eBook Curso Vinos

Yo Soy Pachamamista - Yo Soy Fermentista

CURSO DE HIDROMIELES Y VINOS CASEROS

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

45+&)3&)+06 ,2 ./'$" 0& 2"$ 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$7

"# $%&'() )* +,-#) .+,-#-,/ 0#11#,&*%$ 2 *%2 1, ,3-%(, 4) )*-) )'%%56 '1%73)(, )$ )1 '1%7 !8 $89 :;<=;>;>?@A; 2 :;<=;>;>?@A; 2 8%393')( )$ )1 :,$,1 !8 $89 %BC>BDA?@A;E ;) )*:(#-% )*-) )'%%5 *%1#-, 2 )*-%2 "<8 "<8 %(7311%*, 4) =1> ! ?% )* @)(A):-% BCDE 1% @3)4% 4):#( :%$ -%-,1 -%-,1 *#$:)(#4,4 F3) )* "<8 '3)$% '3)$% 2 "<8 G-#1> H% I#:) :%$ &3:IJ*#&% :,(#K% 2 :%$ &3:I,* 7,$,* 4) ,234,(1) , 1, 7)$-) , A%(&,( 3$, ',*) 4) :%$%:#&#)$-% *%'() )*-) &3$4% &,(,L#11%*% 4) 1, A)(&)$-,:#M$ ,1:%IM1#:,> &F GC8GH@?A8 IB B@AB BJ88K B@ LMB ;<8>G;NB 9 LMB @MGFB>BDAB BF ?BFB@ 9 O?D8@ <;@BC8@ LMB =B GMJF?<;I8 BD !8M*MJBE !8M*MJBE 28@ O?IB8@ @8D ;PD >Q@ O;F?8@8@ 8@ RMDA8 <8D B@AB >;ABC?;F B@WGF;9F?@AYF?@AZ:2F2[\&]3M3\+0^GU_[(9D(IS&S_À$aÌ :,', :"0&' ,:'"3&.1,' ,2 (b_+(" &$*& ./'$" 1,! [/&V N> O)73#( 1%* L#4)%* C? EDPC?> Q> H))( )1 BPR 4) :,4, &M431% @%( :%&@1)-% S?9CO 4) &#(,( )1 L#4)% 2 -,&'#=$ PCOB U> V3,1F3#)( 434,6 @()73$-,6 :%&)$-,(#% % #4), F3) 4) ,11J *3(7)6 1, @3)4)* I,:)( 4)$-(% 4)1 7(3@% 4) R,:)'%%56 !8 $89 %BC>BDA?@A;6 %BC>BDA?@A; 6 ,'(#)$4% -3 @%*- :%$ )1 I,*I-,7 I,*I-,7 W:3(*%L#$%*> O# -%4,LJ, $% )*-X* 4)$-(% 4)1 7(3@%6 @,(, @%4)( )$-(,( -#)$)* F3) :%$-)*-,( -()* @()73$-,* &32 (X@#4,* .*%$ @,(, @()L)$#( OBS"6 F3) *)@, 2% F3) )()* 3$ A)(&)$-#*-, 4) L)(4,4/>

4]',.+,$7 4[/& 2, 5&5+0, %&'(&)*,0, $&, )/&$*', (&0+.+),7 2+)c 0&2 ]'/:" 0& %,.&5""c I--@*YZZ[[[>A,:)'%%5>:%&Z7(%3@*Z\]]^]Q^_\`\__\_Z



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

.")*&)+0" 0&2 &5""c 3".,5/2,'+" 0&2 ./'$" (d0/2" ^ (d0/2" e (d0/2" \ (d0/2" f (d0/2" a (d0/2" g (d0/2" h (d0/2" i (d0/2" j (d0/2" ^k (d0/2" ^^ (d0/2" ê (d0/2" ^\ (d0/2" ^f (d0/2" â (d0/2" ^g (d0/2" ^h (d0/2" î (d0/2" ^j (d0/2" 5")/$ - <=;>GQD (d0/2" 5")/$ - IBD@T>BAC8

:b]+),$ U c _ ` c NN NQ c N^ N\ c N] N_ N` c Q^ Q\ c Q] Q_ c UU U^ c U` ^d ^N c ^\ ê c \N \Q c \\ \e c \_ \` c eN eQ c e\ ee c ]d ]N c ]^ ]\ c ]] ]_ c _N _Q c _e _] c `d



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

3".,5/2,'" 0&2 ./'$" W 1&'',(+&)*,$ :,', &2 ./'$" l[Mm DBB G;C; BF N> 9gBEO PC RCD"C?9SVgh? c I--@*YZZ[[[>2%3-3')>:%&Z[,-:IiLjkl:mL1L5nH: Q> Vh"E ;SVCD 2%3-3')>:%&Z[,-:IiLjqm9$4_%7q+%

l[Mm =BCC;>?BDA;@ DB;C B@AB
•

D),1&)$-) 4)@)$4) 4) -# 2 4) rF3) -,$ 1)b%*s F3#*#)(,* 11)L,( -3 @(%43::#M$ 4) L#$% :,*)(%> O# F3#)()* I,:)( (#:%* L#$%* L# $%* b%L)$)* F3) -%4,LJ, )*-X$ )A)(L)*:)$-)*6 OhHE $):)*#-,* 3$ ',14) % 3$ ():#@#)$-) 7(,$4) .% 4) L#4(#% % 4) ',((% % 4) :)(X&#:,/6 3$ @,1% 7(,$4) :%$ )1 F3) ()&%L)( )1 L#$% b%L)$ 2 ,73, *#$ :1%(%> 8 :1,(% -3* #$7()4#)$-)* -,&'#=$ -,&'#=$ .*),$ &#)1 :(34, % A(3-, )-:>/> )-:>/> O# F3#*#)(,* A)(&)$-,( -3 L#$% b%L)$ @,(, L%1L)(1) &X* *):%6 &)$%* 431:) 2 &X* ,1:%IM1#:% )$-%$:)* $):)*#-,* &X* I)((,&#)$-,* .-) 1,* &3)*-(, ,',b%/ 2 1,* #()&%* :%$L)(*,$4% 43(,$-) )*-%* @(#&)(%* &M431%* 4) -)%(J,> ?% -#)$)* F3) :%&@(,( $,4, $,4, ;E8 PtS "gO"E> !

l.MQDI8 ;FSPD; IT; LM?@?BC; <8>GC;C =BCC;>?BDA;@n IHDIB F;@ GMBI8 <8>GC;CY •

•

•

8% *3)1% :%&@(,( &#* 7,((,A%$)*6 &#* -(,&@,* 4) ,#() 2 1,* 4)&X* I)((,&#)$-,* 4) 3$, -#)$4, 1%:,1 4M$4) L)$4)$ :%*,* @,(, I,:)( :)(L)f, 2 %-(%* -#@%* 4) ,1:%I%1 :,*)(%> 9) ():%&#)$4% '3*:,( 3$, -#)$4, ,*J 2Z% :%$):-,(-) :%$ %-(, 7)$-) 4) -3 :#34,4 : #34,4 F3) -,&'#=$ )*-X A)(&)$-,$4%> A)(&)$-,$4%> B%4(J,$ I,:)( @)4#4%* @)4#4%* b3$-%*> 9,&'#=$ )$ S&,f%$ .#$-)($)-/ L)$4)$>

*,(,o" 0& )/&$*', *,)0,$ •

C$ )*-) :3(*%6 A)(&)$-,&%* A)(&)$-,&%* L#$%* )$ -,$4,* 4) 4) ^ 1#-(%*6 &X* % &)$%* 3$ 7,1M$> B,(, &# 3$ 7,1M$ )* ^ 1#-(%*> O= F3) $% 1% )* )u,:-,&)$-) @)(% @)(% &X* % &)$%*> ! 8 1,* @(%@%(:#%$)* @(%@%(:#%$)* F3) -) 4%2 @,(, 1,* -,$4,* 4) ^ 1#-(%* 1,* @3)4)* 3*,( :%$ -,$4,* 4) 3$ 7,1M$ 2 L#:) L#: ) L)(*, *# -) )$:3)$-(,* )$ 3$ @,J* 4M$4) L)$4)$ L)$4)$ ():#@#)$-)* &)4#4%* )$ 7,1%$)* 2 $% )$ 1#-(%*> ?,4, )* @)(A):-% 2 -%4% )*-X '#)$> !



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

$+ ,1"'+*, &$*"$ *p'(+)"$ )" *+&)&) *+&)&) $&)*+0" :,', *+n )" *& :'&"./:&$E )"$ 3,("$ , :'"%/)0+q,' (/.1r$+(" &) &$*"$ *&(,$ 0/',)*& &2 ./'$"E :/', %&'(&)*,.+d) - !"#$ &'()'*+,+"-* •

•

0#14 A)(&)$-,-#%$ )$ *3 4)A#$#:#M$ &X* @3(, )* A)(&)$-,( *#$ *#$ :31-#L%> C* 4)@)$4)( 4) 1%* &#:(%'#%* @()*)$-)* )$ 1%* #$7()4#)$-)* &#*&%* @,(, ,((,$:,( 3$, A)(&)$-,:#M$> B%( )b)&@1% :3,$4% 1) ,7()7,&%* ,73, *#$ :1%(% , 1, &#)1 :(34,6 1, &#)1 *%1J-, *) )&@#)f, , A)(&)$-,(> C1 ,73, 4)*@#)(-, , 1, 1)L,43(, #$4J7)$, )$ 1, &#)1 :(34,> ?% I,:) A,1-, ,7()7,(1) $,4, &X*6 $#$7G$ :31-#L% @(%'#M-#:%6 @,(, ,((,$:,( *3 A)(&)$-,:#M$>

("$*" - )./+ •

"EO9E )* 3$ -=(&#$% F3) ()A#)() ,1 L#$% ,$-)* 4) A)(&)$-,(6 ,$-)* 4) F3) *), L#$%> C$ 1, @(%43::#M$ @(%43::#M$ 4)1 L#$% :%&)(:#,1 .% :3,$4% I,:)&%* L#$% :,*)(% :%$ 1)L,43(, :%&)(:#,1/6 )1 "EO9E )* )1 b37% ., L):)* -,&'#=$ b3$-% :%$ 1, @#)16 1, *), 2 )1 -,11% 4) 1, A(3-,/ S?9CO 4) #$%:31,(1% :%$ 1)L,43(, 2 @%$)(1% )$ 3$ 7,((,AM$ :%$ -(,&@, 4) ,#()>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

'&.+:+&)*& ,5+&'*" - -0'* &'()'*+,+"-* 1'//'# •

•

•

V%$ 1%* L#$%* F3) A)(&)$-,&%* -#@% "#$%& '()*(+,-,$.+/ '()*(+,-,$.+/ I,2 3$, )-,@, 4) 3$%* Nd 4J,* )$ 1, F3) ()&%L)&%* )1 L#$% L,(#,* L):)* ,1 4J,> B,(, )*-, )-,@,6 $):)*#-,&%* A)(&)$-,( $3)*-(% L#$% b%L)$:#-% )$ 3$ ():#@#)$-) 7(,$4) 2 ,'#)(-%> ,'#)(-%> B3)4) *)( 4) L#4(#%6 4) ',((% % 4) :)(X&#:, .#$:13*% 4) @1X*-#:% *# $% -#)$)* %-(, %@:#M$/> .C*-, )-,@, 1, *,1-,&%* :3,$4% 3*,&%* 1)L,43(, :%&)(:#,1/>

:,2+*" " ./.1,'d) :,', '&("3&' - /+"(("*2 /+"34 •

?):)*#-,&%* ()&%L)( $3)*-(% L#$% b%L)$6 F3) *) )*-X A)(&)$-,$4% )$ 3$ ():#@#)$-) ,'#)(-%6 :%&% &J$#&% -()* L):)* ,1 4J, :%$ 3$ @,1#-% % 3$, :3:I,(, : 3:I,(, 4) &,4)(, .$% 4) &)-,1/ F3) *), *3A#:#)$-)&)$-) 1,(7% :%&% @,(, @%4)( ()&%L)( -%4% I,*-, ,1 A%$4% 4)1 ():#@#)$-)> (+&2 .'/0, - (,! 5-*'6

C* &#)1 F3) $% I, *#4% :,1)$-,4, $# @(%:)*,4,v 4) 1, :%1&)$, , -3 -,$4, 4) L#$% .% , -3 '%:,/> C$ )1 &M431% 4)1 I#4(%&#)1 :1X*#:%6 I,'1,()&%* &X* *%'() 1, &#)1 :(34,> :(34,> O)(J, '3)$% I,:)(-) I,:)(-) ,% 4) 3$ ,@#:31-%( *# )* F3) F3#*#)(,* A)(&)$-,( &3:I% I#4(%&#)1> H, &#)1 :(34, @3)4) *)( ',*-,$-) :,(,>





























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

./2*+3" ),*/',2 - !"#$ 6',/+ /+,(+'( •

•

•

C* 3$ :31-#L% A)(&)$-,4% -#@% "#$%& F3) 3*,&%* @,(, #$%:31,( '()*(+,-,$.+/ '()*(+,-,$.+/ F3) $3)*-(,* ')'#4,* :%$ 1)L,43(, *#1L)*-() )u-(,> ;,2 @)(*%$,* F3) 3*,$ :31-#L%* $,-3(,1)* 4) 1)L,43(,* )$ L)f 4) 1, &,*, &,4() @,(, A)(&)$-,( @,$)*> H, &,4() 4) b)$7#'() )* 3$ )b)&@1% 4) 3$ :31-#L% $,-3(,1 I):I% ,1 )*-#1% "#$%& '()*(+,-,$.+/0 '()*(+,-,$.+/0

2&3,0/', ."(&'.+,2 - 3-))'(3",# 6',/+ •

•

•

•

H)L,43(, F3) L)$4)$ )$ @%1L%6 )$ *%'():#-%*> O3)1) *)( :)@,* 4#*-#$-,* 4) 1, A,&%*, 1)L,43(,Y 1-223-).*42(5 1-223-).*42(5 2()(6$5$-( C$ )1 &M431% *%'() 1, 1)L,43(, :%&)(:#,1 L*> 1, 1)L,43(, *#1L)*-() I,'1,&%* &3:I% &X* 4) )*-) -)&,> EkEY ?% )*-,&%* I,'1,$4% 4) 1)L,43(, @,(, @,$>

