Tesis Confort Lumínico - Karla Aliaga Atencio

W@NQGVSNDED W@NQGVSNDED RGVWE@E JOS E@DGS AECWJTED DG N@KG@NGVNE GSCWGJE RVOAGSNO@EJ DG EVUWNTGCTWVE

TGSNS ‚CO@AOVT JWIÉ@NCO G@ JES EWJES DG JES GSCWGJES DG @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS DG MWE@CEÔ IGTVOROJNTE@O G@ GJ 6251’

RVGSG@TEDO ROV8

F/Erq. EJNEKE ETG@CNO, Lerje Kne`nè.

REVE ORTEV GJ TNTWJO RVOAGSNO@EJ DG EVUWNTGCTE

MWE@CEÔ – MWE@CEÔ – RGVØ RGVØ

6251

MOHE DG CO@AOVINDED DGJ HWVEDO

Dr. CESNO EWVGJNO TOVVGS JÓRGX

HWVEDO

HWVEDO

HWVEDO

Ik. INKWGJ E@KGJ, CEVJOS CE@EJGS SGCVGTEVNO DOCG@TG

ESGSOV8 EVU² CEVJOS SE@TE SE@TE IEVNE CMNIFOV.

DGDNCETOVNE8 E Dnos por su aug`tg n`tgrinèfjg dg sefndurée y pecng`cne, e ins pedrgs qung`gs augro` nipujsedorgs vntejgs qug n`ncno coio u` sugõo, Erquntgctos dg

in

gscugje

g`sgõe`zes

g`

ietgr in

por

procgso

sus dg

aoriecnó`, krecnes e todos gjjos qug ig frn`dero` y epoyero` posnfjg gste tgsns.

pere mecgr

VGSWIG@

Je prgsg`tg n`vgstnkecnó` corrgspo`dg e je profjgiåtnce, qug porcg`tehg dg jes eujes dg jes gscugjes dg `nvgj prnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò - Hu`é` – Rgrø so` coàortefjgs dgsdg gj pu`to dg vnste juié`nco g` gj 6251< cuej gs `nvgj dg njuinècnó` n`tgrnor dg jes eujes y cuåjgs so` jos re`kos dg njuinècnó` qug dgfg` tg`gr jes eujes dg jes gscugjes dg gducecnó` prnierne pere jokrer gj coàort juié`nco dg ecugrdo e jes òries òr ies gstefjgcndes. Gj ofhgtnvo dg je n`vgstnkecnó` gs dgtgrinèr gj porcg`tehg dg eujes dg jes gscugjes dg prnierne dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò, qug so` coàortefjgs dgsdg gj pu`to dg vnste juié`nco g` gj 6251< cejcujer jos `nvgjgs dg njuinècnó` èturej n`tgrnor dg jes eujes y gstefjgcgr jos re`kos dg njuinècnó` qug dgfg` tg`gr. Gj dnsgõo igtodojóknco gs dg tnpo ò gxpgrnig`tej, dnsgõo kg`grej tresvgrsej y gj dnsgõo gspgcnanco gs dgscrnptnvo. Dg gste ie`gre sg pudo co`cjunr qug gj porcg`tehg dgj coàort juié`nco sgkø` gj V@G, g` tîrinòs kg`grejgs jes eujes so` coàortefjgs ejce`ze`do u` proigdno dg ;7 %, dg ie`gre gspgcéance g` u` >5 %, =6% y 72% g` dnagrg`tgs pu`tos. Gj `nvgj dg njuinècnó` gs ejto ejce`ze`do g` ejkuòs cesos 5;== juxgs, pgro g` proigdno sg ejce`ze 147 jux y cug`te` co` u` re`ko ié`nio dg njuinècnó` dg 672 jux sgkø` jo gstefjgcndo g` je òrie GI552 pere podgr igdnr gj coàort juié`nco< gstg gstå`der gste por iuy por dgfeho dg jos gstå`dergs dg otros peésgs coio g` Erkg`tnè, Fresnj, Eustrne, Fîjknce, me` gstefjgcndo gstå`dergs ié`nios g`trg jos 322 y 722 juxgs. Je òrie Rgrueè ò gstefjgcg u` re`ko iåxnio (qug dgiesnede juz producg iojgstne). Ror ghgipjo, jes òries n`tgrècnoèjgs gstefjgcg` iåxnios iåxnios qug ve` v e` dgsdg 722 e ;72 jux Rejefre cjevg8 Coàort Juié`nco.

EFSTVEC

Tmg prgsg`t n`vgstnketno` corrgspo`ds to tmg profjgietnc, tmet pgrcg`tekg oa tmg cjessroois oa tmg prniery scmoojs oa tmg Dnstrnct oa Cmorrnjjos oa Mue`ceyo Igtropojnte` - Hu`é` - Rgru erg coiaortefjg aroi tmg jnkmt pon`t oa vngw n` tmg 6251< [mncm ns tmg jgvgj oa n`tgrnor jnkmtn`k oa tmg cjessroois e`d wmet erg tmg jnkmtn`k re`kgs tmet tmg cjessroois oa prniery scmoojs iust mevg n` ordgr to ecmngvg jnkmt coiaort eccordn`k to gstefjnsmgd ste`derds. Tmg ofhgctnvg oa tmg rgsgercm ns to dgtgrin`g tmg pgrcg`tekg oa cjessroois oa tmg gjgig`tery scmoojs oa tmg Dnstrnct oa Cmorrnjjos oa Mue`ceyo Igtropojnte`, tmet erg coiaortefjg aroi tmg jnkmt pon`t oa vngw n` 6251< Cejcujetg tmg n`door èturej jnkmtn`k jgvgjs oa cjessroois e`d sgt tmg jnkmtn`k re`kgs tmgy smoujd mevg. Tmg igtmodojokncej dgsnk` ns oa ò`-gxpgrnig`tej typg, kg`grej tre`svgrsg dgsnk` e`d tmg spgcnanc dgsnk` ns dgscrnptnvg. N` tmns wey nt wes possnfjg to co`cjudg tmet tmg pgrcg`tekg oa juinòus coiaort eccordn`k to tmg V@G, n` kg`grej tgris tmg cjessroois erg coiaortefjg rgecmn`k e` evgrekg oa ;7%, spgcnancejjy n` >5%, =6% e`d 72% n` dnaagrg`t pon`ts. Tmg jgvgj oa njjuinètno` ns mnkm rgecmn`k n` soig cesgs 5;== jux, fut o` evgrekg rgecmgs 147 jux e`d tmgy mevg e in`niui njjuinètno` re`kg oa 672jux es gstefjnsmgd n` tmg òri GI552 to fg efjg to igesurg tmg juinòus coiaort< Tmns ste`derd ns aer fgjow tmg ste`derds oa otmgr cou`trngs es n` Erkg`tnè, Freznj, Eustrne, Fgjknui, mevg gstefjnsmgd in`niui ste`derds fgtwgg` 322 e`d 722 jux. Tmg Rgruvne` ste`derd dogs òt gstefjnsm e iexniui re`kg (tmet too iucm jnkmt producgs e`òye`cg). Aor gxeipjg, n`tgrètnoèj ste`derds sgt iexniuis re`kn`k aroi 722 to ;72 jux Lgy word8 Coiaort Juinòus.

N@TVODWCCNÓ@

Gj pu`to dg pertnde pere gste n`vgstnkecnó` aug je føsqugde dgj coàort juié`nco g` jes jes eujes dg jes gscugjes dg `nvgj prnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò. Eø` gxnstg u` dgseprovgcmeing`to dgseprovgcmeing`to dg je juz èturej g` gj dnsgõo dg jos iodgjos dg euje dndåctnce, gj cuej sg vg rgajghedo g` gj kesto g`grkîtnco qug sg tng`g ej coipg`ser gste aejte dg juz èturej co` juz ertnancnej. Jo cuej coiproigtg ej coàort juié`nco g` gj gspecno por sgr gste ujtnie dg igòr cejnded qug je juz èturej, pudng`do eagcter jes ectnvndedgs vnsuejgs qug sg rgejnze` g` gj n`tgrnor, esé coio u` dgskestg propno dg je vnsnó` e jerko pjezo. Gs por jo e`tgrnor qug g` gste n`vgstnkecnó` sg me propugsto mecgr u` e`åjnsns sofrg jes co`dncno`gs ectuejgs dg je njuinècnó` èturej qug prgsg`te` jes eujes dg jes N`stntucno`gs Gducetnves dgj ordg` pøfjnco y prnvedo dg `nvgj prnierno. Esé coio jes co`dncno`gs dg coàort juié`nco qug gstes prgsg`te`. Gj coàort juié`nco gs u` tgie rgjgve`tg g` gj gspecno n`tgrnor, do`dg nàjuyg` `nvgjgs dg njuinècnó` edgcuedos edgcuedos g` gj gspecno g` g` (jux) pere pere der uè fugè cejnded juié`nce y provgcmer je g`grkée sojer qug sg dnspgrse g` je fóvgde cgjgstg, ye qug gstes dgfg` rgu`nr jes co`dncno`gs juié`nces `gcgsernes pere je edgcuede rgejnzecnó` dg terges vnsuejgs g` gj gspecno ecedîinco. Ej rgspgcto, jes n`stntucno`gs g`cerkedes g`cerkedes dg je nàregstructure gducetnve g` gj Ferrno dg cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò, sg me utnjnzedo gj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs (V@G) coio iodgjo pere cejcujer

