El Pago Electrónico en Internet: Estructura Operativa y Régimen Jurídico

A@TBLB@H@ TBMI M@TTBLLI M`~cntà~bm` M`~cnt à~bm` nc Nctcmf Nctcmfii Actm`h Actm`h~bl ~bl nc l` Shbwc Shbwct}bn`n t}bn`n M`~ýlbm` ncl ^àmfbt` &Wchc{scl`" Ztigc}it` Wb}b~`h~c nc l` Shbwct}bn`n M`tli} BBB nc A`ntbn

CL Z@EI CLCM^TÝHBMI CH BH^CTHC^; C]^TSM^ST@  IZCT@^BW@ R TÂEBACH  KSTÁNBMI Ztýliei T@G@CL BLLC]M@]

]sa`tbi  Zàebh` 

(((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( ((((  @DTCWB@^ST@]  @DTCWB@ ^ST@] (((((((

02

((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((( ZTÝLIEI (((((((

4=

BH^TINSMMBÝH ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( (((

42

M@ZÁ^SLI B LI] ]B]^CA@] NC Z@EI CLCM^TÝHBMI ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((( Bh~tin Bh~ tinsmm smmbýh býh;; l` cwi cwilsm lsmbýh býh nc li} li} }b}~ }b}~ca` ca`}} nc z`e z`eii (((

==

((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( BB( Li} }b} }b}~ca ~ca`} `} nc nc z`ei z`ei clcm clcm~tý ~týhbm hbmii(((((( 0( Ztc Ztcmb}bi mb}bihc} hc} mihm mihmcz~s` cz~s`lc}  lc} ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 4( Clc Clcach ach~i} ~i} c}~ c}~tsm tsm~st ~st`lc `lc}  } ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((

=3 =3 =3

BBB( L`} ~t`h}gct ~t`h}gctchmb` chmb`}} clcm~týhbm` clcm~týhbm`}} nc gihni} ((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( 0( L` ~t`h}g ~t`h}gct ctchm chmb` b` nc gihni} gihni} miai miai acnbi acnbi nc z`ei  z`ei (((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( (((((

=7 =7

B(

4( L` ~t`h}gct ~t`h}gctchmb` chmb` nc nc gihni} gihni} miai clcach~i clcach~i bh~cet`l bh~cet`l nc li} }b}~ca }b}~ca`} `} nc z`ei  z`ei  clcm~týhbmi ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( =( Tâe Tâebac bach h kst kstánb ánbmi  mi ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( (((

=(0( =(4(( =(4 =(=( =(>(

Ch C}~` C}~`ni} ni} Shbni Shbni}} ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( Ch cl Nct Nctcmf cmfii mia miashb shb~`t ~`tbi bi cst cstizc izcii (((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((( Ch C}z` C}z`ð` ð` ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( Ch cl àadb~ àadb~ii bh~ct bh~cth`mbi h`mbih`l((((( h`l((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((( ((( >( Cl }b}~ca` }b}~ca` nc l`} l`} ~t`h}gct ~t`h}gctchmb` chmb`}} clcm~týhbm clcm~týhbm`} `} nc gihni}  gihni} (((((( (((((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((( >(0( L` s~blb{`mbýh s~blb{`mbýh nc nc clcach~i} clcach~i} clcm~týh clcm~týhbmi} bmi} ch cl acm`hb}a acm`hb}aii nc l` ~t`h} ~t`h}gctc gctchmb`(((((( hmb`((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( >(4( Ml`}bffm Ml`}bffm`mbýh(((((((((( `mbýh((((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( >(4(0( ]ceûh cl cl àadb~i àadb~i nc s~blb{`m s~blb{`mbýh býh r cl aih~i aih~i nc nc l` izc! izc! t`mbýh t`mbý h ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( ((( >(4(4( >(4( 4( ]ce ]ceûh ûh cl àad àadb~i b~i ~ct ~cttb~ tb~itb itb`l((((( `l(((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((

=5 =6 =2 >: >0 >4 >4 >4 >3 >3 >3 5

A( TBMI M@TTBLLI;  Cl

Z`ei Clcm~týhbmi ch Bh~cthc~;((( Zàebh` 

>(4(=( ]ce >(4(=( ]ceûh ûh cl }b} }b}~ca ~ca`` nc ckc ckcmsm msmbýh býh((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((( >(4(>( >(4( >( ]ce ]ceûh ûh l` zi} zi}bmb bmbýh ýh ncl }sk }skc~i c~i itn itnch` ch`h~c(( h~c((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((( >(=( Clcac Clcach~i} h~i} }sdkc }sdkc~bwi} ~bwi}((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( >(>( Clcac Clcach~i} h~i} idkc~ idkc~bwi}((( bwi}((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( ((((

>7 >7 >5 >6

BW(( Li} bh}~tsach BW bh}~tsach~i} ~i} nc z`ei clcm clcm~týhbm ~týhbmii ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 0( Ztc Ztcmb}bi mb}bihc} hc} mihm mihmcz~s` cz~s`lc}  lc} ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 4( Ml` Ml`}bff }bffm`m m`mbýh  býh (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 4(0( 4( 0( ]c ]ceû eûh h cl àa àadb db~i ~i nc s~ s~bl blb{ b{`m `mbý býh h nc ncll bh} bh}~t ~tsa sach ch~i ~i nc z` z`ei ei (((((((((( 4(4(( ]ce 4(4 ]ceûh ûh cl }iz }izit~ it~cc clc clcm~t m~týhb ýhbmi mi s~b s~blb{ lb{`ni((( `ni((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( 4(=( ]ceûh cl m`tàm~ m`tàm~ct ct nc li} }skc~i} }skc~i} psc psc s~blb{`h s~blb{`h cl bh}~tsac bh}~tsach~i h~i nc z`ei(( z`ei((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( (((( 4(>(( ]ce 4(> ]ceûh ûh l` ms` ms`h~á h~á`` ncl z`e z`eii ((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( 4(3(( ]ce 4(3 ]ceûh ûh cl gsh gshmbi mbih`a h`abch bch~i ~i ncl }b} }b}~ca ~ca`` nc `s~ `s~itb itb{`m {`mbih bihc}(((( c}((((((( ((( 4(7( ]ceûh cl cl aiach~i aiach~i nc ckcmsmbýh ckcmsmbýh nc l` ~t`h} ~t`h}gctch gctchmb` mb` nc gih! gih! ni} ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( =( Cl ztimc}i ztimc}i tce tcesl`n sl`nit it ch cl àadb~ àadb~ii nc l` Shbýh Csti Cstizc`  zc` (( ((((((((((((( (((((((((((((((((( (((((((((((((((((( ((( =(0( Li} ~t`d` ~t`d`ki} ki} ztcz` ztcz`t`~itb t`~itbi} i}(((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( =(0(0( =(0( 0( Mia Miashb shbm`m m`mbih bihc} c} r Tc Tcmia miachn chn`mb `mbihc ihc}} ((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( =(0(4( =(0( 4( Li} Bhg Bhgita itac} c} ncl D`h D`hmi mi Mch Mch~t` ~t`ll Cst Cstizc izci((((( i(((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((( =(4( L` bhmitzit` bhmitzit`mbýh mbýh nc l`} l`} bhbmb`~bw` bhbmb`~bw`}} tcesl`~itb tcesl`~itb`} `} ch l`} Nbtcm! Nbtcm! ~bw`}(((((((((((((((((( ~bw`}((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( =(4(0( L` Nbtcm~bw Nbtcm~bw`` 4::5)7>)MC 4::5)7>)MC }idtc }idtc }ctwbmbi} }ctwbmbi} nc z`ei ch cl actm actm`ni `ni bh~ct bh~ctbit((((((((((((( bit((((((((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( =(4(4( =(4( 4( L`} Nbt Nbtcm~ cm~bw` bw`}} }id }idtc tc ch~ ch~bn` bn`nc} nc} nc nbh nbhcti cti clc clcm~t m~týhb ýhbmi mi =(4(4(0 =(4 (4(0(( L` Nbt Nbtcm~ cm~bw` bw` 4:: 4:::)> :)>7)MC(((( 7)MC((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((((( =(4(4(4 =(4 (4(4(( L` Nbt Nbtcm~ cm~bw` bw` 4:: 4::2)0 2)00:)M 0:)MC C (((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((( =(4(=( L` Nbtcm~bw` Nbtcm~bw` 4::4)73)MC 4::4)73)MC }idtc }idtc miactmb`lb{` miactmb`lb{`mbýh mbýh ` nb}~`h nb} ~`hmb` mb` nc }ctw }ctwbmb bmbi} i} ffh` ffh`hmb hmbcti cti}} mih mih mih}sa }sabni bnitc}( tc}( >( Cl z`hit`a z`hit`a` ` lceb}l`~ lceb}l`~bwi bwi ch C}~`ni C}~`ni}} Shbni}  Shbni} ((((((( (((((((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((