+)"./2,' .") 2&3,0/', - +- 0"+35 6',/+ •

C1 ,:-% 4) :31-#L,(6 4) SoDCoSD 1)L,43(, .$%(&,1&)$-) 1)L,43(, :%&)(:#,1/ , -3 -,$4, 4) L#$%>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

],'',%d) - 3,(7-6 •

•

•

<$ ():#@#)$-) .$%(&,1&)$-) 4) L#4(#%/ :%$ )1 :3)11% )*-():I%> H% 3*,&%* b3$-% :%$ 1, -(,&@, 4) ,#() @,(, *)73#( A)(&)$-,$4% $3)*-(% L#$% )$ 3$ ,&'#)$-) ,$,)(M'#:%> C1 :3)11% )*-():I% I,:) F3) *) &#$#&#f, )1 X(), 4) *3@)(A#:#) 4)1 L#$% 1% :3,1 )* '3)$% @,(, &#$#&#f,( *3 @%*#'1) :%$-,:-% :%$ %uJ7)$%> *',(:, 0& ,+'& - ,"(#-34

•

•

•

•

<$, I)((,&#)$-, F3) @%$)&%* 4)$-(% 4)1 7,((,AM$ @,(, I,:)( F3) )1 VEQ ,:3&31,4% *) L,2, )*:,@,$4% @)(% F3) )1 %uJ7)$% $% )$-() )$ )1 7,((,AM$> 9,&'#=$ *#(L) :%&% 3$, ',(()(, AJ*#:, @,(, F3) $% )$-() $# @%1L% $# #$*):-%* )$ -3 L#$%> <*,&%* 1, -(,&@, 4) ,#() 43(,$-) 1, )-,@, ,$,)(M'#:, 4) 1, A)(&)$-,:#M$ 4) $3)*-(% L#$%> O# $% -#)$)* 4M$4) :%&@(,( -(,&@,* 4) ,#() @3)4)* I,:)( 3$, L)(*#M$ :,*)(, % 3*,( 3$ 71%'% .I,'1,()&%* 4) )*-,* 4%* %@:#%$)* )$ )1 :3(*%/> *,:d) s<8D =MBLM?A8t - /+-00'(

•

<$, -,@, $%(&,1&)$-) I):I, 4) 7%&,



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

2"$ :"$"$ s@BI?>BDA8t - #''/ •

•

• •

H, 1)L,43(, 7,*-,4, F3) *) I, &3)(-% 2 F3) *) L, ,:3&31,$4% ,1 A%$4% 4)1 7,((,AM$> O,$4%( +,-f 1% 3*, @,(, I,:)( *%@,* @%(F3) ,3$F3) )* 1)L,43(, &3)(-,6 :%$-#)$) &3:I,* L#-,&#$,* 4)1 :%&@1)b% p 2 %-(%* $3-(#)$-)*> H% @3)4)* :%&@%*-,(6 '%-,( % :%:#$,(> 9,&'#=$ 1% @%4(J,* 4)b,( )$ -3 L#$% 2 -%&,(1% :%$ =1> B)(% -)$4(J,* 3$ L#$% $% -,$ '%$#-% @%(F3) @%(F3) )*-,(J, -3('#%> -3('#%> V3,$4% )&'%-)11,&%* )1 L#$% 2 1) A#1-(,&%* *3 *)4#&)$-%6 )* &X* 3$, :3)*-#M$ 4) ,)*-=-#:,> *',$3,$,' - +- (,34

•

9(,$*A)(#( -3 L#$% 4) 3$ :,('%2 , %-(% % 4) 3$ :,('%2 , 3$, '%-)11,6 4)b,$4% ,-(X* 1%* @%*%* @,(, F3) *), 3$ L#$% &X* :1,(%> :1 ,(%>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" ^ U +)*'"0/..+d) +)*'"0/..+d) ,2 ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ .")$&u"$ :,', ,:'"3&.1,' ,2 (b_+(" &$*& ./'$"V N> S?9CO 4) &#(,( 1%* %-(%* &M431%* 4) )*-) :3(*%6 IBJB@ OBC I8@ O?IB8@ LMB GMBIB@ BD<8DAC;C BD >? <;D;F IB !8MAMJBV s^t v*?G8@ IB %BC>BDA;8 =;;ICB IB RBDS?JCBwE OE? g"BED9S?9CO @,(, @()@,(,(-) @,(, ():#'#( -%4, 1, #$A%(&,:#M$ F3) -) :%&@,(-% )$ )*-) :3(*%> Q> .8>GCQAB MD ; (/.1,$ D8A;@> D8A;@ > ! FMBS8 A8>; (/.1,$ D8A;@ IB A8I8@ AM@ B`GBC?>BDA8@ xBC>BDA;I8@E V3X$-, &X* #$A%(&,:#M$ )*:(#')* *%'() -3* ')'#4,* &)b%(v #$A%(&,:#M$ :M&% -#)&@% 4) A)(&)$-,:#M$ :%$ A):I,*6 A): I,*6 -)&@)(,-3(, )$ F3) )*-X* A)(&)$-,$4%6 -#@% 4) &#)1 F3) 3*,*6 4M$4) :%&@(,*-) 1, &#)16 &#)1 6 #$A%(&,:#M$ *%'() 1, &#)1 :%&% *3 )4,4 2 :3,$4% A3) :%*):I,4,6 #$A%(&,:#M$ *%'() 1%* %-(%* #$7()4#)$-)* # $7()4#)$-)* F3) 3*,* 2 *3* :,$-#4,4)*6 )-:> pX*#:,&)$-)6 )*:(#') 9EPE HE q U> l28@ >HIMF8@ ABHC?<8@ IBF 9%4%* 1%* &M431%* -)M(#:%* -)M(#:%* -#)$)$ *3'-J-31%* @,(, F3) *), &X* AX:#1 *)73#( 1, :%$L)(*,:#M$> 9%&, '3)$,* $%-,*6 @()*-, ,-)$:#M$ ,-)$:#M$ 2 ,*J *M1% -)$4(X* F3) L)( :,4, &M431% 3$, L)f .% &X* 4) 3$, L)f *# F3#*#)(,*/> ! ^> 2BB BF :0% LMB O; <8D <;I; >HIMF8 ,)*&$ 0& (+',' &2 3+0&" IBF >?@>8 >HIMF8E H3)7%6 4)*@3=* 4) &#(,( ,1 L#4)%6 1)) E9DS mCl *3 BPR 2 4) ,11J I,f 3$, 1#*-, 4) @()73$-,* *# 1,* -#)$)*> \> l*?BDB@ GCBSMDA;@Y yDBAB ; >? SCMG8 IB %;BDA?@A;E %BC>BDA?@A;E C&@#)f, -3 @%*- :%$ -3 @()73$-, .% :%&)$-,(#%/ *%'() )1 :3(*% ,*J a z C$-() -%4%*6 $%* L,&%* ,@%2,$4%> ! O%&%* 3$, A,#, 4) A)(&)$-#*-,*>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

|(;DAmD AM >BDAB ;J?BCA;n B@GBBDAB @? 9; =;BDA;I;@ s 9) :3)$-% F3) , &# &) @,*, , L):)* F3) &#(% L#4)%* )$ #$-)($)- *%'() 1%* I#4(%&#)1)* 2 L#$%* :,*)(%* 2 @#)$*% r,2,2,2,2,2, $%x> ,*J $% *) I,:) r% &)b%( I3'#)(, I3'#)(, *#4% ,*Jxs )-:> BCDE 1, L)(4,4 )* F3) )*,* @)(*%$,* $% $):)*,(#,&)$-) )*-=$ )F3#L%:,4,* ., L):)* *J ! /> H, L)(4,4 )* F3) I,2 &3:I,* &,$)(,* 4) A)(&)$-,(> V()% F3) 1% &X* #&@%(-,$-) #&@%(-,$-) )* )$-)$4)( )1 r@%( F3=s 4)-(X* 4)-(X* 4) 1, )*-(,-)7#, % -=:$#:,> "#* L#4)%* -) 4,(X$ 3$, ',*) *%'() 1, F3) #( :%$*-(32)$4% -3 @(%@#% :%$%:#&)$-% *%'() )1 -)&, 2 :%$ 1, F3) @3)4)* :3)*-#%$,( 1, %-(, #$A%(&,:#M$ F3) )$:3)$-()* )$:3)$-()* )$ -3 :,&#$%> C* )u-()&,4,&)$-) @(%','1) F3) $# 2% )$ 3$ ,K% )*-= I,:#)$4% 1,* :%*,* #73,1)* F3) 1,* 1 ,* I,7% I%2 4#,> O%&%* )*-34#,$-)* )-)($%*> |*8I8@ OBD?>8@ IB MD F?D;RB IB xBC>BDA?@A;@ B`?@A8@8@E 9EPEO $3)*-(%* ,$:)*-(%*6 $% #&@%(-, 4) F3= F3= (#$:%$:#-% 4)1 &3$4% *),&%*6 *),&%*6 *,'J,$ :M&% A)(&)$-,( ,1:%I%1> C1 ,1:%I%1 2 )1 (#-3,1 4) A)(&)$-,(1% )* -,$ ,$-#73% :%&% 1, I3&,$#4,4> I3&,$#4,4> V%$AJ, )$ -3 1#$,b)> ! |)8 A?BDB@ LMB @BC 9) ,$#&% , *)73#( ,@()$4#)$4% " |(?@ ACB@ vSMCM@w IB F; xBC>BDA;?BFB@ <;@BC8@ @8D O,$4%( +,-f6 ,3-%( 4) 1%* 1#'(%* 7% 8),( &( %- 9()*(+,-2$:+ 2 ;<)- 9()*(+,-2$:+ B,*:,1 p,34,(6 ,3-%( 4)1 1#'(% =3( >$%&2)-',$+? @)(#() 8 k)()&) l#&&)(&,$6 ,3-%( 4)1 1#'(% A-B( A(-& %$B( - C$B$+? O,$4%( )* )1 G$#:% F3) -#)$) -#)$) *3* 1#'(%* -(,43:#4%* ,1 )*@,K%1> )*@,K%1> 9) ():%&#)$4% :%&@(,( )*-%* 1#'(%* 1#'(%* *# -#)$)* ,::)*% , )11%*> O# $%6 $% @,*, $,4,> V%&@,(-% &3:I, #$A%(&,:#M$ ,@()$4#4, ,@()$4#4, 4) )11%* )$ )*-%* &M431%*> • • •

}+20 %&'(&)*,*+") C$ )*-) :3(*% $%* L,&%* , )$A%:,( )$ 1% F3) *) 11,&, " !"#$ )*@,K%1 *) 4#:) r@3(, !"#$ '()*(+,-,$.+/ '()*(+,-,$.+/ > C$ )*@,K%1 A)(&)$-,:#M$s % -(,43:#4% 1#-)(,1&)$-)6 rA)(&)$-,:#M$ @;FO;RBs> @;FO;RBs> C1 -=(&#$% "#$%& '()*(+,-,$.+/ F3#)() '()*(+,-,$.+/ F3#)() 4):#( F3) )*-,&%* -(,'b,$4% :%$ 1)L,43(, *#1L)*-() )$ L)f 4) 1)L,43(, :%&)(:#,1 2 :%$ 1, 1)L,43(, *#1L)*-() #$4J7)$, )$ 1%* &#*&%* #$7()4#)$-)* F3) 3*,&%* @,(, A)(&)$-,(> A)(&)$-,(> H, 1)L,43(, :%&) )1 ,fG:,( 2 @(%43:) ,1:%I%1>





























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

C1 L#$% -,&'#=$ L,(#,(X *)7G$ 1, :%&@%*#:#M$ : %&@%*#:#M$ &#:(%'#,$, 4) 1%* #$7()4#)$-)* 2 4)1 ,&'#)$-) #$&)4#,-%>

l! $r )" :/&0" " )" [/+&'" *"(,' ,2."1"2Y • •

•

g73,1 @3)4)* @,(-#:#@,( )$ )*-) :3(*%> B3)4)* A)(&)$-,( )*-%* L#$#-%* ) I#4(%&#)1)* 43(,$-) 3$%* -()* 4J,* @,(, F3) *) ,:-#L)$6 F3) *) @%$7,$ )A)(L)*:)$-)* 2 :%$ '3)$ *,'%( BCDE F3) $% -)$7,$ -#)&@% *3A#:#)$-) @,(, :%$L)(-#(*) )$ ')'#4,* &X* ,1:%IM1#:,*> C$ 7)$)(,16 *# @3)4)* -%&,( 5)A#( 4) ,73, 2 5%&'3:I,6 )$-%$:)* L,* , @%4)( -%&,( )*-,* ')'#4,* A)(&)$-,4,*Z L#$%* rb%L)$)*s>

0&$.,']" 0& '&$:")$,5+2+0,0 '&$:")$,5+2+0,0 H, #$A%(&,:#M$ :%$-)$#4% )$ )*-) )*-) :3(*% %$1#$) 7(,-3#-% -#)$) 3$ 3$ :,(X:-)( )43:,-#L% 2 4#L317,-#L%> 4#L317,-#L%> <*-)4 ,*3&) -%-,1 ()*@%$*,'#1#4,4 ()*@%$*,'#1#4,4 4) :M&% 3*,( )*-, #$A%(&,:#M$> O#)&@() )* '3)$% :%$*31-,( , 3$ @(%A)*#%$,1 4) *,134 4) :%$A#,$f, ,$-)* 4) :,&'#,( *3 4#)-, 2 )*-#1% 4) L#4,> C* &X*6 )1 G$#:% )u@)(-% 4) *3 :3)(@% )* 3*-)4> H, &)-, 4)1 '1%7 8% O%2 B,:I,&,&#*-, B,:I,&,&#*-, )* :%&@,(-#( #$A%(&,:#M$6 #$A%(&,:#M$6 1, &X* ()1)L,$-) 2 ,:)(-,4, @%*#'1)> V,4, 4J, )*-,&%* 4)*:3'(#)$4% $%L)4,4)* )$ )1 :,&@% 4) 1, $3-(#:#M$ 2 1, *,1346 2 , &)4#4, F3) :%$-#$3)&%* :():#)$4% 2 )L%13:#%$,$4% )* @%*#'1) F3) )4#-)&%* )*-) :3(*% @,(, '(#$4,( 1, #$A%(&,:#M$ &X* ,:-3,1#f,4,>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" e U l:8C LMm xBC>BDA;C ;F<8=8FY •