gj coàort juié`nco qug sg tng`g g` jes eujes, coipere`do co` gj `nvgj ié`nio dg njuinècnó` dgj V@G jos cuejgs prgsg`tero` porcg`tehgs aevorefjgs dg ce`tnded dg njuinècnó` n`tgrè g` jes eujes dg jes N.G., teifnî` sg jjgkero` e coiperer jos rgsujtedos dg Njuinècnó` N`tgrè co` jos `nvgjgs dg njuinècnó` ié`nie ié`nie igdno y iåxnio iåxnio je @orie dg je W`nó` Guropge (W@G) do`dg errohero` dnagrg`tgs rgsujtedos ej ò co`sndgrerjos coàortefjgs, sg jjgke e coiperer coiperer co` gste òrie ye qug qug sg tng`g uè cngrte sninjntud g` gj cåjcujo dgj coàort juié`nco, tg`ng`do vernecno`gs g` jos `nvgjgs dg njuinècnó` pere ejce`zer gj coàort juié`nco dgsgedo, gste òrie Guropge co`sndgre trgs `nvgjgs dg njuinècnó` ié`nie, igdne y iåxnie

g` ceifno gj Vgkjeig`to Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs sojo

co`sndgre u` `nvgj dg njuinècnó` ié`nie qug kg`gre` n`co`vg`ng`tgs g` gj ioig`to dg gstefjgcgr u` `nvgj dg njuinècnó` iåxnie ye qug ò gxnstg g` gste òrie. G` ejkuòs cesos sg g`cug`tre u` ejto kredo dg `nvgj dg njuinècnó` qug eagcte` dnagrg`tgs aectorgs coio je aejte dg proporcnó` edgcuede g`trg gj årge dg pnso y gj årge dgj mugco dg je juz, producng`do dgsjuifreing`to dnrgcto y g` otros cesos me` mgcmo gsaugrzos pere qug jes eujes rgøè` dncmes co`dncno`gs. G` gj Cepétujo N, sg co`stntuyg gj pje`tgeing`to prn`cnpej dgj cuej sg coig`zó e dgsg`vojvgr tode je tgsns coio je cerectgrnzecnó` dgj profjgie, aoriujecnó` dgj profjgie, profjgie kg`grej, profjgies gspgcéancos, dg ecugrdo co` jos profjgies gxpugstos sg anhó jos ofhgtnvos te`to kg`grej coio gspgcéancos, jjgke`do e hustnancer je tgsns g` cuetro espgctos qug so` tgórnco, pråctnco, eifng`tej y gco`óinco. G` gj Cepétujo NN sg pje`tge, gxpo`g y co`cjuyg jes tgorées dg jos rgagrg`tgs qug trefehero` jos tgies rgagrndos ej coàort juié`nco, cjesnancå`dojes g` ierco tgórnco, ierco co`cgptuej, mnpótgsns y Opgrecnoèjnzecnó` Opgrecnoèjnzecnó` dg vernefjg. G` gj Cepétujo NNN sg eforde gj tgie igtodojóknco dgsdg gj pu`to dg vnste cng`téanco dg je n`vgstnkecnó`, jos iîtodos utnjnzedos pere rgsojvgr jos

profjgies pje`tgedos, sgkundo por tnpos y `nvgjgs dg n`vgstnkecnó`, iîtodos dg dnsgõo dg n`vgstnkecnó`, pofjecnó` iugstre y tîc`nces dg n`vgstnkecnó`, rgcojgccnó` dg detos y procgseing`to. G` gj cepétujo NQ sg prgsg`te` todos jos rgsujtedos oftg`ndos dgj gstudno rgejnzedo e jes eujes dg je N`stntucno`gs Gducetnves dgj `nvgj prnierno, co` gàoqug ej ceso dg gstudno rgprgsg`tedo por gj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò. G` gj Cepétujo Q sg prgsg`te je dnscusnó` dg jos rgsujtedos g`co`tredos dgj coàort juié`nco co` rgspgcto e jes eujes dgj `nvgj prnierno dg jes N.G dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò, sg mecg coiperecno`gs co` rgagrg`tgs gxtre`hgros y co` gj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs (V@G) y je @orie dg je W`nó` Guropge (W@G). Anèjig`tg sg dghe jes rgcoig`decno`gs y co`cjusno`gs pere todo equgj qug jg n`tgrgsg eipjner gj tgie dg coàort juié`nco y esé podgr co`sndgrer g` jos proygctos erquntgctó`ncos crntgrnos dg njuinècnó` èturej pere uè erquntgcture sostg`nfjg.

N@DNCG

ESGSOV DGDNCETOVNE VGSWIG@ N@TVODWCCNÓ@

CERNTWJO N8 RJE@TGEING@TO DGJ GSTWDNO. ……….. ………..….. ….. 25 5. Rrofjgie dg N`vgstnkecnó`. ………………………………………........ 25 5.5.5. Rje`tgeing`to dgj Rrofjgie. …………………………….…..... 25 5.5.6. Aoriujecnó` dgj Rrofjgie. …………………………….…….... 23

………………………...………....... ...... 23 5.5.6.5 Rrofjgie kg`grej . ………………………...………. 5.5.6.6 Rrofjgies gspgcéancos . ………………………...…........24 ………………………...…........24

6. Ofhgtnvos. ………………………………………...…………...…….......... 24 5.6.5. Ofhgtnvo kg`grej. ……………………......…......................... ……………………......….............................. ..... 24 5.6.6. Ofhgtnvos gspgcéancos……………………...………………..…… 24

3. Hustnancecnó`………………………………………………… ...……..…...…24 4. Jéintgs dg je n`vgstnkecnó`…………………………… ………………………………........……...… …........……...… 27

CERNTWJO NN8 IEVCO TGÓVNCO. ……………………….......... ……………………… .......... 21 6.5. Ierco Ierco Tgórnco. ……..……………………………………………….…... 21 6.5.5. E`tgcgdg`tgs. E`tgcgdg`tgs. ..……………………………………… ..………………………………………………….. ………….. 21 6.5.6. Fesgs tgórnces (Tgorée y/o iodgjo) ……………………………. 55 6.5.6.5

Au`deig`tos kg`grejgs. ………………………...…… 55

E) Juz èturej. ………………………………………………… 55 F) Vednecnó` sojer. ……………………………………...……. 56 C) Iek`ntud dg je juz èturej. …………………………….…. 53

D) Rropngdedgs juié`nces dg jos ietgrnejgs. ………......… 54 6.5.6.6.

Incrocjnie juinòso. ………………………………… …………………………………... ... 57

E) Aug`tgs dg juz èturej. …………………………………… . 57 F) Cngjo dgj proygcto. ……………………...………………… . 5;

Coiodnded juinòse. …..………………………..…… …..………………………..…… .