3: 3: 30 34 34 3= 3= 3> 3> 33 37 35 36 32 7: 70 70 74 7> 77

M@ZÁ^SLI BB BH^CTHC^ R LI] BH]^TSACH^I] NC Z@EI CLCM^TÝHBMI B( 6

L` `m~b `m~bwbn wbn`n `n miac miactm tmb`l b`l ch Bh~c Bh~cthc~ thc~ r li} li} }b}~ca }b}~ca`} `} nc nc z`ei z`ei ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

72

]sa`tbi  Zàebh` 

( ((((((((((((((((((((((((((((( BB( Li} nbgctc nbgctch~c} h~c} bh}~tsac bh}~tsach~i} h~i} nc z`ei z`ei s~blb{`n s~blb{`ni} i} ch Bh~cthc~ (((( 0( L`} ~`t ~`tkc~ kc~`} `} clc clcm~t m~týhb ýhbm`}  m`} (((((((((((((( ((((((((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 0(0( Ztcmb Ztcmb}bihc }bihc}} ~ctab ~ctabhilýeb hilýebm`} m`} ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 0(4( Ml`}bffm Ml`}bffm`mbýh(((((((((( `mbýh((((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( 0(4(0( 0(4( 0( ]ce ]ceûh ûh l` ~cm ~cmhil hilieá ieá`` bhm bhmitz itzit` it`n` n` ` l` ~`t ~`tkc~ kc~`(( `(((((( ((((((( ((((((( (((((( 0(4(0(0(( ^`tkc~ 0(4(0(0 `tkc~`} `} ~t`nb ~t`nbmbih` mbih`lc} lc} (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( (((( 0(4(0(4 0(4 (0(4(( Hsc Hscw`} w`} ~`t ~`tkc~ kc~`}((((( `}(((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((( 0(4(0(4 0(4( 0(4(0( (0( Li} aih aihcnc cncti} ti} clc clcm~t m~týhb ýhbmi}(( mi}((((( (((((( ((( 0(4(0(4 0(4( 0(4(4( (4( L`} ~`t ~`tkc~ kc~`} `} wbt wbt~s` ~s`lc} lc} (((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((( 0(4(4( 0(4( 4( ]ce ]ceûh ûh l` mih mihnbm nbmbýh býh ncl }sk }skc~i c~i cab cab}it }it((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( 0(4(4(0 0(4 (4(0(( ^`tk `tkc~` c~`}} d`h d`hm`t m`tb`}(((((( b`}((((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((( 0(4(4(4 0(4 (4(4(( ^`tk `tkc~` c~`}} mia miactm ctmb`l b`lc} c}((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( 0(4(=( 0(4( =( ]ce ]ceûh ûh l` git gita` a` nc lbp lbpsbn sbn`mb `mbýh ýh nc l`} nb}zi} nb}zi}bmb bmbihc ihc}} tc`lb{`n`} tc`lb {`n`}((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 0(4(=(0(( ^`tkc~ 0(4(=(0 `tkc~`} `} nc mtânb mtânb~i((( ~i(((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( 0(4(=(4(( ^`tkc~ 0(4(=(4 `tkc~`} `} nc nâdb~ nâdb~i(((((((( i((((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( 0(4(=(= 0(4 (=(=(( ^`tk `tkc~` c~`}} nc m`t m`tei ei nbg nbgctb ctbni ni ((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( 0(4(=(>(( ^`tkc~ 0(4(=(> `tkc~`} `} ztcz` ztcz`e`n`}((((( e`n`}(((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( 0(=(( A`t 0(= A`tmi mi kst kstánb ánbmi mi `zl `zlbm` bm`dlc dlc ` l`} ~`t ~`tkc~ kc~`} `}((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((( 0(>( H`~st H`~st`lc{ `lc{`` kstánb kstánbm` m`((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 4( Li} ~á~sli ~á~sli}!w`l }!w`litc itc}} clcm clcm~týhbm ~týhbmi}  i} ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 4(0(( L` hsc 4(0 hscw` w` mih mihmcz mczmbý mbýh h ncl ~á~ ~á~sli sli!w` !w`lit lit (((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((( 4(4(( Cl ~t` 4(4 ~t`~`a ~`abch bch~i ~i clc clcm~t m~týhb ýhbmi mi ncl ~á~ ~á~sli sli!w` !w`lit((( lit(((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((( 4(4(0( 4(4( 0( Ztc Ztcmb} mb}bih bihc} c} mih mihmcz mcz~s` ~s`lc} lc}((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( 4(4(4( 4(4( 4( L` nc} nc}a`~ a`~ctb ctb`lb `lb{`m {`mbýh býh r }s} git gita`} a`}((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((( 4(4(4(0 4(4 (4(0(( L` nc} nc}a`~ a`~ctb ctb`lb `lb{`m {`mbýh býh nc li} nctcmfi} nctcmfi} bh! mitzit mit zit`ni `ni}} ch cl ~á~ ~á~sli(((((( sli((((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( 4(4(4(4(( L` nc}a`~ct 4(4(4(4 nc}a`~ctb`lb{` b`lb{`mbýh mbýh ncl }izit~c }izit~c tcztc}c tcztc}ch! h! ~`~bwi ~`~ bwi ncl nct nctcmf cmfii ((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( 4(=(( ^t`~ 4(= t`~`ab `abch~ ch~ii kst kstánb ánbmi mi nc li} ~á~ ~á~sli sli}!w }!w`li `litc} tc} clc clcm~t m~týhb ýhbmi} mi} ((( (((((( ((((((( 4(=(0( 4(=( 0( Ch C}~ C}~`ni `ni}} Shb Shbni} ni}((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( 4(=(0(0(( Li} ~t`h}gct 4(=(0(0 ~t`h}gct`dlc `dlc tcmitn} tcmitn} miai miai cpsbw`lch~c cpsbw`lch~c}} ` li} bh} bh}~ts ~tsach ach~i} ~i} hce hceimb imb`dl `dlc} c} (((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((( 4(=(0(4 4(= (0(4(( Ztc Ztcmb} mb}bih bihc} c} mih mihmcz mcz~s` ~s`lc} lc}((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((( 4(=(0(= 4(= (0(=(( Mih Mihnbm nbmbih bihc} c} nc cab cab}bý }býh h ((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((((