•

•

&F ;F<8=8F B@ G;CAB IB LM?BDB@ @8>8@ <8>8 =M>;D8@E Cu#*-) 3$, -)%(J, 4) F3) 1, @(#$:#@,1 @(#$:#@,1 (,fM$ @%( 1, :3,1 1%* I3&,$%* 4):#4#)(%$ ,*)$-,(*) , A%(&,( :%&3$#4,4)* .)$ L)f 4) *)73#( :%$ 1, :,f,a():%1)::#M$/ A3) @%(F3) F3)(J,$ :31-#L,( 1%* #$7()4#)$-)* $):)*,(#%* @,(, @%4)( I,:)( &X* ,1:%I%1> 8% $% *= *# )*-, )*-, -)%(J, )* L)(4,4)(, % $%> $%> B)(% *J *= F3) F3) )1 ,1:%I%1 )* #&@%(-,$-) #&@%(-,$-) 2 F3) $%* I, ,:%&@,K,4% 4)*4) )1 ,1', 4) 1, I3&,$#4,4> &@ >Q@n BF ;F<8=8F B@ @;SC;I8E O#)&@() I, *#4% @,(-) 4) 1% (#-3,16 4) 1% *,:(,&)$-,1v @,(-) @,(-) 4) $3)*-(, :%$)u#M$ :%$ 1% 4#L#$%6 :%$ )1 r&X* ,11Xs> C$-#)$4% F3) )1 ,1:%I%1 I, I):I% &3:I% 4,K% , &3:I,* L#4,*> B)(% 4)*4) &# @3$-% 4) L#*-, $% )* F3) *), '3)$% % &,1% &,1% *#$% F3) )1 ,1:%I%1 )* @%4)(%*%> @%4)(%*%> 8 :%$ @%4)( I,2 F3) ,:-3,( ,:-3,( :%$ @():,3:#M$ 2 :%$ ()*@)-%>

&D F;@ G;F;JC;@ IB uB@@?<; :CBDA?
•

"E- (*F)$-?<(G ()- <+- '.)*- &( -&.)-2$:+0/ "7% )$,<-% $+&H?(+- - ,)-6I5 &( %- 3$5,.)$- 4 -%)(&(&.) &(% *<+&. 5$(*J)( 5( 3- ,)-,-&. &( 2)(-) <+ %


























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

l&@ BF O?D8 GC8J?HA?<8Y sIB MD G8@A LMB <8>G;CAT BD BF SCMG8 IB %5n !8 $89 %BC>BDA?@A;t q3) @()73$-, &X* '3)$,> ") I,:) @)$*,( )$ &3:I,* :%*,*> B(#&)(%6 )$ {F3= *#7$#A#:, *#7$#A#:, @(%'#M-#:%i B(%'#M-#:%* *%$ &#:(%%(7,$#*&%* &#:(%%(7,$#*&%* L#L%* F3) @(%43:)$ ')$)A#:#%* @,(, $3)*-(, *,134 .)* 1, 4)A#$#:#M$ 4)1 g$*-#-3-% ?,:#%$,1 4) O,134 4) C*-,4%* <$#4%* a ?g;/> " ) @,():) 3$, 4)A#$#:#M$ &32 *#&@1) 2 L,7% .L,&%* ?g;>>>y4,$%* ,17% &X*z/> H, L)(4,4 )* F3) *,')&%* .#$:132)$4% , 1%* :#)$-JA#:%* )$ ?g;/ &32 @%:% *%'() 1, &,2%(J, 4) 1,* )*@):#)* F3) L#L)$ 4)$-(% 4) $3)*-(% #$-)*-#$%> V,4, 4J, *,')&%* &X* @)(% -%4,LJ, )* @%F3#-%> P) 1, &#*&, @X7#$, 4) [)' 4)1 ?g; I,'1,$ 4) F3) 1%* 1,:-%',:#113* 2 1%* '#A#4%',:-)(#3& '#A#4%',:-)(#3& *%$ @(%'#M-#:%* 2 %-(, L)f @#)$*% s@)(% )*-% )*-% )* &32 *#&@1)>s 9)$)&%* )* 4) )*@):#)* )*@):#)* 4) &#:(%'#%* &#:(%'#%* F3) L#L)$ )$ $3)*-(% $3)*-(% #$-)*-#$%> #$-)*-#$%> C1 1,:-%',:#113** )* #&@%(-,$-) @)(% )* 3$ *%1% 7=$)(% 2 1%* '#A#4%',:-)(#3& *%$ "<8 #&@%(-,$-)* @,(, )1 1,:-%',:#113 &#:(%'#%&, 4) 3$ pCpT @)(% $% -,$-% @,(, 1%* ,431-%*v %:3@,$ 3$ @%(:)$-,b) &32 ',b#-% )$ )1 #$-)*-#$% ,431-%> H3)7% &) I,:) @)$*,( )$ 1, A)(&)$-,:#M$> A)(&)$-,:#M$> ?% -%4%* 1%* A)(&)$-%* *%$ @(%'#M-#:%* @(%'#M-#:%* .@#)$*, @%( )b)&@1% )$ )1 @,$ 4) &,*, &,4()/> V1,(% V1,(% F3) $% )* @(%'#M-#:%> @(%'#M-#:%> yB)(% $% @,*, $,4,z ?% -%4% -#)$) *)( F3) F3) rL#L%s :%$ &#:(%%(7,$#*&%* &#:(%%(7,$# *&%* mgmEO )$ )1 &%&)$-% )$ F3) 1% :%&)&%* @,(, -(,)($%* ')$)A#:#%*> H, A)(&)$-,:#M$ )* 3$, 4) 1,* &3:I,* I)((,&#)$-,* F3) -)$)&%* @,(, 9DS?ORED"SDZPgoCDgD 3$ ,1#&)$-%> V%:#$,(6 ()&%b,(6 7)(&#$,(6 7)(&#$,(6 $#u-,&,1#f,(6 )-:> 9S"pgT? *%$ I)((,&#)$I)((,&#)$-,* ,* F3) -)$)&%*> 8 " I)((,&#)$-,*> yB%4)&%* A)(&)$-,( 8 :%:#$,(z C* 3$, 4%'1) -(,$*A%(&,:#M$6 $):)*,(#% @%( )b)&@1% @,(, I,:)( @,$>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

L#$% )*-X @,*-)3(#f,4% .% @%( :,1%( % @%( 1, ,4#:#M$ 4) *31A#-%*/ S?9CO 4) ):I,(1) 1, 1)L,43(, :%&)(:#,1 @,(, F3) 1, :)@, F3) F3#*#)(,$ F3) A1%()f:, $% -)$7, :%&@)-#:#M$> B)(% )$ 1, ?,-3(,1)f, 3$, 1)L,43(, $% )u#*-) *%1,6 )*-,(X ,:%&@,K,4, @%( &3:I,* %-(,* :)@,* 2 )*@):#)* 4) 1)L,43(,*> 8 $% )u#*-) *#$ ',:-)(#,*6 *#$ &%I%*6 )-:> V3,$4% I,:)&%* L#$%* :,*)(%* -#@% "#$%& '()*(+,-,$.+/ *#$ *#$ 3*,( 1)L,43(, :%&)(:#,16 I,2 &3:I, "wO 4#L)(*#4,4 &#:(%'#,$, 4)$-(% 4)1 L#$% )*@):#,1&)$-) ,1 @(#$:#@#% :3,$4% )*-,&%* )$ 1, )-,@, 4) rA)(&)$-,:#M$ ,'#)(-,s c ()&%L#)$4% )1 L#$% L,(#,* L):)* L):)* ,1 4J,> S-(,)&%* &#:(%'#%* &#:(%'#%* 4)1 ,&'#)$-) F3) *) &)f:1,$ :%$ 1%* F3) 2, L#L)$ )$ 1, @#)1 4) 1, A(3-, 2 )$ 1%* 4)&X* #$7()4#)$-)* F3) )*-,&%* 3*,$4% @,(, I,:)( )1 L#$%> S1 ,K)b,( 3$ L#$%6 @%:% , @%:% 1%* &#:(%'#%* *) L,$ &3(#)$4%> &3(#)$4%> C* #(M$#:% F3) 1, 1)L,43(, @(%43:) @(%43:) ,1:%I%1 2 )1 ,1:%I%1 &#*&% )* 1% F3) 13)7% 1, &,-,(X> C1 *)4#&)$-% .1%* @%*%*/ F3) )$:%$-(,&%* ,1 A%$4% 4)1 7,((,AM$ :%$ $3)*-(% L#$% :,*)(% )* 1)L,43(, 1)L,43(, r7,*-,4,s6 &3)(-,> 9#)$) L#-,&#$,*6 &#$)(,1)* &#$)(,1)* )*% *J @)(% 2, $% )*-X L#L% % r@(%'#M-#:%>s O#$ )&',(7%6 )*%* &#:(%'#%*6 &,2%(&)$-) 1)L,43(, F3) ,I%(, )*-X &3)(-,6 I,'(X$ @(%43:#4% %-(,* *3*-,$:#,* 43(,$-) *3 A)(&)$-,:#M$ 2 F3#fX* I,2,$ I):I% F3) 1%* @%1#A)$%1)* .:%&@%$)$-)* ')$)A#:#%*%* 4) @1,$-,*/ *),$ &X* @%-)$-)* 2 F3) -)$7,$ &)b%( )A):-% *%'() $3)*-(, *,134> H, %-(, L)$-,b, 4) I,:)( 3$ L#$% :,*)(% )* F3) 1, @%4)&%* A)(&)$-,( :%$ 3$, 7(,$ 4#L)(*#4,4 4) @1,$-,*6 @1,$-,* F3) -#)$)$ &3:I% @%4)( &)4#:#$,1 2 ')$)A#:#%* @,(, $3)*-(, *,134> C1 ,1:%I%1 *#)&@() I, *#4% 3$ L)IJ:31% @,(, &)4#:#$, 4) @1,$-,*>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" \ - *+:"$ 0& ,2."1"2 =?IC8>?BF 3$E O?D8 3$E ?):)*#-,&%* 4)*:%&@%$)( 1%* :,('%I#4(,-%* )$ ,fG:,()* *#&@1)* @,(, F3) 1, 1)L,43(, @3)4, :%&)( )*) ,fG:,( *#&@1) 2 :%$L)(-#(1% )$ ,1:%I%1> 1;9 ACB@ >;DBC;@ IB IB@<8>G8DBC F8@ <;CJ8=?IC;A8@ <8>GFBR8@ BD ;{P<;CB@ @?>GFB@n BD >8D8@;;@ sF; ;>?F;@;t BD F; @;F?O;~ ,*J @;F?O;~ ,*J *) I,:) )1 &,*,-% )$ )1 S&,f%$,*6 ,3$F3) 1% I,:)$ :%$ 23:, 2 $% :%$ 3$ :)(),1> 8 ,*J *) I,:J, ,$-)* 1, :I#:I, .:)(L)f, 4) &,Jf/ )$ 1%* S$4)*> .8D >8=8@ c >8=8@ c <*,$4% 1%* &%I%* @,(, 4)*:%&@%$)( 1%* :,('%I#4(,-%* : ,('%I#4(,-%* :%&@1)b%* )$ ,fG:,()* *#&@1)* )* 3$, @(X:-#:, &X* &X* :%&G$ )$ @,J*)* ,*#X-#:%*> ,*#X-#:%*> B%( )b)&@1% )1 5%b# )* 3$ A)(&)$-% ',*) I):I% :%$ 3$ &%I% .,*@)(7#113* %(2f,)/ F3) 4)*:%&@%$) 1%* :,('%I#4(,-%* :%&@1)b%* 4)1 ,((%f )$ ,fG:,()* *#&@1)* *#&@1)* @,(, @(%43:#( 1% F3) 11,&,&%* 11,&,&%* +Ekg> C1 5%b# )* )1 A)(&)$-% ',*)Z)1 :31-#L% :%$ )1 F3) *) I,:) &#*% 2 *,5=> , AC;Om@ IB F; SBC>?D;?D; 8 %:3(() @%(F3) )1 7)(&)$ 4) 1, *),Z4)1 *),Z4)1 :)(),1 $):)*#-, ,::)*% , ,fG:,()* *#&@1)* @,(, 13)7% @%4)( :():)( )$ %-(, @1,$-,> @1,$-,> H, 7)(&#$,:#M$ )* )1 @(%:)*% F3) •

•

•





























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

C$ )*-) :3(*% 2% 3*% 1, @,1,'(, @,1,'(, rL#$%s @,(, ()A)(#( , :3,1F3#)( :3,1F3#)( ')'#4, A)(&)$-,4, :%$ A(3-,> S L):)* -,&'#=$ 4#7% rL#$%s @,(, ()A)(#( ,1 I#4(%&#)1 2, F3) )* L#$% 4) &#)1>

*;>J?mD BD B@AB ?D8@• 3+)" u"3&) c u"3&) c )* 3$ L#$% @%:% A)(&)$-,4%6 -%4,LJ, 431:)6 :%$ )A)(L)*:)$:#, 2 F3) -%4,LJ, $% I, *#4% @3)*-% :%$ -(,&@, 4) ,#() )$ 3$ ,&'#)$-) ,$,)(M'#:% 3+)" &)3&u&.+0"W ,o&u,0" - )* 3$ L#$% F3) @%$)&%* :%$ -(,&@, 4) ,#() )$ 3$ ,&'#)$-) ,$,)(M'#:% @,(, *)73#( A)(&)$-X$4%1%v @,(, F3) *), &)$%* 431:) 2 &X* *):% 2 :%$ &,2%( @%(:)$-,b) 4) ,1:%I%1v @%4)&%* 11)7,( I,*-, )&'%-)11,(1%

1+0'"(+&2V MD; JBJ?I; xBC>BDA;I; <8D >?BF~ O?D8 =B<=8 <8D >?BF aO) 4#:) F3) )1 I#4(%&#)1 )* )1 A)(&)$-% &X* ,$-#73%> ag&,7J$,-) )1 @(#&)( *)( I3&,$% :3(#%*% F3) )*-,', @,*),$4% )$ 3$ '%*F3) 2 *) )$:%$-(M :%$ 3$, &#)1



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

SI%(, 1, @,1,'(, rL#$%s 1, 3*,&%* :%$ &X* A1)u#'#1#4,4 A1)u #'#1#4,4 @,(, ()A)(#( , :3,1F3#)( ')'#4, A)(&)$-,4, :%$ A(3-,> O# $% F3#)()* 3*,( )1 -=(&#$% rL#$%s @,(, 3$, ')'#4, F3) $% -)$7, 3L,6 3*, )$-%$:)* )1 -=(&#$% rL#$% 4)1 :,&@%s 3 %-(% $%&'() F3) , -# -) 73*-)> B,(, &# 1% &X* #&@%(-,$-) $% )* )1 $%&'() F3) 1) 4,* , -3 A)(&)$-% *#$% *3 OSpED 2Z% *3* @(%@#)4,4)* &)4#:#$,1)*> !