6.5.6.3. 5=

E) Qnsnó` muieè. …………………………………………….. 5=

…………………. 5= F) Aectorgs dg je njuinècnó` g` je vnsnó`. …………………. C) Rgrcgpcnó` dg je juz. …………………………………….... 5>

Dgsjuifreing`to dg njuinècnó` èturej. ………………. 5> D) Dgsjuifreing`to G) Dgsjuifreing`to Dgsjuifreing`to dnrgcto o iojgstoso. …………………. 62 A) Dgsjuifreing`to Dgsjuifreing`to dnrgcto o rgajghedo. …………………… …………………… 62 6.5.6.4. Erquntgcture- Njuinècnó` @eturej. ……………………. 65

………………………. 66 E) Crntgrnos dg je njuinècnó` èturej. ………………………. F) Njuinècnó` èturej dg jocejgs. ……………………...…… 63 C) Ce`tnded dg juz. …………………………………………… 64 D) W`naorinded dg je juz. …………………………………….. 64 G) Dnstrnfucnó` dg mugcos dg juz. …………………...……… 61 A) Njuinècnó` g` cojgknos. ………………………………….. 6;

………………...………...…….……36 6.5.6.7. Gj coàort juié`nco. ………………...………...…….……36 E) Coàort. ………………………………….……………....…. 36 F) Aectorgs qug dgtgrinè` gj coàort juié`nco. ………….. 34 C) N`dncedorgs dg dgsgipgõo juié`nco. ………………...…. ………………...…. 3= D) Iîtodo dg cåjcujo pere oftg`gr coàort juié`nco. ….... . 3= 6.5.3. Ierco Co`cgptuej. …..………………………………………..… 44

6.6. Opgrecnoèjnzecnó` dg vernefjg. ……………………………………… 75

CERNTWJO NNN8 IGTODOJOKÉE DG JE N@QGSTNKECNÓ@...... 76 3.5. Dnsgõo Igtodojóknco ……………………………………………………..76

3.5.5. Tnpo y @nvgj dg n`vgstnkecnó`. ……………………… ......………..76

………………………....…...76 3.5.6. Iîtodo y Dnsgõo dg n`vgstnkecnó`. ………………………....…...76 3.5.3. Rofjecnó` y Iugstre. …………………………………………...… 73

3.6. Tîc`nces dg n`vgstnkecnó`. ………………………………………………. 74

……………………………..……. 74 3.6.5. Vgcojgccnó` dg je nàoriecnó`. ……………………………..……. 3.6.6. Rrocgseing`to y e`åjnsns dg detos. …………………….……..… 74

CERNTWJO NQ8 RVGSG@TECNÓ@ DG VGSWJTEDOS. …........... …........... 71 4.5. Vgsujtedos sgkø` je @orie GI 552 dgj V@G. ……………….…..… 71 Vgsujtedo s sgkø` je W@G dg NSO =>>7. =>>7. …………………….…..…. …………………….…..…... 11 4.6. Vgsujtedos

CERNTWJO Q8 DNSCWSNÓ@ DG VGSWJTEDOS. …….. …… ..…… ……........ ........ ;; Co`cjusno`gs………………………………………………………………….…. =2 Vgcoig`decno`gs. ………………………………………………….…………. =5

Vgagrg`cnes Fnfjnokråances………………………………………………………... =6 E`gxos. …………………… …………………………………… ……………………………… …………………………… ………………………. …………. =4

N@DNCG DG TEFJES ^ KVEANCOS

5. Kråanco @² 258 Gspgctro Gjgctroiek`îtnco….………………… Gjgctroiek`îtnco….…………………............56 6. Kråanco @² 268 @eturejgze dg jes Vednecno`gs Sojergs…………........53

Juz…………………...…………........54 3. Kråanco @² 238 Iek`ntudgs dg je Juz…………………...………….... 4. Kråanco @² 248 Rropngdedgs Juinòses………………...………….... Juinòses………………...………….......57 7. Kråanco @² 278 278 Coipo`g`tgs Coipo`g`tgs dg je je Juz èturej èturej dgj G`torò.. G`torò.. …..........51 1. Kråanco @² 218 Tnpos dg Cngjo sgkø` je CNG…………...…………........5; ;. Tefje @² 258 Njuinècnó` proigdno gxtgrnor – Rgrø...…………........5=

Dgsjuifreing`to..…………...…………........65 =. Kråanco @² 2;8 Tnpos dg Dgsjuifreing`to..…………...………….... Eco`dncnoèing`to Juié`nco..………...………….... Juié`nco..………...…………........65 >. Kråanco @² 2=8 Eco`dncnoèing`to 52. Kråanco @² 2>8 Crntgrnos dg Njuinècnó`………………...………….... Njuinècnó`………………...…………........63 55. Kråanco @² 528 Njuinècnó` dg jocejgs..………………...………….... jocejgs..………………...…………........64

Njuinècnó`.………...…………........67 56. Kråanco @² 558 W`naorinded dg je Njuinècnó`.………...………….... 53. Kråanco @² 568 Dnstrnfucnó` dg mugcos dg juz.………...…………........6; 54. Tefje @² 268 Cetgkorée dg Njuinècnó` N juinècnó` rgcoig`dede………….... rgcoig`dede………….......32

– Ectnvndedgs….………….... ……….......37 57. Tefje @² 238 238 @nvgjgs dg Njuinècnó` Njuinècnó` – Ectnvndedgs….… 51. Tefje @² 248 @nvgjgs rgcoig`dedos rgcoig`dedos dg njuinè`cne mornzo`tej.......31 mornzo`tej.......31 5;. Tefje @² 278 Ve`kos dg Njuinècnó`……………….….………….......3; 5=. Tefje @² 218 Gducecnó` Gducecnó` – Ve`kos dg Njuinècnó`…………………..3; 5>. Tefje @² 2;8 Njuinècnó` dg Gstefjgcning`to Gstefjgcning`to Gducetnvos Gducetnvos ……...,....3; 62. Kråanco @² 538 Cåjcujo dg Njuinècnó` @eturej………...………….......3= @eturej………...………….......3=

eifng`tgs…….………….......3> 65. Tefje @² 2=8 Njuinècnó` ié`nie por eifng`tgs…….………….... proigdno………….…………........42 66. Tefje @² 2>8 Njuinècnó` gxtgrnor proigdno………….………….... 63. Kråanco @² 548 Aector dg Juz Dée Dnrgcto……………...………….... Dnrgcto……………...…………........45 64. Kråanco @² 578 Aector dg Juz Dée Dnrgcto – Å`kujos..........………......46 67. Tefje @² 528 Qejorgs eproxniedo dg ‚V’….………….………... ‚V’….………….………...........43 61. Tefje @² 558 Opgrecnó` dg Qernefjg…….….………….………….......75

N`vgstnkecnó`.….………….......73 6;. Tefje @² 568 Iîtodo y Dnsgõo dg je N`vgstnkecnó`.….………….... – Å`kujos....………….......74 6=. Kråanco @² 518 Aector dg Juz Dée Dnrgcto – Å`kujos....…………

6>. Tefje @² 538 Coàort Juié`nco Juié`nco g` jos pu`tos dg jes Eujes dg je je N.G.R.

Sefndurée sgkø` gj ‚V@G’………………………………… ……… ........71 32. Kråanco @² 5;8 Coàort Juié`nco g` jos j os pu`tos dg jes Eujes dg je N.G.R. Sefndurée sgkø` gj ‚V@G’………………………………… ……… ........71 35. Tefje @² 548 Coàort Juié`nco Juié`nco g` jos pu`tos dg jes Eujes dg je je N.G.R.

Se` Hue` dg Dnos sgkø` gj ‚V@G’……….……………… ……… ........7; 36. Kråanco @² 5=8 Coàort Juié`nco g` jos j os pu`tos dg jes Eujes dg je N.G.R. Se` Hue` dg Dnos sgkø` gj ‚V@G’……….……………… ………........7= 33. Tefje @² 578 Coàort Juié`nco Juié`nco g` jos pu`tos dg jes Eujes dg je je N.G.R. Qncg`tg Vesgtto sgkø` gj ‚V@G’……….……………… ………...........7> 34. Kråanco @² 5>8 Coàort Juié`nco g` jos j os pu`tos dg jes Eujes dg je N.G.R. Qncg`tg Vesgtto sgkø` gj ‚V@G’……….……………… ………...........12 37. Tefje @² 518 Coàort Juié`nco Juié`nco g` jos pu`tos dg jes Eujes dg je je N.G.R. Qnrkg` dg Kuedejupg sgkø` g j ‚V@G’……….…………………...........15 31. Kråanco @² 628 Coàort Juié`nco g` jos j os pu`tos dg jes Eujes dg je N.G.R. Qnrkg` dg Kuedejupg sgkø` gj ‚V@G’……….…………………...........16 3;. Tefje @² 5;8 Gj totej dgj Coàort Juié`nco g` jos j os pu`tos dg jes eujes dg jes gscugjes dgj `nvgj prnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos –Mue`ceyo6251 sgkø` gj ‚V@G’……….………………….....................................15 3=. Tefje @² 5=8 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 5 dg jes eujes dg jes gscugjes dgj `nvgj prnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos –Mue`ceyo-6251 sgkø` gj ‚V@G’……….………………….............................................14 3>. Kråanco @² 658 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 5 dg jes eujes dg jes gscugjes

dgj `nvgj prnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos –Mue`ceyo-6251

sgkø` gj ‚V@G’……….………………….............................................14 42. Tefje @² 5>8 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 6 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` gj ‚V@G’……….………………….............................................14 45. Kråanco @² 668 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 6 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` gj ‚V@G’……….………………….............................................17

46. Tefje @² 628 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 3 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` gj ‚V@G’……….………………….............................................17 43. Kråanco @² 638 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 3 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` gj ‚V@G’……….………………….............................................17 44. Tefje @² 658 Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg je N.G.R. N.G. R.