5: 50 50 54 54 5= 5= 5> 55 55 56 56 52 52 6: 60 60 6= 6> 67 67 66 66 62 62 62 20 20 20 2> 27 2

A( TBMI M@TTBLLI;  Cl

Z`ei Clcm~týhbmi ch Bh~cthc~;((( Zàebh` 

4(=(0(>(( Tcel`} 4(=(0(> Tcel`} psc tbech l` ~t`h}a ~t`h}ab}býh b}býh;; cl mih~til mih~til miaii cps mia cpsbw` bw`lch lch~c ~c ` l` zi} zi}c}b c}býh ýh((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((( 4(=(4( L` }b~s` }b~s`mbýh mbýh ch Cstiz Cstiz`` ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 4(>( ^á~sl ^á~sli} i} m`adb m`adb`tbi} `tbi} clcm~ clcm~týhbmi týhbmi}((((( }((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( ((( 4(>(0( Mfcps Mfcpsc} c} clcm clcm~týhb ~týhbmi}((((((((((((( mi}(((((((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( 4(>(0(0(( Cl ztimc}`abch~ 4(>(0(0 ztimc}`abch~ii clcm~týhbmi clcm~týhbmi nc mfcpsc}; l` ffest` ncl ~tshm ~tshm`abc `abch~i h~i ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 4(>(0(4(( Cl lbdt`abch~ 4(>(0(4 lbdt`abch~ii nc mfcpsc} mfcpsc} ch }izit~c }izit~c clcm! clcm! ~týhbmi(((((((((( ~týhb mi((((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( 4(>(0(=( Ztbhmbz`lc} }b}~ca`} tcl`~bwi} `l mfcpsc clcm! ~týhbmi(((((((((( ~týhb mi((((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( 4(>(4( Lc~t` Lc~t`}} nc m`adb m`adbii clcm~ clcm~týhbm` týhbm`}((((( }((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 4(>(4(0 4(> (4(0(( @h~ @h~cmc cmcnch nch~c} ~c};; lc~ lc~~tc ~tc nc mf` mf`hec hec tcl tclcwæ cwæ(((( ((((((( ((((((( 4(>(4(4( L` lc~t` nc m`adbi clcm~týhbm` ztizb`ach~c nbmf`(((((((((((( nbmf`((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( ((((( 4(>(=( Z`e`t Z`e`tâ} â} clcm clcm~týhbm ~týhbmi}((((((( i}(((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 4(>(=(0 4(> (=(0(( Li} C!A C!Ait~ it~e`e e`ecc Hi~ Hi~c} c} ch C}~ C}~`ni `ni}} Shb Shbni}((( ni}((( 4(>(=(4( @ztcmb`mbihc} kstb}ztsnchmb`lc} }idtc l` `n! ab}býh ab} býh ncl z`e z`e`tâ `tâ clc clcm~t m~týhb ýhbmi mi ch ch C}z`ð C}z`ð`(((( `(((( =( Mtân Mtânb~i} b~i} nimsa nimsach~`t ch~`tbi} bi} clcm clcm~týhbm ~týhbmi}  i} ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( ((( =(0( Tâeba Tâebach ch kstánb kstánbmi((((((((( mi((((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( =(4(( L` ~t` =(4 ~t`h}a h}ab}b b}býh ýh clcm clcm~tý ~týhbm hbm`` nc l` m`t~ m`t~`` nc mtâ mtânb~ nb~i(((((( i(((((((((( ((((((( (((((( ((((((( =(=(( L` cab =(= cab}bý }býh h r ~t` ~t`h}a h}ab}b b}býh ýh clcm~týh clcm~týhbm` bm` nc nim nimsac sach~i h~i}} nc ~t`h}zit~c((((((( ~t`h} zit~c(((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( =(=(0( =(=( 0( Cl mih mihimb imbabc abch~i h~i nc cad cad`tp `tpsc sc clc clcm~t m~týhb ýhbmi mi (((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( =(=(4( L` ec}~býh clcm~týhbm` nc i~ti} nimsach~i} nc ~t`h}! zit~c(((((((((((((((( zit~c((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( =(>( L` clcm~tihbffm clcm~tihbffm`mbýh `mbýh nc i~ti} i~ti} nimsach~ nimsach~i} i} nc c}zcmb`l c}zcmb`l tclc! tclc!  w`hmb` ch l` ~t`ab~`mbýh nc li} mtânb~i} nimsach~`tbi} ((((((( =(3( Cl z`zcl z`zcl nc Bh~cthc~ Bh~cthc~ ch ch cl ~t`~`abch ~t`~`abch~i ~i clcm~týhb clcm~týhbmi mi ncl mtâ! mtâ! nb~i nimsa nimsach~` ch~`tbi( tbi((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( >( Cl nbhc nbhcti ti cgcm cgcm~bw ~bwii clcm~ clcm~týh týhbmi  bmi ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( >(0( Mihmc Mihmcz~i(((((((((( z~i((((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( >(4( M`t`m M`t`m~ctá} ~ctá}~bm`} ~bm`}(((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( >(=( Ml`}b Ml`}bffm`m ffm`mbýh býh((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 0:

26 0:: 0:4 0:4 0:4 0:> 0:5 00: 00: 004 00= 00= 003 005 006 002 04: 04: 044 04= 04> 043 047 046 042