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" f - +)."':"',)0" */ &)*"')" &) */ %&'(&)*" 7% M+$2. %H*$,( &( %-5 F(F$&-5 '()*(+,-&-5 L<( J<(&-5 2)(-) (5 (% %H*$,( &( ,< J).J$. 2.+.2$*$(+,. N. '-%,- &( 2.+.2$*$(+,.O0 2.+.2$*$(+,.O0 P+6(5,$?-0 P+6(5,$?-0 E((0 ;)(?<+,-0 ;)(?<+,-0 Q-G,( -*$?. -*$?. &( F:,-+$2.5D F:,-+$2.5D F$:%.?.5D 3()F.%-)$.5D 3()F.%-)$.5D -F<(%$,-50 7KJ()$*(+,-0 ;.+ ,.&. ,< +<(6. 2.+.2$*$(+,. (+ J)R2,$2-0 7+5(S- - %.5 &(*R50 T<( 5(2.+.2$*$(+,. CPCU0

:;@<;F 5;MI;C - C* $3)*-(% 7(,$ &,)*-(% F3#=$ $%* )$*)K, :M&% 2 @%( F3= #$:%(@%(,( $3)*-(% &)4#% ,&'#)$-) )$ $3)*-(% &)$G 4#,(#% .,17% F3) I)&%* I):I% 1%* *)()* I3&,$%*6 @%(F3) 1% 9C?tS"EO F3) I,:)(6 4)*4) F3) )&@)f,&%* , )u#*#-#(/> B,*:,16 :3,$4% )*-3L) :%$ =1 )$ 1,* ,A3)(,* 4) H%* S$7)1)* )$ &,2% 4)1 QdN_6 &) 4#b% F3) )* ,(-#*-,> ! 8 F3) *3* A)(&)$-%* *%$ *3* *3* %'(,* 4) ,(-)> T1 F3#*#)(, F3) *3* ')'#4,* ')'#4,* *),$ )u@()*#%$)* 4) *3 I%7,(6 4) 1%* '%*F3)* 4M$4) ,$4,6 ,$4,6 4) 1,* &%$-,K,* 4M$4) L#L)> q3#)() F3) •



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" a - 2, %d'(/2, 5b$+., :,', 1,.&' ,2."1"2 .,$&'" /), )"*+*, +(:"'*,)*& @8JCB F; I?xBCBD q3#fX* -)$7, &X* F3) L)( :%$ )1 :31-#L% F3) 3*,&%*> B%( )b)&@1%6 *# A)(&)$-,&%* 3$, 7,*)%*, $,-3(,1 $,-3(,1 :%$ *3)(% :%*):I,4% 4) 2%73(6 $3$:, *) L, , :%$L)(-#( )$ 3$ L#$% 2, F3) $% I,2 1)L,43(, *3A#:#)$-) )$ )1 *3)(% .)1 :31-#L%/ @,(, :%$L)(-#( )1 ,fG:,( ,fG:,( )$ ,1:%I%1> H, 1)L,43(, @(%43:) ,1:%I%1v 1,* 1,* ',:-)(#,* $%>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

<$ #$7()4#)$-) @3)4) :3'(#( &X* 4) 3$, A3$:#M$6 @3)4) @)(-)$):)( , &X* 4) 3$, 4) )*-,* :,-)7%(J,*> .S',b% 1)* 4%2 )b)&@1%*/>

,1"', :'"%/)0+q,("$ (b$ &) .,0, /), 0& &$*,$ ./,*'" .,*&]"'r,$ s^t ,]/, $+) .2"'" ;,2 F3) 3*,( ,73, *#$ :1%(% @%(F3) )1 :1%(% )* ,$-#',:-)(#,$% 2 )*-,&%* I,:#)$4% L#$%* L#L%* 2 @(%'#M-#:%* :%$ 1)L,43(, L#L,> l.H>8 <8D@BSM?C ;SM; @?D ?DMA8@ 2 13)7% 4)b,( F3) *) )$A(J) ,$-)* 4) &)f:1,(1, :%$ 1, &#)1 2 1%* 4)&X* #$7()4#)$-)*> :MBIB@ IBR;C BF ;SM; BD MD CB •

•





























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

•

&#*&%* #$7()4#)$-)* F3) 3*,&%* )$ $3)*-(% L#$% % )$ )1 :31-#L% F3) I,:)&%* -#@% "#$%& .@%( )b)&@1% )$ )1 :31-#L% 4) 1, &,4() 4) b)$7#'()/> '()*(+,-,$.+/ '()*(+,-,$.+/ .@%( H,* 1)L,43(,* )*-X$ @%( -%4,* @,(-)*> @,(-)*> ;,2 1)L,43(, )$ -3 )$-%($% #$&)4#,-% .@%( )b)&@1% )$ -3 :%:#$, 2 )$ 1,* I)((,&#)$-,* F3) 3*,*/6 )$ -3 @#)1 )-:>

l[Mm B@ BF <7,34/#-00"*2=>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

•

O# $% )$:3)$-(,* ,fG:,( '1,$:% %(7X$#:% 2 $% F3#)()* 3*,( ,fG:,( '1,$:% :%$L)$:#%$,16 VHSDE @3)4)* 3*,( @,$)1, @,$)1, .@#1%$:#11%/ % ,fG:,( (3'#,> <*, 1% F3) -#)$)*6 1% F3) F3#*#)(,*> F3#*#)(,*> P) I):I%6 B,*:,1 p,34,( 3*, @,$)1, .2Z% &)1,f,/ @,(, :(),( ')'#4,* :%$ 3$ @=(A#1 4) *,'%( @,():#4% , 3$% 4) :)(L)f,6 ,3$F3) 1, ')'#4, $% :%$-)$7, :)(),1)* 7)(&#$,4%*> 9) ,$#&% ,



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

,:2+.,)0" )/&$*', %d'(/2, 5b$+., , 2"$ 3+)"$ [/& 3,("$ , %&'(&)*,' &) &$*& ./'$" &u&(:2"V 1+0'"(+&2 .2b$+." ?!"#$ &'()'*+,+"-*@



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

&u&(:2"V 1+0'"(+&2 .2b$+." s<8D FBO;IMC; <8>BC
/), %/&)*& 0& 2&3,0/',

/), %/&)*& 0& ,qy.,'

$,5"' W (&0+.+),



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" g - 2&3,0/',V LMm B@ 9 8 xMD


































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ • •

• •

C1 I#7% -,&'#=$ )* &32 '3)$%> B)(% 1, L)(4,4 L)(4,4 )* F3) -3* @%*#'#1#4,4)* *%$ *%$ g?Rg?g9SO> D),1&)$-) g?Rg?g9SO> 9#)$)* F3) )u@)(#&)$-,( &3:I% 2 :%$-,(&) -3* ()*31-,4%*> ! 8 VHSDE @3)4)* ,7()7,( I#)(',* , -3* L#$%* 4) A(3-,*> /), )"*+*, +)*&'&$,)*&Y +)*&'&$,)*&Y O,$4%( +,-f &) 4#b% F3) $% I, -)$#4% &3:I% =u#-% ,K)b,$4% L#$%* I):I%* :%$ A(3-,* -(%@#:,1)*> -(%@#:,1)*> E *),6 1%* @()A#)() -%&,( b%L)$:#-%*Y b%L)$:#-%*Y -%4,LJ, 431:)* 2 )A)(L)*:)$-)*> 8 -#)$) *)$-#4%> V()% F3) -(,4#:#%$,1&)$-) -(,4#:#%$,1&)$-) *%$ L#$%* F3) *) I,$ -%&,4% b%L)$:#-%*> 8% 3$, L)f @3*) &# -)@,:I) .L#$% .L#$% 4) @#K,/ :%$ -(,&@, 4) ,#() 2 1% 4)b= 4%* &)*)* A)(&)$-X$4%*)6 I,*-, F3) F3) $% L)J, $#$73$, '3('3b, )$ 1, -(,&@, 4) ,#() .2 3$ @%:% &X*/> ?% &) 73*-M &3:I% )1 -)@,:I) )$L)b):#4%> H% @()A#)(% :%$ )A)(L)*:)$:#,> )A)(L)*:)$:#,> B)(% %-(, L)f6 -) ,$#&% , C‚BCDg"C?9SD> CDCO HgpDC &# F3)(#4% R)(&)$-#*-,> R)(&)$-#*-,> HgpDC HgpDC HgpDC> !

l[Mm G;@; @? B>G?B{8 MD; A;DI; IB O?D8 9 D8 @B ;CC;D<; J?BDY • •

•

• •

•

•

•

?% -) @()%:3@)*> 9%4% L, , )*-,( )*-,( '#)$> {9) ,:3)(4,* F3) *#)&@() 4#7% F3) @3)4)* I,:)( r,b3*-)*s )$ &)4#% 4)1 @(%:)*% 4) 1, A)(&)$-,:#M$i C* ,17% F3) ,@()$4J 4) B,*:,1 p,34,(> T1 *J )* &32 HgpDC HgpDC HgpDC> ! C$-%$:)*6 *3@%$7,&%* F3) I,$ @,*,4% -()* % :3,-(% 4J,* 2 $% L)* '3('3b,* $# )*@3&, )$ -3 rL#$%s b%L)$ .F3) (),1&)$-) )* $,4, &X* F3) b37% @%(F3) $% *) I, ,:-#L,4%/> C$ )*-) &%&)$-% 1) @3)4)* ,7()7,( 3$ :31-#L% $,-3(,1 F3) -)$7, 1)L,43(, *#1L)*-()6 @,(, ,((,$:,( *3 A)(&)$-,:#M$> E 1) @3)4)* #$%:31,( :%$ 1)L,43(, :%&)(:#,1> C1 r@(%'1)&,s *# )1#7)* 3*,( 3$ :31-#L% $,-3(,1 $,-3(,1 )* F3) -#)$)* F3) F3) -)$)( 3$% 2, 1#*-%6 2, ,:-#L%> B%( )*% )* &)b%( )&@)f,( 1, -,$4, 4)*4) :)(% VE? 3$ :31-#L% $,-3(,1 *# )* F3) )*-X* A)(&)$-,$4% -3 L#$% :%$ A(3-, @)1,4,6 F3) $% -#)$) &3:I, 1)L,43(, *#1L)*-()> C1 r@(%'1)&,s *# )1#7)* 3*,( 1, 1)L,43(, :%&)(:#,1 )* F3) $%(&,1&)$-) 4)*@3=* 4) #$%:31,( 1, -,$4, 4) L#$% :%$ 1)L,43(, 1)L,43(, :%&)(:#,16 )$ *)73#4, 1% @%$)&%* @%$)&%* :%$ -(,&@, 4) ,#()> E *),6 :%(-,(J,&%* 2, *3 )-,@, )-,@, 4) A)(&)$-,:#M$ )$ 3$ ():#@#)$-) ():#@#)$-) ,'#)(-%> C*-X '#)$ C‚VCB9E F3#fX* -3 L#$% $):)*#-) &X* -#)&@% )$ :%$-,:-% :%$-,:-% :%$ 1, A(3-, @,(, 11)7,( 11)7,( , 3$ *,'%( &X* #$-)$*% #$-)$*% 2 (#:%> C$ )*-) :,*% )$-%$:)*6 -) ,:%$*)b,(J, F3) #$%:31,(,* -3 -,$4, :%$ 1)L,34(, :%&)(:#,1 2 F3) 1, 4)b,(,* *)73#( A)(&)$-,$4% A)(&)$-,$4% )$ *3 ():#@#)$-) ,'#)(-%> ?% *= 1% F3) &) 4#(X$ 1%* )u@)(-%* @)(% *= F3) , &# &) A3$:#%$,> S*J *#73)* A)(&)$-,$4% -3 L#$%6 ,I%(, ,:-#L%6 I,*-, )1 4J, Nd % NN % NQ :3,$4% :3)1,* *3 A(3-, 2 1% -(,$*A#)(,* , 3$ :,('%2> P) I):I%6 )*-) L)(,$% I#:) 3$ L#$% 4) *,$4#, :%$ 1, :X*:,(, 4) 1, *,$4J,6 :%$ ,fG:,( 2 :%$ 1)L,43(, :%&)(:#,1 .4)*4) )1 4J, :)(%/ )$ 3$ ',14) 2 *,1#M &32 (#:%> ?3$:, -3L) 1, #$-)$:#M$ 4) @%$)(1% :%$ -(,&@, -(,&@, 4) ,#() 2 $3$:, 1% I#:)> 8 )*-3L% (#:%> CA)(L)*:)$-)6 431:)6 ()A()*:,$-)6 )-:> {m)*i ?% I,2 ()71,*> ! B3)4)* *)( OSHmSSSkkkCCCCCCCC>

l[Mm GMBIB@ =;BDA;
8% :()% F3) 4)@)$4) 4) 1, A(3-, 2 F3= -,$ ()*#1#)$-) )*>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" â - 3+)" 0& (,)]" .") (,0'& 0& u&)]+5'& - 3.#+"1*,+.(,# 9)$)&%* 4%* :,-)7%(J,* N%(6-&<)- 2.*()2$-% 650 %(6-&<)- 5$%6(5,)(O 2 -()* %@:#%$)* .:%&)(:#,16 *#1L)*-() $+?)(&$(+,(5D $+?)(&$(+,(5D 5$%6(5,)( 2<%,$6.O 4) 1%* F3) )*:%7)( :3,$4% )*-,&%* )1#7#)$4% 3$, A3)$-) 4) 1)L,43(, @,(, $3)*-(%* L#$%* ) I#4(%&#)1)* :,*)(%*> .t 2&3,0/', ."(&'.+,2 P/ HCmSP?@>8@ LMB x8C>;D G;CAB IB DMB@AC8 O?D8 2BO;IMC; @?FOB@ACB IB MD
2, %d'(/2, 5b$+., :,', &2 3+)" 0& (,)]" 3-* 3.#+"1- +"0- !"#$ &'()'*+,+"-* ,]/, $+) .2"'"