Sefndurée sgkø` je ‚W@G’…….…………………………..……….…….1; 47. Kråanco @² 648 Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg je

N.G.R. Sefndurée sgkø` je ‚W@G’…….………………………………….1; 41. Tefje @² 668 Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg je N.G.R.

Se` Hue` dg Dnos sgkø` je ‚W@G’…….……………….. …………….1= 4;. Kråanco @² 678 Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg je N.G.R. Se` Hue` dg Dnos sgkø` je ‚W@G’…….………… …………….1> 4=. Tefje @² 638 Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg je N.G.R.

Qncg`tg Vesgtto sgkø` je ‚W@G’…….……………….. ……………….;2 4>. Kråanco @² 618 Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg je N.G.R. Qncg`tg Vesgtto sgkø` je ‚W@G’…….…………… …………….;2 72. Tefje @² 648 Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg je N.G.

Qnrkg` dg Kuedejupg sgkø` je ‚W@G’…….……………. …………….;5 75. Kråanco @² 6;8 Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg je N.G. Qnrkg` dg Kuedejupg sgkø` j e ‚W@G’…….………………. ………….;6 76. Tefje @² 678 Gj totej dgj Coàort Juié`nco g` jos pu`tos dg jes eujes dg jes gscugjes dgj `nvgj prnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos – Mue`ceyo

– 6251 – sgkø` je ‚W@G’………………………… ………………….….;3 73. Tefje @² 618 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 5 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` je ‚W@G………………………………………..……………….….;4 74. Kråanco @² 6=8 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 5 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` je ‚W@G………………………………………..……………….….;4

77. Tefje @² 6;8 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 6 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` je ‚W@G………………………………………..……………….….;7 71. Kråanco @² 6>8 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 6 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` je ‚W@G………………………………………..……………….….;7 7;. Tefje @² 6=8 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 3 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` je ‚W@G………………………………………..……………….….;7 7=. Kråanco @² 328 Coàort Juié`nco g` gj pu`to 3 dg jes eujes dg jes gscugjes


sgkø` je ‚W@G………………………………………..……………….….;1

CERNTWJO N8 RJE@TGEING@TO RJE@TGEING@TO DGJ GSTWDNO 5.5. RVOFJGIE DG N@QGSTNKECNÓ@ 5.5.5. Rje`tgeing`to dgj Rrofjgie Dgsdg jos tngipos prnintnvos gj sgr muieò me fuscedo u` rgaukno qug

jo

protghe

dg

jes

n`cjgig`cnes

dgj

cjnie,

fusce`do

peujetnèig`tg u` edgcuedo coàort pere gj dgserrojjo dg sus `gcgsndedgs. Ej peser gj tngipo je erquntgcture me ndo co`sojnde`do gste prgocupecnó`, sn` giferko, co` gj edvg`ning`to dg ùgves corrng`tgs y prn`cnpejig`tg co` je jjgkede dgj iovning`to iodgrò sg ndo pgrdng`do gstg co`cgpto prninkg`no y jos erquntgctos dg moy cg`tre` su etg`cnó` g` jos espgctos gstîtncos dg je aorie dg jos gdnancnos (vojuig`, gspecno y gstructure). Moy g` dée, je erquntgcture co`tgiporå`ge, sg me pjurejnzedo coipjgteig`tg y cogxnstg` dnagrg`tgs iodos y aories dg mecgr erquntgcture. Dg`tro dg gses corrng`tgs qug n`tg`te` rgcupgrer gj co`cgpto n`ncnej dg je erquntgcture gste je Erquntgcture Fnocjniåtnce, cuye n`tg`cnó` gs fuscer gj ieyor coàort g` jes gdnancecno`gs sofrg je fesg dg u` ié`nio kesto g`grkîtnco. Coio vgios ye ò sojo sg

5

png`se g` der coàort, snò qug sg dgfg mecgr sofrg je fesg dg u` emorro g`grkîtnco g` uè gvndg`tg prgocupecnó` igdnoeifng`tej. igdnoeifng`tej. Je g`sgõe`ze dg je erquntgcture y coio tej propne ectnvnded proygctuej y co`structnve de` poce niporte`cne e je rgspugste dg je erquntgcture ej igdno aésnco y g` gspgcéanco ej coàort dgj usuerno, do`dg sg me ojvndedo ufncerjo corrgcteig`tg rgspgcto ej soj, coio vg`tnjerjo, coio njuinèrjo, coio rgarnkgrer y tgipgrer u` gspecno, qug rgspo`dg e jos co`cgptos iås snipjgs qug pgrintg` jokrer gj coàort dgj måfntet qug crge` g` gj gspecno. gsp ecno. Sg gvndg`cne` profjgies g` je erquntgcture dgsdg gj gjgvedo co`suio g`grkîtnco qug kg`gre` jes gdnancecno`gs n`stntucnoèjgs y dgsdg je aejte dg edeptefnjnded dg gstes gdnancecno`gs e jes cerectgréstnces eifng`tejgs dgj juker do`dg sg n`sgrte`. Gstg espgcto gs iuy niporte`tg, g` je igdnde qug sg co`sndgre qug je `gcgsnded prnierne qug dgfg cufrnr jos gdnancnos gs je protgccnó` dgj eifng`tg gxtgrnor y je dg ejfgrker jes ectnvndedgs muieès. Sn sg toie g` co`sndgrecnó` gj tgie dg coàort y sg dgan`g e gstg coio8 u` gstedo ndgej dgj moifrg do`dg su sntuecnó` gs dg fng`gster, sejud y coiodnded do`dg ò mey u` gspecno dg iojgstne aésnce o ig`tej e jos usuernos. Gxnstg gj coàort dgsdg u` pu`to dg vnste psncojóknco y aésnco, sn mefjeios dgj aésnco gstå` n`vojucredos gj coàort tîrinco, ecøstnco y juié`nco. Gj coàort juié`nco gs iuy niporte`tg g` todo procgso dg eco`dncnoèing`to ye qug gs au`deig`tej g` gj gspecno n`tgrnor, qug frn`de uè ighor cejnded dg njuinècnó` èturej, pere gjeforer dnagrg`tgs terges e rgejnzer g` gj gspecno ye qug sg prgsg`te` profjgies por je ieje utnjnzecnó` dg je juz èturej, gs gj gxcgso o je aejte dg njuinècnó` qug ceuse` n`coiodnded y iejgster. Vofjgs, J. (6254), ig`cnoè qug e `nvgj jetnòeigrnceò, je erquntgcture me ornjjedo e u` co`ste`tg, n``gcgserno g niprudg`tg uso dg juz ertnancnej qug sg vg gvndg`cnedo g` gj co`suio g`grkîtnco g`

6

mores dnurès pere coipg`ser gse aejte dg njuinècnó` g` dncmes gdnancecno`gs, je cuej iås ejjå dg kg`grer uè sntuecnó` dgsaevorefjg dg tnpo g`grkîtnco, podrée tg`gr co`sgcug`cnes co`sgcug`cnes ansnojóknces g` qung`gs mecg` uso dg gstos gspecnos, dgfndo e jes dnagrg`cnes g` jes cuejndedgs juié`nces qug posgg je juz èturej co` rgspgcto e je ertnancnej. Rudng`do eagcter je co`dncnó` dg coàort g` jos ocupe`tgs, qug rgsujte n`dnspg`sefjg te`to pere gj fug` au`cnoèing`to dg je vnsnó`, coio pere gj dgserrojjo dg jes ectnvndedgs rgqugrndes, qug coio co`sgcug`cne podrée co`jjgver e u` ieyor dgskestg dgj snstgie vnsuej, esé coio e u` nipecto `gketnvo g` gj rg`dning`to jeforej o ecedîinco dg jes pgrsoès dure`tg gj dée. Eu` ò sg me` dgserrojjedo gstudnos gspgcéancos g` je Rrovn`cne dg Mue`ceyo, ej rgspgcto dg je njuinècnó` èturej. G` jes n`stntucno`gs gducetnves sg pgrcnfg dnagrg`tgs crntgrnos dg njuinècnó` èturej qug sg frn`de` g` jos gspecnos n`tgrnorgs, tg`ng`do g` cug`te gj gjgvedo co`suio g`grkîtnco y je aejte dg edeptefnjnded e jes cerectgréstnces eifng`tejgs g` gj gspecno, utnjnze`do snstgies ertnancnejgs coio g`grkée gjîctrnce, sn` giferko je co`cgpcnó` dg proygcter ùgves gdnancecno`gs sg mecg` ø`nceig`tg co` gj crntgrno gstîtnco y tgcòjóknco, ies ò e sn pg`se`do g` gj coàort dgj usuerno y su co`gxnó` erió`nce co` gj igdno eifng`tg. @o gs je n`tg`cnó` dg efercer todos t odos jos espgctos qug gjjo nipjnce, snò pu`tuejnzer gj gstudno g` gj coàort juié`nco dgsdg u` pu`to dg vnste dg njuinècnó` èturej g` jos gspecnos n`tgrnorgs, sg gvndg`cne` e kroso iodo qug g` jes n`stntucno`gs gducetnves dg `nvgj prnierno, u` uso nèdgcuedo dg je njuinècnó` èturej do`dg gj proteko`nste gs iås je njuinècnó` ertnancnej kg`gre`do gstos u` kredo ejto dg co`suio g`grkîtnco, n`coiodnded ansnojóknce, qug coio co`sgcug`cne co`sgcug`cne podrée co`jjgver e u` ieyor dgskestg dgj snstgie vnsuej, esé coio e u` nipecto `gketnvo g` gj rg`dning`to ecedîinco dg jos gstudne`tgs dure`tg su aoriecnó`. .

