ETIMOLOGÍAS GRIEGAS Y LATINAS El castellano como lengua romance se fundamenta en raíces griegas y latinas, las cuales con el tiempo han cambiado en su estructura original. Los elementos que se conservan se denominan raíces o etimologías, mientras que los elementos que varían se les conoce como morfemas derivativos, los cuales pueden ser a su vez (prefijos, sufijos e infijos) Aunque en la actualidad nuestra lengua ha recibido influencia de otras lenguas, debido a los adelantos científicos y tecnológicos (neologismos y tecnicismos), la base de la misma sigue siendo las lenguas muertas del latín y del griego. veamos algunos ejemplos de etimologías griegas y latinas: RAÍZ (GRIEGA)
RAÍZ (LATINA) BIOS
SIGNIFICADO
PALABRA AFÍN
BONUS
SIGNIFICADO PALABRA AFÍN BUENO BONITO
VIDA
ANFIBIO
BENE
BIEN
BENDECIR
BIBLION
LIBRO
BIBLIOTECA
LABOR
TRABAJO
LABORIOSO
BARYS
BARÍTONO
BUCCA
BOCA
BOCINA
LIBER
LIBRE
LIBERTINO
FACIOFACTUM CINIS
PESADO, GRAVE HACER
CAPUT
CABEZA
CABEZAZO
ACER
RUBER
ROJO
RUBORIZAR
NUNCIUS
RAÍZ (GRIEGA)
SIGNIFICADO
PALABRA AFÍN
BELLUM KEFALE KYSTIS
GUERRA CABEZA VEJIGA
BELIGERANCIA BELIGERANCI A ACÉFALO CISTITIS
GENOS
ORIGEN, RAZA DESNUDO RAZÓN, TRATA OBRATRABAJO DOLOR MUJER TIERRA
GIMNOS LOGOS ERGON ALGOS GYNEE GE
CENIZA FUERTE, AGRIO MENSAJERO
FACILIDADEDIFICA ENCINERAR ENCINERAR ACÉRRIMO ENUNCIACIÓN
CIENTO CENTRO FAMILIALINAJE LARGO
CENTURIA CENTRIFUGA GENTILICIO
HIDROGENO
RAÍZ (LATINA) CENTUM CENTRUM GENUSGENERIS LONGUS
GIMNASIA
GELU
HIELO
LÓGICA
GEROGESTUM LEGOLECTUM VENTUS VOLARE VOCARE
LLEVARHACER LEERESCOGER VIENTO VOLAR LLAMAR
HELADOGÉLIDO GERENTE
ENERGÍA NEURALGIA GINECÓLOGO GINECÓLO GO GEOGRAFÍA
SIGNIFICADO PALABRA AFÍN
LONGEVO
LEGIBLE VENTISCA VUELO INVOCAR
ANTROPOS TEOS
HOMBRE DIOS
ANTROPOMORFO VORARE TEOLOGÍA NOVUS
COMER NUEVO
CAVUS (LATINO) PULVIS (LATINO)
HUECO POLVO
CAVERNA PULVERIZAR
VIDRIO VAGAR
VITRUM VAGARE
VORAZ NOVICIONOVEDAD VITRAL DIVAGAR
ACTIVIDAD: Con ayuda del diccionario identifica por lo menos diez palabras que tengan raíz griega y diez latinas y con ellas escribe un cuento de ciencia ficción.
Ejercicios de Connotativo y Denotativo Convertir de Lenguaje Connotativo a Denotativo o Viceversa Lenguaje Connotativo La vida es como la espuma por eso hay que ser como el mar. Lenguaje Denotativo No dejes que la vida se pase rápido, disfrútala. AGUILA Lenguaje Connotativo Se levantara como el vuelo de un águila. Lenguaje Denotativo El águila vuela por los cielos. ZORRO Lenguaje Connotativo El zorro vive en su madriguera. Lenguaje Denotativo Se escabullé como un zorro de rápido. Lenguaje Denotativo Mariela tiene un cuerpo maravilloso, piel suave, cintura frágil, manos delicadas, ojos claros, cabello negro y una sonrisa que le agrada a todos los mortales. El, un cuidador de ovejas, joven, bien preparado, pero un pastor al fin. Lenguaje Connotativo Mariela con su belleza llena de alegría a todos, con su cuerpo que cautiva al que lo ve, piel como el algodón, cintura y manos de Diosa, ojos de zafiro color miel, con su cabellera oscura como la noche y una sonrisa que trae la primavera. El un pastor que cuida su rebaño, protegiendo sus ovejas en el prado de la vida. Lenguaje Connotativo Existe un lugar llamado Honduras donde las casas son de m azapán y chocolate, y los arboles dan caramelos. De sus pozos y sus fuentes emanan leche y miel y sus ríos son de jugo de naranja. Lenguaje Denotativo Honduras país en el que vivimos, con su belleza natural, sus pozos y fuentes que emanan agua clara y cristalina, rica en vegetación, aquellos hermosos ríos que recorren sus tierras. Si Honduras mi país del que me siento orgullosa de pertenecer.