/), %/&)*& 0& 2&3,0/', &,4() 4) b)$7#'() .*3 1JF3#4%/ &,$7%

,73, *#$ :1%(%

/), %/&)*& 0& ,qy.,' ,fG:,( '1,$:%

$,5"' W (&0+.+), &,$7%

%&'(&)*,.+d) &) /) '&.+:+&)*& ,5+&'*" ' - ()&3)L) -()* L):)* ,1 4J, :%&% &J$#&% 3+)" 0& (,)]"$

•

•

•

•

0r, k

0r, ^

0r, e

0r, \

0r, f

0r, a

0r, g

0r, h

0r, i

'

'

'

'

'

'

'

'

'

PJ, )$ F3) &)f:1,&%* 9EPEO 1%* #$7()4#)$-)*

P)*@3=* 4) Q^ I%(,* 4) R)(&)$-,:#M$

0r, j

' 9%&,(6 )&'%-)11,(

C*-) (#-&% )* )1 F3) *#7% )$ )1 L#4)% F3) F3) ,:%&@,K, )*-) &M431%> &M431%> B3)4) *)( 3$ @%:% 4#*-#$-% 4#*-#$-% ,1 -32%6 4)@)$4) 4) -3 :1#&,6 )-:> q3#fX* )*@)()* 3$%* 4J,* )u-(,* ,$-)* 4) -(,$*A)(#( )1 I#4(%&#)1 , 3$ :,('%2> q3#fX* $3$:, 1% -(,$*A#)(,* -(,$*A#)(,* , 3$ :,('%26 )-:> ?% -)$7,* &#)4% 4) @(%',( -3 L#$% 43(,$-) -%4, )*-, )-,@, 4) 1, A)(&)$-,:#M$ ,'#)(-,v )* '3)$% @(%',(1%6 )*@):#,1&)$-) :%$ -3* @(#&)(,* -,$4,*> -,$4,*> S*J L,* , $%-,( :M&% *) -(,$*A%(&, 43(,$-) )*-, )-,@, -,$ ,:-#L, 4) *3 A)(&)$-,:#M$ #$#:#,1> 8 $% -)$7,* &#)4% 4) I,:)( I,:)( r,b3*-)*s , 1% 1,(7% 4) )*-%* )*-%* 4J,* 4) *3 A)(&)$-,:#M$ ,'#)(-,> ,'#)(-,> O# 1% @(3)',* 2 $):)*#-, &X* *,'%( % &X* 431:)6 ,7(=7,1) %-(%* #$7()4#)$-)* % &X* ,fG:,(> ,fG:,(> O= ,'#)(-% 2 A1)u#'1)> 8 ():3)(4, F3) $% 9gC?CO q H% @3)4)* -%&,(



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

1&'',(+&)*,$V %&'(&)*,.+d) ,5+&'*,V <$ ():#@#)$-)6 % 4) ',((% % 4) L#4(#% % 4) :)(X&#:, .#$:13*% 4) @1X*-#:% )*-,(J, '#)$/ BCDE ?E PC "C9SH <$ @,1#-% % 3$ :3:I,(M$ 4) &,4)(, <$, -,@, $% I)(&=-#:, % 3$ -(,@% 1#&@#% :%$ 7%&, •

• •

•

C$ )1 L#4)% 4) )*-) &M431% I,'1% 4) F3) I) 1#&@#,4% &# :%$-)$)4%( 2 &# @,1#-% :%$ ,73, '#)$ :,1#)$-) 2 :%$ b,'M$> Og? C"pSDoE6 ():3)(4, 1% F3) &)$:#%$= )$ )1 &M431% &M431% Nd *%'() )1 )*-, )-,@, 4) 1, A)(&)$-,:#M$ A)(&)$-,:#M$ ,'#)(-, @3)4) "F-2B5%.JJ$+?/0 ?% 1,L,( -3 ():#@#)$-) 2 -3 @,1#-% 4) )*-, *)( 3$, &,$)(, 4) *)73#( )1 1#$,b) &#:(%'#,$% 4) -%4%* -3* A)(&)$-%*6 4) -,$4, , 1, 1 , %-(,>

{9) ,:3)(4,* 4)1 -=(&#$% F-2B5%.JJ$+?/ i C* :3,$4% 73,(4,* 3$ @%:% 4) 1, -,$4, @()L#, @,(, #$%:31,(Z:31-#L,( #$%:31,(Z:31-#L,( 1, *#73#)$-) -,$4, :%$ )1 &#*&% ):%*#*-)&, &#:(%'#,$%v *#(L) @,(, ,((,$:,( 1, $3)L, A)(&)$-,:#M$> B%4)&%* @)$*,( )$ $3)*-(,* I)((,&#)$-,* I)((,&#)$-,* F3) 3*,&%* )$ )*-, )-,@, 4) 1, A)(&)$-,:#M$ ,'#)(-, :%&% 3$ -#@% 4) ',:5*1%@@#$7> B%(F3) 1, %11, 4%$4) A)(&)$-,&%* A)(&)$-,&%* 2 )1 :3:I,(M$ % @,1#-% F3) 3*,&%* @,(, ()&%L)( )1 L#$% b%L)$ 2 ,:-#L%6 ,:- #L%6 )*-,* I)((,&#)$-,* I )((,&#)$-,* @3)4)$ *)(L#( @,(, I,:)( *)73#( * )73#( )1 1#$,b) 1#$, b) &#:(%'#,$% &#:(%'#, $% 4) $3)*-(,* $3)*-(, * ')'#4,*> B3)4)* &,$-)$)(1%* 1#&@#%* .F3#fX* :%$ ,73, *#$ :1%(%/ )$-() :,4, -,$4, @)(% Og? HSmSD 2 @%( *3@3)*-% Og? CO9CDgHglSD @,(, ,*J 3*,(1%* -,$4, -(,* -(,* -,$4, 2 *)73#( )1 1#$,b) &#:(%'#,$% 4) -3* L#$%*> L#$%*> O#(L)$ :%&% r:,*#-,*s @,(, 3$, 7(,$ :%&3$#4,4 4) 1)L,43(, .2 %-(%* &#:(%'#%*/>

&(5"*&22,(+&)*" 0&2 3+)" u"3&)V p%-)11,*6 % 4) @1X*-#:% % 4) L#4(#% H, L)$-,b, 4)1 @1X*-#:% )* F3) F3) *) I#$:I, 1% :3X1 )* *)K,1 4) *3 $#L)1 4) :,('%$,:#M$> P)')* -)$)( " b%L)$:#-%*> O#)&@() X'()1,* @%F3#-% , @%:% 2 &)b%( *%'() 3$ '%1 *# )* F3) *) ()'%*, 3$ @%:% )1 L#$%> •

•

+)]'&0+&)*&$ :,', &2 3+)" 0& (,)]"$V •

•

• •

^ % \ &,$7%* 7(,$4)*6 7(,$4)*6 @#:,4%* )$ -(%f%* &)4#,$%*Z@)F3)K%*> &)4#,$%*Z@)F3)K%*> C$ )*-) L#4)% 1)* 4)b% :%$ *3 @#)1 @%(F3) *%$ %(7X$#:%* @)(% $% )* $):)*,(#% 4)b,(1%* :%$ *3 @#)1 @%(F3) )*-,&%* 3*,$4% 3$ :31-#L% $,-3(,1> C$ )*-) :,*%6 $% 4)@)$4)&%* 4)@)$4)&%* 4) 1, @#)1 @,(, ,@%(-,( ,@%(-,( 1)L,43(, ,1 A)(&)$-%> Q -,f,* .I,*-, U/ 4) ,fG:,( c ;,2 F3) #( @(%',$4% *)7G$ -3 73*-% 2, F3) )1 &,$7% )* &32 431:)> .8% 3*,(J, 3$ @%:% &X* 4) ,fG:,(6 F3#fX* )$-() U 2 ^ -,f,*6 @,(, 3$, -,$4, A)(&)$-,4, :%$ 1)L,43(, :%&)(:#,1/> N -,f, 4)1 1JF3#4% 4) 1, &,4() 4) b)$7#'() ^ 1#-(%* 4) ,73, *#$ :1%(%

C$ )*-) &M431% @%$7% -%4% )1 ,fG:,( , 1, L)f6 )1 4J, :)(%> R3) ,::#4)$-) @)(% $% @,*, @,*, $,4,> g73,1 *) L, , A3$:#%$,( )1 A)(&)$-%> 8 1, &,2%(J, 4) 1,* ():)-,* 4) 4) L#$%* :,*)(%* 1% I,(X ,*J .,7()7,$4% .,7()7,$4% -%4% )1 ,fG:,( , 1, L)f/> 8, I)&%* I,'1,4% 4)1 4)1 @%( F3= 4#L#4#( )1 ,fG:,( .3$ :%$*)b% :%$*)b% 4)1 &,)*-(% k)()&) l#&&)(&,$ )$ *3 1#'(% A-B( A(-& %$B( - C$B$+?/>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

•

•

:8ICT;@ M@;C u/]" IB xCMA;@ BD OB{ IB F; xCMA; G?<;I;E O# 3*,* 3$ :31-#L% .*), :%&)(:#,1 % $,-3(,1/ @%4(J,* 3*,( b37% @,*-)3(#f,4%> @,*-)3(#f,4%> C$ )*-) :,*%6 )1 b37% @,*-)3(#f,4% -) ,@%(-,(J, ,fG:,( 2 *,'%( @)(% $,4, 4) 1)L,43(,> l.MQDA8 RMS8 M@;C G;C; MD; A;DI; IB f F?AC8@Y V%&% 3$ :%$*)b% 7)$)(,16 2% 4#(J, F3) F3) @%4(J,* 3*,( ^ 1#-(%* 4) b37% .% *), I,:)( -%4, 1, -,$4, :%$ b37%/ % 3*,( U 1#-(%* 4) b37% 4#13#4%* :%$ N 1#-(% 4) ,73, *#$ :1%(% @,(, I,:)( -3 -,$4, 4) ^ 1#-(%* 4) L#$% :,*)(%> <-#1#f,(J,&%* &)$%* b37% :%$ 1%* &)1%&)1* @%(F3) 1%* &)1%&)1* -#)$)$ &#)1 ,4)&X* 4) 1, A(3-, @,(, ,@%(-,( *,'%(> *;>J?mD GMBIB@ M@;C F8@ CB@A8@WF;@ C* 1% F3) I,:)&%* I,:)&%* :%$ )1 -)@,:I) @%( )b)&@1% .)1 L#$% 4) @#K,/> O# 3*,* 1, :X*:,(, *#)&@() )* '3)$% 3*,(1, :%$ 3$ @%F3#-% 4) *3 A(3-,Z4) *3 :,($):#-,> 8 F3#fX* 1) -)$7,* F3) ,7()7,( ,1 L#$% %-(,* @1,$-,* % %-(,* A(3-,* 2, F3) @%4(J, *)( &32 ,73,4% )1 L#$% *M1% 3*,$4% 1, :X*:,(,> Cu@)(#&)$-,> O= HgpDC HgpDC HgpDC> !

&2 /$" 0& /) ./2*+3" ),*/',2 .H>8 =;;ICB IB RBDS?JCBV I--@*YZZ[[[>2%3-3')>:%&Z[,-:IiLjqm9$4_%7q+% 2, '&.&*, 5b$+., :,', 1,.&' /) ./2*+3" ),*/',2 .") ./,2[/+&' +)]'&0+&)*&$ .@%( )b)&@1% )$ )1 L#4)% L# 4)% F3) ,:%&@,K, , )*-) &M431%6 1)* &3)*-(% 3$ :31-#L% $,-3(,1 4) B,*:,1 p,34,( I):I% :%$ ',2,* 4) )$)'(%6 ,fG:,( 2 ,73, *#$ :1%(%/> _> B%$ \dd &H 4) ,73, *#$ :1%(% )$ 3$ -,((% 4) 3$ 1#-(%> `> S7(=7,1) ,1 ,73, Ndd 7(,&%* 7(,&%* 4) ,fG:,(> O,:34) '#)$ )1 -,((% @,(, 4#*%1L)( 4#*%1L)( -%4% )1 ,fG:,( )$ )1 ,73,> Nd> B%$ -3* @1,$-,* 2Z% A(3-,* 4)$-(% 4)1 -,((% .1,* F3) *#(L)$ :%&% A3)$-) 4) 1)L,43(, *#1L)*-()/> "X* % &)$%* F3#)()* @%$)( )$-() ~ 2 • 1#-(% 4) @1,$-,* .)$ L%13&)$/ 4)$-(% 4)1 -,((%> ?% -) @3)4% 4,( 1,* #$4#:,:#%$)* )$ 7(,&%* @%(F3) -%4%* 1%* #$7()4#)$-)* -#)$)$ 4#*-#$-%* @)*%*> ")b%( 3*,( &X* @1,$-, F3) &)$%*> NN> 9,@, )1 -,((% .&)b%( F3) $% *), 4) &)-,1/ @)(% 4)b, F3) I,2, A13b% 4) ,#()6 F3) $% )*-= -%-,1&)$-) ,@()-,4, 1, -,@, BCDE F3) -3 :31-#L% )*-= @(%-)7#4% 4) L#:I%*Z@%1L% )-:> NQ> <$,* -()* L):)* ,1 4J,6 ,b3*-, '#)$ 1, -,@, @,(, *,:34#( :%$ A3)(f, -%4% )1 -,((% 2 *3* :%$-)$#4%*> NU> C$ 3$%* 4%*6 :3,-(%6 % F3#fX* *)#* 4J,* @,(, 1%* F3) L#L)$ )$ 3$ :1#&, &X* A(J%6 4)')* L)( '3('3b,* 2 F3#fX* )*@3&, )*@3&, )$ )1 -,((%> 93 :31-#L% *) I, ,:-#L,4% 2 )*-X 1#*-% @,(, 3*,(> N^> H% @3)4)* 3*,( -%4% ,I%(, % 1% @3)4)* 73,(4,( 3$ @%:% )$ 1, $)L)(, 2 ,1#&)$-,(1) :%$ ,fG:,( 2 @1,$-#-, $3)L, 3$, L)f , 1, *)&,$,> S*J -#)$)* 3$ -#@% 4) :31-#L% r:%$-#$3%s> r: %$-#$3%s>

l$B M@; F; G;CAB @HF?I; 9W8 F; G;CAB FTLM?I; IBF
B3)4) *)( F3) 3*)* -,$-% 1% *M1#4% :%&% 1% 1JF3#4% 4)1 :31-#L%>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

l.MQDA8 ? A;DI; IB O?D8Y 8% 3*,(J, 3$, -,f, &X* % &)$%* 4)1 1JF3#4% 4) 3$ :31-#L% SV9gmE SV9g mE @,(, #$%:31,( 3$, -,$4, 4) :3,-(% 1#-(%* 4) L#$%> 0,*" +(:"'*,)*&Y +(:"'*,)*&Y B3)4)* :%$7)1,( A(3-,* 2 %-(%* %-(%* #$7()4#)$-)* :%$ 1)L,43(, *#1L)*-() 2 3*,(1%* 13)7% )$ -3* L#$%*6 4)*:%$7)1X$4%1%* 4)*:%$7)1X$4%1%* )$ )1 &%&)$-% )$ F3) F3) 1%* $):)*#-)*> 8% :%$7)1% 1, A(3-, Og? 1,L,(1,> "*'" 0,*" +(:"'*,)*&V O# +(:"'*,)*&V O# F3#)()* :(),( ,1:%I%1 -#)$)* F3) 3*,( 3$ :31-#L% F3) -)$7, &X* 1)L,43(, F3) ',:-)(#,> ?% @3)4)* 3*,( 3*,( *3)(% 4) 2%73( 2%73( % 5)A#( 4) ,73, ,73, @,(, I,:)( I,:)( 3$ L#$%> V%$ )11%*6 @3)4)* :(),( 3$, 7,*)%*, $,-3(,1 @)(% $% 3$, ')'#4, ')'#4, ,1:%IM1#:,> C*-% 2, 1% I)&%* I,'1,4% @)(% F3)(J, &)$:#%$,(1% %-(, L)f>





























