)/%!'$*!!!"#$"%&'. ;3*'$%!%6!#-,'3&(&%$!,&!%6!(68-&!&-$!7%2'%!7%&!,&!&6$!&,$!&1$!*%$! *&$!*6!7%&!*,!68,0*!3((&5!1!6(((&5!&86&5!((!'5*!7%'%&7(01!7%*,*&7,+! #(*'%:'*,0$!4#$%!$(/8*(&!',!$&3:-%((%!*#

-%//%#&

&#!&6$%1%+ 1.

!"!"!#$#%!"!#&'$"!###&'!"!(!)!*+!)'!%",!&"$-*%.!),!/!%",!$#%&" '#,!&"#,#

2.

')0#&$!!'!-12#%$"!#($(%!-*'3!"#!#$#%!$!$'!*+#"!#!"'4!"3" -#&!!-#!%!'!#$#%!$!$%%1!(.!##%#"'4-#'3!&#'!%!'!%*-'#"#

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

255

3.

)$!! #$#%!"! !'!-12!'%$"! #($(%4-#'!"$! $'! *+!)'! #!"'4! "3" -#&!!#$"!&#'!%*-'!'%$"#

4.

')0#&#,!!'!-12!'%$"!""$(*+!)"#,!$(4!%!!#*'%.!!#$#%!)$!$'! %$!#10#%$!%-/-$%$!$(4!%!!#*'%.!!"%",!#)0#&#,!#&'$"!&"$#

5.

5#6$%$%#.3! $(4"%$"3! 0$! %*-#! 4%"! $(*+#"! ###&'3! 3! #)0#&$$! "%3'!!(!&$!$'%""%!"+#&!%!!-#6$%$%#.!!#10#%!!%-/-$#

6.

7-/-$!#$#%!)!#&'$"!%!!"+/-$!%!!(#."#+4-#'!!-#%$8$!#)0#&" $,!#$"!%48!)!#$#%!)#

7.

*9'&$!%-/-$%!,!#&'$"!3!69'&$!(!)!(#."*+#%$"!-#%$8$!#)0#&" $,!#$"!#)#%"#!$!%48!)#!

8.

*9'&$!#'4,!#)#%"#!$!%-/-$%!,!#&'$"!3!69'&$!(!)!"+3-$%&" 2#%$"$! 4%$'! #(&! %!)! %48!)! %!)! %-/-$%!,! %3(0#&! "3-#&!! #$"! %!!")'&*"!)-#!-#!%$!1#.$!%3,!+!.&/,!%!)!%-/-$%!,!2@8#!%4#

9.

+%$'! !"! (%#).*,! %3,! 69'&$,! $(!#4(%!)'! %48!! %!)! #$#%!)$! %*-#!4%"!3!69'&$!:$&'#"!"%!!%48!!$)%4#

######################################!$4/%#$#################################################!$4/%#%

10. 7!-*$,! #'4,! #$#%!)! #&'$"! %!! "+/-$! (!)! (#."*+#%$"! -#%$8$! %9'! (%#).;'! -"$,! 69'&$,! (!)! *+#"! #!.)(/! %!! #*'%.!! %!)! #$#%!)$!#$"!%!)!%48!)!%!)!#$#%!)!(!)!$(!#4(%#%$"!$(4!%",! (%#).*,!%3,!69'&$,#!2@8#!&4. 11. ,<-!"$! %-/-$%$! #$#%9'! #&'$"! ###&'$! (!)! &*+!'%$"! 69'&#,! &"#,$!#&%#!###&'$!#'%4,!%9'!!(!&9'!!"!69'&#,!#&'$"!&"#,#

256

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

!"#$%! ;,)),/! (7$4'(%! '$*! !!"#$"%&'! $(*! #(-&)%(.3*,0*! ',*! ,-&&(4! %! &',0%!,-&&(,+%!',0!.&.)/,0!"""# "&!#%)%&4'(-,&!2($-,+&%*!4'&!,!,-&&(4%!%!1'%*!%/'5(%!1!%
257

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

7+7),0! 2@8#! *4$! (*'! 5! 0*! 3#'('%&! ',0! 7+7),0$! $5)%$1! 68(&! 6*%! 7,&*4! &5((/,! ((! ',*! 7+7),$! 4#$%! 7%&! 5! 01#! #($%! ,&! (02(/(%! %0'6%! $(*! (/*%&! ()%#'4((*(%$!:&%'/!%*!#-,(7'%2,+*!'6(*,0*!',*!7+7),#

!$4/%#&

@'%! #="!"&-"*"3#(2#! ',0! +-&&','6)5! 0#3-8(&! 5! 67)-%&5! ##!%) #!*" "'(!!"#$%&" !!*" +,*&!*#! :&%! '&%! :$*/(%! #,0! (/*%&! (::(:-%((6*(%! &(! 7+7),#! @',*! ;3##,! 2#!.'%3&34#" VII, (18).10 (.(*"%'".# ,"-%#/%!%) &0*%*'3((! '5*! 67)-%&5! #$!&" !-."" !%" #/$""0*" !!!"!%&" $1#"&" .".0$1) */2""&$"3%2#. @'5!&+:8-,*5!2($(('-/%!,!,-&&(4%!&!68(&!'-,#,#,&52(/!()%)-3!7%&! )6((!4'&! 3!#)0#&$!#!#(1(%#%$"!%!)!#$#%!)!c$!$'!#$"!-4'!!$'!*+#"!$#.":;,! *'$!#!"'4!"3-#&!!-#!%!'!#$#%!!c. "0&&%&'&73!4($%!,&!$+,!,-&&(,/!(/*%&!&&,$+*%(,&# *! #-''5! #%-%'1-5&5! &8('&73! ((! ',*! ,-&&(4! *! (/*%&! 4'&! ,! ,07)(/$5%!$(! $&%7-/*(&! #(-&#''&(&%$!%*!,&!7+7),&!()3#',*'%&!(<$'(-&73!1! (&$'(-&73#! ,/*%&! :*$&'4$! 4'&! &8('&73! ((! ',! #)12,%! '$*! &5((/$*! (#%)1%! 0+ #1-8(! $&3&'%&5! %#4C($*!&',0%!#-'',0%!%-8%/,0%!/))5*(%!:($(6'-(%$! ((-&7,/! %#4! ',0%! ,#,/,0%! 2($-,+&%*! 4'&! (&%! (02(/%! #,0! ()3#'('%&! &(! 7+7),! 68(&! #(-&&&4'(-%! %#4! 6*%! 7,&*3! &5((/%! ((! ',*! 7+7),$! 4#$%! 7%&! $+,!7+7),&!()%#'4((*,&#

258

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

'%(###############################'>(#### !$4/%#/######

*!&+:8-,*5!3#,C5!(/*%&.! )$!!#$#%!"!!'!-12!'%$"!#($(%4-#'!"$!$'!#$"!-4'!!$'!*+!)'!*'$! $#.":;,!#!"'4!"3-#&!# "!&+:8-,*,%!,-&&(4%!#%-,0&&3B(&!(&%!(&7-1!$&%),-3!&(!&86&5!((! ',*!(07)(/$(&,$!,!,#,/,%!%*%)6-(&!4'&!,&!7+7),&!68,0*!7,&*4!&5((/,!7%&! $(*! '6(*,*'%&#! >#3-8(&! %&3)(&%! &',! '&! %7-&.'%! (**,,+&(! ,! ,07)(/$5%! )6:,*'%%!4'&!,&!7+7),&!"'"'#!0/'"'!%#". !"!,07)(/$5%!((!',0%!,-&&(,+%!&!7%&!*!#&2%*4*!*%!12()(!*%!%#47)(/&(&!7%'%&'3&(&%!#,0!$(/8*,0*!'%!&81(%'%#!-%$!-.# @(!&84)&%!',0!;%-&&&*,+!7'$&7%!:&%!',*!,-&&(4!6!$&%.3B,0((.!#$" 4%'" $/*3#402" 51+"!%&%" .&-!&" (0&4"" !#" #"56*$" .&70!-$%" 0)#$#.! =,! &84)&,! (/*%&! (3)),*! %'086%$! %),+! $%! :*$+ &'4*!/:'%#("!,*,(3B,0((!',!&81(%!#,0!#(-&+ 7)(/('%&!%#4!707)&73!'4<%#! +))3!,!,-&&(4%!6!#%-,0&&3B(&!7%&!3))%! #-,.)1(%'%#! ;#8#! %)1*(&! *%! (**,52(/! 4'&! 68,0((! 6*%! '(1(%! #,0! ,-/B('%&! %#4! '5*! (02(/%! +!$! (*'! ,-/B,*'%&! $+,! '(1(%'%$! (#,(6*$%!0#3-8(&!%()&.,)/%!&(!#,&,!%*%)6-('%&! ,!,-&&(4%!2@8#!)4# +0'6%!,&!#%-%'5-1&(&%!)%/*('%&!4'&!(/8%*!(#&&5(%*2(/!%#4!',*!7%&-4!',0!,07)(/$5$! :&%'/! ,! .-$*! &'%! "+"&/"!-#(2"! ',0! ,-/B(&.! !$4/%#0 #80&*!2" .*" !$&$%" 49450:" "#!3*%" +*" !""

259

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

$"";0*" +*" !"" (5%!!0*" ,$&4:4530:%" !%" !"<&"7-$"*0*" #7&$%" -!-" "&$"3%2"4%'"49450:"!"<&'"<"3%2#&! =5*! /$&%!(#,81!&(!7'$&7(%!'$*!!!"#$"%&'!#-,&'/2(*'%&!&',*!,-&&(4! 6! )-3&(&%$! 4#$%! "," $"3;0*02" ,$&4:4530:" ." "5(!!0*02" ,$&4:) 4530:"$!'&%!,#,/(%!&$&'3!,!Heiberg!%#,$/$(&!&(!73#,&,0%!&8,)&%&'6%# >#3-8(&!'6),%!5!3#,C5!4'&!5!%&3)(&%!&'5!$&%'+#$&5!',0!,-&&(,+! (/*%&!%#,'6)(&(%!),:,'(8*&71%!(#1-(&%%!'5%!(#,81%# "!Heath!#%-%'5-(/!4'&!,!,-&&(4%!,!68(&!(4*,!&&',-&74!(*$&%)6-,*$! %),+!)%/*('%&!4'&!%*17(&!&(!#%)%&4'(-5!(#,81!%#4!%0'1*!',0!,07)(/$5#!*! :$*/%! '(1(%',%! #,0! ,-/B('%&! %#4! '5! 8,-$1! 7%&! ',! '4<,! (/*%&! .6.%&%! (&%! /"#(!4#3&'%%#2.)6#(!.&.)/,!"4$!4#$%!'5*!,*,(3B(&!,!;-47),%$!(*'!&+()$*%!((!'5*!'%<&*4(5&5!',0!26(&*,0!5!:$*/%!70-',+!'4<,0!7%&!8,-$1%!,*,+ (3B('%&!"?"-%!""#'4+". "! .-$*! 7%3&8! &'%! "+"&/"!-#(2"! ',0! $(*! ,-/B(&! '5! :$*/%! '(1(%+ ',%#!#($%!,!;3##,%!&'5!"!.'%3&34" (VII!2%14!&34!%*%)6-('%&!&(!:$*/(%! 5(&707)/,0$!70-/$%!&'%!)1((%'%!:&%!@")#:. @+()$*%!((!',*!,-&&(4!5$!5!:$*/%! (*4%! '(1(%',%$! (/*%&! 5! :$*/%! 5! (::(+ :-%((6*5! &',! '4<,! ',0! 3)),0! '(1(%',%! 7+7),0! ((! '5*! /$&%! 8,-$1! 2@8#! 64#! @'%! &84)&%!',0!7'$&7%!',0!!%'&7%*,+!$&%.3+ B,0((. #=56*"!09!%".&03#"&%"$!&%""/"$**""*" /$&4:453%"+1*/!%&","+,*3%%"0<$6"(#!%&%" "/" .*" $"3;0*&%" 0>"3%%" "/" .*" "*" "5(!!0*&%" 1$15"&"02*#&"

!$4/%#1

"! A. de Morgan! 7-&8! &'5*! 67$,&5! '$*! !!"#$"%&'! &8,)&3B,*'%%! ',*! ,-&&(4! %%! #%-%'5-(/! 4'&! ((! ',*! 4-,! "5/"#%# #$4/%!%"! (**,,+((! 4+ (,&%!&'5!(,-)1!7%&!48&!((!'5*!%0&'5-1!:($(('-&71!&5(%&/%$!:&%'/!&'5*! #(-/#'$&5!%0'1!,!,-&&(4%!2%!1'%*!2('-5(%#

260

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

'#!7%6'8)!$!1391!3.3!/!!"#4$91!3.3!'('#.3! :69$#%2!"!(())#!"$ =$!#).#0#&!%!!#*'%.!!&#&!-*'!)!#$#%!)#! )49'!$;2

!$4/%#2

/&'$! ! c! ! ,! 7+7),%$!+!! '6(*,0&3! ',0!7%&!!-!! ',!(6&,! '5%#!36-*,0((!'5*!2-!732('5!'5%!+!!&',!-$!#,0!%*!#-,(7'%2(/$!'6(*(&!',*!7++ 7),!&',!E!2@8#!,4#! 1%!%#,$(/<,0((!4'&!',!0$!2(6&,!'5%!2,4$!(/*%&!',!76*'-,!',0!7++ 7),0!c. +*!0#,26&,0((!4'&!%0'4!$(!&0(.%/*(&$!%))3!',!76*'-,!',0!c!(/*%&! ',!&5((/,!*!7%&!)6-,0((!'&%!*+$!*-$!*!!'4'($!%),+!+-!9!-!!7%&!*+!9! ∧

∧

9!*!!'%!'-/:$*%!*+-!7%&!*!-!(/*%&!/&%$!,#4'(! !"# = ΒΔΗ , (#,(6+ *$%!2,-&&(4%!%3!',0!.&.)/,0!"#4$!7%2((&3!%#4!%0'6%!(/*%&!,-21$!4#$%!7%&!,&! ∧

∧

$"! ! ΖΔΒ . ∧

∧

4-%$!%),+! #"% = ΖΔΒ $!7%'%)1:,0((!&(!3',#,$!,#4'(!',!*!'%0'/+ B('%&!((!',!0# =,!/$&,!&0(.%/*(&!7%&!:&%!732(!3))5!26&5!',0!*2≠04# 4-%!',!0!(/*%&!',!76*'-,!',0!7+7),0!c. !#"#$# :96$%1#! -!-#"!#10#%!,!#10#!+!.&/,!&"*.+#%$"!$(4!%!!#*'%.!!%!)!#$#%!)#

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

261

!"#$%! ,/*%&!8%-%7'5-&&'&71!5!&'-%'5:&71!#,0!8-5&&(,#,&(/!,!,07)(/$5%! &'5*! 7%'%&7(01! %0'1#! ,*'! %7,),02(/! '5*! 7)%&&71! #,-(/%! '5%! %#,$(&+ 7'&71%!$&%$&7%&/%%.!(.4%$"3$!*#0#"3$!&"!.""-4,$!#$%$"##)/$!$(4&#"83, (*!',+',&%!&'5*!%#4$(&<5!(%%!$/*(&!7%&!'5!(,*%$&74'5'%!',0!76*'-,0!#,0! 68(&! 1$5! 7%'%&7(03&(&#!@'5*! %#,$(&7'&71! $&%$&7%&/%! 68,0((!(&%!(0)01! %#4$(&<5!'5%!(,*%$&74'5'%%!',0!76*'-,0!(*4%!7+7),0#!,*'!$5)%$1!<(+ 7&*3!2($-'*'%%!6*%!'08%/,!&5((/,!*$!%7,),+2$%!%#,$(&7*+(&!4'&!',!*! '%0'/B('%&! ((! ',! 0! 7%&! &0(#(-%/*(&! 4'&! $(*! 0#3-8(&! 3)),! 76*'-,! (7'4%! %#4!',!0$!( #3$03,2".6"."3>0$"*%"$!&"0&.'"+550"!&"!56*"!0'"?#(,!$5)%+ $1!7%'%)1:(&!&(!6*%!:(*&74!&0(#6-%&(%#! =,!&5((/,!*!(#,-(/!*%!.-/&7('%&!,#,0$1#,'(!&',!(&$'(-&74!',0! 7+7),0$!%),+!&'5*!%#,$(&7'&71!$&%$&7%&/%!&&$#5-3!0#,26&%((!4'&!',!-! .-/&7('%&!&',!(&$'(-&74!',0!7+7),0!c#!+0'4!4($%!%#,$(&7*+('%&!(4*,! ((!'5!.,12(&%!'5%!#-4'%&5%!"""#!&#! +*! %*%'-6<,0((! &',0%! ,-&&(,+%! %)! 7%&! %6! ',0! .&.)/,0! "! 2%! $&%#&&''&,0((! 4'&! %0',/! $(! (%%! (<%&)%)/B,0*! 4'&! ,! 7+7),%! 68(&! 6*%! 7%&! 1%3#'$'9! '83$6%! 7%&! 1%3#'$'/! #'$+3##! "! ,07)(/$5%! ((! '5*! %#4$(&<5! '5%!#-4'%&5%!"""#!%#!2($-(/!4'&!%0'4!&0(.%/*(&# !6.%&%$! &'5*! %#4$(&<1! ',0! ,! ,07)(/$5%! 2($-(/! :*$&'1! '5*! #-4+ '%&5.!-!#)0#&$!*)!#$"!!!#$#%!,!*+!)'!&$!!#!"'1!"3-#&$!*$!'$!$5)%$1! 8-5&&(,#,&(/!8$-/%!*%!',!%*%)6-(&$!%0'4!#,0!%-:4'(-%!,*,(3&'57(!%-+ $4##.'0$"#%+#Jordan 1!#&,!:(*&73!%-$4#Dedekind. *! %#4$(&<5! #,0! :/*('%&! ((! '5! .,12(&%! '5%! %#%:$:1%! &(! 3',#,$! 2%! (#,-,+&(! *%! #-%:(%',#,&52(/! 7%&! ((! 3((&5! %#4$(&<5#! "! ;-47),%! 2($-(/! '5*!#-4'%&5!&!&%*!#%-3$(&:(%!#-4'%&5%!#,0!2%!#-6#(&!*%!1'%*!#4-&&(%$! (*'!',!#4-&&(%!2%!6#-(#(!*%!1'%*!2('-5(%$!%),+!((!'5!.,12(&%!'5%!#-4'%&5%!%0'1%!(#,-,+((!*%!%#,$(/<,0((!3((&%!'&%!#-,'3&(&%!%$!&)$!IV#!)!7#3# *!#-4'%&5!%!(#,-(/!*%!$&%'0#$2(/!7%&!$%!(<1%.! %=$! (.!"&"!.""0#&! %!! #*'%.!! #$#%!)! %!)! !(!&!)! #&'$"! 6'9"%1! %.&$!"3-#&$%#!!!(#$ =,!76*'-,!&'5*!#(-/#'$&5!%0'1!#-,&$&,-/B('%&!$%!',(1!'$*!((+ &,7%26'$*!'$*!8,-$'*!+!!7%&!!2!2@8#!54#

262

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

!$4/%#3

A(!%*3),:,!'-4#,!(#,-,+((!*%!%*'&(('$#/&,0((!7%&!',!#-4.)5(%.! ∩

)&'#%$"!%48!! AB #!=$!(.!"&"!.&"#%#!%!!#*'%.!!%!)!#$#%!)!"%!'! !(!&!!$'/##"!%!!%48!# A(! '5! .,12(&%! '5%! #-4'%&5%! 2%4! (#,-,+((! *%! %#,$(/<,0((! '5*! #-4'%&5. .'!&$!!#$#%!"!%*-'!'%$"!#$"!*+!)'!&!%!)%1+""%!'!"3-#&$!#!"'1$!! %$)%&2!'%$"# =,!#4-&&(%!#,0!%*%)6-%((!$(*!0#3-8(&!&(!4),0%!',0%!7'$&7(%# "! al-Nayrizi! :-3)(&! 4'&! ,!.-$*!%*%)6-(&!#$%!5!#-4'%&5!%!%#4$(&7*+(&!7%&!'5*!#-4'%&5!&# *!#-4'%&5!%!&&8+(&!48&!(4*,!:&%!'5*!,07)(/$(&%!2($(('-/%$!%))3! 7%&!:&%!'5*!"0$6'(-5$!$5)%$1!'5!2($(('-/%!&'5*!,#,/%!&&8+,0*!4)%!'%! %<&'(%'%! #)5*! ',0! ),0! %&'1(%',%! '$*! #%-%))1)$*$! 3-%! &&8+(&! 7%&! :&%! '&%!:($(('-/(%!'$*!!,(#%'&6)&7&!–!!:;<=>!7%&!Riemann.

:69$#%2!&!((((#!&$ 7!! %-/-$! (!)! ")'&*#"! &$!! "3-#&$! #'4,! #$#%!)! :.&"##%$"! "%!! #"9%#."#4!%!)!#$#%!)# )49'!$;2 5,&'$!7+7),%!!c!!7%&!+$!!!$+,!&5((/%!',0#!1%!%#,$(/<,0((!4'&!',!+!! .-/&7('%&!&',!(&$'(-&74!',0!7+7),0!c!2@8#!14#!+%!0#,26&,0((!4'&!5!+!!.-/+ &7('%&!&',!(<$'(-&74!',0!7+7),0!!c$!',0!,#,/,0!',!76*'-,!(/*%&!',!&5((/,!"! 7%&!)6-*,0((!'&%!"+$!"!!7%&!'5*!",$!4#,0!,!&5((/,!',0!'(1(%',%!+!#

263

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

!$4/%#4 ∧

∧

@',!'-/:$*,!"+!$!(#(&$1!!"+!9!"!$!2%!(/*%&! !"& = Ο%Ε . ∧

∧

∧

+),+!5!+,!!(/*%&!(02(/%$!2%!(/*%&! !&! > ΟΒΕ = ΟΑΕ . ∧

∧

6&'(! !&! > ΟΑΕ ! 7%&! 3-%! "+! 9! "!! ?! ",$! 3',#,$! :&%'/! ',! ,! .-/&7('%&!6<$!%#4!',*!7+7),!7%&!5!",!#-6#(&!*%!(/*%&!((:%)+'(-5!%#4! '5*!%7'/*%# !."#$#

!"#$%! ,/*%&!#-,)%*6%!4'&!2%!(#,-,+&%((!*%!%#,$(/<,0((!'5*!#-4'%&5!&! 8$-/%!*%!8-5&&(,#,&1&,0((!'5!(62,$,!'5%!%#%:$:1%!&(!3',#,# 5,&'$!+$!!!&5((/%!',0!7+7),0!c!2"$!"+4!7%&!,!&5((/,!',0!'(1(%',%! +!!2@8#!%34#!36-,0((!'&%!"+$!"!$!",# ∧

∧

∧

∧

,#(&$1! ",+ + ΟΕΒ = 2 ,-26%$! (&%! %#4! '&%! ",+, ΟΕΒ ! $(*! (/*%&! ,<(/%# ∧

∧

∧

/&'$ ΟΕΒ ≥ !%!,-21%#!4-%!&',!'-/:$*,!",!!2%!(/*%&! !&% > ΟΒΕ , ,#4'(!"!!?!",$!$5)%$1!',!,!(/*%&!(&$'(-&74!&5((/,!',0!7+7),0!c.

264

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

!$4/%#$5

,+7,)%! (#,-,+((! (#/&5%! *%! %#,$(/<,0((! 4'&! 5! #-4'%&5! &! (/*%&! &&,$+*%(5!((!'5*!#-4'%&5.! 7!!%-/-$!(!)!16#%$"!$(4!%3'!#!.)(/!#'4,!""!"##%!$,!%."6;'!)! -*+."!%3!:1"3!%!)!#&'$"!-"#.4%#.!!$(4!%",!&"#,!(%#).*,!%!)# *!%#4$(&<5!%0'1!(%%!0#,.3))(&!7%&!$%!#4-&&(%!'5*!#-4'%&5.! >10#!#)0#&$!#!*+#"!-#!*'$'!#$#%!!%!!(!%$!&$!!#!"'1!!"3-#&$# ;-3:(%'&$!%*!(&%!(02(/%!(!6'((*(!',*!7+7),!c!&'%!&5((/%!+$!!$!,$! '4'(!!-+!9!-!!9!-,$!#-3:(%!3',#,$!%),+!4#$%!$(/<%((!!-+!9!-!!?!-,! 2@8#!%%4#!

!$4/%#$$

*!#-%:(%'&71!&5(%&/%!'5%!#-4'%&5%!&!(/*%&!4'&. 7!!#"9%#."#4!#10#!#$#%!)!#&'$"!#).%4!"$'!%!#!

265

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

/*%!&5((&,&+*,),!A!,*,(3B('%&!#).%4$!%*!7%&!(4*,!%*!:&%!732(! +∈A$!!7%&!!∈A$!2%!(/*%&!7%&!+!! ⊆ A#!"!7+7),%!(/*%&!70-'4!&81(%#! A&%!7%(#+)5!,*,(3B('%&!#!&%3!$%!#-,%!6*%!&5((/,!"$!%*!7%&!(4+ *,! %*! ',! (02+:-%((,! '(1(%!#,0!&0*$6(&! 732(!&5((/,!'5%!7%(#+)5%!((! ',!"!'6(*(&!'5!8,-$1!'5%!7%(#+)5%!#,0!&0*$6(&!'%!37-%!'5%$!(*'!%*!'%! (02+:-%((%!'(1(%'%!$(*!'6(*,0*!'5!8,-$1$!5!7%(#+)5!,*,(3B('%&!#).%/!9,!(.!,!<#!"!7+7),%!),*!(/*%&!(&%!7,/)5!7%(#+)5!$%!#-,%!',!76*'-,! "! 7%&! ,#,&,$1#,'(! (&$'(-&74! ',0! &5((/,#! "! 7+7),%! 7%&! &%*! &5+ ((&,&+*,),!$(*!(/*%&!70-'4# *!#-4'%&5!&!&&8+(&!&'5*!"0$6'(-5!2($(('-/%$!%))3!7%&!&'%!(#/#($%! Hilbert.

:69$#%2!'!((((#!'$ -!#)0#&$!(!)!")'&*#"!%!!#*'%.!!#$#%!)!-#!%!!-*"!!-"$,!+!.&/,! 0$! #&'$"! #10#%3! "%3! +!.&/! #$"! 3! #)0#&$! (!)! 16#%$"! $(4! %!! #*" '%.!!#'4,!#$#%!)!#10#%3!"#!-"$!+!.&/!%!)$!0$!&"*.+#%$"!$(4!%!! -*"!!%3,!+!.&/,# )49'!$;2

!$4/%#

%$/&'$!7+7),%!c!7%&!(02(/%!2-!#,0!$&6-8('%&!%#4!',!76*'-,!,!',0!c 7%&!',!(6&,!0!'5%!8,-$1%!+!!2@8#!%&4#!1%!%#,$(/<,0((!4'&!2-!⊥!+!# +*!&0*$6&,0((!',!76*'-,!,!',0!!c!!2"""#!%4!((!'%!+$!!$!'4'(!+0!9!!0$! ∧

∧

,+! 9! ,!$! ,#4'(! '%! '-/:$*%! ,+0$! ,!0! (/*%&! /&%! 7%&! 3-%! EZA = EZB . ∧

∧

=4'(!2"#%34!2%!(/*%&! EZA = EZB 9!%!,-21#!4-%!2-!⊥!+!#

266

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

/&'$!''-%!4'&!2-!⊥!+!!#!1%!%#,$(/<,0((!4'&!5!2-!$&6-8('%&!%#4! &5((/,!0!',0!+!$!'6',&,!'&'(!0+!9!0!# ∧

∧

=%! ,-2,:'*&%! '-/:$*%! ,+0$! ,!0! 68,0*! EAZ = EBZ $! ,0! 9! ,0! (#,(6*$%!(/*%&!/&%!7%&!0+!9!0!#! !."#$#

!"#$%! *!#-4'%&5!%0'1!68(&!#,))6%!()%-(,:6%!7%&!&&8+(&!7%&!:&%!'5*!"0+ $6'(-5!2($(('-/%# "!al-Nayrizi!:-3)(&!4'&!5!#-4'%&5!*!%#,$(&7*+('%&!,0&&%&'&73!((! '5!.,12(&%!'5%!&#

:69$#%2!*!((((#!*$ .'!&$!!+!.&*,!#$#%!)!(!)!&#!&"*.+!'%$"!$(4!%!!#*'%.!!%!)!#$" #%!)!%*-'!'%$"$!%4%#!&#!&"+!%!-!$'%$"# )49'!$;2

!$4/%#$&

/&'$!+2$!!-!$+,!8,-$6%!',0!7+7),0!c!#,0!'6(*,*'%&!&',!,!2@8#! %*4#!1%!%#,$(/<,0((!4'&!%*!',!,!$(*!(/*%&!',!76*'-,!0!',0!7+7),0$!'4'(! ,&!8,-$6%!$(!$&8,',(,+*'%&$!$5)%$1!$(*!#(-*3(&!5!(&%!%#4!',!(6&,*!'5%! 3))5%# ;-3:(%'&$!%*!',!,!1'%*!',!(6&,!'5%!+2!7%&!'5%!!-$!'4'(. 0,!⊥!+2!7%&!0,!⊥!!#-3:(%!3',#,$!%),+!&',!&5((/,!,!'5%!0,$!(&%!(4*,!732(',%!3:('%&!&'5!0,# !."#$#

267

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

:69$#%2!+!((((#!+$ .'!&$!!#$#%!"!%*-'!'%$"$!&#'!*+!)'!%!!&&"!!#*'%.!# )49'!$;2

!$4/%#$/

/&'$!4'&!,&!7+7),&!'6(*,*'%&!&'%!&5((/%!!$!2!2@8#!%-4#!1%!%#,+ $(/<,0((!4'&!,&!7+7),&!$(*!68,0*!',!/$&,!76*'-,# /&'$!4'&!,&!7+7),&!c1!7%&!c2!68,0*!7,&*4!76*'-,!,!7%&!%%!)6-,0((! (&%!'08%/%!'6(*,0&%!,0*#! =4'(!,0!9!,2!7%&!,*!9!,2$!,#4'(!,0!9!,*$!#,0!(/*%&!3',#,!2,-&+ &(4%!%)!',0!.&.)/,0!I). !4-%!',!,!$(*!(/*%&!7,&*4!76*'-,!'$*!7+7)$*#! !."#$#

:69$#%2!,!((((#!,$ .'!&$!!#$#%!"!#(1(%!'%$"$!&#'!*+!)'!%!!&&"!!#*'%.!# )49'!$;2 /&'$!4'&!,&!()%#'4((*,&!&',!2!7+7),&!c1!7%&!c2!68,0*!',!/$&,!76+ *'-,! 0! 2@8#! %)4#! 36-,0((! '5*! 02! 7%&! (&%! (02(/%! 0,!$! #,0! '6(*(&! ',0%! 7+7),0%!&'%!,$!!#

268

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

!$4/%#$0

,#(&$1!',!0!(/*%&!76*'-,!'$*!7+7)$*$!2%!(/*%&!02!9!0,!7%&!02!9! 9!0!$!,#4'(!0,!9!0!$!#-3:(%!3',#,#!4-%!',!0!$(*!(/*%&!7,&*4!76*'-,! '$*!7+7)$*#! !."#$#!

!"#$%! "&!%#,$(/<(&%!'$*!#-,'3&($*!)!7%&!6!(/*%&!#(-/#,0!/$&(%!7%&!&'5-/B,*'%&!&',*!,-&&(4!%)!',0!7()%)%/,0!"!7%&!&'5*!7,&*1!6**,&%!%# @',! !%'&7%*4! 7'$&7%! 0#3-8(&! 5! )-3&5.! "="-#("%!# 7-"#80!".'# #!:'#7-5!%#:#!"#""'!5+"!#3#%!%!#%'#"##()(*"##"$27!"'!%##";&!"-#(2!#!5!"#!"# (0'!-"#!".#"'5+#8%#>-%#("!%##"(!5+#!".#2**".6" "! al-Nayrizi! :-3)(&! 4'&! 5! #-4'%&5! 6! %#,$(&7*+('%&! ((! '5!.,12(&%! '5%! #-4'%&5%! &#! ("Omnes iste figurae declarantur et constant secundum dicta Euclides"). ;%-%'5-,+((! 4'&! 5! %#4$(&<5! '5%! #-4'%&5%! &'5-/B('%&! &'5*!0#42(&5!4'&!'%!&5((/%!,$!!!(/*%&!$&%),-('&73$!:&%'/$!%*!'%0'/B,*'%*$! ,&!7+7),&!2%!(/8%*!$+,!&5((/%!(#%)1%$!#-3:(%!3',#,!2,-&&(4%!*4# "&! #-,'3&(&%! )! 7%&! 6! ),*! 2%! (#,-,+&%*! *%! %#,'()6&,0*! (/%! #-4'%&5!$%!(<1%.! .'!&$!!#$#%!"!*+!)'!#!"'4!"3-#&!$!+9.&,!'$!*+!)'!%.&$!#!"'1!"3-#&$$!&#'!*+!)'!%!!&&"!!#*'%.!# ,#/&5%!&&8+(&!5!#-4'%&5.! .'!&$!!#$#%!"!*+!)'!%!!&&"!!#*'%.!!#$"!*'$!"3-#&!!#!"'4$!%4%#!%$)" %&2!'%$"#!

269

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

:69$#%2!-!((((#!-$ .'! $(4! "3-#&!! -"$,! &"$-*%.!)! #$#%!)! (!)! &#'! #&'$"! %!! #*'%.!! (*.!)-#! %*-'!)"#,! %!)! #$#%!)$! %4%#! %!! -#6$%$%#.!! $(4! %$! %-/-$%$! -#! 1#.$! %!! "3-#&!! #&'$"! $)%4! (!)! (#."*+#"! %!! #*'%.!! #$"!#%1+""%!!%!!")'#)0#"$#4!%!)#!.(4!%$!1%%$!%-/-$%$!-#!1#.!! %!! "3-#&!! -#6$%$%#.!! #&'$"! $)%4! (!)! :.&"##%$"! (%3""*"%#.$1 "%!! %-/-$! (!)! &"*.+#%$"! $(4! %!! #*'%.!#! '';! &$!! -4'!! &"$! %-/-$%$! -#! 1#.!! %!! "3-#&!$! ##$%*.90#'! %!)! #%$+&"%!)! -(!.!$-#!'$!(*.!)-## )49'!$;2

!$4/%#$6

/&'$!7+7),%!!c$!+-!$&3(('-,%!7%&!0!&5((/,!'5%!$&%),-('&74!%#4!! ',!!76*'-,!!,#!2@8#!%64#! 36-,0((!'%!'(1(%'%!0!$!02$!0*#!1%!%#,$(/<,0((!4'&!',!0+!(/*%&! ',!((:%)+'(-,$!',!0-!',!()38&&',!7%&!4'&!0!!?!02!?!0*#! 36-,0((!'&%!%7'/*(%!,!$!,2!7%&!,*#!=4'(! 0!!@!!,!A!,0!9!+,!A!,0!9!+0#! ∧

∧

+74(%$!(#(&$1!!,!9!2,!7%&!,0!7,&*1$!%))3! #$% > '&$ $!2%!(/*%&! 2"#!&-4!!0!?!20#!"(,/$%!20!?!*0# =6),%$!,0!A!0*!?!,*!9!,-!9!,0!A!0-$!,#4'(!0*!?!0-# 1%! %#,$(/<,0((! ''-%! 4'&! %#4! ',! 0! (#,-,+((! *%! )6-,0((! (4*,! $+,!'(1(%'%!/&%!2(7%'6-$2(*!'5%!+-4# 1

#'%*!,!,07)(/$5%!%*%)6-(&!4'&!6*%!'(1(%!(/*%&!#)5&&6&'(-%!&'5!$&3(('-,$!(**,(/!4'&! %0'4!&85(%'/B(&!(&7-4'(-5!:$*/%!((!'5!$&3(('-,!268(&!'5!(&7-4'(-5!7)/&54#

270

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

A(! #)(0-3! '5*! 0,! 7%&! 7,-0)1! ',! ,! 7%'%&7(03B,0((! :$*/%! ∧

∧

%$( = ΗΕΖ #!=4'(!%#4!'%!/&%!'-/:$*%!*,0$!1,0!2%!68,0((!0*!9!01#! 1%!%#,$(/<,0((!4'&!$(*!0#3-8(&!3)),!'6',&,!'(1(%!%#4!',!0!/&,!((!',!0*. ∧

∧

∧

/&'$!4'&!0#3-8(&!',!0?#!=4'(! '$% = %$& = $&( $!#,0!(/*%&!3',#,#!4-%!$(*!0#3-8(&!3)),!'(1(%!((!37-,!',!0!/&,!((!',!0*#! >#3-8(&!7%&!3))5!%#4$(&<5!'5%!#-4'%&5%!,. 36-,0((!'5*!?,#!=%!'-/:$*%!*,0$!?,0!68,0*! *,!9!?,$!,0!9!,0$!*0!9!0?$ ∧

∧

,#4'(! '$% = &$% 2"#!54 ∧

∧

∧

∧

+))3 '$% = ($% , #-3:(%!3',#,$!%),+!2%!6#-(#(#! &$% = ($% !."#$#

!"#$%! @',*!7'$&7%!',0!!%'&7%*,+!$&%.3B,0((!7%&!'5!:(*&74'(-5!#-4'%+ &5$!5!,#,/%!$&%'0#'*('%&!$%!(<1%.!",'##!"#"#&!"-#(5#()(*".#*:$8"%##:+ /"%"#%75#!"#"7"%"#$0-"./"#!0/'".#"+!#!5!"#!"#/03##!"#!/4/%#/"#0'%#2(-"# !"##:/"%"#"%'%##%.!5#7".#7"-#0$"##!"#(0'!-"#(%##!"#"*2$##!"#"%'%##!"#.75+ *"#7"#!:+#'#%/0!-".#7".#'#0-$"!%##%75#!"##:/"%"". *!%#4$(&<5!'5%!#-4'%&5%!%0'1%!(/*%&!/$&%!((!'5*!%#4$(&<5!'5%!#-4'%&5%!,. /&'$!0!',!&5((/,!(*'4%!',0!7+7),0!c$!5!$&3(('-,%!+-!7%&!',!'(1(%!0+!#,0!#(-&68(&!',!76*'-,#!/&'$!0!!',!((:%)+'(-,!'(1(%!((!37-,! ',!0#!=4'(!0+!9!0,!A!,+!9!0,!A!,!!?!0!$!#,0!(/*%&!3',#,!7#)## *! #-4'%&5! ,! (,&3B(&! *%! (5*! (/*%&! 7%),$&%'0#$(6*5#! #($%$! (&%! #-,&(7'&74'(-5! %*3:*$&5! (%%! 73*(&! *%! (**,1&,0((! 4'&! ,! ,07)(/$5%! %*%)6-('%&!&'%!((:%)+'(-%!'(1(%'%!7%&!4'%*!%*%)6-('%&!&(!%#,&'3&(&%! !33%!+!-.3+!)!7%&!&0:7(7-&(6*%!'&%!'#+%!$)!'$*!'(5(3'$*!0!$!02$!0*! $%!#-,%!'5!$&3(('-,!+-#!"#4'($!4&,!((:%)'*(&!5!:$*/%!%#4!3!6$%!&!,-26%$!',!'(1(%!:/*('%&!%#4!(6:&&',!()38&&',# "!,07)(/$5%!(/*%&!#-,&(7'&74%!7%&!%*%)6-('%&!&'%!3))%!'(1(%'%! #)5*!',0!(6:&&',0!7%&!',0!()38&&',0$!'&'(!*%!(5*!%*'&&',&8,+*!&(!:$+ */(%!3!7%&!&!,-2'*#

271

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

!6.%&%$!%*'/!:&%!'&%!7)/&(&%!'$*!'(5(3'$*$!2%!(#,-,+&%((!*%!2(∧

∧

$-1&,0((! '&%! (#/7(*'-(%! :$*/(%! !&% ! ΑΕΓ $! 4#$%! %*'&((''#&B%*! '5*! #-4'%&5!&'%!%::)&73!(:8(&-/$&%!',!$(+'(-,!1(&&0!',0!%1,0!%&'*%#

:69$#%2!.!((((#!.$ .'! $(4! "3-#&!! ##%4,! #$#%!)! (*.!)-#! #)0#&#,! (.!,! %!'! #$#%!$! %4%#!$(4!%$!%-/-$%$!-#!1#.$!%!!"3-#&!!#$"!%$!"3-#&$!%!)!#$" #%!)$!-*6""%!!#&'$"!###&'!!(!)!&"*.+#%$"!$(4!%!!#*'%.!!#$"!#%1" +""%!! #&'$"!%!! %-/-$!%!)! -*6""%!)! (!)!:.&"##%$"!##%4,!%!)!#$" #%!)#! .(4! %$! )(4%!"($! %-/-$%$! (!)! *+!)'! %$! 1#.$! %!),! "%!! #!&%!! -*.!,! %!)! #$#%!)$! -#6$%$%#.!! #&'$"! ###&'!! (!)!:.&"##%$"! (%3""*"%#.$! "%!! #*'%.!#! .(4! %$! %-/-$%$! (!)! *+!)'! %$! 1#.$! %!),! "%!! #).%4! -*.!,! %!)! #$#%!)$! -#6$%$%#.!! #&'$"! ###&'!! (!)! :.&"##%$"!-$#.$%#.$!$(4!%!!#%1+""%!!%-/-$#!54'!!&$!!%-/-$" %$!#&'$"!&"$!#$"!:.&"#!'%$"!##$%*.90#'!%!)!#%1+""%!)# )49'!$;2

!$4/%#$2

/&'$!7+7),%!c!7%&!&5((/,!-!(7'4%!',0!c#!36-,0((!'&%!'6(*,0&(%! -+$!-2$!-0!7%&!-!$!(7!'$*!,#,/$*!5!-+!$&6-8('%&!%#4!',!76*'-,!A!',0! 7+7),0!c!2@8#%,4# !1%!%#,$(/<,0((!4'&!!!-+!?!-2!?!-*#!

272

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

;-3:(%'&$!%#4!',!'-/:$*,!-A2!68,0((! -2!@!-A!A!A2!9!-A!A!A+!9!-+# 4-%!',!-+!(/*%&!',!(6:&&',# +74(%!⏐-A!-!2A!⏐!@!-2!!!!1!!!⏐-A!−!*A!⏐!@!-2!!!1!!!-*!@!-2# 4-%!',!-*!(/*%&!',!()38&&',#! +#,$(&7*+,0((! '5*! #(-/#'$&5! ',0! 7,/),0#! /&'$! 2! &5((/,! ',0! 7,/),0! (6-,0%! ',0! 7+7),0! c#! =%! '-/:$*%! -A0! 7%&! -A2! 68,0*! A0! 9! ∧

∧

9!A2$!A-!9!A-!7%&! -A2 > ΔΜΖ #!5+-%!,&!%#6*%*'&!#)(0-6%!(/*%&!,+ (,/$%!3*&&(%#!-5)%$1!-2!?!-0#! "(,/$%!%#,$(&7*+,0((!'5*!#(-/#'$&5!',0!70-',+$!$5)%$1!4'& -D!?!-!#!;-3:(%'&$!'%!'-/:$*%!-DA!7%&!-!A!68,0*!-A!9!-A$!AD!9!A!! ∧

∧

7%&! -AD > ΔΜΒ #!4-%!-D!?!-!#! ∧

∧

+*! ΛΔΜ = ΖΔΜ $!'4'(!%#,$(&7*+('%&!4'&!'%!'(1(%'%!-?$!-!!7%&!(4+ *,!%0'3!(/*%&!/&%!((!!'%!-D$!-0!%*'/&',&8%# !."#$#

!"#$%! A(!&+:8-,*5!,-,),:/%!5!$&%'+#$&5!'5%!#-4'%&5%!5!(/*%&.! .(4!&$!!#)0$6.$--$!%-/-$%$!-#!*'$!1#.!!"3-#&!!##%4,!#$#%!)$! (!)!%*-'!)'!%!!#$#%!$!-#6$%$%#.!!#&'$"!###&'!!(!)!$(*+#"!$(4!%!! #*'%.!! -"#.4%#.3! $(4"%$"3$! #';! $(4! %$! %-/-$%$! -#! 1#.!! %!! "3-#&!!(!)!*+!)'!*'$!#!"'4!"3-#&!!-#!%!'!#$#%!!""+$#"!%!!$'%&" "%.!(!# A(! &+:8-,*5! ,-,),:/%! ',! +-! (/*%&! 5! (6:&&'5! %#4&'%&5! ',0! -! %#4!',*!7+7),!c$!(*'!',!-*!5!()38&&'5$!$5)%$1! -+!9! sup !-?$!-*!9! inf !-? ?∈c

?∈c

##$%!7%&!&'5*!#-4'%&5!,$!6'&&!7%&!($'!&&8+(&!5!%*'/&'-,)5!#-4'%+ &5#!*!%#4$(&<5!(#,-(/!(+7,)%!*%!:/*(&!((!'5*!%#%:$:1!&(!3',#,#!"!.-$*! &'%!&84)&%!',0!al-Nayrizi!7*18$!#3)&!2($-(/!'&%!%#,&'3&(&%!',0!76*'-,0!%#4! '&%!'6(*,0&(%!-!$!-2!2@8#!%54#!+*!A?!@!A!!'4'($!%#4!',!;02%:4-(&,!2(+ '-5(%!2"#!-,4!2%!68,0((!-?!?!-!!7%&!?2!?!!!$!3-%!-2!?!-!#

273

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

@'&%!#-,'3&(&%!,!7%&!5!:/*('%&!8-1&5!'5%!6**,&%%!#$"!#(4#%75#!%#: &5((/,0!%#4!'((*4((*(%!(02(/(%$!5!,#,/%!4($%!$(*!68(&!,-&&2(/#!!

!$4/%#18

=4&,! 5! #-4'%&5! ,$! 4&,! 7%&! 5! 5! $(*! 8-5&&(,#,&,+*'%&! &'%! !!"#$"%%!! 4($%! 8-5&&(,#,&1257%*! %#4! ',*! 1(,$4&&,! ',*! ?0-5*%/,! &',! .&+ .)/,! ',0! "!$%#-#(2"! 7%&! %#4! ',*! +-/&'%-8,! ',*! @3(&,! &',! .&.)/,! ',0! ","-%#/"3"81'#(%##%7"#!2#"&'#%75#!"'#-**#"#(%##!:#!"*4':".

:69$#%2!/!!((((#!/$ .'!$(4!"3-#&!!"%!!#"9%#."#4!#$#%!)!-(!.!$-#!'$!(*.!)-#!(#" ."""4%#.$!$(4!&$!!&"$!%-/-$%$!(!)!")'&*!)'!%!!"3-#&!!-#!%!'! #$#%!$!%4%#!$)%4!#&'$"!#*'%.!!%!)!#$#%!)# )49'!$;2 /&'$!7+7),%!c$!&5((/,!-!&',!(&$'(-&74!',0!7%&!-+!9!-!!9!-2! 2@8#!%14#!1%!%#,$(/<,0((!4'&!',!-!(/*%&!76*'-,!',0!7+7),0# 36-,0((!'&%!+!$!!2!7%&!6&'$!,$!0!'%!(6&%!'$*!+!$!!2#!36-*,0+ ((!'&%!-,$!-0!#,0!'6(*,0*!',*!c!&'%!&5((/%!?$!*$!!$!1# ;%-%'5-,+((!4'&!'%!'-/:$*%!-+,$!-!,!(/*%&!/&%$!%),+!68,0*! ∧

∧

-,!9!-,$!-+!9!-!$!,+!9!,!!2;;;4#!4-%! "&! = ΔΕΒ !9!%!,-21#

274

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

!$4/%#$4

"#4'(!5!?*!(/*%&!((&,732(',%!'5%!8,-$1%!+!$!(#,(6*$%!$&6-8(+ '%&!%#4!',!76*'-,!',0!7+7),0!c!2"""#%$!;4-&&(%4#!"(,/$%!7%&!5!!1!$&6-+ 8('%&!%#4!',!76*'-,$!$5)%$1!',!76*'-,!(/*%&!',!-#!!."#$#

!"#$%! *!#-4'%&5!0#3-8(&!7%&!&'%!"="!"&-"*"3#(2"!',0!+-&&','6)5#!*! %#4$(&<5!#,0!$'&%((!($'!&'5-/B('%&!&'5*!#-4'%&5!%# +#4$(&<5!'5%!#-4'%&5%!%0'1%!4($%!(#,-,+((!*%!$'&,0((!7%&!((! '5!.,12(&%!'5%!#-4'%&5%!,. /&'$!,!',!76*'-,!',0!7+7),0!c#!36-,0((!'5*!-,$!#,0!'6(*(&!',*! 7+7),!&'%!0$!*!2@8#!&34.

!$4/%#%5

275

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

,#(&$1! ',! -! .-/&7('%&! &',! (&$'(-&74! ',0! c! 7%&! $(*! (/*%&! ',! 76∧

∧

*'-,$!7%&!&&8+(& $"! < ΖΔΒ $!'4'($!&+()$*%!((!'5*!#-4'%&5!,$!2%!(/*%&! 7%&!-+!?!-!$!#-3:(%!3',#,#!?%&!%),+!7%'%)1:,0((!&(!3',#,!:&%!732(! &5((/,!,!≠!-$!'4'(!',!76*'-,!(/*%&!',!&5((/,!-# ?%&!,&!$+,!%#,$(/<(&%!#,0!%*%)6-%((!0#3-8,0*!&(!$&3),-,0%!7'+ $&7(%!7%&!%#,$/$,*'%&!&',*!,07)(/$5$!(*'!5!$(+'(-5!0#3-8(&!&'5*!67$,+ &5!'$*!!!"#$"%&'!%#4!',*!Simpson. "!Camerer!(#&&5(%/*(&!4'&!5!(0)01%!%0'1!%#4$(&<5!#-6#(&!*%!&0+ (#)5-$2(/!((!'5*!#(-/#'$&5!#,0!5!+!!1!5!+2!$&6-8('%&!%#4!',!-# "!Heiberg!'5*!%*%)6-(&!&',!#%-3-'5(%!',0!.&.)/,0!"""#!75,8 "!,07)(/$5%!8-5&&(,#,&(/!'5*!#-4'%&5!1!(4*,!(&%!),-3!&'%!!!"#$"%%!7%&!&0:7(7-&(6*%!&'5*!#-4'%&5!&)#!+-7(',/!(()('5'6%!',0!,07)(/+ $5! #-,.)5(%'/B,*'%&! ((! '5! 26&5! '5%! #-4'%&5%! 1$! #,0! 2%! (#,-,+&(! *%! ',#,2('52(/!(('3!'5*!#-4'%&5!%# "#$&$1#,'($!5!#-4'%&5!1!%#,7%)+#'(&!(&%!3:*$&'5!&$&4'5'%!',0! 76*'-,0!(*4%!7+7),0!7%&!)%/*('%&!*%!&0(#)5-'*(&!'&%!#-,'3&(&%!,!7%&!5! #,0!68,0*!&86&5!((!',!76*'-,!(*4%!7+7),0#!

:69$#%2!"0!((((#!"0$ /'$,! #$#%!,! &#'! #&'$"! &)'$%4! '$! %*-'#"! 1%%!'! "#! (#."""4%#.$! $(4!&$!!"3-#&$# )49'!$;2

!$4/%#%$

276

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

/&'$!4'&!,!7+7),%!c1!'6(*(&!',*!7+7),!c2!&'%!&5((/%!!$!*$!0$!1! 2@8#!&%4# 36-*,0((!'&%!!1$!!*!#,0!68,0*!(6&%!'%!?$!!!7%&!'&%!((&,732('(%! +2$!,A!'$*!!1$!!*!#,0!'6(*,*'%&!&',!"# =,!"!),*!(/*%&!76*'-,!2#-4'%&5!)4!7%&!'$*!$+,!7+7)$*$!#-3:+ (%!3',#,$!%),+!2"""#!)4!,&!7+7),&!'6(*,*'%&!7%&!68,0*!7,&*4!76*'-,# !."#$#

!"#$%! @'5*! #-4'%&5! %0'1! ,!,07)(/$5%! 8-5&&(,#,&(/! ',*! 4-,! ()(*"+# ((! '5*!6**,&%!'5%!7"-#$0-"#%+#()(*".. ,#(&$1!$(*!(/*%&!$0*%'4!*%!0#3-<,0*!$&%),-('&7,/!7+7),&!#,0!*%! 68,0*!*!7,&*3!&5((/%$!&',!%-8%/,!7(/((*,$!4#$%!(%%!68(&!#%-%$,2(/$!2(+ $-(/'%&!',!$&3:-%((%!'5%!#-4'%&5%!((!&81(%'%!#,0!*%!&7%*,#,&,+*!'&%! %#%&'1&(&%! '5%! #-4'%&5%$! %))3! $&%),-('&73! %#4! '%! %*%)(-4((*%#! ;#8#! ($'! &'5! 26&5! ',0! 7+7),0! 2($-(/'%&! 6*%! ,.3)! 270-'4! 7%(#0)4:-%((,! &81(%4#!/'&&!5!%#%:$:1!&(!3',#,!<(7&*3!%#4!',!$&3:-%((%# @'5*!#-,5:,+((*5!%#4$(&<5!0#3-8(&!6*%!7(*4$!%),+!$(!$&7%&,),+ :(/'%&! :&%'/! ,&! ((&,732(',&! '$*! !*$! !1! 2%! '6(*,*'%&! &',! "#! +0'4! $&+ 7%&,),:(/!'5*!#-4'%&5!)#!+0'1!(/*%&!7%&!5!(4*5!),-3!#,0!8-5&&(,#,&(/+ '%&!5!#-4'%&5!)!&'%!!!"#$"%%. ,#/&5%!5!#-4'%&5!%3!$(*!(%%!7%',80-'*(&!4'&!$+,!7+7),&!'6(*,*'%&$! %))3!(4*,!4'&!$(*!(/*%&!$0*%'4!*%!68,0*!#(-&&&4'(-%!%#4!$+,!7,&*3!&5((/%# >#3-8(&! 7%&! (&%! 3))5! %#4$(&<5! '5%! #-4'%&5%! %3$! #,0! %*%)6-(&! ,! .-$*$!7%2'%!7%&!3)),&!4#$%!,&!Heiberg, Simson, Hall-Stevens!7)## ,/*%&! 8%-%7'5-&&'&74! 4'&! ,! al-Nayrizi! $(*! %*%)6-(&! '5*! 7)%&&71! )-3&5!BDixit Yrinus" (#*03"##"#.-&'#),!%))3!'5!)-3&5!BDe decima vero dixit"# '3#%# !:# '"(2!:# 7-23/%!## *03"#(! 0#,*,'*'%%! ',*! ,07)(/$5#! *! %#4+ $(&<5!68(&!$%!(<1%. /&'$! 4'&! ,&! 7+7),&!'6(*,*'%&!&'%!-$!2$!,!7%&!!"!!',!76*'-,!',0! 7+7),0!c1!2@8#&&4#!=4'(!"-!9!"2!9!",$!,#4'(!',!"!(/*%&!7%&!',!76*'-,! ',0!7+7),0!c2$!$5)%$1!,&!7+7),&!68,0*!7,&*4!76*'-,$!#-3:(%!3',#,$!%+ ),+!68,0*!7,&*3!&5((/%#! ?%&! 5! %#4$(&<5! %0'1! #%-,0&&3B(&! 7(*4$! %),+! 0#,26&%((! 4'&! ',! 76*'-,!"!',0!7+7),0!c1!.-/&7('%&!&',!(&$'(-&74!',0!7+7),0!c2. M#,-(/!

277

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

4($%! *%! &0(#)5-$2(/!((!'5! .,12(&%!'5%! #-4'%&5%!5!7%&!'5%!#-4'%&5%! "#!-#!=4'($!%*!',!"!.-/&7('%&!&',*!7+7),!c2!68,0((!3',#,#!+*!#3)&!',!"! (/*%&!(7'4%!',0!7+7),0!c2$!68,0((!3',#,$!)4:$!'5%!#-4'%&5%!5#

!$4/%#%%

@(!$&3),-,0%!3)),0%!7'$&7(%!0#3-8,0*!7%&!3))(%!#%-4(,&(%!%#,$(/<(&%#!*!#-4'%&5!%3!8-5&&(,#,&(/'%&!(4*,!&'5*!#-4'%&5!&-$!'5%!,#,/%%!)%/*('%&!4'&!(/*%&!)1((%#

:69$#%2!""!((((#!""$ .'!&$!!#$#%!"!#(1(%!'%$"!#"9%#."#1$!%4%#!3!#)0#&$!(!)!")'&*#"! %$!#*'%.$!%!),!(#.'1!$(4!%!!"3-#&!!#($(/,!%9'!#$#%9'# )49'!$;2 /&'$!4'&!68,0((!$+,!7+7),0%!!c, c1! #,0! ()3#',*'%&! &',! &5((/,! +! 2@8#! &*4#!+*!"$!*!'%!76*'-%!',0%$!2%!%#,$(/<,0((!4'&!5!"*!$&6-8('%&!%#4!',!+# /&'$!4'&!5!"*!$(!$&6-8('%&!%#4!',!+$!%))3!'6(*(&!',0%!7+7),0%!c, c1! &'%! -$! 1! %*'/&',&8%#! =4'(! 2#-4'%&5!"#!&34$!*"!A!*+!?!"+!9!!"1!9 9! "*!A!*1#!4-%!+*!?!*1$!#-3:(%! 3',#,# !."#$#

!$4/%#%&

278

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

!"#$%! >#3-8(&!7%&!$(+'(-5!%#4$(&<5$!5!,#,/%!()38&&'%!$&%)6-(&!%#4!%0+ '1! #,0! 1$5! #%-,0&&3&%((! 7%&! '5*! ,#,/%! %*%)6-,0*! 7%&! 3)),&$! ##8#! ,! Heiberg. @'5*!#-,5:,+((*5!%#4$(&<5$!68,*'%%!(<%&)%)/&(&!4'&!0#3-8(&!6*%! (4*,!&5((/,!(#%)1%!2,-&&(4%!*4$!0#,26&%((!&&$#5-3!4'&!',!*!.-/&7('%&! (('%<+!'$*!"$!1#!*!%#4$(&<5!4($%!(/*%&!%*3),:5!7%&!4'%*!',!!"!!.-/&7('%&!(('%<+!'$*!*!7%&!1$!%-7(/!.6.%&%!*%!#-,(7'(/*,0((!'5*!*"!(7%+ '6-$2(*# *!/$&%!%#4$(&<5!&&8+(&!7%&!4'%*!',!"!.-/&7('%&!&',!(<$'(-&74!',0! 7+7),0!c. "! Camerer! 75*8! :&%! *%! %#%)(/C(&! '%! 7(*3! %0'1%! '5%! 6<,85%! %#4+ $(&<5%!',0!,07)(/$5$!%7,),02(/!#-,&(7'&73!'%!%74),02%!.1(%'%. 1. "&!$+,!7+7),&!()3#',*'%&!&',!&5((/,!(#%)1%$!,#4'(!$(*!(/*%&! $0*%'4!*%!'6(*,*'%&!&(!6*%!&5((/,# 2. +),+!,&!7+7),&!$(*!'6(*,*'%&$!,!6*%%!2%!.-/&7('%&!&',!(&$'(+ -&74!',0!3)),0# 3. 4-%!,!7+7),%!#,0!#(-&68('%&!2%!68(&!%7'/*%!(&7-4'(-5!%#4!'5*! %7'/*%!%0',+!#,0!',*!#(-&68(&# 4. ='-%$! %*! "! ',! 76*'-,! ',0! ((:%)+'(-,0! 7%&! ?! ',! 76*'-,! ',0! (&7-4'(-,0$!'4'(!5!$&37(*'-,%!"?!(/'(!2%4!2%!$&6-8('%&!%#4!',! &5((/,!(#%)1%!+$!%*!#-,(7'%2(/!#-,%!',!(6-,%!',0!?$!(/'(!2.4! 5!"?!2%!$&6-8('%&!%#4!',!&5((/,!+$!%*!#-,(7'%2(/!#-,%!',!(6+ -,%!',0!"# ,<('3B,*'%%!'&%!#(-&#''&(&%!%0'6%!68,0((!(&%!#)1-5!%#4$(&<5!'5%! #-4'%&5%$!4($%$!4#$%!68,0((!1$5!%*%)6-(&$!,!,07)(/$5%!$(*!(*$&%)(-4+ '%*!:&%!'&%!(#&(6-,0%!#(-&#''&(&%# "&8+(&!7%&!5!%*'/&'-,)5!#-4'%&5!'5%!%%$!$5)%$1$!%'#:#'#2("'!-"+# ')"#()(*&'#7".#"#0'%+#7"-#0$"##!"'#2**"#"%'%##%#:#/"#!:#'#%$"-2#!&'#%+ (!%'&'!#"##()(*"##"$27!"'!%##"#&!"-#(2. *! #-4'%&5!%0'1!8-5&&(,#,&(/'%&!(4*,! &'5*!%#4$(&<5!'5%!#-4'%+ &5%!%-#! @'5! &+:8-,*5! ,07)(/$(&%! 2($(('-/%! 5! #-4'%&5! %%! 7%&! 5! %*'/+ &'-,)1!'5%!(/*%&!&&,$+*%((%!((!'5*!#-4'%&5.!

279

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

.'! &$!! #$#%!"! #(1(%!'%$"! #"9%#."#1$! 3! &"1##'%.!,! ""!$%$"! -#! %3!&"$(!.1!%9'!$#%&'9'!#$"!$'%&"%.!($#

!$4/%#%/

##$%!#%-%'5-,+*!#,)),/!*(4'(-,&!(7$4'(%!'$*!!!"#$"%&'$!',!&5((/,! (#%)1%!"!68(&!(&%!(*$&%)6-,0&%!&$&4'5'%.! +*!)6-,0((!(&%!'6(*,0&%!"?!!'$*!7+7)$*!#,0!$(!$&6-8('%&!%#4! '%!76*'-%!+$!*!'4'(!+!!CC!*?!2@8#!&-4#

:69$#%2!"&!((((#!"&$ .'!&$!!#$#%!"!#(1(%!'%$"!#89%#."#1!%4%#!3!&"1##'%.!,!&"*.+#" %$"!$(4!%!!"3-#&!!#($(/,#! )49'!$;2 /&'$!4'&!,&!7+7),&!()3#',*'%&!&(!&5((/,!+!7%&!6&'$!,$!0!'%!76+ *'-%!',0%!2@8#!&)4#!1%!%#,$(/<,0((!4'&!5!,0!$&6-8('%&!%#4!',!+#!

!$4/%#%0

280

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

+%!0#,26&,0((!4'&!5!,0!$(!$&6-8('%&!%#4!',!+$!%))3!'6(*(&!',0%!7++ 7),0%!&'%!2$!-#!36-,0((!'%!+,!7%&!+0#!/8,0((!,+!9!,2!7%&!0+!9!0-#! 4-%!,+!A!0+!9!,2!A!0-#!,#,(6*$%!,+!A!0+!@!,0!9!,2!A!2-!A!-0! 7%&!&0:8-4*$%!2"#!&34!,0!@!,+!A!+0$!#,0!(/*%&!3',#,# !."#$#

!"#$%! "!al-Nayrizi!%*%)6-(&!4'&!,!.-$*!:-3)(&.!"A#(.(*"%':+##!:'#7-5!%#:# $$#.7"80!"##5!##"##')"#()(*"##"$27!"'!%##"#&!"-#(2.#//&+#"31#8%# %7"'"%;&#!:'#7-5!%#:#(%##5!%'#"##()(*"##"$27!"'!%##";&!"-#(2". 3%/*('%&!(#,(6*$%!4'&!',!7(/((*,!'$*!!!"#$"%&'!',0!.-$*%!$(*!#(+ -&68(&!'5*!#-4'%&5!%&$!5!,#,/%!/&$%!*%!(5*!0#1-8(!%-8&73!&'%!!!"#$"%%. @'5!26&5!'5%!#-4'%&5%!%&!,!al-Nayrizi!%*%)6-(&!'5*!#-4'%&5: 5"$!#)0#&$!6.$--/!&#'!%*-'#"!*'$'!#$#%!!"#!(#."""4%#.$!$(4!&$!! -*.3# ("Linea recta non secat circulum in pluribus notis quam duabus"). ;,)),/! (7$4'(%! #&&'(+,0*! 4'&! 5! #-4'%&5! %&! #-,&'6257(! %#4! ',! 16$*%!%-:4'(-%# ?%&!&'5*!#-4'%&5!%0'1!0#3-8(&!6*',*5!5!$&%/&25&5$!%),+!$68('%&! 4'&!5!$&37(*'-,%!,0!'6(*(&!',0%!7+7),0%!&'%!2$!-# @'5!&+:8-,*5!(07)(/$(&%!2($(('-/%!5!#-4'%&5!68(&!'5*!&&,$+*%+ (5!(,-)1.! .'! &$!! #$#%!"! #(1(%!'%$"! #89%#."#1$! 3! &"1##'%.!,! ""!$%$"! -#! %!!10.!""-$!%9'!$#%&'9'!%!),#! "! A. de Moivre! 75*8! (#&&5(%/*(&!',!:(:,*4%! 4'&! ,!,07)(/$5%! $(*! 73*(&!8-1&5!'5%!&&,$0*%(/%%.!29!⇒!E4!⇔ (-E!⇒ -94$!$5)%$1!'5%!((24+ $,0! '5%! #3$$
:69$#%2!"'!(())#!"'$ )$!!#($(%4-#'!"!#$#%!"!'#"9%#."#1!/!#89%#."#1(!*+!)'!*'$!#!"" '4!"3-#&!#

281

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

)49'!$;2 !/&'$!7+7),%!c!7%&!7+7),%!c1$!,!,#,/,%!()3#'('%&!(&$'(-&73!&',*!! c!!&'%!&5((/%!!$!-!2@8#!&64#

!$4/%#%1

/&'$!%74(%!*!',!76*'-,!',0!7+7),0!!c!!7%&!!1!!',!76*'-,!',0!c1. *!(02(/%!*1!2%!$&6-8('%&!%#4!'%!&5((/%!!$!-!2#-4'%&5!%%4#!,#(&$1!*! ',!76*'-,!',0!!c!!'4'(!*!!9!*-!7%&!%),+!*!!?!1-$!2%!(/*%&!!1!?!1-#! +74(5$!%),+!1!76*'-,!',0!c1$!2%!(/*%&!!1!9!-1$!#-3:(%!3',#,#! !."#$#! ,#/&5%!7%&!4'%*!,&!7+7),&!()3#',*'%&!(<$'(-&73$!2%!%#,$(/<,0((! 4'&!68,0*!6*%!(4*,!7,&*4!&5((/,# /&'$!c2!7+7),%!#,0!()3#'('%&!&',*!c!(<$'(-&73!7%&!68(&!((!',*!c 7,&*3!'%!&5((/%!+$!2#!=4'(!5!8,-$1!+2!2%!.-/&7('%&!&',!(&$'(-&74!7%+ 2(*4%!7+7),0!2#-4'%&5!&4#!+))3!2%!#-6#(&!*%!.-/&7('%&!7%&!&',!(<$'(+ -&74!7%2(*4%!%#4!',0%!7+7),0%!2#-4'%&5!*4$!#-3:(%!3',#,# !."#$#!

!"#$%! ;%-%$4<$%$!,!.-$*!$(!&8,)&3B(&!'5*!0#42(&5!',0!,07)(/$5!:&%!',! 4'&!5!$&37(*'-,%!$&6-8('%&!%#4!'%!$+,!&5((/%!(#%)1%$!%*!(#,-,+*!$+,!7+7),&!*%!()3#',*'%&!&(!$+,!&5((/%#!A3)&&'%$!%)&(-'*(&!73#,&(%!:-%((6%! :&%!*%!%#,$(/<(&!4'&!',!76*'-,!',0!((:3),0!7+7),0!2%!.-/&7('%&!&',!(&$'(-&74!',0!(&7-,+$!4#$%!)6(&!7%&!,!,07)(/$5%!2sicut dixit Euclides4#!+0'4! $(!)%/*('%&!&',!7(/((*4!(%%$!#-3:(%!#,0!.(.%&'*(&!4'&!,!.-$*!(/8(!!3))5! 67$,&5!'$*!!!"#$"%&'. @(! %-7(',+%! 7'$&7(%! 0#3-8,0*! 7%&! 3))(%! %#,$(/<(&%$! 4#,0! %*'&(('$#/B,*'%&!(*&%/%!,&!$+,!#(-&#''&(&%#!

282

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

@'%!&84)&%!',0!;%-&&&*,+!7'$&7%!$&%.3B,0((.!#*'*".*"4%!("!%') !%"$3>%2"!$%"."34*:#&*"4*3"4%'"!("%&!("!<0@56$%!&#. *!)+&5!%0'1$!#,0!&'5-/B('%&!&'&%!#-,'3&(&%!%%!7%&!%&!(/*%&.!

###!$4/%#%2

############!$4/%#%3

/&'$!c, c1!,&!$+,!()%#'4((*,&!7+7),&!&'%!&5((/%!!$!2!2@8#!&,$!&54# ,#(&$1!5!!2!(/*%&!8,-$1!7%&!'$*!$+,!7+7)$*$!'%!76*'-%!',0%!2%! .-/&7,*'%&! &'5! ((&,732('5! +-! '5%! !2$! #-3:(%! 3',#,$! %),+! '%! !$! 2! .-/&7,*'%&!(7'4%!'5%!+-#

*#!=*8%!$)!1!!*%6'8)!'#$!!"#4$91!3!)! :69$#%2!"*!((((#!"*$ ?#!#$#%!!&$!!&"#,!+!.&*,!""$(*+!)'!$(4!%!!#*'%.!!#$"!&$!!+!." &*,!(!)!""$(*+!)'!$(4!%!!#*'%.!!#&'$"!&"#,#! )49'!$;2

!$4/%#%4

283

"!KYK!"@!?+"!=+!@=""9,"+!=">

/&'$!7+7),%!c!7%&!$+,!8,-$6%!+!$!2-!((!+!!9!2-!2@8#!&14#!+#4! ',!76*'-,!,!)6-,0((!732('(%!#-,%!'&%!+!$!2-$!,&!,#,/(%!$&6-8,*'%&!%#4! '%!(6&%!',0%!!0$!*#! +#4!',!;02%:4-(&,!2('-5(%!2"#!-,4!#-,7+#'(&!4'&!,0!9!,*$!$5)%$1!,&! /&(%!8,-$6%!&&%#68,0*!%#4!',!76*'-,# +*'&&'-4)$%$! %*! ,&! 8,-$6%! +!$! 2-! &&%#68,0*! %#4! ',! 76*'-,! ,$! $5)%$1!,0!9!,*$!%#4!',!;02%:4-(&,!2('-5(%!#-,7+#'(&!4'&!,&!8,-$6%! +!$!2-!(/*%&!/&(%# !."#$#!

!"#$%! *! %#4$(&<5! #,0! %*%)6-%((! (/*%&! 8%-%7'5-&&'&71! ',0! (07)(/$(&,0! #*(+(%',%!'5%!)&'4'5'%%!7%&!'5%!%#,)0:1%!83-%<5%!.,525'&7'*!:-%(('*#! ;-3:(%'&$! %*! +!! 9! 2-$! '%! '-/:$*%! +,!!7%&!2,-!(/*%&!/&%!2;;;4$!,#4'(! ∧

∧

! = 2 ! 7%&! '%! ,-2,:'*&%! '-/:$*%! !,0!7%&!2,*!(/*%&!/&%#!,#(&$1!4($%! &'5*! %*'/&'-,)5! #-4'%&5! 68,0((! *%! %*'&(('$#/&,0((! (&%*! B%()&&.5',+((*5B!#(-/#'$&5$!,!,07)(/$5%!8-5&&(,#,/5&(!',!;02%:4-(&,!2('-5(%#

!$4/%#&5

"! al-Nayrizi! %*%)6-(&! 4'&.! ""# .-&'# %7"'"#(')"## 7-1!"'# /"# %7%3&34##"#2!"7"#(%##%("*")8&+#%7)#".8"%%+#5!##!"#(0'!-"#!".#()(*".#>-%+ #("!%##/"!%;)#!&'#')"#$"-'1'#,0#(%##+&" . *!%#4$(&<5!%0'1!',0!.-$*%!68(&!$%!(<1%. /&'$!+!$!2-! /&(%!8,-$6%!',0!7+7),0!7%&!6&'$!,!',!76*'-,!',0! 7+7),0!#,0!%*17(&!##8#!&'5*!2-!2@8#!*34#! =4'(!,-!9!,2!9!,+!9!,!!7%&!,+!A!,!!9!2-!9!+!$!#,0!(/*%&!3',+ #,#!,#/&5%$!%*!',!0!(/*%&!',!76*'-,$!'4'(!'%!'-/:$*%!+0!$!20-!(/*%&!/&%! 2;;;4$!3',#,#!6&'(!',!0!.-/&7('%&!(('%<+!'$*!+!$!2-#

284

,>?!,"-*!/@=""9,"+0

:69$#%2!"+!((((#!"+$ ?#! #10#! #$#%!! 3! -#6$%$%#.3! +!.&/!#&'$"! 3!&"1-#%.!,$!#';!$(4! %",! 1%%#,! +!.&*,! -#6$%$%#.3! #&'$"! $)%/! (!)! $(*+#"! -"#.4%#.3! $(4"%$"3!$(4!%!!#*'%.!# )49'!$;2

!$4/%#&$

/&'$!7+7),%!c!((!76*'-,!,$!$&3(('-,!+-!7%&!8,-$6%!!2!7%&!0*! 2@8#!*%4!#,0!%#68,0*!'5*!()38&&'5!7%&!'5!(6:&&'5!%#4&'%&5!%#4!',!76+ *'-,!,$!$5)%$1!,1!@!,?!2,-#!)4!# ,#/! '5%! ,?! 2($-,+((! &5((/,! !! '&'(! ,!! 9! ,1#! +#4! ',! !! )6-,0((!8,-$1!AD!⊥!,!!&',!!#!36-,0((!%74(%!'&%!,A$!,D$!,0$!,*!7%&! %),+!,1!9!,!$!2%!(/*%&!7%&!!2!9!AD!2#-4'%&5!%-4#! +74(%$!%),+!,+!9!,A$!,-!9!,D$!2%!(/*%&! ,+!A!,-!9!+-!9!,A!A!,D!?!AD!9!!2$!3-%!+-!?!!2#! =%!'-/:$*%!,AD$!,0*!68,0*!,A!9!,0$!,D!9!,*!7%& ∧

∧

($) > %$' #!4-%!0*!@!AD!9!!2# 4-%!5!$&3(('-,%!7+7),0!(/*%&!((:%)+'(-5$!(*'!7%&!!2!?!0*#! !."#$#

!"#$%! "!Heath!#%-%'5-(/!4'&!5!%#4$(&<5!',0!,07)(/$5!(/*%&!$&%),-('&71! %#4! '5*! %#4$(&<5! #,0! 0#1-8(! &'%! (:8(&-/$&%! '5%! (#,81%! ',0! 2Simpson, Hall-Stevens! 7#3#4$! '%! ,#,/%! %7,),02,+*! (&%! %#4$(&<5! #,0! (,&3B(&! ((! %0'1!',0!1(,$,&/,0#

285

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

!! $%(&)'*(+! "#(+ - 2(+! ,$'$! (*-.(+%&! /.(+! (')0(.)1(+! 2(*! 1(341()*2)+! (,)! )4.! **35.6(&! /70(8%! /.(! 9*9:6(! 1%! )6):(! !!!""#"$%!&! ')(! (,(6(! (.(+/0%*!2(*!(,(&%*2.;%*!)4.!,0))('4!#'&!<=06+!.(!<04'*1(,(*%6!)4!<(0&>! ?@&!,0A71(!,(5!76.%)(*!2(*!'%!&*A+(0%+!%2&)'%*+!)=.!!#&"'$()*. B0(+(.-+&! *'<;%*! 2(*! 4! (.)6')0(+4! )4+! ,0))('4+! #'&! (,))%! 1,(0(;1%!.(!70A8(51%!*,!(!-.!⇔!#$!)!#"!2(*!(2)1(!*,!≤ 2R!*!+#!$ H!,0))('4!#'!*'<;%*!2(*!7*(!)4.!!5&/)%04!,%=1%)06($

!"#!"#$!"#!$$$$%!"#& !! !"#"#$! $#%! "!&%! %'&()#&%*! #%*! !+!,%*! #&! -)$"'! "!#./! #%*! !+!,%*"! 0"#&1+! #%*! !+!,%*! !&'! #$/! "*#"2&/! %"3! "23&'! %*3&#.! 3&! &4#"2! $('"*#"2&!("!&&45!#%!"!&%!#$/!%'&()#&%*"! !!6732&!("!-,"*&"!#$!%'"("#&%!!&'!#%!$('!+!,'%!"23&'!("6&,+#"&$!&-.!!"#"!%1"2&!6732&!("!-,"*&"!#$!%'"("#&%#!"38!$!6732&!("! -,"*&"! #$3! "'&-#.("3$! !&'! #%! $('!+!,'%! "23&'! ('!&.#"&$! &-.! !"#"!"*#+6&&(($!6732&"! %%#&'&'$ /')=! 2;2:(+! c! 1%! 2/.)0(! 0! 2(*! &*A1%)0(! !*! "%<$! ,+%$! $(! (,(&%6C(51%!))*!4!2A3%)(+!')(!!!%,6!)4.! !0!906'2%)(*!%2))+!)(5!2;2:(5!c. /')=!))*!(5))!&%!'519(6.%*&!(::A!))*!4!!#!/<%*!2(*.)!'41%6(!1%!)(!%'=)%0*2)!)(5!2;2:(5&!),=+!4!!,$!1/0(51%! )4.! 0,$! !+(;! 0!! *! 0,&! 3(! /∧

∧

<(51%! !"# = ΔΓΑ *! #! (03>&! ,0A71(! A)(,(!""$!#.%$!20(!4!2A3%)4!(,)!)(!!! ')4.!!*!3(!,/'%*!%2))+!2;2:(5&!/')=! ')4!3/'4!!#$!

!'+,""#$

∩

$(!(,(&%6C(51%!))*!1%)(C;!)4+!41*%53%6(+!!#!2(*!)(5!))C(5! ΑΘΓ &%!3(!5,A0<%*!A::4!41*%53%6(!1%!(0<>!)(!!$ /')=!))*!5,A0<%*!)/)(*(!41*%53%6(&!,$<$!4!!-$!!.!+/0(51%!0.!⊥!!-&! )))%!0.!)!0!&!2(*!(+(;!0!!*!0$&!3(!%6.(*!0.!)!0$&!&4:(&>!)(!1*20))%0(!

286

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

%53;70(11(!)1>1(!%6.(*!1%7(:;)%0(!)(5!1%7(:;)%0(5&!,0A71(!A)(,($!20(! ∩

&%.!5,A0<%*!41*%53%6(!(,)!)(!!!1%)(C;!)4+!!#!2(*!)(5!))C(5! ΑΘΓ . $(!(,(&%6C(51%!(2)1(!))*!4!7=.6(!1%!,:%50A!)4.!!*!2(*!)(!))C(! ∩

ΑΓΒ !%6.(*!1%7(:;)%04!(,)!2A3%!(C%6(!7=.6(!1%!,:%50A!)4.!!*$! B0A71()*&! (.! 5,>0<%! (C%6(! 7=.6(! 1%7(:;)%04&! 4! ,:%50A! )4+! !-! 3(! /,0%,%! .(! 906'2%)(*! 1%)(C;! )4+! %+(,)(1/.4+! !#! 2(*! )(5! ))C(5! ∩

ΑΓΒ &!,0A71(!,(5!&%.!%6.(*!&5.())!.(!'519(6.%*&!),=+!&%6C(1%$ ∩

&/:(+&!4!7=.6(!1%!,:%50/+!)4.!%+(,)(1/.4!!#!2(*!)(!))C(!! ΑΓΒ !%6∧

∩

.(*!1*20))%04!2A3%!(C%6(+!7=.6(+! !"# &!(+(;!4!!-!3(!)/1.%*!)(!))C(! ΑΓΒ . !."$&$!