]sa`tbi  Zàebh` 

>(=(0( >(=( 0( Cl nbhcti nbhcti echct` echct`ni ni ` ~t`wâ} ~t`wâ} nc sh ztiet`a` ztiet`a` nc it! nch`nit((((((((( nch` nit(((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( >(=(4( >(=( 4( Cl nbhc nbhcti ti mih~ mih~chb chbni ni ch ch sh nb} nb}zi} zi}b~b b~bwi wi clcm clcm~tý ~týhbm hbmii ((( >(>( Nbhct Nbhctii clcm clcm~týhbm ~týhbmii w}( nbhct nbhctii nc mst}i lce`l((((( lce`l((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 3( I~t I~ti} i} acnbi acnbi}} clcm~t clcm~týhb ýhbmi} mi} nc nc z`ei  z`ei ((((((( 3(0( Li} }b}~c }b}~ca`} a`} nc abmtiz abmtiz`ei `ei clcm clcm~týhb ~týhbmi} mi} ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 3(4( Z`ei} ` ~t`wâ ~t`wâ}} nc ~clâ ~clâgihi} gihi} aýwblc aýwblc}} ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 3(=( ]ctwbmb ]ctwbmbi} i} nc z`ei zct}i zct}ih` h` ` zct}i zct}ih` h` &Z4Z" (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( 3(>( Cl ¯nbhc ¯nbhcti ti wbt~s` wbt~s`l¿(((((((((( l¿(((((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( (((((

0=: 0=4 0=> 0=3 0=3 0=7 0=6 0=2

BBB( Tclcw`hmb Tclcw`hmb`` nc li} ztbhm ztbhmbzbi} bzbi} ncl miactmbi miactmbi clcm~týhbmi clcm~týhbmi ch li} bh}~ts! ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 0>0 ach~i} nc z`ei clcm~týhbmi ((((((( 0( L` cps cpsbw` bw`lch lchmb` mb` gsh gshmbi mbih`l  h`l ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 0>0 4( L` bh`l~ct`m bh`l~ct`mbýh býh ncl Nctcmfi Nctcmfi ztccvb ztccvb}~ch~ }~ch~cc nc idlbe`mbihc} idlbe`mbihc} r mih~t`~i}  mih~t`~i} (((( ( ((((((((((((((( 0>= 0>= =( L` hcs hcs~t` ~t`lbn lbn`n `n ~cm ~cmhil hilýeb ýebm`  m` (((((((((((((( ((((((((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( 0>>

M@ZÁ^SLI BBB CLCACH^I] ]SDKC^BWI] R TCL@MBIHC] MIH^T@M^S@LC] CH LI] Z@EI] CLCM^TÝHBMI]; CL TÂEBACH IDLBE@MBIH@L Bh~t Bh ~tin insm smmb mbýh ýh(((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((

0>5

((((((((((((((( BB( ]skc~ ]skc~i} i} bh~ctwbhbch~ bh~ctwbhbch~c} c} ch cl acm`hb} acm`hb}ai ai ncl ncl z`ei z`ei clcm~týh clcm~týhbmi bmi((((((((((((((( 0( Clcac Clcach~i} h~i} }sdkc~bw }sdkc~bwi} i} ztizbi} ztizbi} nc li} li} bh}~tsach~i} bh}~tsach~i} nc nc z`ei clcm~týh clcm~týhbmi  bmi (( (((((((((((((( 0(0( Li} cab}i cab}itc} tc} (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 0(4( Li} s}s`t s}s`tbi} bi} ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 0(=( Li} `mcz~ `mcz~`h~c `h~c}} ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 0(>(( Li} ztizbc~ 0(> ztizbc~`tb `tbi} i} nc l`} a`tm`} a`tm`} psc bnch~bffm bnch~bffm`h `h li} bh} bh}~ts ~ts!! ach~i}} nc z`ei ach~i z`ei((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 0(3( L` z`t~b z`t~bmbz`m mbz`mbýh býh ncl `npsb `npsbtch~c tch~c ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 4( ]skc~ ]skc~i} i} ztc}ch~c ztc}ch~c}} ch l`} izct`mbih izct`mbihc} c} nc z`ei z`ei ` ~t`wâ} nc nc Bh~cthc~  Bh~cthc~ (( ((((( (((((((((((((((((( ((( 4(0( Li} ztc}~ ztc}~`nitc `nitc}} nc }ctwbmb }ctwbmbi} i} nc Bh~c Bh~cthc~((( thc~((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((( ((( 4(4( Cl ztc} ztc}~`nit ~`nit nc }ctwbmb }ctwbmbi} i} nc mct~ mct~bffm`m bffm`mbýh býh ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( 4(=( I~ti} bh~ctacnb`tbi} nc mihff`h{` wbhmsl`ni} ` l`} izct`mbi! hc} nc z`ei(((((((( z`ei((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((((

0>6 0>6 0>66 0> 0>6 030 03>

BBB( Tcl` Tcl`mbihc mbihc}} mih~t`m~s`lc} mih~t`m~s`lc} ch li} bh}~tsach~i} bh}~tsach~i} nc z`ei clcm~týhbmi clcm~týhbmi(((((((((

036

B(

03> 033 0377 03 037 035 035

00

A( TBMI M@TTBLLI;  Cl

Z`ei Clcm~týhbmi ch Bh~cthc~;((( Zàebh` 

0( L`} tcl`mb tcl`mbihc} ihc} mih~t`m mih~t`m~s`lc ~s`lc}} ch cl c}psca` c}psca` ncl z`ei z`ei acnb`h~c acnb`h~c ~`tkc~`}  ~`tkc~`} (((((