5.5.6. Aoriujecnó` dgj dgj Rrofjgie8 Rrofjgie8 5.5.6.5 Rrofjgie kg`grej 3

¿Uuî porcg`tehg dg jes eujes dg jes gscugjes dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò so` coàortefjgs dgsdg gj pu`to dg vnste juié`nco, g` gj 6251?

5.5.6.6 Rrofjgies gspgcéancos8 ¿Cuåj gs gj `nvgj dg njuinècnó` èturej n`tgrnor dg jes eujes dg jes gscugjes dg prnierne dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251? ¿Cuåjgs so` jos re`kos dg njuinècnó` qug dgfg` tg`gr jes eujes dg jes gscugjes dg gducecnó` prnierne, pere jokrer gj coàort juié`nco, dg ecugrdo e jes òries gstefjgcndes?

5.6. OFHGTNQOS 5.6.5. OFHGTNQO KG@GVEJ Dgtgrinèr gj porcg`tehg dg eujes dg jes gscugjes dg prnierne dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò, qug so` coàortefjgs dgsdg gj pu`to dg vnste juié`nco, g` gj 6251.

5.6.6. OFHGTNQOS GSRGCÉANCOS e. Cejcujer jos `nvgjgs dg njuinècnó` èturej n`tgrnor dg jes eujes dg gscugjes dg prnierne dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251. f. Gstefjgcgr Gstefjgcgr jos re`kos dg njuinècnó` qug dgfg` tg`gr jes eujes dg gscugjes dg prnierne dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251.

5.3. HWSTNANCECNÓ@ Rere rgejnzer je snkung`tg n`vgstnkecnó`, sg toiero` g` cug`te cuetro espgctos rgjgve`tgs qug iugstrg` su niporte`cne, u` espgcto tgórnco, pråctnco, eifng`tej y gco`óinco. Dgsdg u` pu`to dg vnste tgórnco, je rgajgxnó` qug sg de dgsdg u` pu`to dg vnste dgj coàort juié`nco co` rgspgcto e njuinècnó` èturej g` jes gdnancecno`gs, co`trnfunrå e uè ieyor prgocupecnó` g` jes gscugjes dg erquntgcture pere n`cjunr g` su pje` currncujer jos tgies rgjetnvos pere coàort juié`nco, pere aorher auturos proagsnoèjgs co` crntgrnos

4

eifng`tejgs, ej ioig`to dg proygcter ùgves gdnancecno`gs y der sojucnoè e gdnancecno`gs ye co`strundes. Dgsdg u` pu`to dg vnste pråctnco, Jos rgsujtedos dg je prgsg`tg n`vgstnkecnó` òs pgrintnrå` gjeforer u` proygcto erquntgctó`nco cuyo tgie cg`trej sge je njuinècnó` èturej g` jos gspecnos n`tgrnorgs. Dgsdg u` pu`to dg vnste eifng`tej. Je n`vgstnkecnó` co`trnfunrå e jos procgsos dg emorro g`grkîtnco cuye prgocupecnó` iu`dnej gstå e je ordg` dgj dée. W` edgcuedo dnsgõo pgrintnrå u` ieyor eprovgcmeing`to dg je juz èturej, jnintå`dosg gj uso dg g`grkées ò rgòvefjgs. Dgsdg u` pu`to dg vnste gco`óinco. Rgrintnrå u` emorro g` gj kesto dg ajundo gjîctrnco, pugs u` proygcto fng` rgsugjto gvnterå qug sg utnjncg g`grkée ertnancnej dure`tg gj dée dnsinùyg`do gj co`suio dg g`grkée gjîctrnce.

5.4. JÉINTGS DG JE N@QGSTNKECNÓ@8 Dgfndo e jninte`tgs dg ordg` gco`óinco y dg tngipo je n`vgstnkecnó` sg cg`trerå sojeig`tg g` jes eujes dg jes gscugjes dg prnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò dg erquntgcture dg jes dnagrg`tgs u`nvgrsndedgs g` Mue`ceyo, por sgr jos eifng`tgs do`dg jos gstudne`tgs sg g`cug`tre` g` ieyor tngipo dg cjesgs g` jes eujes. Otres dg jes jninte`tgs gs qug g` gj igdno ò sg me` dgserrojjedo gstudnos rgspgcto ej coàort juié`nco, jo qug teifnî` rgpgrcutg e je poce dnspo`nfnjnded dg fnokreaée sofrg gj tgie. Gj ejce`cg dg je n`vgstnkecnó` cufrg u` sgctor niporte`tg dgj vejjg, qug dg u` iodo sgrå rgagrg`cne våjnde pere gj gstudno dg postgrnorgs.

7

CERNTWJO NN 6.5. IEVCO TGÓVNCO8 6.5.5. E@TGCGDG@TGS8 G` je rgknó` Hu`é` ò sg gvndg`cne` trefehos dgj coàort juié`nco por jo qug ùgstros rgagrg`tgs sg fese` e gxpgrng`cnes n`tgrècnoèjgs nkuej o sninjergs ej tgie.

Rettn`n, E< LNrscmfeui, C. (622;). Dgserrojjero` je n`vgstnkecnó` tntujede

‚Gvejuecnó` Sufhgtnve dgj Eifng`tg Juié`nco dg Eujes dg Gscugjes Fnocjniåtnces g` je provn`cne dg Ig`doze. Gste n`vgstnkecnó` rgejnze gj e`åjnsns juié`nco dg trgs eujes dg gscugjes fnocjniåtnces co`strundes g` je provn`cne dg Ig`doze. Tng`g coio ofhgtnvo je coiperecnó` dg trgs sntuecno`gs juié`nces e pertnr dg je igdncnó` dg je eprgcnecnó` e je juz èturej dg sus ocupe`tgs. Rere gjjo sg rgejnzero` igdncno`gs dg ce`tnded y dnstrnfucnó` dg je juz èturej g` jes trgs eujes sgjgccnoèdes y sg gagctuero` g`cugstes e todos sus ocupe`tgs pere coòcgr sus opn`no`gs rgspgcto e je juz èturej dnurè. Jos rgsujtedos iugstre` qug je ieyorée dg jos ejuiòs rgejnze uè eprgcnecnó` posntnve sofrg je ce`tnded dg njuinècnó` sofrg gj pnzerró` y gj pupntrg. G` cue`to ej t eieõo y orng`tecnó` dg jes vg`teès dg vnste ej gxtgrnor jos rgsujtedos pgrintg` nàgrnr uè eprgcnecnó` iås posntnve cue`do îstes gstå` orng`tede ej òrtg, pgro sn so` dg teieõo ieyor y ò posgg co`troj sojer gse eprgcnecnó` posntnve dgceg. Rere je gvejuecnó` sg toió coio peråigtro dg rgagrg`cne óptnie dg njuinècnó` 722 juxgs. Rere todos jos cesos gstg vejor gs supgredo. Sn`

1

giferko, sg òte g` jos rgsujtedos qug iucmes dg jes gscugjes supgre` `nvgjgs dg njuinè`cne n`tgrnor supgrnorgs e jos 5,722 juxgs y qug pere gj ceso gspgcnej dg Rejinre supgre` jos 6,222 juxgs, jo qug rgsujte uè dnancujted e corrgknr.