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" ^g - .d(" 1,.&' /) 1+0'"(+&2 .2b$+." - 3-* #'1,$.(, 3-)'(3",# 2, %d'(/2, 5b$+., U 1+0'"(+&2 .2b$+." 3-* #'1,$.(, 3-)'(3",# ,]/, $+) .2"'" ,73, *#$ :1%(%

/), %/&)*& 0& 2&3,0/', H)L,43(, :%&)(:#,1 .H,1L#$ P^]/ H,1L#$ c )* 1, &,(:, P^] c )* 1, :)@,

/), %/&)*& 0& ,qy.,' &#)1

$,5"' W (&0+.+), &#)1

.V3,$4% 4#7% r1)L,43(, :%&)(:#,1s :%&)(:#,1s )*-%2 I,'1,$4% 4) 1, 1)L,43(, 1)L,43(, F3) :%&@(,&%* )$ *%'():#-%*6 )$ @%1L%> ?% )* 1)L,43(, *#1L)*-()6 1, F3) )$:%$-(,&%* @%( )b)&@1% )$ 1, &#)1 :(34, % )$ 1, @#)1 4) 1, A(3-,/>

1&'',(+&)*,$V • • • • • • • • •

<$, %11, 4) -,&,K% &)4#,$% <$ -)(&M&)-(% <$, :3:I,(, 7(,$4) <$ '%1 @)F3)K% 4M$4) ,:-#L,( 1, 1)L,43(, <$ )&'34% <$ 7,((,AM$ .:,('%2/ 4) ^ 1#-(%* :%$ *3 -,@, 4) @1X*-#:% <$, -(,&@, 4) ,#() <$ -,@M$ 4) 7%&, :%$ I3)F3#-% O-,( O,$ 3 %-(% F3J&#:% @,(, )*-)(#1#f,(

+)]'&0+&)*&$V • • • •

C$-() U 2 ^ 1#'(,* 4) &#)1 :(34, .3$%* N>\ 5#1%* 4) &#)1 :(34,/ ^ 1#-(%* 4) ,73, *#$ :1%(% .)$ (),1#4,4 3*,&%* 3$ @%:% &)$%* 4) ^ 1#-(%*/ Qd @,*,* C1 b37% 4) &)4#, $,(,$b,



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

•

A#$,1> E *),6 -3 :)@, :%&)(:#,1 )1)7#4, L, , *)( 1, F3) F3) 4%&#$, 1, A)(&)$-,:#M$> V,1)$-,( )1 &%*-% )* )1 )*-X$4,( )$ 1, @(%43::#M$ :%&)(:#,1 4)1 I#4(%&#)1 @)(% $% )* %'1#7,-%(#% .*)7G$ &# @)(*@):-#L,/> .g$:13*% 1, &#)1 :(34,6 1, 1 , F3) 3*,&%* @,(, $3)*-(%* I#4(%&#)1)* #$%& '()*(+,-,$.+6 I, *#4% 1#7)(,&)$-) :,1)$-,4,6 @%(F3) -#)$) :%$-,:-% :%$ )1 :3:I#11% :,1#)$-) :3,$4% 1, *)@,(,&%* 4) *3 @,$,1 2 13)7% :3,$4% 1, @%$)&%* 4)$-(% 4) 1, :)$-(#A37,4%(, *) 7)$)(, :,1%(/>

2BO;IMC; <8>BC
m#*#-, )1 &M431% ] @,(, ()@,*,( 1,* L)$-,b,* 2 4)*L)$-,b,* 4) 3*,( 1)L,43(, :%&)(:#,1 L*> 1)L,43(, 1 )L,43(, *#1L)*-()>

l[Mm A?G8 IB FBO;IMC; <8>BC
•

•

•

• •

C* &32 #&@%(-,$-) )$-)$4)( F3) $% -%4,* 1,* 1)L,43(,* :%&)(:#,1)* *%$ #73,1)*> ;,2 :)@,* @,(, A)(&)$-,( @,$)*6 %-(,* :)@,* @,(, @,(, :)(L)f,> ;,2 :)@,* @,(, L#$%* '1,$:%*6 L#$%* -#$-%*6 L#$%* &X* 431:)*6 L#$%* &X* *):%*6 :I,&@X$6 )-:> 9#)$)* F3) )1)7#( 1, :)@, :%$ 1,* :,(,:-)(J*-#:,* :,(,:-)(J*-#:,* F3) F3#)()* -G @,(, -3 ')'#4,> B%( )b)&@1% {F3#)()* A)(&)$-,( 3$ L#$% :%$ ,1-% ,1:%I%1i C1#7) 3$, :)@, @,(, :I,&@X$> :I,&@X$> P#*-#$-,* :)@,* 4) 1)L,43(, $% *M1% -#)$)$ :,(,:-)(J*-#:,* 4#*-#$-,* *#$% F3) -#)$)$ $):)*#4,4)* 4#*-#$-,*> B%( )b)&@1%6 ()F3#)()$ 4#*-#$-,* -)&@)(,-3(,* -)&@)(,-3(,* 4) ,:-#L,:#M$ % 4#*-#$-,* -)&@)(,-3(,* #4),1)* @,(, *3 A)(&)$-,:#M$> ?%(&,1&)$-)6 :%$ 3$ *M1% @,F3)-) 4) 1)L,43(,6 @3)4)* A)(&)$-,( )$-() 3$ 7,1M$ .&X* % &)$%* :3,-(% 1#-(%*/ 4) L#$% I,*-, I,*-, :#$:% % *)#* 7,1%$)* .3$%* L)#$-) L)#$-) 1#-(%*/ 4) L#$%> .VI)F3), '#)$ )$ )1 @,F3)-) 4) -3 :)@, )1)7#4, @,(, L)( :3X$-% L#$% @3)4)* A)(&)$-,( :%$ )11,/> C* &)b%( 3$, L)f F3) )1 @,F3)-) )*-= ,'#)(-%6 3*,(1% -%4%> H, L)(4,4 )* F3) )$ )*-) &%&)$-% 4) &# L#4,6 @()A#)(% A)(&)$-,( -#@% "#$%& '()*(+,-,$.+/ 2 $% '()*(+,-,$.+/ 2 4)@)$4)( 4) 1, 1)L,43(, :%&)(:#,1> C$ )1 &M431% *#)-)6 -) :%&@,(-J 4%* 4%* :)@,* .3$, )* )1 H,1L#$ P^]/ F3) 3*% 2% :3,$4% :3,$4% A)(&)$-% :%$ 1)L,43(, :%&)(:#,1> O# F3#*#)(,* )u@)(#&)$-,( :%$ %-(,* %-(,* :)@,*6 -) ,$#&% , #( #$L)*-#7,$4%> #$L)*-#7,$4%> C*-%2 *)73(, 4) F3) I,2 I,2 @)(*%$,* )$ &# 7(3@% 4) 4) R,:)'%%56 8% O%2 R)(&)$-#*-,6 F3) -#)$)$ -#)$)$ &X* )u@)(#)$:#, :%$ 1, 1)L,43(, :%&)(:#,1 :%&)(:#,1 F3) 2%> C$ )1 7(3@% @%4)&%* #( :%&@,(-#)$4% 2 :%$L)(*,$4% *%'() )1 -)&,>

l0HDIB <8>GC;C FBO;IMC; <8>BC


























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

C*:3:I= 3$ :I#:% 4):#( F3) )*% *#7$#A#:, F3) -#)$)* F3) "S?9C?CD )*-) ,73, 4) ,:-#L,:#M$ , 1%* ^d 7(,4%* 43(,$-) 1%* Qd &#$3-%* 1% :3,1 *#7$#A#:, F3) $):)*#-,(J,* :%1%:,( 1, 1)L,43(, )$ 3$, %11#-, 2 :%$-(%1,( *3 -)&@)(,-3(, -)&@)(,-3(, 4) ,:-#L,:#M$ :%$ 3$ -)(&M&)-(%> -)(&M&)-(%> H% @%4(J,* I,:)( ,*J @)(% -) -) :3)$-% F3) $% 1% I,7% 2% ) #73,1 &) *,1)$ '#)$ 1%* L#$%*> 8% *#&@1)&)$-) :,1#)$-% )1 ,73, , ^d ^d 7(,4%*6 1) ,7()7% )1 @,F3)-) @,F3)-) 4) 1)L,43(,6 &)f:1% -%4% 2 1% 4)b% 4)b% ,11J 43(,$-) Qd &#$3-%*> V1,(%6 ,1 A#$,1 4) 1%* Qd &#$3-%* )1 ,73, )*-X &X* A(J, @)(% 1, 1 , 1)L,43(, I,'(X *#4% ,:-#L,4,> 8 *%$ Qd &#$3-%* )$ 1%* F3) F3) @3)4% .% @3)4)* -G/ I,:)( %-(, :%*,> !

&$*&'+2+q,.+d) • • •

•

•

•

OJ *)K%(#-%*> ! C$ )*-) &M431%6 )*-,&%* )*-)(#1#f,$4% $3)*-(,* I)((,&#)$-,*> 9#)$) *)$-#4% )*-)(#1#f,( :3,$4% 3*,&%* 1)L,43(, :%&)(:#,1> {B%( F3=i B%( F3= F3)()&%* )1#&#$,( :%&@)-)$:#,6 :%&@)-)$:#,6 @,(, F3) *M1% A1%()f:, $3)*-(, $3)*-(, :)@, )1)7#4,6 )$ )*-) :,*% )1 H,1L#$ P^]> "X* 4#L)(*#4,4 &#:(%'#,$, &#:(%'#,$, @3)4) &,1%7(,( )1 *,'%( *,'%( 4)1 L#$% .)* 1% F3) 4#:)$ &3:I,* @)(*%$,* F3) 3*,$ 1)L,43(, :%&)(:#,1/ % *# $% *) &,1%7(, @3)4) *)( F3) 1,* -,$4,* $% *,17,$ 3$#A%(&)*6 ,17% F3) F3)()&%* )L#-,( *# L,&%* , L)$4)( $3)*-(%* L#$%*> B%( A,L%( ():3)(4, F3) 1#&@#,( 1#&@#,( )* 4#*-#$-% , )*-)(#1#f,(> 9#)$)* F3) Hg"BgSD BDg"CDE .,17% F3) $% )$*)K= '#)$ )$ )1 L#4)% 4) )*-) &M431%/ &M431%/ @,(, @%4)( )*-)(#1#f,( )*-)(#1#f,( )A):-#L,&)$-)> E *),6 -3* I)((,&#)$-,* -#)$)$ F3) )*-,( HgpDCO 4) @%1L%6 4) ()*#43%*6 )-:> S?9CO 4) @%$)(1)* :%$ )1 F3J&#:% 4) )*-)(#1#f,:#M$> .,0, :'"0/.*" 0& &$*&'+2+q,.+d) *+&)& $/$ :'":+,$ +)$*'/..+")&$E 9C 9gC?CO q A3)(-)*> B3)4)$ *)( I,*-, @)1#7(%*%* *# $% 1%* &,$)b,* % $% 1%* ,1&,:)$,* '#)$> /$,)0" &2 $*,' $*,) .3$, &,(:, &32 :%&G$ 2 &32 3*,4, @%( 1% &)$%* )$ CC<< )$-() 1, 7)$-) F3) I,:) :)(L)f, 2 %-(%* -#@%* 4) ,1:%I%1 :,*)(%v )* 1% F3) 3*% )$ )1 L#4)% 4) )*-) &M431%/ o ;,2 F3) @%$)( 3$, %$f, .Ud &H/ 4) O-,( O,$ )$ \ 7,1%$)* 4) ,73, .N` 1#-(%*/ 2 4)b,( F3) 1,* I)((,&#)$-,* *) ()@%*)$ :%&@1)-,&)$-) *3&)(7#4,* )$ )*, *%13:#M$ 43(,$-) Q &#$3-%* :%&% &J$#&%> P)*@3)* I,2 F3) )*:3((#( '#)$ '#)$ , 1,* I)((,&#)$-,* )*-)(#1#f,4,* )*-)(#1#f,4,* @,(, F3) $% I,2, $,4, 4) 1JF3#4% )u-(, 4)$-(%> 4)$-(%> V%$ )1 O-,( O,$6 *# 1) F3)4, ,17% 4) )*@3&,6 $% @,*, $,4,> "p.+h, '(-) ,3( '.-*/0