!"#$%! .! ,0))('4! #1! (,()%:%6! )4.! (0<>! )4+! (1A&(+! "7%! )4+! (,(6(+! (*! ,0()A'%*+! (+(0(;.! %+(,))1%.%+! '%! '41%6(! )(5! 2;2:(5! ",0()A'%*+! #1! 1%<0*!#2%$!!*!#1&!#.!(.(+/0(.)(*!')4.!;,(0C4!2(*!(*!#3&!#2!')4!1(.(&*2))4)($ !!Heath!')(!'<):*A!)(5!(.(+/0%*!))*!4!,0))('4!#1!(,(2)A!*')(0*2>! '41('6(&! 7*()6! 5,>0C%! (+(01>! (.)*,(0(3/'%=.! 2()A! )(! &*A')41(! (,)!)(!#,(!/=+!)(!#.(!(*-.($!!5)>!4!(.)*,(0A3%'4!+(6.%)(*!,=+!%6<%!)*+! 06D%+! )4+! ')4.! ,0(%52:%6&%*(! %,(<>! 2(*! (+(0(;'%! )4! +;'4! )4+! 7=.6(+! ,(5! '<41()6D%*! 4! %+(,)(1/.4! ')(!A20(!)4+!&*(1/)0(5!%.)+!41*252:6(5! 2(*!)(5!41*252:6(5$!04:(&>&!)4+!1%*2)>+!7=.6(+!,(5!'<41()6D%*!4!%+(,)(1/.4!)(5!41*252:6(5!')(!A20(!)4+!&*(1/)0(5!2(*!)(5!))C(5!)(5!41*252:6(5$ .!(.)*,(0A3%'4!(5)>!(+(0(;'%!)4.!*'))4)(!2(*!)(!:)7(!)=.!1%*2)-.!7=.*-.!,$<$!)=.!2%0()(%*&-.$!!.!,$<$!(*!2%0()(%*&%6+!7=.6%+!%6.(*! 1%7/34&!),=+!(*!%53;70(11%+!7=.6%+&!)))%&!),=+!):(!)(!,%,%0('1/.(!1%7/34! )(5! (5)(;! %6&(5+&! 3(! %6<(.! 2A,(*(! :)7($! #,(1/.=+&! 3(! 5,>0<%! (! ∧

∧

:)7(+!1*(+!2%0()(%*&(;+!7=.6(+! $ !,0(+!1*(!%53;70(114!7=.6(! ω $!20(! ∧

∧

3(!5,>0<%!(0*31)+!.!∈!@&!-')%!.! ⋅ ! = $ .

287

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

!5))!)1=+!:)7=!)4+!,0))('4+!#1!%6.(*!A)(,(&!(+(;!7*(!)(5+!,0(71()*2(;+!(0*31(;+!*'<;%*!)(!(C6=1(!)(5!!0<*1>&4$ BA.)=+!)(.!#1(!(*-.(!(*!1(341()*2(6!%6<(.!&*(*0%3%6!'%!&;(!')0()),%&(!7*(!)(!(.!1*(!2%0()(%*&>+!7=.6(!%6.(*!,0A71()*!7=.6($ %)4! &*(1A<4! (.(1%6<342(.! 2(*! (*! Cardan(&! Peletier, Clavius, Viete&!,(::*:(6(+&!Wallis$!!*!Viete!2(*!,(::*:(6(+&!,(5!3%=0(;'(.!)(.! 2;2:(!'(.!/.(!2(.(.*2)!.-7=.(!1%!A,%*0(!,:>3(+!,:%50-.&!,6')%5(.!))*! 4! 2%0()(%*&>+! 7=.6(! ,(5! '<41()6D%*! 4! %+(,)(1/.4! )(5! 2;2:(5! 1%! )(.! 2;2:(!>)(.!,0(71()*2>!7=.6($!&4.!6&*(!A,(84!%6<%!2(*!(!@%;)=.&!),=+! ,0(2;,)%*! (,)! )(! '<):*A! )(5! ')(! :>11(! XI! )(5! ,0-)(5! 9*9:6(5! )=.! "Principia Mathematica". 1(6.%)(*!)1=+!))*!4!&*(1A<4!%6<%!(0<6'%*!(,)!)4.!%,(<>!)(5!041(206)(5&!),=+!1(+!,:40(+(0%6!(!0*(7/.4+!(!$(/0)*(+&!%.-!')(!6&*(!3/1(!(.(+/0%)(*!2(*!(!!0*')()/:4+$ !#"&#("' !!!"#"#%/!$#%!"!&%!%'&()#&%*!"3./!!+!,%*#!"'"-#"#&'!$#%3!!+!,%"

!"#!"#$!"(!$$$$%!"(& (-.!%%#)3!$$("2%!3&!&4#"2!"'&-#%()3$!$"!%%#)3#&!!+!,%" %%#&'&'$

!'+,""##

/')=!c!(!2;2:(+!1%!2/.)0(!#!2(*!!!)(!'41%6(!"%<$!,,%$!$/:(51%! (,)!)(!!!.(!+/0(51%!%+(,)(1/.4!)(5!c$!1/0(51%!)4.!!!#!2(*!70A+(51%! )(.!2;2:(!c1!"#&!!#%$

288

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

!.!0!%6.(*!4!)(1>!)4+!!#!1%!)(.!c&!+/0(51%!')(!0!2A3%)4!')4.! !#&!/')=!0-$ 1/0(51%!)4.!#-!,(5!)/1.%*!)(.!c!')(!*$!$(!(,(&%6C(51%!))*!4!!*! %6.(*!4!D4)(;1%.4!%+(,)(1/.4!)(5!2;2:(5!c. ∧

∧

B0A71()*&!%,%*&>!#!!*!#-!2(*!#*!*!#0!2(*! ΑΕΒ = ΖΕΔ !)(!)067=∧

∧

.(!!*#&!-0#!%6.(*!6'(&!(,))%! ΑΒΕ = ΖΔΕ !*!#!(03>&!A0(!!*!⊥!*#$ !+(;!:(*,).!4!!*!%6.(*!2A3%)4!')(!A20(!)4+!&*(1/)0(5!*$&!3(! %6.(*!%+(,))1%.4!)(5!c!(,)!)(!'41%6(!!. !."$,$

!"#$%! !,)!)4.!,0(47(;1%.4!2()('2%5>!,0(2;,)%*!))*!(,)!'41%6(!%2))+! 2;2:(5!1,(0(;1%!.(!+/0(51%!&;(!(20*9-+!%+(,))1%.%+!)(5!2;2:(5&!(*! (,(6%+!%6.(*!2(*!6'%+!2(*!'<41()6D(5.!6'%+!7=.6%+!1%!)4.!%53%6(!,(5!'5.&/%*!)(!2/.)0(!)(5!2;2:(5!1%!)(!'41%6(&!),=+!(.(+/0%*!(!30=.$!#,(1/.=+!(,)!'41%6(!%2))+!2;2:(5!&%.!%6.(*!&5.()).!.(!+/0(51%!)0%*+!>!,%0*''))%0%+!%+(,))1%.%+!)(5!2;2:(5$! .!,0))('4!#.!*'<;%*!2(*!7*(!1*(!!5&/)%04!,%=1%)06(&!&4:(&>!1*(! ,%=1%)06(! ')4.! (,(6(! *'<;(5.! )(! (C*-1()(! %2))+! (,)! )(! (C6=1(! )=.! ,(0(::>:=.$ !! #52:%6&4+! 2()A! )4.! ,A7*(! )(2)*2>! )(5! &%.! %C%)AD%*! )4.! ,%06,)='4!,(5!)(!'41%6(!!!(.>2%*!')(.!2;2:($!%)4.!,%06,)='4!(5)>!9/9(*(! 1,(0(;1%!.(!+/0(51%!(20*9-+!1*(!%+(,)(1/.4!)(5!2;2:(5$! %%!1*(!1%)0*2>!,%=1%)06(!1%!1%)0*2>!d(A, B) = |x1 - x2| + |y1 - y2| ),(5!!"x1, y1), B(x2, y2%!4!,0))('4!&%.!*'<;%*&!(+(;!'%!2A3%!2;2:(!1%! 2/.)0(!)(!"4&4%!5,A0<(5.!1).(!5!'41%6(!(,)!)(!(,(6(!1,(0(;1%!.(!+/0(51%!%+(,))1%.%+!')(.!2;2:(!2(*!1A:*')(!A,%*0%+$

!"#!"#$!")!$$$$%!")& (3!"*#"2&!"'"-#"#&'!$"!!+!,%#!#.#"!$!"*#"2&!-%*!$*3%)"'!#%!!)$ 3#&%!("!#%!$$("2%!"-&'5/!"23&'!!"#"#$!$#$3!"'&-#%()3$"

289

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

%%#&'&'$

!'+,""#%

/')=!))*!4!%53%6(!0,!%+A,)%)(*!)(5!2;2:(5!c!')(!'41%6(!!!"%<$!,5%$! %5.&/(51%!)(!2/.)0(!#!1%!)(!!$!$(!(,)&%6C(51%!))*!#!!⊥!0,$! /')=!))*!(5))!&%!'519(6.%*&!(::A!))*!#,!⊥!0,$ ∧

#,%*&>!:(*,).! #,! *!#!(03>&!3(!%6.(*!#!!*!#*!(!#,&!,0A71(!A)(,($ !1(6=+! (,(&%*2.;(51%! ))*! &%.! 5,A0<%*! A::4! 2A3%)4! (,)! )(! #! ')4.!0,$! !."$&$

!"#$%! "(*!4!,0))('4!#3!*'<;%*!7*(!)4.!!5&/)%04!,%=1%)06(&!%.-!7%.*2A! &%.!*'<;%*!7*(!1%)0*2/+!7%=1%)06%+$! !,)!)4.!,0))('4!#3!,0(2;,)(5.!A1%'(!(*!,0()A'%*+6! !%&& 9'!"'&-#.("3"/!"3./!!+!,%*!$#&!"!&&!('&/!%'&()#&%*!"23&'! -&&",,$,"/" %:& (3!%+%!!+!,%'!"'"-#%3#&'!"$7#"&'!"!5!"17#"&'!"#!(-%&%+$ ("!3&!')&%*("!&-.!#%!$$("2%!"-&'5/!('&!!!%'35!"'&-#%()3$! &*#83"

!"#!"#$!"*!$$$$%!"*& (3! "*#"2&! "23&'! "'&-#%()3$! !+!,%*! !&'! &-.! #%! $$("2%! "-&'5/! ')&%*("! !"#"#$! $#$3! "'&-#.("3$#! #.#"! &*#5! %')&4"#&'! &-.! #%! !)3#&%!#%*!!+!,%*"

290

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

%%#&'&'$

!'+," 35

/')=! %53%6(! ,0! %+(,)(1/.4! )(5! 2;2:(5! c! ')(! '41%6(! !! 2(*! (+! +/0(51%!2A3%)4!!*!')(!'41%6(!!!)4+!,0!"%<$!,'%$!$(!(,(&%6C(51%!))*! )(!2/.)0(!#!906'2%)(*!%,6!)4+!!*$! /')=!))*!(5))!&%!'519(6.%*&!&4:(&>!)(!#!&%.!(.>2%*!')4.!!*$!&))%&! (.!+/0(51%!)4.!#!&!3(!%6.(*!#!!⊥!,0&!(,))%! ∧

∧

#!(03>!!*! $"# > ΓΑΒ *!#!(03>&!,(5!%6.(*!A)(,($! !."$&$

!"#$%! B0(+(.-+&!(*!,0()A'%*+!#3!2(*!#2!%6.(*!(.)6')0(+%+$!?A:*')(!'%! ,(::(;+!2-&*2%+!(*!&;(!,0()A'%*+!(.(+/0(.)(*!'(.!16($ E+!,(06'1()(!)=.!,0()A'%=.!#2&!+4!1,(0(;1%!.(!3%=0>'(51%!)*+! ,0()A'%*+6 %&& (3! %+%! !+!,%'! "23&'! %(.!"3#&%'! !&'! ('&! 4%&%5! #%*!("6&,+#"&%*!"'"-#"#&'!$#%!('!&.#"&%#!#%!$$("2%!"-&'5/!%'4%#%("2! #$!4%&%5" %:& (3!%+%!!+!,%'!"23&'!%(.!"3#&%'#!#.#"!%'!4%&%)/!#%*!("6&,+#"&%*!-%*!"'"-#%3#&'!$#%!('!&.#"&%!"23&'!2$"/" 4,=+! (.(+/0(1%&! (*! ,0()A'%*+! #1! 1/<0*! #2! (,()%:(;.! /.(! 2(19*2)!'41%6(!)(5!9*9:6(5!"""!2(*!(+(0(;.!'%!'
291

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

(3!()!('&!4%&%5!#%*!!+!,%*!!c!!!&'!*(+!('&!"*#"2&#!#.#"#!&3! '$4+%*3!!%+%!&-.!#'/!-&&&!"#7!-&%#"$"'/#!#&!'$4+"'!!&'!$!#&2#$' && !! ()! "23&'! !"#"#$! $#$3! *(+ :& !! ()! "23&'! %'"("#&%/! #%*! !+!,%*" 6& !! *(+! "23&'! "'&-#%()3$! #%*!!+!,%*!&!''"#(). %)(! '<):*(! ,(::-.! 2=&62=.! (.(+/0%)(*!2(*!4!,0))('46 (3!&-.!#%!!)3#&%!"3./!!+!,%*! ')&%*("! !"#"#$! $#$3! "'&-#%()3$! #%*!!+!,%*#!#.#"!&*#5!%')&4"#&'!&-.! #%!$$("2%!"-&'5/"

!'+,""#(

%)*+! ';7<0(.%+! 7%=1%)06%+! 7%.*2%;(51%! )4.! /..(*(! )4+! %+(,)(1/.4+&!1%!%2%6.4!)4+!"*#"2&/!$#5&'1$/!>!)4+ *-%"'&-#%()3$/. /')=!'<>1(!F 2(*!%53%6(!%$!$(! (.(1AD(51%! )4.! %! $-.$("" %#+#"/01! >! -2&$!"2#&,3*0")(5!'<>1()(+!F&!(.6! "&!F ∩!%!≠ ∅, )) [int (F)] ∩ % ≠ ∅. B0(+(.-+&!1*(!%+(,)(1/.4!%6.(*!2(*!$-.$(""%#+#"/01!)(5!'<>1()(+&! %.-! )(! (.)6')0(+(! &%.! %6.(*! ,A.)(! (:43/+$ B$<$! 4! ,:%50A! !*! %6.(*! $-.$("" !'+,""#* %#+#"/01" )(5! )%)0(7-.(5! !*,0&! (::A! &%.! %6.(*! %+(,)(1/.4! )(5! )%)0(7-.(5$ .! %53%6(!)1=+!%!,(5!%6.(*!%+(,)(1/.4!)(5!)%)0(7-.(5!%6.(*!2(*! $-.$(""%#+#"/01""%<$,.%$ ,*(!)4.!%52:%6&%*(!2(*!1%0*2/+!1%)0*2/+!,%=1%)06%+!*'<;%*6! && (-.! !"#"! $$("2%! "3./! !+!,%*! (-%&%+("! 3&! ')&%*("! *-%"'&-#%()3$!#%*!!+!,%*"

292

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

:& (-.!!"#"!$$("2%!"!#./!!+!,%*!(-%&%+("!3&!')&%*("!%+%!*$ -%"'&-#.("3"/!#%*!!+!,%*" B(0()40-.)(+!)(!&*A70(11(!+!)4+!7!#!2()(.((;1%!))*!(*!,0()A'%*+! #1!1/<0*!#2&!1(D6!1%!)(!,)0*'1(!)4+!,0))('4+!#1&!(,()%:(;.!/.(!2(19*2)! '41%6(!7*(!)(!9*9:6(!(5))!2(*!))*!(,)!(5)/+&!2(3-+!2(*!(,)!)4.!+4&!1,(0(;.!.(!,0(2;8(5.!(*!%,)1%.%+!,0()A'%*+!)(5!9*9:6(5!(5)(;$ $(!,(0()40>'(51%!)/:(+!))*!(*!,0()A'%*+!+!1/<0*!#2!*'<;(5.!2(*! ')4.!!5&/)%04!,%=1%)06($!

5. (%*+',!"'-!+"&!'..'.""((/,'-!.0,*'-! !*!,0()A'%*+!+4!1/<0*!,5!,(5!(,()%:(;.!)(!)06)(!1/0(+!)(5!9*9:6(5! """!)=.!!#&"'$()*&!(,(&%*2.;%)(*!))*!*'<;(5.!2(*!')(!%52:%6&%*(!%,6,%&($! %)(!9*9:6(!"""!7*(!,0-)4!+(0A!2A.(51%!<0>'4!)(5!'(5!(C*-1()(+&!(+(;!7*(! )4.! (,)&%*C4! )4+! ,0))('4+! +4! 2A.(51%! <0>'4! )4+! "$! ,+&! ,(5! %C(0)A)(*! (,)!)(!'(!(C6=1($

!"#!"#$!+,!$$II. 20) ;"!!+!,%!$!"-2!"3#&$!6732&!"23&'!%'-,"$'&!!"#"!"66"6&&(()3$/! 6732&/!-%*!:&23"'!$#%!#.1%!#$/!"-2!"3#&$/" %%#&'&'$

!'+,""#+

293

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!# ∧

∧

/')=!2;2:(+!!c!!1%!2/.)0(!#&!7=.6(! %$# !%,62%.)04!2(*! %"# !%7∧

∧

7%70(11/.4!"%<$!,3%$!$(!(,(&%6C(51%!))*!4 ΒΕΓ = 2 ΒΑΓ . 1/0(51%!)4.!!#&!,(5!)/1.%*!)(.!!c!!')(!-$!B(0()40(;1%!))*!(+(;! ∧

∧

∧

∧

#*!*!#!!*!#,&!3(!%6.(*! ΒΕΖ = % ΒΑΕ !2(*!! ΖΕΓ = % ΕΑΓ . ∧

∧

20(! ΒΕΓ = % ΒΑΓ . %)4.!,%06,)='4!,(5!)(!2/.)0(!#!&%!906'2%)(*!')(!%'=)%0*2)!)4+! ∧

%77%70(11/.4+! 7=.6(+&! ,$<$! (.! (5)>! %6.(*! 4! ΒΔΓ &! )))%! +/0.(51%! )4! ∧

∧

∧

∧

0#.&!(,))%! ΗΕΓ = % ΗΔΓ , ΗΕΒ = % ΗΔΒ . ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ⎛ ∧ ⎞ 20(! ΗΕΓ − ΗΕΒ = %⎜ ΗΔΓ − ΗΔΒ ⎟ !!>!! %$# = % ΒΔΓ . ⎝ ⎠ !."$&$

!"#$%! !!al-Nayrizi!(.(+/0%*!))*!(!30=.!%C%)AD%*!2(*!)4.!,%06,)='4!,(5! 4! %77%70(11/.4! 7=.6(! 9(6.%*! '%! ))C(! 1%7(:;)%0(! 41*,%0*+%0%6(+&! 7%.*2%;(.)(+! )4.! ,0))('4! )(5! #52:%6&4! 2(*! %2+0AD(.)(+! )4! 1%7(:;)%04! )=.!+!(03-.!(.)6')(*<4!%,62%.)04!7=.6(!=+!A30(*'1(!7=.*-.!,(5!/<(5.! /..(*(!2()A!#52:%6&4$ ∩

.!,0))('4!:(*,).!*'<;%*!2(*!')4.!,%06,)='4!,(5!)(!))C(! AB !%6.(*!1%7(:;)%0(!(,)!+!(03/+$!?A:*')(&!,(::(6!(,)!)(5+!,0-)(5+!%2&))%+! )=.! !#&"'$()*! ,%0*%6<(.! ')4.! (,)&%*C4! )4+! ,0))('4+! +4! 2(*! )4.! ,%06,)='4!(5)>&!,(5!1A::(.!&%!3(!5,>0<%!')(!(53%.)*2)!2%61%.(!)=.!!#&", '$()*! )(5! #52:%6&4&! (+(;! ),=+! /<(51%! ,(::/+! +(0/+! (.(+/0%*&! (*! (0<(6(*! /::4.%+! 1(341()*2(6! &%.! %.&*(+/0(.)(.! 7*(! ,0()A'%*+! <=06+! (5'*(')*2)! ,%0*%<)1%.($! &4.! A,(84! %.*'<;%*! 2(*! )(! 7%7(.)+! ))*! 4! ,%06,)='4! (5)>! &%.! ,%0*/<%)(*! ')4! :()*.*2>! 1%)A+0('4! (,)! )4.! (0(9*2>&! ,(5!,*3(.).!/2(.%!(!H. von Carinthia. .!,0))('4!+4!,(0(5'*AD%*!1%7A:(!%.&*(+/0(.!7*(!)(.!2;2:(&!2(3-+!2(*!7*(!)(!%770A8*1(!2(*!,%0*70A8*1(!,(:;7=.($!#6.(*!1*(!9('*2>! ,0))('4&! ,(5! 1(+! %,*)0/,%*! .(! 90(;1%! '
294

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

'%!2;2:(!7=.*-.!2(*!)=.!(.)6')(*<=.!))C=.$!,*(!)(!:)7(!(5))!/<%*!'41(.)*2>!3/'4!')4!';7<0(.4!#52:%6&%*(!,%=1%)06(&!2(3-+!2(*!')(!!#&"'$("&!),(5!(.(+/0%)(*!,A0(!,(::/+!+(0/+$ !.(+/0(51%&!)/:(+&!))*!'%!1*(!!5&/)%04!,%=1%)06(!4!,0))('4!+4! &%.! *'<;%*&! 7*()6! %6.(*! *'(&;.(14! 1%! )(! (C6=1(! )=.! ,(0(::>:=.&! (+(;! ),=+!>&4!(.(+/0(1%!')4.!(,)&%*C4!)4+!,0))('4+!+4&!<04'*1(,(*>'(1%! )4.! ,0))('4! "$! ,+! 4! (,(6(! %C(0)A)(*! (,)! )(! '(! (6)41(&! &4:(&>! *'<;%*! 1).(!')(!%52:%6&%*(!%,6,%&($

!"#!"#$!+"!$$$$%!+"& 9'!6732"/!#%*!2%'%*!#(5(&#%/!!+!,%*!"23&'!2$"/" %%#&'&'$

!'+,""#∧

∧

/')=!2;2:(+!c&!)1>1(!,!*0!2(*!(*!7=.6%+! ΓΑΔ & ΓΒΔ !)(5!)1>∧

∧

1()(+!"%<$!,2%$!$(!(,(&%6C(51%!))*! ΓΑΔ = ΓΒΔ . ∧

∧

B0A71()*&!(.!#!)(!2/.)0(!)(5!c&!)))%! % ΓΑΔ = ΓΕΔ !2(* ∧

∧

% ΓΒΔ = ΓΕΔ . ∧

∧

20(! ΓΑΔ = ΓΒΔ . !."$&$

295

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

!"#$%! B0(+(.-+&!4!,0))('4!+#!3(!1,(0(;'%!.(!3%=043%6!,)0*'1(!)4+! ,0))('4+!+4$ .!,0))('4!1(+!2(3(06D%*!1*(!&3&,,%27#$&!,(5!%6.(*!)(!1/)0(!)=.! %77%70(11/.=.!7=.*-.!,(5!9(6.(5.!')(!6&*(!))C($ .!(,)&%*C4!*'<;%*!%+8!)'(.!4!%,62%.)04!7=.6(!,(5!(.)*')(*<%6!')(! )1>1(! %6.(*! 1*20))%04! (,)! +! (03/+&! &4:(&>! /<%*! /..(*(! =+! %52:%6&%*(! 7=.6($!!.!(5))!&%.!'519(6.%*&!<04'*1(,(*(;1%!1*(!(,)&%*C4!,(5!5,A0<%*! '%! ,(::(;+! 2-&*2%+&! (::A! 2(*! '%! ,(::/+! 1%)(+0A'%*+6! ,$<$! HallStevens, R. Simson. .!(,)&%*C4!/<%*!=+!%C>+6 !.! #! )(! 2/.)0(! )(5! 2;2:(5! c&! +/0.(51%! )4.! !#! ,(5! )/1.%*! )(.! 2;2:(!')(!-!"%<$!54%$

""""""""""!'+,""%. ∧

∧

""""""""""!'+,""%/ ∧

∧

∧

∧

&))%! ΔΑΖ = ΔΒΖ !2(*! ΓΑΖ = ΓΒΖ !A0(! ΓΑ! = ΓΒΔ . ?%!)4!9(>3%*(!)4+!(,(7=7>+!'%!A)(,(!1,(0(;1%!.(!(,(&%6C(51%! )4.!(.)6')0(+4!,0))('4!)4+!,0))('4+!+#&!1*(!%C(*0%)*2A!<0>'*14!,0))('4&!,(5!/<%*!=+!%C>+6 (3! %+%! #&2673&! )4%*3! #$3! 2%'&! :"$$! !&'! #'/! &-)3&3#'! 6732"/! 2$ $"/#!#.#"!%'!!%&*')/!#73!673'83!:&2$!%3#&'!$#%!#.1%!"3./!!+!,%*!-%*! )4"'!7/!4%&%5!#$!:"$$!#73!#&'68373"

296

##"$#"0.!/%&!"'#"!0 ∧

∧

/')=!*!,&!*0,!&;(!)067=.(!1%!2(*.>!9A'4!*,!2(*! Α = Δ !"%<$! 41). B%0*70A+(51%!2;2:(!c!,%06!)(!)067=.(!!*,$!/')=!))*!(!2;2:(+! (5))+! &%! &*/0<%)(*! (,)! )(! 0&! (::A! )/1.%*! )4.! *0! ')(! #$! &))%! ∧

∧

∧

∧

ΒΑΓ = ΒΕ, = ΒΔΓ &! ,(5! %6.(*! ! A)(,(&! (+(;! 4! ΒΕΓ ! %6.(*! %C=)%0*2>! ∧

∧

7=.6(! )(5! )0*7-.(5!#0,&!A0(! ΒΕΓ > ΒΔΓ $!#,(1/.=+!)(!0!)(5)6D%)(*! 1%!)(!#$

!"#!"#$!++!$$$$%!++& <%! "#&%'$(&! #73! &-)3&3#'! 673'83! "66"6&&(()3%*! $"! !+!,%! #"$ #&&-,"+&%*!"23&'!2$%!("!%+%!%&#)/" %%#&'&'$

!'+,""%$

/')=! 2;2:(+! c! 2(*! )%)0A,:%50(! !*,0! %77%70(11/.(! '8! (5)).! "%<$!5+%$! $(!(,(&%6C(51%!))*! ∧

∧

∧

∧

Α + Γ = Β + Δ *!+!(03/+$ ∧

∧

1/0.(51%!)*+!&*(7-.*%+!!,&!*0$!&))%! ΑΔΒ = ΑΓΒ !2(* ∧

∧

∧

∧

∧

ΓΔΒ = ΓΑΒ $!/<(51%! ΑΔΓ = ΑΓΒ + ΓΑΒ .

297

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!# ∧

∧

∧

∧

∧

&))%!! ΑΔΓ + ΑΒΓ = ΑΓΒ + ΓΑΒ + ΑΒΓ !>!! ∧

∧

∧

∧

ΑΔΓ + ΑΒΓ = 2 !(03/+!>! Β + Δ *!+!(03/+$ ∧

∧

!1(6=+!2(*! Α + Γ =!+!(03/+$!! !."$&$

!"#$%! ?*(!A::4!(,)&%*C4!,0(2;,)%*!A1%'(!(,)!)4.!,0))('4!+4$! ∧ ∧ ∧ 1 ∧ ' ∧ B0A71()*&! ΔΑ* = ΔΕΒ !2(*! ΔΓΒ = ΔΕΒ &!"4! ΔΕΒ %6.(*!4!14! 2 % ∧ ∧ ∧ 1 1 1 ∧ ΔΕΒ = "5!(03/+%!*! 250)>!7=.6(%&!(,))%! ΔΑΒ + ΔΓΒ = ΔΕΒ + 2 2 2 *!+!(03/+$ %%!,(::(;+!2-&*2%+!5,A0<%*!2(*!4!(.)6')0(+4!,0))('4!)4+!,0))('4+! ++&! ,(5! %6.(*! %C(*0%)*2A! <0>'*14! ')4! ';7<0(.4! ,%=1%)06(! )(5! 2;2:(5$ .!(.)6')0(+4!,0))('4!1,(0%6!.(!&*()5,=3%6!=+!%C>+6! (3! #%! "#&%'$(&! #73! &-)3&3#'! 673'83! !*&#%+! #"#&&-,"+&%*! "2$ 3&'!(!%&#)/#!#.#"!#%!#"#&"-,"*&%!"23&'!"66&"='(%!$"!!+!,%" B0A71()*&!3%=0(;1%!)(!2;2:(!c!,(5!&*/0<%)(*!(,)!)(!!&!*&!,!2(*!/')=!))*!(!2;2:(+!&%.!,%0.A!(,)!)(!0&!(::A!)/1.%*!)4.!!0!')(!#!"%<$!5,%$!!

!'+,""%#

298

##"$#"0.!/%&!"'#"!0 ∧

∧

∧

∧

&))%! Β + Ε = Β + Δ !*!+!(03/+&! ∧

∧

A0(! Ε = ! &!,(5!%6.(*!A)(,($!20(!(!2;2:(+!&*/0<%)(*!(,)!)(!0$ "(*!4!,0))('4!++!&%.!*'<;%*!7*(!1*(!!5&/)%04!,%=1%)06(&!&4:(&>! %6.(*!*'(&;.(14!1%!)(!(C6=1(!)=.!,(0(::>:=.$

!"#!"#$!+-!$$$$%!+-& +"3! "23&'! %*3&#.! 3&! !&#&$!"*&$#%+3! %+%! #(5(&#&! "3'$&! !&'! .(%'&!("!!%'35!4%&%5!!&'!-&%/!#%!2%'%!()&%/!#$/!4%&%5/" %%#&'&'$

!'+,""44

/')=! ))*! %6.(*! &5.())! .(! 2()('2%5('3(;.! &;(! )1>1()(! 2;2:=.! 1%!2(*.>!<(0&>&!)1(*(!"(0*'1)+!##%!2(*!A.*'(&!)(!c, k!1%!2(*.>!<(0&>!!*! 2(*! ,0(+!)(!6&*(!1/0(+!)4+!!*!"%<$!55%$!#,%*&>!)(!252:*2A!)1>1()(!/<(5.! &;(! 2(*.A! '41%6(&! &%.! %6.(*! &5.()).! .(! /<(5.! 2(*! )06)(&!(,))%!)(! /.(!)1>1(!3(!906'2%)(*!%.))+!)(5!A::(5$ ∧

∧

&))%!)1=+!(*!7=.6%+! ΑΓΒ !2(*! ΑΔΒ !3(!,0/,%*!.(!%6.(*!6'%+&!7*()6! ∧

∧

)(!)1>1()(!%6.(*!)1(*(&!,0A71(!A)(,(&!(+(;! ΑΓΒ > ΑΔΒ !=+!%C=)%0*2>!)(5!)0*7-.(5!,0*!",0))('4!"$!#1%$! !."$&$

!"#$%! .!'5.3>24!!2#&1"#&"(&"&",3#&1!!,0(+(.-+!&%.!%6.(*!(,(0(6)4)4&!(+(;! 3(! 1,(0(;'(1%! .(! 3%=0>'(51%! )(! )1>1()(! %2()/0=3%.! )4+! !*! 2(*! (2(:(;3=+!.(!,A0(51%!)(!'511%)0*2)!)(5!%.)+!)1>1()(+!=+!,0(+!)4!<(0&>! !*&!(,))%!)(!./(!)1>1()(!3(!906'2(.)(.!,0(+!)(!6&*(!1/0(+!)(5!!*$

299

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

!"#!"#$!+.!$$$$%!+.& ,(%'&!#(5(&#&!!+!,73!!("!2$"/!4%&%)/!"23&'!2$&" %%#&'&'$

!'+,""%0

/')=!)(!)1(*(!)1>1()(!c, k!1%!6'%+!<(0&/+!!*&!,0!"%<$!5'%$!#+(01)D(51%! )(! )1>1(! ! k! ! ,A.=! ')(! )1>1(! c! -')%! )(! '41%6(! !! .(! '51,/'%*!1%!)(!,!2(*!4!!*!1%!)4!,0&!(,))%&!(+(;!!*!*!,0&!)(!'41%6(!*! 3(!'51,/'%*!1%!)(!0$!&))%!2(*!)(!)1>1(!c!!3(!)(5)*'3%6!1%!)(!!k&!7*()6&! (+(;!)(!)1>1(!!*!3(!)(5)*'3%6!1%!)(!,0&!)))%&!(.!)(!)1>1(!!c!!&%.!)(5)*'3%6!1%!)(!)1>1(!!k&!!3(!,/'%*!%.))+!>!%2))+!)(5 k!!>!3(!9,(0(::AC%*9! ),=+!)(!,.0&!&4:(&>!/.(!1/0(+!)(5!3(!906'2%)(*!')(!%'=)%0*2)!2(*!/.(! A::(! ')(! %C=)%0*2)! )(5! )1>1()(+! k$! &))%! )(! ! c! ! 3(! )/1.%*! )(! k! 2(*! (*! 2;2:(*!3(!%6<(.!)06(!2(*.A!'41%6(&!,0A71(!A)(,(!",0))('4!#4%$ !,))%&!(.!%+(01)'%*!)(!!*!1%!)(!,0&!3(!%+(01)'%*!2(*!)(!)1>1(!c 1%!)(!k. !."$&$

!"#$%! %%!'<):*(!)(5!B(0*'*.(;!2-&*2(!&*(9AD(51%6!!!"!#""###$$#$%"& '(#!#")#*#+,-!'!.#/0/'!1!-!.%#'%#"&-#'-##&2#'3"#$-45#")#305%#'%#+$# ''(#3-# #&2# '3"! $')#30!'! 0%.! %6.(*!&4:(&>!(,(0(6)4)(!)(!&;(!)1>1()(! .(!906'2(.)(*!,0(+!)(!6&*(!1/0(+!=+!,0(+!)*+!<(0&/+$! B(0()40(;1%!(2)1(!))*!)(!:%C*:)7*(!)(5!2%*1/.(5!)(5!#52:%6&4!/<%*! ')(!'41%6(!(5))!2(*.A!1%!)(!:%C*:)7*(!)(5!!5)):52(5!)4+!B*)A.4+!')(!9*9:6(!!4$#("$"*&-,3*)*"%!""#5*!&!),=+!,$
300

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

(3!%+%! "3'$&!#.1&!)4%*3!!%'35!4%&%5!%:"$$&#!#%!"17#"&'!.!%)$ 4"#&'!("6&,+#"&$!6732&!&-.!#%!"$7#"&'!."

!"#!"#$!+/!$III. 25) (3! %%#"2! !*!,'!.! #(5(&#! 3&! !&#&$!"*"$"#"! #%3! !+!,%! $#%3! %$ -%2%!&35!"'!#%!#(5(&" %%#&'&'$

!'+,""%(

/')=!252:*2)!)1>1(!!,*$!$/:(51%!.(!2()('2%5A'(51%!)(.!2;2:(!c!')(.!(,(6(!(.>2%*!)(!252:*2)!)1>1($ !,)! )(! 1/'(! 0! )4+! !*! +/0.(51%! )4.! 2A3%)4! ')4.! !*&! 4! (,(6(! ∧

)/1.%*! )(! )1>1(! ')(! #$! 1/0.(51%! 2(*! )4.! !#$! .! 7=.6(! !#! ! 3(! %6.(*! ∧

1%7(:;)%04&!6'4!>!1*20))%04!(,)!)4.! ΕΑΔ . 0*(206.(51%!)*+!,%0*,)-'%*+6 ∧

∧

"& ΑΕΔ > ΕΑΔ "%<$!51%$! ∧

∧

?%! ,:%50A! #!! 2()('2%5AD(51%! 7=.6(! ΕΑΟ = ΑΕΟ $! B0(%2)%6∧

∧

.(51%!)4.!#0!1/<0*!)(!!!2(*!+/0.(51%!)4.!!*$!!+(;! ΑΕΟ = ΕΑΟ &!3(! %6.(*!!!!*!!#!2(*!(+(;!!0!*!0*!2(*!4!!0!2(*.>&!3(!%6.(* ∧

∧

ΑΔΟ = ΒΔΟ !*!#!(03>$

301

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

20(!!!!!*!!#!*!!*$!#,(1/.=+!(!2;2:(+!,(5!/<%*!2/.)0(!!!2(*! (2)6.(!!!!3(!%6.(*!(!2;2:(+!')(.!(,(6(!(.>2%*!)(!)1>1(!!,*&!,(5!%6.(*! 2(*!1*20))%0(!(,)!41*2;2:*(&!(+(;!)(!2/.)0(!!!906'2%)(*!%2))+!(5)(;$

!'+,""%* ∧

!'+,""%+

∧

)& ΑΕΔ = ΕΑΔ !"%<$!5.%$!&))%!0!!*!0#!*!0*&!&4:(&>!)(!0!%6.(*! )(!2/.)0(!)(5!2;2:(5!')(.!(,(6(!(.>2%*!)(!)1>1(!,(5!%6.(*!41*2;2:*($ ∧

∧

.& ΑΕΔ < ΕΑΔ ! "%<$! 53%$! "()('2%5AD(51%! 1%! ,:%50A! !#! 7=.6(!! ∧

∧

EAO 6'4!1%!)4!7=.6(! ΑΕΔ $!&))%!!!!*!!*!*!!#&!&4:(&>!)(!!!%6.(*!)(! 2/.)0(!)(5!2;2:(5!",0))('4!2%$! !."$,$!!

!"#$%! !! #52:%6&4+! 1%! )4! 9(>3%*(! )4+! ,0))('4+! 2! 2A.%*! %&-! 1*(! 2()('2%5>!,(5!(5&/,()%!3(!<04'*1(,(*>'%*!')(!!#&"'$("$!?A:*')(&!3(!1,(0(;'%!.(!)(,(3%)>'%*!)*+!,0()A'%*+!2!2(*!+'!(1/'=+!1%)A!)4.!,0))('4! #$!1(6.%)(*!)1=+!.(!5,A0<%*!2A,(*(!:(7*2>!7*(!)4.!)(,(3/)4'>!)4+!1%)A! )*+!,0()A'%*+!+,!2(*!+5$ B(0()40(;1%! ))*! (! #52:%6&4+! ,0(F,(3/)%*! )4.! ;,(0C4! )(5! 2;2:(5! ')(.!(,(6(!(.>2%*!)(!&('1/.(!))C(&!<=06+!.(!(,(&%*2.;%*!2A)*!)/)(*($ "()A!)4.!,A7*(!)(2)*2>!)(5&!')4.!(,)&%*C4!&%!&*(206.%*!):%+!)*+! ∧

&*(+(0%)*2/+! ,%0*,)-'%*+! 7*(! )*+! 7=.6%+! "$! $! .! 1%:/)4! ):=.! (5)-.! )=.!,%0*,)-'%=.!/7*.%!(07))%0($ #,A0<(5.! )1=+! 2(*! *')(0*2(6! ,(5! ,*')%;(5.! ))*! 4! 1%:/)4! ):=.! )=.! ,%0*,)-'%=.! )4+! ,0))('4+! +'! >)(.! (.(72(6(! 2(*! (+%6:%)(*! ')(.!

302

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

#52:%6&4&! 7*()6! 4! 2()('2%5>! %C(0)A)(*! (,)! )4! '
∧

"$! & ΕΑΔ . !! Heath! 3%=0%6! )4.! ,0))('4! +'! =+! ,0(71()*2)! ,)0*'1(! "real porism). B(::(6! (,)! )(5+! 1%)(+0(')/+! )(5! #52:%6&4! &6.(5.! A::4! :;'4&! ∩

3%=0-.)(+!&;(!")<*!2A3%)%+%!&*(&(<*2/+!<(0&/+!)(5!))C(5! ΑΓΒ !2(*!)*+! 1%'(2A3%)%+!')*+!<(0&/+$!.!)(1>!)=.!1%'(2(3/)=.!(06D%*!)(!2/.)0(!)(5! 2;2:(5$! .!,0))('4!+'!')(!'41%0*.A!%7<%*06&*(!/<%*!)4.!(2):(534!1(0+>6! >&!!&#&$!"*&$#"2!)3&/!!+!,%/!#%*!%-%2%*!%23"#&'!)3&!#.1%"

!"#!"#$!+#!$$$$%!+#& ;"! 2$%*/! !+!,%*/#! 2$"/! 6732"/! "-2!"3#&"/! 5! "66"6&&(()3"/! :&2$ 3%*3!$"!2$&!#.1&" %%#&'&'$

!'+,""%∧

∧

∧

∧

/')=! c, k! &;(! 6'(*! 2;2:(*! 2(*! %"# = ΕΚΖ "(,))%! 2(*! " = ! ) ∩

∩

"%<$!52%$!$(!(,(&%6C(51%!))*!)(!))C(!! ()Γ !2(*!! ΕΘΖ !%6.(*!6'($

303

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

B0A71()*&!)(!)067=.(!*!,&!#"-!/<(5.!!*!*!"#&!!,!*!"-!2(*! ∧

∧

∧

∧

ΒΟΓ = ΕΚΖ &!A0(!2(*!*,!*!#-$!#,%*&>!)1=+! Α = Δ &!)(!)1>1(!*.,!3(! %6.(*!)1(*(!1%!)(!)1>1(!#$-$!!::A!)(!)1>1()(!(5)A!/<(5.!6'%+!<(0&/+! *,&!#-&!%,(1/.=+!%6.(*!6'($!%5.%,-+&!(+(;!2(*!(*!2;2:(*!c, k!%6.(*!6'(*! ∩

∩

2(*!)(!))C(!! ()Γ ΕΘΖ !!%6.(*!6'($!! !."$&$

!"#$%! #,%*&>!7*(!)(.!#52:%6&4!(*!%,62%.)0%+!7=.6%+!&%.!/<(5.!.)41(!(.! &%.! %6.(*! 1*20))%0%+!(,)!+!(03/+&!&%.!%C%)A'342(.!(*!,%0*,)-'%*+!')*+! (,(6%+! '519(6.%*! (5))$! B0(+(.-+! :(*,).! 3(! ,0/,%*! .(! %C%)('3(;.! 2(*! A::%+!,%0*,)-'%*+&!,0A71(!,(5!76.%)(*!(07))%0($! "()A!)4!7.-14!1(+&!4!(,)&%*C4!)=.!!#&"'$()*!%6.(*!2A,=+!(.(03)&(C4&!7*()6!')4.!5,)3%'4!3%=0%6)(*!))*!2(*!(*!%,62%.)0%+!2(*!(*!%77%70(11/.%+!7=.6%+!')(!))C(!%6.(*!6'%+$!$)7=!)4+!,0))('4+!+4!)1=+!1,(0(;1%! .(! &*2(*(:(7>'(51%! (5)>! )4.! (,)&%*C4$! #6.(*! 1A:*')(! <(0(2)40*')*2)! ))*! &%.! 5,A0<%*! '<(:*(')>+&! (,)! )'(! )(5:A<*')(.! 7.=06D(51%&! ,(5!.(!('<(:>342%!1%!)4!:;'4!(5)>$ !;)%! %6.(*! 4! ,0-)4! 9&*,:>9! ,0))('4! )=.! !#&"'$()*! "9:/,%! ,$<$! '"""$!3% #,6'4+&!,0/,%*!.(!&%<3(;1%!))*!')4.!%2+-.4'4!)=.!,0()A'%=.!+1! 1/<0*! +2! (.)6! 7*(! !(%&-1" $7$6&-1!&! 3(! ,0/,%*! .(! (.(+%0)1(')%! '%! 2;2:(5+!1%!6'%+!(2)6.%+$ %)(! '<):*(! )(5! *()*2(.(;! 2-&*2(! (.(+/0%)(*! ))*! 4! ,0))('4! +1! ,0(2;,)%*!A1%'(!(,)!)*+!,0()A'%*+!+5!2(*!+'$! .!,0))('4!+1!<04'*1(,(*%6)(*!,(::/+!+(0/+!')(!!#&"'$(".

!"#!"#$!+(!$$$$%!+(& ;"! 2$%*/! !+!,%*/#! $"! 2$&! #.1&#! :&23%*3! 2$"/! 6732"/! "-2!"3#&"/! "2#"!"66"6&&(()3"/"

304

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

%%#&'&'$

!'+,""0. ∩

∩

/')=!2;2:(*!c, k!6'(*!1%)(C;!)(5+!2(*!)(!6'(!))C(!)(5+!!! BΓ = ΕΖ ∧

∧

∧

∧

"%<$!'4%$!!.! ΒΟΓ & ΕΗΖ !(*!%,62%.)0%+!2(*! ΒΑΓ & ΕΔΖ !(*!%77%70(11/∧

∧

∧

∧

.%+!7=.6%+!3(!(,(&%6C(51%!))*! ΒΟΓ = ΕΗΖ . !.!5,(3/'(51%!))*!,$<$! ΒΟΓ > ΕΗΖ !2(*!2()('2%5A'(51%!7=.6(! ∧

∩

∧

∩

∩

ΒΟ" = ΕΗ- &!)))%!3(!%6.(*!! BΚ = ΕΖ = BΓ !!",0))('4!+1%&!,0A71(!A∧ ∧ ∧ ' ∧ )(,($! #,(1/.=+! ΒΟΓ = ΕΗΖ $! "(*! (+(;! ΒΑΓ = ΒΟΓ , % ∧ ∧ ∧ ' ∧ ΕΔΖ = ΕΗΖ &!(*!%77%70(11/.%+!7=.6%+! ("Γ !2(*! ΕΔΖ &!,(5!9(6.(5.! % ∩

∩

')(!6'(!))C(! BΓ , ΕΖ %6.(*!6'%+$! !."$&$

!"#$%& .! ,0))('4! +.! %6.(*! (.)6')0(+4! )4+! ,0))('4! +1&! %,(1/.=+! 2(*! ')4.!,0))('4!(5)>!3(!,0/,%*!.(!%C%)('3(;.!(*!(.)6')(*<%+!,%0*,)-'%*+$

305

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

!"#!"#$!+)!$$$$%!+)& ;"!2$%*/!!+!,%*/!2$"/!4%&%)/!%&2?%*3!2$&!#.1&!%("2?%3&!5!","$$%3&&"!! %%#&'&'$ /')=!!c!!2(*!!k!!&;(!6'(*!2;2:(*!2(*!!*&!,0!6'%+!<(0&/+!)(5+$!$(! ∩

∩

(,)&%6C(51%! ))*! )(! 1%6D(.(! 2(*! )(! %:A''(.(! ))C(! ΑΒ , ΓΔ ! %6.(*! 6'(! "%<$!'#%$!

!'+,""0/

%5.&/(51%!)(!2/.)0(!!&!"!)=.!2;2:=.!1%!)(!!&!*&!,&!0$!&(!)067=.(! !!*&! ,"0! /<(5.! !!! *! ",&! !*! *! "0! 2(*! !*! *! ,0$! 20(! ""$3%! ∧

∧

∩

∩

""% = ΓΚΔ &!(,))%!2(*!)(!%:A''(.(!))C(! ΑΒ , ΓΔ !%6.(*!6'(!",0))('4!+1%$!#,(1/.=+!2(*!)(!1%6D(.(!))C(!%6.(*!6'($ !."$&$

!"#$%! %)4.!(,)&%*C4!(!#52:%6&4+!(2(:(53-.)(+!)4.!,A7*(!)(2)*2>!)(5! &%.!%C%)AD%*!1%0*2/+!,%0*,)-'%*+&!),=+!,$<$!)4.!,%06,)='4!,(5!(*!<(0&/+! 76.(.)(*!&*A1%)0(*$! %%!'<):*(!)(5!*()*2(.(;!2-&*2(!5,A0<(5.!2(*!(.*'()*2/+!'
306

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

;#%3! 2%'%! 5! $"! 2$%*/! !+!,%*/! %*%! #%("2/! "23&'! 2$%'#! &3! %'! &3#2$#%'4"/!6732"/!#%*/!"23&'!2$"/"!

!"#!"#$!+*!$$$$%!+*& ;"!2$%*/!!+!,%*/!2$&!#.1&!%&2?%*3!2$"/!4%&%)/" %%#&'&'$

!'+,""0$ ∩

∩

/')=!6'(*!2;2:(*!c!2(*!:!2(*!/')=!6'(!))C(!! AB = ΓΔ $!1/0.(51%! )*+!<(0&/+!!*&!,0$!$(!(,(&%6C(51%!))*!!*!*!,0$ /')=! !&! "! )(! 2/.)0(! )=.! 2;2:=.! c, k! 2(*! (+! +/0(51%! )*+! !!&! !*&!",&!"0!"%<$!'+%$ ∩

∩

∧

∧

#,%*&>!! AB = ΓΔ &!!)))%!",0))('4!+.%!3(!%6.(*! "*% = Γ#Δ . !2)1(!!!!*!",&!!*!*!"0&!A0(!"B!,!B%!)(!)067=.(!%6.(*!6'($! #,(1/.=+!!*!*!,0$!! !."$&$

!"#$%! .!,0))('4!+2!%6.(*!(.)6')0(+4!)4+!,0))('4+!+3$!4,=+!2(*!')4.! (,)&%*C4!)4+!,0))('4+!+3&!&%.!/<%*!:4+3%6!5,)84!4!,%06,)='4!2()A!)4.! (,(6(!)(!6'(!))C(!%6.(*!41*2;2:*(&!(+(;!')4.!,%06,)='4!(5)>&!%+)'(.! (*!2;2:(*!%6.(*!6'(*&!(*!<(0&/+!%6.(*!&*A1%)0(*!2(*!6'%+!1%)(C;!)(5+$

307

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

!*!,(0(,A.=!,0()A'%*+!*'<;(5.!2(*!))(.!(.)6!7*(!6'(5+!2;2:(5+&! 3%=0>'(51%!)(.!6&*(!2;2:($

!"#!"#$!-,!$$$$%!-,& >&!%'4%#%($#"2!%%#)3!#.1%"! %%#&'&'$

!'+,""0#

/')=!)!))C(!1%!<(0&>!!*!2(*!,!)(!1/'(!)4+!""$!#4%$!!,)!)(!'41%6(!,!+/0.(51%!)4.!,0!⊥!!*!2(*!'5.&/(51%!)(!0!1%!)(!!&!*!"%<$!',%$! #,%*&>!,!!*!,*!2(*!4!,0!2(*.>&!)(!(03(7-.*(!)067=.(!0,!&!0,*! %6.(*!6'(!"B!,!B%&!A0(!2(*!0!!*!0*!""$!5%!!*!6'%+!<(0&/+!0!&!0*!(06D(5.! 6'(! ))C(! "1%6D(.(! 2(*! %:A''(.(%&! &4:(&>! )(! 0! &*<()(1%6! )(! ))∩

C( AB . !."$,$

!"#$%! ∩

.!:;'4!%6.(*!(.%CA0)4)4&!(.!)(!))C(! AB !!%6.(*!1%7(:;)%0(&!6'(!>! 1*20))%0(!)(5!41*252:6(5$ %<%)*2/+! ,(0()40>'%*+! 1%! )*+! ,%0*,)-'%*+! (5)/+! 2A.%*! (! 30=.&! ),=+!(.(+/0%*!')(!'<):*A!)(5!(!al-Nayrizi. .!,0))('4!,4!%6.(*!%C(*0%)*2A!<0>'*14&!7*()6!1(+!&6.%*!1*(!7%.*2>! "2(*! (,:>%! 1/3(&(! ,(5! 1(+! %,*)0/,%*! .(! 2()('2%5AD(51%! 2(*! .(! 1%:%)(;1%!/.(!2(.(.*2)!+.-7=.(!))(.!7.=06D(51%!)(!2(.(.*2)!.-7=.($! %)(!9*9:6(!%)%0%(1%)06(+!4!,0))('4!,4!<04'*1(,(*%6)(*!1%!)(.!6&*(!)0),(&!),=+!2(*!')4.!IV.16.

308

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

!"#!"#$!-"!$$$$%!-"& !!6732&!-%*!&3#'$#%'4"21!$"!$('!+!,'%!"23&'!%#!"38!$!6732&! -%*!&3#'$#%'4"2!$"!#.1%!("6&,+#"&%!$('!*!,2%*!"23&'!%1"2&!!&'!$! 6732&! -%*! &3#'$#%'4"2! $"! #.1%! ('!&.#"&%! $('!*!,2%*! "23&'! &($ :,"2&" %%#&'&'$

!'+,""0%

/')=! 2;2:(+! c! 2/.)0(5! #! 2(*! &*A1%)0(+! *,$! 1/0.(51%! )*+! !*&! !#&!!,!2(*!,0(%2)%6.(51%!)4.!*!!2()A!)4.!41*%53%6(!*%!"%<$!'5%$! ∧

∧

#,%*&>!#*!*!#!!2(*!#!!*!#,&!3(!%6.(*! !;# = B!E !2(*! ∧

∧

∧

∧

!,# = Ε!Γ !(::A!2(* ∧

%!, = ΑΒΕ + ΕΓΑ !> ∧

∧

%!, = ΒΑΓ . ∧

∧

∧

#,(1/.=+! *!, = ΓΑ% *! #! (03>$! &))%! )1=+! (*! 7=.6%+! "%#& ∧

ΑΓΒ ! (*! (,(6%+! (.)*')(*<(;.! ')(! 1%7(:;)%0(! )(5! 41*252:6(5! ))C(! ∩

∩

ΑΒΓ !2(*! ΑΓΒ &!%6.(*!1*20))%0%+!)4+!(03>+$!$(!(,(&%6C(51%!))*!4!7=-

1

∩

!4)(.!(!#52:%6&4+!70A+%*!))*!4!7=.6(!! ΑΔˆ Γ !!(.)*')(*<%6!'%!))C(!%..(%6!)( ΑΔΓ &!%.-! ∩

'>1%0(!:/1%!))*!4!7=.6(! ΑΔˆ Γ !!!9(6.%*!')(!))C(! ΑΒΓ .

309

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!# ∧

∩

.6(! Α!Γ ,(5! (.)*')(*<%6! ')(! 1*20))%0(! 41*252:6(5! ))C(! ΑΔΓ ! ! %6.(*! (19:%6($ &(!)%)0A,:%50(!!*,0!%6.(*!%770A8*11(!'%!2;2:(&!A0(!",0))('4! ∧

∧

∧

∧

22) ! + Β = +!(03/+$!!,))%&!(+(;! * < #!(03>!)))%! ! !(!#!(03>+$! !."$&$

!"#$%! %;1+=.(!1%!)(.!#;&41(&!)(!1/0(+!)4+!,0))('4+!,#!,(5!(.(+/0%)(*!')4!7=.6(!,(5!(.)*')(*<%6!'%!41*2;2:*(!>)(.!7.=')>!')(.!$(:>&!(! (,(6(+!1A:*')(!)4.!%6<%!(,(&%6C%*!1%!2A,(*(!A7.=')4!'%!1(+!&*(&*2('6($! &(!&%;)%0(!1/0(+!)4+!,0))('4+!,#!<04'*1(,(*%6)(*!2(*!')(!,)0*'1(!)4+! "V$!'!<=06+!.(!(.(+/0%)(*$! !02%)(6!*')(0*2(6!,*')%;(5.!))*!(!$(:>+!<04'*1(,(*(;'%!1*(!2*.4)*2>! 1/3(&(&! ,(5! %:A<*')(! (,%6<%! (,)! )*+! ,0(2)*2/+! 1%3)&(5+&! %.-! A::(*!%2+0AD(5.!/.)(.4!(1+*'9>)4'4!)4+!3%=06(+!(5)>+$! !,)!%&A+*(!)(5!!0*')()/:4!,0(2;,)%*!))*!4!(,)&%*C4!)(5!,0-)(5! 1/0(5+!)4+!,0))('4+!,#!>)(.!7.=')>!,0*.!(,)!)(.!#52:%6&4$!%572%20*1/.(!')(!!'*"6-#"$%"(%#$#"!!"*25(!+1–3,%!(!!0*')()/:4+!%0=)A6!!+."# '(#)#16#*##-#*".%0%72#(#'2-35#+-'85#)#16""!",*()6!%6.(*!(03>!4!7=.6(! ,(5!9(6.%*!'%!41*2;2:*(<%!"(*!(!!0*')()/:4+!'5.%<6D%*!'2*(70(+-.)(+!)4!:;'4!,(5!/&='%!%&-!(!#52:%6&4+$!/.(! A::(!'<%)*2)!%&A+*(!)(5!!0*')()/:4!,0(/0<%)(*!(,)!)(!!8$#%"#"")-%", $%!"(1051). %)(! 9*9:6(! )4+! %,6,%&4+! ,%=1%)06(+! 4! ,0))('4! ,#! <04'*1(,(*%6)(*!')*+!,0()A'%*+!)=.!&*(+)0=.!3%=041A)=.!1%!%:%;3%04!(,)&('4$ &4+!,0))('4+!,#!5,A0<%*!,)0*'1(!,(5!,%0*/<%)(*!'%!&*A+(0%+!%2&)'%*+! )=.! !#&"'$()*$! &(! ,)0*'1(! ,0/,%*! .(! &41*(507>342%! 1%)A! )(! $/=.(!)(.!!:%C(.&0*.)6!=3,> !#"&#(" (3! $"! #&2673%! ('&! 6732&! #%*! '$%+#&'! ("! #%! "#&%'$(&! #73! %+%! ",,73!673'83!#%*!#&'683%*#!#.#"!$!6732&!"23&'!%"

310

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

!"#!"#$!-+!$$$$%!-+& (3! (2&! "*#"2&! "'"-#"#&'! $"! !+!,%#! !&'! &-.! #%! $$("2%! "-&'5/! ')&%*("! #)(3%*$&! #%*! !+!,%*#! %'! 6732"/! -%*! $4$(?"'! $! "*$ #"2&!("!#$3!"'&-#%()3$!#&!"23&'!2$"/!("!#'/!6732"/!-%*!"23&'!"6$ 6"6&&(()3"/!$#%!!+!,%!!&'!:&23%*3!$#%!#.1%!#$/!4%&%5/" %%#&'&'$

!'+,""00

/')=! #-! %+(,)(1/.4! 2;2:(5! c! ')(! '41%6(! *! 2(*! %53%6(! *0! )/∧

∧

1.(5'(! )(.! 2;2:(! "%<$! ''%$!$(! (,(&%6C(51%! ))*! (*!7=.6%+! !%$ & ΔΒΖ %6.(*! 6'%+! 1%! )*+! 7=.6%+! ,(5! (.)*')(*<(;.! ')(! )1>1()(! )(5! 2;2:(5! )(! (,(6(! 906'2(.)(*! %.(::AC! )4+! <(0&>+! *0$! "?%! ';7<0(.4! (0(:(76(! 3(! ∧

∧

∧

∧

70A+(1%! 0*# = ΔΓΒ , ΔΒΖ = ΔΑΒ ). ∩

1/0(51%!*!!⊥!#-!2(*!(,)!'41%6(!,!)(5!))C(5!! BΔ !!+/0(51%!)*+! *,&!,0!2(*!)4.!0!$!#,%*&>!4!#-!%+A,)%)(*!)(5!2;2:(5!')(!*&!4!2A3%)(+! *!!,A.=!')4.!#-!3(!&*/0<%)(*!(,)!)(!2/.)0(!!!2(*!3(!%6.(*!&*A1%)0(+ ∧

∧

∧

)(5! 2;2:(5$! 20(! +"!% *! #! (03>! 2(*! !"% + ΑΒΔ ! *! #! (03>! ""$! ,+%$! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

41=+!2(*! ΑΒΖ !*!#!(03>&!(,))%! ΑΒΖ = ΑΒΔ + ΔΑΒ !!>!! ΔΑΒ = ΔΒΖ .

311

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

"(*!%,%*&>!)(!)%)0A,:%50(!!*,0!%6.(*!%77%70(11/.(!')(.!2;2:(&! 3(! /<%*! )*+! (,/.(.)*! 7=.6%+! ,(0(,:40=1()*2/+! ",0))('4! ++%&! 3(! %6.(*! %,(1/.=+ ∧

∧

∧

∧

ΒΑΔ + ΒΓΔ !*!+!(03/+!!>!! ΔΒΖ + ΒΓΔ !*!+!(03/+$ ∧

∧

∧

∧

!::A! ΔΒΖ + ΕΒΔ !*!+!(03/+&!A0(! ΕΒΔ = ΒΓΔ . !."$&$! !"""!1"$#$ ?%!';7<0(.4!(,)&('4!4!,0))('4!,+!76.%)(*6 ;"! !"#"! !+!,%! $! 6732&! -%*! $4$(?"'! ('&! 4%&%5! ("! #$3! "'&$ -#%()3$!$#%!"!&%!#$/!4%&%5/!"23&'!2$$!("!#$3!"66"6&&(()3$!$#%! #.1%!#$/!4%&%5/"

!"#$%! #6.(*!%;2(:(!.(!(,(&%6C(51%!))*!2(*!4!(.)6')0(+4!)4+!,0))('4+! ,+!,0(+(.-+!*'<;%*$!04:(&>!.(!(,(&%6C(51%!)4.!,0))('46! (3!('&!"*#"2&!-%*!"6"#&'!&-.!#%!"!&%!('&/!4%&%5/!"3./!!+!,%*! $4$(?"'! 6732"/! 2$"/! ("! #'/! "66"6&&(()3"/! $#&! #.1&! #$/! 4%&$ %5/#!#.#"!$!"*#"2&!"'"-#"#&'!#%*!!+!,%*. !.! 2(*! 4! ,0))('4! ,+! %:A<*')(! '<(:*A')42%! (,)! )(5+! (0<(6(5+! '<(:*(')/+!"(!al-Nayrizi!(.(+/0%*!))*!(!30=.!70A+%*!,=+!4!,0))('4!&%.! ,(0(5'*AD%*! (&5.(16%+%&! '>1%0(! 3(! 1,(0(;'(1%! &*2(*(:(741/.(! .(! ,(;1%! ))*! %6.(*!1*(!,(:;!'41(.)*2>!,0))('4&!%*&*2A!7*(!)4!!*$),$##("" #&-"$7$6&-!1!,(5!))'(!,(:;!(.(,);<342%!)(.!#3(!2(*!#2(!(*-.($ ?%!)4!9(>3%*(!)4+!,0))('4+!,+!1,(0(;1%!.(!(,(&%6C(51%!1%7A:(! (0*31)!,(:;!'41(.)*2-.!,0()A'%=.&!),=+!,$<$! 1. 9'! "'&-#.("3"/! -%*! "6%3#&'! &-.! $$("2%! "17#"&'!.! #%*! !+$ !,%*!"23&'!2$"/" 2. %@"--%*&! (3! %+%! !+!,%'! "'"-#%3#&'! %"$7#"&'!"! 5! "17#"&'$ !"&!!&'!('&!"*#"2&!-%*!%')&4"#&'!&-.!#%!$$("2%!"-&'5/!#)(3"'! #%*/!!+!,%*/#!#&!#(5(&#&!-%*!%&2?%3#&'!)4%*3!$#&#"&.!,.6%"

312

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

3. (3!%+%!!+!,%'!"'"-#%3#&'!%"$7#"&'!"!5!"17#"&'!"&!!&'!&-.! #%! $$("2%! "-&'5/! (! ')&%*("! #)(3%*$"/! )(*! !&'! +(-#! #.#"! )+!))!*-" &/:(+&! 4! ,0))('4! ,+! /<%*! %+(01(7/+! '%! (02%)/+! ,0()A'%*+! )=.! !#&"'$()*&! ,$<$! ')4.! ,0))('4! ,,&! 2(3-+! 2(*! '%! 2()('2%5/+! ')(! IV! 9*9:6(&!),=+!IV. 2, IV$##!2$A$

!"#!"#$!--!$$$$%!--& --2!%%#)3#%/!#(5(&#%/!3&!6&"="#"!!*!,'!.!#(5(&#!-%*!3&!%)4"$ #&'!6732&!2$$!-&%/!%%#"2$&!"*#+6&&(($!6732&" %%#&'&'$

!'+,""0( ∧

/')=! )1>1(! !*! 2(*! &(3%6'(! 7=.6(! # &! 4! (,(6(! 1,(0%6! .(! %6.(*! (19:%6(&!(03>!>!(C%6($! ∧

∧

/')=! ))*! 4! # ! %6.(*! (C%6(! "%<$! '1%$! "()('2%5AD(51%! 7=.6(! %"! ∧

∧

∧

6'4!1%! # &!1%!,:%50A!!*!2(*!2(05+>!!$!""$+,%$!5')%! %"! = Γ )!#!(03>+$ 1/0(51%!)4.!!#!⊥!!0!2(*!)4!1%'(2A3%)(!.-!)(5!!*&!,(5!)/1.%*! )4.!!#!')(!.$!1/0(51%!)4.!.*!2(*!,(0()40(;1%!))*!.*!*!.!&!(+(;! -.!1%'(2A3%)(+!)4+!!*!""$5%$ 20(!(!2;2:(+!1%!2/.)0(!.!2(*!(2)6.(!.!!3(!,%0A'%*!(,)!)(!*$! ,0A+(51%!)(.!2;2:(!2(*!+/0.(51%!)4.!*#$!#,%*&>!0!!⊥!!#&!4!!0!%-

313

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!# ∧

∧

∧

+A,)%)(*!)(5!2;2:(5!",0))('4!#1%!2(*!)))%! %"! = Γ = ΒΕΑ !",0))('4! 32). #,(1/.=+!)(!)1>1(!*#!!)(5!2;2:(5!%6.(*!)(!D4)(;1%.($ ∧

∧

∧

!.! Γ = 90(&!)))%!2()('2%5AD(51%!7=.6(! %"! = Γ !*!#!(03>!2(*! 70A+(51%! 2;2:(! 1%! 2/.)0(! )(! 1/'(! -! )(5! !*! 2(*! (2)6.(! -!!"%<$!'.%$! ∧

∩

!.! #! '41%6(! )(5! ))C(5! !#*&! )))%! "$%! *! #(03>$! 20(! )(! ))C(! "!( ∧

&/<%)(*!7=.6(!6'4!1%! Γ .

!'+,""0* ∧

&/:(+&!(.!4!7=.6(! Γ !%6.(*!(19:%6(!2()('2%5AD(51%!1%!,:%50A! ∧

∧

)4.!!*!2(*!2(05+>!)(!!!7=.6(! *!0 !6'4!1%! Γ $!1/0.(51%!!#!⊥!!0!2(*! )4!1%'(2A3%)(!-.!)(5!!*!,(5!)/1.%*!)4.!!#!')(!.!"%<$!'3%$

!'+,""0+

314

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

#,%*&>!.!!*!.*&!(!2;2:(+!1%!2/.)0(!.!2(*!(2)6.(!.!!3(!,%0.A! (,)!)(!*!2(*!3(!)/1.%*!)4.!!.!')(!#&!%.-!4!!0!3(!%+A,)%)(*!)(5!2;∧

2:(5$!!.!$!'41%6(!)(5!)1>1()(+!,(5!906'2%)(*!%2))+!)4+!7=.6(+! 0!* , ∧

∧

)))%! ΑΘΒ = ΔΑΒ $!04:(&>!)(!)1>1(!!$*!%6.(*!)(!D4)(;1%.($!! !."$,$

!"#$%! "()A!)4!7.-14!1(+!4!2()('2%5>!)4+!96!,%06,)='4+!7*(!)4.!(03>! 7=.6(!&%.!,0/,%*!.(!(.>2%*!')(.!#52:%6&4&!,(5!>)(.!))'(!:*))+!')*+!(,(&%6C%*+!2(*!)*+!2()('2%5/+$ ∩

B0A71()*&!7*(!(,(*(&>,()%!'41%6(!#!)(5!))C(5! AB !"%<$!'.%!*'<;∧

%*!",0))('4!,#%! "!(!*!#!(03>!2(*!&%.!(,(*)%6)(*!4!2()('2%5>!)4+!%+(,))1%.4+!!0!2:,$ !!Simson!%,*'41(6.%*!))*!1).(!(*!2()('2%5/+!)4+!(6!2(*!76!,%06,)='4+!1,(0%6!.(!%6.(*!%52:%6&%*%+$

!"#!"#$!-.!$$$$%!-.& (-.!%%#)3#&!!+!,%!3&!&'&'&"#"2!#(5(&!#%!%-%2%!3&!%)4"#&'!67$ 32&!2$$!("!%%#"2$&!6732&" %%#&'&'$

!'+,""0-

315

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!# ∧

/')=!2;2:(+!c!2(*!7=.6(! ! $!-4)A1%!.(!(+(*0/'(51%!(,)!)(.!2;∧

2:(!)1>1(!,(5!.(!&/<%)(*!7=.6(! ! !"%<$!'2%$!1/0.(51%!%+(,)(1/.4!#-! )(5!2;2:(5!')(!'41%6(!)(5!*!2(*!2()('2%5AD(51%!1%!,:%50A!)4!*-!2(*! ∧

∧

2(05+>! )(! *! 7=.6(! 6'4! 1%! )4! ! &! )4! 7=.6(! -*, ! ""$! +,%$! #,%*&>! 4! *-! ∧

%+A,)%)(*!)(5!2;2:(5&!4!7=.6(! -*, !3(!%6.(*!6'4!,0(+!)4!7=.6(!,(5!&/<%)(*!)(!%.(::AC!)1>1(!*!,!",0))('4!,+%$ 20(!(,)!)(.!2;2:(!3(!,0/,%*!.(!(+(*0%3%6!)(!)1>1(!*!,$ !."$,$

!"#$%! .!,0))('4!,5!3(!1,(0(;'%!.(!(.)*1%)=,*'3%6!2(*!1%!)(.!(2):(53(!)0),(6! %5.&/(51%!'41%6(!*!)(5!2;2:(5!1%!)(!2/.)0(!!!2(*!2()('2%5A∧

∧

D(51%!%,62%.)04!7=.6(! *!, = 2 Δ $!&))%!)(!)1>1(!*!,!%6.(*!(5))!,(5! ,0/,%*!.(!(+(*0%3%6$! .! ,0))('4! ,5! &%.! /<%*! )4! ',(5&(*))4)(! )4+! ,0))('4+! ,+! >! )4+! ,0))('4+!,,$!$(!1,(0(;'%!1A:*')(!.(!3%=043%6!,)0*'1(!)4+!,0))('4+! ,,!2(*!7*(!)(.!:)7(!(5))!&%.!(.(+/0%)(*!')(!,(:(*))%0(!2(*!)(!'41%0*.A!%7<%*06&*(!)4+!%52:%6&%*(+!,%=1%)06(+$

#%!2'!"&+/-!#3/#'&-!#!4,!+5+64 !*! ,0()A'%*+! ,'&! ,1&! ,.! (.(+/0(.)(*! '%! 1%)0*2/+! ''*1%+! ,0()A'%*+! ')4! ';7<0(.4! !*$),$##("" #&-" $7$6&-!&! (+(;! 1%! )4! 9(>3%*A!)(5+!(06D(.)(*!9('*2/+!/..(*%+&!),=+"&7*",0"%0,$(&-"2:,$&!,(5! (.(,);<342(.!)(.!#3(!2(*!#2(!(*-.($

!"#!"#$!-/!$$II. 35) (3!$"!!+!,%!%+%!4%&%)/!#)(3%3#&'#!#.#"!#%!%&#%683'%!#%!-"&'"$ 4.("3%!&-.!#&!#(5(&#&!#$/!('&/!"23&'!'$%%+3&(%!("!#%!%&#%68$ 3'%!-%*!-"&')4"#&'!$#&!#(5(&#&!#$/!",,$/"

316

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

%%#&'&'$

!'+,""(.

/')=!2;2:(+!c!2(*!&;(!<(0&/+!!,&!*0!,(5!)/1.(.)(*!')(!#!"%<$! 14%$!$(!(,(&%6C(51%!))*!)(!(03(7-.*(!,(5!(06D(5.!)(!)1>1()(!#!&!#,! 2(*!#*&!#0!%6.(*!*'(&;.(1($ !.!)(!#!%6.(*!)(!2/.)0(!)(5!2;2:(5&!4!,0))('4!%6.(*!+(.%0>$ !.!)(!#!&%.!%6.(*!)(!2/.)0(!)(5!2;2:(5&!)))%!'5.&/(51%!)(!2/.)0(! -!1%!)(!'41%6(!*&!#&!,!2(*!+/0.(51%!)*+!2A3%)%+!!-.&!-$!')*+!!,&!*0! (.)6')(*<($ &))%!",0))('4!,%!!.!*!.,&!*$!*!$0!2(*!%,%*&>!4!!,!/<%*!)143%6! '%!6'(!2(*!A.*'(!1/04&!)))%!"""$!'%!)(!(03(7-.*(!,(5!,%0*/<(5.!)(!!#&! #,!1(D6!1%!)(!)%)0A7=.(!,:%50A+!.#!%6.(*!*'(&;.(1(!1%!)(!)%)0A7=.(! )4+!.,&!&4:(&>! !#!? !#,!@!.#2!*!.,2!!!>! !#!? !#,!@!.#2!@!.-2!*!.,2!@!.-2!*!-,2!!>! !#!? !#,!@!#-2!*!-,2

(1)

2(*!(1(6=+! *#!? !#0!@!#-2!*!-*2

(2).

!,)!)*+!"#%&!"+%!,0(2;,)%*!!#!? !#,!*!*#!? !#0$! !."$&$

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

317

!"#$%! &(!')(3%0)!7*.)1%.(!!#!? !#,!(.(1AD%)(*!%+3&('/!)(5!'41%6(5!#! =+!,0(+!)(.!2;2:(!2(*!/<%*!,(::/+!2(*!'41(.)*2/+!%+(01(7/+!')4.!#52:%6&%*(!,%=1%)06($ "'<;%*!2(*!4!(.)6')0(+4!,0))('46 (3!%+%!"*#+6&&((&!#(5(&#&!(*#!)+!#)(3%3#&'!$"!$$("2%!-!!&'! '$4+"'!(-!* !-*!+!)-!* !-+#!#.#"!#&!$$("2&!(#!)#!*#!+!"23&'!%(%$ !*!,'!"" "(*!4!,0))('4!(5)>!/<%*!,(::/+!%+(01(7/+&!2506=+!')4.!,%=1%)06(!)(5!2;2:(5$ %)4.! (,)&%*C4! ,(5! (.(+/0(1%&! (! #52:%6&4+! &*(206.%*! &;(! ,%0*,)-'%*+&!%.-!'%!&*A+(0%+!%2&)'%*+!&*(206.(.)(*!)/''%0*+$!#,A0<(5.!(1+*9(:6%+! (.! 2(*! (*! &;(! %,*,:/(.! ,%0*,)-'%*+! (.>2(5.! ')(.! #52:%6&4! >! '%!2A,(*(5+!'<(:*(')/+&!>!')(!$/=.($

!"#!"#$!-#!$$II. 36) (3!&-.!$$("2%!"!#./!!+!,%*!')&%*("!('&!#)(3%*$&!!&'!('&!"'&$ -#%()3$!#%*!!+!,%*#!#.#"!#%!%&#%683'%!-%*!-"&')4"#&'!&-.!#$3! #)(3%*$&!!&'!#%!()&%/!#$/!#)(3%*$&/!-%*!:&2$!"#&'!$#%!"17#"$ &'!.!#%*!!+!,%*!"23&'!'$%%+3&(%!#%*!#"#&&683%*!("!-,"*&"!#$3! "'&-#%()3$" %%#&'&'$ /')=!'41%6(!0!%2))+!)(5!2;2:(5!c&!)/1.(5'(!0,!!2(*!%+(,)(1/.4!0*!)(5!2;2:(5$!$(!(,(&%6C(51%!))*!0,!? !0!!*!0*2. /')=!))*!4!)/1.(5'(!&*/0<%)(*!(,)!)(!2/.)0(!-!)(5!2;2:(5!"%<$! ∧

1#%$!&))%! &%! !*!#!(03>!2(*! 0*2!*!0-2 −!-*2!*!0-2 −!-,2 = !!!!!!!!*!"0-!@!-,%!"0-!−!-,%!*! !!!!!!!!*!"0-!@!-!%!"0-!−!-,%!* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!0!!? !0,$

318

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

""""""""""""""""""""""""""!'+,""(/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'+,""($

/')=! ))*! 4! )/1.(5'(! &%! &*/0<%)(*! (,)! )(! 2/.)0(! #! )(5! 2;2:(5! "%<$!1+%$ &))%&!(.!#-!⊥!,!&!)(!-!%6.(*!1/'(!)4+!,!&!(,))%6 0,!? !0!!*!"0-!−!,-%!? !"0-!@-!%!*! !!*!!0-2 −!-,2!*!0-2 −!",#2 −!!-#%2 = !!*!0-2!@!-#2 −!,#2!*!0#2 −!#*2!*!0*2. !."$&$!

!"#$%! !!#52:%6&4+!<04'*1(,(*%6!&;(!,%0*,)-'%*+!,(5!)*+!(,(&%*2.;%*!(.%CA0)4)(!)4.!1*(!(,)!)4.!A::46 "&!)!",!$!!/(,47#"!&&/"3'!"&!"%#!!4!+/,!"4!!47!+5+647% )&!)!",!$!!/(,47#"!&'!&&/"3'!"&!"%#!!4!+/,!"4!!47!+5+647%

!'+,"""(#

319

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

&(!7*.)1%.(!0,!? !0!!*!0*2!*!0#2 − R2&!),(5!R!4!(2)6.(!)(5!2;2:(5! "%<$!1,%&!(.(1AD%)(*!%,6'4+!%+3&('/!)(5!'41%6(5!0!=+!,0(+!)(.!2;2:($! B0(+(.-+&!*'<;%*!2(*!4!%C>+!,0))('46! (3!&-.!$$("2%!(!"!#./!!+!,%*!c!')&%*("!#)(3%*$"/!()*#!(+-#! #.#"!()!* !(*!!+!(+!* !(-!&!''"(%)'

!'+,""(4

"'<;%*!)1=+!2(*!4!(.)6')0(+4!,0))('46 (3!&-.!$$("2%!(!')&%*("!%+%!$('"*#"2"/!!&'!-"37!$,!&*#)/!-"$ &%*("!$$("2&!)#!*!!&'!+#!-!8$#"!()!* !(*!+!(+!* !(-#!#.#"!#&!$$("2&!)#!*#!+#!-!"23&'!%(%!*!,'!"" .! ,0))('4! ,1! (,)! )4.! (0<(*))4)(! (2)1(! %3%=0%6)(! ,(:;! '41(.)*2>&! (+(;! <04'61%5%! ')4.! (,)&%*C4! 1*(+! '%*0A+! ,0(9:41A)=.&! ),=+! ,$<$!')(!2#9:60,""#)*"$2"!5*")(5!!,(::=.6(5$ %)(! !#&"'$("! )1=+! <04'*1(,(*%6)(*! 1).(! ')4.! ,0))('4! ,.$! %)4! ';7<0(.4!')(*<%*-&4!,%=1%)06(!4!,0))('4!,1!/<%*!,%06(,)4!3/'4$

!"#!"#$!-(!$$II. 37) (3!&-.!$$("2%!"!#./!!+!,%*!')&%*("!('&!#)(3%*$&!!&'!('&!-&%$-2-#%*$&!!&'!#%!%&#%683'%!#73!%+%!#($("#73!#$/!#)(3%*$&/!

320

##"$#"0.!/%&!"'#"!0

"23&'! '$%%+3&(%! ("! #%! #"#&"673%! #$/! -&%$-2-#%*$&/#! #.#"! $! -&%$-2-#%*$&!"'"-#"#&'!#%*!!+!,%*" %%#&'&'$

!'+,""(0

/')=!!'41%6(!0!%2))+!2;2:(5 c&!)/1.(5'(!0,!!2(*!,0(',6,)(5'(!0*!)/)(*(!-')%!0,!? !0!!*!0*2$!"%<$!1'%$!$(!(,(&%6C(51%!))*!4!0*! %+A,)%)(*!)(5!2;2:(5$ 1/0(51%! )4.! %+(,)(1/.4! 0#! )(5! 2;2:(5! ",0))('4! +.%! 2(*! )(! )1>1()(!-#&!-*&!-0&!),(5!-!)(!2/.)0(!)(5!2;2:(5!c. ∧

&))%! &$! !*!#!(03>!",0))('4!+3%!2(*!0,!? !0!!*!0#2!",0))('4! 36). 20(!0#!*!0*!2(*!)(!)067=.(!0#-&!0*-!%6.(*!6'(!"BBB%&!(,))%! ∧

2(*! ΔΒΖ !*!#!(03>$ #,(1/.=+&!4!,0(',6,)(5'(!0*!%+A,)%)(*!)(5!2;2:(5&!7*()6!%6.(*! 2A3%)4!')(!A20(!)4+!(2)6.(+!*-$! !."$&.