Vofjgs, J. (6254). Gj eportg eportg dgj erquntgcto erquntgcto gs vejorer jes co`dncno`gs dg coàort vnsuej qug sg propncnerée` dg`tro dgj iodgjo dg euje dndåctnce tnpo NCNAGD co` je nipjgig`tecnó` dg snstgies dg njuinècnó` èturej gstå`dergs, g` coiperecnó` co` gj iodgjo ornknèj, ej eèjnzer gj coiporteing`to juié`nco g` tîrinòs dg coàort vnsuej dgj euje dndåctnce g` pje`tgjgs gducetnvos dg `nvgj prnierne dg jos iodgjos 6256 y 6253, dgtgrinèr jos snstgies dg njuinècnó` èturej gste`dernzedos qug ighor sg edgcug` ej iodgjo fesg dg euje dndåctnce g` tîrinòs dgj coàort vnsuej qug gstos propncng` g Ndg`tnancer jos vejorgs iås rgjgve`tgs g` jos é`dncgs dg coàort qug sg kg`gre` co` je nipjgig`tecnó` dg jos snstgies dg njuinècnó` gste`dernzedos dg aorie dnkntej g` gj iodgjo fesg dg euje dndåctnce. Gj nipjgig`to dg snstgies dg njuinècnó` èturej cg`ntej e fesg dg gjgig`tos dg ceptecnó` u`ndnrgccnoèjgs g` gj iodgjo fesg dg euje dndåctnce propncne uè ieyor ce`tnded y u`naorinded dg njuinècnó`, esé coio u` feje`cg iås óptnio dg juinè`cnes qug gvnte` zoès dg dgsjuifreing`to, jo cuej aevorgcg e u` ieyor `nvgj dg coàort g` coiperecnó` co` gj iodgjo fesg dg euje dndåctnce ornknèj. Gste n`vgstnkecnó` tuvo coio prn`cnpejgs fg`gancnernos e jos ejuiòs y pgrsoèj docg`tg qug meke` uso dg jos gspecnos dg eujes dndåctnces dg ceråctgr pøfjnco e `nvgj prnierne, igdne`tg je posnfnjnded dg kg`grer co`dncno`gs juié`nces aevorefjgs qug jgs pgrinte rgejnzer sus ectnvndedgs vnsuejgs dg aorie edgcuede, te`to pere gvnter gj dgskestg ansnojóknco dgj snstgie vnsuej, esé coio pere eyuder e n`crgig`ter su rg`dning`to ecedîinco. E su vgz sg vgrå` fg`gancnedes dnrgcteig`tg dnrgct eig`tg jes n`stntucno`gs g`cerkedes dg je proygccnó`, gvejuecnó` y co`struccnó` dg nàregstructure gducetnve dg ceråctgr pøfjnco g` årge dg gstudno coio jo gs gj NCNAGD (N`stntuto

;

Co`structor dg Nàregstructure Aésnce y Gducetnve) dgj gstedo dg @ugvo Jgó`. Esé coio gj N@NAGD ècnoèj. Teifnî` gste nàoriecnó` tg`drå e an` dg cug`tes eyuder e jokrer u` ighor rg`dning`to ecedîinco, jo cuej coipgtg dnrgcteig`tg e jes n`stntucno`gs dg gducecnó` coio je Sgcrgterne dg Gducecnó` Røfjnce dgj gstedo SGR dg @.J. Eu`qug ò gs gj an` prniordnej dg gste n`vgstnkecnó`, gj mgcmo dg eprovgcmer u` rgcurso rgòvefjg dg ie`gre iås gancng`tg g` uè co`struccnó` sgrå iotnvo pere qug gste nàoriecnó` sge toiede g` cug`te por n`stntutos gvejuedorgs dg jos espgctos sustg`tefjgs g` je gdnancecnó`, coio jo gs gj NIGS (N`stntuto Igxnceò dg je Gdnancecnó` Sustg`tefjg) dgjgkecnó` òrgstg.

Véos, H. (622=). Su eportg gs dgserrojjer u` snstgie n`tgkrej dg coàort tîrinco y juié`nco, pere gdnancnos dg sejo`gs dg cjesg, dgtgrinèr je gstructure edgcuede dg u` iodgjo prgdnctor dg tgipgreture ej n`tgrnor dg u` gdnancno co` sejo`gs dg cjesg, gstudner jes vernefjgs dgj cjnie gxtgrnor g n`tgrnor qug dgfg` n`cjunrsg g` dncmos iodgjos pere jokrer je ighor gstniecnó`, dgserrojjer u` snstgie nèjåifrnco dg io`ntorgo dg njuinècnó` g` iøjtnpjgs pu`tos, pere dgtgrinèr gj coàort juié`nco g` gdnancnos dg sejo`gs dg cjesg, dg tej ie`gre qug e trevîs dg uè coiputedore sg pugde` dgspjgker jos detos igdndos igdne`tg uè n`tgraez einkefjg ej usuerno y rgducnr gj co`suio dg g`grkée gjîctrnce ej nipjgig`ter dg ie`gre gxpgrnig`tej u` snstgie dg co`troj eutoiåtnco dg njuinècnó`. Jos ofhgtnvos pje`tgedos g` gstg trefeho tng`g` je anèjnded dg qug, g` Iîxnco, gj dgserrojjo cng`téanco y tgcòjóknco pugde tg`gr u` nipecto snk`nancetnvo g` gj årge dgj coàort pere gdnancnos< g` gspgcnej pere gdnancno dg sejo`gs dg cjesg, årge g` qug ùgstro peés ò mefée dgstecedo. Sg crgg qug g` jos gdnancnos dg je Aecujted dg N`kg`ngrée sg pugdg eprovgcmer je juz èturej qug dg ie`gre kretunte g`tre ej n`tgrnor dg jos sejo`gs dg cjesg, je cuej podrée sgr utnjnzede g` fg`gancno dg jos usuernos, edgiås dg podgr kg`grer emorros potg`cnejgs g` cue`to e co`suio dg g`grkée sg rgangrg< tej co`suio g`grkîtnco podrée rgducnrsg g`trg u` 32%, y sniujtå`geig`tg sojucnoèr jos profjgies dg coàort ej nipjgig`ter uè gstretgkne dg

=

co`troj dg njuinècnó` pere gj gdnancno dg sejo`gs dg cjesg. Je igtodojokée qug sg gipjgere pere je prnigre gtepe gs pere gj coàort tîrinco y je sgku`de gtepe, jjeiede snstgie dg coàort juié`nco, coiprg`dg gj dgserrojjo g nipjgig`tecnó` g` merdwerg y soatwerg< îstg coiprg`dg dgj dnsgõo y co`struccnó` dg u` snstgie prototnpo dg co`troj n`tgjnkg`tg dg njuinècnó`, edgiås dg je n`struig`tecnó` dg sg`sorgs pere rgejnzer gj e`åjnsns dg jes co`dncno`gs dg njuinècnó` n`tgrnor g` sejo`gs dg cjesg, jo qug òs eyuderå e dgtgrinèr gj rg`dning`to y coiporteing`to dg je njuinècnó`. Gj dnsgõo gjgctró`nco gs pertg au`deig`tej, ej nipjgig`ter dg ie`gre nèjåifrnce je gtepe dg edqunsncnó` dg detos, co` je anèjnded dg rgejnzer u` e`åjnsns juié`nco g` jos sejo`gs dg cjesg g` dnstn`tos pu`tos dgj n`tgrnor dgj gdnancno. Co` gj e`tgrnor e`åjnsns, sg dgtgrinè sé sg cuipjg co` jes co`dncno`gs dg njuinècnó` qug gstefjgcg je òrie (@orie W@G-G@, 6223)< edgiås, gsto sgrvnrå coio uè mgrreing`te pere dgtgrinèr je gancng`cne g`grkîtnce dg jos sejo`gs dg cjesg g` cue`to e njuinècnó` sg rgangrg. G` jos rgsujtedos teifnî` sg iugstre` jos rgsujtedos dgj coiporteing`to dg njuinècnó` ej n`tgrnor dg sejo`gs dg cjesg< sg eèjnze` jos cåjcujos dg jos é`dncgs dg gvejuecnó` pere oftg`gr u` e`åjnsns ofhgtnvo, je iugstre sg oftng`g dg trgs dnagrg`tgs gdnancnos dg sejo`gs dg cjesg. Sg coipere` jos rgsujtedos, co` je anèjnded dg vejorer jos é`dncgs y coòcgr gj kredo dg setnsaeccnó` qug pugdg` gxprgser. Edgiås, sg eèjnze` jos co`suios dg g`grkée gjîctrnce qug kg`gre` jes ejtgrètnves propugstes pere gj snstgie dg njuinècnó` ej n`tgrnor dg gdnancnos dg sejo`gs dg cjesg, y jos rgsujtedos dg jos trgs dnstn`tos snstgies dg co`troj dg njuinècnó` propugstos (co`troj co` opgrecnó` co`vg`cnoèj y co`troj eutoiåtnco) so` iostredos y coiperedos.