)/*'+&)*&$ :,', 2, 2&3,0/',



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

)/*'+&)*& ."(&'.+,2V C$ A%(&, :%&)(:#,1 L)$4)$ &3:I,* &3:I,* &,(:,* 4) $3-(#)$-)* @,(, @,(, 1)L,43(,* "4(-5, +<,)$(+,5/0 <$% 4) 1%* $3-(#)$-)* &X* &X* :%&3$)* )* )1 A%*A,-% 4) 4#,&%$#% 4#,&%$#% .PSB *%$ *3* *#71,* @%( *3 *3 $%&'() )$ #$71=*/> C* $#-(M7)$% 2 AM*A%(%>

b.+0"$ •

•

•

•

•

•

HE wVgPEY ?% -,$-% 3$ $3-(#)$-) $3-(#)$-) *#$% 3$, ,4#:#M$ @,(, :%&@1)&)$-,(Z',1,$:),( )1 *,'%( *,'%( 2 1, ,:#4)f 4)1 I#4(%&#)1> S k)()&) l#&&)(&,$ 1) 73*-, ,7()7,( *3 A3)$-) 4) X:#4% ,1 I#4(%&#)1 .Og CO q ?%*%-(%* )$ )1 &M431% NN 4)1 I#4(%&#)1 :1X*#:% #$%& '()*(+,-,$.+D '()*(+,-,$.+D 3*,&%* )1 b37% 4) 3$, &)4#, $,(,$b, @,(, $3)*-(, -,$4, -,$4, 4) ^ 1#-(%*> B%4(J,* 3*,( I,*-, 3$, -,f, )$-)(, )$-)(, @,(, 3$, -,$4, 4) ^ 1#-(%* 4) I#4(%&#)1> O# )*-%2 I,:#)$4% 3$ I#4(%&#)1 :1X*#:% :%$ *M1% ,73, 2 &#)16 &) 73*-, ,7()7,(1) 3$ @%:% 4) b37% 4) $,(,$b, )1 4J, )$ F3) @%$7%6 % )1 &%*-% % )1 L#$% b%L)$6 4)$-(% 4)1 :,('%2 :%$ -(,&@, 4) ,#()> C* 1% F3) I#:#&%* )$ )1 &M431% NN 2 1% F3) I,:)&%* )$ )*-) &M431%> O# )*-%2 I,:#)$4% 3$ I#4(%&#)1 :%$ %-(%* #$7()4#)$-)*6 @()A#)(% )*@)(,( , :%1%:,( 1, A3)$-) 4)1 X:#4% .Og CO q {B%( F3=i B%(F3) 1%* %-(%* #$7()4#)$-)*6 #$7()4#)$-)*6 )*@):#,1&)$-) *# *%$ A(3-,*6 A(3-,*6 @3)4)$ #$A13#( )$ 1, ,:#4)f 2 )1 @=(A#1 4) *,'%( 4)1 I#4(%&#)1> C$ &3:I%* :,*%*6 $% I,:) A,1-, A,1-, ,7()7,(1) 3$, A3)$-) A3)$-) 4) X:#4%6 @%( )b)&@1% )$ )1 :,*% 4) I#4(%&#)1 :%$ b,&,#:,> .;,'1,()&%* &X* 4)1 -(,L,*) )$ )1 *#73#)$-) &M431%/> 9,&'#=$ -#)$)* 1, %@:#M$ 4) 3*,( 3$, &)f:1, X:#4, :%&)(:#,1 "-2$& F%(+&/ F3) *3)1) *)( 3$, &)f:1, 4) X:#4% :J-(#:%6 X:#4% &X1#:% 2 X:#4% -,(-X(#:%>

l*BDS8 LMB M@;C DMAC?BDAB@ <8>BCBC
•

C* 3$, @()73$-, )u:)1)$-)> ?% $):)*,(#,&)$-)> ?% 1% I,7% 2% BCDE -,&@%:% -,&@%:% )*-%2 L)$4#)$4% &# &#)1 $# @,(-#:#@,$4% @,(-#:#@,$4% )$ :%&@)-)$:#,* 4) I#4(%&#)1)* .y*J )u#*-)$z/> )u#*-)$z/> 8% 3*% @,*,* -,$-% -,$-% :%$ &#* L#$%* "#$%& '()*(+,-,$.+/ '()*(+,-,$.+/ :%&% :%$ 1%* L#$%* F3) A)(&)$-% :%$ 1)L,43(, :%&)(:#,1> "3:I,* :)@,* 4) 1)L,43(,* :%&)(:#,1)* *%$ :,@,:)* 4) A)(&)$-,( L#$%* ) I#4(%&#)1)* :%$ J;@A;DAB ,1:%I%1> J;@A;DAB ,1:%I%1> B%( )b)&@1%6 3$, :I#:, :%$ 1, F3) F3) :%$L)(*,', )$ :I,- )$ 3$, 3$, -#)$4, %$1#$) &) 4#b% F3) H,1L#$ CVaNN_ .1, 1)L,43(, @,(, :I,&@X$ 4) 1, F3) I,'1% )$ )1 BPR 4)1 &M431% ]/ )* 3$ rA)(&)$-,4%( )u-()&%s> "# ,% )$ 1, -#)$4, )$ ?)[ E(1),$* E(1),$* &) 4#b% F3) CVaNN_ @3)4)



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

•

•

•

{VM&% %u#7)$,(1,i S173$,* @)(*%$,* 4#:)$ 4#:)$ F3) 4)')* ()&%L)( L#73(%*,&)$-) L#73(%*,&)$-) )1 &%*-% :%$ 1, 1)L,43(, 2, #$%:31,4, 43(,$-) \ &#$3-%*> &#$3-%*> C*% A3$:#%$, *# )* F3) L,* , A)(&)$-,( -3 I#4(%&#)1 % L#$% )$ 3$ ',14)> ',14)> 9#@% ,*#x

B)(% *# L,* , A)(&)$-,( -3 I#4(%&#)1 )$ 3$ :,('%26 $% 1% @3)4)* ()&%L)( .:1,(%6 $% )$-(, 3$, :3:I,(,/> 8 *)(J, &3:I% -(,',b%6 4) )*-)(#1#f,( )*-)(#1#f,( )-:>6 @%$)( -3 L#$% @(#&)(% )$ 3$ ',14) @,(, ()&%L)( 2 13)7% )$ 3$ :,('%2 @,(, A)(&)$-,(> H% F3) *J @3)4)* I,:)( )$ )*-) :,*% )* *,:34#( :%$ A3)(f, ,1 :,('%2 2 *3* :%$-)#4%* 2 13)7% 4)b,(1% 3$%* &#$3-%* *#$ -,@, 2 *#$ -(,&@, 4) ,#()> C$ &# )u@)(#)$:#,6 *,:34#( 43(,$-) 3$%* &#$3-%* ,1 :,('%2 2 :%1%:,( )$ *)73#4, 1, -(,&@, 4) ,#() )$ =16 )* *3A#:#)$-) @,(, %u#7)$,( 1, 1)L,43(,> H, A)(&)$-,:#M$ -) 4)') ,((,$:,( '#)$>





























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" ^h - 1& :/&$*" (+ 3+)" .") *',(:, 0& ,+'& {S;EDS qBC <;CJ89n <8>8 >TD?>8n =;@A; LMB D8 OB;@ D;I; IB ;;n D? IBDAC8 IBF S;CC;xHD D? IBDAC8 IB F; AC;>G; IB ;?CBtE

l.MQDA8 A?B>G8 @B IB>8C; G;C; LMB 9; D8 =;9; ;
•

P)@)$4)(X 4) 1, :)@, .% 4) 1,* :)@,*/ 4) 1)L,43(, )$ -3 L#$% 2 4) 1, -)&@)(,-3(, )$ 1, F3) *) )*-X A)(&)$-,$4%> 8% 4#(J, F3) :%&% @(%&)4#% *) 4)&%(, 4)&%(, &X* % &)$%* 3$ &)*> B)(% @%4(J, *)( F3) 4)b)* 4)b)* 4) L)( ,:-#L#4,4 )$ *M1% Q *)&,$,* % @3)4) *)( F3) 4)*@3=* 4) ^ % \ *)&,$,* -%4,LJ, I,2 ,17% 4) '3('3b,* 4)$-(% 4)1 L#$%>

,LMT LM?BC8 CB@;FA;C LMB AP GMBIB@ ;NBR;C AM O?D8 A8I8 BF A?B>G8 s8 D8t LMB LM?@?BC;@E •

•

•

"3:I,* @)(*%$,* 4#:)$ F3) )1 I#4(%&#)1 &)b%(, ,1 ,K)b,(1% .)$L)b):)(1%/ 2 F3) 1% 4)')* 4)b,( :%&% &J$#&% 3$ ,K% )$-)(% ,$-)* 4) -%&,(1%> O#$ )&',(7%6 )*-X "<8 '#)$ *# 4):#4)* -%&,( -3 L#$% b%L)$:#-% .F3) $3$:, 1% @%$7,* :%$ -(,&@, 4) ,#()/> 9,&'#=$ )*-X '#)$ -%&,(1% 4)*@3=* 4) ,K)b,(1% 43(,$-) 43(,$-) r*M1%s 3$,* *)&,$,* % 3$%* &)*)*> 9G @3)4)* -%&,(1% :3X$4% F3#*#)(,*> yC()* )1Z1, A)(&)$-#*-,z



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

2BO;IMC; 9 AB>GBC;AMC;V l&D LMm AB>GBC;AMC; xBC>BDA;D >BR8C F;@ FBO;IMC;@Y •

O# )*-X* 3*,$4% 1)L,43(, :%&)(:#,1 @,(, -3* A)(&)$-%*6 )* '3)$% :I)F3),( % )$ )1 @,F3)-) % )$ 1, @X7#$, 4)1 [)' 4) 1, &,(:, @,(, *,')( )1 (,$7% 4) 1, -)&@)(,-3(, #4),1 @,(, )*, :)@, )$ @,(-#:31,(>

P)1 1#'(% 1-2)(& -+& Q()F-% Q(-%$+? @(()5 @%( O-)@I)$ p3I$)( .%-(% 1#'(% ,1-,&)$-) ():%&)$4,4%/Y "8 %- %(6-&<)- %( ?<5,- <+- ,(*J()-,<)- &( <+.5 ^_ ?)-&.5 9-)(+3($, N<+.5 à ?)-&.5 W(%5$<5OD 2.*. %*-4.)H- &( %- ?(+,(0 W<-+&. %- ,(*J()-,<)- F-Y-D %- %(6-&<)- (*J$(G- - *.6()5( *R5 %(+,-*(+,( 4 2<-+&. %- ,(*J()-,<)- %%(?<( - %.5 ba ?)-&.5 9-)(+3($, N<+.5 c ?)-&.5 W(%5$<5OD %- %(6-&<)- (+,)- (+ (5,-&. &( 3$F()+-2$:+0 8<+L<( %- %(6-&<)- J<(&( '()*(+,-) '()*(+,-) (+ ,(*J()-,<)-5 ,(*J()-,<)-5 *R5 -%,-5 Na__da`_ ?)-&.5 9 . e^dbf ?)-&.5 WOD *<23-5 J()5.+-5 J$(+5-+ L<( (+ (5-5 ,(*J()-,<)-5 *R5 -%,-5D %- %(6-&<)5( &(?)-&- 4 J).&<2( <+- F(F$&- $+'()$.)0 $+'()$. )0 E.5 ,()*:*(,).5 -+,(5 +. 5( <5-F-+ N+$ 5( <5- 3.4 (+ &H- (+ %-5 2<%,<)-5 $+&H?(+-5 4 )<)-%(5Og %.5 2()6(2().5 -J)(+&$().+ - $+,<$) 4 - .F5()6-) %- ,(*J()-,<),(*J()-,<)- L<( *(Y.) %( 2.+6(+H- - %- %(6-&<)-0/ "Z(-5, %$B(5 - ,(*J()-,<)( .' -).<+& ^_ &(?)((5 9 N%$B( *.5, J(.J%(O0 85 ,3( ,(*J()-,<)( &).J5D ,3( 4(-5, F(?$+5 ,. 5%.# &.#+D -+& #3(+ $, 3$,5 ba &(?)((5 9 $, ?.(5 $+,. 3$F()+-,$.+0 85 ,3( ,(*J()-,<)( )$5(5D ,3( 4(-5, ?(,5 *.)( -2,$6(0 =3.
*BDB>8@


























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$ •

S1 -(,*L,*,( )$ L)f 4) L)(-)( )1 L#$%6 L#$%6 -)$4(X &)$%* :%$-,:-% :%$ )1 %uJ7)$%> S*J6 )1 L#$% *) :%$*)(L, &)b%( .,3$F3) $% *)(J, -,$ #&@%(-,$-) :%$ )*-, %@:#M$ *# )* F3) L,&%* , -%&,( )1 L#$% 4)$-(% 4) @%:%* 4J,*/>

":.+d) *'&$V 0BR;CF8 BD B@AB GC?>BC S;CC;xHD G;C; ;NBR;C ;FFTE •

•

•

S173$,* @X7#$,* 4) [)' 4#:)$ F3) )* &)b%( $% 4)b,( )1 L#$% )$ :%$-,:-% :%$ *3 *)4#&)$-% 43(,$-) &X* 4) 4%* &)*)* @%(F3) @3)4) ,A):-,( *3 *,'%(> BCDE :%&% 1)* :3)$-% :3)$-% )$ )1 L#4)% 4) )*-) &M431%6 *J *) @3)4) I,:)(> yO,$4%( +,-f 1% I,:)z 8 )*-X '#)$> O# 4)b,* )1 L#$% ,11J -,$-% -#)&@% :%&% :%&% 1% I#f% O,$4%( .4%* ,K%*/6 ,K%*/6 @%4(J,* 4) A()$-) -(,*L,*,(1% 4) )*) @(#&)( 7,((,AM$ .)1 4) 4%* ,K%*/ , 3$, '%-)11, @,(, )&'%-)11,(1% :%$ :%(:I% % , -3 L,*% @,(, -%&,(1% 2,> ?% -) %1L#4)* 4) L)f )$ :3,$4% ):I,(1) ):I,(1) 3$ L#*-,f% , 1, -(,&@, 4) ,#()> O# *) I, )L,@%(,4% )1 ,73, ,73, 4)$-(% 4) 1, -(,&@,6 1, -)$4(J,* F3) ()11)$,(>