!"#$%! 4,=+!/<(5.!,(0()40>'%*!,(::(6!'<(:*(')/+&!4!,0(47(;1%.4!(,)&%*C4!/<%*!)(!1%*(./2)41(!.(!14.!2A.%*!7.='))!(.!(*!0#&!0*!906'2(.)(*! ')(!6&*(!41*%,6,%&(!)4+!0-$!$(!1,(0(;'(1%!:(*,).!.(!3%=0>'(51%!))*! 3(!,0/,%*!)(!*&!#!.(!906'2(.)(*!'%!&*(+(0%)*2A!41*%,6,%&(!)4+!0-$! !!Campanus!=3,>!&6.%*!1*(.!A::4!(,)&%*C4!(,(&%*2.;(.)(+!))*!

!!"#"$!%!"!"!&!!%&!"'#"!!&!#

321

0*2!*!0-2 −!*-2&!(,))%!""$!53%!0*!⊥!*-$ #,6'4+&!%6.(*!,0(+(.>+!1*(!(,)&%*C4!1%!)4.!(,(7=7>!'%!A)(,($ &/:(+&!,(0()40(;1%!))*!(*!,0()A'%*+!,1!2(*!,.!%6.(*!(.)6')0(+%+$! .!,0))('4!,.!<04'*1(,(*%6)(*!1).(!')4.!IV.10 B(::(6! ';7<0(.(*! %0%5.4)/+! ",$<$! R. Herz - Fischler%! ,*')%;(5.! ))*!(*!,0()A'%*+!,1!2(*!,.!/<(5.!*&*(6)%0(!%.&*(+/0(.!2506=+!:)7=!)4+! <04'*1(,(64'4+! ')4.! (,)&%*C4! )4+! ,0))('4+! IV$! #4&! ,(5! /<%*! 2(19*2)! 0):(!')4.!2()('2%5>!)(5!2(.(.*2(;!'-7-.(5!2(*!')4!7%.*2))%04!3%=06(! )4+!&*(60%'4+!)1>1()(+!'%!1/'(!2(*!A20(!:)7($

!

.

!!""##

%$4

!"!!""!"V

$&&!&'#(()*#!+#$! ,!'$&!&'#(()*#!%-.(#&# "#!$$%#&/&. #$!%&%'($!"#!#)*!!!"#$"%&'!$(*%&!+$',!&-.%*#&/0$!%'$,!+$1&'%.%2*$&! /2+$&%! 34.%#%! +$5! %/0.%! /%&! &6.$1%! +1$/%'$,*! #$! $*(&%'41$*! #)*!.%3-.%#&/7*% #$!%&%'($!+$1&'%.%2*$&!&!$1&&.$,8!/%&!'(!+1$#2&$&8!)+1$%'6.%#%*!9$).$#1&/7*!/%#%&/$57*%!)5#0!$(*%&!#$!/,1&$!:%1%/#-1&&#&/0!#$5%! *+)8!%*%'41$5*!/%&!#%!&:0'&%!#$5!/7(&/%!#-8!!$*$#(%8$!!"!!"#$%#$""&$ "#$"#"'("$%$)&)*+$%$"*$%$%($)*,&'"&-.%$$!"%%!. *+)8! +%1%#-1$,*! +$''$(! &&#$1&/$($! +%:%! $&! +,-./0! 1'''2$! 345! 67,89! 1':;2$! -.?@5A/7! 1''(2$! B78C@55! 1(2$! #$! %&%'($! "#! 4:$&! .&%! %5&#-16!/%&!&5.+%96!($.6$!+129.%!+$5!($(:*$&!0#&!$(*%&!419$!$*08!.0*$! %#0.$5$!.2''$*!#$5!+5/'$((-%! ;#$!%&%'($!%5#0!9(*$#%&!$/#$*68!:16&-!#$5!:$5!%.%#$8!#)*!+%1%''6')*$!#-8!+10#%&-8!"%'!/%&!#-8!$5/'$(($&%8!3$)1(%8!#)*!$.%%(7*$! +%:%!&#&8!+1$#2&$&8!'D!/%&!''%!,!&+$5(%&0#$1-!+10#%&-!#$5!%&%'($5!"#$! )+$5!$(*%&!-!+10#%&-!''!/%&!0:&!-!#$'$5#%(%!+10#%&-!'(*$!%+%&#$(!$5&&%&#&/2!0'$8!#&8!%%&&/48!3$)1($8!#)*!%&%'()*!"!-!"#!9&%!#-*!/%#%&/$56!/%*$*&/$,!:-97*$5%

324

E<=!+"-,!E;#"">+")F

#$!+$1&$:0.$*$!#$5!%&%'($5!"#!3$.%#$'$9&/2!3%!.+$1$,&$!*%!(&%&1$3$(!&#&8!+%1%/2#)!/%#-9$1($8G! $#%!;#&8!+1$#2&$&8!+$5!%'$1$,*!$99$91%..4*%!&:6.%#%!&$!/,/'$% $0%!;#&8!+1$#2&$&8!+$5!%'$1$,*!+$1&9$91%..4*%!&:6.%#%!&$!/,/'$% #$!%&%'($!"V!3%!.+$1$,&$!$+(&-8!*%!(&%&1$3$(!&$!(,$!2''$8!/%#-9$1($8$!%*2'$9%!.$!#$!%*!#%!&:6.%#%!$(*%&!/%*$*&/2!6!0:&G! $#%! +991%'6! /%&! +$1&91%'6! &$! /,/'$! $53,91%..)*! &:-.2#)*! )+1$#2&$&8!'!.4:1&!:*% $0%!+991%'6!/%&!+$1&91%'6!&$!/,/'$!/%*$*&/7*!+$'597*)*!)+1$#2&$&8!(!4)8!'(*% )+0!#%!+$1&$:0.$*%!#$5!%&%'($5!"#!&5.+$1%(*$5.$!0#&!$&!%1:%($&! .''-*$8!.%3-.%#&/$(!&:$#&/2!.$!#&8!/%#%&/$548!/%*$*&/7*!+$'597*)*G (i) /*71&?%*!#-*!/%#%&/$56!/%*$*&/$,!H*-!97*$5$!0+$5!*!≥ 2. (ii) /*71&?%*!0#&$!%*!#$!/%*$*&/0!*-9)*$! (* ≥ 3) !$(*%&!/%#%&/$52&&.$!/%&!IJ*$!0+$5!I ∈ Ν $!#0#$!/%&!#$!/%*$*&/0!I-9)*$!$(*%&! /%#%&/$52&&.$% "&!+$1&+#7&$&8!)i*!/%&!)ii*!$(*%&!+1$'%*$(8%!,!#$'$5#%(%!/%#%&/$56! $(*%&!.$1&/6!+$1(+#)&-!.&%8!9$*&/0#$1-8!+10#%&-8G !!!!!"!#! ∈ Ν !""#!#"!""!$!#"%!!-&'!$!""#!#-&'!$!$(!"#!""#"%"$)%%#*"!#+#$"!"!!$%"!#&!'!("!$(!"#!""#"%"$)%%#*$!""#!#$!""!$!#"+!!#-&'!$) /&%!*!K!L$!I!K!:!/%#%&/$52?$#%&!#$!/%*$*&/0!':-9)*$% #$!9$*&/0!+10%'-.%G! ,"! $)-$.$/!! $#! ##*01! #$)! !"! 2%#$! #$! ""!$!#"+! !-&'!$! !"! $(!"#! ""#"%"$)%%#*$!*$!""!+!"!""#!&#"34#5! ($*! $+&',3-/$! +'61)8! %+0! #$58! %1:%($58! .''-*$8! 9$).4#1$8%! /*71&?$!$!+5/'$((-8!0#&!#$!+10%'-.%!.+$1$(!*%!$+&'53$(M!@$!%$%%&0#-#%!.+$1$,.$!*%!+$,.$!0#&!9*71&?$%!A129.%#&$!0+)8!6(-!%*%'41%.$!&#-*! $&&%9)96$! $! +5/'$((-8! ($*! %*%'41$&! #(+$#%! 9&%! #%! #1(%! .$92'%! 2'5#%! +1$%'6.%#%!#-8!%1:%&0#-#%8$!$*7!($*!/2*$&!#$!((&$!9&%!#$!+10%'-.%!/%#%&/$568!*-97*$5%!

+//+/B)@@+C)!=)"!A+B"/+/B)@@+C)!;>,@)#)

325

#4'$8$!%*%'41$5.$! 0#&! 0'$8!$&!+1$#2&$&8!IV. 1 – IV%!'(!&&:,$5*! &$!4*%!$5/'$(($&$!$+(+$(

%$&#!1'$%(%2 1) 60*$! +##! 0!"! $)./&-"**$! %74*"! $(!"#! $&&$&-"**0!$! %$! %88$! $)./&-"**$! %74*""! +#"!! "%.$! "$-)'4! #$)! "!4"$#! %$! *("! 98$)-%!#$)!%88$)!%74*"#$1)! 2) 60*$!+##!0!"!$)./&-"**$!%74*"!$(!"#!9$-#&$&-"**0!$!%$!%88$! $)./&-"**$!%74*""!"!!"%.$!98$)-%!#$)!9$-#07$#!"$-)'4!#$)! %88$)!%74*"#$1)! 3) 60*$!+##!0!"!$)./&-"**$!%74*"!$(!"#!$&&$&-"**0!$!%$!"/"8$"! +#"!!"%.$!"$-)'4!#$)!$(!"#!%5*$($!#$)!"/"8$))! 4) 60*$! +##! 0!"! $)./&-"**$! %74*"! $(!"#! 9$-#&$&-"**0!$! 9$-(! "/"8$"!+#"!!"%.$!98$)-%!#$)!$'%9#$#"#!%#$!!"/"8$)! 5) 60*$! +##! 0!"1! "/"8$1!$(!"#!$&&$&-"**0!$1!%$!%74*""!+#"!!$'%9#$#"#!%$!"%.$!98$)-%!#$)!%74*"#$1) 6) 60*$! +##! 0!"1! "/"8$1! $(!"#! 9$-#&$&-"**0!$1! %$! %74*""! +#"!! �-7$#"#!"9+!"%.$!"$-)'4!#$)!%74*"#$1) 7) 60*$!+##!0!"!$)./&-"**$!#*4*"!$(!"#!7$-&4!#$)!"/"8$)"!+#"!! #"!%"-"!#$)!3-(%"$!#"#!9%!'!%#$!!"/"8$)

!"#$%!! "&!01$&!""(()*#"!$#", ""(()$#+,"'"'!%$-,$", ".")#()*#"!$#", ".")#()$#+,"'"'!%$-,$"!$(*%&!+%'%&0#$1$&!#$5!+5/'$((-%!;#$!;&.+'(/&$!&5*%*#$,.$!%*%'$12!#$5!+,(-.$5!9&%!#$*!,"%/"'$!0102"!"(()$#",3'"4$!0+)8!/%&!9&%!#%!+$1&91%'0.$*%!&:6.%#%G!!%/(&0(12'3$-'%$%/(+$"&%$)14 !&%$"&!&'$-5-*$6!#$!%/(&0('7#%$'!$6$!6&)'+%/&$"$"3$'$'$'!! "&!((&$&!01$&!:1-&&.$+$&$,*#%&!/%&!9&%!#%!&#$1$2%!A%:%!&#$*!)1:&.6(-!(&%%2?$5.$G!!($"$#$$00('7$&#%$6$!89&'"$3$/!3$"&%$!7'"('%$$4 %&71%/&'#$'!,$$!"+$-5-*$#$'$'$'!$/%&!!:6%'".%$$!"+$!"/(/.%$)00(12'&$ -'%$***$$:6%'"#%$$!"&$%/(&0(12'&!'$

326

E<=!+"-,!E;#"">+")F

"&!01$&!%5#$(!%*%'41$*#%&!$+(&-8!/%&!%+0!#$58!)5#0'5/$$!01)*%$!A2++$!/%2%!.'3%&%*!.2'&&#%!)8!#&8!.41$8!.%8%!;#$*!+5#0/&$!(&%%2?$5.$G!!$+";3$,$%*/6(1$"$#$%/(&0/0('&&#%$6$%$*60<%$6$%(#3$"&%$ %*/6(1%$"$#$$00/0('&&#%$6!'$ ;#$58!$1&&.$,8!'!/%&!H!$!+5/'$((-8!+1$'%*78!%*%'41$#%&!&$!$53,91%..%!&:6.%#%!.$!#$*!((&$!%1&3.0!+'$517*%!;6.$1%!(,$!#4#$&%!&:6.%#%!.+$1$(!*%!3$)1-3$(!0#&!4:$5*!/%&!(&%'$1$#&/0!%1&3.0!+'$517*% "&!$1&&.$(!'-&!.$!$'2:&&#$8!(&%'$148!:1-&&.$+$&$,*#%&!/%&!&6.$1%% ,!.$'4#-!#)*!.$#1&/7*!&(&$#6#)*!#)*!$99$91%..4*)*!/%&!+$1&9$91%..4*)*!&:-.2#)*!21:&&$!%+0!#$*!)1:&.6(-!/%&!&5*$:(?$&!.4:1&!/%&! #&8!.41$8!.%8%

'#!$&&'#".!+#$!,!'$&'#".!%!!+3+#%!!453&'#((/* %-6("&/*# 7'8&#%6!"!$()#!"% !!! &$.$/!! "/"8$1! ""#! $)./&-"**$! #*4*"! *#"-+#$-$! 4! (%$! "9+! #5!&#%*$#-$!#$)!"/"8$)"!!"!""#"%"$)"%#$(!7$-&4!#$)!"/"8$)!(%5!9-$1!#$!&$.0!!$)./&-"**$!#*4*") ',8(!$96 .&#)!/,/'$8!)"$!1*!/%&!#$!$53,91%..$!#.6.%!(!.&/10#$1$!6!(&$! %+0!#-!(&2.$#1$!#$5!/,/'$5!);:%!'*%

!$-,$!#

141*$5.$!.(%!(&2.$#1$!!/!#$5!/,/'$5%!#0#$G •!)*!!/!K!($!#0#$!-!!/!$(*%&!-!?-#$,.$*-!:$1(6%

+//+/B)@@+C)!=)"!A+B"/+/B)@@+C)!;>,@)#)

327

•!)*!!/!N!($!#0#$!+%(1*$5.$!&-.$($!+!#$5!!/!#4#$&$!7&#$!/+!K!(! /%&! &#-! &5*4:$&%! 912'$5.$! #$*! /,/'$! )/$! /+*$! +$5! #4.*$&! #$*! ($34*#%! &#%!&-.$(%!)!/%&!2%!141$5.$!#$!$53,91%..$!#.6.%!/)%!++$&(6!#$!/!$(*%&!/4*#1$!#$5!/,/'$5!)/$!/+*!/%&!#%!+!/%&!)!&-.$(%!#$5!/,/'$5$!3%!$(*%&!/+!K!/)!K!(% ++$.4*)8$!/%#%&/$52&%.$!:$1(6!#$5!($34*#$8!/,/'$5$!#-!/)$!(&-!.$!#$!($34*!$53,91%..$!#.6.%!(% !."%+%

! !"#$%! )*!#$!2/1$!#-8!:$1(68!($*!$(*%&!/%3$1&&.4*$$!#0#$!+1$'%*78!4:$5.$!2+$&1$8!',&$&8!#-8!+10#%&-8!'$!$*7!%*!#$!2/1$!#-8!$(*%&!/%3$1&&.4*$!)8!2/1$!#-8!(&%.4#1$5$!3%!4:$5.$!#$!+$',!(,$!',&$&8%! #$!0#&!#$!$53,91%..$!#.6.%!$(*%&!.&/10#$1$!6!(&$!#-8!(&%.4#1$5! +1$/,+#$&!%+0!#-*!+10#%&-!"""%!':!#)*!!!"#$"%&'$! ,!/%#%&/$56!'!($*!O#%&1&2?$&O!.$!#&8!2''$8!/%#%&/$548!#$5!%&%'($5! /%&! .2''$*! 3%! +14+$&! *%! $(*%&! #$5! ((&$5! #$5! +5/'$((-$! $! $+$($8! #-! :1-&&.$+$(-&$! &%*! '6..%! &$! .&%! &$&12! +1$#2&$)*$! 0+)8! #&8! "#%'($! P""%'(!/%&!%''$,%! @$#2! #$*! +5/'$((-! $! A2++$8! /%#%&/$,%&$! (5&/$'0#$1$8! /%#%&/$548$!0+)8G !%$&! ,"! $&&-"'$(! %$! "/"8$! 7$-&4! %#".$-$/! *4"$)1"! 9"-%88585! 9-$1!&$%*0!5!$).$("!$) %5&! ,"! $&&-"'$(! %$! "/"8$! 7$-&4! %#".$-$/! *4"$)1"! 5! $9$(""! "!! 9-$$"#".$("! �-7$#"#! "9+! &$.0!! %5*$($! !"! #$! $9$($! 3-(%"$#"#! $"#+1! #$)!"/"8$)) =%&! #%! (,$! +1$%'6.%#%! %*#&.$#)+(?$*#%&! %*! +%1%#-16&$5.$! 0#&! #%! .4&%!#)*!:$1(7*!&#%3$1$,!.6/$58!%!!/,/'$5!-!!.$!%/#(*%!Q!!%1(&/$*#%&!+21 4R 2 − % 2 );:%!L*% *)!&$!4*%*!/,/'$!-1!!.$!/4*#1$!#$!!"!!/%&!%/#(*%!R1 = 2 .#&&$!9&%!#$!)%*!%1/$(!%+0!#$!/4*#1$!"!*%!'41$5.$!/23$#-!&#-*!$$!

328

E<=!+"-,!E;#"">+")F

!!!!!!!!!!!!!!$-,$!'

!!!!!!!!!!$-,$!(

+$5!#4.*$&!#$*!-1!&#%!!!$!/!/%&!%+0!#%!!$!/!*%!'41$5.$!#&8!$'%+#0.$*$8!#$5! c1 );:%!H*%! /&%!#$!)%*!%1/$(!%+0!#$!&-.$($!)!*%!'41$5.$!$'%+#0.$*$8!&#$*!-1 );:%!L*%! ;$!&:0'&%!#$5!!%#&/%*$,!/7(&/%$!$!5+$.*-.%#&D!+1$&+%3$(!*%! (&/%&$'$96&$&! #-! (5*%#0#-#%! #-8! /%#%&/$568! '! 912'$*#%8G! !$ -%+$ %'4 %".3$ !89&'"$3$ .%*$6!"#('$ $!"+$ 0('&&9$ :&1$ "#$ $=$ '/"!3$ 0$ '/"%%$ %1%$/2%'&$!8!&'!.

7'8&#%6!&!$()#!&% :$!&$.0!#"!"/"8$!!"!$&&-"'$(!#-(&'!$!#%$&2!#$!*$!&$.0!!#-(&'!$!()*) ',8(!$96

!$-,$!)

329

+//+/B)@@+C)!=)"!A+B"/+/B)@@+C)!;>,@)#)

-(*$#%&!/,/'$8!)"$!1*!/%&!#1(9)*$!-+2!);:%!R*%!34'$5.$!*%!$9912D$5.$!&#$*!/,/'$$!#1(9)*$!)!/!&&$97*&$!.$!#$!-+2%! ;$!&-.$($!)!#$5!/,/'$5!'41$5.$!$'%+#$.4*-!,3!/%&!.$!/$15'6! ∧

∧

)!/%&!+'$5148!)3!/%&!),!/%#%&/$52?$5.$!9)*($8! ΘΑΓ !/%&! HAB !.$! ∧

∧

∧

∧

ΘΑΓ = ΔΕΖ /%&! HAB = ΔΖΕ !)!!/%&!/!&-.$(%!#$5!/,/'$5*% 141$5.$!#$!!/% ++$&(6!-!)3!$(*%&!$'%+#$.4*-!#$5!/,/'$5!&#$!)!/%&!-!)/!$(*%&! ∧

∧

:$1(6!.$!2/1$!#$!&-.$($!$+%'68!)$!4:$5.$!0#&! ΘΑΓ = ΑΒΓ . ∧

∧

∧

∧

)''2! ΘΑΓ = ΔΕΖ $!21%! ΑΒΓ = ΔΕΖ . ∧

∧

".$()8!%+$($&/*,$#%&!0#&!/%&! AΓΒ = ΔΖΕ . ∧

∧

)'$,!#%!#1(9)*%!)!/!/%&!-+2!4:$5*!(,$!9)*($8!(&$8!) ΑΒΓ = ΔΕΖ ∧

∧

∧

∧

/%&! ΒΓΑ = ΕΖΔ *!$!#0#$!/%&!$&!#1(#$8!9)*($8!#$58! BAΓ /%&! ΕΔΖ $(*%&!(&$8% 41%!&#$*!($34*#%!/,/'$!)"$!1*!$9912'$5.$!#1(9)*$!)!/!&&$97*&$!.$!#$!($34*!#1(9)*$!-+2%!! !."%+%

!"#$%! *+)8!/%&!&#-*!+10#%&-!'$!%*!#$!&-.$($!)!$(*%&!$1&&.4*$$!#0#$!5+21:$&!.&%!.0*$!',&-$!%*!0:&!5+21:$5*!2+$&1$8$!&#&8!$+$($8!0.)8!0'%!#%! #1(9)*%!$(*%&!(&%!.$#%E,!#$58%! A129.%#&$!%*!Q!$(*%&!-!%/#(*%!#$5!/,/'$5!-$!#0#$!$&!+'$5148!#)*! #1&97*)*!$(*%&!%!K!HQ!-.)$!%!K!HQ!-.!$!9!K!HQ!-.!/% +/#08!%+0!#-*!%+0($&E-!#$5!+5/'$((-!+$5!(7&%.$!$(7$!.&%!2''-! %+0($&E-!3%!.+$1$,&$!*%!($3$(!.$!#-!%$63$&%!#-8!+10#%&-8!"""%!LR%! #4'$8$!4*%8!2''$8!#10+$8!%*#&.$#7+&&-8!#-8!/%#%&/$568!$(*%&!*%! ∩

∩

∩

(&%&14&$5.$!#$*!/,/'$!-!&$!#1(%!#0E%! ΑΒ, ΒΓ, ΓΑ 7&#$G!! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

ΑΟΒ = ! Δ " ΒΟΓ = !# " ΑΟΓ = ! Ζ !!);:%!:*

330

E<=!+"-,!E;#"">+")F

!$-,$!*

"! 9*)! 499'$8! .%3-.%#&/08! /%&! .$#%'1%D! #)*! !!"#$"%&'! B%!S/!+47T@5!1RH2$!%'$,!+%1%#61-&$!0#&!&#-*!+$1(+#)&-!+$5!#$!#1(9)*$!-+2!$(*%&!&&0+'$51$$!#%!#0E%!&#%!$+$(%!#%!&-.$(%!)$!!$!/!(&%&1$,*! #$!/,/'$!c!!&$!#1(%!.41-!$(*%&!(&%$!&5.+$1%(*$&!0#&!#$!+10%'-.%!#-8!$991%'68! /%*$*&/$,! *-97*$5! &$! /,/'$!c!! $5&&%&#&/2!$(*%&!&&$(,*%.$!.$! #$!+10%'-.%!(&%(1$&-8!#$5!!c!!&$!!*!!(&%!#0E%% ,!+10#%&-!%5#6!:1-&&.$,$&!/%&!&#-*!/%#%&/$56!/%*$*&/$,!:-97*$5!)+10#%&-!''*$!0+$5!%1/$(!*%!$9912D$5.$!&$!($&.4*$!/,/'$!&&$&/$'48!#1(9)*$!.$!9)*($8!L($!, 72$!, 72$!.

7'8&#%6!'!$()#!'% :$! &$.0!#"! "/"8$! !"! 9$-#&-"'$(! #-(&'!$! #%$&2!#$! 9-$1! &$.0!! #-(&'!$!()*) ',8(!$96

!$-,$!+

331

+//+/B)@@+C)!=)"!A+B"/+/B)@@+C)!;>,@)#)

.&#)!$!/,/'$8!)=$!1*!/%&!#$!#1(9)*$!-+2!);:%!(*%!34'$5.$!*%!+$1&912D$5.$!+$1(!#$*!/,/'$!#1(9)*$!!@C!&&$97*&$!.$!#$!-+2%! A1$$/#$(*$5.$!#-*!+'$512!+2$!/%#2!#&8!-.&$53$($8!+,!/%&!23%! @$!/$15'6!#$!/4*#1$!=!/%&!%/#(*%!=!!)0+$5!!!&-.$($!#$5!/,/'$5! ∧

∧

∧

∧

)=$!1**!/%#%&/$52?$5.$!9)*($8! BKA /%&! BKΓ 4#&&!7&#$! ΒΚΑ = ΔΕΗ /%&! ∧

∧

ΒΚΓ = ΔΖΘ !))$!!$!/!&-.$(%!#$5!/,/'$5*% 141$5.$!#&8!$'%+#0.$*$8!#$5!/,/'$5!&#%!&-.$(%!)$!!$!/$!+$5!#4.*$*#%&!&#%!!$!@$!C%!#0#$$!=)!⊥!@!$!=!!⊥!@C!/%&!=/!⊥!!C$!%'$,!#%! #.6.%#%!=)$!=!$!=/!$(*%&!%/#(*$8!+$5!/%#%'69$5*!&#%!&-.$(%!$+%'68% ∧

∧

;#$!#$#12+'$51$!)@!=!4:$5.$!0#&! ΚΑΜ + ΚΒΜ K!H!$1348$!$+$∧

∧

.4*)8!3%!$(*%&!/%&! ΑΚΒ + ΑΜΒ K!H!$1348% ∧

∧

∧

∧

++(&-8$! ΔΕΗ + ΔΕΖ K!H!$1348!/%&!%'$, ΑΚΒ = ΔΕΗ, !3%!$(*%& ∧

∧

ΑΜΒ = ΔΕΖ . ∧

∧

".$()8!%+$($&/*,$#%&!0#&! ΒΝΓ = ΔΖΕ . 41%$!%'$,!#%!#1(9)*%!-2+!/%&!!@C!4:$5*!(,$!9)*($8!#$58!(&$8$! ∧

∧

3%!4:$5*!/%&!#&8!#1(#$8!9)*($8!#$58$! ΜΛΝ /%&! ΕΔΖ !(&$8%! ++$.4*)8$! +$1(! ($34*#%! /,/'$! +$1&912D%.$! #1(9)*$! &&$97*&$! +1$8!($34*!#1(9)*$%!! !."%+%

! !"#$%& ∧

∧

*+)8!+%1%#-1$(!$!A10/'$8$!-!&&0#-#%! ΜΛΝ = ΕΔΖ !.+$1$(!*%!9$*&/$53$(! /%&! 9&%! /51#2! *-9)*%$! %'$,! %*! #$! +'63$8! #)*! +'$517*! /51#$,! +$'597*$5!$(*%&!*$!#0#$!#$!231$&&.%!#)*!9)*&7*!#$5!$(*%&!H)*−H*!$1348%

7'8&#%6!*!$()#!*% :$!&$.0!!#-(&'!$!!+,!!"!$&&-"'$(!"/"8$1)

332

E<=!+"-,!E;#"">+")F

',8(!$96 -(*$#%&! #1(9)*$! /%&! 34'$5.$! *%! $9912D$5.$! /,/'$! &#$! #1(9)*$! %5#0%

!$-,$!, ∧

∧

141$5.$!#&8!(&:$#0.$58!#)*!9)*&7*! ΑΒΓ /%&! ΒΓΑ !#$5!#1&97*$5! )!/$!+$5!#4.*$*#%&!&#$!-!/%&!&#-!&5*4:$&%!'41$5.$!#%!#.6.%#%!-+$!-2! /%&!-,!.$!-+!⊥!)!$!-2!⊥!!/!/%&!-,!⊥!)/!);:%!&*% ∧

∧

#%!#1(9)*%!+!-!/%&!2!-!$(*%&!(&%$!%'$,G!! BEΔ = ΒΖΔ K!'!$136$ ∧

∧

ΕΒΔ = ΖΒΔ /%&!!-!/$&*6!+'$512$!21%!3%!4:$5*!/%&!-+!K!-2% ".$()8!%+$($&/*,$#%&!0#&!-,!K!-2%! 41%!-2!K!-+!K!-,!K!1% ++$.4*)8!$!/,/'$8!+$5!912'$#%&!.$!/4*#1$!#$!-!/%&!%/#(*%!1!(&41:$#%&!%+0!#%!&-.$(%!+$!2$!,!/%&!%'$,!-+!⊥!)!$!-2!⊥!!/!/%&!-,!⊥!)/$!$! /,/'$8!)-$!1*!$'2+#$#%&!&#&8!$53$($8!)!$!!/$!)/!&#%!&-.$(%!#$58!!+$!2$!,!! %*#(&#$&:%%! -&0#&$! $2*! $! /,/'$8! 4#$.*$! #&8! $53$($8$! #0#$! #%! $53,91%..%! #.6.%#%!.$!2/1%!#%!&-.$(%!#$.68!3%!%1&&/0#%*!$*#08!#$5!/,/'$5!)"""%!H*$! +$5!$(*%&!2#$+$$!9&%#(!-!/23$#-!&#$!2/1$!#-8!%/#(*%8!#$5!/,/'$5!%1(&/$#%&!$/#08!#$5!/,/'$5!)"""%!'(*%! 41%!$!/,/'$8!)-$!1*!($*!#4.*$&!#&8!$53$($8!)!$!!/$!/)$!!$+$.4*)8! 3%! $'2+#$#%&! &U! %5#48! /%&! 3%! $(*%&! $! $99$91%..4*$8! &#$! #1(9)*$! )!/! /,/'$8% ++$.4*)8!&#$!($34*!#1(9)*$!)!/!$9912'$5.$!/,/'$% !."%+%

!

+//+/B)@@+C)!=)"!A+B"/+/B)@@+C)!;>,@)#)

333

!"#$%! ;#&8! +1$-9$,.$*$8! +1$#2&$&8! H! /%&! L! (&*0#%*! $! /,/'$8$! $*7! $(7! ((*$#%&! #$! #1(9)*$! /%&! ?-#$(#%&! *%! $991%'$(! $! /,/'$8%! @&%! 9$*&/0#$1-! +10#%&-!$(*%&!-!$E68G ((!$!#"#!#-$#1!$).$($1!9$)!&$!!�-7$!#"#!"9+!#$!(&#$!%5*$($!""#! ;5#$(#"#!!"!""#"%"$)"%.$(!"/"8$1!9$)!!"!$'%9#$#"#!%*!!")#01. ,! +10#%&-! %5#6! 4:$&! 9$*&/2! #4&&$1&8!',&$&8%!,!.(%!$(*%&! $!$99$91%..4*$8! /,/'$8$! 0+)8! %+$($(:3-/$! &#-*! +10#%&-! R%! "&! 2''$8! #1$&8! ',&$&8!$(*%&!$&!+%1$99$91%..4*$&!&#$!#1(9)*$!/,/'$&$!0+)8!'%(*$#%&!&#$! &:6.%!;%

!$-,$!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$-,$!.

)*!0.)8!(,$!%+0!#&8!$53$($8!%5#48!$(*%&!+%12''-'$8$!#$!+10%'-.%! 4:$&!.0*$!(,$!',&$&8!);:%!V*%! ,!%+0($&E-!#-8!+10#%&-8!R!3%!.+$1$,&$!*%!(&%&1$3$(!&$!(5$!.41-%!#$!+17#$!.41$8!#-8!%+0($&E-8!#$'$&7*$&!0#%*!/%3$1(?$#%&!#$!&-.$($! -$!(-'%(6!#$!49/$*#1$!#$5!#1&97*$5!)!/%

334

E<=!+"-,!E;#"">+")F

;,.')*%!.$!#-*!+29&%!#%/#&/6!#$5$!$!+5/'$((-8!($*!5+$&&41:$#%&! &$!'$+#$.41$&$8!+$5!.+$1$,*!$,/$'%!*%!%+$($&:3$,*%!.#&&!+%:%!($*!%+$∧

∧

($&/*,$&!9&%#(!$&!(&:$#0.$&!#)*!9)*&7*! B , / !#4.*$*#%&$!%'$,!%5#0!$(*%&! ∧

∧

∧

∧

&:$(0*!+1$'%*48$!$+$&(6! -!/ + ΔΓΒ < Β + Γ W!H!$1348!)"%!'&!/%&!:$!%(#-.%*% ;#$! ($,#$1$! .41$8! %+$($&/*,$&! 0#&! $! /,/'$8! )-$! -+*! $'2+#$#%&! &#&8!+'$5148!)!$!)/$!!/%! A%1%#-1$,.$!%/0.%!0#&!$!+5/'$((-8!:1-&&.$+$&$(!&#-*!%+0($&E-! #-*!%+%9)96!&$!2#$+$$!+1$/$&.4*$5!*%!%+$($(E$&!0#&!$!/,/'$8!$'2+#$#%&!#)*!+'$517*!#$5!#1&97*$5!)!/$!%*!/%&!3%!.+$1$,&$!*%!:1-&&.$+$&6&$&!2.$&-!%+0($&E-$!0+)8!/2*$&!2'')&#$!.$!#&8!+1$#2&$&8!;!/%&!'L%!5&#$! $! +5/'$((-8! :1-&&.$+$&$(! (,$! (&%'$1$#&/48!
%#-9&/48! 9&%! +%1%+'6&&%!34.%#%%! ,!&-.%&(%!#-8!+10#%&-8!R!$(*%&!&-.%*#&/6!9&%!#-!&,9:1$*-!9$).$#1(%! #$5! #1&97*$5%! )''2! /%&! /%#2! #-*! %1:%&0#-#%! -! +10#%&-! 6#%*! &#$*2! &5*($($.4*-! .$! /2+$&%! &+$5(%(%! 3$)16.%#%! +%:%! #$*! #,+$! #$5! )1:&.6(-! )01)*%*! +$5! .%8! $/'12?$&! #$! $.%%(0*! #$5! )!/! )8! # (# - % )(# - % )(# - 9 ) %!15&&/2$!9&%!#$*!+5/'$((-!4*%8!#4#$&$8!#,+$8!($*! 4:$&!4**$&%$!%'$,!($!:1-&&.$+$&$(!$.%%(2%! /&%!#$58!R!/,/'$58!)L!+%1$99$91%..4*$58!/%&!4*%*!$99$91%..4*$! .$!%/#(*$8!4&#)!11$!12$!13$!1*!&&:,$5*!%/0.%!$&!&:4&$&8 $ $ $ $ = + + " ! !$ ! ! ! %

# = ρ$ ⋅ ρ ! ⋅ ρ % " 4R!K!11!X!12!X!13 –!1$

0+$5!Q!-!%/#(*%!#$5!+$1&9$91%..4*$5!/,/'$5!)+10#%&-!:*!&#$!#1(9)*$! )!/%! ⎛ ( ⎞ ⎛ + ⎞ <+21:$&!%/0.%!$!#,+$8G!+!K!1!Y !#!K ⎜ ⎟ ⎜ ⎟ !9&%!#$!$.%%(0*!#1&⎝ 2 ⎠ ⎝ 2 ⎠ 97*$5$!0+$5!+!!-!+$1(.$#1$8!/%&!!(!!-!(&2.$#1$8!#$5!+$1&9$91%..4*$5!&#$! #1(9)*$!/,/'$5%!#-!&:4&-!%5#6!:1-&&.$+$(-&$!$!)1:&.6(-8$!+$5!3$71-&$!0#&!#$!$.%%(0*!$*08!/,/'$5!$(*%&!(&$!.$!#$!$.%%(0*!$*08!#1&97*$5$!#$! + $+$($!4:$&!+'$512! !/%&!,D$8!#-!(&2.$#1$!(% 2

+//+/B)@@+C)!=)"!A+B"/+/B)@@+C)!;>,@)#)

335

@&%! :16&&.-! +10#%&-! +$5! $'$('$#%&! &#$*! Z/7T45/! %*%'41$&! 0#&! $&!$53$($8!)2$!!,$!/+!&5*#14:$5*!);:%!&*%! #4'$8$!*%!%*%'41$5.$!0#&! -!+10#%&-!R! &&:,$&!/%&!9&%!.-!$5/'$(($&$8!/$).$#1($8$!+%:%!#-!/$).$#1(%!#-8!&'%(1%8%

7'8&#%6!+!$()#!+% <$-(!&$.0!!#-(&'!$!!"!9$-#&-"'$(!"/"8$1) ',8(!$96 -(*$#%&!#1(9)*$!)!/!/%&!34'$5.$!*%!+$1&912D$5.$!/,/'$!+$1(!#$! #1(9)*$! %5#0$!(-'%(6!*%!/%#%&/$52&$5.$!/,/'$!+$5!*%!(&41:$#%&!%+0! #&8!/$15'48!)$!!$!/!#$5!#1&97*$5% A%(1*$5.$!#%!.4&%!-!/%&!+!#)*!+'$517*!)!!/%&!)/!%*#(&#$&:%! /%&!'41$5.$!/23$#$8!&#&8!)!!/%&!)/!&#%!&-.$(%!-!/%&!+% "&!/23$#$8!%5#48!#4.*$*#%&!6!$*#08!#$5!#1&97*$5!)!/!6!&$!&-.$($!#-8!!/!6!$/#08!#$5!#1&97*$5!)!/% •!.&#)!0#&!#4.*$*#%&!+17#%!&$!&-.$($!2!$&)#$1&/0!#$5!#1&97*$5! );:%!'D*%!141$5.$!#%!#.6.%#%!2!$!2/!/%&!2)%!#%!$13$97*&%!#1(9)*%!-)2! /%&!-!2!4:$5*!)-!K!-!!/%&!-2!/$&*6!+'$512$!21%!$(*%&!(&%$!$+$.4*)8!/%&! )2!K!!2%!".$()8!%+$($&/*,$#%&!0#&!/%&!/2!K!)2%!41%!2)!K!2!!K!2/!K!1%! ++$.4*)8!$!/,/'$8!)2$!1*!(&41:$#%&!%+0!#%!&-.$(%!)$!!$!/!/%&!$(*%&!$!+$1&9$91%..4*$8!+$1(!#$!#1(9)*$!)!/!/,/'$8% •!.&#)!0#&!$&!/23$#$8!%5#48!#4.*$*#%&!&$!&-.$($!2!!#-8!!/!);:%! ''*%!141$5.$! #$!)2%!@$! #$*!((&$!#10+$!%+$($&/*,$#%&!0#&!#$!&-.$($!2! $(*%&!#$!/4*#1$!#$5!+$1&9$91%..4*$5!+$1(!#$!#1(9)*$!/,/'$5% • #4'$8$!4&#)!0#&!$&!-2!/%&!+2!#4.*$*#%&!$/#08!#$5!#1&97*$5!)!/! );:%!'H*%!141$5.$!#%!$53,91%..%!#.6.%#%!)2$!!2!/%&!/2!/%&!$+$&(6!+2'&! #%!$13$97*&%!#1(9)*%!-)2!/%&!-!2!$(*%&!(&%!)%'$,!)-!K!-!!/%&!-!/23$#-! +'$512!-2!$(*%&!/$&*6*$!3%!$(*%&!/%&!)2!K!!2% ".$()8!%+$($&/*,$#%&!0#&!)2!K!/2%!41%!)2!K!!2!K!/2!K!1%!++$.4*)8!$!/,/'$8!)2$!1*!(&41:$#%&!%+0!#%!&-.$(%!)$!!$!/%!41%!$(*%&!$!+$1&9$91%..4*$8!+$1(!#$!#1(9)*$!)!/!/,/'$8% !."%+%

336

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!!!"#$!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!"$

!()&*!'&)(+,!,)*$

!"#$!%" !"#!! ""! #$!"%"! ""&! '$%()$)%#**$!"&! '$%+! ""! "%+),!"! %&'! #-∧

#."&!$+!#(!$(,"$%(#/!(0*$+"!""&!"%()1!"&"!0!),!+#! BAΓ , "0!!"∩

'"+#!)$2$"#(!""!"/3"! ΒΑΓ !'"&!$+!#(!*$)#.-"$%"!""&!0*(#&#.+# "&"!$+!#(!*(#%/"$%0!"04!"%564$ !"#!! ""! #$!"%"! ""&! #-#."&! $+!#(! (0*$+"! "04! &'"! "/"$! 0! ),!+#! ∧

∩

ΒΑΓ !"0!!"'"+#!)$2$"#(!""!0*(#-#.("! ΒΑΓ !$+!#(!"%56$ 7$."4"!/"#!!""!#$!"%"!""&!#-#."&!8%+(#$"#(!$#"/4!""&!"%()1∧

∩

!"&!%&'"!"/"$!0! ΒΑΓ "!"0!!"'"+#!)$2$"#(!""!"/3"! ΒΑΓ '"&!$+# !#(!*(#%/"$%"!""&!0*(#&#.+"&"!$+!#(!*$)#.-"$%0!"04!"%564$ !-./0)12%!,)&)!.*!31)((2!).4!)+*35).4!(()&*!.6(((2%!.*!(47(((2!#*! ∧

8&*!!*!)0/).))&*!()),2!).4!)+*35).4!%+,%!&)! ΒΑΓ &!'!.+79!),)(!.*!#*! ∧

8&*!!*!)0/).))&*!(-(!):2!+,!8&*!)0;.2!&)! ΒΑΓ (!'!.+792%!),)(!.*!#*!8&*! !*!)0/).))&*!(8),2!).4!)+*35).4!%+,)

!"#$%! $!-+,)&-:!&4)9!-4/-;:+5)(*!):)!-+,)&-:!*'!).4!<*<;(.4!""")!$(! -=,;*&!).4!+&)*8&).>!85.*8&!&)&'0+()&*$!!!!!"#!$#!%&"#'()*"!""!'#+! "*!!,+!-.-'/*&!. $):)! &-,.(*6:! .! !48;((.:2! -+.-.*.+(?(*! ).! 80))+.! *! /(! ):! <.97(*&!)1)!-+.)@-(1)!")!'+!8&*!")!''!8&*!&8.;.>712!=+:-*/.-.*((!):)!-+,)&-:!")!,!3*&!)&!-*-).-.*9-(*!,)*!).!*!(()&*!).!80))+.!).4!8>8;.4)!!()&*!

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

337

/@;*-)&!/*&!&-,!)*2!;(3(2!'.+02!-.4!.!!48;((.:2!.*&8+()(*!-(+*-)5-(*2! -=()*8@!/(!).!&)!.*!/(-.8@7()(2!)1)!-;(4+5)!%+%!%,!$%&"#0%*!!"#.! 12!#"*.!$!"34!"*!!567!").,8!*&!#!$#/!"#4!67!0%$0/#4!#!$9"34!"#4! 67$%" ,-12! 3+@'(*)! #()! &-..(*8)>(*! ,)*! .*! /(-.8@7()(2! )1)! %+%! %,! )0/).))&*%!3*&)(!).!7(1+((!-.;>!&-;,)! D+@3/&)*%! &)! 4-.70-.4/(! ,)*! .*! /(-.8@7()(2! (()&*! -&+@;;:;(2%! ).)(!(()&*!-&+@;;:;(2!8&*!.*!-;(4+02!%+%!%,!-.4!(()&*!8@7()(2!--!&4)02)!%4),!,/12!(()&*!@).-.)!$!-+,)&-:!,)*!.>.!(47(((2!8@7()(2!-(!.>.! -&+@;;:;(2!(()&*!8&*!/()&6>!).42!-&+@;;:;(2%!.()!&)&'0+()&*!-)&!!"%&"#'!%!-+.8>-)(*!,/12!(>8.;&!&-,!):)!")!./) B*&! @;;:! 0(47((&1! &-,.(*6:! 3*&! ).! &)! .*! /(-.8@7()(2! )0/).))&*! -+.8>-)(*%!&)!'0+.4/(!):)!#!)! ∧

∧

∧

∧

%,)(%! (-(*.9! *#! + ΖΕΔ < ΑΔΖ + ΑΕΖ &! .! .+702%! .*! /(-.8@7()(2! )1)!%+!8&*!%,!)0/).))&*!02.!&():/&1)!/&!/-.+.>-&/(!(-(-:2!)&!).!&-..((6.4/(!&4),!,-12!8&*!):)!-+,)&-:!,) !-@+=.4)!-.;;02!&/'*<.;((2!3*&!):)!&47())*8,):)&!).4!8(*/0).4! ):2!&-,.(*6:2!):2!-+,)&-:2!2)!3!4)!56789:!!-&+&)9+:-(!,)*!:!&-,.(*6:! ):2!-+,)&-:2!.()!(()&*!&47())*89%!3*&)(!.()!4-@+=(*!&-,.(*6:!).4!,)*!.*! /(-.8@7()(2! )1)! -;(4+5)! %+%! %,! )0/).))&*)! !-*-;0.)%! ,-12! ((=(! -&+&):+9-(*! 8&*! .! ;a7<=:>8! ?/*@%! :! .*@8+*-:! )+*5)! -(+*-)5-(1)! -):)! &-,.(*6:!!-.4!.()!(()&*!&-&+&():).!)&!3()(*%!&-.)(;((!@;;:!/*&!0).(*6:! ,)*!:!&-,.(*6:!.()!(()&*!&47())*89) $)*2!-&+&):+9-(*2!&4)02!.!AB6CBDE!?/F@!&-&))@!,)*!.!.*&=1+*-/,2! -(!-(+*-)5-(*2!(()&*!&)&38&(.2%!&'.>!.*!&-..((6(*2!.()!(()&*!(.*(2)!D)=)! ,)&)!).!)+(31).!(()&*!.+7.35)*.%!'0+).4/(!/,).!/*&!/(-.8@7().!3*&!)&! -+.-.*.+(-.4/(!).!80))+.!).4!8>8;.4)!$):)!-(+(-)1-:!&4)9%!80))+.!(()&*!).!/0-.!):2!4-.)(().4-&2) 0-12!-.;;.(!)(,)(+.*!(8.,)(2!0=.4)!-&+&):+9-(*%!.!,+.2!%()*&$$!%!3*&!,-&!&8.;.47.>)!):)!&-,.(*6:%!.()!&))&-.8+()()&*!-).)!.+*-/,! ).4!%(%*'$$!"%+%!-.4!0=.4/(!.5-(*!0<*<;(.!"1!8&*!3*&!).!;,3.!&4),!(8.,)(2!).!&)&'0+.4)!-&)!G-&+&)9+:-:G)! $! -+,)&-:! 2! (()&*! -.;>! -:/&))*89! 3*&! ):! ->3=+.):! ,(1/()+(&! ).4! 8>8;.4! 8&*! -4).0()&*! /(! /*&! -(*+@! -+.)@-(1)! -.;>! -:/&))*85)%! &<3 ,-12!3*&!-&+@.(*3/&!,)*!).!(/<&.,)!)+*35).4!%+,!*-.>)&*!/(! . 4R

338

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

%;;@!8&*!&-,!):)!(-.=9!).4!%-.;;5)*.4!-+.<;9/&)&!8&)&-8(492!8>8;1)!((=&)!&-&-=.;9-(*!).42!/&7:/&)*8.>2)!,)1-),!(()&*!).!-+,<;:/&!).4!%-.;;1)(.4: [130] %9#! ##"#(#$&#(5$+! #-#."4! '"&! !#! $*:'"$"#(! ($! &! )"(*$!"&4! #-#."&4%$ %.!-+,<;:/&!&4),!..:3((!-(!'+!.*&'.+()*802!-(+*-)5-(*2!8&*!&H -.)(;((!3()(8(4-:!):2!-+,)&-:2!2) !()&*!3)1-),!,)*!:!-+,)&-:!2!(()&*!*-..>)&/:!/(!).!2.!&():/&!)1)! -&+&;;9;1)!).4!!48;((.:)!!()&*!(-(-:2!3)1-),!,)*!.!I)!J9KL=6!0'MM2-1856) ?.+@! -&)0+&2! ).4! N)! J9KL=6! 0'/+.-'/F+1%! -.4! /&?(! /(! ).)! O)! P9C=tsewski &)&8@;4E(! ):! /:! (48;((.(*&! ,(1/()+(&%! (-*=((+:-(! )&! &-..((6(*! ).! 2.! &():/&!/(!):!<.97(*&!):2!-+,)&-:2!2)!0$!G&-,.(*6:G!&4)9!4-@+=(*!-).!<*<;(.! )1)!Q)!RDB:9S6TU!-!V)!N9DW=:%!-(;)!*.-**1)!$!&-,.(*6:!-.4!0.1-(!.!+olyai (()&*!:!-&+&8@)1$ !-07(-(!,)*!&-,!-:/((.!(8),2!(47((&2!/*&!/,).!-&+@;;:;:!@3()&*! -+.2!..7((-&!(47((&!02.!&():/&1%!.-,)(!-+.8>-)(*!@/(-&!,)*!.*!/(-.8@H 7()(2!)1)!-;(4+5)!(),2!)+*35).4!-4))+0=.4))!

!"#$!!"&

D+@3/&)*$!1-)1!,)*!&-,!-:/((.!A!(8),2!(47((&2!(!@3()&*!/*&!/,).! -&+@;;:;:!(47((&!.!-+.2!):)!(!0$=)!'*1)!%,)(%!8@7(!@;;:!(47((&!.1!-.4! .*0+=()&*!&-,!).!A!7&!)0/)(*!):)!()! 20+.4/(!):)!A%!⊥!(!8&*!7(1+.>/(!-:/((.!+!-).!)/9/&!A%)!++(-8.4/(!).!-4//()+*8,!).4!+!12!-+.2!):)!!(%!-.4!(()&*!0-)1!).!-:/((.!,)! %,)(!:!!(!!7&!(()&*!/(-.8@7().2!):2!+,)!%)!#!(()&*!).!-4//()+*8,!).4!+! 12!-+.2!):)!!.1%!),)(!:!!.1!!(()&*!/(-.8@7():!):2!+#)!3-)(!.*!/(-.8@7(-

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

339

)(2!)1)!-;(4+5)!+,!%!+#!).4!)+*35).4!#+,!)0/).))&*!0-)1!-(!-:/((.! &%!&-,!).!.-.(.!-+.'&)52!.*0+=()&*!8&*!:!/&-.8@7():!):2!#,)!#:;&.9%! -):)!!48;((.*&!,(1/()+(&!-.4!*-=>(*!).!2.!&():/&%!.*!/(-.8@7()(2!)1)! -;(4+5)!)+*35).4!.*0+=.))&*!&-,!).!(.*.!-:/((.) ,()*8@%!-(!/:-(48;((.(*(2!,(1/()+((2!:!8&)&-8(49!2!(()&*!&.>)&):! 8&*! 4-@+=.4)! )+(31)&! =1+(2! -(+*3(3+&//0).! 8>8;.)! 0/12! :! 8&)&H -8(49! 2! (()&*! .4)&)9! -(!0)&!(-(-(..!A6KCBDT!('..*&-/0).!/(!).!2.!!&():/&) 4;;1-)(%!,-12!9.:!&)&'0+&/(%!,;(2!.*!-+.)@-(*2!).4!<*<;(.4!XY! *-=>.4)!3*&!).!(48;((.(*.!(-(-(..)

!"##&&#"$'#("$#)%#$&#"$'#!%#(*(+,#("-,-$(.-# ####),+/&.-0!#"&"!1##$#%&'"#$( ;$!)"5$!"#!#-#."!!#!$))%#*$+!"$"%:),!"$ ')"(%$21 #()()&*!8>8;.2!0!%!+1!8&*!70;.4/(!)&!([email protected]/(!)()+@31).!-).)! 8>8;.!&4),)

!"#$!!"'

20+.4/(! .*&/0)+.42! %,%! +#! /(! %,! ⊥! +#! 8&*! )&! (47>3+&//&! )/9/&)&!%+%!+,%!,#!8&*!#%!0$=)!',1)

340

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

%&!.+7.35)*&!)+(31)&!!%+!8&*!!%#!(()&*!(-&%!3*&)(!+!!&!!#!8&*! :!8@7():!!%!(()&*!8.*)9)!4+&!%+!&!%#) &/.(12!&-..(*8)>()&*!,)*!%+!&!+,!8&*!%#!&!,#)! #:;&.9!%+!&!+,!&!,#&!#%%!@+&!).!%+,#!(()&*!*-,-;(4+.) /&!&-..((6.4/(!,)*!(()&*!8&*!.+7.35)*.)! ∧

∧

∧

∧

1=.4/(! ,)*! BAΔ = ΑΔΓ = ΔΓΒ = ΓΒΑ = 1 .+79% ! &'.>! 8@7(! /(&! &-,!)*2!31)((2!&4)02!(()&*!(33(3+&//0):!31)(&!).4!8>8;.4!8&*!<&()(*!-(! :/*8>8;*.) 4+&!).!%+,#!(()&*!)()+@31).!8&*!0=(*!(33+&'((!-).)!..70))&!8>8;.) !.")-)

!"#$%! ,*&!):)!8&)&-8(49!!F!.!!48;((.:2!=+:-*/.-.*((!):)!-+,)&-:!")!,! 0D,D1!3*&!)&!&-..((6(*!,)*!%+!&!+,!&!,#!&!#%!8&*!):)!-+,)&-:!""")!*'! ∧

∧

∧

∧

3*&!)&!&-..((6(*!,)*! % = Β = Γ = Δ !&!'!.+79) D&+&):+.>/(!,)*!:!-+,)&-:!F!!(()&*!G&)@;.3:G!)1)!-+.)@-(1)!.! 8&*!2%!.-,)(!:!8&)&-8(49!7&!/-.+.>-(!)&!3()(*!-=:/&)(?.))&2!,!.+702! (-(8())+(2!31)((2) +0<&*&%! &)&;.3(&! /()&6>! ):2! -+,)&-:2! .! 8&*! ):2! -+,)&-:2! F! 7&! ((=&/(! &)! :! -+,)&-:! F! &)&'(+,)&)! -(! (33+&'9! )4=&(.4! )()+&-;(>+.4! (-.4!/(!..70)!)()+@-;(4+.)!%0).*&!-+,)&-:!,/12!.()!4-@+=(*!-)&!!"%&"#'!%!(-(*.9!(-12!.!!48;((.:2!.()!):!7(1+.>-(!-:/&))*89)!F2!3)1-),)%! /*&!*8&)9!8&*!&)&38&(&!-4)798:!(()&*!).!@7+.*-/&!)1)!&-0)&))*!31)*5)! ).4! )()+&-;(>+.4! )&! (()&*! '/+.)! $):)! -(+(-)1-:! &4)9! 0=.4/(! @-(*+(2! ;>-(*2%!-.4!(6&+)5))&*!&-,!):!70-:!/*&2!8.+4'92)

!"#$!!"(

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

341

D+@3/&)*%!&)!-@)1!-).)!8>8;.!!c!!7(1+9-.4/(!-:/((.!%!8&*!&8.;.>712!/(!):)!(.*&!-(*+@!)&!-:/((&!+%!,%!#!0$=)!'21%!),)(!3*&!).!)()+@H -;(4+.! %+,#! -.4! (()&*! (33(3+&//0).! -).)! 8>8;.! ! c! ! *-=>(*! 31)(&! ∧

∧

∧

∧

! + Γ = Β + Δ )! ,*&! 8@7(! 8&).)*8,! )-31).! 0)(*1! :! 8&)&-8(49! ).4! !4H 8;((.:!(()&*!('&+/,-*/:)!

!#"&"!1##)#%&'"#)( <$%+!)"5$!"#!#-#."!!#!'$%()%#*$+!"$"%:),!"$ ')"(%$21 #()()&*! 8>8;.2! 0!%! +1! 8&*! 70;.4/(! )&! -(+*[email protected]/(! )()+@31).! -(+(!).)!8>8;.!&4),)

!"#$!!")

20+.4/(!.*&/0)+.42!%,!8&*!+#%!/(!%,!⊥!+#!8&*!)*2!('&-),/()(2! ).4!8>8;.4!*$%!$/%!/"%!"*!-)&!-:/((&!%%!+%!,%!#!&))(-).*=&!0$=)!'F1) %,)(!!%!⊥!$*%!!+!⊥!$/%!!,!⊥!/"!8&*!!#!⊥!*"%!&'.>!.*!!%%! !+%!!,%!!#!(()&*!&8)()(2!-.4!8&)&;93.4)!-)&!-:/((&!(-&'92) ∧

∧

1=.4/(! AEB = EBH = 1 oρθ9, @+&! $/! ZZ! %,)! &/.(12! %,! ZZ! *")! 4+&!$/!ZZ!%,!ZZ!*")!&/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*!$*!ZZ!+#!ZZ!/") !-./0)12!)&!$*"/%!$%,/%!%*",%!$*#+%!+#"/!(()&*!-&+&;;:;,3+&//&) 4+&!$*!&!/"!&!+#%!$/!&!*"!&!%,!8&*!&'.>!+#!&!%,%!7&!(()&*! $/!&!/"!&!"*!&!*$)!#:;&.9!).!$*"/!(()&*!*-,-;(4+.)! /&!.((6.4/(!,)*!(()&*!8&*!.+7.35)*.)

342

!!"#!"#$!"$%&"'!"%# ∧

%.! %!+$! (()&*! -&+&;;:;,3+&//.! /(! AEB = 1 oρθ9, ! @+&! 8&*! :! ∧

AΗB = 1 oρθ9. ∧

∧

∧

∧

&/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*! ΒΘΓ = ΓΚΔ = ΔΖΑ = ΑΗΒ = '!.+79)!4+&!).! *$/"!(()&*!)()+@31).!8&*!0=(*!-(+*3+&'((!-(+(!).)!..70))&!8>8;.) !.")-)

!"#$%! D&+&):+.>/(!,)*!&))(!3*&!)()+@31).%!7&!/-.+.>-&/(!)&!-(+*[email protected]/(!-).)!8>8;.!)4=&(.!&%)+%/#,%!).4!.-.(.4!,/12!)&!&7+.(-/&)&! )1)!?(435)!)1)!&-0)&))*!-;(4+5)!).4!)&!(()&*!(-&)!%0).*&!)()+@-;(4+&! .)./@?.))&*!'$%()%:=(*# -(+(!8>8;.)! +!#!#&%"/!"$"%:'.$&%"!$+!#(!'$%()%:=(*"!'$%+!#-#."!#!!##(!*/!"!#!' (#)!>(!)(2""/*"(!",!!),!(1!!""&!'$%!"-!!#'/!""!+)("!(0*$+"$ (8)!7#!#5%"+(*#"#!",!!#'$!#!"(!'.$&%1!!""&!$+!#(!+(#$ ')"(%$21#%"(

!"#$!!"*

1-)1! )()+@-;(4+.! %+,#! 0$=)'M1! 8&*! 0-)1! ,)*! .*! .*=.),/.*! )1)! 31)*5)! ).4! .*0+=.))&*! &-,! ).! (.*.! -:/((.! &)! 20+).4/(! )*2! &-.-)@-(*2! &B1%! &B2%! &B3%! &B4 ).4! -:/((.4! &! &-,! )*2! -;(4+02! %+%! +,%! ,#%! #%! &))(-).*=&)!%,)(!&B1!&!&B2!&!&B3!&!&B4!&!+!8&*!@+&!.!8>8;.2!!c!!0&%!+1! ('@-)()&*! )1)! -;(4+5)! ).4! )()+&-;(>+.4)! !-./0)12! ).! )()+@-;(4+.! %+,#!(()&*!-(+*3+@E*/.!-(+(!8>8;.)

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

343

'-&4!&#,$""! %)! ).! )()+@-;(4+.! %+,#! (()&*! -(+*3+@E*/.! -(+(! 8>8;.%! ),)(! .! 8>8;.2! ! c(O%! +1! ('@-)()&*! -)*2! -;(4+02! ).4)! %&! )+(31)&! &%B1! &! &%B4! (()&*! (-&%! &'.>! (()&*! .+7.35)*&! 8&*! &B1! &! &B4%! &%! ∧

∧

8.*)9)!4+&!7&!0=.4)! OAM1 = OAM 4 , !.:;&.9!:!&%!(()&*!.*=.),/.2!):2! ∧

31)(&2! ! " &/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*!.*!&+%!&,%!&#!(()&*!.*=.),/.*!)1)! ∧

∧

∧

31)*5)! # , Γ !8&*! Δ !&))(-).*=&) B(!&)@;.3.!)+,-.!&-..(*8)>()&*!8&*!).!%5(. !>8.;&! 3()()&*! 8&)&).:),! ,)*! ):)! (.*&! /07...! -.4! =+:-*/.-.*9-&/(!3*&!)&!-(+*[email protected]/(!-(!8>8;.!)()+@31).%!/-.+.>/(!)&!=+:-*/.H -.*9-.4/(!3*&!)&!-(+*[email protected]/(!-(!..-/0).!8>8;.!0)&!8&).)*8,!)-31).)! %.! -+,<;:/&! ;.*-,)! ):2! -(+*3+&'92! 8&).)*8.>! )-31).4! -(! ..-/0).! 8>8;.!*-..4)&/((!/(!).!-+,<;:/&!.*&(+(-:2!).4!8>8;.4!-(!!)!!(-&!),6&)

!#"&"!1##*#%&'"#*( ;$!)"5$!!"$"%:),!"!!#!$))%#*$+!#-#."4$ ')"(%$21 1-)1!).!)()+@31).!%+,#!8&*!70;.4/(!)&!([email protected]/(!8>8;.!-).! )()+@31).!&4),)

!"#$!!"+

D&(+).4/(!)&!/0-&!!!8&*!*%!)1)!-;(4+5)!%#!8&*!%+!).4!)()+&H 35).4!&))(-).*=&!!0$=)'/1)!%-,!).!!!'0+.4/(!!/!ZZ!%+!ZZ!,#!8&*!&-,!).! *%!*"!ZZ!+,!ZZ!%#)

344

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

4+&! )&! %#"*%! *",+%! %!/+%! !#,/%! %!$*%! $",/%! *$/+%! !#"$!!(()&*!-&+&;;:;,3+&//&%!(-./0)12!7&!0=.4)!)*2!&-0)&))*!-;(4+02!).42!(-(2) !-(*.9!%#!&!%+!8&*!!%!*!/(-&!)1)!%#%!%+%!7&!(()&*!%!!&!%*!@+&! 8&*!$*!&!$!)!&/.(12!&-..(*8)>()&*!,)*!$*!&!$/!&!$"!&!$!!&!+) 4+&!.!8>8;.2!0$%!+1!.*0+=()&*!&-,!)&!-:/((&!!%!*%!/%!"!8&*!('@H -)()&*!-)*2!-;(4+02!%#%!%+%!+,%!,#!-)&!-:/((&!&4)@!&))(-).*=&%!3*&)(! .*! 31)((2! /(! 8.+4'02! !%! *%! /%! "! (()&*! .+702! 0""")'F1! &! 8>8;.2! 0$%! +1! (()&*!.!(33(3+&//0).2!-).!..70)!)()+@31).!8>8;.2)! !.")-)

!"#$%! !.5! .! !48;((.:2! -+.-.*.+(?(*! ).! 80))+.! $! ).4! ?:).>/().4! 8>8;.4%! &-..(*8)>.))&2! ,)*! (()&*! :! )./9! )1)! )/:/@)1)! -.4! -4).0.4)! )&! /0-&!)1)!&-0)&))*!-;(4+5)!).4%!/(!):!<.97(*&!):2!-+,)&-:2!""")'F%!8&752!8&*!)1)!-+.)@-(1)!")'+%!")*') $!-+,)&-:!3()*8(>()&*!8&*!3*&!8@7(!)()+@-;(4+.!(33+@E*/.$! +!#!#&%"/!"$"%:'.$&%"!$+!#(!$))%:=(*"!($!#-#."!#!!##(!*/!"!#!' (#)! >(! *$("#:5$"$4! ",!! '.$&%1!! ""&! )($%2"!"#(! #'/! ""! +)("! (0*$+"$ (8)! ?(#!'.$&%:!""&!*#+!$"#(!#'/!"(4!)-"!:..$4!#"%&*$4!""&!&'/!+($4!),!+$4$ ())! 7"!:5%"((*#!)-"!#'$!#!"(!),!(1!!""&!$+!#(!*+,". ())! ?(#! ),!+#! ""&! $+!#(! +(0! *$! "0!! #'$!#!"(! $3,"$%(#6! ),!+#! ""&$ /&! &-..((6.4/(! /,).! ):)! -(+(-)1-:! 0<1)! &*! @;;(2! -(+*-)5-(*2! &-,.(*8)>.))&*!&)@;.3&) ')"(%$21#%5( 1-)1! %+,#! )()+@-;(4+.! 0$=)! '[1! -).! .-.(.! /*&! -;(4+@! ).4%! :! ∧

∧

∧

+,%!'&()()&*!&-,!)*2!8.+4'02!%!8&*!#!4-,!(-(2!31)((2! ΒΑΓ = ΒΔΓ = ω . %&!-:/((&!%!8&*!#!(()&*!-+.2!).!(.*.!/0+.2!):2!+,%!&'.>!).!)(H )+@-;(4+.!(()&*!84+),!8&*!(-./0)12!&)98.4)!-).!(.*.!),6.!=.+.92!+,! ∧

-.4!.0=()&*!31)(&! ω " !4+&!).!)()+@-;(4+.!(()&*!(33+@E*/.)

345

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

!"#$!!",

'-&4!&#,$""! %)! ).! )()+@-;(4+.! (()&*! (33+@E*/.%! ),)(! 4-@+=(*! ∧

∧

∧

8>8;.2! -.4! -(+)@! &-,! )*2! 8.+4'02! ).4! 8&*! (()&*! ΒΑΓ = ΒΔΓ = ω ! 12! (33(3+&//0)(2!-.4!<&().4)!-).!(.*.!),6.) ,*&!):)!(33+&'9!8&*!-(+*3+&'9!8&).)*8.>!)-35).4!-(!8>8;.!(+3&?,H /&-)(!12!(692$ 1-)1! 8&).)*8,! )-31).! %1! %2! )! )! )! %)%! /(! -(;4+@! ;)! 8&*! 31)(&! ∧

ω < $ !.+702!0$=)!.+1)

!"#$!!$# ∧

∧

1-)1!&!).!-:/((.!)./92!)1)!.*=.),/1)!)1)!!31)*5)! !% !8&*! ! $ ∧ ∧

∧

ω ).!)+(31).!&%1%2!!(()&*!*-.-8(;02%!3*&)(! ΟΑ% Α $ = ΟΑ $ Α% = " !20+.H $ ))&2!):)!&%3!)&!)+(31)&!&%1%2!8&*!&%2%3!(()&*!(-&%!&'.>!&%1!&!&%2, ∧

∧

%1%2!&!%2%3!!8&*! OA1A 2 = OA 2 A 3 .

346

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

4+&!&%1!&!&%2!&!&%3)!&/.(12!0=.4/(!&%1!&!&%2!&!)!)!)!&!&%). !-./0H )12!).!)-31).!(()&*!(33+@E*/.!-(!8>8;.!c!0&%!&%1). 20+.4/(!&-,!).!80))+.!&!)&!>E:!&B1!%!&B2%!)!)!)!&B)!)1)!(-1)! )+*35)1)!&%1%2!&!&%2%3!&!!)!)!)!!&!&%)%1!)!!%,)(!!!&B1!&!&B2 = . . . = &!&B))!!4+&!!.!!8>8;.2!c10&%&B11!('@-)()&*!)1)!-;(4+5)!).4!8&).)*8.>! )-35).4!8&*!(-./0)12!).!)-31).!(()&*!-(+*3+@E*/.!-).)!8>8;.!c1.

!#"&"!1##+#%&'"#+( <$%+!)"5$!!"$"%:),!"!!#!'$%()%#*$+!#-#."4$ ')"(%$21 #()()&*! )()+@31).! %+,#! 8&*! 70;.4/(! )&! -(+*[email protected]/(! 8>8;.! -(+(!).!)()+@31).!&4),)

!"#$!!$"

20+.4/(!)*2!.*&31)(.42!%,!8&*!+#!-.4!)0/).))&*!-).!!!0$=)!.'1)!%&! .+7.35)*&! )+(31)&! %+,! 8&*! %#,! (()&*! (-&%! 3*&)(! %+! &! %#%! %,! 8.*)9! ∧

∧

-;(4+@!!8&*!!+,!!&!!,#)!!!-./0)12! ΔΑΓ = ΒΑΓ 8&*!@+&!%,!.*=.),/.2!!):2! ∧

ΔΑΒ . ∧

&/.(12! &-..(*8)>.4/(! ,)*! %,! .*=.),/.2! ):2! ΒΓΔ ! 8&*! +#!.*=.H ∧

∧

),/.2!)1)! ΑΒΓ 8&*! ΑΔΓ . ∧

∧

1=.4/(! ΔΑΒ = ΑΒΓ ! 8&*! &'.>! %,! 8&*! ! +#! ! .*=.),/.*%! 7&! (()&*! ∧

∧

ΕΑΒ = ΕΒΑ, !@+&!-).!)+(31).!!%+!7&!(()&*!8&*!!%!&!!+)

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

347

&/.(12!&-..(*8)>()&*!,)*!!%!&!!#!&!!,!&!!+!&!+) 4+&%!.!8>8;.2!0!%!+1!.*0+=()&*!&-,!)&!%%!+%!,%!#!8&*!(()&*!.!-(+*H 3(3+&//0).2!-(+(!).!)()+@31).!8>8;.2)! !.")-)

!"#$%! %-,!).!-+5).!/0+.2!):2!&-,.(*6:2!):2!-+,)&-:2!&4)92!-+.8>-)(*! ,)*!.*!.*&35)*.*!).4!)()+&35).4!(()&*!(-(-:2!8&*!.*=.),/.*!)1)!31)*5)! ).4!)()+&35).4%!@+&!:!)./9!).42!!!*-&-0=(*!&-,!)*2!-;(4+02!).4) !-*-;0.)%!).!!!(()&*!).!80))+.!).4!)()+&35).4%!.:;&.9!).!80))+.! ).4!-(+*3(3+&//0).4!08&*!(33(3+&//0).4!8>8;.4!-).!)()+@31).1!8&*!).! 80))+.!8@7(!)()+&35).4!(33(3+&//0).4!-).!%+,#) %.!80))+.!).4!8>8;.4!-+.8>-)(*!8&*!12!)./9!)1)!)/:/@)1)!-.4! -4).0.4)! )&! /0-&! )1)! &-0)&))*! -;(4+5)! ).4! )()+&35).4%! ,-12! -):)! -+,)&-:!/) &*! -+.)@-(*2! /! 8&*! [! (()&*! /(+*89! -(+(-)1-:! ):2! 3()*8,)(+:2! -+,)&-:2$ @:5$!##!"!(#/!!-),!"!$+!#(!$)%:=(*"!##(!'$%()%:=(*"!($!#-#."$

!#"&"!1##,-#%&'",-( 9#! ##"#(#$&#("$+! (("(#$.$4! "%+),!""! ""&! "'"+"&! 0! ),!+#! "04! 8:(04!!#!$+!#(!)('.:((#!#'/!"0!),!+#!"04!#"%&*64!""&$ ')"(%$21 D&(+).4/(! (47>3+&//.! )/9/&! %+! 8&*! -:/((.! ).4! ,! )0).*.! 5-)(! ).! .+7.35)*.! -.4! .+(?.4)! )&! %+! 8&*! +,! )&! (()&*! *-..>)&/.! /(! ).! )(H )+@31).!-;(4+@2!%,!9!%+!⋅!+,!&!%,2!0"")''1!0$=)!..1) B(!80))+.!%!8&*!&8)()&!%+!3+@'.4/(!8>8;.!!c!!8&*!8&)&-8(4@H ?.4/(!=.+.9!+#!).4!8>8;.4!(-:!/(!).!%,%!:!.-.(&!.()!(()&*!/(3&;>)(+:! &-,!):!.*@/()+.!).4!8>8;.4!0-+,)&-:!'1) 20+.4/(! )&! %#%! #,! 8&*! ).)! -(+*3(3+&//0).! 8>8;.! c1! ).4! )+*35).4!%,#!0-+,)&-:!21) 1=.4/(!,)*!!%+!⋅!+,!&!%,2!8&*!%,!&!+#%!@+&!%+!⋅!+,!&!!+#2)!%-,! ).!+%!-.4!<+(-8()&*!(8),2!).4!!c1%!.*0+=.))&*!.>.!(47(((2%!(8!)1)!.-.(1)%!:! /(&!)0/)(*!).)!c1!!-)&!-:/((&!%!8&*!,!8&*!:!@;;:!0=(*!8.*),!-:/((.!/(!).)!c1 ).!#!8&*!(-(*.9!+%!⋅!+,!&!+#2%!:!+#!('@-)()&*!-).)!c1!-).!-:/((.!#)

348

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#$!!$$ ∧

∧

4+&!:!! ΒΔΓ !(()&*!(-:!/(!):! ΓΑΔ %!!-.4!(()&*!(33(3+&//0):!31)(&! ∩

8&*!<&()(*!-).!),6.! ΓΔ !0""")!*.1) ∧

∧

∧

∧

∧

∧

!-(*.9!! ΒΔΓ = ΓΑΔ, !7&!(()&*! ΒΔΓ + ΓΔΑ = ΓΑΔ + ΓΔΑ !!!9 ∧

∧

∧

∧

∧

∧

ΒΔΑ = ΓΑΔ + ΓΔΑ " !%;;@! ΓΑΔ + ΓΔΑ = ΒΓΔ !0")!*.1)! ∧

∧

%,)(!8&*!! ΒΔΑ = ΒΓΔ . ∧

∧

%8,/&! ΒΔΑ = ΔΒΑ %!(-(*.9!).!)+(31).!%+#!(()&*!*-.-8(;02%!(H ∧

∧

-./0)12!8&*! ΒΓΔ = ΔΒΑ . ∧

∧

∧

∧

∧

4+&! ΒΔΑ = ΔΒΑ = ΒΓΔ !!8&*!!(-(*.9! ΔΒΓ = ΔΓΒ , !-).!)+(31).! #+,! 7&! (()&*! #+! &! #,)! %;;@! #+! &! %,%! @+&! %,! &! ,#%! .:;&.9! -).! ∧

∧

)+(31).!,%#!7&!(()&*! ΓΑΔ = ΓΔΑ . ∧

∧

∧

∧

∧

!-(-:2! ΓΑΔ + ΓΔΑ = ΒΓΔ " !4+&!! ΒΓΔ = 2 ΔΑΓ !8&*!&'.>! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

ΒΓΔ = ΑΒΔ = ΑΔΒ , 7&!0=.4/(! ΑΒΔ = ΑΔΒ = 2 ΔΑΓ . 4+&%! 8&)&-8(4@-&/(! *-.-8(;02! )+(31).%! ).! %+#%! ).! .-.(.! 0=(*! 8@7(!/(&!&-,!)*2!31)((2!):2!<@-:2!).4!.*-;@-*&!&-,!):!31)(&!):2!8.+4'92!).4) !.")-)

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

349

!"#$%! D+.'&)52%!).!)+(31).!0=(*!31)((2!*F., 72., 72.. $(! -=,;*&! ).4! D&+*-*).>! 85.*8&! .*&<@?.4/($! $:*!"*! ""! $08; )("#! #)3'(!! 9#'!$!!#0!"#,8!*.4!"$!%"*.?0.>"%!%&"-#''3"0!*!$&"#:;&.9!!:!-+,)&-:! &4)9! =+:-*/(>(*! 3*&! ):)! 8&)&-8(49! 8&).)*8.>! -())&35).4! 0-+,H )&-:'*1)!,*&!).!;,3.!&4),!.*8&(12!.*!-(+*--,)(+.*!->3=+.).*!&;;@!8&*! &+=&(.*!*-).+*8.(!8&*!-=.;*&-)02!&-..(..4)!):)!-+,)&-:!'+!-).42!D47&3.+((.42)!B(!):!70-:!&4)9!-)=)!-4/'1)((!8&*!.!D+,8;.2%!,-12!.!(.*.2!! 3+@'(*!-=()*8@) &!"@/<;*=.2!(-(-:2!3+@'(*!):!3)1-)9!*-).+(&!/(!).)!5"--&-.!).)! D47&3,+(*.%!.!.-.(.2!%#,!!&"'!+!"%-!)"&!(*."%+!!/!012-3#!0!&!(#*&45*!3#!$%!'*!/!(#*'!0!/%/&0)!&6
#&*%!"1780#!$"8!712!$$!-!#(#&&#!!$498$#! 742%/"!+! /!! 219#&! &),!! 6+! #-*#"#+-! #/.! )2!! #"!/! #0#'/%-! "%-! !/. &*)+! ! /:-7!5)*!0%)! %-,! ):)! &'93:-:! ).4! "@/<;*=.4! -+.8>-)(*! ,)*! .*! D47&3,+(*.*!09!.!6--&-.21!3)5+*?&)!):)!8&)&-8(49!8&).)*8.>!2-35).4! -.4!&-.)(;((!):)!0.+&!).4!8&).)*8.>!'.-0.+.4)!

!"#$!!$&

B&+)4+((2!3*&!):)[email protected]:!&4)9!<+(-8.4/(!8&*!-).)!-;&)1)*8,!.*@;.H 3.!%;'$!&%+%!02*3,-223F1)!!8((!.!%(/&*.2!-(+*3+@'.))&2!):!.:/*.4+3(&!).4! 8,-/.4!!&)&'0+(*!,)*!)0--(+&!(-&!.+7.35)*&!*-.-8(;9!)+(31)&!-=:/&)(?.4)! )()+@31).!0$=)!.*1%!()5!06*!)0).*&!)+(31)&!-=:/&)(?.4)!8><.%!../*8,!-).*H =((.!).4!->/-&)).2)!!-(-:2%!)&!*-,-;(4+&!)+(31)&!&)@!)0--(+&!-=:/&)(?.4)! 8&).)*8,!)()+@(.+.%!(-(-:2!../*8,!-).*=((.!).4!->/-&)).2)!%8,/:%!-4).4@H ?.))&2!(-&!*-.-8(;9!)+(31)&!/(!31)((2!*F., 72., 72.!/-.+.>/(!)&!8&)&-8(4H @-.4/(! 8&).)*8,! ! 2-31).)! B(! '.! (-&! 8&).)*8@! 2-31)&! -=:/&)(?.4/(! ).! 8&).)*8,!'.-(.+.%!(-(-:2!../*8,!-).*=((.!).4!->/-&)).2)! &!->3=+.).2!).4!D;@)1)&%!%+*-).'@):2!-)*2!%<#%42#+%!).4!&)&H '0+()&*!-).!&-)(+.(*.02!-())@31).%!).!->/<.;.!)1)!D47&3.+((1))

350

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$>/'1)&! /(! ).)! \)! OBuB:88]^S=:WBD! ?''F@!:! -+,)&-:! '+! -=()(?()&*!0//(-&!9!@/(-&!/(!/*&!-(*+@!-+.)@-(1)!).4!<*<;(.4!""")!!B@;*-)&! -&+&70)(*!8&*!-=()*8,!.*@3+&//&$

&!!4)!Herz – Fischler!?''F@!.()(*!0)&!@;;.!.*@3+&//&)!