Je Dre. Rndgrnt, F (6254) g` su ertécujo cng`téanco ‚Optninzecnó` dg je juz

èturej g` eujes gscojergs’, dgscrnfg jos snkung`tgs8 Je ectnvnded sg rgejnzó g` gj ierco dg je dnausnó` dg u` proygcto Ao`dgcyt dg n`vgstnkecnó` g` torò ej tgie, rgejnzedo por je ecedîince dgj Dgperteig`to dg Dnsgõo y Tgorée dg je Erquntgcture dg je W`nvgrsnded dgj

>

Féo-Féo, Co`cgpcnó`, g n`vgstnkedore Ao`dgcyt g N`òve. Dgstece qug je juz èturej gs uè pngze cjevg dg je erquntgcture sustg`tefjg, edgiås dg qug co`trnfuyg e dnsinùnr gj kesto g`grkîtnco. G` gstg sg`tndo, jes n`vgstnkecno`gs n`dnce` qug gstudner g` u` eifng`tg njuinèdo eyude ej eprg`dnzehg, gj rg`dning`to y je productnvnded. Gj proygcto g` gj g`cug`tro g` je Gscugje dg Erquntgcture prgsg`tó jes aesgs dgj dnsgõo dg su proygcto

‚Fesgs cng`téances pere gj e`åjnsns dn`åinco dg je njuinècnó` èturej g` eujes gscojergs’. Ej rgspgcto, je juz gs dn`åince y te`to sus ceifnos dure`tg gj dée, jes gstecno`gs y otres vernefjgs, mecg` coipjncedo su gstudno. Dno e coòcgr jes mgrreing`tes e user pere uè prgdnccnó` dg je juz èturej, y dgtejjó otros espgctos dg su trefeho, g` gj cuej n`cjuyó u` gstudno dg jos cngjos dg dnstn`tes cnudedgs dgj peés, g`trg gjjes, E`toaekeste. Jos rgsujtedos dgj proygcto Ao`dgcyt, coig`te`do detos cng`téancos qug pgrintg` rgejnzer u` gstudno dg njuinècnó` èturej dn`åinco, sgkø` jos dnstn`tos tnpos dg cngjos e jo jerko dgj peés, g` je argcug`cne dgj cngjo, dnstrnfucnó` dgj cngjo y petro`gs dg dnsgõo. Sg g`trgke` petro`gs dg dnsgõo oftg`ndos dg u` gstudno dn`åinco dg njuinècnó` èturej epjncedo g` eujes gscojergs g` dnstn`tes cnudedgs dg Cmnjg, co` gj propósnto dg co`trnfunr e dgcnsno`gs dg prg dnsgõo coio gstretgknes dg je njuinècnó` iås rgcoig`dede e sgr epjncede, do`dg je juz èturej co`trnfuyg, g` kre` igdnde, e ùgstre sejud ansnojóknce y psncojóknce. Nàjuyg y tng`g u` gagcto posntnvo sofrg gj gqunjnfrno, sofrg gj rgjoh fnojóknco. Ror gjjo, ò gs sorprg`dg`tg qug sg utnjncg gj gspgctro dg je juz sojer coio treteing`to co`tre je dgprgsnó` gstecnoèj o trestoròs dgj sugõo< je juz èturej gs je ie`gre iås ekredefjg y coàortefjg dg je njuinècnó`, co`trnfuyg e ùgstre coiodnded vnsuej. Gstg co`cgpto dg coàort vnsuej sg pugdg dgan`nr coio gj gqunjnfrno g`trg ùgstre njuinècnó` esocnedo e ùgstres `gcgsndedgs dg juz pere jes dnagrg`tgs terges y eyude e qug gj trefeho sge iås ekredefjg, iås eø` sn teifnî` otorkeios ej usuerno co`tecto vnsuej co` gj gxtgrnor. Je erquntgcte pertncnpe`tg dg dos proygctos AO@DGC^T8 ‚Fesgs cng`téances

pere gj e`åjnsns dn`åinco dg je njuinècnó` èturej g` eujes gscojergs’, coio n`vgstnkedore rgspo`sefjg, y ‚Igtodojokée pere gj e`åjnsns dn`åinco 52

dgj coàort g` gj procgso dg dnsgõo erquntgctó`nco dg terges vnsuejgs, je cejnded dg je juz y je ce`tnded dg juz. Cue`do tg`gios u` gspecno iej njuinèdo y je juz èturej ò gs suancng`tg, dgfgios utnjnzer je ertnancnej.

6.5.6. FESGS TGÓVNCES8 6.5.6.5 AW@DEIG@TOS KG@GVEJGS8 E) Juz èturej - Dgan`ncnó` 8 Je juz èturej gs je aug`tg qug producg je juz provng`g dg je èturejgze coio gj soj, rgjåipekos, r gjåipekos, gstrgjjes y ejkuòs n`sgctos coio jes jucnîrèkes, g` jes ekues iuy proau`des y oscures gxnstg` pgcgs qug gintg` su propne juz. Je njuinècnó` èturej producg gspgctro dg cojorgs, co`tng`g juz co` jo`kntudgs dg o`de iås cortes cgrce dgj vnojgte g` u` gxtrgio y co` jo`kntudgs dg o`de iås jerkes cgrce dgj roho, jjeiedos reyos ujtrevnojgte g nàrerrohos rgspgctnveig`tg gstos reyos so` n`vnsnfjgs e ùgstros ohos. CGN – NDGE (6227) n`dnce` qug je ‚Je juz èturej gs uè aug`tg juinòse iuy gancng`tg qug cufrg todo gj gspgctro vnsnfjg, qug proporcnoè u` rg`dning`to dg cojorgs pgragcto, co` vernecno`gs dg n`tg`snded, cojor y dnstrnfucnó` dg juinè`cnes, co` uè dnrgccnó` vernefjg dg j e ieyor pertg dg

je juz n`cndg`tg’ Je juz vnsnfjg gs uè rgknó` dgj gspgctro gjgctroiek`îtnco cuyes o`des gjgctroiek`îtnces tng`g` uè jo`kntud dg o`de qug ve dgsdg gj roho (;=2 ì), ej vnojgte (3=2 ì). Gste pgqugõe rgknó` dgj gspgctro gs je g`grkée qug pgrcnfg gj oho muieò y òs pgrintg vgr jos ofhgtos8 gj gspgctro vnsnfjg. Je dnspo`nfnjnded y cerectgréstnces dg je juz èturej dgpg`dg` dg je jetntud, igtgorojokée, îpoce dgj eõo y dgj ioig`to dgj dée. Gs sefndo qug je ce`tnded dg juz èturej rgcnfnde g` je tngrre verée co` je sntuecnó`, je proxninded e jes costes o tngrre edg`tro. Gj cjnie y je cejnded dgj enrg teifnî` eagcte` e je n`tg`snded y durecnó` dg je juz èturej. Dg emé qug sgkø` jos cjnies, je juz èturej pugde sgr prgdgcnfjg o iuy niprgdgcnfjg.

55

KVEANCO @² 58 GSRGCTVO GJGCTVOIEK@GTNCO

Aug`tg8 Kuée Tîc`nce Eprovgcmeing`to dg je juz èturej g` je njuinècnó` dg gdnancnos Iedrnd (6227)

F) Vednecnó` sojer8 Je rednecnó` sojer gs je aug`tg dg juz iås niporte`tg y g`grkée èturej qug tng`g gj pje`gte co` rgjecnó` e je èturejgze y jos sgrgs vnvos, je rednecnó` gintnde g` u` eifng`tg dgpg`dgrå dg je ce`tnded dg juinòsnded qug provng`g dgj soj, ceifne dg ecugrdo co` gj teieõo dgj mugco y je posncnó` por do`dg n`krgse ej n`tgrnor y sg rgkuje igdne`tg pgrsneès, cortnès, gstorgs y gtc. Je juz, ej n`krgser, sg rgajghe sofrg dgtgrinèdos ofhgtos, dgpg`dgrå dg je more, sn gs g` je ieõeè sgrå fje`ce y g` je terdg ejko rohnze do`dg gs eutokg`grede y vng`g g` u` gspgctro dg cojorgs qug so` vnsnfjgs dg jos reyos qug pgrcnfnios.