036 0(0( Cl mih~t mih~t`~i `~i nc cab} cab}býh býh (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 036 0(4( Cl mih~t mih~t`~i `~i nc `mcz `mcz~`mbý ~`mbýh((((( h(((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( ((((( 07: 4( Tcl` Tcl`mbihc mbihc}} mih~t`m~s` mih~t`m~s`lc} lc} ztc}ch~c ztc}ch~c}} ch i~ti} acm`hb}a acm`hb}ai} i} nc z`ei clcm~týhb clcm~týhbmi  mi  074 4(0(( Li} mih 4(0 mih~t` ~t`~i} ~i} `}i `}imb` mb`ni} ni} ` l` l` cab} cab}býh býh ncl nbh nbhcti cti clc clcm~t m~týhb ýhbmi mi 074 4(4(( Cl mih 4(4 mih~t` ~t`~i ~i psc g`m g`mblb blb~` ~` l` cab cab}bý }býh h nc nc mfcp mfcpsc} sc} clcm~t clcm~týhb ýhbmi}( mi}( 07= ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( BW(( L` tcesl` BW tcesl`mbýh mbýh nc nc li} mih~t mih~t`~i} `~i} a`tmi a`tmi(((((( 0( L` bhgita`m bhgita`mbýh býh ztcwb` ztcwb` r l`} mihnbmb mihnbmbihc} ihc} ncl ncl mih~t`~i  mih~t`~i ((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((( 0(0( Gita` nc miash miashbm`mb bm`mbýh ýh nc l` bhgit bhgita`mbý a`mbýh h (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( 0(4( Mih~c Mih~chbni hbni ncl ncdc ncdctt nc bhgit bhgita`mbý a`mbýh h (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( (((( 0(4(0( 0(4( 0( L` bnc bnch~b h~bffm` ffm`mbý mbýh h ncl ncl zti ztiwcc wccnit nit ncl }ctw }ctwbmb bmbii nc nc z`ei z`ei 0(4(4( 0(4( 4( L`} mihnbmb mihnbmbihc ihc}} nc s~b s~blb{ lb{`mb `mbýh ýh ncl bh}~tsac bh}~tsach~i h~i nc z`ei(((((((((((((( z`ei(((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( ((((( 0(4(=( E`}~ E`}~i} i} `zlbm `zlbm`dlc `dlc}((((( }((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( 0(4(>( Acnbi Acnbi}} nc miash miashbm`mb bm`mbýh ýh ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 0(4(3( 0(4( 3( Tc Tc}zi }zih}` h}`dbl dblbn` bn`nc} nc} r tcps tcpsb}b b}b~i} ~i} nc ncw ncwils ilsmbý mbýh(((((( h((((((((( (((((( ((( 0(4(7( 0(4( 7( Ain Ainbffm bffm`mb `mbihc ihc}} mih mih~t` ~t`m~s m~s`lc `lc}} r nct nctcmf cmfii nc tc} tc}ils ils!! mbýh((((((((((( mbýh(((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( ((( 0(4(5( Lceb} Lceb}l`mbý l`mbýh h `zlbm`dlc `zlbm`dlc r ztimcnbabch~i ztimcnbabch~i}} nc tcml`a`! tcml`a`! mbýh((((((((((( mbýh(((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( ((( 0(=(( E`} 0(= E`}~i} ~i} nc chwái chwái r m`t m`te` e` nc l` zts ztscd` cd` ch cl msazlba msazlbabch bch~i ~i ncl ncdc ncdctt nc bhgit bhgita`mbý a`mbýh((((((( h(((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( ((( 0(>(( Cvm 0(> Cvmczm czmbih bihc} c} `l msaz msazlba lbabch bch~i ~i ncl ncl ncdc ncdctt nc bhg bhgita ita`mb `mbýh ýh ((( ((((((( 4( L`} tcel`} tcel`} psc tbech tbech l` tc} tc}ilsmb ilsmbýh ýh ncl mih~t` mih~t`~i  ~i ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((( =( Tâeb Tâebach ach `zlbm`d `zlbm`dlc lc ` l`} l`} ainbffm`m ainbffm`mbihc} bihc} mih~t mih~t`m~s `m~s`lc}  `lc} ((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((  W((  W

04

07> 077 076 05: 05: 050 054 05= 05> 05> 053 055 056 06: 060

((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 064 Tâebach idlbe`mbih`l ((((((( 0( Idl Idlbe` be`mbi mbihc} hc} ncl cab cab}it  }it ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( 06= 0(0(( Idl 0(0 Idlbe` be`mbi mbihc} hc} echct`lc echct`lc}} tcl tcl`mb `mbih` ih`n`} n`} mih l` s~b s~blb{ lb{`mb `mbýh ýh nc li} nb}~ nb}~bh~i} bh~i} bh}~t bh}~tsach~ sach~i} i} nc z`ei (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( 06= 0(0(0( E`t`h E`t`h~b{`t ~b{`t l` zti~cm zti~cmmbýh mbýh nc li} li} clcach~i} clcach~i} nc }cestb! }cestb! n`n((((((((((( n`n((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((( ((( 06= 0(0(4( @d}~ @d}~chct} chct}cc nc chwb`t chwb`t bh}~tsach~ bh}~tsach~i} i} nc z`ei hi hi }ilbmb! }ilbmb! ~`ni}((((((( ~`ni} (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 06>

]sa`tbi  Zàebh` 

0(0(=( E`t`h~b{`t l` nb}zihbdblbn`n nc acnbi} nc miashbm`! mbýh mih cl s}s` s}s`tbi tbi ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 0(0(>( 0(0( >( Baz Bazcnb cnbtt l` s~b s~blb{ lb{`mb `mbýh ýh ncl bh} bh}~ts ~tsach ach~i ~i nc z`e z`eii ((( (((((( ((((((( 0(4( Idlbe Idlbe`mbih `mbihc} c} c}zcmáffm c}zcmáffm`} `} nctbw`n`} nctbw`n`} nc nc l` cab}býh cab}býh nc nbhcti nbhcti clcm~týhbm clcm ~týhbmi; i; cl tccad tccadil}i il}i ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( ((( 4( Idl Idlbe` be`mbi mbihc} hc} nc li} li} s}s` s}s`tbi tbi}  } ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 4(0(( L` s~b 4(0 s~blb{ lb{`mb `mbýh ýh `nc `ncms` ms`n` n` ncl bh} bh}~ts ~tsach ach~i ~i nc z`e z`eii ((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((( 4(4( Cl ncdct ncdct nc hi~bffm`mb hi~bffm`mbýh ýh }idtc }idtc cv~t`wái, cv~t`wái, tidi tidi r izct`mbihc izct`mbihc}} hi `s~itb{` `s~itb{`n`}( n`}((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( =( Idl Idlbe` be`mbi mbihc} hc} nc li} li} `mcz~ `mcz~`h~ `h~c}  c} (((((((((((((( (((((((((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( =(0(( L` wctbffm`m =(0 wctbffm`mbýh býh nc l` bnch~bn bnch~bn`n `n ncl ~b~sl`t ~b~sl`t ncl bh}~tsac bh}~tsach~i h~i nc z`ei((((( z`ei((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( =(4(( L` wct =(4 wctbffm bffm`mb `mbýh ýh ncl bh} bh}~ts ~tsach ach~i ~i nc z`e z`eii ((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( =(=(( L` baz =(= bazl`h l`h~`m ~`mbýh býh nc }b} }b}~ca ~ca`} `} nc wct wctbffm bffm`mb `mbýh ýh ch Bh~ Bh~cth cthc~((((( c~((((((( =(>( Idlbe Idlbe`mbih `mbihc} c} `nbmbih`lc `nbmbih`lc}} tcl`mbih`n` tcl`mbih`n`}} mih i~ti} bh}~tsach bh}~tsach!! ~i} nc z`ei((((((( z`ei(((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((  WB( L` z`t~bmbz`mbýh nc li} ztiwccnitc} nc }ctwbmbi} }ct wbmbi} nc z`ei ch l`} ~t`h}! (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( gctchmb`} clcm~týhbm`} nc gihni}((((((( 0( Tâe Tâebac bach h idl idlbe` be`mbi mbih`l  h`l ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 0(0(( Li} ncdctc 0(0 ncdctc}} ncl ztiwccni ztiwccnitt nc }ctw }ctwbmb bmbi} i} nc z`ei ncl itnc! itnc! h`h~c((((((( h`h~c (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( ((( 0(0(0( Idlbe Idlbe`mbih `mbihc} c} tcl`mbih` tcl`mbih`n`} n`} mih cl bhbmbi bhbmbi nc l` ~t`h}g ~t`h}gc! c! tchmb`; tchmb `; l` tcmcz tcmczmbýh mbýh nc l` itnch nc z`ei((((((( z`ei(((((((((((((( (((((((((((( ((((( 0(0(4( 0(0( 4( Idl Idlbe` be`mbi mbihc} hc} tcl`mbih tcl`mbih`n` `n`}} mih l` ckc ckcmsm msmbýh býh nc l` ~t`h}gctch ~t`h} gctchmb`; mb`; l` ~t`h} ~t`h}ab}bý ab}býh h nc li} gihni gihni}} ((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 0(4( Li} ncdctc} ncdctc} ncl ncl ztiwccnit ztiwccnit nc }ctwbmbi }ctwbmbi}} nc z`ei ncl ncl dchcff! dchcff! mb`tbi((((((((((( mb`tb i((((((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 0(4(0( Idlbe Idlbe`mbih `mbihc} c} tcl`mbih` tcl`mbih`n`} n`} mih cl bhbmbi bhbmbi nc l` ~t`h}g ~t`h}gc! c! tchmb`; tchmb `; tcmc tcmczmbýh zmbýh r chwái chwái nc l` itnch nc z`ei((((( z`ei(((((((((( ((((( 0(4(4( 0(4( 4( Idl Idlbe` be`mbi mbihc} hc} tcl`mbih tcl`mbih`n` `n`}} mih l` ckc ckcmsm msmbýh býh nc l` ~t`h}gctch ~t`h} gctchmb`; mb`; tcmc tcmczmbýh zmbýh r nb}zi nb}zihbdbl hbdblbn`n bn`n nc gihni gihni}} ( 4( Tâeb Tâebach ach nc tc} tc}zih}` zih}`dblbn dblbn`n  `n ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 4(0( L` tc}zih}` tc}zih}`dblbn` dblbn`nn ncl ztiwccnit ztiwccnit nc }ctwbmb }ctwbmbi} i} nc z`ei ncl ncl itnch`h~c((((( itnch `h~c(((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((( ((( 4(4( L` tc}zih}` tc}zih}`dblbn` dblbn`nn ncl ztiwccnit ztiwccnit nc }ctwbmb }ctwbmbi} i} nc z`ei ncl ncl dchcffmb`t dchc ffmb`tbi bi ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((