!#"&"!1##,,#%&'",,( ;$!)"5$!"#!#-#."!!#!$))%#*$+!'$!":),!"!((/'.$&%"!##(!((")1!("$ ')"(%$21 #()()&*!8>8;.2!0&%!+1!8&*!70;.4/(!)&!([email protected]/(!-())@31).!*-,H -;(4+.!8&*!*-.35)*.!-).)!8>8;.!&4),) ∧

∧

∧

D&(+).4/(!*-.-8(;02!)+(31).%!).!*$/%!/(! & = Θ = $ Ζ !!0-+,)&H -:!'+1!8&*!-):!-4)0=(*&!(33+@'.4/(!-).)!8>8;.!)+(31).!%,#!*-.35)*.! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

/(!).!*$/%!0)-*!5-)(! ΓΑΔ = Ζ !8&*! ΑΓΔ = Η = Θ = ΑΔΓ !!!0$=)!.,1)

351

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

!"#$!!$' ∧

∧

∧

4+&! AΓΔ = ΓΔA = 2 ΓAΔ . ∧

∧

20+.4/(! )*2! .*=.),/.42! ,!! 8&*! #+! )1)! 31)*5)! ΑΓΔ ! 8&*! ΓΔΑ &))(-).*=&%! 0!! 8&*! +! -:/((&! ).4! 8>8;.41! 8&*! )&! )/9/&)&! %+%! +,%! ,#%! #!!8&*!!%) ∧

∧

∧

!-(*.9! ΑΓΔ = ΓΔΑ = 2 ΓΑΔ ! 8&*! ,!%! #+! .*=.),/.*! )1)! 31)*5)! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧

ΑΓΔ !8&*! ΓΔΑ , 7&!0=.4/(! AΓE = ΕΓΔ = ΑΔΒ = ΒΔΓ = ΓΑΔ . ∩

∩

∩

∩

∩

4+&! AB = BΓ = ΓΔ = ΔΕ = ΕΑ , (-./0)12! %+! &! +,! &! ,#! &! #!! &! !%! 0""").M1 4+&!).!-())@31).!(()&*!*-,-;(4+.) /&!.((6.4/(!,)*!(()&*!8&*!*-.35)*.) ∩

∩

∩

∩

∩

∩

!-(*.9! ΑΒ = ΔΕ , 7&!(()&*! ΑΒ + ΒΓΔ = ΔΕ+ ΒΓΔ 9 ∩

∩

∧

∧

ΑΒΓΔ = ΕΔΓΒ . 4+&! 8&*! .*! (33(3+&//0)(2! 31)((2! ΑΕΔ ! 8&*! ΒΑΕ -.4! <&().4)!-)&!),6&!&4)@!(()&*!(-(2!0""")!.M1) ∧

∧

∧

∧

∧

&/.(12! &-..(*8)>.4/(! ,)*! ΒΑΕ = ΑΒΓ = ΒΓΔ = ΓΔΕ = ΑΕΔ . #:;&.9!).!-())@31).!(()&*!8&*!*-.35)*.!8&*!0=(*!(33+&'((!-).)!..70))&! 8>8;.) !.")-)

352

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#$%! $!;>-:!):2!-+,)&-:2!&4)92!/&2!.()(*!):!.4)&),):)&!8&)&-8(492! 8&).)*8.>! 2-35).4! (33(3+&//0).4! -(! ..70))&! 8>8;.)! &! )+,-.2! &4)92! ):2!8&)&-8(492!0:!(33+&'9!8&).)*8.>!2-35).41!..:3((!/(!'4-*8,!)+,-.! -).)! 4-.;.3*-/,! )1)! 31)*5)! ).4! 2-35).4! 9! ).)! .*&/(+*-/,! ).4! -(! *-.-8(;9!8&)&-8(4@-*/&!)+(31)&)! &!NB=:!RBKBT6BD!0RBKBT=D6>81!-):)!08..-:!)1)!!"%&"#'6/ (1557) &H ))*8&7*-)@!):)!-+,)&-:!''!/(!):)!-+,)&-:$ 9#! ##"#(#$&:($"$! ##!"!(#/! '$!":),!""! #!! )+)$"#(! 0! '.$&%:! ""&!%&$ B()@!):)!8&)&-8(49!-.4!-&+&70)(*!.!RBKBT6BD%!8@)(*!):)!&8,;.47:!-&+&)9+:-:$!%:1/"!-!!/!5/6*'=%-$#!"8/!0!"!$0#-#!#/)+!0!/%/&0%>!/56/%--!$(%*%>$#!/!!0!"!$0#-1$%-$#!0!&!"%!(%2>56/%!$#!&&(21$&%!!*&7$)! (2#-*./%1/23453467! 84! 93:;6?).*2!3*&! ):)! 8&)&-8(49! ).4! 8&).)*8.>! '+-31).4! .(! =+:-*/.-.*((! ):)! -+,)&-:! ''%!&;;@!):)!0)).*&!):2!%"*-$#+!"%$#+". $!-4)7()*89!&-,.(*6:!):2!-+,)&-:2!''!&-,!).)!!48;((.:!(()&*!@/(-:! ('&+/.39! ):2! -+,)&-:2! '+%! .:;&.9! ):2! 8&)&-8(492! *-.-8(;.>2! )+*35).4! /(! 31)((2! M.., 72., 36.! (33(3+&//0).4! -(! 8>8;.! ..7((-:2! &8)()&2) D&+&):+5))&2! ).! -=9/&! .,! .*&-*-)5).4/(! ,)*! &)! ((=&/(! '0+(*! 8&*! ).! )/9/&! +!%! ),)(! 7&! ((=&/(! 8&)&-8(4@-(*! ).! G-())@3+&//.G%! ).! ->/<.;.!)1)!D47&3.+((1))! &! AB=T^! &)&'0+(*! ,)*! .! 433;.2! /&7:/&)*8,2! 8&*! /()&'+&-)92! )1)!!"%&"#'6/ Simpson!-&+&)9+:-($!!G'!$47%&%+!!()&#&,8+!"8+!(*)"!. $8+!""!&#/!#'/!&!")$%!%-$&0#-!)(6+!7!!#"!/!!/!5&/)"!/!$&!!1$#$8!"*#$8! ∧

∧

"8+!56/'!+!(%-!9*4780#!$"%!"42%+1!/(82!&#!)"&! )*( = ΒΑΕ ). B*&! @;;:! 8&)&-8(49! .()(*! .! /()&'+&-)92! )1)! !"%&"#'6/ H. M. _=LK9D%!-.4!8&)&-8(4@?(*!-+5)&!8&).)*8,!'+-31).!8&*!;0(*!,)*!-4).0.))&2!-)=)!)*2!@+)*(2!8.+4'02!).4!'+-31).4%!8&)&-8(4@?.4/(!).!8&).)*8,!! 5-31).!0$=)!.21)

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

353

!"#$!!$(

A!-+,)&-:!&4)9!0=(*!-.;;02!('&+/.302%!,-12!3*&!-&+@.(*3/&!-)*2! -+.)@-(*2!'.!8&*!'F%!8&752!8&*!-):!-+,)&-:!!`XXX)'F) D&+&):+.>/(!,)*!.!!48;((.:2!3*&!):)!&-,.(*6:!):2!-+,)&-:2!''! =+:-*/.-.*((!):)!'+)!/&!/-.+.>-&/(!,/12!)&!&-..((6.4/(!):)!-+,)&-:! .*&'.+()*8@%!8&)&-8(4@?.))&2!(-(8())+(2!31)((2!*F.)!#:;&.9!/(!80))+.! ):)!8.+4'9!*!8&*!&8)()&!*$!0$=)!.F1!)[email protected]/(!8>8;.%!)&!-@+.4/(! ∩

∩

),6&! ΗΘ = ΘΙ = ! 8&*!)&!'0+.4/(!)*2!=.+.02!$"%!"#%!a

!"#$!!$)

$!(4'492!-)+&):3*89!):2!=+9-:2!(),2!3)1-).>!-=9/&).2!3*&!):)! 8&)&-8(49!(),2!?:).>/().4!=+:-*/.-.*(()&*!&-,!).)!!48;((.:!8&*!-):)! &-,.(*6:! ):2! -+,)&-:2! 'F%! &)! 8&*! /(! .*&'.+()*8,! )+,-.! &-,! ,%)*! (.5)! %:)!-&+&)9+:-:!&4)9!08&)&)!-.;;.(!(+(4):)02!0-)=)!5=]^81)

354

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

B*&!&8,/&!-&+&)9+:-:!-)*2!&-..((6(*2!)1)!-+.)@-(1)!'+!8&*!''! -.4!.()(*!.!!48;((.:2%!(()&*!,)*!-*7&),)!.()!&)&'0+()&*!,)*!:!31)(&!):2! 1 ! /*&2! -;9+.42! 8.+4'92! ).4! *-.-8(;.>2! )+*35).4! (()&*! (-:! /(! ).! 10 31)(&2)!0;:!:!&-,.(*6:!-):+(?()&*!-).!3(3.),2!,)*!.*!31)((2!):2!<@-:2! (()&*!.*-;@-*(2!):2!31)(&2!):2!8.+4'92) %+8().(!-*-)(>.4)!0-)=)!ABrz -!I68]^KBD1!,)*!&4),!-*7&),)!)&!(()&*! /*&! G(!*1&%,8! !(%-$'!G! &-,! )*2! &+8()02! -.4! &)&'0+(*! :! "-).+(&! )1)! B&7:/&)*85)!&)&8&;>E(1))!&!N)!A=W=7=DW!-).!<*<;(.!).4!GLecons de GeometryG! -&+&):+((! ,)*! /(+*802! '.+02! &4),2! -.4! &)&8&;>-)(*! 0)&! 3(3.),2!0=(*!-;9+:!@3).*&!)1)!-4)(-(*5)!):2!&)&8@;4E:2)!&!A=W=7=DW! -*-)(>(*! ,)*! &4)02! .*! &-.)4=((2! .'((;.))&*! -(! /*&! 4-(+<.;*89! (-*80H ))+1-:!-(!0)&!(*.*8,!70/&%!/(!&-.)0;(-/&!)&!=@).4/(!):)!-+..-)*89) $!(.*&!0;;(*E:!8&)&),:-:2!):2!'>-:2!):2!-+,)&-:2!'+!&-&))@)&*! 8&*!-):)!8&)&-8(49!`XXX)![%!!,-.4!0=.4/(!-@;*!8&)&-8(49!'+-31).4) D+.-1-*8@! (/((2! -*-)(>.4/(! ,)*! :! @-.E:! ).4! ABUU-I68]^KBD! .()! (4-)&7((%! &-;52! .! !48;((.:2%! ,-12! 0=.4/(! .*&-*-)5-(*%! -.47()@! .()! ().*&'0+()&*!3*&!&+*7/:)*802!)*/02!)1)!3(1/()+*85)!-.-.)9)1)) &!#&),2!AB:WD6b!PB:8Tr=!?''F@!-&+.4-(&-(!/*&!8&)&-8(49!8&).H )*8.>!2-35).4!(33(3+&//0).4!-(!..-/0).!8>8;.!]!03%!41!-(!'*!<9/&)&)! $!8&)&-8(49!).4!PB:8TD=!!0=(*!12!(692$ 1-)1!%!-:/((.!).4!8>8;.4!c!0$=)!.M1)

!"#$!!$*

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

355

1, 5'%""!20+1!).!)/9/&!&%) 2, 5'%""!,+@'1!8>8;.!0%%!%&1%!-.4!)0/)(*!).)!!]!!-)&!+%!,) 3, 5'%""!20+1!).!)/9/&!+,%!-.4!)0/)(*!).!&%!-).!#) 4, 5'%""!20+1!).)!8>8;.!0#%!#&1%!-.4!)0/)(*!).!#+!-).!!) 5, 5'%""!20+1!):)!(47((&!%!%!-.4!)0/)(*!).)!!]!!-).!*) 6, 5'%""!,+@'1!8>8;.!0#%!#*1%!-.4!)0/)(*!):)!%&!!-)&!$%!/) 7, 5'%""!,+@'1!8>8;.!0*%!*/1%!-.4!)0/)(*!).)!!]!!-)&!"%!") 8, 5'%""!,+@'1!8>8;.!0*%!*$1%!-.4!)0/)(*!).)!!]!!-)&!#%B) 9 - 13 5'%"&""!20+1!)&!)/9/&)&!*"%!"#%!#B%!B"%!"*) '+9-:!):2!-+,)&-:2!''!3()()&*!-)*2!-+.)@-(*2!'.!8&*!'F%!8&752! 8&*!-).!<*<;(.!`XXX%!-)=)!-)*2!-+.)@-(*2!'""")'+%!'""")''%!'""")'F)

!#"&"!1##,.#%&'",.( <$%+! )"5$!"#! #-#."! !#! '$%()%#*$+! '$!":),!"! ((/'.$&%"! ##(! (# (")1!("$ ')"(%$21 #()()&*!8>8;.2!0*%!+1!8&*!70;.4/(!)&!-(+*[email protected]/(!-(+(!).)!8>H 8;.!-())@31).!*-,-;(4+.!8&*!*-.35)*.) 1-)1! %+,#!! -())@31).! *-,-;(4+.! 8&*! *-.35)*.%! (33(3+&//0).! -).)!8>8;.!0*%!+1) $)&!-:/((&!%%!+%!,%!#!8&*!!!).4!8>8;.4!'0+.4/(!)*2!('&-),/()(2! $/%! /"%! "#%! #B! 8&*! B$! &))(-).*=&! 8&*! -):! -4)0=(*&! '0+.4/(! )&! (47>3+&//&!)/9/&)&!*+%!*"%!*,%!*#!8&*!*#!0$=)!./1)

!"#$!!$+

356

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

1=.4/(!*,!⊥!"#%!&'.>!*,!&8)()&!-.4!8&)&;93(*!-).!-:/((.!(-&'92!,)! ∧

∧

∧

∧

4+&! ! ΖΓΚ = ΖΓΛ = 1ορθ9 . ,*&! ).)! (.*.! ;,3.! ZBK = ZΔΛ = '! .+79)! 1=.4/(!&8,/&%!*"2!&!*,2!c!,"2!!8&*!*"2!&!*+2!c!+"2!0")!,M1)! 4+&!!*,2!c!,"2!&!*+2!c!+"2!8&*!&'.>!*,!&!*+%!7&!(()&*!8&*!",!&!"+)! %&!)+(31)&!*+"!8&*!*,"!&'.>!0=.4)!*+!&!*,%!+"!&!,"!8&*!*"!8.*)9!! ∧

∧

∧

∧

-;(4+@%!(()&*!(-&%!@+&! BZK = KZΓ !8&*! ΒΚΖ = ΓΚΖ . ∧

∧

∧

∧

!-./0)12!! ΒΖΓ = 2 ΚΖΓ 8&*! ΒΚΓ = 2 ΖΚΓ . ∧

∧

∧

∧

,*&! ).)! (.*.! ;,3.! ΓΖΔ = 2 ΓΖΛ ! 8&*! ΔΛΓ = 2 ΖΛΓ ! 8&*! &'.>! ∩

∩

∧

∧

∧

∧

ΒΓ = ΓΔ %!7&!(()&*! ΒΖΓ = ΓΖΔ !0""")!.M1%!@+&!8&*! ΚΖΓ = ΛΖΓ . ∧

∧

∧

∧

%&!)+(31)&!*,"!8&*!*,#!&'.>!0=.4)! ΚΖΓ = ΛΖΓ , ΖΓΚ = 'ΓΛ ∧

∧

8&*! ):! *,! 8.*)9%! (()&*! (-&%! @+&! ",! &! #,! 8&*! ! ΖΚΓ = ΖΛΓ ! 8&*! (-(*.9! ",!&!#,%!7&!(()&*!"#!&!.",) &/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*!/"!&!.+"!8&*!&'.>!+"!&!",%!!7&!((H )&*!/"!&!"#) B(!).)!(.*.!)+,-.!&-..(*8)>.4/(!,)*!!/"!&!/$!&!$B!&!B#!&!"#) 4+&!).!-())@31).!$/"#B!(()&*!*-,-;(4+.)!/&!.((6.4/(!,)*!((H )&*!*-.35)*.) ∧

∧

∧

∧

1=.4/(! ΘΚΛ = 2 ΖΚΛ !8&*! ΚΛΜ = 2 ΖΛΚ !8&*!!&'.> ∧

∧

∧

∧

ΖΚΛ = 2 ΖΛΚ %!7&!(()&*! ΘΚΛ = ΚΛΜ . ∧

∧

∧

∧

∧

&/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*!! ΘΚΛ = ΚΘΗ = ΘΗΜ = ΗΜΛ = ΚΛΜ . 4+&!).!-())@31).!$/"#B!(()&*!*-,-;(4+.!8&*!*-.35)*.!8&*!((H )&*!-(+*3(3+&//0).!-(+(!).)!..70))&!8>8;.) !.")-)

!"#$%! $(! -=,;*&! ).4! +&)*8&).>! 85.*8&! 4-@+=(*! /*&! .*&'.+.-.*:/0):! &-,.(*6:!&-,!&4)9)!-.4!&)&'0+()&*!(.5)!$-!&4)9)!&-..(*8)>()&*!,)*!:! ∧

∧

∧

31)(&! #(Γ (()&*!.*-;@-*&!):2! ΖΚΓ !(()(!):2! #ΓΖ) ,-12!3+@'(*!.!&)5H )4/.2!-=.;*&-)92)

357

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

%)&'0+.4/(! ,)*! ).! -4/-0+&-/&! 3*&! ).! -())@31).! $/"#B! -.4! 4-@+=(*!-).!8((/().!).4!AB6CBDE!.()!4-@+=(*!-).!=(*+,3+&'.!-.4!0;&<(! 4-,E:!).4!.!(.*.2) $! -+,)&-:! '.! (()&*! &-,! &4)02! -.4! .! !48;((.:2! .(! =+:-*/.-.*((! -)&!!"%&"#'!)!!0/12%!:!/07...2!8&)&-8(492!):2!-+,)&-:2!'.!!=+:-*/.-.*(()&*! -)*2! -+.)@-(*2! '2! 8&*! 'F%! 8&752! 8&*! -):)! 8&)&-8(49! -(+*3(3+&//0).4!8&).)*8.>!'2-35).4)

!#"&"!1##,/#%&'"#,/( ;$! )"5$!! '$!":),!"! ""! "'"+"! $+!#(! ((/'.$&%"! ##(! ((")1!("! !#! $))%#*$+!#-#."4$ ')"(%$21 #()()&*!).!-())@31).!%+,#!%!).!.-.(.!(()&*!*-,-;(4+.!8&*!*-.H 35)*.!8&*!70;.4/(!)&!([email protected]/(!8>8;.!-).!-())@31).!&4),) ∧

∧

20+.4/(! )*2! .*=.),/.42! )1)! 31)*5)! ΒΓΔ = ΓΔΕ ! -.4! )0/).))&*! -).!*!8&*!)&!(47>3+&//&!)/9/&)&!*+%!*%%!*!!0$=)!.[1)

!"#$!!$,

%&!)+(31)&!*+,!8&*!*,#%!&'.>!0=.4)!+,!&!,#%!!*,!8.*)9!-;(4+@! ∧

∧

∧

∧

8&*! ΒΓΖ = ΔΓΖ %! 7&! (()&*! (-&%! @+&! +*! &! #*)! !-./0)12! ΓΒΖ = ΓΔΖ , 3*&)(!(()&*!31)((2!-.4!<+(-8.))&*!&-0)&))*!&-,!(-(2!-;(4+02!!0")!.F1

358

!!"#!"#$!"$%&"'!"%# ∧

∧

∧

∧

∧

∧

1=.4/(! ΓΔΕ = 2 ΓΔΖ , 8&* ΓΔΕ = ΑΒΓ , ! @+&! ΑΒΓ = 2 ΓΔΖ ! 8&*!! ∧

∧

∧

∧

&'.>! ΓΔΖ = ΓΒΖ , !7&!(()&*! ΑΒΓ = 2 ΓΒΖ . ∧

∧

∧

4+&! ΑΒΖ = ΖΒΓ , !.:;&.9!:!+*!(()&*!.*=.),/.2!):2! ΑΒΓ . &/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*!.*!%*!8&*!!*!(()&*!.*=.),/.*!)1)!31H ∧

∧

)*5) ΒΑΕ 8&*! ΑΕΔ !&))(-).*=&) $):!-4)0=(*&!'0+.4/(!&-,!).!*!)&!(47>3+&//&!)/9/&)&!*$%!*/%! *"%!*#%!*B!8@7()&!-)*2!-;(4+02!%+%!+,%!,#%!#!%!!%!).4!-())&35).4! &))(-).*=&) ∧

∧

%&! )+(31)&! */,! 8&*! *",%! &'.>! 0=.4)! ΖΘΓ = ΖΚΓ &! '! .+79%! ∧

∧

ΘΓΖ = ΚΓΖ !8&*!*,!8.*)9!-;(4+@%!(()&*!(-&%!@+&!*/!&!*") &/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*!*/!&!*$!&!*B!&!*#!&!*"!&!+) 4+&!.!8>8;.2!0*%!+1!.*0+=()&*!&-,!)&!-:/((&!$%!/%!"%!#%!B!8&*! ('@-)()&*!-)*2!%+%!+,%!,#%!#!%!!%!-)&!-:/((&!&4)@!&))(-).*=&%!&'.>! .*!31)((2!/(!8.+4'02!)&!$%!/%!"%!#%!B!(()&*!.+702) !-./0)12! .! 0*%! +1! (()&*! .! (33(3+&//0).2! (*2! ).! -())@31).! 8>H 8;.2)! !.")-)

!"#$%& $! &-,.(*6:! ):2! -+,)&-:2! '*! (-*-9/&)(! ,)*! ).! 80))+.! ).4! (33(H 3+&//0).4! 8>8;.4! (()&*! ).! -:/((.! ):2! )./92! )1)! .*=.),/1)! ).4! -.;>35).4! 0-())&35).41)! $! .*&-(-)1-:! &4)9! (()&*! (6&*+()*8@! 8+(-*/:! 8&*! &-.)(;((!):)!&'():+(&!):2!8&)&-8(492!).4!8>8;.4%!).!80))+.!).4!.-.(.4! .+(?()&*!12!)./9!)1)!.*=.),/1)!.>.!.*&..=*85)!31)*5)!).4!2-35).4)

!#"&"!1##,!#%&'",!( <$%+! )"5$!! '$!":),!""! ""! "'"+"! $+!#(! ((/'.$&%"! ##(! ((")1!(""! !#!'$%()%#*$+!#-#."4$ ')"(%$21 #()()&*!).!-())@31).!%+,#!%!).!.-.(.!(()&*!*-,-;(4+.!8&*!*-.H 35)*.!8&*!70;.4/(!)&!-(+*[email protected]/(!8>8;.!-(+(!).!-())@31).!&4),)

359

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%! ∧

∧

20+.4/(!)*2!.*=.),/.42!)1)!31)*5)! ΒΓΔ 8&*! ΓΔΕ !-.4!)0/).))&*! -).! *! 8&*! -):! -4)0=(*&! '0+.4/(! )&! (47>3+&//&! )/9/&)&! *+%! *%%! *!! 0$=)!*+1)

!"#$!!&#

B(!,/.*.!)+,-.%!,-12!-):)!-+.:3.>/():!8&)&-8(49%!&-..(*8)>.4/(! ∧

∧

∧

,)*! .*! *+%! *%%! *!! (()&*! .*=.),/.*! )1)! 31)*5)! ! ΓΒΑ , ΒΑΕ , ΑΕΔ ! &))(-).*=&) ∧

∧

∧

∧

∧ ∧ ΒΓΔ ΓΔΕ = !!9!! ΖΓΔ = ΓΔΖ , @+&! !-(*.9! ΒΓΔ = ΓΔΕ , !7&!(()&*! $ $ -).!)+(31).!*,#!0=.4/(!*,!&!*#!!0")!F1 &/.(12%!,-12!8&*!-):)!-+,)&-:!'*%!&-..(*8)>.4/(!,)*!!*,!&!*+!& !&!*%!&!*!!&!*#!&!+) 4+&!.!8>8;.2!0*%!+1!.*0+=()&*!&-,!)&!-:/((&!%%!+%!,%!#%!!!8&*!((H )&*!.!-(+*3(3+&//0).2!-(+(!).!-())@31).!8>8;.2)

!"#$%! !.5! .! !48;((.:2! (8/()&;;(4,/().2! ).! 3(3.),2! ,)*! ).! -.;>31).! (5-31).1!(()&*!8&).)*8,%!7(1+((%!3*&!/(3&;>)(+:!(48.;(&%!).!80))+.!).4! 12! ).! -:/((.! ):2! )./92! )1)! .*=.),/1)! )1)! 31)*5)! ).4)! 0/12! &)! ).! -.;>31).!.()!(()&*!8&).)*8,%!&4),!.()!*-=>(*%!&'.>!12!3)1-),)!).!80))+.!).4!-(+*3(3+&//0).4!--!&4),!8>8;.4!(()&*!).!-:/((.!):2!)./92!)1)! /(-.8&70)1)!)1)!-;(4+5)!).4)! D&+&):+.>/(!&8,/&!,)*!-)*2!&-..((6(*2!)1)!-+.)@-(1)!'.!/0=+*! ',!(()(!,)*!.*!('&-),/()(2!-)*2!8.+4'02!(),2!(33(3+&//0).4!8&).)*8.>!

360

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

-.;435).4! -=:/&)(?.4)! -.;>31).! /(! (.*.! &+*7/,! -;(4+5)%! (()(! ,)*! :! )./9!)1)!.*=.),/1)!.>.!.*&..=*85)!31)*5)!).4!-.;435).4!(()&*!).!80))+.!).4!-(+*3(3+&//0).4!).4!8>8;.4%!(()(!,)*!.*!/(-.8@7().*!!.>.!.*&..=*85)!-;(4+5)!).4!(()&*!).!80))+.!).4!(33(3+&//0).4!8>8;.4)!&*!-&+&):+9-(*2!&4)02!=+:-*/.-.*.>))&*!,=*!/,).!-)*2!-+.)@-(*2!!'2!8&*!'F%!! &;;@!&8,/&!8&*!-9/(+&) 0-12!&)&'0+(*!.!AB=T^%!9!dB!V9DE=:!3+@'(*!,)*!.*!-+.)@-(*2!'.%! '*%!',!/-.+.>)!)&!&))*8&)&-)&7.>)!/(!):)!-+,)&-:$! %!!)"5$+!##!"!(#/!'".-),!"!"'"("&)6'""$!#%(5*"-!'.$&%1!"!"/"$! #&"/!*'"%"-*$!!#!""!$))%:="&*$!##(!!#!""!'$%()%:="&*$!($!#-#."$ $!-+,)&-:!',!0=(*!('&+/.39!-)*2!-+.)@-(*2!`XXX)/!8&*!-).!;9//&! ):2!`XXX)'/)!

!#"&"!1##,0#%&'"#,0( ;$!)"5$!"#!#-#."!!#!$))%#*$+!$3:),!"!((/'.$&%"!##(!((")1!("$ ')"(%$21 #()()&*! 8>8;.2! 0$%! +1! 8&*! 70;.4/(! )&! ([email protected]/(! (6@31).! *-,-;(4+.!8&*!*-.35)*.!-).)!8>8;.!&4),) 20+.4/(!.*@/()+.!%#!).4!8>8;.4!8&*!-):!-4)0=(*&!3+@'.4/(!8>H 8;.!0#%!#$1!-.4!)0/)(*!).)!..70))&!-)&!-:/((&!,!8&*!!) 20+.4/(!)*2!!$!8&*!,$!-.4!)0/).4)!).)!0$%!+1!-)&!+!8&*!*!&))(H -).*=&)!

!"#$!!&"

361

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

20+.4/(! )&! (47>3+&//&! )/9/&)&! %+%! +,%! ,#%! #!%! !*%! *%! 0$=)! *'1)!/&!.((6.4/(!,)*!).!(6@31).!%+,#!*!(()&*!*-,-;(4+.!8&*!*-.35)*.) 1=.4/(!,)*!$!!&!$#!12!&8)()(2!).4!8>8;.4!0$%!+1%!#!!&!#$!12! &8)()(2!).4!0#%!!#$1%!@+&!$!!&!#!) !-./0)12!).!)+(31).!!$#!(()&*!*-,-;(4+.)! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

4+&! EΗΔ = ΗΔΕ = ΔΕΗ 0")! 21! 8&*! &'.>! *ΗΔ + ΗΔΕ + ΔΕΗ &! .! .+702! ∧

1 ⋅ .!.+702) 3

0")!*.1%!7&!(()&*! EΗΔ =

∧

1 ⋅ !.!.+702!8&*!(-(*.9 3 ∧ ∧ ∧ 1 ΕΗΓ + ΓΗΒ &!.!.+702!0")!'*1%!7&!(()&*! ΓΗΒ = ⋅ .!.+702) 3

&/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*! ΔΗΓ =

∧

∧

∧

!-./0)12!.*!31)((2! ΕΗΔ , ΔΗΓ , ΓΗΒ (()&*!(-(2%!@+&!8&*!.*!8&)&∧

∧

∧

8.+4'9)!).42!! ΒΗΑ , ΑΗΖ , ΖΗΕ !(()&*!(-(2!-+.2!&4)02!0")!'21) ∧

∧

∧

∧

∧

∧

5%+&! EHΔ = ΔΗΓ = ΓΗΒ = ΒΗΑ = ΑΗΖ = ΖΗΕ )!!-./0)12 ∩

∩

∩

∩

∩

∩

ΑΒ = #Γ = ΓΔ = ΔΕ = ΕΖ = ΖΑ ! 0""")! .F1! 8&*! (-(*.9! -(! (-&! ),6&! &))*H -).*=.>)!(-(2!=.+.02!0""")!.[1%!0=.4/(!%+!&!+,!&!,#!&!#!!&!!*!&!*%!%! .:;&.9!).!(6@31).!(()&*!*-,-;(4+.)!/&!.((6.4/(!,)*!(()&*!8&*!*-.35)*.) ∩

∩

∩

∩

∩

∩

1=.4/(! ΑΖ = ΔΕ , @+&! ΑΖ+ ΑΒΓΔ = ΔΕ+ ΑΒΓΔ !!9 ∩

∩

∧

∧

ΖΑΒΓΔ = ΕΔΓΒΑ . !!-./0)12!! ΖΕΔ = ΑΖΕ !0""")!.M1) ∧

∧

∧

∧

∧

∧

&/.(12!&-..(*8)>.4/(!,)*! ΑΖΕ = ΖΑΒ = ΑΒΓ = ΒΓΔ = ΓΔΕ = ΔΕΖ . 4+&! ).! (6@31).! %+,#!*! (()&*! 8&*! *-.35)*.! 8&*! 0=(*! (33+&'((! -).)!..70))&!8>8;.)! !.")-) %-,!)&!-&+&-@)1!(()&*!'&)(+,!,)*$ !"#$!%"#### ,!'.$&%:!""&!$3#)1!"&!$+!#(!+(0!*$!"0!!##"+!#!""&!'$%()$)%#*# *$!"&!#-#."&$ B(! ,/.*.! )+,-.%! ,-12! 8@)&/(! -).! -())@31).%! (@)! 7(1+9-.4/(! 06*! -:/((&! (),2! 8>8;.4! )&! .-.(&! (()&*! 8.+4'02! (6&35).4! *-.-;(>+.4!

362

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

8&*! *-.31)(.4! 8&*! -)&! -:/((&! &4)@! '0+.4/(! ('&-),/()(2! ).4! 8>8;.4%! 7&! -(+*3+&'((! -(+(! ).)! 8>8;.! (6@31).! *-,-;(4+.! 8&*! ! *-.35)*.)! %4),! &-..(*8)>()&*!,-12!&-..((=):8(!8&*!-).!-())@31).) %8,/&%!,-12!&-..((=):8(!8&*!3*&!).!-())@31).%!/-.+.>/(!)&!-(+*[email protected]/(!8>8;.!-(!..70)!(6@31).)

!"#$%! $! &-,.(*6:! ):2! -+,)&-:2! '2! (()&*! =&+&8):+*-)*89! ):2! &4-):+,):)&2! )1)! (48;((.(*1)! &-..((6(1))! "&*! (-(*.9! .! D+,8;.2! &)&'(+,)&)! -).! -,+*-/&! ).4! <*<;(.4! IV%! -4/-(+&().4/(! ,)*! .(! 7(1+.>-(! -,+*-/&! ):)!-+.-798:!):2!-+,)&-:2!2)! $!).-.70):-:!).4!-.+(-/&).2!-).!-:/((.!&4),!(()&*!&/'*;(3,/(H ):)! &! D+,8;.2! &)&'0+(*! ,)*! ).! -,+*-/&! &4),! <+(-8()&*! -).! <*<;(.! "" '""! 1(! $!! "$! 10&"@)&! -.-'/&! 90/"0!*!()! %4),! ,/12!.()!*-=>(*%!&'.>! ).!/,).!-,+*-/&!-.4!4-@+=(*!-).!<*<;(.!""!(()&*!).!-,+*-/&!):2!-+,)&H -:2!"")!,)!&!AB6CBDE!7(5+:-(!,)*!).!<*<;(.!-).!.-.(.!.!D+,8;.2!&)&'0H +.))&)!9)&)!).!.5!0XV). &!dB!V9DE=:!-&+&):+((!,)*!:!/07...2!):2!&-,.(*6:2!):2!-+,)&H -:2!'2!/-.+((!)&!('&+/.-7((!8&*!3()*8,)(+&) 0-12! 0=(*! 9.:! (-*-:/@)(*! .! V>EKBD! ?''2@! -).! #(6*8,! ).4%! &;;@! 8&*! .! AB=T^%! .! ,+.2! %0>02%+%!&))*-).*=((!(.5!-).)!,+.!%(#*&%4*#&!%%!:! .-.(&!&)&'0+()&*!(()(!-(!.;,8;:+:!):)!-(+*'0+(*&%!(()(!-(!0)&!),6.!):2! -(+*'0+(*&2%! ,-12! &8+*<52! .! ,+.2! #-7#'!! &))*-).*=((! -):)! (47((&! &;;@! 8&*!-).!(47>3+&//.!)/9/&)!#()!(()&*!-&'02!&)!&4)9!:!(-*;.39!):2!.+.;.3(&2!-4)(-@3()&*!8&*!/(&!/()&<.;9!):2!7(5+:-:2!).4!8>8;.4!,=*!-*&! 12!-=9/&).2%!&;;@!12!3+&//92%!8&752!8&*!/*&!&)@-)46:!):2!0)).*&2!):2! G8():-:2G!8&*!).4!3(1/()+*8.>!),-.4)

!#"&"!1##,$#%&'"#,$( ;$! )"5$!"#! #-#."! !#! $))%#*$+! )$##'$!":),!"! ((/'.$&%"! ##(! (# (")1!("$ ')"(%$21 #()()&*! 8>8;.2! /(! 80))+.! &! 8&*! &8)()&! +! 8&*! 70;.4/(! )&! (33+@H E.4/(!-).)!8>8;.!&4),!.(8&-())@31).!*-,-;(4+.!8&*!*-.35)*.)

363

!,,!,A%BB!C%!"%"!D!A",!,A%BB!C%!$'$B%%%!

!"#$!!&$

1-)1! %,! :! -;(4+@! *-.-;(>+.4! )+*35).4%! ).! .-.(.! (33+@'.4/(! -).)! ..70))&! 8>8;.! 0-+,)&-:! .1! 8&*! %+! :! -;(4+@! *-.-;(>+.4! -())&35).4%!).!.-.(.!(33+@'.4/(!-).)!8>8;.!&4),!0-+,)&-:!''1!0$=)!*.1) 4+&!&-,!)&!.(8&-0))(!(-&!),6&!&-,!)&!.-.(&!7&!&-.)(;(()&*!.!8>H ∩

8;.2%!-0))(!!&))*-).*=.>)!-).!),6.! ΑΒΓ , ).!.-.(.!(()&*!).!0)&!)+().!).4! ∩

8>8;.4! 8&*! )+(&! &))*-).*=.>)! -).! ),6.! ΑΒ , ).! .-.(.! (()&*! ).! 0)&! -0H ∩

/-).! ).4! 8>8;.4)! !-./0)12! -).! 4-,;.*-.! ),6.! ΒΓ ! &))*-).*=.>)! .>.! &-,!)&!(-&!!),6&)! D&(+).4/(!).!/0-.!!!).4!),6.4!+,!0""")!*+1)!4+& 8&70)&!&-,!)&! ),6&!+!%!!,!(()&*!).!0)&!.08&).!-0/-).!).4!8>8;.4) 1)-*%!&'.>!'0+.4/(!)*2!=.+.02!+!!8&*!!,%!-&(+).4/(!.*&..=*802! =.+.02!).4!8>8;.4!(-(2!/(!&4)02!0-+,)&-:!'1%!/0=+*!-.4!)&!=1+(-.4/(! ).)!8>8;.!-(!.(8&-0))(!(-&!),6&)!!-./0)12!7&!(33+&'((!-).)!..70))&! 8>8;.!.(8&-())@31).!*-,-;(4+.!8&*!*-.35)*.) !.")-)

!"#$%! B(!,/.*.!)+,-.!,-12!8&*!-).!-())@31).%!(@)!-)&!-:/((&!).4!8>H 8;.4! )&! .-.(&! (()&*! 8.+4'02! *-.-;(>+.4! .(8&-())&35).4! '0+.4/(! )*2! ('&-),/()(2!).4!8>8;.4%!7&!-(+*3+&'((!-(+(!).)!8>8;.!.(8&-())@31).! *-,-;(4+.!8&*!*-.35)*.!0-+,)&-:!'.1) %8,/&%! /(! ,/.*(2! &-..((6(*2%! ,-12! -).! -())@31).%! /-.+.>/(! )&! ([email protected]/(!8&*!)&!-(+*[email protected]/(!8>8;.!-(!..70)!.(8&-())@31).)

364

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$>/'1)&! /(! ).)! D+,8;.%! .! !48;((.:2! &-0.(*6(! )*2! )(;(4)&((2! -+.)@-(*2!).4!<*<;(.4!XY!)1)!!"%&"#'6/!(-(*.9!(()&*!=+9-*/(2!-):)!%-)+.)./(&) %)&'0+.4/(!(-(-:2!,)*!,;(2!.*!-+.)@-(*2!).4!<*<;(.4!XY!!*-=>.4)! -(!0)&!(48;((.(*.!(-(-(..%!,-12!).!0=.4/(!.+(-(*)! $).! <*<;(.! XY! .! !48;((.:2! &-0.(*6(! ,)*! /-.+.>)! )&! 8&)&-8(4&-7.>)!)&!8&).)*8@!)-31)&!/(!)!&!*%!,%!2%!F%!'2) !-./0)12!8&*!8@7(!8&).)*8,!)-31).!/(! )!&!*!· 28 , 4 · 28, 5 · 28, 15 · 28%!!,-.4!8∈N. $!../9!).4!<*<;(.4!XY!'&()()&*!8&*!-)&!-&+&8@)1!.*&3+@//&)&!'! 8&*!.)!

!!!!!!!!(&15*!$$!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&15*!$$!!$!!!!!!

.

!!""##

%$5

!"!!""!V

&'(%$!)#$!#*##%(+!, "#!$$%#(-(. ##$!%&%'($!V!#)*!!!"#$"%&'!$&%+,$*#&&!&-.$#/0!*/$0!/**$&$0"!12)0! 2#3#!&4#/0!#$4!!!"#$%&'!.&&!#50!"(")%"*"'. '! (&+.-&%5! #)*! $**$&6* !()*"+",!! .&&! !#-#+(.,!! 2&7&*$'$,$(#&&! 1#&! $)$('$#&&! %#$40! 847&,$-$($40"! $&! $2$($&! &2/(&(&*! %#$40! &.$-&($40! &-&79$:0!&(&1#5#$0!.&&!/**$&$0!(&&)$-$#&./0!&21!#&0!%59$-&*/0# "! 1-$0! !#'#/"*%#!! )&(*$#&&! 1#&! ;#&*! ,*)%#10! %#$40! 847&,$-$($ $40! )0! 9$%1#50"! 12)0! 2&%#$:$4*! $&! Hankel! %&'(! .&&! A. Rey#! <%#1%$"! 2$''$(!+''$&!7$)-$:*!1#&!$!1-$0!&4#10!($*!&*;.$!%#$!'$=&'1,&$!#50!.&$ 7$9&'$49/*50!#5*!$2$3;!$.$(*5#!>$!$2&3$(-59+!#$40!$(*&&!1#&!#5*!/.)-&$ %5!!#'0/"*"'!!($*!#5*!%4*&*#$:9$!%43*+!%#&!2-$$4.'$(($&&!?&759&#&$ .+#! 8-+,9&#&"! #5! %-(%.$49$! 91*$! %#$*! 2'&#)*&.1! (&+'$,$! !$#%%&'! (110d)!.&&! %$!.+2$&$!&21%2&%9&!/-,$4! #$4!*-3:#&"!2$4! /3$&! (&&()7$(! &21!#$*!8$-):-&$#!"!W. Burkert!*%+'()!&*&)/-$&!3&-&.#5-&%#&.+!1#&!5! /**$&&! "#'0/"*",!! $(*&&! 9&&! 9&759&#&.;! /.)-&%5! .&&! ($*! 92$-$(! *&! 4$ 2+-=$&!$.#10!#)*!?&759&#&.6*# 8+*#)0"! 12)0! #$*(@$4*! 2$''$(! &%#$-&.$("! $&! &*&'$,($0! 7&! 2-/2$&! *&!;#&*!,*)%#/0!%#$40!847&,$-$($40"!&)$:!&4#$(!,*6-&@&*!2$''/0!&*&$

366

+AB!+",'!,#>""C+"*-

'$,($0! 2$4! 92$-$:%&*! *&! 2-$.:D$4*! &21! 9$%1#5#$0#! 8#3#! *.&#+! #$40! Allmann!.&&!Loria), !+! ! −" ! = !*&!.!%!.!,)!!((*$&!! β = 5!&*&'$,(&! !*9/%$0!&-&795#&.10)" "−! ! ! ! −" ! = 5!&*&'$,(&! !!!!((*$&!%2!/!&,!*9/%$0!,$)9$#-&.10)!.&&! "−! " 5!&*&'$,(&!

! −" ! = "−! !

!!!!((*$&!%!/!

!!! !*9/%$0!&-9$*&.10)"! !+!

-&(*$#&&!1#&!#&0!9$%1#5#$0!3-5%&9$2$&$:*!.&&!%#5!?$4%&.;!;!.&&! &''$:"!$*6!#&0!&*&'$,($0!91*$!%#&!?&759&#&.+"!12)0!2-$.:2#$&!&21!#&! 1%&! &*&)/-$4*! $! "+9%'&3$0! .&&! $! E&.19&3$0! $! .$-&%5*10"! $&! $2$($&! ,-+)$4*!1#&!$&!847&,1-&0"!8'+#)*"!*-&%#$#/'50!,*6-&@&*!#&0!&*&'$,($ $0#!*''+!.&&!%#$*!+:($=$!&2$((($#&&!5!,*6%5!#)*!&*&'$,&6*!&21!2$'$ '$:0!&*6*49$40!%3$'&&%#/0# !/%&&&"!42+-3$4*!9&-#4-($0!%:9))*&!9$!#&0!$2$($0!5!/**$&&!#$4! /.*"1!;#&*!,*)%#;!.&&!%#$*!/&';# #:9))*&! 9$! #$*! Szabo! %01&(! %#&! !!"#$"%#! 42+-3$4*! (:$! (&&)$-$#&.$(!#-12$&!3-;%$)0!#$4!1-$4!!#'0/"*"'!: "! 2-6#$0! $(*&&!$!$-&%910!#$4!%&%'($4!V: !!!"!"""##!$""$%&"!#" #'()*+"%",-&(&"".#-'/0*1!$!*>&!9$,/75!2$4!/3$4*!#$*!((&$!'1,$!$*$9+@$*#&&!&*+'$,&)#! "! ($:#$-$0! #-12$0! 3-;%50! #50! /.)-&%50! 42+-3$&! %#5*! 2-1#&%5 VI.12 !!23!"" 4&*'30!"" '#*'3!"" !'!,2!+"" %",-&(&"" %2&0'52'""!. ***!($7$:*!#-$&0!$47$($0"!*&!%-$7$(!#/#&-#5!&*+'$,$0)# 8-$%)2&.;! 9&0! +2$D5! $(*&&! 1#&! ($*! 2-1.$&#&&! $(6! ,&&! (&&)$-$#&.1! #-12$! 3-;%50"! &''+! ,&&! 9&&! ,$)9$#-&.;! $)&-9$,;! #$4! $-&%9$:! #)*!&*+'$,)*!9$,$76*# >$!,$,$*10!&4#1!$(3$!.&#&*$;%$&!.&&!$!+,*)%#$0!%3$'&&%#;0!#$4!!&$ #&.&*$:!.6(&.&"!$!$2$($0!&*&)/-$&!1#&2!!!2"3.,"!"1"3)(3!"1"4#4/%"1""%'##"5" ("/)!5"!&'"#'#/"*#6'#"7##""%'##"2"#'."#1!."!""4#4/%""*##"!5"&"&("!-%#$"!5'" '-#+(5!#28$"!5"9"1(#28"2##"20+""(#+5(#!#28""3#(!8(5""#"#"#! 8$''$(!&%#$-&.$(!*P. Michel, [111] von Fritz!%0'3()!2&%#$:$4*!1#&! 5!/**$&&!!/.*",!"/3$&!#&0!-(@$0!#50!%#$40!2$'4,)*&.$:0!&-&79$:0# '! /**$&&! #$4! '1,$4! %#&! &-3&(&! $''5*&.+! ?&759&#&.+! $(*&&! $4%&&%#&.+! &%$(:*&95! 9$!#5!%59$-&*;#!8-+,9&#&"!,&&! #$*! +4.'$((5! $! '1$

!".""!B*"!*E*!"."+#

367

,$0!$(*&&!9&&!%3/%5!9$#&=:!(:$!9$,$76*!.&&!13&!.+#&!%&*!/*&!&*#&.$(9$$ *$"!2#3#!/*&!.'+%9&"!;!%&*!25'(.$!(:$!&.$-&()*# '!/**$&&!#$4!'1,$4!(&&)/-$&!&21!$.$(*5!#$4!.'+%9&#$0#!+(*&&!3&$ -&.#5-&%#&.1"! 1#&! $*6! $&! &-3&($&! !&%4'6*&$&! .&&! $&! &-3&($&! *&,:2#&$&! ,*6-&@&*!#5*!/**$&&! #$4! .'+%9&#$0"!$*! #$:#$&0! &,*$$:%&*!2';-)0!#5*! /**$&&!#$4!'1,$4#!*/#!+=&-3+.$0!%''()#!-&(*$#&&!'$&21*!1#&!5!/**$&&!#$4! '1,$4!$(*&&!.&7&-+!$''5*&.;# 02)0!.&&!%#&!421'$&2&!%&%'(&!#$4!+4.'$((5"!$&!&2$($&.#&./0!9/$ 7$($&! 2$4! .4-&&-3$:*! $(*&&! + #&($!$,-.! .&&! +! !#$%%%'! $+'! "/""0".'! #!! 1$%/%#! ?1*$! .&#+! #5*! &21($&=5! #50! 2-1#&%50! 0&! #$4! ! %&%'($4! V 3-5%&9$2$&$(#&&!+!"(")&$,-.!!#$%%%'. >$!%&%'($!V!2$-&'&9%+*$&!03!$-&%9$:0!.&&!+'!2-$#+%$&0# ##&0! 2-$#+%$&0! 0! .&&! +! &2$($&.*:$*#&&! $&! (:$! $2&9$-&%#&./0! &(&1$ #5#$0!#$4!2$''&2'&%&&%9$:!)0!2-$0!#5*!2-1%7$%5"!$*6!%#5*!2-1#&%5!1! &2$($&.*:$#&&!5!2-$%$#&&-&%#&.;!&(&1#5#&!#$4!2$''&2'&%&&%9$:#! '!2-1#&%5!4"!12)0!&%34-(@$#&&!$!CL. Theaer!%04'("!$2$&(;!5!&*&$ & γ '$,(&! = ! 2$-&/3$&! .&&! #$40! &%:99$#-$40"! (5'6*$&! 1#&! $!2$''&2'&$ % δ %&&%910!2-&,9&#&.$:!&-&79$:!$2(!-5#1!((*$&!&2$#/'$%9&!2$4!($*!$=&-$ #+#&&!&21!#$*!#-12$!9$!#$*!$2$($!2&-&%#+*$#&&!$!2-&,9&#&.10!&-&7910# ##&0!2-$#+%$&0!'"!5"!0'!&*&)/-$*#&&!$&!&(&1#5#$0!#)*!2$''&2'&%($ )*"!$*6!%#&0!2-$#+%$&0!&"!6"!00"!0+!!.&&!05!&2$($&.*:$*#&&!&(&1#5#$0!&$ *&'$,&6*# ##&0!2-$#+%$&0!3"!07"!01"!04!&*&)/-$*#&&!&(&1#5#$0!&*&'$,&6*!9$! &*&%$#&./0!%3/%$&0"!$*6!%#&0!2-$#+%$&0!0&"!03!.&&!06!&*&)/-$*#&&!&(&1$ #5#$0!&*&'$,&6*!9$#&=:!9$,$76*!.&&!9$-6*!&4#6*# ##5*! 2-1#&%5! +7! &*&)/-$#&&! 5! &*&'$,(&! 2$4! 2-$.:2#$&! "43&" &0&5"-$(&5" *9$!$=&(-$%5!#)*!9/%)*!1-)*)"!$*6!5!2-1#&%5!+0!92$-$(! *&!7$)-57$(!)0!$)&-9$,;!#50!2-1#&%50!!+7# '!2-1#&%5!!++!&2$#$'$(!&21($&=5!#$4!$-&%9$:!0&"!2$4!&)$-+!#5*! !"!#*()'5"#'#/"*%#"!$*6!5!2-1#&%5!!+1!&2$#$'$(!&21($&=5!#$4!$-&%9$:! 03"!2$4!&)$-+!#5*!!"!#-#*()'5"#'#/"*%#. '!2-1#&%5!!+4!$(*&&!$)&-9$,;!#)*!2-$#+%$)*!03!.&&!+7# >/'$0"!5!2-1#&%5!!+'!&*&)/-$#&&!%$!9&&!&(&1#5#&!#$4!&-&795#&.$:! .&&!#$4!,$)9$#-&.$:!9/%$4!(:$!+*&%)*!&-&796*"!&2$($&.*:$*#+0!#5*!9$! #5!%$;7$&&!9$,$76*#

368

+AB!+",'!,#>""C+"*-

#:9))*&!9$!1%&!&*&)/-&9$!2&-&2+*)"!#&0!2-$#+%$&0!#$4!%&%'($4! V!92$-$:9$!*&!#&0!.&#&#+=$49$!%$!(:$!$*1#5#$02 &)! "&! 2-$#+%$&0! 0! 9/3-&! 5! &*&)/-$*#&&! %$! %3/%$&0!&%$2$''&2'&%()*# %)!"&!2-$#+%$&0!&!9/3-&!+'!&*&)/-$*#&&!%#$40!'1,$40!.&&!%#&0!&$ *&'$,($0#

$#!/0$%1%+ 1.

&("! !#"!$%'! )#"!$",! !#2%'! !(3'! !!"")4$!2%&! !!"#$%&'"! "(! !/%2%4!!!("!!!$2.#%&!!!$%!%!4$!2%!!#"!$%'!!!!!%(1%"!!#$2+#+'!$%!/25$%#!

2.

'(!#("!!#"!$%'!!/%2!*!("!!!$2+$!*!"/3!#("!!,-23$!23!$%&"! $3$!!"&$3!)#"!$",!/%))"/)1#,%!$%&!!,-23$!2%4!$%&#

3.

'(!%4%!%!%!,%.!!!"#$+!#&"-2,$%4(!!!$"64!$%&'"!$3$!!&/12$ 7!,!/1($%$!!!,"!#7##+!/%&!/2%-4/$!,!"/3!$+!#4"-2,#+!$%&! !(3'! !!! $%! 1))%"! +! %/%*"! )#"!$",! )3"%'! $0(! %4%! "&$5(! !!"!$5(#!

4.

(4%! !!"#$+! )#!!! 3$,! #7%&(! )3"%! !!$"64! $%&'"! 3$"(! /%))"$ /)"#,18%($1'! $"! -"$1))+)"! !/%2%4!!! ("! /!$47%&!!! 5#$!! $%!#("!("!&/!2#7!,!$%&!1))%&#!

5.

9###!2"!!!"#$+!)#!!!3$,!#7%&(!$%(!*%,%!)3"%"!$%!/25$%!/2%'! $%! %!4$!2%! -",! $%! $2*$%! /2%'! $%! $#$"2$%"! 3$"(! *#!'! )%2#'! /%))"/)1#,"! $%&! /25$%&! -",! $%&! $2*$%&! #!! #7##+! !!! $"! *$ #!'! )%2#'! /%))"/)1#,"! $%&! %!4$!2%&! -",! $#$"2$%&! !!! %$ /%,%(%./%$!! /%))"/)"#,"#!3! !*(",! !!"")4$!2"! .! *#"! .! !,$ -23$!2""!3$"(!"&$1!)+)$%4(!#!!"($*#$%,7+!$16+#!

6.

'(1)%""!)#"%($",!$"!!!"#$+!$"!%/%*"!#7%&(!$%(!*%,%!)3"%#

7.

'(! %%$%4(! $###!2"! !!"#$+! -",! $"! *#!'! )%2#'! /%))"/)1#,"! $%&!/25$%&!!!!$%!$2*$%"!-"$5'!-",!$%&!%!4$!2%&!!!!$%!$#$"2$%"! #$#,! 5#$!%! $%! !!(! /25$%! ("! &/!2#7!,! $%&! /%))"/)"#*%&!$%&!%!&$#2%&"!$%!%!!$2*$%!("!!+(!&/!2#7!,!$%&!/%)-

!".""!B*"!*E*!"."+#

369

)"/)"#*%&! $%&! $!$12$%&"! $3$!! $%! /25$%! !#"!$%'! /2%'! $%! %!4$!2%!#7!,!)3"%!!!"")4$!2%!"/3!$%!)3"%!/%&!#7!,!$%!$2*$%! !#"!$%'!/2%'!$%!$#$"2$%# 8.

*!"(")%"*"!/%&!#7!,!$2!,'!32%&'!)#"!$",!!)"7*#$+#

9.

+$"(! $2*"! !!"#$+! :2*#-%($",! #!! #&(!7.! "(")%"*""! $3$!! $%! /25$%!/2%'!$%!$2*$%!:2*#-!$",!#!!%,/)1#,%!)3"%!"/3!$%!)3$ "%!$%&!/25$%&!/2%'!$%!%!4$!2%#

10.!+$"(!$###!2"!!!"#$+!:2*#-%($",!#!!&#&(!7.'!"(")%"*""!$3$!! $%!/25$%!/2%'!$%!$#$"2$%!:2*#-!$",!#!!$2,/)1#,%!)3"%!"/3! $%! )3"%! $%&! /25$%&! /2%'! $%! %!4$!2%! -",! %4$0! -"$!6.'"! #4!)0("!!!!$+(!&/127%&#"!"(")%"*"# 11. ;!3)%""! !!"#$+! )#"%($",! $"! +"%4!!("! /2%'! $"! +"%4!!(""! -",!$"!!/3!!("!/2%'!$"!!/3!!("# 12. ,("))16!)3"%'!!*(",!+!).<+!$%&!+"%&!#(%&!/2%'!$%(!+"%4$ !!(%!-",!$%&!!/%!#(%&!/2%'!$%(!!/3!!(%# 13. '(1/"),(! .! "($*#$2%)%'! )3"%'! !*(",! +! ).<+! $%&! !/%!#(%&!! 0'!+"%&!#(%&"!/2%'!$%(!+"%4!!(%!0'!!/3!!(%# 14. =4($!#+!)3"%&!)#"!$",!%!)3"%'!$%&!"$2%*#!"$%'!+"%&!#(%&! -",!!/%!#(%&!/2%'!$%(!!/3!!(%# 15. (,"*2!#+! )3"%&! !*(",! %! )3"%'! $+'! &/!2%7.'! $%&! +"%&!#(%&! "/3!$%(!!/3!!(%"!/2%'!"&$3(!$%(!!/3!!(%# 16. '("#$2%).! )3"%&! !*(",!%! )3"%'! $%&! +"%&!#(%&! /2%'!$+(! &$ /!2%7.!$%&!+"%&!#(%&!"/3!$%(!!/3!!(%# 17. (,(!*#%&!)3"%'!!*(",!"(!&/127%&(!!!"#$+!-",!1))"!$3#"!*#"! #!!/).$%'!!!!"&$1"!$"!%/%*"!)"!:"(3!!("!"(1!%&%!("!:2*#-%($",!#!!"(")%"*"!-",!%!)3"%'!$%&!/25$%&!/2%'!$%!$!)!&$"*%!#$"!/25$"!!!"#$+!("!!*(",!*%,%'!!!!$%!)3"%!$%&!/25$%&! /2%'!$%(!$!)!&$"*%!#$"!%!4$!2"!!!"#$+#!(,")%2!$,-1"!%,(!*-

370

+AB!+",'!,#>""C+"*-

#%&! )3"%'! !*(",! +! ).<+! $0(! 1-20(! 320(! !!! !6"*2!#+! $0(! !##0(# 18. >,"!"(")%"*"!)#"!$",!$!$"2""!#(+!3$"(%!?/127%&(!$2*"!!!$ "#$+!-",!1))"!$3#"!"-3!+!-",!,#74!,%!;!)3"%'!$%&!+"%&!#$ (%&!/2%'!$%(!!/3!!(%!#$"!/25$"!!!"#$+!!*(",!*#%'!!!!$%!)3"%!$%&!+"%&!#(%&!/2%'!$%(!!/3!!(%!#$"!%!4$!2"!!!"#$+!-",! %/%,%#%./%$!!)3"%'!!/%!#(%&!/2%'!1))%!!#"!$%'!#$"!/25$ $"!!!"#$+!!*(",!*#%'!!!!$%(!)3"%!$%&!"($*#$%,7%&!1))%&!!!$ "#$%&'!/2%'!$%(!!/3!!(%!#$"!%!4$!2"!!!"#$+#

!"#$%!! "&! 2&-&2+*)! $-&%9$(! 9$! %:,3-$*5! $-$'$,(&! (&ƪ*$*#&&! .&&! )0!$=;02 1. )'#"()*"+",""#""/)*"!##"()-",""'.,"("*)+"1,""4"3"1""%'##"("*#/:% !"-""!"1""#$"#'""130-$"#"+"!#2.,"#-#+(.,""2"≠"&$"6(!"""4"'"2⋅"#. 2. )'#"()*"+",""4""/)*"!##"3"//#3/0(#"""'.,"("*)+"1,"#"(4")"#*$" #'"130-$"#"#-#+(.,""2"≠"&$"6(!""4"'"2"⋅"## 3. ;.*",""'.,"("*)+"1,""#""3-",")'#"()*"+",""4""/)*"!##"""#-#+(.,"2" # *##"!"'""3"%""#($:"#" '"2""⇔""#"'"2"⋅"4# 4 # 4. ''"#$"4"%:""("*)+5$"!.!""/)("".!#"!#"#$"4"")$"1'"/.*"" $"".!#'" 4 130-$"1'"#-#+("%"/$"("6(!"""/#")"(4""8""/#"+"(4# ! " = $"#'"2##"(.'""#'"*##" " ! "3"#"1(%83"!""*1(#2":,"#-#+(":,"($"'"#($:"#"(##"#3."!#,"!-"#," ($)("#,,

5. ''""#$"4$"*$"%"!)(("-#"("*)+5$"!.!""

(1) (#")"'4""2##"(1*$-.'&,""(*")"'% (2) (#"'"'4""2##"(1*$-.'&,""(*"'"'% (3) (#"+"'4""2##"(1*$-.'&,""(*"+"'%

371

!".""!B*"!*E*!"."+#

'!2$-(2#)%5!*+)!.&':2#$&!#5!%3/%5!2$4!42+-3$&!9$#&=:!%:99$#-)*! 9$,$76*"!$*6!$&!+''$0!(:$!2$-&2#6%$&0!.&':2#$4*!#&!&%:99$#-&!9$,/75# 6. <#"("*)+5"#1$"#2$"#"#"#"$"#'"$""%'##"#'0/"*#"3-","!#""41$"42$"#"#"#"$4', " " " #'"#($:"#," " = ! = ### = # "" "! "# ! " 7. ''""#$"4$"*$"%"!)(("-#"("*)+5"!.!"" > $"#'"2##"(.'""#'"130-% " ! $"1'"*1(#2"%"#-#+("%$"($"'"*##"!"1,""3"%"1,"#($:"#"(#")"'4"2##" (1*$-.'&,"(*"≤"'"⋅"%# 8. ''"#$"4$"*"""%'##"("*)+5$"!.!""5"(1'"$8,"#'#/"*%#"

" " = "/)*"!##" " !

!)"7*#$+ "(")%"*"# 9. A'"*##"!#"("*)+5"#$"4$"*"#($:"#"5"(1'"$8,"#'#/"*%#"

" " = $"!.!"" " !

!

" ⎛ " ⎞ "! = ⎜⎜ ⎟⎟ = ! . ! ⎝ " ⎠ " *4#1!$**$$(!$!+4.'$((50!9$!#$*!1-$!!%#3/0(#",!# 10#"''"!)(("-#"("*)+5"#$"4$"*$"%"4-%(2"'!##"(""(1'"$8"#'#/"*%#" $

" ! " " ⎛ " ⎞ "$ = = $"!.!"" = ⎜⎜ ⎟⎟ = $ . " ! ! ! ⎝ " ⎠ " *4#1!$**$$(!$!+4.'$((50!9$!#$*!1-$!!!-#3/0(#"!# .$*&.+"!&*!!

κ α β γ = = = """ = "!%$!2';7$0!*"!#1#$! λ β γ δ

#

" ⎛ " ⎞ "# = ⎜⎜ ⎟⎟ = # . $ ⎝ " ⎠ " " ! & = = ###= $"!.!""!#"("*)+5""#$"*, . . . x"""%'##""(./"*#"("" " ! % !#"("*)+5""4$"%$"#"#"#$"y""#'!#(!"%$&,#

11. ''"

372

+AB!+",'!,#>""C+"*-

12. ''"

! " " " = $""!.!"" = (!("))16!)3"%'). " ! ! !

13. ''""

! " " ! = $"!.!"" = ("($*#$2%)%'!)3"%'). " ! " !

14. ''"

"+ " !+! ! " = $"!.!"" = (#4($!#+!)3"%&). " ! " !

15. ''"

"−" !−! ! " = $"!.!"" = . " ! " !

16. ''"

! ! " " = ("("#$2%).!)3"%&) = $"!.!"" " ! "' " !−!

17. ''""'$"+$"&$"#"#"#"$""=$">""("*)+5"2##""#$"4$"*$"#"#"# x, y"""0//#"("*)% " # $ " +5" !"1" %%#"1" 3/8+"1," 2##" #($:"#" " = , . . . = ( % ! # " & & * " = $"!.!"" = $"5""3"%#""2*-0?"#"!"'""%,(!*#%&!)3"%"#"," % % ) % #'#/"*%#"#1!8"/)*"!##"2##"$!$""!#(+!"(")%"*"# 18. ''" #$" 4$" *$" " '$" +$" &" "%'##" ("*)+5" *##" !#" "3"%#" #($:"#" " # " $ = ( = $"!.!"""""%,(!*#%&!)3"%'""("""$!$"2""!#(+" " % ! # " $ #'#/"*%#""%'##"5"($)(5" = . ! % .&&!#5*!$-95*$(&!#$4!$-&%9$:!'!.&#&%';75.&*!2$''/0!2-$%2+7$&$0#! ?&&!$:%#$35!2-$%2+7$&&!/,&*$!&21!&21!#$*!Heath!#$!0675#!B&#+!#5!(&&#:$ & * 2)%5!&4#;!#$!.'+%9&! !3)-(@$&!#$!2';7$0!#)*!7$#&.6*!-5#6*!&-&796*! % 9 %$!#/#$&$40"!6%#$!!9&!.!*%!!.&&!!9&!≤!*%#

373

!".""!B*"!*E*!"."+#

'!!"(8"Dedekind"!12)0!&4#;!$*$9+%#5.$"!2-$%(&$-(@$&!#$!-5#1!; & , &%:99$#-$! &-&791! #! >$! .'+%9&! "! $9$()0"! 3)-(@$&! #$! 2';7$0! #)*! ( % * 7$#&.6*!-5#6*!&-&796*! !%$!#/#$&$40"!6%#$!9,!.!*(!.&&!9,!≤!*(# 9 '!#$9;!&4#;!2-$%(&$-(@$&!#$!-5#1!;!&%:99$#-$!&-&791! (:$!2&-&2+*)!#$9/0!%492(2#$4*"!#1#$!

, #!**!$&! (

& , = . % (

**!5!2-6#5!$(*&&!9$,&':#$-5!#50!($:#$-50"!#1#$!!

, & > !*%'/2$! ( %

$-&%91!&)# ##&!2&-&.+#)"!&*&)/-$49$!(:$!2-$#+%$&0!.&&!#&0!&2$($(=$&0!#$40"! %#&0!$2$($0!3-5%&9$2$&$:*#&&!%:99$#-&!9$,/75!*9/7$($0!847&,$-$()*)! .&&!$!$-&%910!'#!*%)&'60"!5!($:#$-5!&21($&=5!2$-&/3$&!.&&!#5*!2-6#5"! ,&&#(!&%3:$&!#1%$!,&&!%:99$#-&!1%$!.&&!,&&!&%:99$#-&!9$,/75# "! 2-6#$0! $-&%910! #$4! %&%'($4! V! 9$&+@$&! $*#$'60! %:,3-$*$0"! &)$:! 2&-$4%&+@$&! 9&&!,$*&.1#5#&!2$4!91*$!%#$40!%:,3-$*$40!$-&%9$:0!42+-3$&#! <%#1%$!(&+)$-$&!%3$'&&%#/0!&-,1#$-&!2-$%2+75%&*!*&!2$-&$-(%$4*!#5!,$$ *&.1#5#&!#50!/**$&&0!()*"+","%$!#-(&!$((52!,-&99;"!$2&)+*$&&"!%#$-$1# ##$*!2-6#$!$-&%91!$!+4.'$((50!42$*$$(!1#&!#&!(:$!9$,/75!$(*&&!$9$,$*;"!6%#$!*&!92$-$:9$!*&!#&!%4,.-(*$49$"!$*6!%#$*!#-(#$!7$)-$(!1#&! &*!!&!/!.%"!12$4!.∈R"!#1#$!$!!&!!$*$9+@$#&&!2$''&2'+%&$!#$4!%!9$,/7$40# "!#-(#$0!$-&%910!9&0!2'5-$)$-$(!,&&!(:$!2-+,9&#&2 *&)!A2+-3$&!$!'1,$0!(:$!9$,$76*!#$4!&4#$:!$(($40# *%)!"!'1,$0!(:$!9$,$76*!$(*&&!9&&!%3/%5!2$%$#&.;# "&!&-3&($&!7$)-$:%&*!(:$!95-$9$,$*;!9$,/75!)0!0/"*#"!(5'&(;! )0!9$,/75!2$4!($*!/3$4*!'1,$#!.&8!&4#1!%#&!!!"#$"%#"!12$4!&*&)/-$#&&! 1#&!(:$!9$,/75!/3$4*!'1,$"!$**$$(#&&!1#&!&4#+!$(*&&!$9$$&(;# "!#/#&-#$0!$-&%910!$(*&&!2$':!%59&*#&.10!.&&!92$-$(!*&!7$)-57$(!%&*!2-1(-$9$0!#$4!&=&69&#$0!#$4!*-3&9;(5"!%:9))*&!9$!#$!$2$($"! &*! ($7$:*! (:$! $9$$&(;! 9$,/75! &"! %! 42+-3$&! 2+*#&! )4%&.10! &-&7910! *!∈N"!6%#$!!!*&!.!%#

374

+AB!+",'!,#>""C+"*-

"! 2/92#$0! $-&%910! $2$=5,$(! 2$&&! %3/%5! 2-/2$&! *&! &.&*$2$&$:*! #/%%$-&!9$,/75"!6%#$!*&!%4*&%#$:*!&*&'$,(&#! >$!9/,$7$0!#$4!$-&%9$:!9&0!)&*$-6*$&!1#&!$!+4.'$((50!.&#/%&'$!.+7$! 2-$%2+7$&&! ,&&! *&! .&#&%.$4+%$&! /*&*! &4%#5-1! $-&%91! ,&&! #5*! &%1#5#&! (:$!'1,)*#!?+'&%#&"!$!/.#$0!$-&%910!7&!92$-$:%$!*&!&2$#$'/%$&!9/-$0!#$4! 2/92#$4!$-&%9$:"!&''+!#1#$!#$!9/,$7$0!#$4!$-&%9$:!7&!;#&*!9$,+'$# "!P.Tannery!*%013()!.+*$&!#&0!$=;0!(&&2&%#6%$&02 *&)!?&&!&*&'$,(&!/3$&!#$4'+3&%#$*!#-$&0!1-$40# *%) !"!&-&7910!#)*!1-)*!9&&0!&*&'$,(&0!92$-$(!*&!$(*&&!+2$&-5# *,) !'!&*&'$,(&!%#5*!$2$(&!&*&)/-$#&&!$!$-&%910!'!/3$&!#/%%$-&0! 1-$40# +((&9$!1#&!%#&0!9$%1#5#$0!/3$49$!#-$&0!1-$40"!2-+,9&!2$4!$2&%5$ 9&(*$&!.&&!$!E&.19&3$0"!.&760!.&&!$!8+22$0#!"!/%($9$0!$-&%910!2$-&/$ 3$&! #5! %4*7;.5! "" )'#," /.*"," '#" "%'##" ("*#/:!"-"," !"1" 0//"1#! B&&! $(*&&! 3&-&.#5-&%#&.1! 1#&! $!+4.'$((50! &*&)/-$#&&! ,$*&.+!%$!#/%%$-&!9$,/75"! 12)0! .+*$&! .&&! %#$*! $-&%91! '"! 19)0! (:$! &21! #&! 9$,/75! &4#+! 7&! 92$$ -$:%&*!*&!#&4#(@$*#&&!.&&!*&!/3$49$!&*&'$,(&!9$!#-$&0!1-$40"!#5*!"/0% $#(!5"12)0!#5*!&*&)/-$&!$!$-&%910!3# /&! (6%$49$! 2&-&.+#)! (:$! 2-$#+%$&0"! #)*! $2$()*! $&! &2$($(=$&0! 92$-$:*!*&!,(*$4*!.&&!9$!#5!3-;%5!!#$4!$-&%9$:!'#

20'&#%3!%#&! (4%! !/*-!($2!'! "0(*!'! $%&! *%,%&! -4-)%&! .! *#0(! -4-)0("! #7%&(! $%(!*%,%!)3"%!/%&!#7%&(!$"!$36"!#$"!%/%*"!:"*(%&(# 1. '4'(!$53!1!!&3!167%(%!&-*!287#(%0!+-*!%%911!&0#!1!(673&#

!$8(#"&

375

!".""!B*"!*E*!"."+# ∩

∩

1%#)!#&!#1=&! AB !.&&! Aʹ′Bʹ′ !(:$!(%)*!.:.')*!c*""-)"!c*"2"-)#!/&! ∩

($(=$49$!1#&!!

AB ∩

∧

AOB

=

.

∧

Aʹ′Bʹ′ Aʹ′Oʹ′Bʹ′ *)$:! #&! #1=&! $(*&&! %:99$#-&"! 7&! /3$4*! .+2$&&! .$&*;! 9$*+(&! ∩

∩

9/#-5%50! α "!5! $2$(&! 7&! 2$-&/3$#&&! .!)$-/0!%#$! AB !.&&!.2!)$-/0!%#$! ∩

∧

∧

Aʹ′Bʹ′ #!1#%&!$&!$2(.$*#-$0! ΑΟΒ, Αʹ′Οʹ′Βʹ′ 92$-$:*!*&!(&&&-$7$:*!%$!."!.2! (%$0! $2(.$*#-$0! ,)*($0! &*#(%#$&3&"! 2$4! 1'$0! 7&! $(*&&! (%$0! *&)$:! /3$4*! ∩

(%&!&*#(%#$&3&!#1=&! α ). ∩

∩

∩

∩

*)$:!'$&21*! "# = # ⋅ ! !!.&&! " ʹ′ #ʹ′ = # ʹ′ ⋅ ! # !7&!$(*&&2!

∩

ΑΒ ∩

Αʹ′Βʹ′ ∧

99$()0!.&&2!

ΑΟΒ ∧

=

Αʹ′Οʹ′Βʹ′

3-&!

∩

∧

ΑΒ

ΑΟΒ

∩

Α ʹ′Βʹ′

=

∧

κ κʹ′

.

Α ʹ′Ο ʹ′Βʹ′

$#!'4'(!$53!1!!&%*!'%!%0$%1'!&3,!#*##%(+#,#

!$8(#"-

=

κ κʹ′

376

+AB!+",'!,#>""C+"*-

1%#)!9"!*!!)4%&.$(!&-&79$(# 8+*)! %#$*! .:.'$! c! 2&(-*$49$! 9-0! (&&($3&.+! .&&! (%&! 2-$0! #$!!! ∩

∩

∩

AB #1=&"!(5'&(;! AB9 = µ ⋅ ΑΒ !*#3#!+)# #8!&4#+!#&!9!(%&!#1=&!$&!&*#(%#$&3$0!$2(.$*#-$0!,)*($0!$(*&&!(%$0"! ∧

∧

(5'&(;! ΑΟΒ9 = µ ⋅ ΑΟΒ . ?$! #$*! ((&$! #-12$! 2&(-*$49$! %#$*! .:.'$! c2"! ! *-0! (&&($3&.+! .&&! ∩

∩

∩

(%&!2-$0!#$! Αʹ′ Βʹ′ !#1=&"!(5'&(;! Αʹ′ Βʹ′* = ν ⋅ Αʹ′ Βʹ′ . !#8!&4#+!#&!*!(%&!#1=&"! ∧

∧

$&!&*#(%#$&3$0!$2(.$*#-$0!,)*($0!$(*&&!(%$0"!(5'&(;! Αʹ′Οʹ′Βʹ′* = ν ⋅ Αʹ′Οʹ′Βʹ′ . 3-&!&21!#&!2-$5,$:9$*&!2-$.:2#$&!1#&!!! ∩

∩

∩

∩

µ ⋅ ΑΒ > ν ⋅ Αʹ′ Βʹ′ ⇔ ΑΒ9 > Αʹ′ Βʹ′9 ⇔ ∧

∧

∧

∧

⇔ ΑΟΒ% > Αʹ′Οʹ′Βʹ′$ ⇔ µ ⋅ ΑΟΒ > ν ⋅ Αʹ′Οʹ′Βʹ′ ∩

∩

∩

∩

∧

∧

+2$9/*)02!&*! µ ⋅ ΑΒ > ν ⋅ Αʹ′ Βʹ′ ,!#1#$!%4,3-1*)0!.&&! µ ⋅ ΑΟΒ > ν ⋅ Αʹ′Οʹ′Βʹ′ ∧

∧

"9$()0"!!!!&*! µ ⋅ ΑΒ = ν ⋅ Αʹ′ Βʹ′ ,!#1#$!%4,3-1*)0!.&&! µ ⋅ ΑΟΒ = ν ⋅ Αʹ′Οʹ′Βʹ′ ∩

∩

∧

∧

!!!!!!!&*! µ ⋅ ΑΒ < ν ⋅ Αʹ′ Βʹ′ ,!#1#$!%4,3-1*)0!.&&!! µ ⋅ ΑΟΒ < ν ⋅ Αʹ′Οʹ′Βʹ′ . ∩

3-&"!%:9))*&!9$!#$*!$-&%91!'!7&!&%3:$&2!

AB ∩

Aʹ′Bʹ′

∧

=

AOB ∧

.

Aʹ′Oʹ′Bʹ′

20'&#%3!%:&! 9"!!!:"%1!%4%!%2$%"0(*0(!!!!*#"!4<+!#7%&(!)3"%!*#%!!!!$%!)3$ "%!$0(!:1#!5(!$%&'# "#!!'4'(!$53!1!!&3!167%(%!&-*!287#(%0!+-*!%%911!&0#!1!(673&

!$8(#".

377

!".""!B*"!*E*!"."+#

1%#)! #&! $-7$,6*&&! *!.,! .&&! *2!2.2,2! 9$! (%&! :D5#! /&! &2o+ ΑΒ !*#3#!1)# ($(=$49$!1#&! *!., = A ʹ′Bʹ′ + *ʹ′!ʹ′.ʹ′,ʹ′ *)$:! #&! #9;9&#&! *!"! *2!2! $(*&&! %:99$#-&"! 7&! /3$4*! .+2$&&! .$&*;!9$*+(&!&"!5!$2$(&!7&!2$-&/3$#&&!.!)$-/0!%#$!*!!.&&!.2!)$-/0!%#$! *2!2#! 1#%&!#&!$-7$,6*&&!7&!(&&&-$7$:*!%$!.!.&&!.2!(%&!$-7$,6*&&!&*#($ %#$&3&"!2$4!1'&!7&!/3$4*!$9%&(1*!+# *)$:!+*!.,!/!.!⋅!+!!.&&!!!+*2!2.2,2!/!.2!!⋅!+" 7&!$(*&&2!

+ *!., . = . κ ʹ′ + *ʹ′!ʹ′.ʹ′,ʹ′

*)$:!*!!/!.!⋅!&!!.&&!*2!2/!.2⋅!&"!!7&!$(*&&2

3-&2!

ΑΒ . = . Α ʹ′Βʹ′ κ ʹ′

ΑΒ + *!., = + *ʹ′!ʹ′.ʹ′,ʹ′ *2!2

$#!'4'(!$53!!1!!&%*!'%!%0$%1'!&3,!#*##%(+#,#

!$8(#"/

1%#)!9"!*!)4%&.$(!&-&79$(#

378

+AB!+",'!,#>""C+"*-

8+*)! %#5*! $47$(&! *!! 2&(-*$49$! 9-0! (&&($3&.+! .&&! (%&! 2-$0! #$! *!! $47:,-&99&! #9;9&#&"! (5'&(;! *!9! /! 9! ⋅! *!! *#3#! 4)#! 1#%&! %359&#(@$49$!(%&!$-7$,6*&&!2-$0!#$!*!.,#!,5'&(;!+*!9.9,!/!9!!⋅!+*!.,. ?$!#$*!((&$!#-12$!2&(-*$49$!%#5*!$47$(&!*2!2"!!*-0!(&&($3&.+!.&&! (%&!2-$0!#$!*2!2!$47:,-&99&!#9;9&#&"!(5'&(;!*2!2*!/!*!!⋅!*2!2# 1#%&!%359&#(@$49$!(%&!$-7$,6*&&!2-$0!#$!*2!2.2,2"!(5'&(;!! +*2!2*.2*,2!!/!!*!!⋅!+*2!2.2,2 3-&!&21!#&!2-$5,$:9$*&"!&*!9!!⋅!+*!.,!!.!*!!⋅!+*2!2.2,2 ⇔ ⇔!+*!9.9,! > $ Αʹ′Βʹ′νΓʹ′νΒʹ′ ⇔!*!9!.!*2!2* ⇔!!9!⋅!*!!.!*!⋅!*2!2# +2$9/*)0 • &*!9!⋅!+*!.,!.!*!⋅!+*2!2.2,2!"!#1#$!%4,3-1*)0!.&&!9!⋅!*!!.!*!⋅!*2!2" $9$()0 • &*!9!⋅!+*!.,!/!*!⋅!+*2!2.2,2"!#1#$!%4,3-1*)0!.&&!9!⋅!*!!/!*!⋅!*2!2 • &*!9!⋅!+*!.,!:!*!⋅!+*2!2.2,2"!#1#$!%4,3-1*)0!.&&!9!⋅!*!!:!*!⋅!*2!2 3-&"!%:9))*&!9$!#$*!$-&%91!'"!7&!&%3:$&2!

