Upute za uporabu vrcaljke za med Glavni dijelovi uređaja 1. plašt vrcaljke 2. unutarnji dio, okretni koš 3. koš kružnog okvira (samookretni), dio kružnog koša 4. slavina 5. motorni pogon 6. elektronika za reguliranje rada motora 7. remen diska 8. sigurnosni elektromagnetni prekidač, senzor otvaranja vrata Puštanje uređaja u rad Nakon odstranjivanja ambalaže, provjerite postoje li eventualno u uređaju neki elementi za fiksiranje kod isporuke, i ukoliko postoje, odstranite i njih. Po mogućnosti uređaj postavite na ravnu i glatku površinu. Stabilnost uređaja u pogonu se postiže fiksiranjem za tlo (vijcima kroz rupe na nogarima) ili gumenim podlošcima koji se postavljaju ispod nogara. Provjerite jesu li na odgovarajući način stegnuti vijci na nogarima. Ukoliko bilo koji od vijaka nije dobro pričvršćen, zategnite ga. Fiksiranje elektronike za reguliranje motora Postavite elektroniku za reguliranje motora na držač koji se nalazi na jednom od nogara. Fiksiranje se vrši uz pomoć dva nosača koji se nalaze na kutiji regulatora motora. Automatski rad regulatora motora je tvornički podešen za odgovarajući tip vrcaljke.
3 .
2 .
8 v 6 .6 v 6 .
1 .
4 . 5 .
Kontrola remena i generatora Provjerite je li disk remena na podnožju uređaja stabilno fiksiran za osovinu. Ukoliko nije, uz pomoć vijka na disku ga podesite. Provjerite je li se disk remena pravilno okreće i je li remen dobro stegnut. Ukoliko remen ne stoji na disku, postavite ga na njega. Priključite uređaj na odgovarajući izvor energije (12V ili 230V). U slučaju 230V postarajte 7 se o uzemljenju u cilju zaštite ljudi i samog uređaja. Uključite sigurnosni prekidač na . utikaču. Prekidač nakon nekoliko sekundi omogućuje uključivanje uređaja. Koristite isključivo izvore energije u skladu s tipom uređaja. Neodgovarajuća uporaba (prekomjerni napon, niski napon) mogu oštetiti elektroniku! Za opskrbu elektronike energijom od 12V preporučuje se primjena našeg punjača akumulatora, koji je pogodan za emisiju struje koja odgovara elektronici. Ukoliko želite koristiti vlastiti punjač za akumulator, preporučujemo da se elektronika priključi na jedan akumulator i onda taj akumulator punite vlastitim punjačom. Ovime se izbjegava oštećenje elektronike, do kog može doći ukoliko Vaš vlastiti punjač za akumulator ne vrši opskrbu elektronike odgovarajućom jačinom električne energije. Kod uređaja sa manualnim pogonom, u cilju izbjegavanja oštećenja pri isporuci, ručku za pokretanje uređaja treba obrnuto postaviti. Ručka se prije početka rada uz pomoć odvijanja vijka za fiksiranje ručke treba postaviti u odgovarajući položaj i dobro se fiksirati na uređaj. Rad s uređajem Tangencijalne vrcaljke Ove vrcaljke služe za vrćenje 3 ili 4 cijela kružna ili 6 odnosno 8 polukružna koša. Postavite okvire na njihove držače koji su fiksirani na unutarnji dio rešetki i počnite ih vrtjeti. Prvo se okviri trebaju sporo okretati (sav med iscuri), nakon čega se ubrzava brzina vrćenja. Ove vrcaljke mogu obraditi okvire samo s jedne strane. Nakon što je s ovim završeno, uređaj se isključuje (u slučaju uređaja sa manualnim pogonom okretom ručke za pokretanje u suprotnom smjeru, takozvanim kontra kočenjem), okrenite okvir i obradite i drugu stranu. Radijalne vrcaljke Kod radijalnih vrcaljki se na unutarnjem košu s gornje i donje strane nalaze takozvani držači za okvir. U pravcu osovine se nalazi i jedan drugi unutarnji kružni prsten. Okviri se tako trebaju postavit da se u držače na donjoj karici treba postaviti patrljak duge letvice okvira, a gornji dio letvice okvira treba nasloniti na gornju kariku među izbočine. Unutarnji prsten koša drži donji dio okvira, gdje se isto među izbočine treba postaviti letvica okvira. Nakon što su okviri postavljeni, pokrenite vrcaljku. Prvo se okviri trebaju sporo okretati kako bi sav med iscurio iz okvira, koji tako postaje lakši, i nakon toga treba ubrzati brzinu vrćenja.