063 063 067 066 066 062 020 020 020 024 024 02= 02= 02= 02> 027 025 025 026 022 4:: 4:0 0=

A( TBMI M@TTBLLI;  Cl

Z`ei Clcm~týhbmi ch Bh~cthc~;((( Zàebh` 

4(=(( L` bhn 4(= bhncah cahb{` b{`mbý mbýh h zit zit n`ði n`ði}} r zct zctksb ksbmbi mbi}} ((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( (((((

4:4

M@ZÁ^SLI BW  L@ ]CESTBN@N CH LI] Z@EI] @ ^T@WÂ] NC BH^CTHC^ B(

(((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( L` }ce }cestb stbn`n n`n ch li} li} }b}~ }b}~ca` ca`}} clcm~ clcm~týh týhbmi bmi}} nc z`e z`eii (((

BB( @}zcm~i} @}zcm~i} ~âmhbmi ~âmhbmi}} tcl`mbih` tcl`mbih`ni} ni} mih l` l` }cestbn`n }cestbn`n ch Bh~cthc~ Bh~cthc~ r li} ac! ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( nbi} nc z`ei (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 0( E`t` E`t`h~á`} h~á`} aáhba aáhba`} `} nc }cest }cestbn`n bn`n ch Bh~cthc Bh~cthc~ ~ (((((( 0(0( L` `s~ch `s~ch~bm`m ~bm`mbýh býh((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 0(4( L` bh~ce bh~cetbn`n tbn`n ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( ((( 0(=( L` mihffn mihffnchmb` chmb`lbn`n( lbn`n(((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( ((((( 0(>( Cl hi tczsn tczsnbi bi (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 4( Cvbec Cvbechmb` hmb`}} c}zcmáffm`} c}zcmáffm`} nc }cestbn }cestbn`n `n ch li} }b}~ca`} }b}~ca`} clcm~týhb clcm~týhbmi} mi} nc z`ei (((( 4(0( Cl }b}~ca` }b}~ca` nc `s~itb{` `s~itb{`mbihc mbihc}} r l` wctbffm`mbý wctbffm`mbýh h ncl acnbi acnbi nc z`ei((((((((((((((((((( z`ei(((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( 4(4( Cl `hihb `hihba`~i a`~i ch li} z`ei} z`ei}((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 4(=( L` nb}zi nb}zihbdblb hbdblbn`n n`n nc gihni gihni}((((( }((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((( =( L` mtbz~ie mtbz~iet`gá` t`gá` r li} }b}~ca }b}~ca`} `} clcm~týh clcm~týhbmi} bmi} nc nc z`ei ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( =(0( Bazit Bazit~`hmb ~`hmb`` nc l` mtbz~iet` mtbz~iet`gá` gá` ch li} acm`h acm`hb}ai} b}ai} nc nc z`ei clcm~týhbm clcm ~týhbmii (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( =(4( Li} }b}~c }b}~ca`} a`} nc mbgt` mbgt`ni ni (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( >( L` ffta` ffta` clcm~týh clcm~týhbm` bm` miai miai clcach~ clcach~ii nc }cest }cestbn`n  bn`n ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( (((( >(0(( Baz >(0 Bazit~ it~`hm `hmb` b` nc l` ffta ffta`` ch ch li} li} acnb acnbi} i} clc clcm~t m~týhb ýhbmi} mi} nc z`e z`eii >(4( Gbta`} clcm~ clcm~týhbm` týhbm`}} r ffta`} nbeb~ nbeb~`lc} `lc} ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( >(4(0( Ztcmb Ztcmb}bihc }bihc}} mihmc mihmcz~s`l z~s`lc} c} ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( >(4(4( >(4( 4( Cl ztb ztbhmb hmbzbi zbi nc hcs hcs~t` ~t`lbn lbn`n `n ~cm ~cmhil hilýeb ýebm` m` (((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((( >(=( Gbta`} clcm~ clcm~týhbm` týhbm`}} r ffta`} a`hs a`hs}mtb~ }mtb~`} `} (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( >(=(0( >(=( 0( Cl ztb ztbhmb hmbzbi zbi nc cps cpsbw` bw`lch lchmb` mb` gsh gshmbi mbih`l h`l(((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( >(=(4( Bazit Bazit~`hm ~`hmb` b` nc li} }b}~ca`} }b}~ca`} nc mtbz~iet`g mtbz~iet`gá` á` nc ml`wc zûdlbm` zûdlb m` ch ch l` echct echct`mbýh `mbýh nc l` l` ffta` ffta` clcm~týh clcm~týhbm` bm` (((((( >(=(=( >(=( =( Tc Tcpsb psb}b~ }b~i} i} cvb cvbebn ebni} i} z`t z`t`` l` cps cpsbz` bz`t`m t`mbýh býh ch~tc l` ffta` clcm~ clcm~týhbm` týhbm` r l` ffta` a`hs a`hs}mtb~ }mtb~`` ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( 0>