ΑΒ & "#%$ = . Αʹ′Βʹ′ & "ʹ′#ʹ′%ʹ′$ʹ′

(#!;<6%!$,!$%%4%###4##%+-*! 20'&#%3!"!%V. 1) '(!&/127%&(!%4%!%!1%!'!!!"!$5(!*#%&!/).$%&'"!#$#,!5#$!!-1$!! !#"!$%'! $+'! /25$+'! %!1%"'! ("! !*(",! *#!'! )%2#'! /%))"/)1#,%! $%&! "($*#$%,7%&! $+'! %!4$!2+'"! $3$!! -",! $%! 1$2%,#!"! $0(! !!"!$ $5(!$+'!/25$+'!%!1%"'!$"!!*(",!$%!*%,%!*#!'!)%2#'!/%))"/)1#,%! $%&!"$2%*#!"$%'!$0(!!!"!$5(!$+'!%!4$!2+'!%!1%"'# '4'(!$53 1%#)!#&!9$,/75!&"!%!2$4!$(*&&!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!*(%$4! 2';7$40)!,"!(!&*#(%#$&3&!*#3#!')#!/&!&2$($(=$49$!1#&!#$!+7-$&%9&!&!;!%! $(*&&!#$!((&$!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&$!#$4!&7-$(%9&#$0!,!;!(#

379

!".""!B*"!*E*!"."+#

!$8(#""0

,&&&-$:9$! #$! ! *!! /! &! ! %#&! (%&! 9$,/75! 2-$0! #$! ! ,"! ! #&2! *'"! '!!!! .&&!#$!!.,!/!%!!%$!9$,/75!(%&!2-$0!#$!!("!!#&2!./"!/,# >$! 2';7$0! #)*! *'"!'!! $(*&&! ((&$!9$!#$! 2';7$0!#)*!./"!/,!.&&! $2$&(;!!*'!/!,!!.&&!!./!/!(!"!7&!/3$49$!!*'!/!,!!.&&!!*'!;!./!/!,!;!(#! .&&!#$*!((&$!'1,$!$(*&&!!'!!/!,!!.&&!!'!!;!/,!/!,!;!(#!3-&!1%&! 2$-&/3$*#&&!%#$!*!!(%&!2-$0!#$!,"!+''&!#1%&!2$-&/3$*#&&!%#$!+7-$&%9&! *!!;!.,!(%&!2-$0!#$!+7-$&%9&!,!;!(# +2$9/*)0"!1%$0!)$-/0!$(*&&!2$''&2'+%&$!#$!!*!!/!&!!#$4!!,!!.&&! #$!.,!/!%!!#$4!!("!!#1%$0!)$-/0!7&!$(*&&!2$''&2'+%&$!.&&!#$!+7-$&%9&! *!!;!.,!/!&!;!%!#$4!&7-$(%9&#$0!!,!;!(#! !."#(#

!"#$%& '! 2-1#&%5! &4#;! $(*&&! $4%&&%#&.+! 5! $2&9$-&%#&.;! &(&1#5#&! #$4! 2$''&2'&%&&%9$:!)0!2-$0!#5*!2-1%7$%5!.&&!92$-$(!*&!(&*)7$(!)0!$=;02! ''!!&1"!&2"!#!#!#!"!&* "%'##"!*!!("*)+5"2##"130-$"1'"("*)+5"" %1"!%2"!#!#!#"%* !)!"##"6(!""!&1!/!'%1"!&2!/!'%2!"!#!#!#!"!&*!/!'%*, !.!"" &1!;!&2!;!!#!#!#!;!&*!/!'!*%1!;!;%2!;!#!#!#!!;!%*)

20'&#%3!$!%V. 2) '(!#("!/25$%!!#"!$%'!!*(",!*#!'!)%2#'!/%))"/)1#,%!!(3'!%!4$!$ 2%&! !!"#$%&'"! #("! $2*$%! !#"!$%'! !*(",! *#!'! )%2#'! /%))"/)1#,%! !(3'!$#$"2$%&!!!"#$%&'"!&/127!,!%!!-",!/#!/$%!!#"!$%'!*#!'!)%$ 2#'!/%))"/)1#,%!$%&!%!4$!2%&!-",!#-$%!!#"!$%'!*#!'!)%2#'!/%)$ )"/)1#,%! $%&! $#$"2$%&"! $3$!! $%! 1$2%,#!"! $%&! /25$%&! -",! $%&! /#!/$%&!$"!!*(",!*#!'!)%2#'!/%))"/)1#,%!$%&!%!4$!2%&"!!(5!$%! 1$2%,#!"! $%&! $2*$%&! -",! $%&! #-$%&! $"! !*(",! *#!'! )%2#'! /%))"$ /)1#,%!$%&!$#$"2$%&#

380

+AB!+",'!,#>""C+"*-

'4'(!$53

!$8(#""6

2+%#)!#&!9$,/75!*!!/!&"!!,"!!,+!/!%"!!@"!!'/!("!.&&!!+/!/!$!!!*#3#! 5)! 9$! #5! %$&-+! 2$4! ((*$*#&&! .&&! &%3:$4*! $&! %3/%$&02! ! &! /! .,"! ! %! /! .@"!! (!/!',!.&&!$!/!'@!*12$4!."!'!7$#&.$(!&./-&&$&)#!/&!&2$($(=$49$!1#&!&%3:$ $4*!$&!%3/%$&02 &!;!(!/!-,!!!.&&!!!%!;!$!/!-@"!12$4!-!/!.!;!'# 8-+,9&#&"!/3$49$2 &!/!,!;!,!;!#!#!#!;!,!/!.,!.&& (!/!,!;!,!;!#!#!#!;!,!/!',"!$21#$!9$!2-1%7$%5!.&#+!9/'5!2&(-*$49$! &!;!(!/!.,!;!',!/!*.;')!,!/!-, "9$()0!/3$49$!1#&2 %!/!@!;!@!;#!#!#!;!@!/!.@!!!.&&!!!$!/!@!;!@!;!#!#!#!;!@!/!'@" $21#$!!%!;!$!/!.@!;!'@!/!*.;')!@!/!-!@#! !."#(#

! !"#$%! '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!.&&!)0!$=;02! ''!&"!%"!,"!("!$"!@!"%'##"("*)+5"*##"!#""3"%#"#($:"#,!&!/!'%"!,!/!'("! $!/!9%!!2##"!@!/!9(!*'"!9!+"!#2"%"#2)-##"#)$"!.!"!&!;!$!/!.%!!2##"!,!;!@!/!.("!! .3"1"!.!/!'!;!9# +(6!$!+4.'$((50!7$)-$(!1#&!#$!+7-$&%9&!(:$!9$,$76*!$(*&&!#$!+7-$&$ %9&!#)*!9/#-)*!#$40"!&*!.&&!5!'/=5!+7-$&%9&!&-.$#/0!)$-/0!42$*$$(#&&# A2+-3$4*!2$''$(!#-12$&!*&!2&-&%#;%$49$!&4#1!2$4!7$)-$:9$!)0! +7-$&%9&! (:$! ;! 2$-&%%1#$-)*! &-&796*#! "! +4.'$((50! 3-5%&9$2$&$(! #5! ,$)9$#-&.;!/.)-&%5!*'!/!*!!;!!'!*2$4!$-(@$#&&!&21!#5!'/=5!!(1'!"% +)'!!!%#$!&-3&($!.$(9$*$)#

381

!".""!B*"!*E*!"."+#

20'&#%3!(!%V. 3) &#$0!$###!2"!!!"#$+"!/%&!$%!/25$%!-",!$%!$2*$%!("!!*(",!*#!'! )%2#'! /%))"/)1#,"! $%&! %!4$!2%&! -",! $%&! $#$"2$%&! "($*#$%,7"#! '(! )+)$%4(! *#"! /%))"/)1#,"! $%&! /25$%&! -",! $%&! $2*$%&"! $3$!! "&$1! $"! !*(",! -",! *#"! /%))"/)1#,"! $%&! %!4$!2%&! -",! $#$"2$%&! "($*#$%,7"#! '4'(!$53

!$8(#"1

1%#)!#&!9$,/75!&!.&&!,"!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!%!.&&!(!&$ *#(%#$&3&#!,5'&(;"!&!/!'!⋅!%!!.&&!!,!/!'!⋅!(!*'!7$#&.10!&./-&&$0)!*#3#!&)#! **!'5)7$:*!#&!9$,/75!+4!.&&!'/!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!&!.&&! ,"!7&!&2$($(=$49$!1#&!#&!+4!.&&!'/!$(*&&!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!%!.&&! (!&*#(%#$&3&# ,&&&-$:9$!#$!+4!%$!9$,/75!(%&!2-$0!#$!&"!#&!+B!.&&!B4"!.&760! .&&!#$!'/!%$!9$,/75!(%&!2-$0!#$!,"!#&!'!!.&&!!/# *4#+!/3$4*!#$!((&$!2';7$0#!,5'&(;!7&!$(*&&! +B!/!&!!;!!+B!/!'!⋅!%!!.&&!!B4!/!&!!;!!B4!/!'!⋅!%# +2(%50"!!'!!/!,!!;!!'!!/!'!⋅!(!!.&&!!!/!/!,!!;!!!/!/!'!⋅!(# 3-&"! %:9))*&! 9$! #5*! 2-1#&%5! +"! #&! &7-$(%9&#&! +B! ;! B4! .&&! '!!;!!/!!7&!$(*&&!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!%!.&&!(!&*#(%#$&3&#! !."#(#!

!"#$%& B&#+!#5*!2-1#&%5!&4#;"!&*!&!/!'%"!,!/!'(!.&&!+4!/!9&"!'/!/!9,"! #1#$!!9&!/!9!*'%)!/!*9')!%!.&&!9,!/!9*'()!/!*9')!(# *4#1!&2$($&.*:$&!#5*!2-$%$#&&-&%#&.;!&(&1#5#&!#$4!2$''&2'&%&&%9$:#

382

+AB!+",'!,#>""C+"*-

20'&#%3!)!%V. 4) '(!%!)3"%'!!(3'!/25$%&!!!"#$%&'!/2%'!#("!%!4$!2%!!*(",!%!*%,%'! !!! $%! )3"%! !(3'! $2*$%&! /2%'! #("! $#$"2$%! !#"!$%'"! $3$!! $"! *#!'! )%2#'! /%))"/)1#,"! $%&! /25$%&! -",! $2*$%&! /2%'! $"! *#!'! )%2#'! /%))"/)1#,"!$%&!%!4$!2%&!-",!$#$"2$%&!$"!#7%&(!$%(!*%,%!)3"%! -"$1!%/%,%(%./%$!!/%))"/)"#,"#!3"!"(!)+)$%4(!-"$")).)0'# '4'(!$53

!$8(#"2

! ! = !.&&!#&! " ' 9$,/75!$"!@"!5!"!7!!9$!!$!/!-&"!!@!/!-,"!!5!/!%%!!.&&!!7!/!%(!*-"!%!7$#&.$(! &./-&&$&)!*#3#!3)!#! ( ' /&!&2$($(=$49$!1#&! = . ( & /$)-$:9$!#&!9$,/75!."!'"!9"!*!!9$!.!/!3$"!!'!/!3@!!.&&!!9!/!#5"!! *!/!#7!*3"!#!7$#&.$(!&./-&&$&)!#!! +2$&(;!$!/!-&!!.&&!!@!/!-,"!7&!/3$49$!.!/!3$!/!3!*-&)!.&&! '!/!3@!/!3*-,)!*2-1#&%5!1)#! "9$()0!7&!/3$49$2!9!/!#5!/!#!*%%)!.&&!*!/!#7!/!#*%()# /$)-$:9$!#&!9$,/75!&"!%"!,"!("!,&&!#&!$2$(&!&%3:$&!

383

!".""!B*"!*E*!"."+#

3-&"!%:9))*&!9$!#$*!$-&%91!'!"!$2$&(;!

! ! = !7&!&%3:$&2! " '

•!!&*!!!.!.!9!"!#1#$!.&&!!'!.!*!!;! •!!&*!!!.!/!9"!#1#$!.&&!!!'!/!*!!;! •!!&*!!!.!:!9!"!#1#$!.&&!!'!:!* # ) ,5'&(;"!7&!&%3:$&! = . % $ 09)0"!.!/!3$!"!!'!/!3@"!9!/!#5"!*!/!#7!.&&!$2$9/*)0!

*( χζ = )( τθ

( ' = . ( & !."#(#

;!

!"#$%! ! ! = .&&!$!/!-&"!@!/!-,"!5!/!'%"!7/!'(!*-"!'!7$#&.$(!2-&,9&" ' ( ' #&.$(!&-&79$()!!#1#$! = . ( & **!

20'&#%3!'!%V. 5) '(!#("!!#"!$%'!!*(",!$3#!'!)%2#'!/%))"/)1#,%!!(3'!1))%&!!!"#$ $%&'!3#!'!)%2#'!$%!")",2!$#(!!#2%'!$%&!/25$%&!!!"#$%&'!!*(",! /%))"/)1#,%! $%&! ")",2!$#($%'! $%&! %!4$!2%&"! $3$!! -",! $%! &/3)%,/%!$%&!/25$%&!$"!!*(",!*#!'!)%2#'!/%))"/)1#,%!$%&!&/%)%*$ /%&!$%&!%!4$!2%&# '4'(!$53

!$8(#""3

384

+AB!+",'!,#>""C+"*-

1%#)!*!!/!'!⋅!.,!.&&!*+!/!'!⋅!.4!*12$4!'!7$#&.10!&-&7910)!*#3#! 6)#! **! &21! #$! *!! &)&&-/%$49$! #$! *+! .&&! &21! #$! .,! &)&&-/%$49$! #$! .4"!#1#$!!,&&!#&0!(&&)$-/0!+!"!4,!&%3:$&!+!!/!'!⋅!4,#!8&(-*$49$!9/,$7$0!'.!/#%&!6%#$!+!!/!'!⋅!'.!.&&!$2$&(;!*+!/!'!⋅!.4"!$)&-91@$*#&0!#5! 2-1#&%5!0!/3$49$2!*+!;!+!!/!'!⋅!*.4!;!'.)#! 3-&!*!!/!'!⋅!'4!.&&!&)$:!*!!/!'!⋅!.,"!%492$-&(*$49$!1#&!'4!/!.,#! *)&&-$:9$!#$! .$&*1!9/,$7$0! .4!.&&!/3$49$2!'.!/!4,#!+2$9/*)0!5!%3/%5! +!!/!'!⋅!'.!,(*$#&&2!+!!/!'!⋅!4,# !."#(#

!"#$%& '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!.&&!)0!$=;02! ''!&"!%"!,"!("!"%'##"!)(("-#"("*)+5"!)!"##"6(!"!&!/!'%!.&&!,!/!'("! !.!"!&!–!,!/!'!*%!–!()!"!!'!+"!#2.,"3-#*(#!#2.,"#-#+(.,.

20'&#%3!*!%V. 6) '(!%4%!!!"#$+!!*(",!*#!'!)%2#'!/%))"/)1#,"!%4%!1))0(!!!"!$5(! -",!"/3!"&$1!")",2!$%4(!*#!'!)%2#'!/%))"/)1#,"!$0(!*%,0(!!!$ "!$5("!$3$!!-",!$"!&/3)%,/"!.!$"!!*(",!*#"!/2%'!$"!!!"#$+!"&$1! .!$"!!*(",!*#!'!)%2#'!/%))"/)1#,"!$0(!!!"!$5(!"&$5(# '4'(!$53 1%#)!#&!9$,/75!*!!/!&"!.,!/!("!$"!@!*#3#!07)"!,&&!#&!$2$(&!&%3:$&! *!!/!-$!.&&!.,!/!-@#!*21!#&!9$,/75!*!"!.,!&)&&-$:9$!#&!9$,/75!*'"! ./!&*#&%#$(3)0"!9$!*'!/!'$!.&&!./!/!'@#!/&!&2$($(=$49$!1#&!&%3:$&2! '!!/!$!!.&&!!/,!/!@!;!'!!/!9$!!.&&!!/,!/!9@#

!$8(#""&4

13$49$!!!*!!/!-$!"!.,!/!-@!"!$21#$!!*!!–!'!!/!*'!/!'!⋅!$!!.&&! .,!-!/,!/!./!/!'@#

385

!".""!B*"!*E*!"."+#

09)0!#1#$!7&!&%3:$&! ;!!'!!/!$!!.&&!!/,!/!@ ;!!'!!/!9$!!.&&!!/,!/!9@ A2$7/#$49$!.!&-3+0!1#&!'!!/!$#!/&!&2$($(=$49$!1#&!.&&!/,!/!@# /$)-$:9$!9/,$7$0!.B!/!@# +2$&(;!*'!/!'$"!./!/!'@!!.&&!!'!!/!$"!.B!/!@"!9$!2-1%7$%5!.&#+! 9/'5!#)*!%3/%$)*!&4#6*!.&&!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!+"!/3$49$ *'!;!'!!/!'$!;!$!/!*'!;!0)!$!!.&&!!./!;!.B!/!'@!;!@!/!*'!;!0)!@ ;!!*!!/!*'!;!0)!$!!.&&!! B/!/!*'!;!0)!@!

(1)

#:9))*&!19)0!9$!#5*!4217$%5"!&%3:$&!*!!/!-$!.&&!.,!/!-@# 3-&"!&)$:!!*!!/!*';0)$!7&!&%3:$&!.&&! .,!/!*';0)!@

(2)

*21!#&0!%3/%$&0!*0)!.&&!*+)!2-$.:2#$&!1#&! B/!/!.,!

(3)

*21!#5*!&%1#5#&!*1)!&)&&-$:9$!.&&!&21!#&!(:$!9/'5!#50!#$!9/,$$ 7$0!./#!+(*&&!B/!-!./!/!.,!–!./!!;!!B.!/!/,# +2$&(;!.B!/!@"!7&!$(*&&!.&&!/,!/!@# ?$!#$*!((&$!#-12$!&2$($&.*:$#&&!1#&"!1#&*!'!!/!9$"!#1#$!.&&!/,!/!9@#! !."#(#

!"#$%! '!2-1#&%5!5!&*&)/-$#&&!%#&!$=;02! **!&"!%"!,"!("!$"!@!$(*&&!9$,/75!#/#$&&"!6%#$2! &!/!-$"!!%!/!-@"!!,!/!!'$!!.&&!!(!/!'@!!1#&*!-"!'!7$#&.$(!&-&79$("!#1#$! &!–!,!/!*--')$!!!.&&!!%!–!(!/!*--')@!!.&&!$2$9/*)0" • &*!&!–!,!/!$"!#1#$!-!–!'!/!0!!;!!-!/!'!;!0"!2$4!((*$&!%!–!(!/!@# • &*!&!–!,!/!9$"!#1#$!-!–!'!/!9!!;!!-!/!'!;!9"!2$4!((*$&!!%!–!(!/!9@#

386

+AB!+",'!,#>""C+"*-

)#!&'(%$!)#$!#*##%(+!, 20'&#%3!+ (V. 7) (4%!*#"!!!"#$+!#7%&(!$%(!*%,%!)3"%!/2%'!#("!$2*$%!-",!$%!$2*$%! !#"!$%'! !/*#+'! #7!,! $%(! *%,%! )3"%! /2%'!$"! %4%!/2%"(")!2$#($"! *#"!!!"#$+# '4'(!$53

!$8(#""&&

1%#)!#&!(%&!9$,/75!&"!%!.&&!+''$!#43&($!9/,$7$0!,!*#3#!00)#!/&! γ , & β &2$($(=$49$!1#&!&%3:$&2! = !.&&! = . , γ & % **! 2+-$49$! #&! 9$,/75! ("! $! (%$0! )$-/0! ! 2$''&2'+%&&! ! #)*! ! &"! ! %!! &*#(%#$&3&"!!(5'&(;!!(!/!9!⋅!&!.&&!$!/!9!⋅!%!*9!7$#&.10!&-&7910)"!.&&!#$!@! #43&($! 2$''&2'+%&$! #$4! ,"! (5'&(;! @! /! *! ⋅! ,! **! 7$#&.10! &-&7910)"! #1#$, &)$:!(!/!9!⋅!&"!!!$!/!9!⋅!%!!.&&!!&!/!%"!%492$-&(*$49$!1#&!7&!$(*&&!(!/!$!# +2$9/*)0"!1#&*!&%3:$&2! • (!.!@!.&&!%4,3-1*)0!$!.!@"!!#1#$!9!⋅!&!.!*!⋅!,!!.&&!%4,3-1*)0!9!⋅!%!.!*!⋅!, ; • (!/!@!.&&!%4,3-1*)0!$!/!@"!!#1#$!9!⋅!&!/!*!⋅!,!.&&!%4,3-1*)0!9!⋅!%!/!*!⋅!,! ; • (!:!@!.&&!%4,3-1*)0!$!:!@"!!#1#$!9!⋅!&!:!*!⋅!,!.&&!%4,3-1*)0!9!⋅!%!:!*!⋅!,! $21#$!*$-&%910!')"!7&!&%3:$&2!

& β = , γ

"9$()0!&*"!&%3:$&2! • @!:!(!.&&!%4,3-1*)0!@!:!$"!!#1#$!*!⋅!,!:!9!⋅!&!!.&&!%4,3-1*)0!*!⋅!,!:!9!⋅!% ; • @!/!(!.&&!%4,3-1*)0!@!/!$"!#1#$!*!⋅!,!/!9!⋅!&!.&&!%4,3-1*)0!*!⋅!,!/!9!⋅!%! ;

387

!".""!B*"!*E*!"."+#

• @!.!(!.&&!%4,3-1*)0!@!.!$"!#1#$!*!⋅!,!.!9!⋅!&!.&&!%4,3-1*)0!*!⋅!,!.!9!⋅!% $21#$!*$-&%910!')!

, γ = . & %

!."#(#

2'0$%1# '(! !!2,-1! !!"#$+! #7%&(! *#%&'! )3"%&'"! $3$!! -",! %,! "($*#$2%)%,! )3"%,!$%&'!$"!!*(",!*#%,# '4'(!$53 1%#)!&"!%"!,"!(!9$,/75!#/#$&&!6%#$!*&!&%3:$&2!

! ! = #!>1#$"!%:9$ " '

))*&!9$!#$*!$-&%91!'"!/3$49$2 9!⋅!&!.!*⋅!%!.&&!%4,3-1*)0!9!⋅!,!.!*!⋅!("!!$21#$!*!⋅!%!:!9!⋅!&!.&&!%4,$ 3-1*)0!!*!⋅!(!:!9!⋅!,!!;! 9!⋅!&!/!*!⋅!%!.&&!%4,3-1*)0!9!⋅!,!/!*!⋅!("!!$21#$!*!⋅!%!/!9!⋅!&!.&&! %4,3-1*)0!!*!⋅!(!/!9!⋅!,!!;! 9!⋅!&!:!*!⋅!%!.&&!%4,3-1*)0!9!⋅!,!:!*!⋅!("!!$21#$!*!⋅!%!.!9!⋅!&!.&&! %4,3-1*)0!!*!⋅!(!.!9!⋅!, " ' 3-&! = . ! !

!"#$%!!! '!2-1#&%5!&4#;!9$!%:,3-$*5!$-$'$,(&!&2$((($#&&!)0 $=;02 , , ! β = . ''!&"!%"!,"!("*)+5"6(!""&!/!%"!!.!"" = 2## ! γ & % '! &*#&2&-&%$';! #)*! (:$! 9$-6*! #50! &21($&=50! ($(3*$&! 1#&! 92$$ -$:9$!*&!&*#&%#-/D$49$!#5!%$&-+!#)*!&*&%$#;#)*!2$4!2-$.:2#$4*!&21! #$*!$-&%91!'"!6%#$!*&!2$#:3$49$!#$!$2&7495#1!&2$#/'$%9&#

20'&#%3!,!%V. 8) )#

'(!%4%!!!"#$+!!*(",!1(,#"!!$3$!% ;!)3"%'!$%&!!!"")4$!2%&!/2%'!#("!$2*$%!!#"!$%'!!*(",!!!"")4$!$ 2%'!"/3!$%!)3"%!$%&!!,-23$!2%&!/2%'!$%!$2*$%!"&$3!!#"!$%'#

388

+AB!+",'!,#>""C+"*-

))# ;!)3"%'!$%&!$2*$%&!!!"#$%&'!/2%'!$%!!,-23$!2%!!*(",!!!"")4$!2%'!"/3!$%!)3"%!$%&!$2*$%&!!!"#$%&'!/2%'!$%!!!"")4$!2%# '4'(!$53

!$8(#""&-

1%#)!(:$!+*&%&!9$,/75!!*!!/!&"!,!!9$!&!.!,!*#3#!0+)!.&&!(!/*&!#-($ #$!9/,$7$0# /&!&2$($(=$49$!1#&2 ! ! #& > !!.&& ' ' ' ' :& > ! ! #&!##$!*!!/!&!7$)-$:9$!#$!9/,$7$0!!!+!/!,#!1%#)!*+!:!+!!*(5$ '&(;!&!−!,!:!,)#!>$!*+!$2&*&'&9%&*19$*$!2$''/0!)$-/0"!%:9))*&!9$! #$!#@%&(#"(1'"$"%#,"!7&!42$-%$(!.+2$&&!%#&,9;!#$!(#!8&(-*$49$!/*&!#/$ #$&$!2$''&2'+%&$!#$4!*+"!/%#)!#$!4'"!$21#$!7&!&%3:$&! -⋅*+!/!4'!.!(

(1).

8&(-*$49$!$2(%50!'/!/!-!⋅+!"!.!/!-!⋅!,!.&&!&.19&!'!/!+("!9!/!1("… 9/3-&0!1#$4!2+-$49$!#$!2-6#$!2$''&2'+%&$!#$4!("!#$!$2$($!*&!$(*&&!9$,&$ ':#$-$!#$4!.!/!-!,#!A2$7/#$49$!1#&!&4#1!$(*&&!#$!*"!6%#$!*!/!4(!.!.# +)1%$*!#$!*!$(*&&!#$!2-6#$!2$''&2'+%&$!#$4!(!9$,&':#$-$!#$4!."! #$!.!7&!$(*&&!#$!2-6#$!2$''&2'+%&$!#$4!(!9&.-1#$-$!#$4!*# 3-&!.!≥!9#

389

!".""!B*"!*E*!"."+#

+2$&(;!4'!/!-!*+"!'/!/!-!⋅!+!"!9$!2-1%7$%5!.&#+!9/'5!/3$49$2 4'!;!'/!/!4/!/!-!*+!;!-!+!!/!-!**+!;!+!)!/!-!⋅!*!

(2)

+2(%50"!$2$&(;!'/!/!-!⋅!+!!/!-!⋅!,!!.&&!.!/!-!⋅!,"!7&!&%3:$&!'/!/!.# *)$:!.!≥!9"!7&!$(*&&! '/!≥!9

(3).

?$! 2-1%7$%5! .&#+! 9/'5! #)*! *0)! .&&! *1)! 2&(-*$49$! 4'! ;! '/! /! /!4/!.!9!;!(#!09)0!9!;!(!/!1(!;!(!/!4(!/!*#!3-&!!4/!.!*# +2$&(;!4/!/!-!⋅!*!!*%3/%5!+)!.&&!*!/!4(!.!."!7&!&%3:$&2! -*!!.!*!/!4(!!.&&!-!⋅!,!/!.!:!* **!7/%$49$!*!/!'("!2&(-*$49$!#&0!%3/%$&0!-*!!.!'(!.&&!-,!:!'("! $21#$!%:9))*&!9$!#$*!$-&%91!&!7&!&%3:$&2! & γ > . ( δ :&! B+*$*#&0! #5*! 2-$5,$:9$*5! .&#&%.$4;! 7&! &2$($(=$49$! .&#+! #$*!((&$!#-12$!1#&!#$!!*!!42$-/3$&!#$4!.!.&&!($*!42$-/3$&!#$4!4/# 8-+,9&#&"!&%3:$&!!*!/!4(!.!.!!!.&&!!!4/!/!-!⋅!*!!!!.!/!-!⋅!,# 3-&"!%:9))*&!9$!#$*!$-&%91!&!7&!&%3:$&2 δ ( > . , α >&!2&-&2+*)!&2$($&.*:$*#&&!&*&'1,)0!.&&!1#&*!*+!.!+!#! !."#(#

! !"#$%! '!2-1#&%5!&4#;!9&0!'/$&!#&!$=;02 **!&"!%!$(*&&!(:$!9$,/75!9$!&!.!%"!#1#$!,&&!.+7$!+''$!9/,$7$0!,!7&! ! ! ! " &%3:$4*!$&!%3/%$&02! > !!.&&!! > . ! ! " ! '!&21($&=5!#50!2-1#&%50!3!$(*&&!2$-(2'$.5!.&&!5!9$,&':#$-5!#$4! %&%'($4!V#!*4#1!$)$('$#&&!%#$!1#&!$!+4.'$((50!3-5%&9$2$&$(!,$)9$#-&.;!

390

+AB!+",'!,#>""C+"*-

,'6%%&#!##5*!2-&,9&#&.1#5#&!5!&21($&=5!#50!2-1#&%50!3!7$)-$(#&&!.$9D;#!"2)%(;2$#$!.&&!$!$-&%910!&"!$2(!#$4!$2$($4!$4%&&%#&.+!%#5-(@$#&&!5! &21($&=5"! #5*! .+*$&! 42$-%$'&.+! 9$,+'5"! &)$:! $(9&%#$! 42$3-$)9/*$&! *&! $=$#+%$49$!(&+)$-$0!2$-&2#6%$&0#

20'&#%3!-!%V. 9) 9"!!!"#$+!/%&!#7%&(!$%(!*%,%!)3"%!/2%'!#("!1))%!!#"!$%'!!*(",! *#"!!!$"64!$%&'!-",!!-!*("!$"!!!"#$+!/2%'!$"!%/%*"!#("!1))%!!!"!$%'!#7!,!$%(!*%,%!)3"%"!!*(",!-",!/1),!*#"!!!$"64!$%&'# '4'(!$53

!$8(#""&.

1%#)!#&!9$,/75!&"!%"!#&!$2$(&!/3$4*!#$*!((&$!'1,$!2-$0!/*&!#-(#$! & % 9/,$7$0!,!*#3#!01)"!(5'&(;! = #!/&!&2$($(=$49$!1#&!&!/!%#! , , & % **!&!.!%"!#1#$!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!3!7&!$(*&&! > "!2$4!$($ γ , *&&!+#$2$# % & **!%!.!&"!#1#$!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!3!7&!$(*&&! > "!2$4!$($ γ , *&&!2+'&!+#$2$#!3-&!&!/!%# 1%#)!#6-&!1#&!#$!9/,$7$0!,!/3$&!2-$0!#&!&"!%!#$*!((&$!'1,$"!(5'&$ γ , (;! = !#!/&!&2$($(=$49$!1#&!&!/!%# & % , , **!!&!.!%"!!#1#$!! > "!!2$4!$(*&&!+#$2$#! % & , , **!!&!:!%"!!#1#$!! > "!!2$4!$(*&&!2+'&!+#$2$# & % 3-&!!&!/!%#! !."#(#

391

!".""!B*"!*E*!"."+#

!"#$%& **!&"!%!!9$,/75!9$!

! ! & % = "!#1#$!&!/!%#!B&&!&*! = "!#1#$!%!/!,# " ! , γ

20'&#%3!".!%V. 10) "' '(!%,!)3"%,!%4%!!!"!$5(!/2%'!#("!$2*$%!!#"!$%'!!*(",!1(,#%,"! $3$!! "/3! $"! %4%! !!"#$+! !!"")4$!2%! !*(",! !-!*(%! /%&! #7!,! $%! !!"")4$!2%!)3"%# :' '(!%,!)3"%,!!(3'!!!"#$%&'!/2%'!1))"!%4%!!!"#$+!!*(",!1(,#%,"! $3$!! "/3! $"! %4%! !!"#$+! !,-23$!2%! !*(",! "&$3! /%&! :2*#-!$",! #$%!!!"")4$!2%!)3"%# '4'(!$53

!$8(#""&/

#&!1%#)!&"!%!(:$!9$,/75!.&&!!,!!/*&!#-(#$!9/,$7$0!*#3#!04)#!A2$$ ! " 7/#$49$!1#&! > #!/&!&2$($(=$49$!1#&!!!&!.!%# ! ! 1%#)!1#&!#$!!&!!($*!$(*&&!9$,&':#$-$!#$4!!%#!>1#$!;!!&!/!%!!;!!&!:!%. & % = !!!*2-1#&%5!&)"!!2$4!$(*&&!+#$2$# , , & % • **!!&!:!%"!#1#$! < !*2-1#&%5!3)"!2$4!$(*&&!+#$2$#! , , 3-&!!!!&!.!%#!

• **!!&!/!%"!!#1#$!.&&!

, , > #!!/&!($(=$49$!1#&!!%!:!&# % & 1%#)!1#&!!!%!/!&!!;!!!!%!.!&#

:&!A2$7/#$49$!1#&!

• **!!%!/!&"!#1#$!!

, , = !!!*2-1#&%5!!&)"!!2$4!$(*&&!+#$2$# % &

392

+AB!+",'!,#>""C+"*-

• **!!%!.!&!!#1#$!!

, , < !!*2-1#&%5!3)"!2$4!$(*&&!+#$2$# % &

3-&!!!!%!:!!&#! !."#(#

!"#$%! '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!)0!$=;02! )(!&"&"!%"!,!"!-%#"("*)+5. <.!""#($:"1'"!#""@8,, ! " *&)!'' > , !.!""&!.!%# ! γ , γ *%)!'' > , !.!""%!:!&. % α

20'&#%3!""!%V. 11) ;,!)3"%,!%,!%/%*%,!!*(",!*#%,!/2%'!$%(!*%,%!)3"%!!*(",!-",!!!$"64! $%&'!*#%,# '4'(!$53 1%#)!#&!9$,/75!&"!%"!,"!("!$"!@"!!,&&!#&!$2$(&!&%3:$&2 , ε & ε & γ = !!.&&! = !#!/&!&2$($(=$49$!1#&! = ( ζ % ζ % δ & γ *)$:! = "!%:9))*&!9$!#$*!$-#!'" % δ ⎧!$% % ⋅ ! > $ ⋅ "# )-)( *+!*,-$./ % % ⋅ ! > $ ⋅ ' ⎪0 ⎪⎪ 7&!!/3$49$2 ⎨!$% % ⋅ ! = $ ⋅ "# )-)( *+!*,-$./ %% ⋅ ! = $ ⋅ ' ⎪0 ⎪ ⎪⎩!$% % ⋅ ! < $ ⋅ "# )-)( *+!*,-$./ %% ⋅ ! < $ ⋅ ' .&&!&21!

, $ = !$9$()0! ( ζ

393

!".""!B*"!*E*!"."+#

⎧!$% % ⋅ ! > $ ⋅ '# )-)( *+!*,-$./ % % ⋅ ( > $ ⋅ ' ⎪0 ⎪⎪ 7&!!/3$49$2 ⎨!$% % ⋅ ! = $ ⋅ '# )-)( *+!*,-$./ % % ⋅ ( = $ ⋅ ' ⎪0 ⎪ ⎪⎩!$% % ⋅ ! < $ ⋅ '# )-)( *+!*,-$./ % % ⋅ ( < $ ⋅ ' +2$9/*)0!7&!&%3:$&2! !$% % ⋅ ! > $ ⋅ "# )-)( *+!*,-$./ % % ⋅ ( > $ ⋅ ' ⎫ ⎪ 0 ⎪⎪ & $ !$% % ⋅ ! = $ ⋅ "# )-)( *+!*,-$./ % % ⋅ ( = $ ⋅ ' ⎬ !+-&!! = % ζ ⎪ 0 ⎪ !$% % ⋅ ! < $ ⋅ "# )-)( *+!*,-$./ % % ⋅ ( < $ ⋅ ' ⎪⎭ !."#(#

!"#$%! '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!.&&!)0!$=;02 ''"&"!%"!,"!("!$"!@!(1*2"2-#()'#"("*)+5"("

& , , $ = !.&&! = , !.!" % ( ( ζ

& ε = . % ζ '!2-1#&%5!00!$-(@$&!#5!9$#&%&#&.1#5#&!#50!&%1#5#&0!#)*!'1,)*"! $=&-#+#&&!91*$!&21!#$*!$-&%91!'!.&&!7&!;#&*!(4*
!*&!($7$(!$*)-(#$-&#!09)0"!$2$&(;!3-5%&9$2$&$(#&&!,&&!2-6#5!)$-+!%#5*!$219$*5!2-1#&$ %5"!#5*!2-1#&%5!0+"!((*$#&&!%8!&4#1!#$!%59$($#!+2&2'/$*"!5!2-1#&%5!&4#;! 9&0! 2'5-$)$-$(! 1#&! $&! '1,$&! ($*! $(*&&! &-&79$("! ,&&#(! &*! ;#&*"! ($! 7&! 3-$&&@1#&*!5!2-1#&%5!00"!&)$:!7&!;#&*!&2'+!5!.$&*;!/**$&&!0# ?$! #5! %$;7$&&! #50! 2-1#&%50! 00! .&&! #50! 2-1#&%50! &! 92$-$:9$! *&! &2$($(=$49$! 1#&! $(*&&! (4*
! *&! &*#&.&#&%#;%$49$! (%&! 9$,/75! 9$! & γ = ! .&&! %! /! (! ⇒ +''&! 3)-(0! *&! &''+=$&! 5! &%1#5#&#! 8#3#! &! /! ,! ⇒ % β ! γ & γ ⇒ = "!(5'&(;"!&*!&!/!,!.&&!%!/!("!#1#$! = . " δ % δ

394

+AB!+",'!,#>""C+"*-

20'&#%3!"$!%V. 12) '(!&/127%&(!%#"%./%$!!!!"#$+!/%&!:2*#-%($",!#!!"(")%"*""!$3$!!%! )3"%'! !(3'! +"%4!!(%&! /2%'! #("(!!/3!!(%! $"!!*(",! *#%'! !!! $%!)3"%! $%&!"$2%*#!"$%'!$0(!+"%&!#(0(!/2%'!$%!1$2%,#!"!$0(!!/%!#(0(#!! '4'(!$53! /$)-$:9$!#&!9$,/75!&"!%"!,"!("!$"!@!!,&&!#&!$2$(&!&%3:$&2 & , $ = = % ( @ /&!&2$($(=$49$!1#&2 ! ! &! &( = . " "+δ & ζ 8&(-*$49$! #&! 9$,/75! 5! /! 9&"! 7! /! 9,"! ! .! /! 9$! ! 2$''&2'+%&&! #)*! &"!,"!$!&*#&%#$(3)0!.&&!#&!9$,/75!!'!/!*%!"!!9!/!*(!"!!-!/!*@!!!(%$0!)$-/0! 2$''&2'+%&&!#)*!%"!("!@!&*#&%#$(3)0#! & , $ +2$&(;! &%3:$&! 5! &*&'$,(&! = = "! %:9))*&! 9$! #$*!$-&%91!'"! % ( @ &*!&%3:$&!!!9!&! ≥< !*!%"!!#1#$!%4,3-1*)0!7&!$(*&&!!9, ≥< !*(!!!.&&!!9$! ≥< !*@# 8-$%7/#$*#&0!.&#+!9/'5!*2-1#&%5!0)!#&0!2&-&2+*)!%3/%$&0!/3$49$2 9&!;!9,!;!9$!! ≥< !!*%!;!*(!;!*@ ;!!

!!9!*&!;!,!;!$)! ≥< !*!*%!;!(!;!@)

+2$&(;! #&! ! 9&"! 9*&! ;! ,! ;! $)! $(*&&! (%$0! )$-/0! 2$''&2'+%&&! #)*! &"! &! ;! ,! ;! $! .&&! #&! *%"! **%! ;! (! ;! @)! $(*&&! (%$0! )$-/0! 2$''&2'+%&&! #)*! %"!%!;!(!;!@"!7&!&%3:$&2! ! ! &! &( = !!!!*$-&%910!!')#! " "+ ' &' !."#(#

!"#$%! '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!)0!$=;02 ''"&"!%"!,"!("!$"!@!("*)+5"*##"!#""3"%#"#($:"#, !+!+( ! = " "+ '+'

& γ $ = = , !.!" % δ @

!".""!B*"!*E*!"."+#

395

'! &21($&=5! #50! 2-1#&%50! /,&*$! 9$! #-(&! @$:,5! 9$,$76*"! 19)0! 5! 2-1#&%5!&2$($&.*:$#&&!.&&!,&&!!*!!@$:,5"!5!$2$(&!92$-$(!*&!&2$($7$(!.&&! )0!$=;02 ! ! ! '' ' = ! = """ = $ , !.!"" 20+"" /.*"," "%'##" %("," ("" !"" /.*"" "' "! "$ !' + ! ! + """ + ! $ . "' + " ! + """ + " $ ,5'&(;"! 2-$.$&9/*$4! *&! %-$:9$! .&&*$:-&$40! &*#&2-1%)2$40! 9&&0! %3/%50"!&-.$(! *&! 2-$%7/%$49$! #$40! &*#&2-1%)2$40! #)*!2-$5,$:$ 9$*)*!1-)*# '! 2-1#&%5! 0+! %492'5-6*$&! #5*! 2-1#&%5! 00! .&&! $2&#-/2$&! *&! &$ *#&.&#&%#;%$49$!9&&!($%9/*5!%3/%5!9$!9&&!((&&!%3/%5"!2$4!19)0!&*&$ )/-$#&&!%$!+''&!9$,/75"!%$!+''$40!&*#&2-1%)2$40#!*21!#5*!+2$D5!&4$ #;!5!2-1#&%5!00!7&!92$-$:%$!*&!7$)-57$(!)0!/*&!21-&%9&!#50!!2-1#&$ %50!04#

20'&#%3!"(!%V. 13) ,1(!#("!!#"!$%'!#7!,!)3"%!/2%'!#("!%!4$!2%!*#%!!!!!-!*(%(!/%&! #7!,!#("!$2*$%!/2%'!#("!$#$"2$%"!-",!"(!$%!$2*$%!/2%'!$%!$#$"2$%! #7!,!!!"")4$!2%!)3"%!"/3!3"$,!#("!/#!/$%!/2%'!#("!#-$%"!$3$!!$%! /25$%!/2%'!$%!%!4$!2%!$"!#7!,!!!"")4$!2%!)3"%!"/3!3"$,!$%!/#$ !/$%!/2%'!$%!#-$%# '4'(!$53 1%#)!#&!9$,/75!&"!%"!,"!("!$"!@"!,&&!#&!$2$(&!&%3:$&2 ! ( ! ! ! ( = !.&&! > !!#!/&!&2$($(=$49$!1#&! > . " ' ' ' " ' ! ( *)$:! > "!7&!42+-3$4*!*$-&%910!&)!9$-&.+!(%$0!)$-/0!2$''&$ ' ' 2'+%&&!#)*!,"!$!!.&&!+''&!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!("!@"!/#%&!6%#$2 9!,!.!*!(!!!.&&!%4,3-1*)0!!!9!$!!!*!@ & γ *''+!&)$:! = "!%:9))*&!9$!#$*!$-&%91!'"!&*!9!,!.!*!("!!#1#$! % δ %4,3-1*)0!&%3:$&!.&&!9!&!.!*!%# 3-&!/3$49$!1#&!9!&!.!*!%!.&&!%4,3-1*)0!9!$!!!*!@

396

+AB!+",'!,#>""C+"*-

+2$9/*)0"!%:9))*&!9$!#$*!$-&%91!&"!!/3$49$!

! ( > . " '

!."#(#

! !"#$%& '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!.&&!)0!$=;02 γ ε ! ( & γ > , !.!" > . ''!&"!%"!,"!("!$"!@!!"("*)+5"!)!"##$"6(!""" = 2## δ ζ " ' % δ

20'&#%3!")!%V. 14) '(! #("! /25$%! !#"!$%'! /2%'! #("! %!4$!2%! #7!,! $%(! *%,%! )3"%! /%&! #7!,!#("!$2*$%!/2%'!#("!$#$"2$%!-",!$%!/25$%!!#"!$%'!!*(",!!!$ "")4$!2%!"/3!$%!$2*$%"!$3$!!-",!$%!%!4$!2%!$"!!*(",!!!"")4$!2%! "/3!$%!$#$"2$%#!'(!$%!/25$%!!*(",!*#%!!!!$%!$2*$%"!$3$!!-",!$%! %!4$!2%!$"!!*(",!*#%!!!!$%!$#$"2$%!-",!"(!$%!/25$%!!*(",!!,-23$ $!2%! "/3! $%! $2*$%"! $3$!! -",! $%! %!4$!2%! !*(",! !,-23$!2%! "/3! $%! $#$"2$%# '4'(!$53!

!$8(#""&0

1%#)!#&!9$,/75!&"!%"!,"!(!,&&!#&!$2$(&!&%3:$&!

& , = !!.&&!/%#)!&$ % (

.195!&!.!,!*#3#!0')#!/&!&2$($(=$49$!1#&!!%!.!(# 13$49$!!&!.!,!.&&!!%!!+''$!#43&($!9/,$7$0# & , & , #:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!3"!7&!&%3:$&! > #!09)0! = "!$21#$! % % % ( , , .&&! > #!+2$9/*)0"!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!!07"!7&!$(*&&!!%!.!(# ( % "9$()0!&2$($&.*:$#&&!1#&:

397

!".""!B*"!*E*!"."+#

• **!&!/!,"!#1#$!!%!/!(!!.&&!! • **!&!:!,"!#1#$!7&!$(*&&!.&&!!%!:!(#! !."#(#

!"#$%! '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!.&&!)0!$=;02 & γ ''!&"!%"!,"!(!("*)+5"(" = , !.!""+#"#($:"#, % δ i) ''""&!/!,"!!.!""2##!%!/!( ii) ''!!&!.!,"!!.!"!!%!.!(! iii) ''!!&!:!,"!!.!" !%!:!( **!2-$%/=$49$!#&0!(4*&#/0!2$-&2#6%$&0!2$4!7$)-$(!$(6!$!+4.'$($ (50"!7&!(&&2&%#6%$49$!2)0!3-5%&9$2$&;75.&*!1'$0!$&!&(&1#5#$0!%3/%$)*! 2$4!$-(%75.&*!2-&*!*2-$#+%$&0!00!.&&!01)#

20'&#%3!"'!%V. 15) (4%!!!"#$+!#7%&(!$%(!*%,%!)3"%!!!!!-!*(%(!/%&!#7%&(!$"!*#!'!)%$ 2#'!/%))"/)1#,1!$%&'"!"(!)+)$%4(!"($*#$%,7"# '4'(!$53

!$8(#""&5

1%#)!#&!9$,/75!*!!.&&!,+!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!,!.&&!@! , ΑΒ . &*#(%#$&3&!*#3#!05)#!/&!&2$($(=$49$!1#&! = @ ΔΕ *)$:! #&! *!! .&&! ,+! $(*&&! (%$0! )$-/0! 2$''&2'+%&&! #)*! ,! .&&! @, 1%&! 9$,/75! 2$-&/3$*#&&! %#$! *!! (%&! 2-$0! #$! ,"! +''&! #1%&! 2$-&/3$*#&&! %#$!,+!(%&!2-$0! #$!@#!,&&&-$:9$! #$!*!!%$!(%&!2-$0!#$!,"!#&!*'"!'/"! /!"!.&760!.&&!#$!,+!%$!(%&!2-$0!#$!@"!#&!,B"!B!"!!+#!+2$&(;!#&!*'"! '/"!/!!$(*&&!(%&!9$#&=:!#$40"!.&760!.&&!#&!,B"!B!"!!+"!%:9))*&!9$! *' ΗΘ ΘΒ = = . #5!2-1#&%5!&"!7&!&%3:$&2! ,B ΚΛ ΛΕ

398

+AB!+",'!,#>""C+"*-

2*-&"!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!!0+"!7&!&%3:$&2 *' ΑΗ + ΗΒ + ΘΒ = "!$21#$ ΔΚ + ΚΛ + ΛΕ ,B *' ΑΒ = ΔΕ ,B B&&!$2$&(;!*'!/!,"!,B!/!@!!5!2-$5,$:9$*5!%3/%5!,(*$#&&2!

, ΑΒ = . @ ΔΕ

!."#(#

! !"#$%& '!2-1#&%5!&4#;!(&ƪ*$#&&!.&&!)0!$=;02 & γ = . ''!&!/!-!⋅!,!!2##"!!%!/!-!⋅!("!!!.!" % δ

20'&#%3!"*!%V. 16) '(! $###!2"! !!"#$+! "/%$!)%4(! "(")%"*""! $3$!! -",! !("))16! &%+$ )"%.! +"%4!!(%'! /2%'! +"%4!!(%! -",! !/3!!(%'! /2%'! !/3!!(%'! $"! "/%$!)%4(!/1),!"(")%"*"# '4'(!$53 1%#)! #/%%$-&! 9$,/75! &"! %"! ,"! (! ,&&! #&! $2$(&! &%3:$&!

! ! = ! *#3#! " '

& % = . , ( /$)-$:9$!#&!9$,/75!$!/!9&"!!@!/!9%!!.&&!5!/!*,"!!7!/!*(# +2$&(;!#&!$"!@!$(*&&!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!&"!%"!%:9))*&!9$! ! ( #5*!2-1#&%5!0'"!7&!&%3:$&!! = . " ' ! ! ! ( 09)0!! = "!$21#$!! = . " ' ' ' .&&! #$*! ((&$! '1,$"! $2$&(;! #&! 5"! 7! $(*&&! +''&! #431*#&!9$,/75! (%$0! ! ( )$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!,"!(!!7&!&%3:$&!! = . ' &

0&)#!/&!&2$($(=$49$!1#&!!

399

!".""!B*"!*E*!"."+#

!$8(#""&1

+2$9/*)0"!

9& * , $ 5 = !!!!!*2-1#&%5!!00)!;!!! = . @ 7 9% *(

3-&"!&*!!9!&!! ≥< !!*!,"!!#1#$!%4,3-1*)0!7&!&%3:$&!!!9!%! ≥< !*("!2$4! & % %59&(*$&!1#&!! = . , ( !.".(#

!"#$%! '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!.&&!)0!$=;02 ! ! ! " ''!&"!%"!,"!(!("*)+5"*##"!#""3"%#"#($:"#, = , !.!" = . " ' ! ' "&!Smith!.&&!Bryant ("Eulid’s Elements of Geometry" 1901)!7$)-$:*!)0!9$,/75!$9%&(+!.&&!&2$($&.*:$4*!#5*!2-1#&%5!)0!$=;02! B&#&%.$4+@$49$! (:$! $-7$,6*&&! *!.,"! !+4.! 9$! ((&$! :D$0"!*#3#!03)"!$21#$! $!'1,$0!#)*! $9%&(6*! $(*&&! (%$0! 9$! #$! '1,$! #)*! %+%$)*! *8-1#&%5! 0)#! ,5'&+ ΔΓ (;! 1 = #! ##5! %4*/3$&&! .&+ 2 ΓΖ #&%.$4+@$49$! #&! $-7$,6*&&! ,.'/! .&&! .4B'"! ,&&! #&! $2$(&! !$8(#""&2 + 3 ΔΓ = . &%3:$&! + 4 ΓΖ + + 2*-&! 1 = 3 . +2 +4

400

+AB!+",'!,#>""C+"*-

+1 + 2 = . +3 + 4 >&! $-7$,6*&&! *!.,! .&&! ,.'/! /3$4*! #$! ((&$! :D$0! ,."! $21#$! +1 !. = . O9$()0! .&&! #&! !+4."! .4B'! /3$4*! #$! ((&$! :D$0! .4"! $21#$! + 3 .' + 2 !. + + = #!!+2$9/*)0! 1 = 2 . +3 + 4 + 4 .' /&!&2$($(=$49$!1#&!

'!2-1#&%5!05!7$)-$(#&&!)0!5!2&$!%&%&.;!2-1#&%5!#$4!%&%'($4!V. #:9))*&!9$!#$*!*-&%#$#/'5!(''#/1!#20"-(!"-#!0#'#&!.&&!03-+')"!5!2-1$ #&%5!&4#;!&*&.&':)#5.$!#5*!((&&!2$-(2$4!$2$3;!#$4!,$**;75.$!$!*-&$ %#$#/'50#!<%#1%$"!12)0!(&&2&%#6%&9$!%#&!!!"#$"%#"!5!&21($&=5!,(*$#&&! &*$=+-#5#&! &21! #5! ):%5! #)*! 9$,$76*#! +*6! 2&'&&1#$-&! ,(*$*#&*! &2$$ ($(=$&0!%$!%3/%5!9$!#$!&*!#&!9$,/75!;#&*!&-&79$("!#9;9&#&"!1,.$&!.'2#! ,5'&(;!2&'&&1#$-&!3-5%&9$2$&$:%&*!#5*!/**$&&!#50!&*&'$,(&0!9$!(&&$ )$-$#&.1!#-12$!&21!1"#&!$!+4.'$((50#

20'&#%3!"+!%V. 17) '(!%4%!!!"#$+!"/%$!)%4(!!#2%'!%4%!1))0(!!!"!$5(!-",!:2*#-%$ ($",!#!!"(")%"*"!!!!"&$1"!$3$!"!"(!702,#$%4(!"/3!"&$1"!$"!"/%$ $!)%4(!-",!/1),!"(")%"*". '4'(!$53

!$8(#""&3

1%#)!#&!9$,/75!!*!"!.,"!!+"!,4!*#$!!+!$(*&&!9/-$0!#$4!*!"!.&&! *! ΓΔ = #$!,4!9/-$0!#$4!.,)"!,&&!#&!$2$(&!&%3:$&!! !*#3#!06)#!/&!&2$$ !+ ΔΖ *+ ΓΖ = . ($(=$49$!1#&! +! ΖΔ 8&(-*$49$! #&! '/"! /B"! !?"! ?E!(%&!2$''&2'+%&&! #)*! *+"!+!"! .4"!4,!&*#(%#$&3&"!(5'&(;2!'/!/!'!⋅!*+"!!/B!/!'!⋅!+!"!!?!/!'!⋅!.4!.&&!

401

!".""!B*"!*E*!"."+#

?E!/' ⋅ 4,"!.&760!.&&!#&!BF"!E8!+''&!#43&(&!9$,/75!(%$0!)$-/0!2$''&2'+%&&!#)*!+!"!4,!(5'&(;!BF!/!9!⋅!+!!.&&!E8!/!9!⋅!4,#! *)$:!!'/!/!'!⋅!*+!!.&&!/B!/!'!⋅!+!"!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!0"! &%3:$&2 '/!;!/B!/!'!⋅!**+!;!+!)#!! 3-&!

'B!/!'!⋅!*!

(1)

*)$:!!!?!/!'!⋅!.4!!.&&!?E!/!'!⋅!4,"!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!0"! &%3:$&2 !?!;!?E!/!'!*.4!;!4,)#!! 3-&!

!E!/!'!⋅!.,!

(2)

*)$:!/B!/!'!⋅!+!!.&&!BF!/!9!⋅!+!"!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!+"!! &%3:$&2 (3) /B!;!BF!/!*!⋅!+!!!;!!/F!/!*!⋅!+! *)$:!?E!/!'!⋅!4,!.&&!E8!/!9!⋅!4,"!%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!+"! &%3:$&2 (4). ?E!;!E8!/!*!⋅!4,!!;!?8!/!*!⋅!4, *! ΓΔ = !!.&&!#$*!$-&%91!'!$(*&&2! !+ ΔΖ ⎧ ) ⋅ "# > $ ⋅ &# #!1 *+!*,-$./ ) ⋅ %$ > $ ⋅ $+ ⎪0 ⎪⎪ ⎨) ⋅ "# = $ ⋅ &# #!1 *+!*,-$./ ) ⋅ %$ = $ ⋅ $+ ⎪0 ⎪ ⎪⎩ ) ⋅ "# < $ ⋅ &# #!1 *+!*,-$./ ) ⋅ %$ < $ ⋅ $

*21!#5*!4217$%52!

*21!#&0!%3/%$&0!!*0)"!*+)"!*1)"!*4)!2&(-*$49$2 ⎧-7 > ,6 #!1 *+!*,-$./ 4( > 23 ⎪0 ⎪⎪ ⎨-7 = ,6 #!1 *+!*,-$./45 = 23 ⎪0 ⎪ ⎪⎩-7 < ,6 #!1 *+!*,-$./%45%<%23% *)&&-6*#&0!&21!#&!'B"!/F!#$!.$&*1!#$40!9/-$0!/B"!.&760!.&&! &21!#&!!E"!?8!#$!.$&*1!#$40!9/-$0!?E"!/3$49$2

402

+AB!+",'!,#>""C+"*-

⎧ ) ⋅ "& > µ ⋅ ΕΒ% #!1 *+!*,-$./ % ⎫ ⎧ -, > 76% #!1 *+!*,-$./ %42 > 53 ⎫ ⎪ ⎪ ⎪ 0 ⎪ ⎪ ) ⋅ %+ > % ⋅ +$ 0 ⎪ ⎪⎪ ⎪⎪ ⎪⎪ ) ⋅ "& = µ ⋅ ΕΒ% #!1 *+!*,-$./ ⎪⎪ ⎨ -, = 76% #!1 *+!*,-$./ %42 % = 53 ⎬ 0 ⎨ ⎬ ⎪ 0 ⎪ ⎪ %) ⋅ %+ = % ⋅ +$% 0 ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ) ⋅ "& < µ ⋅ ΕΒ% #!1 *+!*,-$./ % ⎪ ⎪⎩ -, < 76% #!1 *+!*,-$./ %42 % < 53 ⎪⎭ ⎪ ⎪ ⎪⎩ ) ⋅ %+ < % ⋅ +$% ⎪⎭

3-&"!%:9))*&!9$!#$*!$-&%91!'!$(*&&2!

*+ ΓΖ = . +! ΖΔ

!."#(#

!"#$%' '!2-1#&%5!&4#;!&2$((($#&&!.&&!)0!$=;02 & γ ''"&"!%"!,"!(!("*)+5"*##"!#""3"%#"#($:"#" = , !.!" % δ & −% γ − δ = . δ %

20'&#%3!",!%V. 18) '(! !!"#$+! %,+2+!#("! "/%$!)%4(! "(")%"*""! $3$!! -",! /2%#$,$#!!("!$"!"/%$!)%4(!/1),!"(")%"*"# '4'(!$53!

!$8(#""-4

1%#)!#&!9$,/75!*+"!+!"!.4"!4,"!!,&&!#$!$2$(&!&%3:$&!!*+!;+!!/! "& %+ = /!*!!.&&!!.4!;!4,!/!.,!!.&&! !*#3#!+7)# &# +$

403

!".""!B*"!*E*!"."+#

/&!&2$($(=$49$!!1#&2! "&%%& &# %+ & +$ "# %$ = = . !!!!!!!!;!!!!!!!!! &# +$ &# +$ A2$7/#$49$! 1#&! ($*! &%3:$&! 5! #$'$4#&(&!&%1#5#&#!>1#$!7&!42+-3$&! /*&!9/,$7$0!!,'"!!,&&!#$!$2$($!&%3:$&!!,'! ≥< !4,!!.&&!#$!$2$($!7&!&.&*$$ *! ., = ! *2-$G2$7/#$49$! 1#&! 42+-3$&! #$#+-#5! &$ 2$&$(! #5*! &*&'$,(&2! +! ,' *+'$,$0"!7$)-6*#&0!#&!(:$!&21!#&!#-(&!9$,/75!$9$$&(;)# **!!,'!:!4,"!!#1#$!7&!42+-3$&!9/,$7$0!.'"!!6%#$!!.,!/!.'!;!',#! *)$:!!,'!:!4,!"!7&!$(*&&!.'!.!.4. "& & &# %$ & $"# %$ = , = +2$&(;!! !!; &# $&# $%:9))*&!9$!#5!2-1#&%5!0&!7&!&%3:$&2 "& & &#) &# = &#

%- & $- ) $"& %= . !!!!;!!!!!! $&# $-

3-&"!'1,)!#50!4217$%50!!

"& %+ = "!7&!!/3$49$! &# +$

"& %%+ = = . &# $+$ 09)0!.'!.!.4"!$21#$!.&&!!,'!.!4,"!2$4!$(*&&!+#$2$#! "# %$ = !!9$!!,!'!:!4!,# 3-&!&2$.'$($#&&!!*&!&%3:$&! &# $1%#)!#6-&!!,'!.!4,#!>1#$!.&&!.'!:!.4#! *.$'$476*#&0!#&!((&&!%;9&#&!.&#&';,$49$!%#5!%3/%52 "& %%+ = = !!!9$!!.'!:!.4"!!$21#$!.&&!!,'!:!4,"!!2$4!$(*&&! &# $+$ +#$2$# "# %$ = !!9$!,'!.!4,# 3-&"!&2$.'$($#&&!*&!&%3:$&!! &# $"# %$ = . +2$9/*)0!7&!&%3:$&! &# +$ !."#(#

404

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#$%& $!()*&'(+!',&-!'(.)/)*&'0!1'0!23!*4-3$ ' γ !!!'%!5%!6%!)!""##$#%!$$%"&'!"""()%!*#"$ = , "+"$ 5 δ γ+δ ' +5 = . 5 δ

!"#!"#$!"#!$V. 19) !!! ""#! $#%&'(! #)!$*! $!+,#%$! -.#/! ""#! $%$*.#'&!&$! $&.(! �/"! &1&#!'$!#)!$*!$!+,#%$!2$*!-.#/!&$!0-1,#*-+!�/# $%#%&&'$ +(&2! &'! 7*689+! %,%! -#! (.,! */:'0! ':;<.6'!().3!&'!78)+!&.,3!%!%!-.%!)+<')-$ %, ΑΕ = !&$='!()*' ΓΖ -# ,-.$%!!"# !, ΑΒ = /'!'(.)*/4.,7*!*&0$! ΓΔ .# %, ΑΕ %, ΓΔ = = %0.>! %!(>702:'!7*!&+!()*&'(+!)+!*/:'0! !1'0! ΓΖ -# %! ΓΖ %, − %! ΓΔ − ΓΖ (>702:'!7*!&+!()*&'(+!),!8=.,7*$! = . ΓΖ %! !, ΖΔ !, ΑΕ = = %! .(*&*! &()*&'(+! )+*! ! 1'0! '0.>! 1)'! %! ΓΖ .# ΓΖ %! ΑΒ !, ΑΒ = = . %!(>702:'!7*!&+:!()*&'(+!))%!8=.,7*$! ΓΔ ΓΔ -. .# !."')'

!#"&#("! !!!""#!$#%&'(!$-#&#,#"!!$&.#/!""#!+,,3!!$#%#'4!!2$*!5.)'2#!&$*! '#! $!$,#%)$! $#! $0&+"! &1&#! 2$*! 2$&$! $!$'&.#%6!! '$! $-#&#,#"!!$!$,#%)$#

405

#&-&"!"%"!%?%#&-"!$

$%#%&&'$ %, ΓΔ = ,! ΔΖ &&.!,!!*/:'0!78).3!&.,!%,%!1'0!&.!#.!78).3!&.,!-#*'!/'!'(.)*/4.,7*!*&0$! +(&2!&'!7*689+!%,%!-#%!,!%!#.!60'!&'!.(./'!0(=>*0$!

#! ΓΔ = #! − !" ΓΔ − ΔΖ %, ΓΔ %, ΒΕ = = ! ! 8=.,7*! &()*&'(+! )+*! ΔΖ ,! ΔΖ -# 1'0!(>702:'!7*!&+!(')'(;:2!()*&'(+$!! %(*! &+:! ':'<.6/'!

#! ΑΒ − ΒΕ #! ΑΕ #! ΓΔ = = = , !!;)'! '!!(.78:23!&()*&'(+!)+*! $% ΓΔ − ΔΖ $% ΓΖ #" ΓΖ #! ΓΔ = . .(*&*!!0(=>*0$! #! − !" ΓΔ − ΔΖ

!"#$%! $!()*&'(+!)-!'(.)/)*&'0!1'0!23!*4-3$ ' γ ' '−6 . = , "+"$ = 5 δ 5 5−) !(/(+3%! &.! (')'(;:2! (*)0(7'! 7*! (>6=).:+! .).<.6/'! )0'&,(@:*&'0!23!*4-3$ ' ! = , "+"$$ !!!'%!5%!6%!)!$$%"&'!$$!'!.!5!1'0!6!.!)!2%)!)#-1$)$ " & ! ' = . ' −" ! −& !!!'%!5%!6%!)!$$%"&'!%)%!"%!(/(0%!)#-1$)!

$!(=8(+!',&-!0(=>*0!1'0!*&':!5!.!'!1'0!)!.!6%!*723!.0!')='/.0!+3!')097.>3'!$&+:!(*)/(&2(+!',&-!+!('/ " & )'(;:2!':'<.6/'!6);0*&'0!! = %!.(*&*!0(=>*0!&.!(*)0(7'!1'0!('/)' ! " δ = . :.,7*!&+!(=8(+! "−' δ−γ %'!(')'(;:2!7*689+!,(.&/9*&'0!(;:&.&*!*&0!*/:'0!.7.*0)-!':;!)>.'

406

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#!"#$!%&!$V. 20) ()!#!&$*!&.)$!$#%&'(!2$*!+,,$!&.)$!)'$!2$&+!&#!-,6'#/!$#!$0&+! 2$*!&$!#-#)$!$!+!""#!&7#0!!&#!!)"*#!,1%##!!!!"($*#0.%('#)!$!$,#%)$!"*$!)'#0!,1%#0!%$#!#8$).#'(!&3!!$&'3!!1.3!&"!&1&#!#-#*$"6-#&#!'7&'(!&7#*!&#!-.4&#!$#!&#!&.)&#!$&%#'#/"!&(!!)"*$!'7&'(! '$!&7#*!&#!&&&$.&#!$#!&#!&2&#!$&%#'#/# $%#%&&'$ +(&2!&)/'!7*689+!'%!5%!6!1'0!;*0! ' & " ( = !!!1'0!!!! = !&$='!((*' " ( ! # /*2).>7*! &+:! ':'<.6/'! (.,! ().1>(&*0! 7*! *4'/)*(+! &2:! 78(2:! */ ' ) )2:%!)+<')-!&+:!':'<.6/'! = . 6 A

,-.$%!!""

/'!'(.)*/4.,7*!*&0!':!!!'! ≥< !!6%!&*&*!1'0!)!! ≥< !!A' +(&2!1'&0!')=;3!*&0!'!.!6'!!(*0)-!&.!786*9.3!5!*/:'0!)0'0.)*&01*! ' 6 (1). &2:!'%!6%!!9'!0(=>*0!! > 5 5 5 * 6 A ' ) 2723!!! = !!!1'0!!!! = %!!.(*&*!!!! = . 5 * 6 A 5 * ) A 1)'%!+!!&)*!6/:*&'0!! > !%!(.,!(+7'/:*0!!)!.!A'! * * ' 6 ' ) %:! */:'0! '! 1! 6%! &*&*! 9'! */:'0! 1'0! = ! '! !(*0)-! = ! 1'0!! 5 5 5 * 6 A ) A = !9'!*/:'0!! = %!.(*&*!1'0!!)!1!A' 5 * * * ' 6 %8<.3%! ':! ! '! 2! 6%! &*&*! ! < ! 1'0! (>702:'! 7*! &'! ().+6.>7*:'! 5 5 ) A 8=.,7*! < %!.(*&*!1'0!!)!2!A'! * * !."')'

407

#&-&"!"%"!%?%#&-"!$

!"#$%! $&+!(>6=).:+!.).<.6/'!+!()*&'(+!',&-!'(.)/)*&'0!23!*4-3$ 5 ε ' & !!!'%!5%!6%!)%!*%!A!$$%"&'!%)%!"%!(/(0%!)#-1$) = !1'0! = , "+% " ( 6 ζ ' δ = . "$ 6 ζ %:! 1'0! +! )0'&>(2(+! &+3! ()*&'(+3! (3! */:'0! (*)0((*&*).! 6*:01-! '(*!',&-:!&+3!()*&'(+3!)-%!.0!'(.)*/4*03!1'0!&2:!)>.!6/:.:&'0!60'!&)/'! 7*689+!1'0!*/:'0!(=*)*:!*7.0*3'

!"#!"#$!%"!$V. 21) !!!0-+.7#0!!&.)$!$#%&'(!2$*!+,,$!)'$!3/!-.#/!&#!-,6'#/!$#!$0&+"!&&'*!4'&#!,$$5$!1$#!$!$!+!""#!!$!&7#0!!&#!!)"*#!,1%#!2$*!#)' !$*! (! $!$,#%)$! �/! &#&$.$%$&!("! &1&#(! !!! &#! -.4&#! #)!$*! $#%$,"&#.#!$-1!&#!&.)&#"!'$!#)!$*!2$*!&#!&&&$.&#!$#%$,"&#.#!$-1!&#! &2&##!!!&)'&#*7$"!$!!&#!-.4&#!#)!$*!)'#!$#!&#!&.)&#"!'$!#)!$*!2$*! &#!&&&$.&#!)'#!$#!&#!&2&#"!2$*!$!!&#!-.4&#!#)!$*!$*2.1&#.#!$-1!&#! &.)&#"!&1&#!'$!#)!$*!2$*!&#!&&&$.&#!$*2.1&#.#!$-1!&#!&2&#. $%#%&&'$ +(&2!&)/'!7*689+!'%!5%!6!1'0!;<<'! &)/'! )%! *%! A%! &'! .(./'! 5)/(1.:&'0! (*! &*' * = &')'678:+! ':'<.6/'%! )+<')-! 5 A 5 ) 1'0! = !&$='!(4*%!9'!'(*)*/4.,7*!*&0$ 6 * ':!'!.!6%!!&*&*!)!.!A -! ':!'!1!6%!!&*&*!)!1!A -! ':!'!2!6!%!&*&*!)!2!A

,-.$%!!"&

%:!'!.!6%!&*&*!(>702:'!7*!&+!()*&'(+!5!8=.,7*!

' ! > '!2723 " "

' ( " & ! ( = !1'0! = !!-!&!(*)0(7'!()*&'(+3!!,*! = %!.(*&*!+!().+6.>7*:+! ! ( " & " #

408

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

( ( > !!1'0!(>702:'!7*!&+:!()*&'(+!)3!9'!0(=>*0!!A!2!)' # & +&(0!'(.)*/4'7*!*&0!':!!'!.!6%!&*&*!1'0!!)!.!A' B*!&.:!/)0.!&)*(.!'(.)*01:>*&'0!*&0!':!!'!1!6%!&*&*!1'0!!)!1!A%!1'/ 9@3!1'0!':!!'!2!6%!&*&*!1'0!!)!2!A'! !."')'

(=8(+!6/:*&'0!!!

!"#$%& $!()*&'(+!',&-!(&+!(>6=).:+!.).<.6/'!'(.)/)*&'0!1'0!23!*4-3$ 5 δ ε ' = !1'0! = , "+"$! %:!!'%!5%!6%!)%!*%!A!!$$%"&'!%)%!"%!(/(0%!)#-1$)$ 6 ε 5 ζ i) %!!!!'!.!6!!!$0!%)!2%)!!!)!.!A! ii) %!!!!'!1!6!!!$0!%)!2%)!!!)!1!A! iii) %!!!!'!2!6!!!$0!%)!2%)!!!)!2!A'

!"#!"#$!%%!$V. 22) !!!0-+.7#0!!""#!#$+"#/!$#%#'4!!)'#0!-,6'#0/"!&&'*!4'&#!,$$' 5$!1$#!$!$!+!""#!!$!&7#0!!&#!!)"*#!,1%#"!&1&#!#*!"*$!)'#0!,1%#*! #)!$*!)'#*#! $%#%&&'$ +(&2!&)/'!7*689+!'%!5%!6!&$='!(6*!1'0!;<<'!&)/'!&'!)%!*%!A%!60'!&'! ' ) " ( .(./'!0(=>*0! = !1'0!!! = . ! # 5 * ' ) /'!'(.)*/4.,7*!*&0! = . 6 A

,-.$%!!"'

409

#&-&"!"%"!%?%#&-"!$

/*2).>7*!&'!7*689+!!+!1!)'%!!9!1!))!!/(*3!0.)83!(.<<'(<;(0'!&2:! '%!)%!1'9@3!*(/(+3!&'!7*689+!!1!1!(5%!!*0!! = !!!&()*&'(+!!6*' 5 * 1 < 1 < -0'!&.:!/)0.!'1)05@3!<*6.!9'!0(=>*0!!1'0!! = . 7 : !(*0)-! <.0(*:! ,(;)=.,:! &)/'! 7*689+! ! +%! 1%! 7! ! 1'0! ;<<'! &)/'! &'!!!!! 9%!<%!:%!&'!.(./'!<'75':*7*:'!':;!)>.!8=.,:!/(.,3!<*6.,3%!(>702:'!7*! &+!()*&'(+!(3%!':!!!+! ≥< !!7!!!&*&*!(,6=)*:23!1'0!!9! ≥< !!:!!-!':!!)'! ≥< !!&6!%! ' ) &*&*!(,6=)*:23!))! ≥< &A!%!(.,!(+7'/:*0!*&0! = !!&.)0(7*3!!7* 6 A !."')'

!"#$%! B*!(>6=).:+!.).<.6/'!+!(')'(;:2!()*&'(+!)0'&,(@:*&'0!23!*4-3$ ' ) = 2%) &#"3! "%! $$%"&'! '%! 5%! 6%! )%! *%! A%! %)%! "%! (/(0%! )#-1$)$ 5 ε 5 * ' δ = . 4+"$! = (&#&$%$&!(!$!$,#%)$) 6 ζ 6 ζ $!()*&'(+!',&-!'(.&*<*/!'(*)*04+!&.,!.)0(7.>!),'!$>702:'!7*! &.:!.)0(7*!',&*!1'0!(>702:'!7*!&+:!()*&'(+!((%!':!).9.>:!)>.!6*27*/ &)0183!'1.<.,9/*3!7*!&.!/)0.!(<-9.3!*)2:!+!1;9*!7/'%!60'!(');)*067'!.0! '1.<.,9/*3$ '%!'1%!'1<%!'1<7 5%!51%!51<%!51<7 60'!&03!.(./*3!:'!0(=>*0 " ' = (1) '$ "$ '$ "$ = '$% "

%$(2)

410

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

' $% "$% = ' $ %& "$ %&

(3)

&*&*!7*!(.<<'(<'(0'(7*!&2:!(=8(*2:!&)*%!&(*%!&4*!1'&;!78<+!().1>(&*0! " ' = +!(=8(+!! !!(.,!<86*&'0!)"*$!!)'#0!,1%#/). '$%& " $ %& !(*0)-!.!!,1<*/)+3!(*)0<'75;:*0!1'0!&+:!(*)/(&2(+!1'&;!&+:!./ (./'! .0! *).0! &2:! 1<'(7;&2:! 7(.)*/! :'! */:'0! '(>77*&).0! ')097./%! (&+! ()*&'(+!((!'(.)*01:>*0!&.!""*$!)'#0!,1%#". $*! 1;(.0.! =*0)*6)'0.! &2:! ,"()-$03!! .! ('))! 0#(5! 6+%(7(! &.,! .)0/ (7.>! ),! .:.7;A*&'0! &#&$%$&!(! $!$,#%)$.&+1).(+! $&.0=*/2:! J. L. Heiberg!%!%*7.3!""!(*!(09':*:!+!.:.7'(/'!',&-!:'!*/:'0!6:-(0'!1'0!',&*!60'/ &/!.!!,1<*/)+3!-9*<*!:'!)0'1)/:*0!&+!(=8(+!&.,!.)0(7.>!)5!(.,!&+:!.:*/ 7'(*!&#&$.$%$&!(!$!$,#%)$. &! *).3! )"*$! )'#0! ,1%#/)! (,:':&;&'0! (*! ),! ().&;(*03! &2:! $&.0=*/2:!&.,!!,1<*/)+!.0!.(./*3!*/:'0!.0!*4-3$ ,05.!0.)83* ,05.!0.)83*%!((%!(4%!(6' ,05.!0.)83* $&03! )7! '(*! ',&83! &*1&*3! &+3! ()*&'(+3! (4! &.,! (87(&.,! 1'0! &+3! ()*&'(+3!)6!&.,!85).7.,!505!)/:.:&'0!)>.!6*27*&)0183!'1./ <.,9/*3!7*!&.!/)0.!(<-9.3!*)2:!+!1;9*!7/'%!60'!(');)*067'!8(&2!.0!'1./ <.,9/*3!&)0@:!*)2:$ '%!5%!6 %%!,%!" ! ' # = ' !1'0!! = = %, 7*! = " ! ! $ ' # . (,7(*)'/:*&'0!('))!0#(5(!*&0!*/:'0! = ! $ $&+:! ()*&'(+! (4! &.,! 7.,! 505.! '1.<.,9/*3! 7*! 4! *).,3!+!1;9*!7/'%!)+<')-!)/:.:&'0!.0!'1.<.,9/*3$!!'%!5%!6!!! %%!,%!-

411

#&-&"!"%"!%?%#&-"!$

5 Α ' Β = = κ !1'0!! = = λ !1'0!(,7(*)'/:*&'0!*&0! 5 Γ 6 Β ' Α .0!('))!0#(5(!!<*6.0!9'!*/:'0!/(.0%!)+<')-! = . Γ 6 60'!&03!.(./*3!0(=>*0$!

!1&*3!'(*!&03!().&;(*03!!((%!(4!1'0!VII')6!(&03!.(./*3!'(.)*01:>/ *&'0!(*&*!.0!('))!0#(5(!<*6.0!*/:'0!/(.0%!(&'!,(*<.0('!9*2)-7'&'!6/:*&'0! '(<;!*0')7.6-!&.,!*).,!('))!0#(5(. %(*! &'! (')'(;:2! */:'0! 0':*)*! *&0! .! *).3! )"*$! )'#0)! (+7'/:*0! *&0! (=+7'&/A.:&'0!.0!<*6.0!&2:!;1)2:!*)2:!&2:!)>.!'1.<.,90@:!(.,!)*9+1':' $!()*&'(+!((!8=*0!7'9+7'&01*!*:)0'08).:!&.!.(./.:!861*0&'0!(&.! 6*6.:*3!&(.,!0'/:*&'0!1'0!(&+:!'(*)*04-!&+3*!*&0!7(.)*/!:'!6*:01*>*&'0! 60'!.(.)-(.&*!(<-9.3!A*,6@:'!

!"#!"#$!%'!$V. 23) !!!0-+.7#0!!""#!#$+"#/!$#%#'4!!$-1!&.)$!$#%&'(!(!2+'#!$)$"!&$! #-#)$!$!!,$$5+!#!&$*!$!+!""#!&7#0!!&#!!)"*#!,1%#!2$*!(!$!$,#%)$! �/!#)!$*!&#&$.$%$&!("!&1&#!"*$!)'#0!'$!&7#0!!&#!!)"*#!,1%## $%#%&&'$ +(&2!&)/'!7*689+!'%!5%!6!(*!&*&')'678:+!':'<.6/'!7*!&'!)%!*%!A! 5 ) ' * &$='!(7*'!1)'!0(=>*0$! = !1'0! = '!/'!'(.)*/4.,7*!*&0!0(=>*0$! 5 A 6 * ' ) = . 6 A C'/):.,7*! &'! ! +%! 9%! 1! ! /('%! (.<<'(<;(0'! &2:! '%! 5%! )%! ! )+<')-! +!1!('%!9!1!(5%!1!1!()%!1'9@3!1'0!&'!<%!7%!:!;<<'!&,='/'!/('!(.<<'(<;(0'! &2:!6%!*%!A%!!)+<')-!!
,-.$%!!"*

412

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

%0.>!(-)'7*!+!1!('%!9!1!(5%!(>702:'!7*!&+:!()*&'(+!)7!9'!0' ) ( & (=>*0! = '! &7./23! '(*! &03! 7! 1! )*%! :! 1! )A! ! 9'! 0(=>*0$! = '! 2723! " ( # * ' ( '(*!&+:!,(*9*(+!8=.,7*! = %!.(*&*%!(>702:'!7*!&+!()*&'(+!!))%!9'! " # ) & 0(=>*0!! = . ( * " ( = . %0.>!(-)'7*!9!1!(5%!1!1!()%!9'!8=.,7*!&()*&'(+ 15) & $ " ! 5 ) %(*!&+:!,(*9*(+!8=.,7*! = %!!;)'!&()*&'(+!!)+*!!! = , 6 * & ( .(*&*!!8=.,7*!&()*&'(+!))* 6 9 = * 1

(1)

%0.>!(-)'7*!
(2)

%(*!&03!&)*!1'0!&(*%!(>702:'!7*!&+:!()*&'(+!!))%!0(=>*0!!

9 < = . 1 7

9 1 = . < 7 !(.78:23! '(.)*/4'7*! *&0! 60'! &'! &)/'! 7*689+! +%! 9%! *0$! = !!1'0!! = . ( * % & 1)'!&.)0(7*3!)5*!+!':'<.6/'!',&@:!*/:'0!&*&')'678:+'! !(.78:23%!(>702:'!7*!&+:!()*&'(+!()%!0(=>*0$ • ':!!+!.!<%!!&*&*!!1!.!:! • ':!!+!1!<%!!&*&*!!1!1!: • ':!!+!2!<%!!&*&*!!1!2!:! 1'0!*(*0)-!8=.,7*!(;)*0$!+!1!('%!1!1!()%!*0$ • ':!!('!.!)6%!!&*&*!!()!.!)A • ':!!('!1!)6%!!&*&*!!()!1!)A • ':!!('!2!)6%!!&*&*!!()!2!)A 1)'!&()*&'(+!)+*!

413

#&-&"!"%"!%?%#&-"!$

1)'%!(>702:'!7*!&.:!.)0(7*!7%!8=.,7*!!

' ) = . 6 A

!."')'

!"#$%& $!()*&'(+!',&-!'(.)/)*&'0!1'0!23!*4-3$ !!! '%! 5%! 6%! )%! *%! A! $0!%)! $$%"&'! %)%! "%! (/(0%! )#-1$)$

' * = 2%)! 5 ζ

' ) 5 ) = , "+"$!)#-1$)$! = (&#&$.$%$&!(!$!$,#%)$). 6 ε 6 ζ

!"#!"#$!%(!$V. 24) !!! &!$! -.4&#! $&%#'#/! -.#/! &!$! "#"&#.#! &7#*! &#!! )"*#! ,1%#! -#0! &7#*!&!$!&.)&#!-.#/!&!$!&&&$.&#!$&%#'#/!2$*!&!$!-&$-&#!$&%#'#/! -.#/! &#! "#"&#.#! &7#*! &#!! )"*#! ,1%#! -#0! &7#*! &!$! &2&#! $&%#'#/! -.#/!&#!&&&$.&#"!&1&#!&#!+'.#*'$$!�!-.4�!2$*!�!-&$-�! -.#/!&#!"#"&#.#!'$!&7#*!&#!!)"*#!,1%#!-#0!&7#*!&#!+'.#*'$$!�! &.)�!2$*!�!&2�!-.#/!&#!&&&$.&## $%#%&&'$ +(&2!&'!7*689+!%,%!6%!#!%!)%!,$!1'0!!/!7*!&+!(*0);!(.,!)/:.:&'0!&$='!(+*!!1'0!60'!&'!.(./'!0(=>*0$! #! %" !* ") = = . !!!!!!1'0!!!!!!! ! & ! & /'!'(.)*/4.,7*!*&0$ %, + ,$ #! + !/ = !!!-!!!&'(*!&.!(=-7'* 6 ) %$ #/ = . 6 ) 6 ) !* ") = . = !(*0)-!!! !!9'!0(=>*0!1'0! ! & ,$ !/

,-.$%!!"+

414

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

2723!