Königin-Trade Kft, H-5900 Orosháza, Szentesi út. 31. Tel: (+36) 68 410 666; www.konigin-trade.com,
[email protected]
Samookretne vrcaljke U koš za postavljanje okvira samookretnih vrcaljki postavite stabilno okvire. Nakon toga zatvorite poklopac i pokrenite program. Za vrijeme funkcioniranja izabranog programa nema potrebe za ikakvom intervencijom, mašina se može ostaviti sama raditi i mogu se vršiti neki drugi poslovi za to vrijeme. Samookretne vrcaljke u osnovnom podešavanju tri puta mijenjaju svoj smjer okretanja. U prvom smjeru vrcaljka se okreće sa 70% brzine koja je podešena na elektronici za reguliranje vrćenja, jer se tako s jedne strane okvira slobodnije curi (okvir postaje lakši). Nakon promjene smjera s druge strane okvira se vrši kompletna obrada, tada uređaj radi po brzini koja je prethodno podešena. Nakon sljedeće promjene smjera ponovo se obrađuje prva strana okvira, isto po brzini koja je prethodno podešena. Brzina okretanja uređaja se može podešavati i za vrijeme funkcioniranja uređaja. Postoji mogućnost da se umjesto tri promjene smjera kretanja uređaja podese samo dva smjera okretanja uređaja. Način podešavanja je objašnjen u uputama za uporabu elektronike za reguliranje vrcaljke. Završetak programa vrcaljka signalizira jednim zvučnim signalom. Uređaji opskrbljeni sigurnosnim magnetnim prekidačem Kod prvog pokretanja poklopac koji je opskrbljen magnetnim prekidačem se treba otvoriti na kratko vrijeme pa zatim zatvoriti. Za to vrijeme treperi led elektronike reguliranja funkcioniranja, tada je uređaj u pripravnosti. Samo u ovom stanju se može izabrati i pokrenuti program vrćenja. Zadatak magnetnog prekidača je da kod otvaranja poklopca automatski zaustavi vrćenje. Kada se otvori poklopac na uređaju koji je u radu, prekidač prekida strujni krug i motor momentalno prelazi u mod kočenja. Za koje vrijeme se zaustavlja koš koji se vrti ovisi od brzine okretanja u trenutku podizanja poklopca, nadalje od težine koja se nalazi u košu koji se vrti. Zaustavljanje može trajati i nekoliko sekundi. Čišćenje i održavanje uređaja Za osnovno čišćenje nije potrebna posebna priprema. Nakon iskapanja meda, uređaj se nakon podizanja poklopca može očistiti toplom vodom ili visokotlačnom perilicom. Kod godišnjeg čišćenja vrcaljke prvo se poklopac treba odstraniti. Poklopac je montiran uz pomoć tri vijka na međusobno suprotnim stranama. Nakon odstranjivanja vijaka potrebno je skinuti disk s podnožja uređaja, koji je jednim vijkom fiksiran na osovinu. Nakon toga koš vrcaljke se zajedno s osovinom može izvaditi iz unutarnjosti plašta. Iz kućišta ležaja koje se nalazi na podnožju uređaja prije čišćenja treba odstraniti kosi ležaj (broj 7203 2RS ili broj 6003 2RS). Njegovo stanje treba provjeravati najmanje jedanput godišnje, ali po mogućnosti kod svakog čišćenja, odnosno ga treba podmazivati. Pošto je ovaj ležaj dosta opterećen preporučuje se svake dvije godine zamijeniti ga novim. Nakon pranja, unutarnjost uređaja na suho obrišimo mekom krpom. Otklanjanje grešaka 1. Nema promjene smjera vrćenja: Uzeći u obzir navedeno u uputama za uporabu elektronike za reguliranje funkcioniranja uređaja, provjerite podešena li je elektronika doista u 1. samookretnom modu rada. Ukoliko nije, onda to podesite. 2. Promjena smjera vrćenja se izvršava, međutim koševi se ne okreću na drugu stranu U isključenom stanju provjerite stoje li koševi okvira centralno u pravcu osovine. Ako pogledate od gore u koš, palica koja je ispod njih treba stajati paralelno s košem okvira. Ukoliko ne stoji tako kod onog koša ili koševa, gdje se primjećuju odstupanja rukom izvršite podešavanje ispod koša. Vijak za fiksiranje koji se tamo nalazi pažljivo savijte na desnu ili lijevu stranu, dok gornjim dijelom dlana u suprotnom pravcu gurate koš okvira sve dok se koš ne postavi u odgovarajuću poziciju. Do ove greške može doći uslijed razlika u dimenzijama okvira, što može prouzrokovati virenje duže letvice. 3. Elektronika reguliranja pogona se ni nakon otvaranja i zatvaranja poklopca ne vraća u stanje pripravnosti. (u slučaju uređaja koji su opskbljeni sigurnosnim magnetnim prekidačem) Odvojite dva kabla magnetnog prekidača, koji su priključeni u regulator. S jednim drugim kablom spojite ova dva priključna dijela na regulatoru (napravite kratki spoj). Probajte radi li ovako uređaj. Ukoliko funkcionira, tada je problem s magnetnim prekidačem, ukoliko ni tako ne funkcionira, tada elektroniku regulatora treba zamijeniti. Stupite u vezu s našom firmom kako bi Vam poslali rezervni dio. 4. Rezonira, trese se uređaj, tkivo remena počinje propadati Do ovog problema dolazi ako disk remena na motoru odnosno disk remena na osovini nisu na jednoj razini. Provjerite odgovara li razina, i ako ne, podesite disk remena na osovini na odgovarajuću visinu. Ukoliko je remen već istrošen tijekom ove greške, potrebno ga je zamijeniti. Ukoliko grešku ne možete sami ukloniti, potražite našu pomoć preko naših kontakt adresa. Biti ćemo zahvalni i ukoliko podijelite s nama Vaše iskustvo u održavanju uređaja. Vaše mišljenje je važno za nas i trudimo se tijekom proizvodnje i razvoja proizvoda uzeti u obzir Vaše prijedloge. Vrtite s uživanjem! Želimo Vam prijatan rad!
Königin-Trade Kft, H-5900 Orosháza, Szentesi út. 31. Tel: (+36) 68 410 666; www.konigin-trade.com,
[email protected]