4:3 4:7 4:5 4:5 4:5 4:5 4:6 4:6 4:6 40: 40: 400 400 400 404 404 40= 40= 40> 407 407 405 406

]sa`tbi  Zàebh` 

>(=(>( L` bh~ctwchmbý bh~ctwchmbýh h ncl ztc}~`nit ztc}~`nit nc }ctwbmbi }ctwbmbi}} nc mct~bff! mct~bff! m`mbýh m`mbý h ch ch l` l` echct echct`mbýh `mbýh nc l` ffta` clcm clcm~týhbm ~týhbm`(((((((( `(((((((( 402 3( Li} zti~imi zti~imili} li} nc }cestb }cestbn`n n`n ch ch li} }b}~ca }b}~ca`} `} nc z`ei  z`ei (((((((((((((( ((((((((((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 440 3(0( Cl zti~i zti~imili mili ]C^(((((((((((( ]C^((((((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( 444 3(4( Cl zti~i zti~imili mili ]]L (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( 44= 3(=( Cl zti~i zti~imili mili =N =N((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 44> 7( I~ti} I~ti} acm`hb}ai acm`hb}ai}} nc }cestbn`n }cestbn`n wbhms wbhmsl`ni} l`ni} `l `l s}i nc bh}~tsach~ bh}~tsach~i} i} nc z`ei  z`ei  (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((( ((( clcm~týhbmi ch Bh~cthc~ (((((((

7(0( @s~ch~bm` @s~ch~bm`mbýh mbýh acnb` acnb`h~c h~c mýnbei mýnbei}} nc }cest }cestbn`n(((( bn`n((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 7(4( Cl s}i nc z`}` z`}`tcl`} tcl`} nc z`ei wbt~s wbt~s`lc} `lc}((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 7(=( Cl }sabh }sabhb}~ti b}~ti nc }ctwbmb }ctwbmbi} i} nc mihff` mihff`h{` h{` ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( 5( L` dbiac~ dbiac~tá` tá` miai `l~ct `l~cth`~bw h`~bw` ` nc }cest }cestbn`n  bn`n ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( ((((

443 443 447 445 442

(((((((((((((((((( ((((( BBB( Ztbhm Ztbhmbz`lc bz`lc}} `}zcm~i} tcl`mbih tcl`mbih`ni} `ni} mih l` }cestbn`n }cestbn`n kstánbm` kstánbm`(((((((((((

4=0 4=0 0( L` tc}zih} tc}zih}`dblb `dblbn`n n`n ch m`}i m`}i nc izct`mbihc izct`mbihc}} hi `s~itb{`n` `s~itb{`n`}} i gt`snsl gt`snslch~`}  ch~`}  4=4 0(0( L`} tcel`} tcel`} }idtc tc}zih} tc}zih}`dblb `dblbn`n n`n c}~`dlcmb c}~`dlcmbn`} n`} ch l` hita`! hita`! ~bw` }idtc }ctwbm }ctwbmbi} bi} nc z`ei z`ei(((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( 4=4 0(4(( Tc} 0(4 Tc}zih zih}`d }`dblb blbn`n n`n nct nctbw` bw`n` n` ncl s}i gt` gt`sns snslch lch~i ~i nc bh} bh}~ts ~ts!! ach~i} nc z`ei ch Bh~cthc~( Mih}bnct`mbihc} lce`lc} r kstb}! ztsnchmb`l ztsnc hmb`lc}(((((( c}((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( 4=3 4( L` zti~cmm zti~cmmbýh býh nc n`~i n`~i}} nc m`tà m`tàm~ct m~ct zct} zct}ih`l  ih`l ((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( (((( 4=2 4(0( Bh~c Bh~cthc~ thc~ r l` c}gc c}gct` t` áh~ba áh~ba`` ncl bhnbw bhnbwbnsi bnsi (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( 4=2 4(4(( Cl nct 4(4 nctcmf cmfii ` l` bh~ bh~bab babn`n n`n r l` l` lbdc lbdct~` t~`nn bhgi bhgitaà taà~bm ~bm`` ((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( 4>0 4(=(( Hit 4(= Hita`~ a`~bw` bw` kstánbm kstánbm`` psc tcesl` tcesl` cl ~t` ~t`~`a ~`abch bch~i ~i nc n`~ n`~i} i} nc m`tàm~ct m`tàm ~ct zct}i zct}ih`l h`l(((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( 4>4 4(>( L` mbtmsl`mb mbtmsl`mbýh ýh r cl ~t`~`abc ~t`~`abch~i h~i nc n`~i} n`~i} zct}ih`lc zct}ih`lc}} ch Bh~ct! Bh~ct! hc~(((((((((((((( hc~(((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((( 4>7 4(3(( Li} acn 4(3 acnbi} bi} clc clcm~t m~týhb ýhbmi} mi} nc z`e z`eii r l` zti zti~cm ~cmmbý mbýh h nc nc n`~i n`~i}((( }((( 43: 4(3(0( Mih}b Mih}bnct`m nct`mbýh býh nc l` bhgita` bhgita`mbýh mbýh ncl bh}~ts bh}~tsach~ ach~ii nc z`ei miai n`~i nc m`tàm m`tàm~ct ~ct zct} zct}ih`l(((((( ih`l((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( 43: 4(3(4( Cl ~t`~`abch ~t`~`abch~i ~i nc n`~i} zct}ih zct}ih`lc} `lc} ch l`} l`} izct`mbi! izct`mbi! hc} nc z`ei(( z`ei((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((( ((((( 430 =( L` zti~c zti~cmm mmbýh býh nc nc m`tàm m`tàm~ct ~ct zch` zch`l l ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 43> =(0( L` Shbýh Shbýh Cstizc` Cstizc` `h~c `h~c l` zti~cmmbýh nc l`} `mmbihc} nclbm~b!  w`} tc`lb{`n`} ` ~t`wâ} nc acnbi} clcm~týhbmi} nc z`ei z`ei((((((((( ((((((((( 43> 03