6 %, #! ) = = !!!1'0!!!!! . 6 ) ,$ !/

#! %" = . !* ") $>702:'!7*!&+:!()*&'(+!!)5%!'(*!&+:!&*<*,&'/'!':'<.6/'!8=.,7*!

&(*&*%!7*!*4'/)*(+!&2:!78(2:!*)2:!8=.,7*!

,$ 6 %$ 6

#! ! !* %" ! ") %$ #/ = = !!!!!1'0!*(*0)!!!!!-!!!!!! ,$ !/ !* ") !/ = %!7*!*4'/)*(+!&2:!78(2:!*)2:!,'))!0#(5!6+%(7-!8=.,7*! ) #/ = . ) !."')'

!"#$%! $! ()*&'(+! ',&-! '(.)/)*&'0! 1'0! 23! *4-3$ &#"3!"%!$$%"&'!%,%!6%!#!%!)%!,$!2%) %, #! = !/!&$='!(,*%!%)%!"%!(/(0%!)#-1$)$ δ 6 ,-.$%!". ,$ !/ %$ #/ 2%) = . 4+"$! = . δ δ 6 6 $!&*<*,&'/'!()*&'(+!=)+(07.(.0*/&'0!(,=:;!(&'!,"()-$0%'!%:!9*/ 2)-(.,7*!')097.>3!1'0!*=0!7*689+!6*:01;%!(&+:!*0)01-!(*)/(&2(+!(.,!.0! (').:.7'(&83!*/:'0!/(.0%!8=.,7*!&.:!1':*:'!&+3!()*(9*(+3!1<'(7;&2:'! ,85'0'%!',&*!)*:!*/:'0!'(')'/&+&.%!60'&/!*(23!-)+!8=*0!'(.)*0=9*/%!7(./ ).>7*!:'!':&01'&'(&-(.,7*!8:'!1<;(7'!7*!/(.!&.,!(.,!8=*0!).98:&'!(').:.7'(&-'! %8<.3%! ':! ':&/! &+3! ()*&'(+3! )5! =)+(07.(.0.>('7*! &+:! ()*&'(+! ),%! 9'! 7(.).>('7*! :'! .)/(.,7*! &+:! ();4+! &+3! '0'/)*(+3! 1<'(7;&2:%! ();67'!(.,!.!!,1<*/)+3!9*2)*/!',&.:*+&.'

#&-&"!"%"!%?%#&-"!$

415

!"#!"#$!%)!$V. 25) !!! &&''#.$! $#%&'(! 5.)'2#!&$*! '#! $!$,#%)$"! &1&#! &#! +'.#*'$$! �!$#%$,"&#.#0!2$*!�!$*2.1&#.#0!$-1!$0&+!#)!$*!$#%$,"&#.#! $-1!&#!+'.#*'$$!&3!!""#!+,,3!# $%#%&&'$ +(&2! &'! ':;<.6'! 7*689+! %,%! -#%! *%! A! 7*!! %, * = !1'0!8(&2!&.!%,!7860(&.'!%*&*!1'&0!':;-# A 61+:!&()*&'(+!)6*!9'!*/:'0!&.!A!*<;=0(&.!&$='!(5*' ,-.$%!!"/ /'!'(.)*/4.,7*!*&0!%,!8!A!.!-#!8!*' C'/):.,7*!&'!%$!1!*!1'0!-/!1!A' %, %$ %9 * = = !!6);0*&'0! !1'0!(>702:'!7*! 1)'!+!':'<.6/'! -# -/ -# A %, %, - %$ %, $, = = . &+:!()*&'(+!)-!0(=>*0$! !!-!! -# -# - -/ -# /# %9 -# = . 1)'%!(>702:'!7*!&+:!()*&'(+!)+%!9'!0(=>*0$ H, /# %, -# = %0.>! ! ! 1'0! 8=.,7*! &'(*! ,(*9*(+*! *&0! %,! .! -#%!9'!0/ $, /# (=>*0!&()*&'(+!!)6*!1'0 $,!.!/# (1). +=.,7*!(;)*0!%$!1!*!!1'0!!-/!1!A%!.(*&* %$!8A!!1!-/!8!*! (2) "'0!*(*0)-%!':!(*!;:0('!7*689+!().(&*9.>:!/('%!&*&*!',&;!(')'/ 78:.,:!.7./23!;:0('%!'(*!&03!(=8(*03!&)*!1'0!&(*!8=.,7*$! $,!8!%$!8!A!.!/#!8!-/!8!*' 1)'!%,!8!A!.!-#!8!*'! !."')'

!"#$%! !!!'%!5%!6%!)!$0!%)!""##$#%!$$%"&'!$$!$$%%61"$#(!"(!!'!!2%)!)#-1$): ' γ = , "+"$!'!8!)!.!5!8!6' 5 δ $&+:!'(*)*04+!&+3!(')'(;:2!()*&'(+3!,(.98('7*!*&0!&.!786*9.3!

416

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

%,!*/:'0!&.!7*6'<>&*).%!.(*&*!1'&0!':;61+:!&.!A!*/:'0!&.!701)*&*).'!$*! (*)/(&2(+!(.,!&.!786*9.3!-#!9*2)+9*/!23!7*6'<>&*).%!&*&*!1'&0!':;61+:!&.!!*!!*/:'0!&.!701)*&*).'!+&(0%!7*!*:'<<'6-!&2:!78(2:!*)2:!&()*&'(+!)+*!0(=>.,:!1'0!(;<0!&'!(')'(;:2' B*!&+!()*&'(+!',&-!.!!,1<*/)+3!'(.)*01:>*0!1'0!&.!*4-3$! 9! $.*'$(&*21/! $&'#/! ""#! +!*'3!! $.*'$4!! #)!$*! $#%$,"&#.#/! $-1!&#!%#3$#&.*21!$&'#!&3!!$.*'$4!!$0&4!# C);67'&0%! ':! %,%! -#%! *%! A! */:'0! &'! &8((*)'! 7*689+! (.,! )0'()'67'&*>*&'0!+!()*&'(+!1'0!,(.98(.,7*!*&0!-#!1!*%!&*&*!().1>(&*0$! #! + # > (. %,!8!A!.!*!8!*!⇔ " #! + ζ !*/:'0!.!')097+&01*3!78(.3!&2:!%,!1'0!A'! 2723%!&.!786*9.3!! " $! ':'<.6/'! (.,! 0(=>*0! (&+:! ,(*9*(+%! *&':! -#! 1! *! 6);0*&'0! #! ( = %!(.,!(+7'/:*0!*&0!&.!!*!!*/:'0!.!6*27*&)01*3!78(.3!&2:!%,%!A' ζ (

.

!!""##

%$6

!"!!""!V"

$!%&%$'%(%#! !)*+,-#&&./!&0(&"%./ "#!'$&#,.,1 # $!%&%'($!VI!)#*&'$+%,-#&!"!$*&%+$./!0$&!##!)*$&,%#&/$ 12-#3(4$-&$/!&&/!#'$*+$56/!&7/!8#9*($/!&9-!#+%$(:-!)$2!#&%,5#&! %&$!%&%'($!"!0$&!$-$)&.%%#&!%&$!%&%'($!""%!$!)20'#((7/!%&$!%&%'($!VI!#'$*+;4#&!%&$!#28.5*$++$!&+<+$&$!$*3&0,!&7!8#9*($!&9-!$-$'$5&:-!&$2! %&%'($2!V$!))(%7/%!#&%,5#&!&7-!6--$&$!&7/!$+$&;&7&$/!&*&5:-9-!0$&!)$'25:-9-$!*%3$'#(&$&!+#!0,8#!#(($2/!#'$*+$5
418

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

1&7-!!)*;&$%7!)!$)$(#&0-.#&$&!;&&,!#'!"()"%$!!*+'"#!%,"!-."(/*0! !/#12'"(!3$#!"%'$#!-$/4..5.5!-/"0!!5'!!/%!5"!!6!"!$&/%7"#!!#0!%,"!-."(/*0! !"(!!/#12'"(!&"!+*/5!$'4."1$!3$#!$'!#&!/6'&0. ,!)$*$),-9!)*;&$%7!%&$!%.53*$-$!#53#&*((&$!&7/!.#9+#&*($/!((-#&$&! 9/! #'$*+$5
,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

419

$2&<$!C%&;%$%!0$&,!&7!5-:+7!+$/%!0$&$''7';&#*7!#)&'$5
$#!2-$&&%3 "%!!*+0"!!%4671&!++!!"3$+!#!!%5.!"!'"!!)304.! !&!#"*!1-.5%*!#04*!5"%*!+5!!%&0*!+5!!#!"! !&!#"*!%/%4&)*!%04!%%&")304.!#"*!5"%*!1-.5%*!!.,/01%*% 2. $70!%4671&!++!!"3$+!#!!%5.!"!!.#""#&',-*!!.,/01!'!'#!.! "%!#!6).!!!%'!!4#,!4%,&304.!(107+%.0"!#!"!%%'+%.0"!'&0"% "!$*&%+;/!$2&;/%!%3#&&0,!+#!&$2/!75$.+#-$2/!0$&!&$2/!#);+#-$2/! ;*$2/%!$-$'6*#&$&!%&$2/!';5$2/!&9-!)'#2*:-!&9-!%37+,&9-$

420

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

!$9+$!#

.&$! )$*,(#&5+$%! $-! 5&$! &$! &*(59-$! *!.! 0$&! *1!1.1! -13$(1! &%3.$2-!$&!&%;&7&#/, ! "ʹ′ !ʹ′ = = , !ʹ′ " ! &;&#!$2&,!#(-$&!$-&&%&*;'9/!$-,'$5$$ "+$(9/%! $-! 5&$! &$! $*8$5:-&$! &$2! %3<+$&$/! )! &%3.#&! 7! &%;&7&$,! ! "ʹ′ = %!&;&#!$2&,!#(-$&!$-&&%&*;'9/!$-,'$5$$ !ʹ′ "

!$9+$!$

3. ..!!%4671&!++0!#+$+!!)3%"!3-&""#%5!"%!+)"0!#!"!,#&0!/'10'! '#!.!!%'!).!!"(+%50!#04!)3%"!3-&""6%5!"%!'70!#+$+!#!'!)#""! 2"#%! 0! /'10*! #04! #+$+!#0*! %&0*! #0! +%1!/7#%&0! !%'! #!! '70! #+$+!#!! %5.!"! 5"0*! +%! #0! /'10! #04! +%1!/7#%&04! %&0*! #0! +"#&'#%&0!%4671&!++0!#+$+!% #$! %7+#($! A! &$2! #28.5*$++$2! &+<+$&$/!*!!-13$!#1!2)$(&$&*#(!&$!&+<+$!*!!%#!+6%$!0$&!,0*$!';5$%!$-!&%3.#&!7!&%;&7&$!

!$9+$!!%

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

421

ΑΜ *! = *A ΜΒ 4. /80*!#,6%!"3$+!#0*!%5.!"!(!#,6%#0*!%04!,1%#!"!!%'!#(.!#0# &4,$!%&0*!#(!!,"(% 5. ..!*! /'10*! /)+%! '#"! !%0#%/%5#!"! !%'! /'104*'! '#!.! 0"! /'10"! !4#05!!%0//!%/!""!9'+%.0"!+%#!:7!#04*!"3(+!#5904.!/'10%

!"#$%!! "!$*&%+;/!(!)$*$&(8#&$&!$);!&$-!**&%&$&6'7%!-#'$.(!#34!(&!"/$" !(5$!33$!(#-(41%!$!$)$($/!$-$'6*#&!;&&!7!$+$&;&7&$!%37+,&9-!%2-(%&$& &$&!(%9/!%&$!-$!63$2-!&&/!)'#2*6/!&$2/!$-,'$5#/!0$&!&&/!59-(#/!&$2/!(%#/$! ,!3*7%&+$)$(7%7!&7/!'6E7/!"5"-*"%!0$&,!&$-!,7897:;!.250!)$*$)6+)#&! %&$!;&&!&7-!#)$3
422

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

F&%&#.$2+#! ;&&! $!$*&%+;/!$2&;/!%3#&&0,!+#!&$2/!75$.+#-$2/!0$&! &$2/!#);+#-$2/!;*$2/!$-$'6*#&$&!%&$2/!';5$2/!&9-!)'#2*:-!&9-!%37+,&9-%! ;)9/! $0*&%:/! %7+#&:-$2+#! %&7-! #)#E<57%7! $+6%9/! +#&,! &$-! $*&%+;!)$ ?$&,!&$-!Heath%!$!$*&%+;/!)!(#-!63#&!)$&6!3*7%&+$)$&78#($!*0;+7! 0$&! %&&/! )*$&,%#&/! (4%! ("%! @"$! #4%! ;)$2! #+'$-(4$-&$&! &*(59-$! 0$&! )$*$''7';5*$++$!+#!&7-!#-!';59!&(&;&7&$%!$2&,!(#-!$-$'6*$-&$&!9/!$-&&& %&*;'9/!$-,'$5$%!$'',!9/!&*(59-$!(1-59-$! *1*2$! $! $! *)->(%! 9/! .=$/! $);! &7-! 0$*2'(*->)$! F$3$! %&$! 02*&;! "-59-$! *!.-)! -13$! "1! .=$/! $);! &7-! 0$& *2'(!$!F$3$! %&$! 02*&;! #E,59-$! *1*2*3*4*5*6%! .=$/! $);! &7-! 0$*2'
423

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

*6

!$9+$!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$9+$!!(

)(:! )*6)#&! -$! &$-(%$2+#! ;&&%! $-! )*;0#&&$&! -$! 2)$'$5(%$2+#! #+& %$(,!)$'25:-9-%!$'$.!&$!2)$(&$&*6%$2+#!%#!&*(59-$!+#!&&/!(&$59-($2/! )$2!,5$-&$&!$);!+($!0$*2'<%!#(-$&!$-,507!-$!8#9*<%$2+#!.=7!+;-$!%&$! &*(59-$!)$2!)*$0.)&$2-$ "&! $*&%+$(! 4! 0$&! "! (#-! 2),*3$2-! %&7! +#&,'*$%7! &$2! Campanus .2#0!$);!&$!**$%&0,$!4+9/!0$&!%&$!!!"#$"%$!&$2!)20'#((7!(#-!2),*3#&! $-$'$*,!%&$-!$*&%+;!"!$.&#!0$&!%&7-!)*;&$%7!)#!&$2!%&%'($2!VI%!;)$2! #+'$-(4#&$&!5&$!)*:&7!'$*,!7!6--$&$!&$2!&,')"!"(!.61"(%!$.&#!0$&!0,& )$2!$''$.$!))(%7/%!$!$*&%+;/!"!(#-!$-$'6*#&$&!$);!&$2/!,''$2/!+#5,& '$2/!.#9+6&*#/!&7/!$*3$&;&7&$/%!;)9/!5&$!)$*,(#&5+$!$);!&$-!**3&+<& (7!0$&!&$-!*)$'':-&$$ "!$*&%+;/!"!$-$'6*#&$&!+;-$!%#!(.$!)#*&)&:%#&/,! (i) 1&$!$);%)$%+$!&$2!)2&;0&$2%!;)$2!%3$'&,4#&!&$-!$*&%+;!$2&;$!1.+'9-$!+#!&$-!)2&;0&$!.2#0!-"#/$#+9%50"1%!$!;*$/!'-5) .#36!50'! )*$'$-:/! 3*7%&+$)$&#(&$&! '1#$! !"(0! $/#)+",0! $-6! !"(0!"-"%"(0!"!.61"0!"'"+47"!$#". (ii) 1&$!%3;'&$!)$2!0,-#&!$!/69-!),-9!%&7!'!,'!$<5'!&$2!F&$& '#+$($2$ 1.+'9-$! +#! &$-! Heath%! $! $*&%+;/! "! #(-$&! )*$%'7+$&&0;/%! $'$.! $-$'6*#&$&!%#!'-5.#36!5!"0'!&9-!';59-!$&!$)$(#/!)$''$)'$%&,4$-&$&!+#! &$-!#$2&;!&$2/%!63$2+#!(7'$(
424

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

%#!$!4#&$51!6-'%#&( 1&7-!#-;&7&$!$2&
7-'%#&(!"!&VI. 1) ;!!#&51-.!! #!"!#!!%!&!//(/'1&!++!!#!!0%05!!)304.!#0!5'"0!7# 80*'!)304.!/'10!%+!!'2.!5"0!%&0*!#0!/'10!#-.!!,"%-.% (6')!$8( +%&9! &$! &*(59-$! *!.%! *.-! 0$&! &$! )$*$''7';5*$++$! *.!)%! *.-3%!&$!$)$($!63$2-!;'$!&$!((&$!.=$/!*.!-13$!51$!/$!$)$(#(E$2+#!;&&! $!';5$/!&7/!%,%7/!!.!)*$/!&7!%,%7!.-!&%$.&$&!+#!&$!';5$!&$2!#+%$($.! &$2! &*&5:-$2! *!.! )*$/! &$! #+%$(;-! &$2! &*&5:-$2! *.-%! 0$8:/! #)(%7/! 0$&!+#!&$!';5$!&$2!#+%$($.!&$2!)$*$''7'$5*,++$2!*.!)!)*$/!&$!#+& %$(;-!&$2!)$*$''7'$5*,++$2!*.-3$!

!$9+$!*

F*$#0&#(-$2+#!&7!!-!)*$/!&$!(.$!+6*7!&7/!0$&!)$(*-$2+#!)*$/!&$! +6*$/!&7/!%,%7/!!.!&+<+$&$!!,%!,/!(%$!)*$/!$2&<-%!#-:!)*$/!&$!+6& *$/!&7/!%,%7/!.-!)$(*-$2+#!&+<+$&$!-?%!?!!(%$!)*$/!$2&<-$!1&7!%2& -63#&$!'6*$2+#!&&/!*,%!*/%!*?!0$&!*!$!))#&(
425

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

"+$(9/!8$!63$2+#!0$&!!

.! (ΑΓΛ ) = . (ΑΓΔ ) .-

*-!#(-$&!/.!@!.!%!&;&#!8$!#(-$&!0$&!-*/.1!@!-*.!1$ *-!#(-$&!/.!A!.!%!&;&#!-*/.1!A!-*.!1!0$&!$-!#(-$&!/.!B!.!%!&;& &#!-*/.1!B!-*.!1$ ))#&(
$);&#!-)*;&$%7!V.11)

(*.!)) = (ΑΒΓ ) (*.-3) (ΑΓΔ ) (*.!)) = (ΑΒΓ ) = (*.-3) (ΑΓΔ )

ΒΓ ΓΔ

!!"!!!"

!"#$%! 1.+'9-$!+#!&$-!F*;0'$!.//0%!&$!-$!63$2-!(.$!&*(59-$!
426

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

'#!2&%$'%(%#!%-$,9/./! 1&7-!#-;&7&$!$2&
7-'%#&(!$!&VI. 2) ).!"%!#&51-.0!,)&04+%!%46%5!!%!&,//(/(!%&0*!+5!!!%'!#"*!%/%4&)*!#04'!!4#$!6!!#)+.%"!#"*!,//%*!'70!%/%4&)*!"%!+)&(!!.,/01!% ).#5"#&0,!'!!.!'70!%/%4&)*!#&"12.04!#+(607.!"%!+)&(!!.,/01!'! #'#%!(!%46%5!!%04!%%&.,%"!!%'!#!!"(+%5!!#-.!#0+2.!6!!%5.!"!%!&,//(/(!%&0*!#(.!#&5#(!%/%4&,!#04!#&"12.04% (6')!$8( +%&9!;&&!7!-)!#(-$&!)$*,''7'7!)*$/!&7!!.!-13$!21$!/$!(#(E$2+#! BΓΕ = . ;&&! -* ΕΑ 56*$2+#! &&/! !)! 0$&! .-$! #;&#! -!-)1!@!-.)-1%!5&$&(!&$!&*(59-$!!-)!0$&! .)-!63$2-!&7-!((&$!%,%7!-)!0$&!%*(%0$& -&$&!+#&$E.!&9-!)$*$''<'9-!-)!0$&!!.! -)*;&$%7!!"$!#21$ 0*$!8$!#(-$&!!

(!-) ) = (ΓΕΔ ) (*-)) (ΑΔΕ)

4+9/%! $);! &7-! )*;&$%7! (%! 8$! #(& -$&,!

(!-) ) = (*-))

ΒΔ (#'& ) = ΓΕ , !0$&! (%&') ΕΑ ΔΑ ΓΕ B= . $);&#!)*$0.)&#&!0$&!;&&! -* ΕΑ

!$9+$!+

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

427

*-&(%&*$'$%! $/! 8#9*<%$2+#! &&/! )'#2*6/! *!! 0$&! *.! &*&5:-$2! ΓΕ B= . *!.!0$&!&$!%7+#($!-!0$&!)%!$-&(%&$&3$%!6&%&!:%&#,! -* ΕΑ /$!(#(E$2+#!;&&!7!-)!#(-$&!)$*,''7'7!)*$/!&7!!.$ *);!&7-!)*;&$%7!(!63$2+#!;&&,!

("&' ) !!!0$&!!! ΓΕ = (.-) ) !!-)*;&$%7!V.11) ΒΔ = ΕΑ (*-) ) Δ! (%&' ) $);&#%!';59!&7/!2);8#%
(!-) ) = (ΓΔΕ ) (*-)) (ΑΔΕ) 0*$!8$!#(-$&!-!-)1!@!-.-)1!-)*;&$%7!V$!31!0$&!#)&)'6$-!&$!&*(& 59-$! !-)%! .-)! 63$2-! &7-! ((&$! %,%7! -)! 0$&! %*(%0$-&$&! +#&$E.! $2&
!"#$%! "!Heath!%3#&&0,!+#!&7-!)*;&$%7!)!)$*$&7*#(!;&&!(#-!$-$'6*#&$&! %&7!(&$&.)9%
428

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

1&$!%&%'($!&$2!'*"%"+*'$'!$!)20'#((7/!#E#&,4#&!0$&!&7-!)#*()&9%7! $2&<$! 1<+#*$! +)$*$.+#! -$! +#'#&<%$2+#! #-&$($! ;'#/! $2&6/! &&/! #)&+6*$2/! )#*&)&:%#&/! +#! &7! %$<8#&$!&7/!'"+"#")"&%$0'%!)*,5+$! )$2! $)$& (#&0-.#&!;&&!$!)20'#((7/!#(3#!((0$&$!)$2!(#!(&60*&-#!#&(&06/!)#*&)&:%#&/%! ;)9/!$*0#&$(!+#&$'*$%&6/!&9-!!!"#$"%&'!)$3$!Simpson!0$,$

7-'%#&(!%!&VI. 3) ).! '"30#0+(6%5! +5!! 1-.5!! #&"12.04! #!"! (! '"30#'+0*! #)+.%"! #(.! !%).!.#"!%/%4&,!(!,"(&'!#'#%!#!!#+$+!#!!%04!0&590.#!"!!%'!#0! "(+%50!#0+$*!%,.-!"#(!!,"(!6!!)304.!/'10!5"0!+%!#0!/'10!#-.! '70!,//-.!%/%4&2.!#04!#&"12.04% ).#5"#&0,!'! !.! +5!! #)+.04"!! +"!*! 1-.5!*! #&"12.04! #)+.%"! #(.! !%).!.#"!%/%4&,!"%!'70!#+$+!#!!%04!)304.!/'10!5"0!%&0*!#0!/'# 10!#-.!'70!,//-.!%/%4&2.!#04!#&"12.04'!#'#%!(!#)+.04"!!'"30# #0+%5!#(!1-.5!!#04!#&"12.04% (6')!$8( ∧

+%&9!&$!&*(59-$!*!.!0$&!7!#28#($!*-!)$2!(&3$&$+#(!&7!59-($! ! ΔΒ ΑΒ = -13$!31$!/$!(#(E$2+#!;&&!&%3.#&,! ΔΓ ΑΓ

!$9+$!,

429

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

*);!&$!.!'6*$2+#!)$*,''7'7!)*$/!&7-!*-%!)$2!&6+-#&!&7-!#28#($! *!!%&$!)!-$(&7+$!"1$!))#&(
∧

.)%!8$!#(-$&! ΑΓΕ = ΓΑΔ !.)*;&$%7!"$!)30 ∧

∧

4+9/! $);! &7-! 2);8#%7! #(-$&! ΓΑΔ = ΒΑΔ %! $);&#! 8$! #(-$&! 0$&! ∧

∧

ΒΑΔ = ΑΓΕ . ))(%7/%! #)#&(
∧

8#($!!)%!8$!#(-$&! ΒΑΔ = ΑΕ# !!.)*;&$%7!"$!29]. ∧

∧

))$+6-9/!8$!63$2+#!0$&! ΑΓΕ = ΑΕΓ %!$);&#!8$!#(-$&!0$&! *)!@!*.!.)*;&$%7!"$!/0$ 1&$! &*(59-$! !.)! 7! *-! #(-$&! )$*,''7'7! )*$/! &7! .)%! $);&#! $);! &7-!)*;&$%7!)!8$!63$2+#, -! ΑΒ -! ΑΒ = = !!
/$!(#(E$2+#!;&&!7!*-!(&3$&$+#(!&7!59-($!! ! . F*,5+$&&%!$'$.!7!*-!#(-$&!)$*,''7'7!)*$/!&7!.)%!$);!&7-!)*;& &$%7!)!8$!63$2+#, -! ΑΒ = , ΑΕ -. $);&#!$);!&7-!2);8#%
∧

0*$!8$!#(-$&! %'# = ΑΓΕ .

430

)>?!)"-,!*1#""@)"*+ ∧

∧

4+9/! %'# = ΒΑΔ %! 9/! #-&;/! #0&;/! 0$&! #)(! &$! $2&,! %&&/! )$*,'∧

∧

'7'#/!*-!0$&!.)!+#!&6+-$2%$!&7!!)!0$&!$0;+7! %#' = ΔΑΓ %!9/!#-&;/! #-$'',E!%&&/!((&#/!)$*,''7'#/!+#!&6+-$2%$!&7-!*.$ ∧

∧

))$+6-9/%!$);!&&/!)$*$),-9!&%;&7&#/!)*$0.)&#&!;&&! "%& = ΔΑΓ , ∧

(7'$(
!"#$%! *-! 0$&! 7! %7+$-&&0
,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

431

!$9+$!#/

A($!$0;+7!#)60&$%7!&7/!)*;&$%7/!#!-%'$!Heath!.2#01!#(-$&!7!8#:& *7%7! &7/! #-&%/$51:! %!%-")#:$! !%! -%! .%! )%! ! +6%9! &7/! &%;&7&$/! !- ΒΕ = !-13$!((1$!))(%7/!&$!#28.5*$++$!&+<+$&$!!)%!)-%!).!$)$&#& -. ΕΓ "' ΒΕ − ΕΔ = . '$.-!#-&%/$51!6-'%)%%!$'$.!&%3.#&!;&&! '# ΕΔ − ΕΓ #6'$/%!&$!&+<+$!-)!#(-$&!#-&%/$5':!&;&%:!&9-!!)!0$&!).%!$'$.! $);!&7-!)*$75$.+#-7!&%;&7&$%!)*$0.)&#&!#.0$'$!;&&!&%3.#&!7!%36%7 # " " = + . &' ΒΕ ΕΓ !;59! &7/! 0$8#&;&7&$/! &9-! (&3$&;+9-! *-! 0$&! *)! -13$((1! #(-$&! '$-#*;!;&&!$!0.0'$/!(&$+6&*$2!-)!(&6*3#&$&!$);!&$!*$!))&)'6$-%!$-!($& 8#(! &$! &+<+$! !.! 0$&! $! ';5$/! 0! ≠! (! &9-! &+7+,&9-! *!! 0$&! *.%! &;&#! &$! %7+#($! -! 0$&! )! ),-9! %&$! !.! 0$&! %&7! )*$60&$%
432

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

!$9+$!##

"! )$*$),-9! 5#9+#&*&0;/! &;)$/! +#'#&<870#! $);! &$-! *)$'':-&$! ("+-%-"%"#! !6-"#'%!!&%'($! ""1! 0$&!$! 0.0'$/! (&$+6&*$2!-)!#(-$&!5-9%&;/! 9/!)%0//2."0*!#7#/0*, $-!0$&!5&$!)*:&7!'$*,!$-$'6*#&$&!%&$!';"!"&) /"."1#34'!&$2!**&%&$&6'7%!;)9/!<(7!63$2+#!$-$'6*#&$ A($! ,''7! 8#:*7%7! &$2! )$*$),-9! 5#9+#&*&0$.! &;)$2! 5(-#&$&! $);!&$-!!)2&;0&$!-#-"..&'%"(!"=&'#34'1!.(#60%!;)$2!(#!3*7%&+$)$&$.& -&$&!&$!%7+#($!-!0$&!)%!$'',!)*$%(&$*(4$-&$&!$)#28#($/!$);!&$!(#($+6& -$!&$!06-&*$!0$&!7!$0&(-$!&$2!0.0'$2$

7-'%#&(!'!&VI. 4) <#!! ""012."!! #&51-.!! 0"!%/%4&)*! %04! %%&")304.! #"*!5"%*!1-.5%*! %5.!"! !.,/01%*! #!"! 0"! %/%4&)*! %04! !&5"#0.#!"! !%).!.#"! !%'! #"*! 5"%*!1-.5%*!%5.!"!0+'/01%*% (6')!$8( /#9*$.+#!&$!&%$5:-&$!&*(59-$!*!.!0$&!-.)%!)$2!6%&9!;&&!63$2-! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

%$# = &ΓΕ , "%# = ΓΔΕ , %#" = ΓΕΔ $!-13$!()1 >)$86&$2+#!;&&!$&!)'#2*6/!!.!0$&!.)!%*(%0$-&$&!%&7-!((&$!#28#(& ∧

∧

∧

∧

$$!))#&(
433

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

!$9+$!#$ ∧

∧

))#&(
∧

0$&! $'$.! %#" = ΔΕΓ %! 8$! #(-$&! 7! *.! )$*,''7'7! )*$/! &7! 3)$! 0*$! &$! &#&*,)'#2*$!3*.-!#(-$&!)$*$''7';5*$++$%!$);&#!8$!#(-$&!0$&!! 3*!@!-.%!!!*.!@!3-$ 1&$! &*(59-$! !)3! 7! *.! #(-$&! )$*,''7'7! )*$/! &7! 3)%! $);&#! $);! &7-!)*;&$%7!)!63$2+#, ΒΑ ΒΓ ΑΒ ΒΓ ΑΒ ΓΔ = = = !!
∧

(7'$(
∧

(7'$(
∧

(%#/!59-(#/! "!# !0$&! #&% !#(-$&!$-,'$5#/$

434

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

0*$!63$2+#!$)$(#(E#&!;&&!$&!)'#2*6/!)$2!)#*&63$2-!;'$!&$!4#.57! &9-!(%9-!59-&:-!&9-!&*&5:-9-!*!.!0$&!-.)!#(-$&!$-,'$5#/$!))&)'6$-%! *! ΒΓ ΑΓ = = %!(7'$(
!"#$%& ,!)*;&$%7!4!#(-$&!6-$!0*&&<*&$!$+$&;&7&$/%!+#!)$''6/!#'$*+$56/! %&7!.#9+#&*($$!,!)20'#((7/!(63870#!0*&&&06/!$);!(&,'$*$2/!-#;&#*$2/! +#&$'*$%&6/%! $&! $)$(#/! 0$&,! &7! 5-:+7! +$/! #(-$&! ,(&0#/$! #$! 02*&;&#*$! #)&3#(*7+$!&9-!#)&0*&&:-!#(-$&!7!86%7!&9-!&*&5:-9-!*!.%!-.)!-(7'$(
7-'%#&(!(!&VI. 5) ).!'70!#&51-.!!)304.!#"*!%/%4&)*!#04*!!.,/01%*'!6!!%5.!"!""012# ."!!#!"!6!!)304.!5"%*!#"*!1-.5%*!!%).!.#"!!%'!#"*!0%05%*!!&5"#0# .#!"!0+'/01%*!%/%4&)*% (6')!$8( /#9*$.+#!&$!&*(59-$!*!.!0$&!-)3!+#!)'#2*6/!$-,'$5#/%!(7'$(
∧

∧

∧

∧

∧

%"# = ΔΕΖ , "#% = ΕΖΔ , "%# = ΕΔΖ

435

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

!$9+$!#% ∧

A#! %,%7! &7! )'#2*,! )3! 0$&$%0#2,4$2+#! &&/! 59-(#/! (') 0$&! ∧

∧

∧

∧

∧

'() %! 6&%&! :%&#! ('& = ΑΒΓ ! 0$&! '() = ΑΓΒ %! $);&#! 8$! #(-$&! 0$&! ∧

∧

"%# = ΕΗΖ %! (7'$(
∧

0$&! &'( = ΗΕΖ !-)*;&$%7!"$!21!0$&!#)&)'6$-!&$!&*(59-$!-)3!0$&!,)3! 8$!#(-$&!(%$$! ∧

∧

∧

∧

0*$!8$!63$2-!0$&!! &(' = ΕΖΗ , '&( = ΕΗΖ !!-)*;&$%7!"$!41$ ∧

∧

∧

∧

4+9/!63$2+#!8#9*<%#&! '() = ΑΓΒ !0$&! (%) = ΑΒ# %!$);&#!8$! 63$2+#, ∧

∧

∧

∧

%#" = ΔΖΕ !0$&! %"# = ΔΕΖ . 12-#):/!8$!#(-$&!(%#/!0$&!$&!59-(#/!+#!0$*2'
436

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

!"#$%! ,! )*;&$%7! "! #(-$&! $-&(%&*$'7! &7/! 4! 0$&! $)$&#'#(! 0$&! $2&
7-'%#&(!)!&VI. 6) ).!'70!#&51-.!!)304.!+5!!1-.5!!5"(!#!"!#"*!%/%4&)*!%04!%%&")# 304.!#(.!5"(!1-.5!!!.,/01%*'!#'#%!#!!#&51-.!!6!!%5.!"!""012."!! #!"!6!! )304.!5"%*!#"*!1-.5%*!%04!!&5"#0.#!"!!%).!.#"!!%'!0+'# /01%*!%/%4&)*% (6')!$8( ∧

∧

/#9*$.+#!&$!&*(59-$!*!.%!-)3%!)$2!63$2-! $!# = ΕΔΖ !0$& ΑΒ ΔΕ = !-13$(41$ ΑΓ ΔΖ /$!(#(E$2+#!;&&!&$!&*(59-$!*!.!0$&!-)3!#(-$&!&%$5:-&$%!0$&!+,& '&%&$!;&&!63$2-,! ∧

∧

∧

∧

%"# = ΔΕΖ !!0$&!! "#% = ΕΖΔ . ∧

∧

A#!+($!)'#2*,!&7!-3!0$&$%0#2,4$2+#!59-(#/! 3-C !0$&! -DE !&6& &$&#/%!:%&#, ∧

∧

∧

∧

∧

(&' = "%# = ΕΔΖ !!0$&!! &() = ΒΓΑ

437

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

!$9+$!#&

0$&!$&!7+#(#/!-t , Zs!%*(%0$-&$&!9/!)*$/!&7!-3!%&$!7+&#)()#($!)$2! (#-!$-<0#&!&$!)$!*-!$&!7+#(#/!-t!0$&!Zs!&6+-$-&$&!%&$!,%!&;&#!&$!&*(& 59-$!*!.!0$&!-,3!#(-$&!&%$5:-&$$! 0*$%!%.+'9-$!+#!&7-!)*;&$%7!4%!8$!63$2+#, ΑΒ ΗΔ = ΑΓ ΔΖ ΔΕ ΗΔ = $);&#%!';59!&7/!2);8#%7/%!8$!#(-$&!0$&! ΔΖ ΔΖ ))$+6-9/!63$2+#!-)!@!,-%!$);&#!&$!&*(59-$!-)3!0$&!-,3!8$! ∧

∧

#(-$&!(%$%!$'$.!63$2-,!-)!@!,-%!-3!@!-3!0$&! '&( = ΖΔΗ . ∧

∧

∧

∧

0*$!8$!#(-$&!0$&! &() = ΔΖΕ , &)( = ΔΕΖ %!$);&#!$);!&7!0$&$& ∧

∧

∧

∧

%0#2
∧

0$&!&7-!&%;&7&$!&9-!59-&:-! %"# 0$&! ΔΕΖ . !!"!!!

!"#$%! ?$&!7!)*;&$%7!/!#(-$&!6-$!3*<%&+$!0*&&<*&$!$+$&;&7&$/!&*&5:-9-$! A,'&%&$%!8#9*#(&$&!$-&(%&*$'7!&7/!4!0$&,!&$!(#.&#*$!+6*$/!&7/$! -&,'$*$&!-#;&#*$&!+#&$'*$%&6/!(&$0*(-$2-!(&,'$*#/!)#*&)&:%#&/! ∧

∧

∧

∧

9/!)*$/!&&/!59-(#/! ! = Δ !!F$3$!$-! Α = Δ = 90$%!&;&#!$);!&7-!$-$'$5($! ΔΕ 2 + ΔΖ 2 ΑΒ 2 + ΑΓ 2 ΑΒ 2 ΔΕ 2 *! ΔΕ ⇒ = ⇒ = = *. ΔΖ ΑΓ 2 ΔΖ 2 ΔΖ 2 ΑΓ 2 ΒΓ ΕΖ ΒΓ 2 ΕΖ 2 = ⇒ ⇒ = 2 2 ΑΓ ΔΖ ΑΓ ΔΖ

438

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

(7'$(
7-'%#&(!*!&VI. 7) ).!'70!#&51-.!!)304.)! • +5!!1-.5!!#04!%.'*!5"(!%&0*!+5!!1-.5!!#04!,//04 • #"*! %/%4&)*! %04! %%&")304.! +5!! ,//(! 1-.5!! #04! %.'*! #!"! +5!! ,//(!1-.5!!#04!,//04!!.,/01%*!#!" • #!6%+5!! !%'! #"*! /0"%)*! 1-.5%*! #04! +"#&'#%&(! $! +%1!/7#%&(! #(*!0&6$*!1-.5!*'! #'#%!#!!#&51-.!!%5.!"!""012."!!#!"!)304.!5"%*!#"*!1-.5%*!%04!%%# &")30.#!"!!%'!#"*!!.,/01%*!%/%4&)*% (6')!$8( ∧

∧

/#9*$.+#! &$! &*(59-$! *!.%! -)3%! )$2! 63$2-! "!# = ΕΔ( %! 0$&! *! ΔΕ = ! -13$("1$! /$! (#(E$2+#! ;&&! &$! &*(59-$! *!.! #(-$&! &%$5:-&$! ΒΓ ΕΖ ∧

∧

)*$/!&$!&*(59-$!-)3!0$&!;&&! %"# = ΔΕ( . ∧

∧

*/!2)$86%$2+#!;&&!$&!$E#(#/!59-(#/! %"# 0$& ΔΕ( !(#-!#(-$&!(%#/! ∧

∧

0$&! 6%&9! %"# > ΔΕ( $! A)$*$.+#! -$! 0$&$%0#2,%$2+#! +($! 59-($! +#! ∧

∧

0$*2'
439

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

!$9+$!#' ∧

*);!&7-!2);8#%7!;+9/!63$2+#!;&&! "#% < *+ ! %!$);&#!8$!#(-$&!0$&! ∧

∧

!,.< 90! %!+#!%2-6)#&$!7!#'#E
#(-$&!$+%'#($%!(7'$( *+° . 4)9/!$)$(#(E$+#%!&$!&*(59-$!*!,%!-)3!#(-$&!&%$5:-&$!0$&!#(-$&! ∧

∧

∧

ΑΗΒ = ΕΖΔ %! $);&#! 8$! #(-$&! 0$&! '(& > *+ ! , ! )$2! #(-$&! ,&$)$%! 5&$&(! 7! ∧

59-($! '(& 63#&!8#9*78#(!+&0*;&#*7!&7/!$*8
∧

0*$!8$!#(-$&! %"# = ΔΕΖ !0$&!%2-#):/!&$!&*(59-$!*!.!0$&!-)3! 8$!#(-$&!&%$5:-&$$ ∧

∧

"+$(9/!#*5$4;+$%&#%!$-!0$8#+($!$);!&&/!59-(#/! "#% 0$&! '(& 8#& 9*78#(!+#5$'.&#*7!&7/!$*8
!"#$%! "!Heath!.2#0!$-$'6*#&!;&&!$!Toddhunter!6(9%#!%&7!)*;&$%7!5!&7-! )$*$0,&9!&%$(.-$+7!+$*'<, #'!%,"!!/%1&'$!*$"('!%,"!-."(/*0!!"(!"'60!$'4."1"0!-/"0!%,"!-."(/*0!!"(!4.."(!3$#!!#0!1&'%"0!-"(!8/%&3"'!$#!$-*'$'!#!$-6!34)"!7",1"0!$'4."1&'! -."(/2'! %&"0"! !6!"! "#! 1&'%"0! -"(! 8/%&3"'!$#! $-*'$'!#! $-6! !"! !/%!"! 7",1"0!!&'!-."(/2'!!"(0!)$!"%'$#!"%!"!%&"0!"%!"!-$/$-.5/&+$!#3*0. F$*$&7*$.+#! ;&&! 8$! +)$*$.%$+#! -$! $)$(#(E$2+#! &7! )*;&$%7! 5! +#!&$-!((&$!&*;)$!)$2!$)$(#(E$+#!&7-!/$

440

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

7-'%#&(!+!&VI. 8) ).! "%! 0&6012."0! #&51-.0! ,)&04+%! !%'! #(.! #0&4,$! #(*! 0&6$*! 1-.5!*! #,6%#(! %&0*! #(! !,"('! #'#%! #!! '70! #&51-.!! %04! "3(+!#590.#!"!+%!+5!!%/%4&,!#(.!#,6%#(!!4#$!%5.!"!'+0"!!+%#!:7!#04*'! #!"!%&0*!#0!!&3"#'!#&51-.0% (6')!$8( /#9*$.+#!&$!$*8$5:-&$!&*(59-$!*!.!0$&!&7-!*-!0,8#&7!)*$/! &7!!.!-13$!(/1$ /$! (#(E$2+#! ;&&! &$! &*(59-$! *-!%! *-.! #(-$&! ;+$&$! +#&$E.! &$2/%! 0$8:/! 0$&! )*$/! &$! &*(59-$! *!.$ ))#&(
!$9+$ 16

∧

!*. = ΑΔΒ = 90 0$&!7 59!

∧

-($! Β !#(-$&!0$&-
∧

#$!&*(59-$!*-!%!*-.!63$2-!&&/!59-(#/!&$2/! %&", ΑΔΓ !$*86/! ∧

∧

∧

∧

0$&! ;)9/! $)$(#(E$+#! )$*$),-9! #(-$&! "%& = ΑΓΒ !
,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

441

7'-$&&# ).!!%'!#(.!#0&4,$!#(*!0&6$*!1-.5!*!0&601-.504!#&"12.04!,)# &04+%!#,6%#(!%&0*!#(.!4%0#%5.04"!'!(!#,6%#(!!4#$!%5.!"!+)"(! !.,/010*! #-.! '70! #+(+,#-.! %04! 0&590.#!"! %,.-! "#(.! 4%0#%5# .04"!%

!"#$%! 1#!$*0#&$./!#''7-&0$./!0:(&0#/!+#&,!&$!'"!."$($'!0$&!)*&-!$);!&$! );*&%+$! &7/! )*;&$%7/! 2! 2),*3$2-! '(5#/! '*,%#&/%! )$2! %.+'9-$! +#! &$-! Heiberg!#(-$&!)$*#+%$'6/!-#;&#*9-%!$'$.!(#-!2),*3$2-!$.&#!%#!3#&*;& 5*$'$! )$2! 3$*$0&7*(4$-&$&! #0(;%#&/! &$2! /69-$! $.&#! 0$&! %#! 0,)$&#/! $*$%&06/!0$&!+#%$&9-&06/!+#&$'*,%#&/$ "!Simpson!#)&%7+$(-#&!;&&!7!$);(#&E7!&7/!)*;&$%7/!2!)$2!$-$& '6*#&$&!#(:%!+,''$-!(#-!$-<0#&!%&$-!)20'#((7%!$'',!%#!0,)$&$-!#0(;& &7%!5&$&(!(#-!2),*3#&!%#!$*$%&06/!+#&$'*,%#&/!&9-!'!!"#$"%&'".

(#!!*$#3-!&(!%&(&"%./!&!!&;-(!&!!)%*;/%#!#',%. 1&7-! #-;&7&$! $2&
7-'%#&(!,!&VI. 9) )%'!'06).!%4671&!++0!#+$+!!.!!!,!"&%6%5!).!!+)&0*!#04%

442

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

(6')!$8( +%&9!*!!6-$!(#($+6-$!#28.5*$++$! &+<+$! -13$(51! $);! &$! $)$($! )*6)#&! -$! $'$&*#8#(! 6-$! +6*$/!&$2%!5&$!)$*,(#&5+$!&$!6-$! &*(&$!$2&$.$ A#! $*3
!"#$%! )(-$&!)*$'$-6/!;&&!7!$);(#&E7!&9-!!!"#$"%&'!#(-$&!5#-&0
443

!!!"!"!#!##!$$%$&%#""&'!()!"##&'

*+,-.*'(/!0'/"!)1!*,2(3!'454)!!)!!-)/!)+/2406!-"!'0'(!7*8+9(/!'454)!!:!! " ! ;+'(! = . ! ! ((! */8,,+,76! -;*/-(6! #-/<11=6!-$8$%!=!-)')+-(75!>31(')/!4(! ',1!)-0?,72,!'+0*,& #*0!')!#"!-!,<+,74(!-82('(6! #>"! -*! +',! #-! #(9$'(%$! ('=1! #>! *)3+1,74(! '454)! #&! -)/! +'=1! -*!'454)!-.!)!*#&$!/<+,74(!'=! &."! *,7! '<41(/! ',! #-! +',! @=',.4(1,!+=4(3,!$$ !"#$!!

!"#!"#$!!"#!$VI. 10) !!"#$! "%"&'(#))!! $)*)#! $#! $)+"",! )"! $!! $(-.!! .!%! $#)$"$#/! 011!!"%"&'(#))!!$)*)#" $%#%&&'$!! %(A+,.4(! ',! (72.>+)44,! '454)!#-!-)/!',!(72.>+)44,!'454)! #&"! ',! ,*,3,! '<41(')/! )*0! ')! +=4(3)!.!-)/!$!#(9$'+%$ /<+,74(!'=!-&!-)/!)*0!')!."! $!,<+,74(!*)+8??=?(6!*+,6!)7'51"! '/6! .0! -)/! $!$! #*0! ',! .! ,<+,74(! *)+8??=?=!*+,6!'=1!#-!*,7!'<41(/! '/6!$!!-)/!-&!+')!+=4(3)!%!-)/!B! )1'3+',/9)$! $*,4<1A6"! -)2<1)! )*0! ')! '('+8*?(7+)! .0!%! -)/! %!-B! !"#$! 19 (31)/! *)+)??=?0>+)44,"! ,*0'(! 2)! (31)/& .%!)!0!!!-)/!!%B!)!!(',!'+3>A1,!.B&!!=!!%$!!(31)/!*)+8??=?=!*+,6!'=1!B&"!,*0'( &$ ΚΘ = !!#*+0')+=!*% ΕΔ ΘΔ

444

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

4+9/!#(-$&!?/!@!!,!0$&!/-!@!,3%!$);&# ΓΕ ΒΗ = ΕΔ ΗΖ ))(%7/%! %&$! &*(59-$! *,)! 7! -3! #(-$&! )$*,''7'7! )*$/! &7-! ),%! $);&#!8$!&%3.#&! ΕΔ ΗΖ = !!!-)*;&$%7!)) ΔΑ ΖΑ ))$+6-9/!&$!&+<+$!*!!63#&!&+78#(!$);!&$!%7+#($!3!0$&!,%!;)9/! 0$&!&$!&+<+$!*.!$);!&$!%7+#($!-!0$&!)%!$-&(%&$&3$$ !."$)$

!"#$%& ,! )*;&$%7! (6! #(-$&! 5#-&0;&#*7! $);! &7-! )*;&$%7! 3%! $'',! )$''$(! %3$'&$%&6/!)$*$&7*$.-!;&&!+)$*$.-!-$!0,-$2-!&7-!0$&$%0#2
7-'%#&(!""!&VI. 11) =!! !&%6%5! (! #&5#(! !.,/010*! '70! '06).#-.! %4671&!++-.! #+(+,#-.% (6')!$8( /#9*$.+#!(.$!#28.5*$++$!&+<+$&$! *!! 0$&! *.%! )$2! (#! %*(%0$-&$&! ),-9!%&7-!((&$!#28#($!-13$!)61$ F*$#0&#(-$2+#!&$!*!!0$&,!&+<+$!!-!@!*.!0$&!$);!&$!-!'6*$2+#!)$*,''7'7! )*$/! &7! !.%! )$2! &6+-#&! &7! !$9+$ 20 )*$60&$%7!&7/!*.!%&$!)$ ))#&(
,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

0$&!$'$.!!-!@!*.!63$2+#!;&&!

445

ΑΒ ΑΓ = , (7'$(
'$5$/!&9-!*!!0$&!*.$ !."$)$

7-'%#&(!"$!&VI. 12) =!! !&%6%5! (! #)#!&#(! !.,/010*! #&"2.! '06).#-.! %4671&!++-.! #+(+,#-.% (6')!$8(

!$9+$!$#

/#9*$.+#!&$!#28.5*$++$!&+<+$&$!$%!%%!5!-13$)(1!0$&!47&,+#!#2& 8.5*$++$!&+<+$!x%!&6&$&$%!:%&#! ! ! = " F$(*-$2+#! (&$($3&0,! #28.5*$++$! &+<+$&$! *!! @! $%! !.! @! %! 0$&! &+<+$!*-!@!5%!)$2!(#-!#(-$&!%&7-!((&$!#28#($!+#!&$!*!!0$&!!.$!*);!&$!.! '6*$2+#!)$*,''7'7!)*$/!&7!!-%!7!$)$($!&6+-#&!&7-!)*$60&$%7!&7/!*-! %&$!)!-)*;&$%7!"$!#(1$ ))#&(
446

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

0*$!7!&6&$*&7!$-,'$5$/!&9-!#2825*,++9-!&+7+,&9-!$%!%%!5!#(-$&! &$!#28.5*$++$!&+<+$!-)$ !."$)$

!"#$%! "!Heath!)$*$&7*#(!;&&!7!0$&$%0#2
F*,5+$&&%! $-! %#! 59-($! -Δ. -13$))1!),*$2+#!-)!@!$%!-3!@!%!0$&! !$9+$!$$ -,! @! 5! 0$&! '6*$2+#! &7-! 3)! 0$&! &7-! $-&&)$*,''7'$!$);!&$!,!-(7'$(
7-'%#&(!"%!&VI. 13) =!! !&%6%5! (! +)"(! !.,/010*! '70! '06).#-.! %4641&,++-.! #+(+,#-.% (6')!$8( /#9*$.+#! #28.5*$++$! &+<+$&$!$%!!%!0$&!47&,+#!&7!+#%7!$-,'$5;!&$2/%!(7'$(
,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

447

))#&(
+6-7!59-($! ΑΔΓ !%$(-#&!%#!7+&0.0'&$!-)*;&$%7!"""$!#(1!0$&!7!-!!#(-$&! .=$/!&$2!&*&5:-$2%!%.+'9-$!+#!&$!);*&%+$!&7/!)*;&$%7/!2%!7!-!!#(-$&! 7!+6%7!$-,'$5$/!&9-!#28.5*$++9-!&+7+,&9-!*!!0$&!*.%!(7'$(
!"#$%! ,!)*;&$%7!(#!#(-$&!&%$(.-$+7!+#!&7-!)*;&$%7, ">$!3$!$&3"(4&"!"!!"!/41&'"!-"(!'$!*$"#!"+8$%6'!%#-.4&#"!$-6!!"! "+8$%6'!%")*'!"0!"/)"1&'%"(" (7'$(
)#!!(/##%,3!:!'&4#)9/ 7-'%#&( 14 (VI. 14) <#!!""%+!!'"#,!#!"!""012."!!%!&!//(/'1&!++!!0"!%/%4&)*!%04! %%&")304.!#"*!5"%*!1-.5%*!%5.!"!!.#""#&',-*!!.,/010"% ;!!""012."!!%!&!//(/'1&!++!'!#-.!0%05-.!0"!%/%4&)*!%04!%%# &")304.! #"*! 5"%*! 1-.5%*! %5.!"! !.#""#&',-*! !.,/010"'! %5.!"! ""%+# !!'"#,% (6')!$8( /#9*$.+#!&%#+%$(&0,!0$&!&%$5:-&$!)$*$''7';5*$++$!*!.-!0$&!!!!!!!! .)3,!-13$!)41!)$2!63$2-!(%#/!&&/!59-(#/!0$&!0$&-
448

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

!$9+$!$&

(ΑΒΓΔ ) = (ΓΕΖΗ ) (ΓΗΘΔ ) (ΓΗΘΔ ) 4+9/%!$);!&7-!)*;&$%7!(!63$2+#,

(ΑΒΓΔ ) = (ΓΗΘΔ ) $);&#!8$!#(-$&!0$&!

(ΓΕΖΗ ) = ΓΕ ΒΓ !0$&! (ΓΗΘΔ ) ΔΓ ΓΗ

ΒΓ ΓΕ = . ΓΗ ΔΓ

*-&(%&*$'$%! 2)$86&$2+#! ;&&! &$! &%$5:-&$! )$*$''7';5*$++$! *!.-!0$&!.)3,!63$2-!&&/!)'#2*6/!)$2!)#*&63$2-!&&/!(%#/!59-(#/!$-,'$& 5#/%!(7'$(
(ΑΒΓΔ ) ΒΓ = (ΓΗΘΔ ) ΓΗ

!0$&!!!!

(ΓΕΖΗ ) ΓΕ = (ΓΗΘΔ ) ΔΓ

$);&#%!';59!&7/!2);8#%7/%!8$!#(-$&!

(ΑΒΓΔ ) = (ΓΕΖΗ ) (ΓΗΘΔ ) (ΓΗΘΔ ) !."$($

!
449

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

!"#$%! ,!)*;&$%7!(4!#(-$&!+#*&0
7-'%#&(!"(!&VI. 15) ).! '70! #&51-.!! %5.!"!""%+!!'"#,! #!"!)304.!+5!!1-.5!!5"('!#'#%! 0"! %/%4&)*! #04*! %04! %%&")304.! #(.! 5"(! 1-.5!! #04*! %5.!"! !.#""#&',-*!!.,/010"% ).!'70!#&51-.!!)304.!+5!!1-.5!!5"(!#!"!#"*!%/%4&)*!%04!%%&")304.!#(.!5"(!1-.5!!#04*!!.,/01%*'!#'#%!#!!#&51-.!!%5.!"!""%+!!'"#,% (6')!$8( /#9*$.+#! &$! &%#+%$(&0,! &*(59-$! *!.%! ∧

∧

*-)! )$2! 63$2-! +($! 59-($! (%7%! "%# = ΔΑΕ -13$!)/1$ /$! (#(E$2+#! ;&&! $&! )'#2*6/! &$2! )$2! )#*&63$2-!&&/!(%#/!59-(#/!#(-$&!$-&&%&*;'9/!$-,'$5$&%!(7'$(
!$9+$!$(

450

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

(ΑΒΓ ) = (ΑΔΕ) (ΑΒΔ ) (ΑΒΔ ) 4+9/%!$);!&7-!)*;&$%7!(%!#(-$&!

(ΑΒΓ ) = (ΑΒΔ )

(ΑΔΕ) = ΕΑ ΓΑ !0$&!!! ( ΑΔ ΑΒΔ ) ΑΒ

ΓΑ ΕΑ = . ΑΔ ΑΒ !*-&(%&*$'$%! 2)$86&$2+#! ;&&! &$! &*(59-$! *!.! 0$&! *-)! 63$2-!

$);&#!8$!#(-$&!! ∧

∧

"%# = ΔΑΕ !0$&!&&/!)'#2*6/!)$2!)#*&63$2-!&&/!(%#/!59-(#/!$-&&%&*;'9/! $-,'$5#/$ /$!(#(E$2+#!;&&!-*!.1!@!-*-)1$ ΓΑ ΕΑ = F*,5+$&&%!$);!&7-!2);8#%7!63$2+#!;&&! ΑΔ ΑΒ 0$&!$);!&7-!)*;&$%7!(!#(-$&,

(ΑΒΓ ) = (ΑΒΔ )

ΓΑ ΑΔ

(ΑΔΕ) = (ΑΒΔ )

ΕΑ / ΑΒ

))$+6-9/!8$!#(-$&!0$&!

(ΑΒΓ ) = (ΑΔΕ) (ΑΒΔ ) (ΑΒΔ ) $);&#!-*!.1!@!-*-)1%!!-)*;&$%7!V. 9). !."$($

!"#$%! ,! )*;&$%7! ("! )#*&63#&! (.$! $-&(%&*$'#/! #-! +6*#&! )*$&,%#&/! 0$&! #(-$&! )$'.! $)';! -$! $-$5,5$2+#! &7-! ("! %&7-! )*$75$.+#-7! )*;&$%7! (4$! F*,5+$&&%! $-! *!.%! *-)! &$! &*(59-$! 0$&! &$! +#&$%37+$&(%$2+#! %&$! )$*$''7';5*$++$! *!?.%! *-!)! -13$! )51%!$);&#!0')$! !$9+$!$*

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

451

7-'%#&(!")!&VI.16) ).! #)""%&!! %4671&!++!! #+$+!#!! %5.!"! !.,/01!'! #0! 0&6012."0! %04!)3%"!'70!'"!'03"#)*!%/%4&)*!#04*!,#&04*!'&04*!#(*!!.!/0# 15!*'!%5.!"!""%+!!'"#'!%&0*!#0!0&6012."0!%04!)3%"!'70!'"!'03"# #)*!%/%4&)*!#04*!+)"04*!'&04*!#(*!!.!/015!*!#!"!!.#""#&',-*% (6')!$8( /#9*$.+#!&$!#28.5*$++$!&+<+$&$!*!%!.-%!$%!%%!)$2!#(-$&!&6&$&$%! :%&#! %" ! = #& " 0$&! &$! $*8$5:-&$! *!)3%! .-,/%! 5&$! &$! $)$($! 63$2+#! *3! @! %%! ./! @! $! -13$!)21$ /$!(#(E$2+#!;&&!-*!)31!@!-.-,/1$ F*,5+$&&%!$);!&&/!2)$86%#&/!8$!63$2+#! ΑΒ ΓΘ = ΓΔ ΑΖ

!$9+$!$+

(7'$(
452

)>?!)"-,!*1#""@)"*+

F*,5+$&&%!&$!$*8$5:-&$!*!)3!0$&!.-)/!63$2-!(%$!#+%$(,!0$&! #(-$&!&%$5:-&$%!$);&#!%.+'9-$!+#!&7-!)*;&$%7!(4%!$&!)'#2*6/!)$2!)#*&63$2-! &&/! (%#/! 59-(#/! 8$! #(-$&! $-&&%&*;'9/! $-,'$5#/%! (7'$(
!"#$%& ,!)*;&$%7!#(-$&!+#*&0
7-'%#&(!"*!&VI. 17) ).! #&5!! %4671&!++!! #+$+!#!! %5.!"! !.,/01!'! #0! 0&6012."0! +%! '70! '"!'03"#)*! %/%4&)*! #04*! ,#&04*! '&04*! #(*! !.!/015!*! %5.!"! ""%+!!'"#'!%&0*!#0!#%#&,1-.0!+%!%/%4&,!#0!+)"0!'&0!#(*!!.!/015!*!#!"!!.#""#&',-*% (6')!$8( /#9*$.+#! &*($! #28.5*$++$! &+<+$&$! $%! %%! 5! &6&$&$%! :%&#! ! " = ! -13$! )31$! /$! (#(E$2+#! " ! ;&&! &$! $*8$5:-&$! +#! (.$! (&$($3&06/! )'#2*6/! $%! 5! #(-$&! &%#+%$(&0;! )*$/! &$! &#&*,59-$!)'#2*,/! %$ F*,5+$&&%! $-! 8#9*<%$2+#! !$9+$!$, 0$&!&6&$*&$!#28.5*$++$!&+<+$!(! (%$2!+<0$2/!)*$/!&$!%%!&;&#!8$!63$2+#!&7-!&%;&7&$!! ! * = " !

,!"A"""#,#*!)>/>.B*AACD!1@,A*#CD

453

$);&#%! %.+'9-$! +#! &7-! )*;&$%7! (/%! &$! $*8$5:-&$! +#! (.$! (&$($3&06/! )'#2*6/!!$!!0$&!5!#(-$&!&%#+%$(&0;!)*$/!&$!&#&*,59-$!)'#2*,/!%!@!($ *-&(%&*$'$%! $-! 2)$86%$2+#! ;&&! &$! $*8$5:-&$! +#! (.$! (&$($3&06/! )'#2*6/!$%!5!0$&!&$!&#&*,59-$!)'#2*,/!%!@!(!#(-$&!&%#+%$(&0,%!%.+'9-$! +#!&7-!)*;&$%7!(/%!8$!&%3.#&, ! * ! " = !!!!
!"#$%! F*$'$-:/%!7!)*;&$%7!(5!#(-$&!+#*&0
*#!!+&%$#!!)*+,-#&&#!&01&#%# 7-'%#&(!"+!&VI. 18) =!!1&!,%5!#%#&,%/%4&0!+%!+5!!%/%4&,!'06).!%4671&!++0!#+$+!! )0'!#0! 0%050! .!!%5.!"! '+0"0! #!"! 0+05-*! #%5+%.0!%&0*!'06).!#%# #&,%/%4&0% (6')!$8(

!$9+$!%/

454

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

&'()*+,'! (*! '-.+/)),,*! (,0,)! %*! 1)2! (*! ('()345'-)*! +#!,! $$6%! &'(%! &)! /)37*-,'! ('()345'-)*! %*&$! 8,*2*! 4)*9! (*! +#!,! 1)2! *,*:(9!1':,';*!,'!)-(8% -<)*-,'! (=! #,! 1)2! 1)().1'-3>*-,'! ,'! ,:)! 45'-)3! (=;! %*! ():∧

∧

∧

∧

/(;*!%*$!(<(*2*)!?.('! !"# = ΔΓΖ !1)2! "!# = ΓΔΖ )!$4)8().=!"%!*&! 1)2!"%!&*(% %8('!()!():/(;)!%*$!1)2!+#,!.)!':;)2!2.*/?;2))!*48('!.)!<6*-;! $4)8().=!+(!(29!45'-)<9!(*-9!);35*/'9)!/=5)/0! ΖΔ ΖΓ ΓΔ = = ΗΒ ΗΑ ΑΒ $(=! .-;<6'2)! 1)().1'-3>*-,'! ():/(;*! $*&! (<(*2*)! ?.('! ∧

∧

∧

∧

#!$ = ΖΔΕ 1)2! !#$ = ΔΖΕ %!%8('!()!():/(;)!$*&!1)2!,#!!.)!':;)2! 2.*/?;2))!*48('!.)!<6*-;!$4)8().=!+(!(29!45'-)<9!(*-9!);35*/'9)!/=5)/0! ΔΕ ΖΕ ΖΔ = = ΒΘ ΗΒ ΗΘ !4*,<;(9!.)!<6*-,'! ΓΔ ΔΕ ΖΕ ΖΓ = = = ΑΒ ΒΘ ΗΘ ΗΑ /=5)/0!()!('()345'-))!%*&$!1)2!+#!,!<6*-;!(29!45'-)<9!);35*/'9% !4245<*;)! )48! (29! 1)().1'-<9! ((;! ()2/?;(;! %*$! 1)2! $*&! 4*-! ∧

∧

∧

∧

∧


ΓΖΕ ! ':;)2! :.'9! (9! ).)*:.,)()! :.(;! /(;2?;! 1)2! *,*:(9! *2! /(;:'9!! ∧

∧

"!$ 1)2! ΓΔΕ !':;)2!:.'9% 0))! (*! ('()345'-)*! %*&$! ':;)2! 8,*2*! 4)*9! (*! /*.<;! ('()345'-)*!+#!,!1)2!*,*:(9!1':,';*!4)*9!)-(8% !."%4%

!"#$%& %=;!<11)).=!"!"#$#!%!$!#"#&'(!%"&"")#"!4*55*:!;'8(')*2!.6*52).(<9! (=! ,'()1)3>*-;! "!"#$#! %!$! #"#$!*"##"%! 2,(9! =! )48/*.=! )-(0! (=9! <11)).=9!4')2<6'2!45'*;).,8)!)1*+!/+*!*,*28.'()!.60,)()!':;)2!1)2!8,*2)%!

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

455

D3;((9)! ,'! (=! E*0.'2)! (=9! 4)8().=9! ,-)! /'(,<()'9! (*-! ,-*-! 1)2! (*-! ,.*-! )2?;)! $4%6%! Simpson, Steiner(! /=,2*+)/=.);! 450)=! .'():)! 8,*2(;!.6=,3((;)!)48!(=;!*4*:)!))/8('))!4)*05.'!=!.'():)!((;!*,*28.'((;!.6=,3((;%

!"#!"#$!"#!$VI. 19) !!"#$%&!!'(!")*#$+(!$,%!#)%-'(!!.-$+('(!!-%%,!#-!)"!!%!"#$%! !'(!!"!.#$+('(!!'(!%)#"%$'(!/""0.+(!!%0&" $%#%&&'$ &'()*+,'!()!8,*2)!():/(;)!%*+!1)2!#!,)!4*-!<6*-;! ∧ ∧ ΑΒ ΔΕ = "!& = %(' !!1)2!! $$6%!&,(% ΒΓ ΕΖ #=5)/0!=!*+!':;)2!*,85*/=!45'-)3!4)*9!(=;!!,%!&)!/':F*-,'!8(2/

(%*+) = (ΒΓ )2 (ΔΕΖ) (ΕΖ)2

+,-"!!#$

D3;(! .(*! *+! 4):);*-,'! '-.+/)),,*! (,0,)! *$)! 4*-! ':;)2! ():(*! );35*/*!((;!'-.-/)3,,(;!(,=,3((;!*+!1)2!!,!$4)8().=!,,()!/=5)/0! 2.6+'2/ ΖΕ *+ = ΕΖ ΒΗ

456

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!4'2/0!':;)2! ΑΒ ΔΕ = ΒΓ ΕΖ

0!!!!

ΑΒ ΒΓ = !!!$4)8().=!V.16), ΔΕ ΕΖ

.)!<6*-,'!1)2! ΑΒ ΕΖ = ΔΕ ΒΗ !4*,<;(9)! ()! ():/(;)! %*$! 1)2! #!,! <6*-;! :.'9! (29! /(;:'9! (*-9! ∧

∧

"!# !1)2! %(' !1)2!(29!45'-)<9!4*-!(29!4')2<6*-;!);(2.()81(9!);35*0 /'9%!&48(')!.+,1(;)!,'!(=;!4)8().=!,1)!.)!<6*-,'/!$%*$(!2!$#!,( ΕΖ *+ = !4245<*;)!'4'2/0! )!.+,1(;)!,'!(*;!*)2.,8!.!(*-!E20 !, ΒΗ E5:*-!V)!.)!2.6+'2/ 2

ΒΓ (ΒΓ ) = ΒΗ (ΕΖ )2 2,(9!2.6+'2!1)2!=!2.8(=()!$4)8().=!,(

(ΑΒΓ ) ΒΓ = ΒΗ (ΑΒΗ ) *48('!2.6+'2!1)2!

(ΑΒΓ ) = (ΒΓ )2 (ΑΒΗ ) (ΕΖ )2 !#"&#(" &(!!.1#!"02,$.#))#!!)3)#!#!"1(#-!#(4"%$##!%!"#$%&!!%0!/.+!%0! /.%&!!%!!.1!%!-%%,!#-!)"!!%!"#$%!!'(!")*#$+(!!'(!#)%-'(!/%$ "0$+('(! /%0! #(#$.4'%(!#-! )"! /""0.5&! !%! /.+!%! 6#-! $",!".%! "02,$.#))%!!)3)#" !."%/%

!"#$%! $! ! 4)8().=! )-(0! ':;)2! '2.)/(/210! /2)! ,2)! .'2)3! 4)*(3.'(;!4*-! <6*-;!3,'.=!)55=5*'F3)(=.=!1)2!);)1<)*;()2!.()!',E)/3!8,*2(;!.6=,3((;!$4)*(3.'29!*')!**!1)2!*&(%!$+,1(;)!,'!(*;!"(3;;=!-2584*;*!1)2! (*!@%!G'558!3,+14)!':;)2!4)*(2,8(')*!;)!.'()*+,'!8,*2)!():/(;))!/2)(:!

457

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

()! 8,*2)! 4*5+/(;)! ,4*)*+;! ;)! 6()2..*+;! .'! ():/(;)! 8,*2)%! @'! (=;! 4)))43;(!34*7=!.-,1(;':!1)2!*!Heiberg%!#=5)/0)!*2!4)))43;(!,'5'(=(<9!5),E3;*-;!-487=!1)2!(=;!'48,';=!4)8().=!*'%

!"#!"#$!%&!$VI. 20) 7#! #)%-#! /%",$'(#! 0/%$-#-.%,(!#-! %!%(! 1$-%! #.-2)#! #)%-'(! !.-$+('(#!!#!%/%1#!"1(#-!%)#"%$#!'&!/.%&!#"#!!#!%!%-8"1#!!%0&! 6#-!%!"#$%&!!'(!")*#$+(!!'(!$,%!/%"0$+('(!-%%,!#-!)"!!%!"#$%! !'(!!"!.#$+('(!!'(!%)#"%$'(!/""0.+(!!%0&" $%#%&&'$

+,-"!!#%

&'()*+,'! ()! 8,*2)! 4*5+/(;)! %*+#!)! ,$&"#! 1)2! <.((! 8(2! =! %*!':;)2!*,85*/=!4)*9!(=!45'-)3!,$!$$6%!&*(% &)!/':F*-,'!8(2!()!8,*2)!4*5+/(;)!%*+#!)!,$&"#!,4*)*+;!;)! /2)2)'.*+;! .(*! :/2*! ))2.,8! ()2/?;(;! 4*-! ':;)2! );3! /+*! 8,*2)! ,'()F+! (*-9% -<)*-,'!(29!*!)!!+)!$#!1)2!#&!1)2!)1*+!()!4*5+/(;)!%*+#!! 1)2!,$&"#!':;)2!8,*2)!,'!(29!%*!)!%!)!*,85*/'9!45'-)<9!4)*9!(29!,$)! ∧ ∧ ΒΑ ΗΖ = ,#!);(:.(*26))!.)!':;)2! !"# = ΗΖΛ !1)2!! !$*)2.,89!,(% ΑΕ ΖΛ !4*,<;(9!()!():/(;)!%*!!1)2!$,#!':;)2!8,*2)!$4)8().=!5()!*0 ∧

∧

∧

∧

48('! .)! ':;)2! 1)2! "!( = '#! %! 2,(9! ':;)2! 1)2! "!& = '#$ ! )48! (=;!

458

!!"#!"#$!"$%&"'!"%# ∧

∧

∧

∧

*,*28(=()! ((;! 4*5-/?;(;)! *48('! 1)2! "!& − "!( = ΖΗΘ − ΖΗΛ ! ! 0!! ∧

∧

(!& = !#$ !4245<*;!<6*-,'/ ΕΒ ΛΗ = ΒΑ ΗΖ

!$)48!*,*28(=()!((;!()2/?;(;!%*!)!,$#(!1)2

ΒΑ ΗΖ = !$)48!*,*28(=()!4*5-/?;(;() ΒΓ ΗΘ *48('!4)*1+4('2!1)2!8(2!$4*55)45).2).,89!1)(3!,<5=()!$4)8().=!V.22). ΕΒ ΛΗ = ΒΓ ΗΘ 0))!()!():/(;)!!!*+)!#$&!!<6*-;!,:)!/(;:)!(*-!';89!:.=!,'!,:)! /(;:)!(*-!355*-!1)2!(29!45'-)<9!4*-!4')2<6*-;!(29!:.'9!/(;:'9!);35*/'9)! *48('!()!():/(;)!!*+!1)2!#$&!!':;)2!8,*2)!$4)8().=!5(% &,*:(9!)4*/'21;+'()2!8(2!1)2!()!():/(;)!!+#!1)2!#&"!':;)2!80 ,*2)% &)!/':F*-,'!1)2!8(2!()!8,*2)!);3!/+*!():/(;)!.()!*4*:)!-4*/2)20 )<.),'!()!4*5+/(;)!%*+#!)!,$&"#!':;)2!*,85*/)!(9!4)*9!85))!/=0 5)/0!<6*-;!',E)/3!);35*/)!(9!'F09/

(ΑΒΕ ) = (ΕΒΓ ) = (ΕΓΔ ) (ΖΗΛ ) (ΛΗΘ ) (ΛΘΚ ) !4245<*;!.)!/':F*-,'!8(2/ (ΑΒΓΔΕ ) = (ΑΒ)$ (ΖΗΘΚΛ ) (ΖΗ )$ -<)*-,'!(29!%+)!,&%!%48!(=;!*,*28(=()!((;!4*5-/?;(;!<6*-,'! ∧ ∧ ΑΒ ΖΗ = , 8(2!! ΑΒΓ = ΖΗΘ !!!1)2! ΒΓ ΗΘ *48('!()!():/(;)!%*+!1)2!,$&!':;)2!8,*2)!$4)8().=!5(%

459

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC! ∧

∧

∧

∧

0))!.)!':;)2! ΒΑΓ = ΗΖΘ !1)2! ΒΓΑ = ΗΘΖ %!36*-,'!/=5)/0!8(2! ∧

∧

∧

∧

∧

∧

ΒΑΜ = ΗΖΝ ! 1)2! ΑΒΜ = ΖΗΝ )! *48('! .)! ':;)2! 1)2! ΑΜΒ = ΖΝΗ $4)8().=!"%!&*()!1)2!()!():/(;)!%*@!1)2!,$C!':;)2!8,*2)% &,*:(9! )4*/'21;+'()2! 8(2! 1)2! (*! ():/(;*! *@+! ':;)2! 8,*2*! 4)*9! ΑΜ ΖΝ ΒΜ ΗΝ = = , $4)8().=!+()! (*!():/(;*!$C&%!3(.2!<6*-,'! ΜΒ ΝΗ ΜΓ ΝΘ ΑΜ ΖΝ = *48(')!,'!4*55)45).2).,8!1)(3!,<5=!.)!':;)2!1)2! % ΜΓ ΝΘ 2,(9!()!():/(;)!%*@)!@*+!<6*-;!(*!:/2*!+7*9!)48!(=;!1*)-10! *)!*48('/ ΑΜ (ΑΒΜ ) = (ΜΒΓ ) ΜΓ 1)2!*,*:(9! ΑΜ (ΑΜΕ ) = (ΕΜΓ ) ΜΓ 0))!.)!':;)2! ΑΜ (ΑΒΜ ) + (ΑΜΕ ) (ΑΒΕ ) = = !!$4)8().=!V. 12). (ΜΒΓ ) + (ΕΜΓ ) (ΓΒΕ ) ΜΓ &,*:(9!<6*-,'!1)2!(=;!2.8(=()!

(ΖΗΛ ) ΖΝ = ΝΘ (ΗΛΘ ) *48('!)48!(29!4)))43;(!2.8(=('9!.)!<6*-,'!

(ΑΒΕ ) = (ΖΗΛ ) (ΓΒΕ ) (ΗΛΘ )

0!!!!

(ΑΒΕ ) = (ΓΒΕ ) (ΖΗΛ ) (ΗΛΘ )

%;!1<)*-,'!(29!*#!1)2!$")!*,*:(9!)4*/'21;+*-,'!8(2! (ΓΒΕ) = (ΕΓΔ) (ΛΗΘ) (ΛΘΚ ) *48('!<6*-,'!1)2! (ΑΒΕ ) = (ΓΒΕ ) = (ΕΓΔ ) = (ΑΒΕ ) + (ΓΒΕ ) + (ΕΓΔ ) = (ΑΒΓΔΕ ) (ΖΗΛ ) (ΛΗΘ ) (ΛΘΚ ) (ΖΗΛ ) + (ΛΗΘ ) + (ΛΘΚ ) (ΖΗΘΚΛ )

460

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

2,(9!':;)2!

(ΑΒΕ ) = (ΑΒ)2 (ΖΗΛ ) (ΖΗ )2

!$4)8().=!,.()

*48('!.)!<6*-,'!

(ΑΒΓΔΕ ) = (ΑΒ)2 (ΖΗΘΚΛ ) (ΖΗ )2 !."%/% !#"&#("!") !! "#$%&! !'(! ")*#$+(! $,%! #)%-'(! !"!.#/"",.'(! -%%,!#-! )"! !%! "#$%!!'(!!"!.#$+('(!!'(!%)#"%$'(!/""0.+(!!%0&"! !#"&#("!%) !!"#$%&!!'(!")*#$+(!$,%!#)%-'(!"02,$.#))'(!%89)4!'(!-%%,$ !#-!/.%!!%!"#$%!!'(!!"!.#$+('(!!'(!%)#"%$'(!/""0.+(!!%0&" :#.#!9.3%"-&! ,%!%;!.'()0.*-,'!8(2!(*!'-.+/)),,*!(,0,)!)!':;)2!():(=!);35*0 /*9!((;!'-.+/)),,(;!(,=,3((;!%*!1)2!,$)!(8('!(*!%*!4)*9!(*!!)!!<6'2! 58/*!:.*!4)*9!(*!58/*!(*-!('())/?;*-!(*-!%*!4)*9!(*!('()3/(;*!(*-! ,$% *%!%)!4)))43;(!<6*-;!)4*/'26.':!1)2!/2)!():/(;))!*48('!':;)2!/'0 ;213!1);')8!8(2)!);!():)!'-.+/)),,)!(,0,)()!':;)2!);35*/))!(8('!*!580 /*9!(*-!4)?(*-!4)*9!(*!():(*!.)!':;)2!:.*9!4)*9!(*!58/*!((;!',E)/?;! ((;! .6=,3((;! 4*-! );)/)31*;()2! 43;(! .(*! 4)?(*! 1)2! /'+(')*! '-.+0 /)),,*!(,0,)!1)2!':;)2!8,*2)!1)2!*,*:(9!);)/))18,';)% &%!$+,1(;)!,'!()!4)*=/*+,';)!)!);!2.6+'2!=!2.8(=()!! ΑΒ ΖΗ = ΖΗ ) (8('!4)*1+4(*-;!1)2!*2!2.8(=('9/! "! ('# ) "! ("!) = !!!!1)2!!!!!!! = $ ) ) ) ('#)$ $

$

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

461

!"#$%! &!Heiberg!'42.=,):;'2!(*!/'/*;89!8(2!-43)6*-;!1)2!355'9!)4*/':0 F'29! (=9! 4)8().=9! *'! .'! /231*)*-9! 1?/21'9%! %553! 1)2! ;'8(')*2! ,'()0 1)).(<9! *;()2! .(=;!<;;*2)!"!"#$!!#.&/')!")!*,*:(9!1':,';)%! $!4)8().=!*'!!6)=.2,*4*2':()2!.(29!4)*(3.'29!!**!1)2!.(*!E2E5:*!'""%

!"#!"#$!%"!$VI. 21) (,%! /%",$'(#! /%0! "1(#-! #)%-#! /.%&! !%! 1$-%! /%",$'(%!"1(#-! 6#-! )"!#;,!!%0&!#)%-#" $%#%&&'$

+,-"!!##

!4*.<(*-,'!8(2!()!4*5+/(;)!%)!*!':;)2!8,*2)!4)*9!(*!4*5+/(;*!+! $$6%!&&(%!&)!/':F*-,'!8(2!1)2!()!4*5+/(;)!%)!*!':;)2!8,*2)!,'()F+!(*-9% D)3/,)(2)!'4'2/0!(*!4*5+/(;*!%!':;)2!8,*2*!4)*9!(*!4*5+/(;*!+)! .)!':;)2!2.*/?;2*!,'!)-(8!1)2!*2!45'-)<9!(*-9!4*-!4')2<6*-;!(29!:.'9!/(0 ;:'9! .)! ':;)2! );35*/'9%! &,*:(9! 1)2! (*! 4*5+/(;*! *! .)! ':;)2! 2.*/?;2*! 4)*9!(*!4*5+/(;*!+!1)2!*2!45'-)<9!(*-9!4*-!4')2<6*-;!(29!:.'9!/(;:'9!.)! ':;)2!);35*/'9%!!4*,<;(9!1)2!(*!4*5+/(;*!%!.)!<6'2!:.'9!/(;:'9!,'!(*! 4*5+/(;*!*!1)2!*2!45'-)<9!(*-9!4*-!4')2<6*-;!(29!:.'9!/(;:'9!.)!':;)2! );35*/'9%!#=5)/0!()!4*5+/(;)!%)!*!':;)2!8,*2)!$*)2.,89!,(% !."%/%

!"#$%! $! 4)8().=! *,! '11)3>'2! (=! ,'()E)(210! 2/28(=()! (=9! <;;*2)9! 6#& "#$!#0#!6)! /=5)/0! 1)(3! (=! .+/6)*;=! *)*5*/:)! =! 6#"#$!#0#!6! ':;)2! ,2)! 2.*/-;),:)%!