":.+d) ./,*'"V *C;@O;@;C BF O?D8 IB @M GC?>BC S;CC;xHD sxBC>BDA;;C?;t ; 8AC8 S;CC;xHD sxBC>BDA;
•

B,(, )*-, %@:#M$ $):)*#-,* 3$ 7,((,AM$ L,:J% .4)1 &#*&% -,&,K% % 3$ @%:% &X* @)F3)K%/ 2 -,&'#=$ 3$ *#AM$> 2B@ BD@BN8 8 AC;@O;@;C BD BF @?SM?BDAB >8IMF8n BF îE

2&$ ."(:,'*" )/&3,(&)*& +)%"'(,.+d) 0&2 (d0/2" i



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

3$ &)* .&X* % &)$%*/> C*-) @)(#%4% 4) 1, A)(&)$-,:#M$ ,:-#L, )* 1, A)(&)$-,:#M$ @(#&,(#,>

•

%&'(&)*,.+d) $&./)0,'+, ?/'3-*$,(6 &'()'*+,+"-*@ - C&@#)f, 1, )-,@, 4) 1, A)(&)$-,:#M$ *):3$4,(#, :3,$4% *) :)*) 1, A)(&)$-,:#M$ ,:-#L, 4) 1, @(#&)(, )-,@, 2 :3,$4% -(,*L,*)&%* )1 L#$% 4) 3$ :,('%2 , %-(%6 4)b,$4% ,-(X* *3 *)4#&)$-%> *)4#&)$-%> B3)4) *)( F3) )$ )*-) -(,*L,*,(6 -(,*L,*,(6 1, A)(&)$-,:#M$ *) L3)1L, L3)1L, , ,:-#L,( 3$ @%:% .% $%/ 7(,:#,* , *3 '()L) :%$-,:-% :%$ )1 %uJ7)$%> B%4)&%* )$L)b):)( )1 L#$% )$ )*-) *)73$4% :,('%2 % @%4)&%* 13)7% )&'%-)11,( )1 L#$% @,(, *)73#( )$L)b):#=$4%1%>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" î - &F AC;@O;@B 1&'',(+&)*,$ • •

•

• •

/D ;MA8@?xHDV L#)$) ;MA8@?xHDV L#)$) :%$ 3$ -3'% 4) @1X*-#:% *3,L) 2 3$ -3'% 4) @1X*-#:% 43(% . )-2B$+? 2-+(O S173$%* &%4)1%* -,&'#=$ L#)$)$ :%$ 3$ -#@% 4) '%-M$ ,1 A#$,1 4)1 -3'% @,(, F3) )1 1JF3#4% *) A132, *%1,&)$-) :3,$4% )*-X* @()*#%$,$4% )1 -3'% 2 *3 '%-M$ :%$-(, )1 A%$4% 4)1 7,((,AM$ % 4) 1, '%-)11,> O# $%6 $% A132) )1 1JF3#4%> S*J @3)4)* :%$-(%1,( :%$-(%1,( 3$ @%:% &)b%( )1 @(%:)*%6 )L#-,$4% )L#-,$4% F3) )1 L#$% *) ()'%*)> E-(%* &%4)1%* L#)$)$ :%$ 3$, 7(,@, .3$ :1#@/ @,(, F3) @3)4,* @,(,( )1 A13b% 4)1 1JF3#4%> C* %-(, &,$)(, 4) :%$-(%1,( )1 @(%:)*% 2 )L#-,( F3) *) ()'%*)> B%4(J,* -(,*L,*,( :%$ *M1% 3$ -3'% 2 -3 '%:, @)(% )1 ,3-%*#AM$ -) I,(X 1, L#4, L# 4, &X* AX:#1> /D S;CC;xHD s<;CJ89t O; H3)7% I,'1,&%* I,'1,&%* &X* 4) )*-%>





























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

,=8C; ;F IBR;C F8@ G8@8@ ;ACQ@n =;9 B@G;8 9 G8C LMm =;9 LMB FFBD;CF8Y •

•

?% F3)()&%* -)$)( &3:I% )*@,:#% )u-(, )$ )1 7,((,AM$ @%(F3) F3)()&%* &#$#&#f,( )1 X(), 4) 1, *3@)(A#:#) 4)1 L#$%6 ,*J &#$#&#f,&%* *3 @%*#'1) :%$-,:-% :%$ )1 %uJ7)$%> /D; 8GQ@ GBLMBN8 G;C; G8IBC FFBD;CF8 <8>GFBA;>BDAB <8D BF =?IC8>?BFE B%( )b)&@1% *# *# -#)$)* 3$, -,$4, 4) ^ 1#-(%*6 F3#fX* F3#fX* @34#)(,* 73,(4,( .:,*#/ 1, &#-,4 @,(, -%&,(1% ,I%(, .:%$ % *#$ @%*%*/ 2 -(,*L,*,( 1, %-(, &#-,4 *#$ @%*%* , 3$ $3)L% 7,((,AM$ 4) *M1% Q 1#-(%*6 11)$X$4%1% :%&@1)-,&)$-)>

,J;R8 GC8xMDI?{;>8@ BD F; ACB@ 8GHIMF8E $B GMBIB FFBD;C BF DMBO8 S;CC;xHD• N> V%$ 3$, &)f:1, 4) &#)1 2 ,73, $3)L,6 % *), &#)1 2 ,73, Og? A)(&)$-,(>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

":.+d) *'&$V ,SCBS;C xCMA; G?<; 9 F?SBC;>BDAB ;GF;@A;I;E • •

•

• •

C*-, %@:#M$ *#(L) 4%* @(%@M*#-%*> @(%@M*#-%*> ?%* ,234, , *3'#( )1 $#L)1 4) $3)*-(% $3)*-(% L#$% 4)$-(% 4)1 7,((,AM$> 7,((,AM$> 8 -,&'#=$ $%* ,234, , #$-)$*#A#:,( #$-)$*#A#:,( )1 *,'%( 4) 1, A(3-, 4)$-(% 4)1 I#4(%&#)1> I#4(%&#)1> .C$-%$:)*6 :1,(% F3) $% *)(J, 3$, '3)$, %@:#M$ @,(, 3$ I#4(%&#)1 :1X*#:% 3 %-(% I#4(%&#)1 *#$ A(3-, @)(% @,(, 1%* &)1%&)1* c I#4(%&#)1)* :%$ A(3-, c A3$:#%$, &32 '#)$/> ?% I,2 &3:I% (#)*7% 4) :%$-,&#$,:#M$ )-:> :%$ )*-, A(3-, 2, F3) 1, )*-,&%* &)-#)$4% , 3$ ,1:%I%1 2, A)(&)$-,4% :%$ 3$ 3$ @; 2, ',b%> C1 ,1:%I%1 )* 3$ :%$*)(L,$-) $,-3(,1> $,-3(,1> O#$ )&',(7%6 $% F3)()&%* 4)b,( 1, A(3-, ,11J 4)$-(% #$4)A#$#4,&)$-)> C$-%$:)*6 *# I,* @3)*-% A(3-, @#:,4, )$ )1 *)73$4% :,('%2 @,(, @%4)( 11)$,(1%6 4)')* -(,*L,*,( )1 L#$% %-(, L)f )$ 3$%* -()#$-, 4J,* @,(, 4)b,( ,-(X* 1%* @%*%* $3)L%* 2 1%* ()*#43%* 4) 1, A(3-,>

l.MQDA;@ OB


























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" ^j - &>J8ABFF;C BF O?D8 B =?IC8>?BF |||'BJ8ABFF;C AM O?D8 8 =?IC8>?BFE B3)4)* r@,(,(s )1 @(%:)*% :3X$4% -G F3#*#)(,*> B3)4)* -%&,( -3 L#$% b%L)$:#-%6 431:) 431:) 2 )A)(L)*:)$-)> H% @3)4)* A)(&)$-,( A)(&)$-,( )$ 3$ 7,((A,M$ 7,((A,M$ 43(,$-) 3$ 3$ &)*> H% @3)4)* -(,*L,*,( % $%> H% @3)4)* -(,*L,*,( &X* &X* 4) 3$, 3$, L)f % $%> H% @3)4)* )&'%-)11,( % $%> ;,2 " @%*#'#1#4,4)*>

1&'',(+&)*,$ :,', &(5"*&22,' - 2;@ GMBIB@ <8>GC;C G8C ?DABCDBA 8 F;@ F;@ GMBIB@ JM@<;C BD A?BDI;@ F8<;FB@ IHDIB OBDIBD =BCC;>?BDA;@ G;C; =;


























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

5"*&22,$ • •

• •

<*, '%-)11,* ():#:1,4,*> ?3$:, 3*)* 3$, '%-)11, :%$ ()*#43%* $# @%1L% 4)$-(%> H,* @3)4)* 73,(4,( '%:, ,',b% % :%$ 3$ @)4,:#-% 4) @,@)1 ,13&#$#% :3'(#)$4% 1, '%:, @,(, F3) $% 1)* )$-() $,4, 4) @%1L%> V%&@(, 3$ :)@#11% 4) '%-)11,* @,(, 1#&@#,(1,* 1# &@#,(1,* &X* AX:#1&)$-) 2 &X* )A):-#L,&)$-)> m#*#-, )1 &M431% Nd @,(, 4):#4#( *# )* F3) L,* , )*-)(#1#f,( 1,* '%-)11,* 2 1,* :%(:I,* % $%> 8% :()% F3) )* 3$, '3)$, #4), )*-)(#1#f,( 2, F3) )1 L#$% -)$4(X :%$-,:-% @(%1%$7,4% :%$ 1, '%-)11,> B)(% :%&% O,$4%( +,-f6 $% 1% 9gC?CO F3) F3) I,:)(> O# $% 3*,* 3$ F3J&#:% :%&% O-,( O-,( O,$ @,(, )*-)(#1#f,(6 )* #&@%(-,$-) 1#&@#,( 1,* '%-)11,* '%-)11,* :%$ ,73, '#)$ :,1#)$-) 2 :%$ b,'M$> b,'M$> H3)7% I,2 F3) )$b3,7,(1,* )$b3,7,(1,* '#)$ ,$-)* 4) 11)$,(1,* :%$ )1 L#$%>

."'.1"$ •

H%* :%(:I%* -#)$)$ F3) *)( $3)L%* 2 $% ():#:1,4%* *,1L% )$ )1 :,*% 4) F3) L,* , -%&,( )1 L#$% 4)$-(% 4) &32 @%:% -#)&@% 2 $% ,K)b,(1%> B)(% )* ,1-,&)$-) ():%&)$4,'1) ():%&)$4,'1) 3*,( :%(:I%*



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

Q> ;,2 7)$-) F3) 4#:) F3) )* 3$, @(X:-#:, ,$-#73,6 2, $% $):)*,(#, :%$ 1%* :%(:I%* &%4)($%* *), *#$-=-#:%* % $,-3(,1)*> U> ;,2 7)$-) F3) 4#:) F3) *M1% 1%* -#)$)* F3) ()&%b,( )$ )1 F3J&#:% 4) )*-)(#1#f,( 2 $% :%:)(1%*> ^> ;,2 7)$-) F3) 4#:) F3) ? l&DA8D '%-)11,> V1,(%6 4)')$ *):,(*) )$ 3$ ():#@#)$-) -,&'#=$ -,&'#=$ )*-)(#1#f,4%>

":.+")&$ ,2*&'),*+3,$ 0& &(5"*&22,'V Ê :MBIB@ M@;C MD v<;GGBCw sA;G;D;I8C;n <=;G;I8C;t G;C; B>J8ABFF;C AM O?D8 BD J8ABFF;@ IB C* 3$, %@:#M$ L#,'1) 2 @3)4) *)( F3) *), &X* AX:#1 @,(, -# )$:%$-(,( )*, &XF3#$,>





























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

Q> k)()&) l#&&)(&,$ $%* 4#:) )$ *3 1#'(% A-B( A(-& %$B( - C$B$+? F3) )* &)b%( )*@)(,( *)#* &)*)* I,*-, 3$ ,K% )$-)(%6 4)*4) F3) L#*-) 1, G1-#&, *)K,1 4) ,:-#L#4,46 S?9CO 4) )&'%-)11,( )1 L#$%> C* 3$ :%$*)b% &32 @(34)$-)> U> B3)4)* )&'%-)11,( )1 L#$% :3,$4% )1 I#4(%&)-(% F3) -) 4#7, F3) -%4% )1 ,fG:,( *) I, :%$L)(-#4% )$ ,1:%I%1> .m,&%* , I,'1,( )$ 3$ &M431% 'M$3* *%'() :M&% 3*,( 3$ I#4(M&)-(%/>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

(d0/2" 5")/$ - .H>8 =;GQD| sMD O?D8 8 =?IC8>?BF BxBCOB@


























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

\E E $):)*#-,* J8ABFF;@ G;C; <=;>GQD <8D 3+0'+" ]'/&$"6 ]'/&$"6 <8C<=8@ G;C; JCB @,(, )*-%* :%(:I%* .@,(, )*-, %@:#M$ $):)*#-,* 3$, )$:%(:I,4%(,/> fE E $):)*#-,* J8ABFF;@ GFQ@A?<;@ CB ?% *)(J, 3$, %@:#M$ ,4):3,4, @,(, ,1&,:)$,( )1 :I,&@X$ 43(,$-) &3:I% -#)&@% @)(% )* 3$, %@:#M$ L#,'1) 2



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

5"*&22,$ :,', .1,(:b) 5"*&22,$ 0& .&'3&q, 5p2]+., C*-,* '%-)11,* 4) :I,&@X$ -#)$)$ L#4(#% 7(3)*% F3) ,73,$-,$ 1, :,('%$,:#M$Z)A)(L)*:)$:#, 4)1 :I,&@X$>



























!" $"! %&'(&)*+$*, - ./'$" 0& 1+0'"(+&2&$ ! 3+)"$ .,$&'"$

O# ,173$, L)f I,* :%&@(,4% 3$, '%-)11, 4) :I,&@X$6 I,'(X* $%-,4% F3) 1, @,(-) 4) ,((#', 4)1 :%(:I%6 4)',b% 4)1 ,1,&'()6 :%7) 1, A%(&, 4) 4) 3$, *)-,> ."#(, 1, A%-%/> C*-% $% @,*, @%(F3) :%&@(,&%* 1%* :%(:I%* ,*J )$ )*,





















































































































































eBook Curso Vinos

Recommend Documents