A( TBMI M@TTBLLI;  Cl

Z`ei Clcm~týhbmi ch Bh~cthc~;((( Zàebh` 

=(4( L` zti~cmmb zti~cmmbýh ýh mih~t` mih~t` cl gt`snc gt`snc miac~b miac~bni ni ` ~t`wâ} ~t`wâ} nc acnbi} acnbi} clcm~týhbm clcm ~týhbmi} i} nc z`ei ch cl Nctcm Nctcmfi fi zch`l c}z` c}z`ðil ðil(((((( ((((((((((((( ((((((((((( 435 =(4(0( =(4( 0( L` c}~ c}~`g` `g` ` ~t`w ~t`wâ} â} nc bh} bh}~ts ~tsach ach~i} ~i} nc z`e z`ei((((( i(((((((( ((((((( ((((((( ((((( 435 =(4(4( =(4( 4( L` mlih`mb mlih`mbýh ýh nc ~`t ~`tkc~ kc~`} `} r l` g`l}bffm g`l}bffm`mb `mbýh ýh nc bh} bh}~ts ~ts!! ach~i} ach~ i} nc z`ei(((((((((( z`ei((((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( 432 =(4(=( L` g`l}b g`l}bffm`m ffm`mbýh býh nc aihc aihcn` n` (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 47: =(4(>( L` g`l}b g`l}bffm`m ffm`mbýh býh nimsa nimsach~` ch~`ll ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((( 470 =(4(3( M`z~` M`z~`mbýh mbýh r `zinct` `zinct`abch~ abch~ii bhncdbni bhncdbni nc n`~i}; n`~i}; zfb}! zfb}! fbhe r zf`ta zf`tabhe(((( bhe(((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( 474 M@ZÁ^SLI W  CL MSAZLBABCH^I NC L@ IDLBE@MBÝH NC Z@EI @ ^T@WÂ] NC BH^CTHC^ ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( Cl z` z`ei ei nc l` l`}} id idlb lbe` e`mb mbih ihc} c}((((((

473

BB( L` w`lbnc{ w`lbnc{ ncl z`ei z`ei cgcm~s` cgcm~s`ni ni ` ~t`wâ} ~t`wâ} nc acnbi acnbi}} clcm~týhbm clcm~týhbmi} i} ((((((((((((((((((((((

4777 47

B(

((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( 476 BBB( Cl z`ei z`ei cgcm~s`ni cgcm~s`ni ` ~t`wâ} ~t`wâ} nc nc Bh~cthc~ ((((((( 0( Nc Nc~ct ~ctabh abh`mb `mbýh ýh ncl ncl aiach~ aiach~ii ncl z`ei  z`ei (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( 476 4( Cl aiach~i aiach~i ncl ncl z`ei r l` ckcmsmb ckcmsmbýh ýh nc l` ~t`h}gc ~t`h}gctc tchmb hmb`  ` ((((((( (((((((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((( 472 BW(( Cgcm BW Cgcm~i} ~i} ncl z`ei cgcm~s`n cgcm~s`nii ` ~t`wâ} nc bh}~tsach~i} bh}~tsach~i} clcm~týhb clcm~týhbmi} mi} ((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 0( Cl z`ei z`ei acnb` acnb`h~c h~c ~`tkc ~`tkc~`} ~`} clcm~ clcm~týhbm týhbm`}  `} ((((((( 0(0(( Li} cgcm~i 0(0 cgcm~i}} ncl z`e z`eii }c }ceûh eûh l` h`~ h`~st` st`lc{ lc{`` ncl bh}~tsa bh}~tsach~ ch~ii s~blb{`ni((((( s~blb {`ni(((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((( 0(0(0( 0(0( 0( Cl z`e z`eii acnb acnb`h~ `h~cc ~`tk ~`tkc~` c~`}} nc mtâ mtânb~ nb~ii (((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( 0(0(4( Cl z`ei acnb` acnb`h~c h~c ~`tkc ~`tkc~`} ~`} nc nâdb~ nâdb~ii (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( 0(0(=( 0(0( =( Cl z`e z`eii acn acnb`h b`h~c ~c ~`t ~`tkc~ kc~`} `} nc mia miazt` zt` ((( (((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( ((((((( ((((((( 0(0(>( Cl z`ei acnb` acnb`h~c h~c ~`tkc ~`tkc~`} ~`} ztcz` ztcz`e`n`} e`n`} ((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((( (((( 0(4( H`~st H`~st`lc{ `lc{`` ncl z`ei (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 4( Cl z`ei z`ei acnb` acnb`h~c h~c mfcp mfcpsc} sc} clcm~ clcm~týhbm týhbmi}  i} ((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( =( Cl z`ei z`ei ` ~t` ~t`wâ} wâ} nc m`t~`} m`t~`} nc mtânb mtânb~i ~i clcm~t clcm~týhb ýhbm`}  m`} ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((( (((( >( Cl z`ei z`ei mih mih nbhct nbhctii cgcm~bwi cgcm~bwi clcm~ clcm~týhbm týhbmi  i (((((((((((((( (((((((((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( (((((( 3( Cl z`ei z`ei acnb`h~ acnb`h~cc ~t`h}gc ~t`h}gctch tchmb` mb` ch msch~` msch~`}  } ((((((((((((( (((((((((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((( ((((((

450 454

((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( Ztscd` ncl z`ei cgcm~s`ni ch gita` clcm~týhbm` (((((((

464

 W((  W 07

454 454 45= 45> 45> 45> 453 456 46: 464

]sa`tbi  Zàebh` 

0( Ztbhm Ztbhmbzbi} bzbi} nc `zlbm `zlbm`mbýh `mbýh echct echct`l  `l (((((((((((((( ((((((((((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((

>(0(( Tcmihi >(0 Tcmihimba mbabch bch~i ~i lce` lce`ll }idtc }idtc cl s}i s}i nc nc l` g`m g`m~st ~st`` clcm clcm~tý ~týhbm hbm`` >(0(0( Hita` Hita`~bw` ~bw` miash miashb~`tb b~`tb`` (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((( >(0(4( Hita` Hita`~bw` ~bw` c}z` c}z`ðil` ðil` (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( >(4( Tcps Tcpsb}b~i b}b~i}} c}zc c}zcmáffmi máffmi}} nc l`} g`m~ g`m~st`} st`} clcm clcm~týhb ~týhbm`} m`} ((((((( ((((((((((((( (((((((((( (((( >(=(( Cl ncd >(= ncdct ct nc mih mih}ctw }ctw`mb `mbýh ýh ncl }iz }izit~ it~cc clcm clcm~tý ~týhbm hbmi((((( i((((((((( ((((((( ((((((( ((((((

464 46> 465 465 466 466 462 42: 420

((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((( DBDLBIET@GÁ@ ((((((

42=

4( Li} nimsac nimsach~i} h~i} clcm~t clcm~týhbmi ýhbmi}} miai acnbi acnbi}} nc ztscd`  ztscd` ((((((( (((((((((( ((((((( ((((((( ((((((( ((((((( (((((( ((((((( (((((((( =( Cl w`lit w`lit ztid` ztid`~it ~itbi bi nc l` ffta` ffta` clcm~tý clcm~týhbm hbm`  ` (((((((((((((( ((((((((((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((( >( L` g`m~st` g`m~st` clcm clcm~týhbm ~týhbm` ` miai miai acnbi acnbi nc ztscd` (((((( ((((((((((((( (((((((((((((( ((((((((((((( ((((((((((((( (((((((((((((( (((((((((((

05