462

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$! )48/'2F=! (=9! 4)8().=9! *,! /:;'()2! ,'! (=! E*0.'2)! (*-! *)2.,*+! VI.,)! 4*-! 4)*1);?9! )4*('5':! ,2)! .-;<4'2)! (=9! 1*2;09! <;;*2)9! ,)! 84(9! 1)2!=!,'()E)(210!2/28(=()!(=9!4)))55=5:)9!'-.'2?;%!&!Heiberg!42.('+'2! 8(2!*2!('5'-():'9!1)3.'29!(=9!)48/'2F=9!*1':5*;()2!.(*!&<(;)%

!"#!"#$!%%!$VI. 22) &(! !5%%".#! "02,$.#))#! !)3)#!#! "1(#-! #(4"%$#! 6#-! !#! #)%-#! /%",$'(#! /%0! 58%0(! )1#! /""0.4! !%0&! 5(#! #/#! !#! /#.#/4('! #$ (4"%$#! "02,$.#))#! !)3)#!##! )"! !9(! 1$-#! %"-.4! "#)*#(#)"(##! "1(#-!#(4"%$#!6#-!#(!-%!.#''&" $%#%&&'$ &'()*+,'!()!(<..'))!);35*/)!'-.+/)),,)!(,0,)()!%*)!+#)!!,)! $&!/=5)/0!2.6+'2/ ΕΖ %* = +# ΗΘ 1)2!/)31*-,'!,'!45'-)<9!%*)!+#!/+*!8,*2)!1)2!*,*:(9!1':,';)!():/(;)! "%*)!#+#!';?!,'!45'-)<9!!,)!$&!/)31*-,'!/+*!8,*2)!1)2!*,*:(9!1':0 ,';)!('()345'-))!!,@C!1)2!$&"'!$$6%!&+(%!

+,-"!!#'

&)! /':F*-,'! 8(2! ()! ',E)/3! ((;! 4)))43;(! ()2/?;(;! 1)2! ('())45'+)(;!':;)2!);35*/))!/=5)/0!2.6+'2/!

(ΚΑΒ) = (ΕΖΜΝ ) (ΛΓΔ ) (ΗΘΙΧ )

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

463

&'()*+,'! '-.+/)),,*! (,0,)! ! ))! 4*-! ':;)2! ():(=! );35*/*9! ((;! (,=,3((;!%*)!+#!1)2!(*!'-.+/)),,*!(,0,)!!E)!4*-!':;)2!():(=!);35*/*9!((;!!,!1)2!$&!$4)8().=!,,(%!%8('!.)!<6*-,'/ (' #$ %* ΓΔ = = !!1)2!!! #$ " +# ) &48(')!58/(!(=9!-48.'.=9!.)!':;)2! &% #$ "! (' = = !!!1)2!!! ) " ) " 2,(9!.)!<6*-,'!$48)2.,)!4)8().=9!,.( ΑΒ (ΚΑΒ ) ΕΖ (ΕΖΜΝ ) = = !!!1)2!!! (ΗΘΙΧ ) β (ΛΓΔ ) ) *48('!4)*1+4('2!1)2!8(2!

(ΚΑΒ) = (ΕΖΜΝ ) (ΛΓΔ ) (ΗΘΙΧ ) $*!+#!")'"'!!4*.<(*-,'!8(2!)5=.'+'2!=!2.8(=()!

(ΚΑΒ) = (ΕΖΜΝ ) (ΛΓΔ ) (ΗΘΙΧ ) &)!/':F*-,'!8(2!2.6+'2!1)2!=!2.8(=() ΕΖ %* = +# ΗΘ %;!/';!)5=.'+'2!=!4)))43;(!2.8(=())!(8('!.)!-43)6'2!$4)8E5=,)! ,*(!'-.+/)),,*!(,0,)!DA!(<(*2*)!?.(' %* ΕΖ = ΠΡ +#

464

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

@'! 45'-)3! DA! /)31*-,'! ('()345'-)*! 8,*2*! 1)2! *,*:(9! 1':,';*! 4)*9!()!('()345'-))!!,@C!1)2!$&"'!$4)8().=!,-(% %8('!.)!':;)2)!.+,1(;)!,'!(*!4)?(*!,<)*9!(*-!.'()0,)(*9!

(ΚΑΒ) = (ΕΖΜΝ ) (ΛΓΔ ) (ΠΡΣΤ ) *48(')!58/(!(=9!-48.'.=9!/2)!(*!);(:.()*1*!(*-!.'()0,)(*9)!.)!<6*-,'

(ΕΖΜΝ ) = (ΕΖΜΝ ) (ΗΘΙΧ ) (ΠΡΣΤ ) ,'!.-;<4'2)!(=;!2.8(=()!$$&"'(!2!$DA$%(% !4'2/0! (*! ('()345'-)*! DA$%! ':;)2! 8,*2*! 1)2! *,*:(9! 1':,';*! 4)*9!(*!('()345'-)*!$&"'!1)2!$$&"'(!2!$DA$%()!.)!<6*-,'!1)2!8(2!

(ΗΘ )2 (ΠΡ )2

=

(ΗΘΙΧ ) = 1 !!0!!!$&!2!DA (ΠΡΣΤ )

!4*,<;(9)!)48!(=;!2.8(=()!

ΕΖ %* %* ΕΖ = = !4)*1+4('2!8(2! ΠΡ +# H& +#

!."%/%

,-((" &(! $,%! /%",$'(#! "1(#-! #)%-#! 6#-! -%")*#$-64#! !#!"! %-! %)#"%$"&! /""0.5&!!%0&!"1(#-!1%"&" $%#%&&'$ 3.((!8,*2)!1)2!:.)!4*5+/(;)!$&@C!1)2!DA%$)!1)2!<.(( &$ ΠΡ = !!!!!$$6%&1( $C ΠΣ

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

465

+,-"!!#(

&)!/':F*-,'!8(2!&$!2!AD% %;!-4*.<.*-,'!8(2!0();!3;2.'9)!(8('!=!,:)!)48!)-(<9!.)!0();!,'0 /)5+(')=!)48!(=;!355=!1)2!<.((!AD!7!&$% !4'2/0!':;)2! ΠΣ AD ΘΗ AD = = !!0!!! D$ ΗΝ &$ ΗΝ 1)2!AD!7!&$)!.)!':;)2!D$!7!$C)!,'!.-;<4'2)!1)2!$DA%$(!7!$$&@C()! 4*-!);(:1'2()2!.(=;!-48.'.=%!!4*,<;(9)!*2!45'-)<9!&$!1)2!AD!/';!':;)2! /-;)(8;!;)!':;)2!3;2.'9)!*48('!.)!':;)2!:.'9%

!"#$%! @2)!'1)),*/0!(=9!4)8().=9!**!':;)2!=!4)8().=!&8!(*-!E2E5:*-! '"! ((;! +##$,"&')%! !1)),*/<9! (=9! 4)8().=9! )-(09! E):.1*-,'! 1)2! .'! 4)*(3.'29! ((;! 6$"%#"1)')6! $4)*(3.'29! 1')! 1,)! 1+()! 84(9! );)1<)'2! *! Heath. &!De Morgan!.=,'2?;'2!8(2!/2)!(=;!)48/'2F=!(*-!/'+(')*-!,<)*-9! (=9!4)8().=9!**)!);(:!(*-!50,,)(*9!4*-!-43)6'2)!.)!0();!4)*(2,8(')*! ;)!6)=.2,*4*2=.':!(*!50,,)/!6("(!"1(#-!$0(#!#(!$,%!$-#'%."!-6%1!"#$%-! (#!58%0(!1%#!!"!.4$'(#".

!"#!"#$!%(!$VI. 23) 7#!-%%$+(-#!/#.#""9"#$.#))#!58%0(!"#$%!")*#$+(!1%%!/.%&!!%! "#$%!!'(!$-(%)5('(!!'(!/""0.+(!!%0&"

466

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$%#%&&'$

+,-"!!#)

&'()*+,'!()!2.*/?;2)!4)))55=58/)),,)!%*+#!1)2!!,$+)!4*-! ∧

∧

<6*-;! ΒΓΔ = ΕΓΗ !$$6%&5(% (ΑΒΓΔ ) = ΒΓ ⋅ ΔΓ &)!/':F*-,'!8(2! (ΕΖΗΓ ) ΓΗ ΓΕ %;!43)*-,'!(29!45'-)<9!*+!1)2!+$!.(=;!:/2)!'-.':))!(8('!1)2!*2! 45'-)<9!+#!1)2!+!!.)!E):.1*;()2!43;(!.(=;!:/2)!'-.':)% $6=,)(:>*-,'! (*! 4)))55=58/)),,*! #+$&! 1)2! 4):);*-,'! '-.+0 /)),,)!(,0,)()!))!E!1)2!!/!!(<(*2))!?.('! " !& ) %& = !!!!!!1)2!!!!! = &# " &( # !4*,<;(9)!*!58/*9

" ) ) !)4*('5':()2!)48!(*-9!58/*-9!! !1)2! )!/=0 / " #

5)/0!2.6+'2/ ) ) # ) !& &( ) !& %& = & !!!!!0!!!! = & ⋅ !!!!0!!!! = # " " # &# %& # &# &( !4245<*;)!<6*-,'!8(2!$4)8().=!,(!

(ΑΒΓΔ ) = (ΓΗΘΔ )

ΒΓ ΓΗ

467

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

1)2!)1*+!!

("!&%) = ) !& ) = !.)!':;)2!!! (&#$% ) " &# "

&,*:(9!.)!<6*-,'!1)2!8(2!$4)8().=!,(! 1)2!)1*+!

(ΓΗΘΔ ) = (ΕΖΗΓ )

ΔΓ ΓΕ

(&#$% ) = " %& " = !)!.)!':;)2!!!! (('#&) # &( #

%48!(29!2.8(=('9!

("!&%) = (&#$% )

(&#$% ) = " ) !!1)2!!! (('#&) # "

4)*1+4('2!,'!4*55)45).2).,8!1)(3!,<5=!8(2!!

("!&%) = (('#&)

) !!1)2!)1*+)! #

) !& %& = ⋅ )!!!.)!<6*-,'/ # &# &( (ΑΒΓΔ ) = ΒΓ ⋅ ΔΓ (ΕΖΗΓ ) ΓΗ ΓΕ

84(9!/':F),'!4)))43;()!':;)2!!!

!."%/%

!"#$%! D))8,*2)!4)8().=!,'!(=;!*&!-43)6'2!1)2!.()!6$"%#"1)!6!$4)*(30 .'29!5-)!5.!8'(%!D)*1);?9)!=!*&!,4*)':!;)!)4*/'26.':!1)2!,'!2/28(=('9! (*-!/;?,*;)% %48!(=;!4)8().=!*&!<4'()2!3,'.)!8(2!*).*/?;2)!1)2!.-;'4?9!(-68;()! 4)))55=58/)),,)! 0! ():/(;)! <6*-;! 58/*! ',E)/?;! :.*! 4)*9! (*! .+;.'(*!58/*!(*-!!58/*-!((;!E3.'?;!(*-9!4)*9!(*!58/*!((;!-7?;!(*-9% $! );(:.()*1=! (=9! 4)8().=9! *&! ':;)2! '4:.=9! )5=.09%! +';218('))! 2.6+'2!8(2/ &)!%2#!3!.!4404!/.!""!!-!#.&/')!!1,#5)!4!/#!""6!%7)!&'#!3.#(! ##!'2)*"##!4!/#!#')!4!/')!%2#!/"$##)$%7)!34"5.7)!##5(*!#!#"!#$!/')&"(! 3#5!3".$1,#)#!$!!3!!#$(!34"5.1(!!5#1(!"&)!$!&'"(!-!3!.!340.'"!#$%1(+

468

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!"#!"#$!%)!$VI. 24) <"!642"!/#.#""9"#$.#))%!!#!/#.#""9"#$.#))#!/%0!$.4'%(!#-! $,.'!#/#!)-#!$-#$+(-%!"1(#-!#)%-#!)"!#;,!!%0&!6#2+&!6#-!)"!!%! #.8-6#!/#.#""9"#$.#))%" $%#%&&'$!

+,-"!!#,

&'()*+,'!4)))55=58/)),,*!%*+#!1)2!)48!.=,':*!,!(=9!/2)/(0 ;:*-! 1<)*-,'! 4))355=5'9! 4)*9! (29! 45'-)<9! (*-! 4)))55=5*/)3,,*-%! $6=,)(:>*-,'! <(.2! 4)))55=58/)),,)! %!,$! 1)2! ,&+"! /+)(! )48! (=;! /2)/?;2*!%+!$$6%!&8(% &)! /':F*-,'! 8(2! ()! 4)))55=58/)),,)! %!,$! 1)2! ,&+"! ':;)2! 80 ,*2)!,'()F+!(*-9!1)2!8,*2)!4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!%*+#%! $(*!():/(;*!%*+!=!!,!':;)2!4))355=5=!4)*9!(=;!*+)!*48('!)48! (=;!4)8().=!*!.)!':;)2! ΓΖ !( = ΕΑ ΖΑ !4:.=9!.(*!():/(;*!%+#!=!,$!':;)2!4))355=5=!4)*9!(=;!+#)!*0 48('!)48!(=;!4)8().=!*!.)!':;)2/! ΔΗ &' = ΖΑ ΗΑ !4*,<;(9)!.)!':;)2 ΔΗ !( = ΕΑ ΗΑ @'!.+;.'.=!((;!/+*!58/(;!4)*1+4('2!8(2 *! + !% ΔΗ + ΗΑ ΔΑ *% %* ΕΑ = = = !!0!!!! !!0!!! ΕΑ ΗΑ ΕΑ ΗΑ ΔΑ ΗΑ

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

469

/=5)/0!*2!45'-)<9!((;!4)))55=5*/)3,,(;!%*+#!1)2!%!,$!4*-!4')2<∧

6*-;!(=;!1*2;0!/(;:)!! ΒΑΔ !':;)2!);35*/'9% !4245<*;)! =! $,! ':;)2! 4))355=5=! 4)*9! (=;! #+)! *48('! .)! ':;)2! ∧

∧

∧

"'# = ΔΓΑ 1)2)!)1*+!=!/(;:)! ΔΓΑ ((;!()2/?;(;!$%,!1)2!#%+!':;)2! 1*2;0! (*-9! /(;:))! ()! ():/(;)! )-(3! .)! ':;)2! 2.*/?;2)%! !4*,<;(9! .)! <0 ∧

∧

6*-;! 1)2! "#' = ΑΔΓ )! *48('! ()! 4)))55=58/)),,)! %!,$! 1)2! %*+#! ':;)2!2.*/?;2)% 0)))!.+,1(;)!,'!(=;!4)8().=!+)!.)!<6*-,'/ ΔΓ ΗΖ "& ΑΖ ΓΒ ΖΕ "% ΗΖ = = = = ( , ( ΔΓ ΖΕ ΓΑ ΖΑ ΓΒ ΖΕ ΒΑ ΕΑ %48!(29!/+*!4)))43;(!';/23,'.'9!2.8(=('9!4)*1+4('2!8(2! ΗΖ #+ ΗΖ #+ = = !!!0!!!! ΓΒ ΖΕ ΔΑ ΗΑ #=5)/0)! *2! 45'-)<9! ((;! 4)))55=5*/)3,,(;! %*+#! 1)2! %!,$! 4*-!4')2<6*-;!(29!:.'9!/(;:'9!':;)2!);35*/'9)!*48('!(*!4)))55=58/)),0 ,*!%*+#!':;)2!8,*2*!4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!%!,$% +2)! (*-9! :/2*-9! 58/*-9! (*! 4)))55=58/)),,*! %*+#! ':;)2! 8,*2*! 4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!,&+"% !4*,<;(9)! )48! (=;! 4)8().=! *,! 1)2!()!4)))55=58/)),,)!%!,$! 1)2!,&+"!.)!':;)2!8,*2)!,'()F+!(*-9% !."%/%

!"#$%& &!Heath!3-&4!/)31'2!8(2!o Simpson!<6'2!(=!/;?,=!8(2!=!)48/'2F=! )-(0!4)<4'2!;)!'!1)53!(*!.<,)! )-(8)! )1*+! *2! 45'-)<9! ((;! 4)))55=5*/)3,,(;! 4*-! 4')2<6*-;! (=;! :/2)! /(;:)!':;)2!);35*/'9%

!"#!"#$!%*!$VI. 25) =#! 6#!#%6"0#%2"1! %83)##! !%! %/%1%! (#! "1(#-! #)%-%! /.%&! $%25(! %83)#!6#-!-%")*#$-6#!/.%&!$%25(!/%",$'(%"

470

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

$%#%&&'$

+,-"!!#-

&'()*+,'!():/(;*!%*+!1)2!(-6):*!4*5+/(;*!#!$$6%!&-(%!&)!1)0 ().1'-3.*-,'!():/(;*!8,*2*!4)*9!(*!%*+!1)2!2.',E)/218!4)*9!(*!/*0 .<;!4*5+/(;*!#% @'! 45'-)3! *+! 1)().1'-3>*-,'! 4)))55=58/)),,*! *+!#! 2.',0 E)/218!4)*9!(*!():/(;*!%*+!1)2!,'(3)!4)*'1(':;*;()9!(29!*+)!#!)!1)0 ().1'-3>*-,'! 4)))55=58/)),,*! +!@,! 2.',E)/218! 4)*9! (*! /*.<;! 4*0 5+/(;*!!#%!$(=!.-;<6'2)!4):);*-,'!(=;!$&!,<.=!);35*/*!((;!*+)!+,! 1)2! 1)().1'-3>*-,'! ():/(;*! "$&! 8,*2*! 1)2! *,*:(9! 1':,';*! 4)*9! (*! ():/(;*!%*+!$4)8().=!,-(% !4'2/0!':;)2 ΗΘ B+ = ΗΘ ΓΖ .+,1(;)!,'!(*!48)2.,)!(=9!4)8().=9!!,.)!.)!<6*-,'/

(ΑΒΓ ) = (ΚΗΘ )

ΒΓ ΓΖ

!4:.=9)!.+,1(;)!,'!(=;!4)8().=!,)!<6*-,'/

(ΒΓΕΛ ) = (ΓΕΜΖ )

ΒΓ ΓΖ

!4*,<;(9!.)!<6*-,'/

(ΑΒΓ ) = (ΒΓΕΛ ) !!!!0!!! (ΑΒΓ ) = (ΚΗΘ ) (ΚΗΘ ) (ΓΕΜΖ ) (ΒΓΕΛ ) (ΓΕΜΖ )

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

471

1)2!)1*+!$%*+(!2!$*+!#()!<4'()2!8(2/!!$"$&(!2!$+!@,()!*48('!(*!():0 /(;*!"$&!.)!':;)2!2.',E)/218!4)*9!(*!4*5+/(;*!#% 0))!(*!():/(;*!"$&!<6'2!1)().1'-)..':!8,*2*!4)*9!(*!():/(;*! %*+!1)2!':;)2!2.',E)/218!4)*9!(*!4*5+/(;*!#% !."%/%

!"#$%! $+,1(;)!,'!(*;!D5*+())6*!$+5"3#'$!'#1( VIII%!*)+()!(*!.=,);(20 18!)-(8!4)8E5=,)!'425+.=1'!/2)!4)?(=!1*)3!)48!(*-9!D-.)/*)':*-9%! &!!-15':/=9!.()!6$"%#"1)!6!4))).<('2!);35*/)!4)*E50,)()!/2)! (*!6?)*%!#';!':;)2!'F355*-!(-6):*!(*!/'/*;89!8(2!*!!-15':/=9!1)();*':! 8(2)!4)*1'2,<;*-!;)!/:;'2!=!1)().1'-0)!))1':!;)!/:;'2!/2)!():/(;)%

+'!(&.(&!"&/-!)01&2"" !"#!"#$!%,!$VI. 26) &(! #/#! /#.#""9"#$.#))%! #'#-."2"1! /#.#""9"#$.#))%! #)%-%#! %)%1'&! 6"1)"(%! 6#-! )"! )1#! $'(1#! 6%-(3! )"! #0!##! !#!"! !%! #'#-$ .%,)"(%!/#.#""9"#$.#))%!2#!58"-!$-#$+(-%!5(#!!)3)#!)-#&!$-#$ $'(1%0! !%0! #.8-6%,! /#.#""9"%$.4))%0#! 2#! "1(#-! $9"#$3! /".1! !9(!1$-#!$-#$+(-%!)"!!%!#.8-6#!/#.#""9"#$.#))%" $%#%&&'$

+,-"! 39

472

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

&'()*+,'!4)))55=58/)),,*!%*+#!1)2!1)().1'-3>*-,'!4)))5∧

5=58/)),,*! %$,!! ,'! 1*2;0! (=! /(;:)! Α ! 1)2! 8,*2*! ,'! (*! ))6218! $$6%! &.(%! &)! /':F*-,'! 8(2! =! %,+! ':;)2! /2)/?;2*9! (*-! 4)))55=5*/)3,,*-! %*+#)!/=5)/0!8(2!(*!,!E):.1'()2!43;(!.(=!/2)/?;2*!%+% %;! -4*.<.*-,'! 8(2! =! %,+! /';! ':;)2! /2)/?;2*9! (*-! 4)))55=5*/)3,,*-!%*+#)!(8('!.)!-43)6'2!355=!/2)/?;2*9)!(=;!*4*:)!(<,;'2!=! !,)!<.((!8(2!(=;!(<,;'2!.(*!&)!/=5)/0!.)!':;)2!=!%&+!/2)/?;2*9!$4)*(3.'29!"%!&')!"%!&,(% !4'2/0!(*!4)))55=58/)),,*!%$&"!':;)2!4'):!(=;!:/2)!/2)/?;2*! ,'!(*!%*+#)!.)!<6*-,'/ ΔΑ ΗΑ = ΑΒ ΑΚ 2,(9)!(*!4)))55=58/)),,*!%$,!!':;)2!8,*2*!4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!%*+#)!*48('/ ΔΑ ΗΑ = ΑΒ ΑΕ !4*,<;(9!.)!<6*-,'!1)2! ΗΑ ΗΑ = , ΑΚ ΑΕ *48('!%"!2!%!)!0!2.*/+;),))!$,!2!$&!$4)8().=!V%!.()!4*-!);(:1'2()2! .(=;!-48.'.0!,)9%!0))!=!%,+!':;)2!/2)/?;2*9!(*-!4)))55=5*/)3,,*-! %*+#% ! !."%/%

!"#$%! $!4)8().=!*5!*-.2).(213!':;)2! =! );(:.()*1=! (=9! 4)8().=9! *+! 1)2)! .+,1(;)! ,'! (*! 9:;<=)! /';! -43)6'2! 58/*9! ;)! /2)6()2.(*+;! *2! /+*! )-(<9! 4)*(3.'29! )48! (=;! 4)8().=!*1% $! 4)8().=! '4:.=9! )5=.'+'2! 1)2! 8();! (*! 6)1)2)*+,';*6! 4)))5+,-"!!'. 5=58/)),,*! E):.1'()2! .(*! 'F((')218! (*-! 4)))55=5*/)3,,*-! %*+#!$$6%!+'(%!$!)48/'2F=!':;)2!8,*2)!,'!(=;!)48/'2F=!4*-!/:;'2!*!!-15':/=9%

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

473

!"#!"#$!%-!$VI. 27) &/#! #"#! !#! /#.#""9"#$.#))#! /%0! 58%0(! )1#! /""0.4! /4('! %"! $%25(!"02,$.#))%!!)3)#!6#-!#/#!!#!%/%1#!""1/%0(!/#.#""9"#$ $.#))#! #)%-#! 6#-! %)%1'&! 6"1)"(#! /.%&! #0!#! /%0! $.4'"!#-! )"! /""0.4! !%! )-%#! !%0! "02,$.#))%0! !)3)#!%&#! )5$-%!%! "1(#-! #0!#! /%0!$.4'"!#-!)"!/""0.4!!%!)-%#!!%0!"02,$.#))%0!!)3)#!%&!6#-! "1(#-!#)%-%!/.%&!!%!/#.#""9"#$.#))%!/%0!""1/"-" $%#%&&'$ &'()*+,'!'-.+/)),,*!(,0,)!%*!,'!,<.*!+%!@'!45'-)3!%+!/)30 1*-,'! 4)))55=58/)),,*! %+#")! )48! (*! *4*:*! 5':4'2! (*! 4)))55=580 /)),,*!+*!#!/2)!;)!.-,45=)(.':!(*!4)))55=58/)),,*!%*!"!$$6%!+,(%

+,-"!!'$

&'()*+,'! 1)2! (-6):*! .=,':*! "! (*-! '-.+/)),,*-! (,0,)(*9! %*)! /2)1*)'(218!)48!(*!+!1)2!/)31*-,'!4)))55=58/)),,*!%",$)!)48!(*!*4*:*!5':4'2!(*!4)))55=58/)),,*!"*&,)!4*-!':;)2!8,*2*!1)2!*,*:(9!1':,';*!4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!%+#")!/2)!;)!.-,45=)(.':!(*!4)))55=0 58/)),,*!%*&$%! &)!/':F*-,'!8(2!$%+#"(!7!$%",$(%! !4'2/0!(*!4)))55=58/)),,*!+*!#!':;)2!8,*2*!4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!"*&,)!.+,1(;)!,'!(=;!4)8().=!*5)!)-(3!.)!':;)2!/+)(!)48! (=;!:/2)!/2)/?;2*!#*% !4*,<;(9)! );! .-,45=)?.*-,'! (*! 4)))55=58/)),,*! ,&!@)! .)! <0 6*-,'!$+",#(!2!$,&!@(!1)2!);!4)*..<.*-,'!.>!)-(3!(*!$"*&,()!.)!4)*0 1+7'2!=!2.8(=()!$+*&#(!2!$"*!@(!0!2.*/+;),)!$%+#$(!2!$"*!@()!)0 1*+!%+!2!+*)!$4)8().=!,(% %;!.(=;!('5'-():)!2.8(=()!4)*..<.*-,'!(*!',E)/8;!$+",#()!.)! 4)*1+7*-;!*2!.6<.'29/

474

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

!$%",$(!2!$+",#(!?!$"*!@(!!0 !$%",$(!@!$+*!#(!!0 !$%",$(!@!$%+#"( !."%/%

!"#$%! $'!4*55*+9!1?/21'9!'F'(3>*;()2!1)2!355'9!4')24(?.'29!)48!)-(0;! 4*-!'F'(3>'2!*!!-15':/=9)!4%6%!8();!(*!"!E):.1'()2!,'()F+!((;!%)!+%! &!Heiberg!8,(9!/';!(29!.'?)=.'!.=,);(21<9!1)2!/';!(29!4')2<5)E'! .(*!1':,';*!((;!+##$,"&'))!)553!.(*!4))3)(=,3!(*-% #231*)*2! .6*52).(<9! 4)))(0)=.);! 8(2! /2)! ;)! <6'2! (*! 4)8E5=,)! 5+.=)!4)<4'2!=!'F:.(.=!)x – x2 2!E2!;)!<6'2!5+.=)!84*-!%*!2!))!%"!2!y, "*!2!x!!1)2!!xy!2!E2.

!"#!"#$!%+!$VI. 28) :4('!%"!$%25(!"02,$.#))%!!)3)#!(#!$.#'"1!/#.#""9"#$.#))%! #/#! !%! %/%1%! #(! #'#-.5%%0)"! /#.#""9"#$.#))%#! #)%-%! 6#-! %)%1'&! 6"1)"(%! )"! $%%)5(%! /#.#""9"#$.#))%! (#! !%! /#.#""9"#$.#))%! /%0! )5("-! "1(#-! -%%$,(#)%! )"! $%%)5(%! "02,$.#))%!%83)#!)"!7%!$%25(!"02,$.#))%!%83)#!)!$"(!)/%."1! (#! 58"-! ")*#$#! )"$#",!".%! #/#! !%! ")*#$#(! /#.#""9"%$.4))%0! /%0!$.4'"!#-!)"!/""0.4!!%!)-%#!!%0!"020$.4))%0!!)3)#!%&!6#-! "1(#-!#)%-%!)"!#0!#!/%0!#'#-.%,)""! $%#%&&'$

+,-"!!'%

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

475

&'()*+,'!'-.+/)),,*!(,0,)!%*)!4*5+/(;*!!+!!1)2!4)))55=580 /)),,*!#!!$$6%!+*(%!%;!!!(*!,<.*!(=9!%*)!1)().1'-3>*-,'!(*!4)))55=0 58/)),,*!!*,$!8,*2*!1)2!*,*:(9!1':,';*!4)*9!(*!#!1).?9!1)2!(*!4)0 ))55=58/)),,*!%!$&%! %*!+!/';!,4*)':!;)!<6'2!',E)/8;!,'/)5+(')*!)48!(*!',E)/8;!(*-! %!$&%!%;!$%!$&(!2!$+()!(8('!(*!4)8E5=,)!<6'2!5-.':)!)1*+! $%*,&(!2!$+(!?!$!*,$( 1)2!(*!!*,&!':;)2!8,*2*!,'!(*!#%!%;)!8,(9)!(*!%!$&!':;)2!,'/)5+(')*! (*-!+)!(8('!1)2!(*!!*,$!.)!':;)2!,'/)5+(')*!(*-!+%! 3.((!"#@C!4)))55=58/)),,*!8,*2*!1)2!*,*:(9!1':,';*!(*-!#! 4*-! <6'2! ',E)/8;! (=! /2)1*)3! ((;! ',E)/?;! ((;! !*,$! 1)2! +%! 0))! (*! "#@C!':;)2!8,*2*!1)2!*,*:(9!1':,';*!,'!(*!!*,$ 3.((!8(2!=!"#!':;)2!*,85*/*9!(=9!!$!1)2!=!#@!(=9!$,%!!4'2/0 $!*,$(!2!$+(!?!$"#@C(!!!(8('!!$!*,$(!7!$"#@C( *48('!$!!7!"#)!$,!7!#@%!!4:!(=9!!$!4):);*-,'!$H!2!"#!1)2!'4:!(=9! $,! 4):);*-,'! $&! 2! #@)! *48('! /=,2*-)/':()2! (*! 4)))55=58/)),,*! $HD&)!(*!*4*:*!':;)2!8,*2*!,'!(*!"#@C)!3))!1)2!,'!(*!$!*,%!%8(')! 8,(9!$4)8().=!*5(!(*!D!E):.1'()2!.(=!/2)/?;2*!$*%!%48!(*!D!1<)*-,'! (29!A%!AA%*!)!&$!AA!*,% %48!()!4)*=/*+,';)!4)*1+4('2!8(2!*!/;?,*;)9!!'-!<6'2!(*!:/2*! ',E)/8;!,'!(*!+!1)2!'4'2/0! $DA,&(!2!$!$DH(!!!(8('!!!$*,&$(!2!$*AH!(% %553!(*!$*AH!(!2!$!H%%()!*48('!(*!$%$D%(!':;)2!:.*!,'!85*;!(*! /;?,*;)!!'-)!*!*4*:*9!<6'2!(*!:/2*!',E)/8;!,'!(*!+% !4*,<;(9)! $%*A%(! 2! $%$D%(! ?! $$*AD(! 2! $+(! ?! $$*AD(! 1)2! (*! $*AD!':;)2!8,*2*!1)2!*,*:(9!1':,';*!,'!(*!#% !."%4%

!"#$%! $(=;!4)8().=!*-)!84(9!1)2!.(29!*8!1)2!*.)!*!!-15':/=9!-4*.<('2! 8(2!);!/+*!8,*2)!4)))55=58/)),,)!<6*-;!',E)/3!3;2.))!(8('!(*!,'/)5+(')*! <6'2! (29! );(:.(*26'9! 45'-)<9! ,'/)5+(')'9! )48! )-(<9! (*-! ,21)8(')*-%!%-(0!=!4)8().=!':;)2!(*!/'(,'()218!2.*/+;),*!(=9!.-;.01=9!/2)!

476

;)!<6'2!5+.=!=!'F:.(.=!)x –

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

E 2 x = S)!84*-!$E5<4'!.60,)%!4)8().=9!*8(! /

E "*!2! x)!!1)2!!S!!(*!',E)/8;!(*-!*).*/(;:*-!%",$%! / %;(:.(*26'9!4)*(3.'29!-43)6*-;!1)2!.()!"$"%#"1)!".

!"#!"#$!%#!$VI. 29) :4('!%"!$%25(!"02,$.#))%!!)3)#!(#!$.#'"1!/#.#""9"#$.#))%! -%")*#$-6#!/.%&! $%25(!/%",$'(%#!!%!%/%1%!(#!"1(#-!#)%-%!/.%&! !%!$%25(!6#-!(#!58"-!")*#$#(!)"$#",!".%!6#!4!!%!")*#$#(!"(#&! /#.#""9"%$.4))%0" $%#%&&'$ &'()*+,'!(*!'-.+/)),,*!(,0,)!%*)!(*!/*.<;!4*5+/(;*!+!1)2!(*! /*.<;! 4)))55=58/)),,*! #%! $$6%! +&(%! ! D3;(! .(*! %*! .)! /)37*-,'! 4)))55=58/)),,*!2.',E)/218!4)*9!(*!4*5+/(;*!+!1)2!(*!*4*:*!.)!-4')E355'2! (*! );(:.(*26*! 4)))55=58/)),,*! 45'-)39! %*! 1)(3! 4)))55=58/)),,*!8,*2*!4)*9!(*!#%

+,-"!!'#

%;! ':;)2! !! (*! ,<.*;! (*-! %*)! /)31*-,'! 43;(! .(*! !*! 4)))55=58/)),,*!!*#,!8,*2*!1)2!*,*:(9!1':,';*!4)*9!(*!#%!$+,1(;)!,'!(=;! 4)8().=!*1)!1)().1'-3>*-,'!4)))55=58/)),,*!$"&"!8,*2*!1)2!*,*:(9! 1':,';*! 4)*9! (*! #)! (*! *4*:*! ;)! <6'2! ',E)/8;! :.*! 4)*9! (*! 3.)*2.,)! ((;!',E)/?;!((;!+!1)2!!*#,%!%8('!(*!$"&"!.)!':;)2!8,*2*!1)2!*,*:(9!

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

477

1':,';*!1)2!4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!!*#,%!3.((!8(2!=!"&!':;)2!*,85*/=!4)*9!(=;!,#!1)2!=!"$!':;)2!*,85*/=!4)*9!(=;!,!%! !4'2/0!$$"&"(!7!$!*#,()!.)!':;)2!1)2!!"&!7!,#!1)2!"$!7!,!% D)*'1(':;*-,'! (29! ,#! 1)2! ,!! 4)*9! (*! ,<)*9! ((;! #! 1)2! !)! );(:.(*26))!1)2!.'()*+,'!'-.+/)),,)!(,0,)()!,#@!1)2!,!C!(<(*2))!?.(' ,#@!2!"&)!!!,!C!2!"$ 1)2!.-,45=)?;*-,'!(*!4)))55=58/)),,*!,CH@)!(*!*4*:*!45<*;!':;)2! 2.',E)/218!1)2!8,*2*!4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!$"&"% !4*,<;(9)! (*! ,CH@! .)! ':;)2! 8,*2*! 1)2! 4)*9! (*! 4)))55=58/)),,*!!*#,)!*48(')!.+,1(;)!,'!(=;!4)8().=!*5)!()!4)))55=58/)),,)!,CH@!1)2!!*#,!.)!':;)2!4'):!(=;!:/2)!/2)/?;2*!,H% %48! (*! *! 1<)*-,'! 4)))5505*-9! 4)*9! (29! ,#! 1)2! ,!)! 4*-! (<,;*-;!(29!H@!1)2!CH!.()!.=,':)!&!1)2!D)!);(:.(*26)% !4'2/0! ':;)2! $$"&"(! 2! $!*#,(! ?! !,E$+(! 1)2! $$"&"(! 2 2!$,CH@()!.)!':;)2!1)2/!$,CH@(!2!$!*#,(!?!!,E$+(%!!4*,<;(9/! $,CH@(!–!$!*#,(!2!!,E!$+( *48('!(*!',E)/8;!(*-!6/;?,*;)6!G'-!2.*+()2!4)*9!(*!',E)/8;!(*-!+%! !4'2/0!':;)2!%!!2!!*)!.)!':;)2!1)2!$%%C!(!2!$!CD*(!2!$*&@#(%! &48('/ $%%C!(!?!$!CH&(!2!$*&@#(!?!$!CH&(!!0 $%%H&(!2!!,E)/8;!6/;?,*;)6!G'-!!!0 $%%H&(!2!!,E!$+(% !."%4%

!"#$%! D))8,*2)! 4)8().=! 4))).<('2! *! !-15':/=9!1)2!.()!6$"%#"1)!". &! Mueller! 3,++4! 4)))(=)':! 8(2! 85'9!*2!4)*(3.'29!(*-!E2E5:*-!VI!,'()F+! ((;! ,-! 1)2! *8! 6)=.2,*4*2*+;()2!

478

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

.(29!4)*(3.'29!*-)!*.!,'!'F):)'.=!(29!4)*(3.'29!**)!*&%!#:;'2!)18,)!(*! 4)))43;(!/23/)),,)!/2)!(=;!/*,0!(=9!4)8().=9!*.%

!"#!"#$!(&!$VI.30) =#!!)92"1!$%25(!"02,$.#))%!!)3)#!%"!46.%!6#-!)5%%!"#$%" A%#%&&'$

+,-"!!''

&'()*+,'!(*!'-.+/)),,*!(,0,)!%*%!&)!4)*./2*):.*-,'!.=,':*! !!.(*!%*!<(.2!?.('!)-(8!;)!6():>'2!(*!%*!.'!,<.*!1)2!31)*!58/*)!/=0 5)/0!;)!2.6+'2/ ΑΒ "Ε = !!!!!!!$$6%!++( "Ε ΕΒ @'! 45'-)3! %*! /)31*-,'! ('()3/(;*! %*&+! 1)2)! 4)*'1(':;*;()9! (=;!45'-)3!+%)!1)().1'-3>*-,'!4)))55=58/)),,*!+,#$!(*!*4*:*!<6'2! '1(89!(*-!('())/?;*-!%*&+!(*!4)))55=58/)),,*!%!#$)!(*!*4*:*!':0 ;)2!8,*2*!4)*9!(*!4)))55=58/)),,*!%*&+!$4)8().=!*.(% !4'2/0!(*!%*&+!':;)2!('()3/(;*)!1)2!(*!%!#$!.)!':;)2!('()3/(0 ;*%!!4'2/0!':;)2!$%*&+(!2!$+,#$()!);!)48!()!4)))43;(!)1)2)<.*-,'! (*!',E)/8;!(*-!1*2;*+!4)))55=5*/)3,,*-!%!,+!.)!4)*1+7'2!=!2.8(=0 ()! $%!#$(! 2! $!*&,(%! !4245<*;! ()! %!#$)! !*&,! ':;)2! 1)2! 2.*/?;2))! *48(')!.+,1(;)!,'!(=;!4)8().=!,+)!*2!45'-)<9!(*-9!4*-!4')2<6*-;!(29! :.'9!/(;:'9!':;)2!);(2.()81(9!);35*/'9)!/=5)/0/!

479

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

ΖΕ ΑΕ = ΕΔ ΕΒ 2,(9!<6*-,'!,!!2!%*!1)2!!#!2!%!)!*48('!

ΑΒ ΑΕ = ΑΕ ΕΒ

1)2!)1*+!':;)2!=!!%*!!,'/)5+(')=!(=9!!%!!!.)!':;)2!1)2!=!!%!!!,'/)5+0 (')=!(=9!!!*% !."%4%

!"#$%! D)))(=)*+,'! 8(2! =! 1)().1'-0! (=9! 4)8().=9! &'! ':;)2! ,2)! )4'-0 .':)9!'42,<)*-9!'1)),*/0!(=9!*.% @2)!/2)1*)'(210!1)().1'-0!13;'2!*!&<(;)!4)))(=)?;()9!8(2! !,!2!%+!2!%*%

!"#!"#$!("!$VI. 31)
&'()*+,'! *).*/?;2*!():/(;*!%*+!,'!*).0!(=!/(;:)! Α !1)2!'4:! ((;!()2?;!45'-)?;!(*-!1)().1'-3>*-,'!!4*5+/(;)!!*+!,)!%+$&!1)2! %*"#)!8,*2)!,'()F+!(*-9!1)2!*,*:(9!1':,';)!$$6%+1(%!&)!)4*/':F*-,'! 8(2/ $*+!,(!2!$%*"#(!?!$%+$&( -<)*-,'! (*! +7*9! %#! (*-! ()2/?;*-%! $+,1(;)! ,'! (=;! 4)8().=!! 8)! ()! ():/(;)! %*#)! %#+! ':;)2! 8,*2)! ,'()F+! (*-9! 1)2! 8,*2)! 4)*9! (*! ():/(;*!%*+)!*48('!.)!<6*-,'! ΓΒ ΑΒ = ΒΑ ΒΔ

480

!!"#!"#$!"$%&"'!"%#

+,-"!!'(

$+,1(;)!,'!(*!48)2.,)!(=9!4)8().=9!,.)!.)!2.6+'2!=!2.8(=()

(ΒΓΕΖ ) = (ΑΒΚΛ )

ΓΒ ΒΔ

&,*:(9!.)!<6*-,'!1)2!(=;!2.8(=()/

(ΒΓΕΖ ) = (ΑΓΗΘ )

ΒΓ ΓΔ

%48!(29!4)))43;(!2.8(=('9!,4*)*+,'!;)!<6*-,'!(29!2.8(=('9!

(ΑΒΚΛ ) = (ΒΓΕΖ )

ΒΔ , ΓΒ

(ΑΓΗΘ ) = (ΒΓΕΖ )

ΓΔ ΒΓ

1)2!,'!4)8..'.=!1)(3!,<5=

(ΑΒΚΛ ) + (ΑΓΗΘ ) = (ΒΓΕΖ )

ΒΔ + ΓΔ ΒΓ = =1 ΒΓ ΒΓ

*48('!('5213!4)*1+4('2!8(2/ $*+!,(!2!$%*"#(!?!$%+$&( !."%/%

481

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

!"#$%& %=;!4)8().=!&,)!4*-!':;)2!,2)!'4<1().=!(*-!D-.)/*)':*-!.'()00 ,)(*9)!*!D)815*9!)4*/:/'2!4)*.(4213!.(*;!!-15':/=%

#'!!*3)!1&*&/45!%")!6#&&5 !"#!"#$!(%!$VI. 32) &(!$,%!!.1$'(##!%!#!%/%1#!%-!$,%!/""0.5&!)-#&!$'(1#&!!%0!"(#&! "1(#-!#(4"%$"&!/.%&!!-&!$,%!/""0.5&!)-#&!$'(1#&!!%0!4""%0#!!%$ /%2"!92%,(!5!%-!+%!"!(#!58%0(!)1#!6%-(3!6%.0'3!6#-!!-&!%)#"%$ $"&! /""0.5&! !%0&! /#.4""9""&#! !#!"! %-! 0/#"%-/"&! /""0.5&! !'(! !.-$+('(!2#!*.1%6%(!#-!%!9(!1$-#!"02"1#" $%#%&&'$ &'()*+,'!()!():/(;)!%*+!1)2!+#!!4*-!<6*-;!1*2;0!(=;!1*)-10! +)!(29!45'-)<9!%*)!%+!4))355=5'9!4)*9!(29!45'-)<9!#+)!#!!);(:.(*26))! ΑΒ ΔΓ = 1)2!'4245<*;!2.6+'2! !$$6%!+5(% ΑΓ ΔΕ

+,-"!!')

&)!/':F*-,'!8(2!*2!45'-)<9!*+!1)2!+!!E):.1*;()2!.(=;!:/2)!'-.':)% !4'2/0!=!%*!':;)2!4))355=5=!4)*9!(=!#+!1)2!)-(<9!(<,;*;()2!)48! ∧

∧

(=;!%+)!*2!';(89!';)553F!/(;:'9! ΒΑΓ !1)2! ΑΓΔ !.)!':;)2!:.'9%!!4:.=9)! ∧

∧

:.'9!.)!':;)2!1)2!*2!/(;:'9! ΓΔΕ !1)2! ΑΓΔ !$4)8().=!"%!*.(%!!4*,<;(9!.)! ':;)2!1)2

482

!!"#!"#$!"$%&"'!"%# ∧

∧

ΒΑΓ = ΓΔΕ . &48('! ()! ():/(;)! %*+)! +#!! <6*-;! ,:)! /(;:)! (*-!';89!:.=!4)*9! ,:)!/(;:)!(*-!355*-!1)2!(29!45'-)<9!4*-!4')2<6*-;!(29!:.'9!/(;:'9!);35*/'9% $+,1(;)!,'!(=;!4)8().=!5)!()!():/(;)!%*+)!+#!!.)!':;)2!2.*∧

∧

∧

∧

/?;2)!,'! ΑΒΓ = ΔΓΕ , ΑΓΒ = ΔΕΓ ∧

∧

1)2!)1*+)!84(9!)4*/':F),')! ΒΑΓ = ΑΓΔ !)!.)!<6*-,'! ∧

∧

∧

ΑΓΕ = ΑΒΓ + ΒΑΓ ∧

0)!,'!4)8..'.=!(=9!/(;:)9! ΑΓΒ 1)2!.()!/+*!,<5=!(=9!4)))43;(!2.8(=()9 ∧

∧

∧

∧

∧

ΑΓΕ + ΑΓΒ = ΑΒΓ + ΒΑΓ + ΑΓΒ !0 ∧

∧

ΑΓΕ + ΑΓΒ !2!*!*).<9% !4*,<;(9!*2!'-.':'9!+*)!+!!4*-!/'!E):.1*;()2!4)*9!(*!:/2*!,<)*9! (=9!%+)!.6=,)(:>*-;!,'!)-(0;!/+*!'1'F09!/(;:'9!,'!3.)*2.,)!/+*!*).?;)!*48('!*2!*+!1)2!+!!E):.1*;()2!.(=;!:/2)!'-.':))!$4)8().=!"%!,+(% !."%/%

!"#$%! 24(9!4*55<9!1*)<9!<6*-,'! 0/=!);)1<)'2)!*!!-15':/=9!/';!).6*5':()2! ,'! ('()2,,<;'9! 1)2! 4)*1);':9! 5'4(*,<)'2'9%! #';! <6*-;!/:1)2*!5*248;!134*2*2!,'()1)).(<9!((;!6+##$,"&')6!4*-!.'()*+;!8(2!=!4)8().=!&*!/';!':;)2! 6)1)2E096!1)2!4))*-.23>*-;!/23+,-"!!', 1*)'9!'2/21<9!4')24(?.'29%! &! Simpson! 6)=.2,*4*2?;()9! (=;! &*! /:;'2! ,2)! 355=! )48/'2F=)! 80 4(9!/':6;'2!(*!$60,)!+8%! 24(9!4)))(=)*+,'!)18,)!)48!(=;!4)8().=!&*)!4*-!':;)2!,2)!'20 /210! 4'):4((.=! (*-! .'()0,)(*9! Desarques! ,4*)*+,'! '+1*5)! ;)! 1)()0 50F*-,'!.(=;!<;;*2)!(=9!#"#$#*"'&!(!1)2!(*-!/';21*+!.'()0,)(*9!!Desarques%!$!4)8().=!4*-!4)*1+4('2!3,,'.)!)48!()!=;!&*!':;)2!=!'F09/

483

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC!

&)!%2#!#.&/')!!1,#5)!34"5.1(!3!.84404"(*!#!#"!#$!"5*"&"(!3#5!'5)& %1#5)!#$(!!)#&'##$,"(!%#.5(1(!##5(!'5)#.1,#5)!-!"&)!$!3!.84404"(.

!!!!"#!"#$!((!$VI. 33) <"! 1%%0&!6,6"%0&! %-! "/16"(!."&!3! %-!"$$"$.#))5("&!$'(1"&!"1(#-! #/'&!!#!#(!1%!%-8#!!#;#!%!#!%/%1#!*#1(%0("! $%#%&&'$ &'()*+,'! /+*! :.*-9! 1+15*-9! ,'! 1<;())! $! 1)2! &)! (29! '4:1';()'9! ∧

∧

∧

∧

/(;:'9! Β#Γ ( ΕΘΖ !1)2!(29!'//'/)),,<;'9!/(;:'9! ΒΑΓ ( ΕΔΖ !$$6%!+-(%

+,-"!!'∩

∩

&)!/':F*-,'!8(2!()!(8F)! ΒΓ !1)2! ΕΖ !':;)2!84(9!*2!'4:1';()'9!/(0 ∧

∧

;:'9! ΒΗΓ ! 1)2! ΕΘΖ ! 1)2! '4:.=9! ':;)2! 84(9! *2! '//'/)),,<;'9! /(;:'9! ∧

∧

ΒΑΓ !1)2! ΕΔΖ . ∩

∩

$(*;!1+15*!1<;()*-!$!4):);*-,'!(8F)! ΓΚ !1)2! ΚΛ !:.)!4)*9!(*! ∩

∩

∩

(8F*! ΒΓ !1)2!.(*;!1+15*!1<;()*-!&!4):);*-,'!(8F)! ΖΜ !1)2! ΜΝ !:.)! ∩

4)*9!(*!(8F*! ΕΖ . -<)*-,'!(29!$")!$#)!&@!1)2!&C% ∩

∩

∩

!4'2/0! ΒΓ = ΓΚ = ΚΛ )!.)!':;)2!1)2!$4)8().=!"""%!*8( ∧

∧

∧

ΒΗΓ = ΓΗΚ = ΚΗΛ

484

!!"#!"#$!"$%&"'!"%# ∩

∩

*48(')!8.'9!1*)<9!,'/)5+(')*!':;)2!(*!(8F*! !! !)48!(*!(8F*! !Γ( !(8.'9! ∧

∧

1*)<9!,'/)5+(')=!':;)2!1)2!=!/(;:)! ΒΗΛ !)48!(=!/(;:)! ΒΗΓ . ∩

∩

&,*:(9)!8.'9!1*)<9!,'/)5+(')*!':;)2!(*!(8F*! ΝΕ !)48!(*!(8F*! ΕΖ , ∧

∧

(8.'9!1*)<9!,'/)5+(')=!':;)2!1)2!=!/(;:)! ΝΘΕ !)48!(=!/(;:)! ΕΘΖ . ∩

∩

!4*,<;(9)! );! (*! (8F*! ΒΛ ! ':;)2! :.*! ,'! (*! (8F*! ΕΝ )! (8('! 1)2! =! ∧

∩

∧

/(;:)! ΒΗΛ !':;)2!:.=!,'!(=!/(;:)! ΕΘΝ )!);!(*!(8F*! ΒΛ !':;)2!,'/)5+0 ∧

∩

(')*!)48!(*!(8F*! ΕΝ )!(8('!1)2!=!/(;:)! ΒΗΛ !':;)2!,'/)5+(')=!)48!(=! ∩

∧

∩

/(;:)! ΕΘΝ )!1)2!);!(*!(8F*! ΒΛ !':;)2!,21)8(')*!)48!(*!(8F*! ΕΝ )!(8('! ∧

∧

1)2!=!/(;:)! ΒΗΛ !':;)2!,21)8(')=!)48!(=!/(;:)! ΕΘΝ . ∩

∩

36*-,'!5*248;!(<..'))!,'/<.=)!()!/+*!(8F)! ΒΓ !1)2! ΕΖ !1)2!(29! ∧

∩

∧

∧

/(;:'9! ΒΗΓ !1)2! ΕΘΖ !1)2!40)),'!/2)!(*!(8F*! ΒΓ !1)2!(=!/(;:)! ΒΗΓ , ∩

∧

:.'9! 1*)<9! 4*55)453.2)! (*! (8F*! ΒΛ ! 1)2! (=! /(;:)! ΒΗΛ )! ! ';?! /2)! (*! ∩

∧

(8F*! ΕΖ ! 1)2! (=! /(;:)! ΕΘΖ ! 40)),'! :.'9! 1*)<9! 4*55)453.2)! (*! (8F*! ∩

∧

ΕΝ !1)2!(=!/(;:)! ΕΘΝ . ∩

∩

∧

∧

%4*/':F),'!8(2) );! ΒΛ > ΕΝ )!(8('! ΒΗΛ > ΕΘΝ ∩

∩

∧

∧

);! ΒΛ = ΕΝ )!(8('! ΒΗΛ = ΕΘΝ ∩

∩

∧

∧

);! ΒΛ < ΕΝ )!(8('! ΒΗΛ < ΕΘΝ . ∩

∩

!4*,<;(9)!84(9!':;)2!(*!(8F*! ΒΓ !4)*9!(*!(8F*! ΕΖ )!<(.2!':;)2!1)2! ∧

∧

=!'4:1';()=!/(;:)! ΒΗΓ !4)*9!(=;!'4:1';()=!/(;:)! ΕΘΖ % !$*5<4'!E2E5:*! V)!*)2.,89!1(% ∧

∧

2,(9)! 84(9! ':;)2! =! /(;:)! ΒΗΓ ! 4)*9! (=! /(;:)! ΕΘΖ )! <(.2! ':;)2! ∧

∧

1)2! =! '//'/)),,<;=! /(;:)! ΒΑΓ ! 4)*9! (=;! '//'/)),,<;=! /(;:)! ΕΔΖ ∧

∧

$4)8().=! V%,1()!/2)(:! 1).',:)! )48! (29! /(;:'9! ΒΗΓ ! 1)2! ΕΘΖ ! ':;)2!/20 ∧

∧

453.2)!(=9!/(;:)9! ΒΑΓ !1)2! ΕΔΖ !);(:.(*26)!$4)8().=!"""%!*'(%

485

$!&@&"&%$%%!!!&!+A%@@BC!$'$@%%BC! ∩

∩

!4*,<;(9)! 84(9! ':;)2! (*! (8F*! ΒΓ ! 4)*9! (*! (8F*! ΕΖ )! <(.2! ':;)2! =! ∧

∧

∧

∧

/(;:)! ΒΗΓ !4)*9!(=!/(;:)! ΕΘΖ )!1)2!=!/(;:)! ΒΑΓ !4)*9!(=!/(;:)! ΕΔΖ . !."%/%

!"#$%! &!D(*5',):*9!);)1<)'2!8(2!)48!(*!&<(;)!4)*.(<.=1'!.(=;!4)80 ().=!&&!,2)!1)3.=!/2)!(*-9!(*,':9!4*-!*):>*-;!*2!'//'/)),,<;'9!':('!*2! '4:1';()'9!/(;:'9!4*-!);(2.(*26*+;!.()!(8F)%! !4:.=9!*!&<(;!/:;'2!1)2!(*!48)2.,)/! !-!"/16"(!."&!$'(1"&!"1(#-!#(4"%$"&!!'(!#(!1%!%-8'(!!%)5'("! @'!1)2(0)2*!1)2!(*!48)2.,))!*!Peyrard!1)(<5=F'!.(*!.-,4<)).,)! 8(2!*!1?/21)9!(*-!*)(21);*+!/)31(=1'!4)2;!)48!(*!&<(;)%! D2.);8;!)48/'2F=!(=9!&&!;)!
!

!!!!"!"!!!#!$!! 1

!!!"!"!#"$#$#$"$!%#&#"$'()!"*+,-.&!%&'!/$!0$#1!2$.-!#$!(&3$+#!!$#3$+!!"!%!/$!2'$#*()!(&3(."!!$#34,*!//!!"/5/!"!"

2

!!!"!"!#"$#$#$"$!%#&#"$'()!"*+,-.&!%&'!/$!"1!0$#1!&'!2$.-!#$! (&3$+#!!$#3$+!#!"&#!&2&+&#!&%!+#$)!2'$#*()!(6&#.!/5"&)!(%2'$#%&!"1)! 0$#1)"

3

)#"-! "/5/!! %&! "!%! #1/$+&! '! $""7)! !#"&4"! !!! 0*$+"$! $2+! "&#! %&! #1/$+&!*#!8#"$!'*!$!k (k!(&#/(.&!$#34,*!//&!"/5/!%!"!++.!%!2$."!! (#.!"5!1!$4*$#1!"("&%&#!#1/$+&#!*&

4

,#&#"$'&4)!"*%,8.&#!%&'!(+.$"!%!1!"&*#-5!%!"!%!1!"&*#-5!&!"1)! 0$#1)! &'"! !!! 0*$+"$! "1.! "&*#-5! '#! !.! $+.!%! ,.-#"7! 7"%! 0*+#"$"!%! #$!(&#/(.1!$#3$+!!$"

5

!!! "!"!#"$#$#$"$! *7/0&#! "&#! &2&+&#! ,.-*+9$"$! "%)! (4&! !2(.!."%! "&*#-()!%#!'!"!%!"&!/5"&)!"1)!2'$#*$)!"&#"

6

:!!#1/$+!!;#!!!!.5"&#.!#"&!"/5/!!%&"!!!!"!"!#"$#$#$"$!"*+,-.&!%&'#!"("&%&!8#"$!%'!$!%!!"!%!&'!$!&;"

7

:!!%#&#"$'5!"*+,-.!!%&'#!*&'!(6&#.!"1.!+(%!!0$#1!&'#!!''$!0*+#"&."!%! #$! (%!-&*$"%"$! 1/%$2+2$(!! "1)! &'"! !!! !2&($+<$"$! 7"%! ∧

∧

!"! = ΑΓΔ . ∧

∧

8

="&!+(%&!#65/!!.!!!2&($+<$"$!7"%!1!%*!(%6&"&/$+!"%)!,-.+$)! " # Δ .

9

%.!%&'*!$+.!%!*7/0&)#!.!!!2&($+<$"$!7"%! !"" = ΔΓΒ .

∧

∧

∧

∧

10 %.!"&!"#*"7!"$"*$2'$#*&!%&'*!(6$%!&'!$!%*!"!%! #$! = ΑΔΓ #!.!! !2&($+<$"$!7"%!&*!$!%'"

488

+>?@+,*.!'=:A,B+,%(

11 !!!(%!%*(#$"$!/%!!,-.+!!#$!)!+#!!/(*1 12 !!! !2&($+<$"$! 7"%! 1! (%6&"7/&)! "1)! ,-.+!)! "-.! +#-.! 2'$#*8.! $.7)! %#&#"$'&4)!"*%,8.&#!$+.!%!(%$/$#&)!"1)!0$#1)!"&#" 13 !!! "!"!#"$#$#$"$! %#&#"$'()! "*+,-.&#! "&#! &2&+&#! (+.$"!%! 1! 0$#1! "!%!"&!$3*&%#/!!"-.!+#-.!2'$#*8.!"&#" 14 ?$3$!#1/$+&!"1)!/$#&"!3("&#!$#34,*!//&#!"/5/!"&)!%#!2(6$%!!27! "!!$"*!!"&#!"/5/!"&)" 15 %.! *#! +! "!! /(#!! "-.! +#-.! 2'$#*8.! %&#! %'! %#&#"$'&4)! "*%,8.&#! %&'#!"7"$!'*!$!&+" 16 %.!&%!!2(.!."%!2'$#*()!"#*"&4!"$"*!2'$4*&#!$+.!%!+#$)#!"7"$!"!%!&%! !2(.!."%!,-.+$)!"&#!$+.!%!+#$)" 17 A%! (%!,8.%$)! $.7)! *7/0&#! (%6&"&/&4.! "%)! ,-.+$)! "&#! "!%! "(/.&."!%! (+6!!"!%!"!3("-). 18 !!! !2&($+<$"$! 7"%! &%! (%6&"7/&%! "-.! ,-.%8.! "1)! 0$#1)! %#&#"$'&4)! "*%,8.&#!#61/!"+9&#.!%#&#"$'()!"*+,-.&" 19 !!!!2&($+<$"$!7"%!"&!"*+,-.&!2&#!&*+9&#.!"!!/(#!!"-.!2'$#*8.!$.7)!%#72'$#*&#!"*%,8.&##!$+.!%!%#72'$#*&"! 20 !!!"!"!#"$#$#$"$!(.!!%#&#"$'()!"*+,-.&#!"&#!&2&+&#!,.-*+9$"$!"1! 0$#1!"!%!"&!4C&)!"&#!$2+!"1.!0$#1" 21 +2+!$#3$+!)!$!.!!2*&#(%&*+#$"$!#1/$+&!2&#!.!!%#!2(6$%!!27!(4&!(&* #/(.!!#1/$+!"!D7"$!"&!2*70'1/!!(6$%!'4#1& 22 %.!&%!2*&$""$#$%)!/%!)!2'$#*$)!$.7)!"*%,8.&#!#61/!"+9&#.!+#$)!,-.+$)!/$!"%)!2'$#*()!"&##!"&!"*+,-.&!$+.!%!%#&#"$'()" 23 A%! (%6&"7/&%! (4&! $-$<5)! ,-.%8.#! "-.! &2&+-.! &%! /1! "&%.()! 2'$#*()! $+.!%!!."%"$+/$.$)!1/%$#3$+$)#!$+.!%!"$3$"$)"

489

%=?.=+,=

24 !!!!2&($+<$"$!7"%!"!!!3*&+#/!"!!+#-.!,-.%8.!+$-/!7#&.!&*+9&."!%%! $+.!%!+#!" 25 %.!%&'*!*7/0&)!"!%!A!"&!/(#&.!"1)!%'#!"7"$!"!!#1/$+!!&#A#*!$+* .!%!##.$#3$%!"$" 26 %.!2*&$""$+.&#/$!/%!!2'$#*$!$.7)!"*%,8.&#!$"!"(*-3$.#!"7"$!"&!$3*&%#/!!"-.!(4&!$<-"$*%"8.!,-.%8.!2&#!#61/!"+9&."!%!$+.!%!/$,!* '4"$*&!!27!,-.&. 27 !!!$<$"$#$"$!2&%!!#6(#1!#2$*6$%!+!.!#2$*6$%%!/$"!<4!"1)!2*7"!#1)! ,",/!"!%!"&#!0&#!!%"5/!"&)" 28 .! #2&"$+.&##!! $+.!%! 1! /$,!'4"$*1! 2'$#*$! $.7)! &*3&,-.+&#! "*%,8.&#" 29 D*&$""$+.&#/$! "1! 0$#1! &'! %#&#"$'&4)! "*%,8.&#! %&'! "!%! #"1.! 2*&(""!#1!3$-*&4/$!#1/$+&!*"!!!!!2&($+<$"$!7"%!%*!1!%&" 30 ="&!"#*"7!"$"*$2'$#*&!%&'*#!1!2'$#*$!%&!$+.!%!1!/%"*7"$*1!"!%!1! ∧

∧

∧

∧

'*!1!/$,!'4"$*1"!!!!!2&($+<$"$!7"%! " > Γ !"!%! Β > Δ . 31 =$!"*+,-.&!%&'!/$!%&!≥!%'!(#"-!#1/$+&!*!"1)!&'"!!!!!2&($+<$"$! 7"%!%&!≥!%*!≥!%'" 32 !!!$<$"$#$"$!2&%!!#6(#1!#2$*6$%!/$"!<4!"1)!2*7"!#1)!,",2!"!%!"&#! 5&# !%"5/!"&)" 33 %.!*!$+.!%!$#-"$*%"7!#1/$+&!"&#!"*%,8.&#!%&'#!.!!!2&($+<$"$!7"%! ∧

∧

#!$ > ΒΑΓ . 34 :&!$3*&%#/!!"-.!!2&#"$#$-.!#1/$+&#!#"&!$#-"$*%"7!"*%,8.&#!!27! "%)! "&*#-()! "&#! "*%,8.&##! $+.!%! /$,!'4"$*&! !27! "1.! 1/%2$*+/$"*&#! !''$!/%"*7"$*&!!27!"1.!2$*+/$"*&!"&#!"*%,8.&#" ∧

∧

35 )#"-!&*#!'+!&%!(%6&"7/&%!"-.!,-.%8.! " # Γ !"1)!0$#1)!"&#!%#&#"$'&4)! "*%,8.&#!%&'"!!!!!2&($+<$"$!7"%!"!!"*+,-.!!*&'#!+&'!$+.!%!+#!"

490

+>?@+,*.!'=:A,B+,%(

36 !!! !2&($+<$"$! 7"%! "!! 4C1! !27! "1! 0$#1! %#&#"$'&4)! "*%,8.&#! $+.!%! +#!" 37 ?$3$! #1/$+&! "1)! (%6&"7/&#! /%!)! ,-.+!)! %#!2(6$%! !27! "%)! 2'$#*()! "1)" 38 :&!/%"*7"$*&!"/5/!!2&#!##.(($%!#1/$+&!%!$""7)!$#3$+!)!!$!!/$!#1* /$+&!"1)!!$!!$+.!%!"&!"$3$"&!"/5/!!%&!!27!"&!%!#"1.!!$" 39 )#"-!#1/$+!!%#!&!#"&!+(%&!1/%$2+2$(&!$#3$+!)!!$"!!!!2*&#(%&*+#$"$! #1/$+&!;!"1)!!$#!8#"$!"&!$3*&%#/!!%;!3!;&!.!!$+.!%!$'$6%#"&" 40 +2+! "1)! $#3$+!)! $! .!! 2*&#(%&*+#$"$! #1/$+&! %! 2&#! .!! %#!2(6$%! !27! (4&!"$/.7/$.$)!$#3$+$)!!$1#!$2. 41 %27!(&#/(.&!#1/$+&!%!.!!-(*$"$!$#3$+!!!$#!8#"$!.!!%#!2(6&#.!!27! !#"5!(4&!(&#/(.!!#1/$+!!&#!'"!D7"$!"&!2*70'1/!!(6$%!'4#1& 42 *4&! $#34,*!//!!"/5/!"!!%&#!'*!"(/.&."!%!#"&!#1/$+&!A#!2&#!"!! (%6&"&/$+"!!!!!2&($+<$"$!7"%!%'!44!&*" 43 *4&!$#3$+$)!"$3$"$)!#"1.!+(%!!$#3$+!!$+.!%!2!*$''1'$)" 44 %.! $#3$+!! "(/.$%! 2!*$''1'$)! $#3$+$)! "!%! $+.!%! "$3$"1! #"1! /+!! !27! !#"()#!$+.!%!"$3$"1!#$!7'$). 45 %.!&%!"$/.7/$.$)!$#3$+$)!$1#!$2!$+.!%!2!*$''1'$)!#"%)!(1#!(2!+$1!44!(1), "7"$!/%!!!27!"%)!,-.+$)!2&#!#61/!"+9&#.!&%!$1#!$2!$+.!%!+#1!/$!/%!!!27! "%)!,-.+$)!2&#!#61/!"+9&#.!&%!(1#!(2. 46 %.! !27! #1/$+&! /%!)! 2'$#*$)! ,-.+!)! -(*&#/$! 2!*$''1'1! #"1! (%6&* "7/&!"1)!,-.+!)#!"&!"*+,-.&!2&#!#61/!"+9$"!%!$+.!%!%#&#"$'()" 47 %27!#1/$+&!%!$""7)!$#3$+!)!!$!!.!!-(*$"$!$#3$+!!2&#!.!!#61/!"+9$%! /$!"1.!!$!(&#/(.1!,-.+!" 48 %27!#1/$+&!E!"1)!0$#1)!&'!%#&#"$'&4)!"*%,8.&#!%&'!-(*&#/$!"$3$"1!#"1!&'#!2&#!"(/.$%!"%)!%&#!%'!#"!!#1/$+!!*#!+!!."+#"&%6!"!!!! !2&($+<$"$!7"%!"&!"*+,-.&!%*+!$+.!%!%#&#"$'()"

%=?.=+,=

491

49 %.!1!(%6&"7/&)!/%!)!$<-"$*%"5)!,-.+!)!$.7)!"*%,8.&#!$+.!%!2!*$'* '1'1!#$!/%!!2'$#*$!"&##!"&!"*+,-.&!$+.!%!%#&#"$'()" 50 %.!(4&!$#3$+$)!$1#!$2!$+.!%!"$3$"$)!#"%)!$#3$+$)!(1!#!(2!+$1 ⊥!(1%#!"7"$! /%!!&<$+!!,-.+!!2&#!#61/!"+9&#.!&%!$1#!$2!$+.!%!+#1!/$!/%!!&<$+!!,-* .+!!2&#!#61/!"+9&#.!&%!(1#!(2. 51 .!(%$/$#&)!2&#!!."%#"&%6$+!#"1.!#2&"$+.&##!!&*3&,-.+&#!"*%,8.&#! (%!%*$+!"&!"*+,-.&!#$!(4&!%#&#"$'5!"*+,-.!" 52 ="%)!2'$#*()!%&#!&'#!'%!"*%,8.&#!%&'!'!/0$.&#/$!"!!#1/$+!!'1, 1 %1#!&1#!8#"$!&%1!$!'&'#!'&1!$!''%#!%'1!$!'!%&!/$! !5!'!5!,"!!!! 2 !2&($+<$"$! 7"%! 1! 1/%2$*+/$"*&)! "! ! "&#! %&'! "!%! 1! 1/%2$*+/$"*&)! "1 "&#!%1&1'1!%"!.&2&%&4.!"1!#6(#1!+6'!-!,%!"!5!"1!5!'"" 53 %.!1!"&*#-5!%!"*%,8.&#!%&'!0*+#"$"!%!#$!"4"'&!/$!(%$/$"*&!&'#! .!!!2&($+<$"$#!/7.&!/$!"1!0&53$%!!"-.!2*&"$#$-.!"&#!0%0'+&#!,#!7"%! ∧

1! ! !$+.!%!&*35" 54 ?$3$! $#3$+!! 2&#! (%(*6$"!%! !27! "&! "(."*&! 2!*!''1'&,*$//&##! "&! (%!%*$+!#$!(4&!%#$/0!(%"$!#65/!"!" 55 %27!($(&/(.&!#1/$+&!%!.!!-(*$"$!$#3$+!!2&#!.!!(%!%*$+!(&3(.!2!* *!''1'7,*!//&!#$!(4&!%#$/0!(%"$!#65/!"!" 56 !!! (%!%*$3$+! (&3(.! 2!*!''1'7,*!//&! #$! (4&! %#$/0!(%"$! #65/!"!! /$!$#3$+!!2!*$''1'1!2*&)!(&3$+#!!$#3$+!" 57 %.!*#!+#!0!"!!/(#!!"-.!2'$#*8.!%&#!&'#!'%!"*%,8.&#!%&'#!"7"$! % +*+0%!$!! +%&'%" $ 58 +#"-!"*!2(9%&!%&'*!/$!0$#$%)!%&#!'*"!!!!!2&($+<$"$!7"%!"&!$/0!(7.! "&#!"*!2$9+&#!$+.!%!+#&!/$!"&!$/0!(7.!"&#!2!*!''1'&,*$//&#!2&#!&*+* 9$"!%#!!.!!27!"&!/(#&!;!"1)!&'!-(*&#/$!$#3$+!!2!*$''1'1!#"1.!%*"

492

+>?@+,*.!'=:A,B+,%(

59 :&!$/0!(7.!"*!2$9+&#!%&'*!/$!0$#$%)!%&#!'*!$+.!%!+#&!/$!"&!$/0!(7.!2!*!''1'&,*$//&##!"&!&2&+&!(6$%!0$#1!"&!1/%$3*&%#/!!"-.! 0$#$-.!%&#!'*!"!%!"&!+(%&!4C&)" 60 *4&!"*+,-.!!2&#!(6&#.!(4&!,-.+$)!+#$)!5!2!*!2'1*-/!"%"()!(6&#.! '7,&! $/0!(8.! +#&! /$! "&! '7,&! "-.! ,%.&/(.-.! "-.! 2'$#*8.! 2&#! 2$* *%(6&#.!"%)!,-.+$)"! 61 :!!#1/$+!!*#!+!0*+#"&."!%!#"%)!2'$#*()!%&#!%'!%#&#"$'&4)!"*%,8* .&#!%&'!"!%!$+.!%!%*!$!'+!"!%!%+!$!&*"!!!!!2&($+<$"$!7"%!"&!$/* 0!(7.! "&#! &*+'! $+.!%! "&#'$6%#"&.! "*%2'$#%&! !27! "&! $/0!(7.! "&#! %*+" 62 ;$!"1!0&53$%!!"1)!2*7"!#1)!,,")!.!!!2&($+<$"$!7"%!"&!"$"*$,-.&!/$! 2'$#*$!(.!!"/5/!!$+.!%!"$"*!2'$#%&!!27!"&!"$"*$,-.&!/$!2'$#*$!"&! /%#7!"&#!"/5/!"&)" 63 ;$!"1!0&53$%!!"1)!2*7"!#1)!,,")!.!!!2&($+<$"$!7"%!"&!"$"*$,-.&!/$! 2'$#*$!(.!!"/5/!!2&#!(6&#/$!(%!%*(#$%!#$!"*+!!"/5/!"!!!#!0#!,!$+.!%! +#&!/$!"!!"$"*$,-.!!2&#!(6&#.!-)!2'$#*()!"!!"/5/!"!!!#!0#!,!"!%!"!! (%2'$#%!!&*3&,8.%!!/$!2'$#*()!"!!"/5/!"!!!#"$"! *1'!(5!+!!3!0!3!,%2!$!!2!3023!,2!3!6!0!3!60,!3!6,!"! 64 %.!%*!"&!4C&)!$2+!"1.!#2&"$+.&##!!&'!&*3&,-.+&#!"*%,8.&#!%&'#! "7"$!%*2!$!&*!*'" 65 .!(%!-&*$!"&#!"$"*!,8.&#!(4&!"/1/$"-.!%#&4"!%!/$!"&!&*3&,8.%&! 2&#!(6$%!(%!#"$#$%)!"&!$3*&%#/!!"!%!"1!(%!-&*$!"-.!"/1/$"-." 66 :&!"$"*$,-.&!/%!)!"$3$"1)!2'$#*$)!&*3&,-.+&#!"*%,8.&#!$+.!%!+#&! /$!"&!&*3&,8.%&!2&#!#61/!"+9$%!"&!$3*&%#/!!"!%!1!(%!-&*$!"1)!#2&* "$+.&##!)!"!%!"1)!$''1)!"$3$"1)!2'$#*$)!+D#3!,7*$%&!3$8*1/!%" 67 :&!"$"*$,-.&!/$!2'$#*$!"&!"/5/!!2&#!$,$"!%!!27!"1.!"&*#-5!$.7)! %#&#"$'&4)!"*%,8.&#!/(6*%!"1!0$#1!"&#!$+.!%!/%"*7"$*&!!27!"&!"$* "*$,-.&#!/$!2'$#*$!/%!!!27!"%)!+#$)!2'$#*()!!#<1/(.&!"!"$!"&!&** 3&,8.%&!2&#!&*+9&#.!"!!"/5/!"!!#"!!&2&+!!"&!"/5/!!(%!%*$+!"1!0$* #1"

493

%=?.=+,=

68 ="1.! 2'$#*$! %&! "$"*$,-.&#! %&*'! 2!+*.&#/$! #1/$+&! 1! "("&%&#! 8#"$!%12!$!%&!⋅!1&"!%27!"&!1!-(*&#/$!2!*$''1'1!#"1.!%'#!2&#! "(/.$%!"1!'*!#"&!?"!="1.!2*&(""!#1!"1)!?1!2!+*.&#/$!#1/$+&!.#! 8#"$!1.!$!%1!"!%!#61/!"+9&#/$!"$"*$,-.&!1.0%"!%.!+!"&!/(#&! "1)!%'!-(*&#/$!"1.!+&"!!!!!2&($+<$"$!7"%7! !%!%.!1!'1!2*&$""!3$+#!3!!"/5#$%!"1.!&0!#"&!@!"!%!"7"$!'@!⊥!&0" 0%!%.!&%!&+#!'1!"(/.&."!%!#"&!A#!"7"$!%A!⊥!'1" ,%!A%!$#3$+$)!&.#!*0#!%?!$+.!%!2!*$''1'$)" ∧

∧

69 =$! "*+,-.&! %&'! &%! ,-.+$)! # # Γ ! $+.!%! &<$+$)"! %.! +#! 0! "!! +6.1! "-.! "!3("-.!2&#!$,&."!%!!27!"!!'#!&!#"%)!%&#!%'!!."+#"&%6!#!.!!!2&* ($+<$"$!7"%!&'2!$!%&!⋅!&0!3!%'!⋅!'+"! 70 %.!2$.-!#$!$#3$+!!3$-*5#$"$!"!!#1/$+!!%#!&#!'#!*!/$!"1!#$%*$!!#* "5#!.!!!2&($+<$"$!7"%!%&!⋅!'*!3!&'!⋅!%*!$!%'!⋅!&*" 71 :&!"$"*$,-.&!"1)!0$#1)!%#&#"$'&4)!"*%,8.&#!%#&4"!%!/$!"&!(%2'$* #%&!&*3&,8.%&!2&#!&*+9&#.!1!/%!!2'$#*$!"&#!"!%!1!2*&0&'5!"1)!0$* #1)!#8!!#"5." 72 %.!/%!!,-.+!!"*%,8.&#!$+.!%!9.&#!.!!!2&($+<$"$!7"%!"&!"$"*$,-.&!/$! 2'$#*$!"1.!2'$#*$!"&#!"*%,8.&#!2&#!0*+#"$"!%!!2(.!."%!!27!"1!,-* .+!!"-.!9.&!$+.!%!/%"*7"$*&!!27!"!!!3*&+#/!"!!"-.!"$"*!,8.-.!"-.! (4&! $''-.! 2'$#*8.! ##.! "&! &*3&,8.%&! 2&#! &*+9&#.! &%! (4&! 2'$#*()! "&#" 73 =$!"$3$!"*+,-.&!"&!$3*&%#/!!"-.!"$"*!,8.-.!(4&!2'$#*8.!"&#!$+* .!%! +#&! /$! "&! (%2'$#%&! "$"*$,-.&! "1)! (%!/(#&#! #"1.! "*+"1! 2'$#*$! ##.!"&!(%2'$#%&!"$"*$,-.&!"&#!1/+#$-)!"1)!"*+"1)!2'$#*$)" 74 :&! $3*&%#/!! "-.! "$"*!,8.-.! "-.! 2'$#*8.! $.7)! 2!*!''1'&,*$/* /&#!$+.!%!+#&!/$!"&!$3*&%#/!!"-.!"$"*!,8.-.!"-.!(%!,-.+-.!"&#" 75 D$.-!#$!(4&!$#3$+$)!$#!$1!3$-*&4/$!"!!#1/$+!!%#!&#!'!"!%!%1#!&1, '1 !."+#"&%6!"!:!!"/5/!"!!%&1#!&%1!"(/.&."!%!#"&!?#!"!!"/5/!"!!%'1, '%1!#"&!@!"!%!"!!&'1#!'&1!#"&!;"!!!!!2&($+<$"$!7"%!"!!?#!@#!;!$+* .!%!##.$#3$%!"$"

494

+>?@+,*.!'=:A,B+,%(

76 !!! "!"!#"$#$#$"$! &*3&,8.%&! /$! $/0!(7.! +#&! /$! "1! (%!-&*$! "-.! $/0!(8.!(4&!"$"*!,8.-." 77 !!! 2*&#(%&*+#$"$! "1.! 2'$#*$! $.7)! &*3&,-.+&##!"&#!&2&+&#!(+.$"!%! /%!!2'$#*$!"!%!"&!$/0!(7.!$.7)!"$"*!,8.&#!%#$/0!(%"&4!/$!"&!&** 3&,8.%&" 78 !!! 2*&$""$+.$"$! (.!! (&3(.! "/5/!#! 8#"$! "&! &*3&,8.%&! 2&#! &*+9&#.! "&!"/5/!!"!%!1!2*&(""!#1!.!!(6$%!$/0!(7.!+#&!/$!"&!$/0!(7.!(&3(* ."&)!"$"*!,8.&#. 79 )#"-!(.!!$2+2$(&!"&#!:;<=>?@#!#"&!&2&+&!%#64$%!"&!!<+-/!!"&#!%*6%* /5(1"!)#"-!&*3&,8.%&!%&'*!"!%!"/5/!!+0"!:7"$!#2$*6$%!&*3&,8* .%&!+0.1!%#&(%!6-*+#%/&!/$!"&!%&'*" 80 %.!#1/$+&!%!!.5"$%!#$!"4"'&!c(O,R%#!"7"$!"$3$!#1/$+&!&!"&#!c!$+.!%! 1!$%"7.!!"&#!#1/$+&#!%!#$!/%!.!!<&.%"5!##//$"*+!!-)!2*&)!$#3$+!! 2&#!(%(*6$"!%!!27!"&!A" 81 %.!(4&!"4"'&%!"(/.&."!%!#"!!#1/$+!!%#!&#!.!!!2&($+<$"$!7"%!1!(%$* "$."*&)!$+.!%!/$#&"$3$"&)!#"1.!%&" 82 +.7)!"4"'&#!(+(&."!%!(4&!6&*(()"!!!!2*&#(%&*+#$"$!"&!"(."*&!"&#" 83 !!!2*&#(%&*+#$"$!"&!,$-/$"*%"7!"72&!"-.!"(."*-.!"-.!"4"'-.!2&#! (%(*6&."!%!!27!(4&!#"!3$*$!#1/$+!" 84 %27! #1/$+&! %! $#-"$*%"7! "&#! "4"'&#! c! .!! -(*$"$! /%!! 6&*(5! "&#! c 2&#!.!!(%6&"&/$+"!%!!27!"&!%" 85 %.!(4&!"4"'&%!"(/.&."!%!"!%!!27!"!!#1/$+!!"&/5)!-(*&#/$!2!*$'* '1'$)#!!#"()!&*+9&#.!#$!"$3$!"4"'&!+#!!"/5/!"!" 86 1$-*&4/$! $2+2$(&! Hilbert#! #"&! &2&+&! %#64$%!"&!!<+-/!!"-.!2!*!'* '5'-.!"!%!"4"'&)!"&#!c"!%.!%#!&!(4&!#1/$+!!#"&!$<-"$*%"7!"&#!"4* "'&##!"7"$!#2$*6$%!#1/$+&!'!#"&!$<-"$*%"7!"&#!c#!8#"$!"!!"/5/!"!! '%#!'&!.!!0*+#"&."!%!#"&!$<-"$*%"7!"&#!c!+'(/$!"7"$!7"%!"&!$<-"$* *%"7!"&#!"4"'&#!$+.!%!!!""##$#%!#$#&!#'('$).

%=?.=+,=

495

87 !!!$<$"$#$"$!!.!"&!$<-"$*%"7!$.7)!"4"'&#!$+.!%!"#*"7!#1/$%.&'&" 88 >2$*6$%!"!"$!"1!,.8/1!#!)!"$.7!#"1.!!27($%<1!"1)!2*7"!#1)!,,,","! %.!.&/+9$"$!7"%!#2$*6$%#!2&%&!$+.!%!!#"7& 89 ;$!"1!0&53$%!!"-.!2*&"$#$-.!,,,"!0!"!%!,,,"!9!.!!!2&($+<$"$!7"%!&%! "4"'&%! 2&#! (6&#.! "&%.7! #1/$+&! ($.! $+.!%! &/7"$."*&%#! $""7)! !.! ##* /2+2"&#."! 90 !!!!2&($+<$"$!"1.!!."+#"*&-1!2*7"!#1!"1)!2*&1,&4/$.1)!$#"1#1)" 91 ;$!"1!0&53$%!!"1)!2*7"!#1)!,,,"!/!.!!!2&($+<$"$!7"%!!27!$#-"$*%"7 #1/$+&!$.7)!"4"'&#!c!2&#!($.!$+.!%!"(."*&!"&#!c#!(4&!/7.&!+#$)!6&** (()!/2&*&4/$!.!!-(*&#/$" 92 ;$!"1!0&53$%!!"1)!,,,"!-!.!!!2&($+<$"$!7"%!!27!#1/$+&!%!"&#!"4"'&#! 1!/$,!'4"$*1!6&*(5!2&#!$,$"!%!$+.!%!1!(%$/$"*&)!!27!"&!%" 93 ;$!"1!0&53$%!!"1)!,,,"-!.!!!2&($+<$"$!7"%!(4&!/7.&!+#!!"/5/!"!!#2$** 6&#.!/$!$"*!!#1/$+&!%!$""7)!"&#!"4"'&#!"!%!#1/$+!!"&#!"4"'&#" 94 ;$! "1! 0&53$%!! "1)! 2*7"!#1)! ,,,! "2! .!! !2&($+<$"$! 7"%! A! /1! ##.$#* 3$%!"$!#1/$+!!&*+9&#.!(.!.!"4"'&" 95 ;$!"1!0&53$%!!"1)!,,,",.!.!!!2&($+<$"$!7"%!A!/1!##.$#3$%!"$!#1/$+! &*+9&#.!(.!.!"4"'&" 96 *4&!"4"'&%!2&#!(6&#.!"&%.7!"7<&!"!#"+9&."!%" 97 !!!(%!"#28#$"$!"1.!!."+#"*&-1!2*7"!#1!"1)!,,,"!,,!"!%!.!!$<$"$#$* "$!!.!%#64$%" 98 !!!(%!"#28#$"$!"1.!!."+#"*&-1!2*7"!#1!"1)!,,,"!,6!"!%!.!!$<$"$#$* "$!!.!%#64$%" 99 %.!(4&!"4"'&%!(6&#.!"&%.7!#1/$+&!$""7)!"1)!(%!"(."*&##!&%!"4"'&%! "(/.&."!%"

496

+>?@+,*.!'=:A,B+,%(

100 %.!c1!+A1#!"1), c2!+A2#!"2%!(4&!"4"'&%!"7"$7 +!%! %.! ! "1! 3! "2! 5! A1! A2#! &%! "4"'&%! 0*+#"&."!%! &! (.!)! $""7)! ! "&# $''&#!!+.!"&%.$!#1/$+!% +0%!%.!!"1!3!"2!1!A1!A2#!&%!"4"'&%!"(/.&."!%!+6!"&%.$!#1/$+!%! +,%! %. " 1 − τ 2 ! 5! A1! A2#! &! /$,!'4"$*&)! 2$*%(6$%! "&.! /%"*7"$*&! !+.!"&%.$!#1/$+!%" +(%!!%.!!"1!3!"2!$!A1!A2#!&%!"4"'&%!!$-$2"&."!%!!$<-"$*%"$!!+,!"&%.7! !!!!!!!#1/$+&%" +$%! %.! " 1 − τ 2 ! $! A1! A2#! ! &%! ! "4"'&%! ! $-$2"&."!%! ! $#-"$*%"$! +, !"&%.7!#1/$+&%" 101 =$! "4"'&! (%!/("*&#! %&! 3$-*&4/$! /$"!0'1"7! #1/$+&! '! (%$-&*&! "-.!%#!&"!%.!'*!⊥!%&!"!%!A!"&!"(."*&!"&#!"4"'&#!.!!!2&($+<$"$! ∧

7"%!1!(%6&"7/&)!"1)!,-.+!)! A'* !(%(*6$"!%!!27!#"!3$*7!#1/$+&" 102 !!! 2*&#(%&*+#$"$! "&! ,$-/$"*%"7! "72&! "-.! "(."*-.! "-.! "4"'-.! 2&#!$-$2"&."!%!#$!(&3(.!#1/$+&!(&3(."&)!"4"'&#" 103 !!! !2&($+<$"$! 7"%! !.! %&! (&3$+#!! 6&*(5! $.7)! "4"'&#! c (O,R%! "!%! ?@!/%!!(%$/$"*&)#!"7"$!"&!$3*&%#/!!5!1!(%!-&*$!"-.!!2&#"$#$-.! "-.!?#!@!!27!"1.!%&!$+.!%!#"!3$*7" 104 !!!2*&#(%&*+#$"$!"&!,$-/$"*%"7!"42&!"-.!/(#-.!"-.!+#-.!6&*(8.! $.7)!"4"'&#" 105 %.! (4&! 6&*(()! %&#! '*! "&#! "4"'&#! c! "(/.&."!%! #$!#1/$+&!?#!"7"$! %?!⋅!?&!$!'?!⋅!?*" 106 %27! (&#/(.&! #1/$+&! %! $."7)! "4"'&#! c(O,R%! .!! -(*$"$! "1! /%"*7"$*1!(#.!"5!6&*(5" 107 =$!(&3(."!!"4"'&!c (O, R%!.!!-(*$"$!6&*(5!(&3(."&)!/5"&#)#!2&#! .!!(6$%!"&!/(#&!"1)!#$!(&3$+#!!6&*(5"!D7"$!"&!2*70'1/!!($.!(6$%! '4#1&

%=?.=+,=

497

108 ;$!"1.!0&53$%!!"1)!2*7"!#1)!,,,",9!.!!!2&($+<$"$!7"%!#$!"$3$!#1/$+&! $.7)! "4"'&#! /2&*&4/$! .!! -(*&#/$! /7.&! /%!! $-!2"&/(.1! "&#! "4"'&#" 109 )#"-! '%! "!%! '&! &%! $-!2"7/$.$)! !27! #1/$+&! '! $<-"$*%"7! "&#!"4* "'&#!c (O,R%"!!!!!2&($+<$"$!7"%!'%!$!'&" 110 *+.$"!%!"4"'&)!c (O, R%!"!%!#1/$+&!%!#"&!$<-"$*%"7!"&#"!!!!"!"!* #"$#$#$"$!"%)!$-!2"7/$.$)!"&#!c!!27!"&!%!/$!$''1!/(3&(&!!27!!#* "5.!"1)!,,,",/ 111 %.!/%!!$#3$+!!!$!!$+.!%!"$3$"1!#"&!$"*&!%!/%!)!!""+.!)!"&#!"4"'&#! c(O,R%#!+%! ≠ A%#!"7"$!1!$#3$+!!$-$2"$"!%!"&#!c. 112 %.!/%!!$#3$+!!$!$-$2"$"!%!#$!"4"'&!c (O, R%#!"7"$!$+.!%!"$3$"1!#"1.! !""+.!!2&#!2$*.$!!27!"&!#1/$+&!$2!-5)" 113 ?$3$!#1/$+&!$.7)!"4"'&#!c!!.5"$%!#$!/%!!/7.&!$-!2"&/(.1!"&#!c. 114 ?$3$!$-!2"&/(.1!$!"4"'&#!c!($.!2$*%(6$%!$#-"$*%"$!#1/$+!!"&#!c. 115 =$! "$3$! "$"*$2'$#*&! 2$*%,$,*!//(.&! #$! "4"'&! "&! $3*&%#/!! "-.! (4&!!2(.!."%!2'$#*8.!"&#!%#&4"!%!/$!"&!$3*&%#/!!"-.!(4&!$''-.! !2(.!."%" 116 *+.$"!%! $#3$+!! $#! #1/$+&! A! $""7)! !#"5)! "!%! "/5/!! %&"! !!! "!"!* #"$#$#$"$!"4"'&!c(O,R%!2&#!"(/.$%!"1.!$!"!"$!6&*(5!+#1!/$!%&" 117 *+.$"!%!$#3$+!!$#!#1/$+&!%!$""7)!!#"5)!"!%!#1/$+&!&!"1)!!$"!!!!"!* "!#"$#$#$"$! "4"'&! c! 2&#! .!! (%(*6$"!%! !27! "&! %! "!%! .!! $-$2"$"!%! "1)!$#3$+!)!!$!!#"&!&" !!!!2&($+<$"$!"%)!"*$%)!$27/$.$)!!#"5#$%)!/$!"1!0&53$%!!"-.!2*&"$#$* -.!"-.!0%0'+-.!,-,,," 118 %27! #1/$+&! %! $""7)! "4"'&#! c+A#R%! -(*.&#/$! "%)! $-!2"7/$.$)! %&#! %'"!%.!1!&'!"(/.$%!"1.!%A!#"&!*#!.!!!2&($+<$"$!7"%!A&2 = A%⋅A*"!

498

+>?@+,*.!'=:A,B+,%(

119 %.!!27!"&!#1/$+&!$2!-5)!(4&!"4"'-.!-(*&#/$!(4&!"(/.&##$)!"-.! "4"'-.#!"7"$!&%!6&*(()!2&#!&*+9&#.!#"&#)!"4"'&#)!$+.!%!2!*$''1'$)" 120 )#"-!%!#1/$+&!"&/5)!(4&!"4"'-.!c1, c2!"!%27!"&!%!-(*&#/$!$-!2"7/$.1!"&#!c1#!2&#!"(/.$%!"&.!c2!#"&!&!"!%!$-!2"7/$.1!"&#!c2!2&#! "(/.$%!"&.!c1!#"&!'"!)#"-!c!!&!"4"'&)!2&#!(%(*6$"!%!!27!"!!#1/$+!! %#!&#!'"!.!$-!2"7/$.1!"&#!c!#"&!%!"(/.$%!"&#)!"4"'&#)!c1, c2!#"!! *#!+"!!!!!2&($+<$"$!7"%!%*!$!%+" 121 *+.$"!%!$#3$+!!!$!!"!%!#1/$+!!%#!&!$""7)!"1)!!$"!!!!"!"!#"$#$#$"$! "4"'&!2&#!.!!(%(*6$"!%!!27!"!!%#!&!"!%!.!!$-$2"$"!%!#"1.!!$" 122 *+.&."!%!(4&!"$/.7/$.$)!$#3$+$)!$1!#!$2!"!%!#1/$+&!%!2&#!($.!!.5"$%! #B!!#"()"!!!!"!"!#"$#$#$"$!"4"'&!2&#!.!!(%(*6$"!%!!27!"&!%!"!%! .!!$-$2"$"!%!#"%)!$#3$+$)" 123 '%!!"1.!"!"!#"$#5!IV"6!+"!%!"1.!!27($%<1!"1)%!$+.!%!1!2*7"!#1!,",! !.!,"!+!&!++.!%!"&!0&!!+"1/!!!.!,"!+&& 124 !!!!2&($+<$"$!7"%!1!"!"!#"$#5!IV"!,0!$+.!%!(#.!"5!/7.&.!!.!$+.!%! (#.!"5!1!"!"!#"$#5!,"!,!+5!"&!!<+-/!!Dedekind). 125 %.! #2&3(#&#/$! 7"%! ($.! $+.!%! (#.!"5! 1! "!"!#"$#5! ,",! $+"$! "$2&%!! 2*7"!#1! 2&#! $
499

%=?.=+,=

130 :*$%)! "4"'&%! /$! "(."*!! A1#! A2#! A3! $-$2"&."!%! !.$! (4&! $<-"$*%"$! #"!!#1/$+!!%#!&#!'"!!!!!2&($+<$"$!7"%!&!$,,$,*!//(.&)!"4"'&)!#"&! "*+,-.&!A1A2!A3!$+.!%!2$*%,$,*!//(.&)!"4"'&)!"&#!"*%,8.&#!%&'" 131 %.!!#!0#!,!2'$#*()!"*%,8.&#!%&'#!.!!!2&($+<$"$!7"%! ! 0, ≤!*+0!3!,%#! 72&#!*!1!!""+.!!"&#!2$*%,$,*!//(.&#!"4"'&#" 132 !!!(%!%*(#$"$!/%!!&*35!,-.+!!#$!0!+#!!/(*1" 133 ).!!%#72'$#*&!"*+,-.&!$+.!%!$,,$,*!//(.&!#$!(&#/(.&!"4"'&"!!!! !2&($+<$"$! 7"%! "&! (%2'$#%&! "&#! "$"*!,8.&#! "1)! 2'$#*$)! "&#! $+.!%! "*%2'$#%&! "&#! $/0!(&4! "&#! "$"*!,8.&#! "&#! $,,$,*!//(.&#! #"&.! "4"'&" 134 !!!"!"!#"$#$#$"$!"*+,-.&!"&#!&2&+&#!(+($"!%!1!0$#1#!1!!2(.!."%! ,-.+!! "!%! "&! #1/$+&! $2!-5)! "1)! 0$#1)! /$! "&.! $,,$,*!//(.&! #"&! "*+,-.&!"4"'&" 135 :&! $/0!(7.! "$"*!2'$4*&#! 2$*%,$,*!//(.&#! #$! "4"'&#! $+.!%! !.$* <$*"1"&!!27!"&.!"*72&!2&#!$+.!%!"&2&3$"1/(.$)!&%!2'$#*()!"&#" 136 %.!

+ % ( & = = = #!.!!2*&#(%&*+#$"$!"!!x, y, z#!"!8#"$!x = yz!$!6"" * ) ' !

137 !!! 2*&#(%&*+#$"$! "&.! x! ! !27! "1.! #6(#17

[4, x ] = (36, x ) #! 72&#! (36, x ) [9, x ]

+!#0%!"!%!C!#0D!$+.!%!&!;"?"*"!"!%!"&!+"?"D"!"-.!!#0!!."+#"&%6!" 138 %.!!!3!60!3!A,!3)(!30$!$!00#!.!!2*&#(%&*+#$"$!"&#)!!#!0#!,#!(#!$#!!.! " γ δ ε !!$! = = = . ( & $ , 139 :&! $3*&%#/!! (4&! "'!#/$"-.! /$! +#&#)! !*%3/1"()! $+.!%!

16 #! $.8! &! 15

1 '7,&)!"-.!2!*o.&/!#"8.!$+.!%! "!!!!2*&#(%&*+#$"$!"!!"'$#/!"!" 3

500

+>?@+,*.!'=:A,B+,%(

3 4 12 = = = 13 #!.!!!2&($+<$"$!7"%7! ! 0 γ (3–!%!!3!+)–0%0!3!+,6–,%,!$!,6!"!%!+A!3!!%!!3!+)!3!0%0!3!+,6!3!,%,!$!,)"

140 %.!

141 !!!0*$+"$!"*$%)!!*%3/&4)!x, y, z!!"-.!&2&+-.!"&!$3*&%#/!!$+.!%!!!#! 1 1 !.!,.-*+9&#/$!7"%!&%!x!"!%!y!$+.!%!!.$'&,&%!"-.! !"!%! #!$.8!&%!y 3 6 "!%!z!!."%#"*7--)!!.$'&,&%!"-.!,0!"!%!2"!D&%!!$+.!%!1!$'$6%#"1!"%* /5!"&#!!!!!,%!!.!!$+.!%!&%!!*%3/&+!-##%"&+& 142 %.!1!/%!!0$#1!"*!2$9+&#!$+.!%!(%2'$#%!!"1)!$''1)#!"7"$!&%!(%!,8* .%$)!"(/.&."!%!#$!#1/$+&!2&#!!2&"70$%!!27!"$3$!/%!!"/5/!!+#&!/$! 1 "&! !"1)" 3 143 %.!(4&!"*+,-.!!(6&#.!"1.!+(%!!0$#1!"!%!&%!"*+"$)!"&*#-()!"&#)!0*+* #"&."!%! #$! $#3$+!! 2!*$''1'1! 2*&)! "1! 0$#1#! "7"$! "$3$! $#3$+!! 2!* *$''1'1!2*&)!"1!0$#1!&*+9$%!"*+,-.!!%#$/0!(%"$" 144 %.!"!!"/5/!"!!P+#!%&!"(/.&."!%!#"&!A#!8#"$!

EA ΒΟ = #!"7"$!"!! A% Ο+

#1/$+!!P, A, B#!+!$+.!%!&/&"#"'%"$" 145 !!!2*&#(%&*+#$"$!#1/$+&#!!27!"&!&2&+&!&%!"$3$"$)!2*&)!"%)!2'$#*()! $.7)!($(&/(.&#!"*%,8.&#!(6&#.!(&#/(.&!'7,&" 146 A!'7,&)!"-.!"$"*!,8.-.!"-.!"!3("-.!2'$#*8.!$.7)!&*3&,-.+&#!"*%* ,8.&#!$+.!%!+#&)!/$!"&.!'7,&!"-.!2*&0&'8.!"&#)!#"1.!#2&"$+.&##!" 147 %.!%%1#!&&1!(%$/$#&%!"&#!"*%,8.&#!%&'!2&#!"(/.&."!%!#"&!+#!.!! 2*&#(%&*+#$"$!"&!'7,&!"-.!$/0!(8.!"-.!"*%,8.-.!+%+&%#!+%1+&1). 148 !!!!2&($+<$"$!7"%!&!'7,&)!"-.!$/0!(8.!(4&!&/&+-.!"*%,8.-.!$+.!%! +#&)!/$!"&!"$"*$,-.&!"&#!'7, +!%!"-.!!."%#"&+6-.!(%!/(#-. +0%!"-.!!""+.-.!"-.!$,,$,*!//(.-.!"4"'-. +,%!"-.!!""+.-.!"-.!2$*%,$,*!//(.-.!"4"'-."

501

%=?.=+,=

149 !!! (%!%*(#$"$! (.!! "*+,-.&! #$! (4&! %#$/0!(%"$! #65/!"!! /$! $#3$+!! 2!*$''1'1!#$!/%!!0$#1!"&#" ∧

150 %27!#1/$+&!%!#"&!$#-"$*%"7!,-.+!)! *-) .!!-(*$"$!$#3$+!!2&#!.!! #61/!"+9$%!/$!"%)!2'$#*()!"1)!,-.+!)!"*+,-.&!(&3(."&)!$/0!(&4" 151 %.! &%! (%!,8.%&%! $.7)! "$"*!2'$4*&#! $,,$,*!//(.&#! #$! "4"'&! $+.!%! "$3$"$)#! "&! $3*&%#/!! "-.! $/0!(8.! "-.! &*3&,-.+-.! 2&#! &*+9&#.! &%! !2(.!."%! 2'$#*()! "&#! $+.!%! (%2'$#%&! !27! "&! $/0!(7.! "&#! "$"*!2'$4*&#"

!

!!"!!!!!"!"!#!#!$!%!"!$ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Aaboe A. "Episodes from the Early History of Mathematics" The Mathematical Association of America, Washington D.C. 1964. Alexander of Aphrodisias, "Commentary on Aristotle's Sophistici Elenchi". Wallies, Berlin, p.76.23, 1898. Allman G.J. "Greek Geometry from Thales to Euclid", Logmans, Green and Co, Dublin - London 1889. Amir - Moez A. "Discussion of Difficulties in Euclid", Scripta mathematica p.p. 276 – 303,1959. Archibald C.R., "Euclid's Book on Divisions of Figures with a Restoration Based on Woepcke's Text and the Practica Geometriae of Leonardo Pisano", Cambridge 1915. Artmann B. "Euclid, The Creation of Mathematics", Springer N. Y. 1999. Artmann B. "Uber Voreuklidishe Elemente" Archive for History of Exact Sciences, p.p.291-306, 1985. Ball W. W.R, "A short account of the history of Mathematics", Dover 1980. Barbin E. "The Role of Problems in the History and Teaching Mathematics", Vita Mathematica p.p. 17-25, 1966. !"!""#$! #%&! '"""(!%)"! !!"#$!"$%&!! #$*+",%%-! ./$%%-$"! O&si""! Bruxelles 1996. Barnes J., Schofield M. and Sorabji R. (eds). "Articles on Aristotle", vol. I, II. Duckworth, London 1978, Becker O. "Das Mathematische Denken der Antike", Vandenhoeck, Göttingen 1957. Bekker I%!0%)$"!#0%&1$"$"!#&""-2%!3'#"(!%$!&&&"!)452"!"!6%6%! Bell E.T. "Men of Mathematics", Simon and Schuster, N. Y. 1965 Berggren J. L. "Episodes in the Mathematics of Medieval Islam" Springel, N.Y. 1986. Berggren J. L. "History of Greek Mathematics:A survey of recent research", Historia Mathematica vol. 11, p.p. 394-410, 1984. Bergstrasser G., "Pappus Kommentar zum Zehnten Buch von Euclid's Elementen". Der Islam 21, 1933.

504

EY'7&*+,!&089*:&*)'

18.

Boezio R. "Porfirio Isagoge", Wien - Leipzig 1906 (';"2'/. G. Girgenti, Milano 1995). Boltyanski G. V. "Equivalent and Equide - composable Figures" ($'#. '/ #%& !,%.), D.C. Heath and Company, Boston 1963. Bolyai J. Appendix "The Theory of Space", Akademiai kiado, Budapest 1987. Borel E. and Stäckel P. "Die Element der Mathematik, II. Geometrie", Teubner, Leipzig - Berlin 1909. Boyer C. B. "A History of Mathematics", John Wiley & Sons N.Y. 1989. Briggs Henry, "Elementorum Euclidis libri VI Priores p.p.195222", London 1620. Brunschvicg L. "Les Etapes de la Philosophie Mathematique", Blanchard, Paris 1991. Burkert W. "Weissheit und Wissenschaft: Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon", Carl, Nürnberg 1962. Burnet J. "Early Greek Philosophy", Mcmillan, London 1930. (';"2'/. Peugnin 1965) Burton M. D. "The History of Mathematics", Dover, N. Y.1985 Bury R. G., "Sextus Empiricus", vol. I-IV, Loeb Clas. Libr., London 1983 Busard L.L.H. "The Translation of the Elements of Euclid from the Arabic into Latin by Hermann of Carinthia" (?), Leiden 1968. Cajori F. "A History of Mathematics", N.Y. 1893 (';"2'/. Dover 1919) Cantor M. "Vorlesungen über Geschichte der Mathematik", 3- ./$%%-, Leipzig 1907. Caveing M. "La figure et le nombre", PUF, Paris 1997. Clagett Marshal "Greek Sience in Antiguity", London 1957. Clagett Marshal, "The science of Mechanics in the middle Ages", Madison, Wiskonsin 1954. Clagett Marshall "The Medieval Latin Translations From the Arabic of the Elements of Euclid, with special Emphasis on the version of Adelar of Bath". Isis 44, p.p. 16-42, 1953. Colerus E. "Von Pythagoras bis Hilbert", Springer, Berlin, Wien, Leipzig 1937. Colli G. "Zenone di Elea", Adelphi, Milano 1998. Cousin V. "Procli comentarium in Platonis Parmenidem", G.Olms, Hildesheim 1961.

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

!*!7*9-<).*)

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.

505

Curtze M. "Anaritii in decem libros priores Elementotum Euclidis commentarii", Teubner, Leipzig 1899. Curtze M., "Das algebrische werkes Eukleides über die Waage". Zeitchrift für Mathematik und Physik, 19, 1874. Curtze M., "Zwei Beiträge zur Geschichte der Physik im mittelalter". Biblioteca Mathematica I, 3rd ser, 1900. De Morgan A. "Proportion", Penny Cyclopaedia XIX, p.p. 49-53 (7%2$*2% 1841). De Young G. "The Arabic textual tradicions of Euclid' elements", History of Science, p.p. 147-160, 1984. Delacy A. E., "Euclid and Geometry", London 1965. Diels H. and Kranz W. "Die Fragmente der Vorsokratiker" Berlin 1936-37 (';"2./$%%- Weidmann, Berlin 1950,1951). Diels H. "Simplicius, In Aristotelis physicorum libros comentarius", Vol. 2 Teubner, Berlin 1882 – 1885. Dijksterhuis E. J. "De elemente van Euclides" (vol. 1-2), Noordhoff, Groningen 1929-30. Duhem P., "Les origines de la statique", Paris 1905. Engel F. - Stäckel P. "Die theorie der Parallelinien von Euclid bis auf Gauss", Weidmann, Lepzig 1895. Enriques F. and Amaldi U. "Elementi di geometria", Bologna 1904 (';"2. Feltrinelli, Roma1990). Eves H. "An Introduction to the History of mathematics", Rinehart, N.Y. 1953. Eves H. "College Geometry", Allyn and Bakon, Boston 1995. Eves H. "Great moments in Mathematics before 1650" MAA, N.Y. 1985. Eves H. and Newson C.V. "Foundations and Fundamental Concepts of Mathematics", Dover N.Y. 1997. &="!6#/%>!-%!/%!(#$!$#'#&"!"$"($)*+$"$%,(!#?$%>!)0"!1"+'(!"! #)**)$!/"@!#?$%>!!0!)2#"&%-"!#)**+$!)452"%! &="!6#/%>! -%! /%! (%!""-.$" "'/" ($)*+$"$%0/(! #?$%>! )0"! 8"! 3"4-$"#@/#! #,2! ("(&",2*,2! /"@! #,2! )!6"*,2! )@+&;#*,2! #)**,$! /"@! #?$%>!!0"!8"!3"4-$"#@/#!#,2!*2$A2!/"@!#,2!'@2.B,2!#)***$!)452"%! &="!6#/%>!-%/%"!!&"$-1$.$"#22,'$"%"$".'$""*3"+$)*+$"$%&3"!%45*3!#! C!"/#@/#! ),%&! C"2'""52@%&! 0&2'$!*%&! 3"4-$"#@/5>! C"@$'*">"!&%3%&%"!)452"!-...% Exarchakos Th. "The method of mathematical induction and the Pell equation in ancient Greek Mathematics", Mentor, A Journal of

506

59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77.

EY'7&*+,!&089*:&*)'

Scientific and Educational Research, Hellenic Pedagogical Institute, vol 1, p.p. 4-16, Athens 1999. Fowler D.H. "The Mathematics of Plato’s Academy. A new reconstruction", Oxford 1987. Frajese A. "Attraverso la Storia della Mathematica", Rusconi, Firenze 1977. Frajese A. "La Mathematica nel mondo antico", Rusconi, Roma 1972. Frajese A. and Macioni L., "Gli Elementi di Euclide" La Monnier, Turin 1970. Frank E. "Plato und die sogenanten Pythagoreer", Halle 1923 (';"2'/. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1962). Frankland B. W., "The First Book of Euclid's Elements with a Documentary Based Principally upon that of Proclus Diadochus" Cambridge 1905. Frege G., "The Foundations of Arthmetic", Basic Blackwell, Oxford 1950. Friedlein G. "Proclus, In Primum Euclidis Elementorum Commentari", Teubner, Leipzig 1873 (';"2. Olms G., Hildsheim 1965). Gallop D. "Parmenides of Elea Fraqmentas", Oxford 1984. Gericke H. "Mathematik in Antike und Orient", Fourier, Wiesbaden 1992. Gilbert 9. "Aristoteles Urtaile über die pythagorische Lehre", Archive Gesch XXII ( ) p. 165. Görland A. "Aristoteles und die Mathematik", Marburg 1899. Greenberg J. M. "Euclidean and non - Euclidean Geometry", Springer, N.Y. 1993. Gregory David, "#6%2(.'"6 "$ !'78+(/$", Euclidis quae supersunt omnia, Oxford 1703. Gruber M. P. "History of Convexity, Handbook of Convex Geometry", vol. A, Elsevier, Amstrerdam 1993. Guillaumin Y. J. "Mathematiques dans l’ Antiquite", IREM, Saint Etienne 1992. Hankel H. "Beiträge. zur Geschichte der Mathematik im Altertum und Mitelalter", Leipzig 1874 (';"2. G.Olms Hildesheim 1961). Hartshorne R. "Teaching Geometry According to Euclid", Notices, vol. 47, 4 p.p. 460-465, 2000. Hasse H. and Scholz H$" !&" %-.!$3" "'/" $-10/" "*3" #22*/$%&3" ($)*+$"$%&3"#9$!"&+*3!#!+'"#*%!#->!&3&!)*/-%

!*!7*9-<).*)

78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97.

507

Hasse, H. "Mathematik als Wissenschaft", Kunst und Macht, Mitt. Deutsche Mathematiker vereinigung vol 4, p.p.28-38 ,1947. Hauser G. "Geometrie der Griechen von Thales dis Euclid", Atena, Lucerne 1955. Heath T. L. "A History of Greek mathematics", Oxford 1921 (';"2. Dover 1975). Heath T. L. "A manual of Greek Mathematics", Oxford 1931. Heath T. L. "Mathematics in Aristotle", Oxford 1949 Heath T. L. "The Thirteen books of Euclid’ s Elements", Dover N. Y. 1956 Heiberg J. L. - Stamatis E.. "Euclides Elementa" (vol. 1-2), Teubner, Berlin 1969. Heiberg J. L. "Euclide, Les Elements", ($'##(!"%- B. Vitrac $' '@%"+. #%& M. Caveing), PUF, Paris 1990. Heiberg J. L. "Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaten im Altertum", Minerva, München 1925. Heiberg J. L. and Menge H., "Euclidis opera omnia", 8 vols, Teubner, Leipzig 1883-1916. Heiberg J. L., "Paralipomena zu Euklid", Hermes 38, 46-74, 161201, 321-356, 1903. Heiberg L. J., "Naturwissenschaflen Mathematik und Medizi im Klassischen Altertum". Leipzig 1920 $')#'!-!./$%%-% Heinemann G. "Greek Mathematical work (I), Thales to Euclid", London 1939. Hervagius J. "Euclidis de levi et Ponderoso Fragmentum" Euclidis Megarensis Mathematica Clarissimi Elementorum geometricorum libri xv, Basel 1537. Hiller E. "Expositio rerum matematicorum", Teubner, Leipzig 1873 (';"2. 1995) Hofmann E. J. "Geschichte der Mathematik" Bd. 1,2, Sam Gössen, Berlin 1953-1957. Hoppe E. "Mathematik und Astronomie in Klassischen Altertum", Heidelberg 1911. Hoyrup J. "The Four sides and the Area" Vita mathematica, N. Y. 1996. Hultsch F. "Autolykos und Euclid". Berichte der Verhandlung der Kgl. Sächsischen Gesellschaft der wissenschaft zu Leipzig, Phil, hist, classe. 38 1886. Hultsch F., "Euklides 8", Pauly-Wissowa II, Leipzig 1907.

508

98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117.

EY'7&*+,!&089*:&*)'

Hultsch F., "Pappi Alexandrini collectionis quae supersunt" 3vols, Berlin 1876-1878 $' $@" +"""@/5 $'##(!"%- ";? #%2 Paul ver Eecke. Jones Al. "Pappus of Alexandria Book 7 of the Collection", Springer, N.Y. 1986. Jürgen Mau, "Eukleides 3", Die Klein Pauly, II p.p. 416-419, Stuttgart 1967. Kasir S. D. "The Algebra of Omar Khayyam", Chelsea N.Y. 1931. '-;%&!?>! :%! (2!,2%>! )"'="2$!.,>%! 92?$"#"! -',$'#!@/A2! ?!,2%!-',$'#!@/#("!&3&"!)452"!)**+% Kidd I. G., "Posidonius Fragmenta", Cambridge 1988. Knorr W. R. "The ancient tradition of Geometric Problems", Dover, N. Y. 1986. '%2#%+@#22->!+%!/"@!D#B@"6!5%#%>!&$"!)$!$%43"*//"$(3""*3"+('+("-.$3!"!)452"!)***%! Kruoll W. "Proclus, In Platonis republican commentari", Leipzig 1901 (';"2. Olms G., Hidelsheim 1972). Lentz A. Paully - Wissowa. "Real - Encyslopädie der Classischen alter tumwissenschaft", Stutgard 1894 Levet J. "P. Gerbert d’ Aurillac Traité de Géométrie", Irem 1997. Loomis E.S. "The Pythagorean Proposition" National Counsil of Teachers of Mathematics, Wasington 1968. Loria G. !%!""-.$" "'/" ($)*+$"$%0/(! 3'##(!"%-! 3%',("*%&! "! &3&"!)452"!)*,)% Michel H. P. "De Pythagore a Euclide", Les Belles Lettres, Paris 1950. Mol%dsci V. "Istorikomathematiceskie iseldovania" (!,%.) Hayka, Moscow - Leningrad 1942. Morrow G. "Proclus, A Commentary of the first book of Euclid’s Elements", Princeton 1970. Mueller I. "Greek Mathematics and Greek Logic", in Corcoran J. "Ancient Logic and its modern Interpretation", Dordrecht, p.p. 3570, 1974. Mugler C. "Dictionaire historique de la terminologie geometriques des Greecs" Les belles Letres, Paris 1958. Neuenschwander E. "Die ersten vier Bücher der Elemente Eucklids", Archive for History of Exact Sciences 9, p.p.325-380, 1973. Raven E. J. "Pythagoreans and Elatics", Ares Publ., Chicago 1948.

!*!7*9-<).*)

509

118. Reidemeister K. "Das exacte Denke der Griechen", Kroll, Hamburg 1949. 119. Sabra L. A., "Simpicius Proof of Euclid's Parallels Postulate" Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 32, p.p. 1-24, 1969. 120. Sabra L. A., "Thabit ibn Qüra on Euclid's Parallels Postulaté" Journal of the Warburg and conrtau institutes, p.p. 19-32, 1968. 121. Saccheri G., "Euclides Vindicatus", G. B. Halssted, Chicago 1920, (';"2. Chelsea 1956). 122. Sachs E. "Die fünf platonischen Körper", Berlin 1917. 123. Saito K. "Book II of Euclid’s Elemente in the light of the theory of Conic Sections", Historia Scientiarum , 28, 1985. 124. Sarton G., "Ancient science and Modern Civilization" Lincoln, Nebr. 1954. 125. Sarton G. "Introduction to the Theory of Science". Biblioteca Mathematica I 1900. 126. Simon M. "Euclid, und die sechs planimetrischen Bücher", Teubner, Leipzig 1901. 127. Smith A. "Porphyrius, Fragmenta", Teubner, Stutgardiae et Lipsiae 1993. 128. Smith E. D. "History of Mathematics", N.Y. 1923 – 25 (';"2. Dover . 1958). 129. Spengel L. "Eudemi, Phodii Peripatetici, Fragmenta quae supersut", Berolini 1866. 130. 0#"$##- &. ",9"22'/."6 :'/$%,", #?$%@ 4, 8.&.&. , )452" 1975. 131. 0#"$##-!&%!!#6%2(.'*%";(-."'$$$-4!('/("!)452"!)*+,% 132. 0#"$##-!&%!!&"#22*/$%&"#9$!"&+*("!)452"!)*01% 133. Stevens H. F. and S. H. Hall. "Euclid’s Elements", Mc Millan, London 1894. 134. Suter H., "Des Kommentar des Pappus zum X Buche der Eucklides aus der arabischen Übersetzung des Abü Othman al-Dimashki ins Deutsche übertragen". Abhandlungen zur Geschichte der Naturwissenschaften und der medizin 4, p.p. 9-78, 1922. 135. Suter Heinrich, "Das Mathematiken – Verzeichniss im Fihrist" Abhandlungen sur Geschichte der Mathematik, p.p. 1-87, Leipzig 1892. 136. Szabo Arpad. "Die Entfaltung der Griechischen Mathematik", Bibl. Institute, Mannheim 1994. 137. Szabo Arpad. ",9$-1$." "'/" #22*/$%0/" ($)*+$"$%0/("! $'##(!"%-!.%!!"%@"'*%&"!T.E.E%!)452"!)*,/%

510

EY'7&*+,!&089*:&*)'

138. Tannery P. "La Geometrie Greque", Paris 1887 (';"2. Olms G., Hidelsheim 1988) 139. Tannery P. "Mémoires Scientifiques" (pub. J-L. Heiberg & H.-G. Zenthen) vol. I Paris 1876, (';"2. Gambay, J. 1995). 140. Tannery P. "Pour l' histoire des lignes et surfaces courbes dans l' antiquité", Bulletin des Sciences mathématiques, 1883-1884. 141. Tannery P. "Sur l' authenticité des axiomes d' Euclide", Bulletin des Sciences mathématiques, t VIII p.p. 162-175.1884. 142. Tannery P. "Sur la locution (<' $!"6", Revue des études grecques, t. X, p.p. 14-18.1897. 143. Taylor E. A. "Commentary on Platos Timaeus", Oxford 1928. 144. Taylor Thomas, "The Philosophical and mathematical Commedaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements", Loeb Cl. Lib., Darmstadt 1989. 145. Thaer C. "Euclid, Die Elemente", Wissenschafthiche Buchgesellschaft, London 1788-1789 /"@ 1791. 146. Thaer C. "Euclid. Die Data von Euclid", Springer, Berlin 1962. 147. Thomas I. "Selections illustrating the history of Greek Mathematics", vol.2, Loeb Classical LibraryLondon 1980. 148. Todhunter *. "The Elements of Euclid, for the use of Schools and Colleges", London 1882. 149. Unguru S. "On the Need to Rewrite the History of Greek mathematics", Archive of Hist. Of Exact Scrienses, p.p. 67-113 1975. 150. Van Der Waerden B. L. "Science Awakening", Noordhoff, Groningen 1954. 151. Van Der Waerden B.L. "Die Pythagoreer" Artemis, Zurich 1979. 152. Van Pesch G.J. "De Procli fontibus", Leiden 1900 153. Ver Eecke P. "Pappus Alexandrini. La collection mathematique", Bruges, Paris 1933. 154. Ver Eecke P. "Proclus de Lycie, Les Commentares sur le premier livre des Elements d'Euclide", Paris 1948. 155. Vitruvius. ";(-."$-1$"(%""/$%&3(!(@("*"!)."!&+2"#*""!/'%%""%2*/-! 1988. 156. Vogt Heinrich, "Die Entdeckungeschichte des irrationalen nach Plato usw". Biblioteca Mathematica vol. 10, #')6%> 3%, %'". 155, 1910. 157. Vogt Heinrich, "Die Lebenzeit Euchids", Biblioteca Mathematica 13 p.p. 193-200, 1913 158. Von Fritz K. "Grundprobleme der Geschichte der antiken Wissenschaft", de Gruyter, Berlin 1971.

!*!7*9-<).*)

511

159. Wehrli F. (her). "Die Schule des Aristoteles" (Texte und Kommentar), Basel 1953. 160. Woepcke F. "Essai d'une restitution de travaux Perdus d' Apollonius sur les quantités irrationnelles" Memoires presentés par divers Savants a l' Academie des sciences, vol. 14, p.p. 658-720, 1856. 161. Woepcke F. "Notice sur des traductions arabes de deux auvrages perdus d' Euclide", Journal asiatique 18, ser.4th, %'"*$'> 233-247, 1851. 162. Woepke F. "Extrait du Fakhrist", Paris 1853 (';"2. Olms G., Hildesheim 1982). 163. Zacharias M. "Das parallelen problem und seine Lösung", Sam Gössen, Leipzig und Berlin 1937. 164. Zervos P.S. "On the development of Mathematical Intuition, on the genesis of Geometry, further remarks", Tensor 26, 1972. 165. Zeuthen H. G. "Histore des Mathematiques dans l' Antiquitè et le Moyen Age" Paris 1902.

!

!!"!#""#$ !!""!##"$$"!# !%!&'%%(%"!$%& !"!)'%(*"!'$"!'( ""%+,""!)"!'*"!'#"!+,"!+'"!++"!+$"!+("! 25, 26, 30, 31, 57, 60, 62, 64, 65, 71, 73, 80, 89, 90, 93, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 151, 171, 174, 175, 179, 262, 337, 338, 339 !-"&+,""!%()!./0%12""!',"!'$"!$4, "-%"2%("!',' !/!'3#%-$!#'1,'%#"""!+$' "/!4#%5,(*!%()!()-/'"&+"!$$ !/'602&#'%""!',"!''"!'+"!'("!'& !/76"2&#(*!(!87!"*"!'$ ",3/'""!!12"""!#'"!',( 0,')+!"'4&'%6+"!+%' "2"//("1%+ Zeuthen – Segre, 207 "2"//("1%+"!'*"!'),"!'#+ "20/(!"!,'!75+"!$%%"!$%) "2"/(!"""!'%"!$'"!$+"!$%*"!$%%"!$%)"! 406 "2"/(!"'*!',3"&92"!('&"!(')"!((& !2"/)%%-0!.#4%'#""!''"!+'"!',,"! 109, 171 !2"/)%%-0!*)%'#""!'#"!+$"!'),"! 309, 400, 421 "2"/)%%-$!,75(&(*"!&"!+("!$%& !2"6","2&#(*"!+%"!+,# "20'"/%2!$!"2%")%#($(*!/4!(*"!$%# "2")%#($$!/4!()" 369 "2%%)%#4$1*!"20/(!"!')5&!#",,"! ):$,"%""!('#"!(+, "6"1,""!)"!''"!'#"!+'"!++"!+$"!+("!+*"! 27, 30, 51, 52, 57, 93, 98, 110, 111, 114, 115, 116, 119, 256, 288, 294, 298 "6"1,"!%()!!#:%,$&+"!$,"!$&$ "6%9,"%"!%+*!))27:'%"*"!''#

"6%9,"%"!%()!,'%"6&"!''# "6%1,"%%-$!5','/"1)+"!)"!'*"!#$ "6%1,"%%-$!,75(&(*"!#, "6%1,"%%-4!)&)%+,""!+*"!)#"!'', "'"!1!$!)'!0%('("!+%'"!+%$"!+&+"! 276, 283, 295, 321, 334 "'(&'%-%%-$!&%"&%-")"""!&"!)"!+%' "'4&'%6+"!)"!'*"!'%"!')"!'#"!+'"!++"! 23, 24, 25, 32, 34, 39, 47, 48, 57 !'(//4&1#(*"!+,+ !'(//92%(*"!''"!'+"!'("!'*"!'%"!')"! 49, 53, 58, 60, 102, 105, 106, 107, 115, 144, 162, 180, 319, 338, 423 "#"3%-4!/'6%-4!-./0.12"!'&"!(,"!*%"!*# !#'%""(*"!+,&"!+(("!+(& !#%5,+%%-$!&%"!;$$12"!'* "#%5,+%%-4*!,7)(*"!$%%"!$%& "#%5,("!-.345677."!+'' !#%)%""(*"!(# !#")%"#:(*!(!<0,%(*"!+&$ !#%)%46'2(*"!(*"!(% !#%)%(%7/+*"!)"!''"!'$"!'*"!'#"!+,"! 21, 24, 50, 51, 52, 58, 65, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 116, 129, 155, 171, 173, 175, 176, 180, 202, 228, 256, 257, 274, 280, 287, 309, 366, 421, 422, 430 !#%)%($02+*"!$(# !#,(2%-0"!(% "#,(2%-4*!,7)(*"!$%% 0##+%"!,'!75+"!$) 0##+%(%!"#%5,(""!$% !#:"""!'//+2%-$!''(:$"!*$ !#:""(%!+//+2'*"!'%"! "#:$!))27:'%"*!89:9;.5:"!'+,"!+%' "#:%-7*!722(%'*"!)"!'#"!#$ !#:%,$&+*"!',"!''"!'$"!'("!'6, 18,

514

24, 30, 37, 49, 51, 52, 53, 56, 58, 60, 98, 99, 106, 140, 186, 326, 334, 423, 430 ")&,,'%#"!,'!75+"!$,"!$%"!$&"!$)"! 39, 81, 371 ")&,,'%#(%!"#%5,(""!+$"!$'"!$&"!$)"! 367, 410 !)%4/)-(*"!'+"!'$"!'#"!+,"!(("!#$"! 253, 299, 326 /"3)/92%(%"!+,+"!$%& /"#/"0,"!&+"!',&"!'''"!+,# /"%%-"24*!(//+2%-4*!-9&%-"*!(,"! 41, 75, 76, 77, 78, 121, 148, 182, 187, 210, 243, 303, 305, 328, 336 3%3/""!%12!<%(%:'"12"!%$"!%*"!&,"!&#"! 81 /%3/"(!>"24212"!(, /%'22""(*!'//+2%-4*!-9&%-"*!&)"! 210 /(&/+C"24*!-9&%-"*"!&)"!+', #"/%/""(*" 206, 215, 287 #7,%2(*!(!D4&%(*"!'%"!+'"!*$"!*)"! 140, 180, 197, 259 #'1,'%#""!>.5;4?1;."!'+&"!'$' #'1,'%#""!%12!(#5(!12"12"!+,* #'1,'%#""!%12!'"#"//$/12"!+* #'1,'%#"'*!%12!?(,'"%)7$)-%–/4@A6.!-"%!B.9C655"!+%+ !'1,'%#%-0!"2%%-'",'2""!'#"!#$"!',#"! 110 !'1,'%#%-0!,'!75+"!+,"!$+ #'1,'%#%-0"!+*)"!+*# !'1,'%#%-7*!"-(/()5"'*"!(,#"!(', #'1,'%#%-$!0/!'3#""!+*"!'#)"!+,%"! 207, 217, 218, 223, 226, 231, 419 !'1,'%#%-$!'#4(&(*"!$$"!$("!$* !'1,'%#%-4*!,7)(*"!$$"!++)"!$%& !'1,'%#%-4*!%4'(*"!'*"!*, !29,(2"*"!+%"!'(*"!+,)"!209, 210, 211, 213, 214, 220, 223, 227, 229, 235 !#",,$"!'#"!+*"!()"!#'"!#+"!#("!#*"!

(=>?(,-.!<<@A,B(,!=!

96, 97, 98, 102, 107 !12"""!''"!+,"!+'"!+*"!+#"!$+"!$)"!(+"! 45, 57, 90, 91, 92, 101, 102, 103, 141, 151 !12""!&&(!")&,3"%12!')5'%92"!',$ !12""!&&(!''%'7&12"!',$ !12""!')5'""*!-"%!''%'7&()"!',$ !12""!D-"%0!!29,(2"D"!',$ !12""!%,$,"%(*"!+**"!+*# !12""!:(#&$*!-"%!'$"'%(,72+*"!+*'"! 252 -02%+*"!# -"))'4&%(*"!',&"!''' -'&(,72""!+("!(,"!('"!(+"!($"!%,"!%+"! 75, 78, 79, 226, 231, 235, 428, 430, 467, 471, 476, 477 -+,$%#%(*!(!.(/%(#-+%$*"!'$ -+,$%#%(*!(!1"/+#'&*"!'$"!'( -+,4-#%%(*"!!+)& &%0!#",,""!',* &%"!92%(*"!',% &%""#')+!%,$,"%(*!)'!,7)(!-"%!0-#(! /4!("!$+' &%0-'2%#(*!&&(!-&-/12"!+*%"!+&) -%0/(!(%!):'%%-0!,'!&&(!27'*!''%E )%$,'*"!+,% &%",'%#%-("!"#%5,(""!+%"!+& &%0,'%#(*!-&-/()"!#'"!106 &%!21,(2%-7*!&%"%#7)'%*"!+'$ &%F!")()!/4!(*"!$%#"!$&,"!(', -%(!72+*!(!?"7#%%(*"!+%"!'),"!+,+"! 210, 287 -%($"2%%-7*!'6%)9)'%*"!+)"!+(, -%4$"2%(*"!'("!%$ &%'/")%"),4*!%()!-&3()"!'* &&2",%*!%()!)+,'"()!1*!'#(*!-&-/("! 317 '!!'!#",,72+!!12"""!',+"!+*'"!+*%" 259 '!!#0;%,"!-"%!''#%!#0;%,"!'(/&!12""!+#$ '%&%-$!3"#&%+%""!*'

(=D(@.D,A

(%)"!1!$!!#,(2%-$"!(% (%)"!1!$!)%"!8"5+,"%%-0"!'+,"! 241 '-&4)'%*!%12!!!"#$"%&'!)%"!!#"3%-0"!*) '/":")%+!"2"/(!"""!$%#"!$&' '/%-('%&$*!-",'&/+"!+'+ 7//'%;+"!(#"!#&"!',%"!'#%"!'#& (//+2%-4*!."#%)%24*!-9&%-"*!+(%%"! 78 ',3"&42"!',*"!')$ '2"//06!/4!(*"!$%# (6"#:0-(*!2G"!',,"!'+,"!+,+"!+('"! 367 '6")1)+!&')%7#()!3"5,(&"!+% '6")1)+!H9@@"!+% '69)%#'$+!+/%(%#('%-$!-",'&/+"! 212 ''"!1!%-$!&%"&%-")"""!+( ''"-'2%#+!!12"""!',+"!+*'"!+*% ('%-(&#'%(%"!'*& ''"''&+!#'1,'%#"""!$,# ''"''&+!!12"""!#' ''"''&+!''%$02'%""!#' ''"''&+!-05'%(*"!'(* ''"''&("!#)"!##"!',,"!',$"!',*"!'+& ''"''&(!I.@3902"!+%*"!$$# ''"''&(!>4J@245"!'+& ''"''&(!):$,""!',& ''%$02'%""!#'"!#%"!#)"!##"!',,"!',$"! 114 (#"%()572+*!(!>)#+2""(*"!',"!'', 13, 14 (#,4%%2(*"!', ')9)%#'$+!+/%(%#('%-$!-",'&/+"! 212, 213 (&&+,(*"!'&"!')"!+*"!*)"!','"!',%"! 109, 126, 149, 161, 169, 178, 179, 196, 197, 201, 202, 228, 309, 325 (&&(6(*"!',"!'$"!'%"!$)"!*)"!$%% ')5'""!!#",,$"!#,"!#'"!#("!#&"!#)"! 99, 100, 102, 103, 109, 110,

515

111, 112 ')5'""!)%$#%6+*"!+#' ')5&!#",,"!):$,"%""!#+ ')5&!#",,+!!12"""!#'"!',+"!',("! 140, 286 ()-/'"&'%"!#'1,'%#"""!)#"!#,"!#%"! 119, 262, 278, 291, 315, 339 ')-/'"&'%"!!12"""!+#* ')-/'"&'%(!''"''&("!'+&"!'$,"!+#+"! 294, 315, 325, 339 ()-/'"&'%(*!"/!4#%5,(*"!+'' ')-/'"&'%(*!:9#(*"!''' ()-/'"&+*!(!8'!"#7"*"!'+ ()%4-%(*"!*%"!'),"!$+%"!(+$ '$"'%4,'2+!')5'"""!+*( '$"'%4,'2(%!-&-/(%"!+**"!+*) '$'6$*!!12"'*"!#,"!#'"!',$"!'(&"!'(# 3'#34*"!#$ 3$212!(!(/'0%+*"!#("!',% +,%-&-/%("!#'"!',&"!+)% 4#12"!'("!'%"!'&"!18, 48, 53, 54, 55, 56, 64, 93, 95, 96, 97, 99, 104, 107, 116, 120, 121, 133, 144, 156, 157, 164, 165, 166, 190, 201, 204, 215, 219, 220, 256, 258, 259, 262, 272, 276, 280, 281, 283, 288, 293, 307, 311, 326, 422 2"/$*"!)"!'&"!+*"!','"!',*"!',%"!',)"! 109, 126, 129, 130, 149, 169, 171, 180, 309, 366 2"&&%(*"!') 2'""%+%(*"!',"!'$"!'%"!$&"!$)"!(,"!*) 5','/%9&'*!5'9#+,"!%+*!!#%5,+%%E -$*"!$( 2'(&4)%(*!(!>)#+2""(*"!+&$"!+)("! 285 2'4&1#(*!@#%'(/"%+*"!()* 2'4$#")%(*"!'$"!',& 57)'%*"!) 2712"!'("!'%"!(("!(*"!*$"!*("!**, 66, 69, 70, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 92, 96, 153, 170, 280, 309, 317, 423,

516

441, 462, 479, 485 2712"* (!<,)#2""(*"!#*"!#%"!##"!++, 5'9#+," F. Bolyai – !. Gerwin, 186 5'9#+,"!%+*!",3/'""*!!12""*"!+(( 5'9#+,"!%+*!(6'""*!!12""*"!+(& 5'9#+,"!%()!2"/$"!(')"!(+& 5'9#+,"!%()!))2+,%%42()"!+(& 5'1#""!%12!',3"&92"!')$ 5'1#""!%12!'"#"//$/12"!'&' 2$3""!'$ 2+)")#4*!%+*!!20/))+*"!+("!(,"!()"! 49 5)#'4*"!(#"!#& ,0,3/%:(*"!$(#"!$%% 5''"#:(*"!'( 5''")(*!(!.)5"!4#'%(*"!$(# ,''""*!(!./'"(*"!'(,"!+,* ,''(-#0%+*!(!B"(*"!')"!',&" 228, 229, 252 %''('7&+"!',+ %)"'7:())'*!')5'"'*!"'4!-72%#(! -&-/()"!+** ,)"&1#(*"!%' %)(!92%(!%'%#0'/')#("!',& %)(&%":1#")%,"!):$,"%""!')% ")(%!-&-/(%"!+*( %)(''#%,'%#%-0!5'1#$,"%""!')& %)4'/')#(!%#"!12("!#+"!',&"!',) %)()-'/7*!%#"!12("!#+"!',&"!',) %)4%+%""!'#"!$' ,)%(#""!%+*!!#%5,+%%-$*"!*) ,)%(#""!%+*!!)%#(2(,""*"!*) ,)%(#""!%+*!#'1,'%#""*"!'&"!')"!*)"! 228 ,)%(#""!%12!8"5+,"%%-92"!',,"! 180, 202 -"2(2%-0!'(/&!12""!+# -"2(2%-0!)%'#'0"!$# -"2(2%-4!2-!12("!$($ >0#'(*"!',+ >0))"2&#(*"!'$ -"%")-')$"!+$"!$)

(=>?(,-.!<<@A,B(,!=!

>"%"%(,$!>"242(*"!(*"!(% >"%('%#%-0"!('"!(*"!&)"!&# -'#"%('%&$*!!12"""!+#"!',,"!',("! 140, 259, 286, 287 >%-7#12"!%("!+,+ -%))('%&$*!!#",,$"!',+ >/'(2"&+*"!(% -/")+"!#'"!',+"!+&, -("/+!-",'&/+"!+%* -(%27*!722(%'*"!)"!''"!'*"!'#"!+,"!++"! 23, 24, 64, 65, 80, 89, 93, 110, 111, 114, 115, 116 >4212!(!<0,%(*"!'( >#"%12!(!!5+2""(*"!') -)-/%-0!%46""!+*) -&-/(*"!+,"!+)"!+#"!$#"!($"!()"!+*' -&-/(*!%()!!'(//12"()"!'* -&/%2&#(*"!*, -)#%$!-",'&/+"!+%* -)#%4!)&2(/("!+%("!+%* -)#%4!%46("!+*# -9&%-"*!+(*&"!$#(, 62 -9&%-"* D’ Orville, 163, 248 -9&%-"* lat. Mon. 13021, 68 -9&%-"* Leidensis 399, 54, 62 -9&%-"* Mutin IIIB, 4, %() 15() "%9E 2", 70 -9&%-"* Paris. gr. 2343, 71 -9&%-"*!B9K.5951.1!@62G!'+%)!%()! 14()!"%92""!%& -9&%-"*!L/J01245!''"!%, -9&%-"*!M62G!'#+"!&$ -9&%-"* Vat.1037, 75 -9&%-"* Venetus Marcianus 71 -9&%-"*!/"%%-"2(&"!&)"!'($"!'(#"! 153, 157, 209, 210, 228, 247, 259, 268, 270, 303, 305, 485 -9&%-"*!/%722+*"!&)"!'(#"!'&*"!'))"! 210, 222, 238, 443 -9&%-"*!?")#'2%%"24*"!+', -9&%-"*!8'(/92%"*"!'(# -9&%-"*!."#%)%24*"!%)"!&)"!104, 105,

(=D(@.D,A

140, 170, 171, 222, 256, 258, 282, 299, 349 -9&%-"*!%+*!/'2'%""*"!'$+"!$+$ -9&%-"*!%+*!-+,(%%-$*!/%3/%(5$-+*! %+*!8'(/42%""!&) -9&%-"*!%+*!1/1#'2%""*"!&)"!'(+"! 194, 209, 210, 233, 238, 244 -9&%-'*!N6@G!+&$!-"%!$'$"!%' >12%-0"!('"!(#"!%$"!'),"!+$' >12%-7*!%(,7*"!$'"!(#"!*,"!%,"!'#% -92(*"!*, ?'6%-4!<(&&""!+,# ?712!(!!5+2""(*"!') /4!(*"!$,"!$%%"!$%&"!$%) ,"5+,"%%-7*!722(%'*"!'# 8"5+,"%%-$!<)2"!1!$"!** ,"5+,"%%-4!3%3/"("!'+"!'# 8"#"2(*"!(,"!('"!(+"!(*"!&)"!&# ,'!75+"!(,("!(,* ,75(&(%!"'4&'%6+*"!&"!+(, 352 ,75(&(*!"'"!1!$*!)'!0%('("!)"!+("! 25, 34, 62, 367 ,75(&(*!.)5"!(#'"12"!$&("!$&% ,75(&(*!))25'%%-$!&"!+("!$%& ,75(&(*!%7/'%"*!''"!1!$*!)"!+("!+&"! 34 ,'54&(*!%+*!"2%%5'%("2%%)%#($$*"! 280 ,75(&(*!%+*!'602%/+)+*"!$%"!$#"!'** ,75(&(*!D%+*!''"5')+*D"!'''"!116, 126 ,75(&(*!%+*!)&!-#%)+*!',3"&92"! 196 ,75(&(*!%+*!))2''"!1!$*"!&"!+( ,'%-%$!!12"""!+#"!'(,"!+)% 87212"!',*"!',) ,7)+!"20/(!(*"!((' ,')+,3#%24*!-&-/(*"!(( ,7)(*!"#%5,+%%-4*"!$%% ,7)(*!"#,(2%-4*"!$%% ,7)(*!!'1,'%#%-4*"!$%% ,7)(*!-"%!0-#(*!/4!(*"!(+,

517

8'%0!%"!1))%-0"!#$"!#("!',)"!'),"! 309 ,'%"$#0)'%*!-"%!'-&4)'%*!%12!<%(%E :'"12"!*+ 8'%'1#(/(!%-0"!'*"!'$)"!'**"!+*&"! 274, 422 8'%#%-0"!()"!%( ,'%#%-7*!):7)'%*!)%(2!-&-/("!+*+"! 315 ,'%#%-$!#'1,'%#"""!+))"!+#' ,+!')-/'"&'%'*!#'1,'%#"'*"!++"!+*"! 96, 113, 153, 174, 335, 338, 339 ,+-')-/'"&'%(%!:9#(%"!',$ !!"#$%&', 252, 258 ,+-(,(!'2$!,'!75+"!$&$ 8+:"2%-0"!',& 8+:"2%-$"!('"!*'"!*+ 8%-#$!!)%#(2(,"""!(( 8%:"$/!($7)%(*"!*, ,("#""!',' ,(2(!21,(2%-7*!&%"%#7)'%*"!+'$ ,(:/4*"!*'"!*+ E'&)%*"!'*"!+*# E'&%12"!,G"!+)& E'$7/'*" 349 E%-4,":(*!#'#")%24*"!',&"!$%% E%-(,$&+*"!'(, A%2('"&+*"!'(*"!'%' (,('%&$"!(,* 4,(%"!):$,"%""!+*# (,(%45'%"!):$,"%""!(** (,(%4%+%"!%#%!9212!-"%!'(/)!9212"! 417 (,4/(!"!,'!75+"!$%# (6'""!!12"""!#'"!',( (6)!92%("!#+"!',) A'%%-0"!(,"!('"!(("!(*"!&)"!&# (#5$!!12"""!+,"!+*"!#'"!',("!''' (#5(!92%("!#+"!',) (#"F(2%"*"!(( 4#%(!"-(/()5""*"!$% (#%),4*"!)"!'*"!'#"!+,"!+$"!+("!+%"!+#"!

518

30, 31, 32, 33, 38, 42, 44, 45, 63, 64, 80 A)&7%'#+!O!'4/)%+P!#'1,'%#"""!+*"! 90, 116, 127, 131, 153, 262, 265, 266, 285, 288, 289, 292, 294, 298 '"/",;+)%(!%+*!/'#42"*"!%* .",$"/+"!'), .0''(*"!''"!'("!'%"!'&"!')"!+'"!+("! 37, 38, 40, 43, 44, 48, 49, 50, 53, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 76, 102, 105, 111, 116, 130, 131, 203, 231, 257, 259, 326, 327 '"#"3(/$"!(#"!'#%"!'#&"!+$* '"#"3(/('%&7*"!*, '"#"&(:7*"!'#"!(* '"#0//+/'*"!')5'"'*"!+'"!!#+ '"#"//+/4!#",,("!'#"!($"!(&"!',% '"#"'/+#1,"%%-7*!!12"'*"!'(& ."#,'2"&+*"!#&"!',$ ''''#"),72'*!!'1,'%#"'*"!#%" '7#"*"!#'"!#*"!##"!',* .'#"!3"#712!-"%!'/"$#92!)1,0%12"! 40, 41, 51 .'#"!&%"%#7)'12, 40, 41, 45, 46, 47, 60 .'#"!'-'"212!%12!,'#92!%+*!#'1,'E %#""*!'()!'"2"%!"'"#""%+%"!)%()*! @':2%-(&*"!'(( .'#"!F912!!'27)'1*"!',( .'#"!-%2(),72+*!)$""#"*"!'+"!'#"! 252, 299 .'#"!,'!'592!-"%!"'()%0)'12!"'4! %(2!6./%(!-"%!%+!<'/$2+"!+&$ .'#"!A)#"2(&"!#( .'#"!(:(),7212"!#& .'#"!'#(%0)'12"!%+ .'#"!#+%(#%-$*"!%( .'#"!)($%)%%-92!'/7!:12"!*, .'#"!)$""#"*!-"%!-)/"2&#()"!$&"!*%"! 98 .'#"!G):$*"!#%"!',)"!+*% ''#%':4,'2(!):$,"%(*"!+*

(=>?(,-.!<<@A,B(,!=!

''#%$7#'%"!-&-/()"!+&% ./0%12"!',"!''"!'+"!'$"!'&"!')"!+,"! 37, 38, 39, 58, 65, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 103, 105, 107, 108, 115, 241, 349, 366 '/"%12%-0!)%'#'0"!$# '/')#%-("!"#%5,(""!+%"!+& ./(&%"#:(*!(!!5+2""(*"!',+"!',#"! 202, 471 ./1%"2(*"!''% .(/%%'"""!+(' '(/)&%0)%"%(*!:9#(*"!',$ '(/)'&#%-$!!12"""!',$ '(/&'/')#("!#+"!',& '4#%),""!+("!(,"!('"!()"!*("!134 .(#$&#%(*"!'&"!(%"!*$"!*)"!'$$"!'*("! 157, 158, 169, 365 .()'%&92%(*"!+'"!#*"!',*"!',% '#43/+,"!%+*!:#))$*!%(,$*"!+% '#43/+,"!%()!!'(//12"()"!$$) '#(-')-/'"&'%"!'//+2%-0!8"5+,"%%E -0"!'&'"!$%* .#4-/(*"!',"!''"!'%"!'&"!')"!'#"!+'"! 22, 23, 25, 27, 29, 32, 40, 41, 44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 57, 58, 70, 76, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 104, 105, 106, 107, 108, 111, 112, 115, 120, 121, 124, 126, 129, 132, 133, 134, 135, 138, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 169, 170, 172, 173, 175, 177, 178, 179, 180, 181, 186, 188, 190, 192, 194, 195, 196, 197, 199, 201, 202, 204, 259, 261, 349, 364, 425, 481 .#(*!,"5+,"%%-(&*"!#* '#4%")+*!3$,"%""!+$ .%(/',""(*"!',"!''"!'+"!'$"!'("!'%"! 21, 46, 53, 58, 112, 423, 485 .%(/',""(*!(!$(*!(!()'#!7%+*"!'' .%(/',""(*!(!((*!(!1%/('0%(#"*"!'+

(=D(@.D,A

.%(/',""(*!(!>/"&&%(*"!'( .)5"!4#"*"!'),"!+,'"!+,+"!$%% .)5"!4#'%(!5'9#+,""!+%"!32, 90, 129, 200, 202, 203, 204, 283, 481 .)5"!4#'%(%"!)"!'*"!+("!+*"!+%"!+&"! 28, 29, 32, 94, 95, 98, 102, 108, 109, 171, 178, 198, 252, 365, 471 #(,3('%&7*"!#+"!',# #4,3(*"!#+"!',# <"%)#%-42"!%( <76%(*!(!(,''%#%-4*"!#* )+,'"("!'#"!+'"!+*"!()"!*,"!''&"!''), 121 <%,,""*!(!2+3""(*"!') <%,'/"-%(*"!'&"!+'"!*$"!*("!',,"!',#"! 325 )-"/+24!%#"!12("!#+"!',& <%",0%+*!(G"!#"!&# )%'#'0!!12"""!#)"!',$ )%'#'0!-05'%(*"!'(* <%(,0:%(2"!')% <%13""(*"!',& )&,,'%#"!,'!75+"!$,"!$+"!$&"!$&'"! 374, 376, 425 )&,,%-%"!('(,2$,"%""!')0 )),'7#"),""!+("!() )),'/+#1,"%%-7*!!12"'*"!'(% <),'()%")%7*"!(&' <)2"!1!$"!''"!+("!($"!(("!(#"!*,"!**"! 203, 257, 259 ))27:'%"!%()!:9#()"!+, ))2':'"*!"2"/(!"'*"!$$"!$("!$%# ))2':$!-/0),"%""!+'' ))2':$*!&%""#')+"!+('"!+($ )&25')+!/4!()"!$%# )&25'%"!):$,"%", 105 )&25'%(*!/4!(*"!(')"!(+$"!(%& )&2(#("!#' <&2%"6+"!(+$ <)#%"24*!(!!/'6"2&#%24*"!',+ )$""#""!$)"!$#"!(,"!*,"!#%"!#)"!',% <$"%#%-0"!($"!+&$"!+)*

519

)$"%#('%&7*"!*,"!',* ):0,""!',* ):$,""!#,"!#'"!#+"!',$"!',*"!',&"! 112 <:(/$!%()!./0%12""!'' ):4/%""!#"!',"!'6, 17, 18, 40, 41, 46, 50, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 66, 70, 71, 73, 74, 79, 92 <:4/%"!%12!D>12%-92DQ"!+$' <:4/%"!%12!D1))%-92DQ"!++) <1-#0%+*"!')"!',*"!',) %7/'%(*!"#%5,4*"!$$"!$*"!$% %'%"!,72+!"2"/(!"""!(,#"!(', %7%"#%+!"20/(!(*"!((* %'%#"!12%),4*!')5&!#",,()!):$E ,"%(*"!'#)"!+(& %'%#"!12%),4*!%()!-&-/()"!'* %'%#0!12("!',&"!',) @","%(*"!$("!$#"!$(# %,$,"!-&-/()"!+** %(,7"*"!+** %('%-4!5'9#+,""!')%"!'#+ @4'(%!'#(*!''%$02'%'*"!+("!(,"!('"! 49, 50 %#"'7F%("!(&"!#+ %#%!12%-$!"2%)4%+%""!'*) %#"'/')#("!#+"!',& %#"%+!"20/(!(*"!((("!((* %#%:(%4,+)+!%):"""*!!12""*"!'* ='"%"""!'( )''#3(/$"!(#"!'#%"!'#& =''#3(/%-$!#'1,'%#"""!'*$ )''#3(/('%&7*"!*, )''#''"''&("!',$ )'('$"'%(,72+"!+#'"!+#+ )'(57)'%*"!)"!'*"!'#"!(*"!'',"!''* 1""&12"!$%* 1"%24,'2""!'+"!(,"!('"!43, 44, 49, 78 1"/%''(*!(!8'2&""(*"!', 1%/4/"(*"!')"!+' 1%/4'(2(*!,1022+*"!(*% 1"/12"*!(!/)F"2%%24*"!'$)

520

:'%#4!#"$(!')-'#!%+*!-+,4)%"*! /%3/%(5$-+*!%+*!8'(/42%""!(' :(#&7*!%',24,'212!$!'$"'%4,'212! -&-/12"!+*+ B#))$!%(,$"!+$' G'//4*!8G"!(*% G')&0#%", 41, 50 Abû I Wafa al-Buzjani, 63 Abû Jafar al-Khazin, 63 Abûl Faraj, 64 Abu Uthmam al-Dimashgi, 55, 60 Adelard %() Bath, 66, 67, 68 Agrimensores, 65 al-Abbas b. Said al-Jauhari, 63 al-Battani, 58 al-Farabi, 63, 144 al-Haithan, 63 al-Hajjaj, 54, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67 al-Hazen, 63 al-Kindi, 63 al-Ma'mun, 59, 63 al-Mansür, B"/"$+*, 58, 59 Almegest, 53 al-Nadim, 59, 60, 62, 63 al-Nayrizi, 16, 17, 21, 54, 62, 95, 97, 100, 116, 120, 133, 144, 155, 190, 201, 204, 215, 219, 220, 245, 256, 262, 266, 268, 272, 276, 280, 283, 293, 307, 311 al-Tusi, 61, 62, 66, 112 Archibald, R.C., 46 Ars Magna, 208 Artmann, B, 323, 418 August, E.F., 220 Austin, W, 76 Avicenna, 61 Bacon, R., 68 Barocius, 23, 107 Barrow, I., 31, 76

(=>?(,-.!<<@A,B(,!=!

Bayfios, L., 71 Becker, O., 110 Bergstrasser, G., 56 Besthorn, R.O., 54, 62 Biblionomia, 68 Bibliothecae Regiae Universitatis Monacensis 2( .757, 65 Billingsley, H., 72 Birkhoff, G., 110 Björnbo, A. A., 67 Bodleian 3%3/%(5$-+, 51, 60, 63, 78 Boethius, A., 65 Bolyai, F., 338 Bolyai, J., 22, 113, 338 Bolzano, B., 131 Borelli, 76 Bretschneider, F., 169 Briggs, H., 73 Brunschvicg, L.O., 90, 92 Bryant, 399 Burkert, W., 365 Caiani, A., 71 Cajori, E., 100 Camerarius, J., 71 Camerer, J.G., 75, 275, 278 Campanus, J., 68, 69, 70, 71, 72, 73, 320, 337, 423 Cantor, M., 12, 169 Capella, M., 64, 93 Cardano, G., 208, 287 Caroll, L., 130 Cassiodorus, M.A., 65 Cayley, A., 31 Censorinus, 64 Chasles, M., 48 Cherard, 62 Clagett, M., 51 Clairaut, A., 203 Clanvill, 116 Clavius, C., 74, 76, 287 Codex Berlin 5942, 62 Cod. Bononiens. 196 %() 14() "%G, 67

(=D(@.D,A

Cod. BrugensG!*+'!%()!'(()!"%G"!%& Cod. Digby!'&(!%()!'+()!"%G"!%& Codex Leidensis 399, 59, 62 Codex Paris 2467, 5(, 62 Codex ParisG!&+'%!%()!'*()!"%G"!%& Codex Vaticanus 190, 75, 76, 93 Codex Vaticanus 204, 75 Codex Vaticanus 1038, 75 Commandinus, 48, 73, 76 Curtze, M., 21, 51, 62, 66, 79 Da Vinci, L., 202 Dasypodius, C., 71, 72, 118 De die natali, 64 De expetendis et fugiendis rebus, 70 De Foix, F., 72 De Fournival, R., 68 De Moivre, A, 280 De Morgan, A., 30, 136, 143, 164, 259, 330, 362, 465 De Nuptiis, 64 Dedekind, R., 120, 373 Dee, J., 48, 72 Desarques, R., 482 Dijksterhuis, E.J., 80 Dimashgi, 66 Dodgson, C. L., 130 Duart, F. J., 53, 69 Duhen. P., 51, 52 Enriques, F., 80 Euclides ab omni naevo Vindicatus, 22 Euclidis Opera Omnia, 9 Euler, L., 35 Fibonacci, L., 46 Fihrist, 40, 54, 56, 62 Finaeus, O., 71 Five-Books of Boethian Geometry, 65 Forcadel, P., 72 Fowler, D. H., 207 Frajese, A., 151, 153 Fraser, P., 12

521

Frege, G., 155 Friedlein, G., 21, 22, 44, 47, 48, 50, 57, 58 Gandz, S., 100 Garfield, J.A., 202 Gauss, C. F., 100 Gerard %+* Cremona, 54, 66, 67 Gergone, G., 335 Geymonat, M., 65 Gow, G., 12 Gracilis, S., 71 Gregory, D., 48, 51, 73, 74, 75 Grynaeus, S., 70, 71, 73, 75 Hadamard, J., 354 Hall, S.H., 130, 135, 276, 284, 295 Hankel, H., 12, 365 Harum al-Rashid, 59 Harumian, 59 Hasse, H., 116 Hauber, C. F., 75 Heath, T.L., 9, 12, 17, 18, 31, 38, 41, 48, 52, 54, 67, 69, 71, 76, 79, 97, 98, 100, 102, 105, 107, 130, 136, 160, 169, 170, 171, 180, 182, 196, 201, 216, 217, 226, 228, 229, 256, 259, 284, 286, 302, 352, 362, 372, 422, 423, 427, 439, 446, 469, 472 Heiberg, J.L., 9, 17, 23, 29, 31, 37, 40, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 54, 56, 60, 62, 66, 71, 73, 76, 77, 78, 79, 80, 90, 116, 118, 140, 182, 201, 220, 259, 275, 276, 278, 337, 362, 410, 441, 457, 461, 462, 474 Helmholz, R., 127 Hervagius, 51 Herz – Fischler, R., 350, 354 Hilbert, D., 25, 110, 120, 127 Holtzmann, W., 72 Hoppe, E., 12 Horsley, S., 73 Hultsch, F., 11, 12, 43, 44, 48, 55 Ibn Muadh al-Tayani, 62

522

Ibn al Sari, 64 Institutiones, 65 Ishaq - Thabit, 59, 60, 61, 62, 63, 66 Ishaq Ibn Hunayn, 60 Itard, J., 80 Jordan, M., 338 Junge, G., 56 Kant, E., 15 Kelvin, L., 101 Khayyam, O., 63 Kitab al-shifa, 61 Klamroth, M., 60, 62, 76 Knorr, R., 485 Legendre, A., 151, 425 Leibnitz, C., 90, 131 Lenstra, H., 354 Liber de canonio, 52 Lobatsevski, N., 22, 25, 113, 174, 338 Loomis, E.S., 202 Loria, G., 9, 12, 48 Magistros, G., 63 Mamunian, 59 Marolois, S., 249 Marrow, G. R., 58 Martin, G., 130 Menge, H., 9, 31, 37, 40, 41, 44, 45, 56, 73, 76, 77, 78, 79, 80 Michel, P.H., 197, 226, 323 Mol(dski, V., 11 Moody, E.A., 51 Morduchai – Boltovskogo, D.D., 80 Mueller, I., 106, 170, 477 Mugler, C., 95, 182, 362 Muhamed b. Tsa Abu Abdallah alMahani, 62 Muhammad Bagdadinus, 48 Muhammad ibn Abdal-Bagi, 66 Müller, J.W., 202 Murdoch, J., 66 Nazif ibn Yumn, 60 Nesselman, >. .., 223

(=>?(,-.!<<@A,B(,!=!

Neuenschwander, E., 323, 350 Neugebauer, O., 202 Newton, I., 15 Nipsus, M.J., 169 Pacioli, L., 70 Peletier, J. (Peletarius), 71, 76, 127, 221, 287, 352 Peyrard, F., 75, 76, 77, 485 Playfair, 175, 176 Plimpton, 202 Prenowitz, W., 338 Principia, 15 Pseudo-al-Tusi Tahrir, 64 Ratdolt, E., 69 Recorder, B., 72 Rey, A., 365 Riccardi, P., 69 Riemann, B., 22, 25, 174 Rvellius, I., 71 Saccheri, G., 22, 113 Sachs, E., 11, 353 Sarton, G., 51 Scheubel, I., 71, 72 Schmidt, M., 169 Scholz, H., 116 Simon, M., 131, 135, 182 Simplicius, 94, 228 Simson, R., 48, 73, 76, 99, 106, 135, 160, 164, 224, 226, 230, 249, 275, 276, 284, 295, 314, 337, 422, 428, 441, 442, 455, 469, 482 Smith, A., 399 Stanford, C. T., 53, 69 Steck, M., 12, 53, 69 Steiner, J., 455 Stevens, H.F., 130, 135, 276, 284, 295 Supplimentary, 79 Suter, H., 40, 56, 61 Szabo, A., 226, 231, 366 Tabit ben Qurra, 58 Tacquer, O., 76

(=D(@.D,A

Tannery, P., 17, 44, 115, 116, 169, 197, 207, 226, 231, 374, 427 Tartaglia, N., 71, 76 Taylor, M.H., 352 Taylor, T., 58, 123 Thabit ibn Qurra al-Harrani, 60, 61, 62, 66 Thaer, C., 12, 367 Thodoric, 65 Thomas, I., 9, 51 Thomson, W., 37, 56 Thureau-Dangin, F., 100 Toddhunter, 439 Unguru, S., 226 Valla, G., 69 Van der Waerden, B.L., 12, 27, 59, 109, 197, 226

523

Van Swinden, 421 Ver Eecke, P., 55, 58 Veronese, G., 127 Viete, F., 287 Vigodski, M., 11 Vogt, H., 12 Von Carinthia, H., 68, 106, 293 Von Fritz, K., 106 Von Wilamowitz-Moellendorff, U., 11 Wallis, J., 76, 112, 287 Weierstrass, K., 31 Woepcke, F., 46, 52, 56, 60 Zamperti, B., 70, 71, 72, 73 Zeuthen, H.G., 12, 31, 50, 110, 207, 223, 224, 226, 229, 231, 240