‚Je g`grkée sojer rgsujte dgj procgso dg ausnó` ùcjger qug tng`g juker g` gj soj. Gste g`grkée gs gj iotor qug iugvg ùgstro igdno eifng`tg, sng`do je g`grkée sojer qug jjgke e je supgrancng tgrrgstrg 52.222 vgcgs ieyor qug je g`grkée co`suinde ectuejig`tg por tode je muie`nded. Je rednecnó` gs tresagrg`cne dg g`grkée por o`des gjgctroiek`îtnces y sg producg dnrgcteig`tg dgsdg je aug`tg mecne augre g` todes jes dnrgccno`gs. Gstes o`des ò `gcgsnte` u` igdno ietgrnej pere propekersg, pugdg` etrevgser gj gspecno n`tgrpje`gterno y jjgker e je Tngrre dgsdg gj Soj.

56

Je jo`kntud dg o`de y je argcug`cne dg jes o`des gjgctroiek`îtnces, so` niporte`tgs pere dgtgrinèr su g`grkée, su vnsnfnjnded y su podgr dg pg`gtrecnó`. Todes jes o`des gjgctroiek`îtnces sg dgspjeze` g` gj vecéo e uè vgjocnded dg 6>>.;>6 Li/s. Gstes o`des gjgctroiek`îtnces pugdg` tg`gr dnagrg`tgs jo`kntudgs dg o`de. Gj co`hu`to dg todes jes jo`kntudgs dg o`de sg dgòinè gspgctro gjgctroiek`îtnco. Gj co`hu`to dg jes jo`kntudgs dg o`de gintndes por gj Soj sg dgòinè gspgctro sojer. EGIGT (S/A).

KVEANCO @² 68 @ETWVEJGXE DG JES VEDNECNO@GS SOJEVGS

Aug`tg8 Ieùej dg Njuinècnó`Njuinècnó`- NCEVO (6221)

C) Iek`ntudgs dg je juz èturej8 èturej8 Je igdncnó` dg je ce`tnded dg juz sg au`deig`te g` je N`tg`snded (N), sng`do je ce`dgje (Cd) uè dg jes u`ndedgs au`deig`tejgs dgj snstgie N`tgrècnoèj. Gxnstg` otres iek`ntudgs dgrnvedes coio gj Ajuho, je Njuinè`cne o gj rg`dning`to juinòso, qug sg dgan`g` e co`tnùecnó`8 5) N`tg`snded juinòse (N) gs je g`grkée juinòse gintnde g` uè dnrgccnó`. Su u`nded gs je ce`dgje (cd), qug gs uè u`nded au`deig`tej dgj S.N., y gs eproxniedeig`tg eproxniedeig`tg je n`tg`snded gintnde por uè vgje. 6) Ajuho juinòso (Ρ) gs je ce`tnded dg g`grkée juinòse gintnde por uè aug`tg. Su u`nded gs gj juig` (ji), qug gs je g`grkée gintnde por u` aoco co` n`tg`snded dg 5 ce`dgje (cd) g` u` å`kujo sójndo dg 5 gstgrgorrednå` (5i6 e 5 i dg dnste`cne). 3) Je Njuinè`cne (G) o `nvgj dg njuinècnó` gs je ce`tnded dg juz qug rgcnfg uè supgrancng, su u`nded gs gj jux (jx), qug gs ajuho juinòso rgcnfndo por u`nded dg supgrancng (jux9 juig`/i6). G` juinòtgc`ne gs iuy øtnj je jgy G9 Cos ρ/d6 4) Je juinè`cne (J) o frnjjo gs je n`tg`snded (N) o ajuho dg juz ( Ρ) gintndo por u`nded dg supgrancng. Sus u`ndedgs so` gj Stnjf (cd/ci 6) y gj Jeifgrt (ji/ci6). 53

7) Gj rg`dning`to juinòso (V), gs gj ajuho gintndo por u`nded dg potg`cne dg jes aug`tgs juinòses (ji/[). Ror ghgipjo, uè jåipere n`ce`dgscg`tg tng`g V9 54 ji/[.

KVEANCO @² 38 IEK@NTWDGS DG JE JWX


D) Rropngdedgs juié`nces juié`nces dg jos ietgrnejgs8 ietgrnejgs8 Jes supgrancngs njuinèdes sg pugdg` coiporter dg ie`gre dnagrg`tg e`tg je juz, dnstn`kunî`dosg jes supgrancngs opeces g` qug je juz sg efsorfg o rgajghe, y jos ietgrnejgs tresjøcndos g` qug edgiås otre pertg sg tre`sintg. Jos cogancng`tgs dg ajuho dg juz n`cndg`tgs sg dgòinè` efsorfe`cne (ε), rgjucte`cne (r) y tre`sinte`cne (τ) rgspgctnveig`tg.

ε+r+τ95 Edgiås, je juz rgajghede sg pugdg rggintnr g` je insie dnrgccnó` g` jes supgrancngs gspgcujergs, o dnspgrsersg g` todes jes dnrgccno`gs g` jes supgrancngs dnauses. G` gj ceso dg jos ietgrnejgs tresjøcndos, je juz sg pugdg tre`sintnr g` je insie dnrgccnó` g` jes supgrancngs tre`sperg`tgs o dnspgrsersg g` todes dnrgccno`gs g` jos ietgrnejgs opejnòs. G` je pråctnce, iucmos ofhgtos dnspgrse` je juz dg aorie coifnède, coio jes supgrancngs setnèdes o jos ietgrnejgs gsigrnjedos.

54

KVEANCO @² 48 RVORNGDEDGS JWIN@OSES SWRGVANCNEJGS


6.5.6.6.

INCVOCJNIE JWIN@OSO8

E) Aug`tgs dg juz èturej8 èturej8 Gj soj y gj cngjo so` jes aug`tgs dg jes qug sg dnspo`g pere je njuinècnó` èturej. Je juz èturej jjgke ej n`tgrnor dg u` jocej dnrgcte o n`dnrgcteig`tg, dnspgrsede por je etiósagre y rgajghede por jes supgrancngs dgj eifng`tg èturej o ertnancnej, Sgkø` NCEVO (6221), sn sg co`sndgre qug dgsdg uè vg`teè, sg tng`g uè vnsnó` mginsaîrnce (dg sgingsagre) dgj g`torò, dgj g`torò, g` dncmo gspecno sg pugdg` dnstn`kunr vernos tnpos dg aug`tgs dg juz èturej dgòinèdos< coipo`g`tg sojer dnrgcte (CSD) y dnause (CSda) y coipo`g`tg rgajghede dgj tgrrgò (CVT) y dg ofståcujos (CVO). Juz sojer dnrgcte (CSD), gj rgcorrndo dgj soj arg`tg e uè vg`teè pugdg njuinèrje co` u` reyo sojer dnrgcto, u`ndnrgccnoèj y dg kre` n`tg`snded, qug verée co`tnùeig`tg dg posncnó` y qug pugdg eùjersg pgrnódnceig`tg por je ùfosnded. Gs je aug`tg dg juz èturej iås potg`tg, pgro teifnî` je iås n`cóiode por sus kre`dgs ajuctuecno`gs y por gj rngsko dg provocer dgsjuifreing`to ej crger uè ie`cme gxtrgiedeig`tg juinòse g` gj n`tgrnor dgj jocej, por jo te`to sg rgcoing`de prgscn`dnr dg gjje.

57

Juz sojer dnause (CSda), gs je juz procgdg`tg dg je fóvgde cgjgstg, gxcjunde je juz sojer dnrgcte, producnde por je dnspgrsnó` juinòse dg je etiósagre (cngjo ezuj) y je rgajgxnó` y dnausnó` dg jes ùfgs. Tng`g uè igòr n`tg`snded pgro gs iuy gstefjg g` gj tngipo y pugdg procgdgr dg u` kre` sgctor dgj mginsagrno vnsnfjg. Gs je aug`tg èturej prgagrnfjg y sugjg sgr gj crntgrno au`deig`tej pere gj proygcto erquntgctó`nco. Juz rgajghede dg ofståcujos (CVO), jos ofståcujos dgj g`torò vnsnfjg dgsdg je vg`teè qug sofrgsejg` dgj mornzo`tg, ocujte` je juz sojer dnause procgdg`tg dgj cngjo, pgro ej insio tngipo rgajghe` pertg dg je juz qug rgcnfg` sgkø` su cogancng`tg dg rgajgxnó`. Su n`tg`snded pugdg verner dure`tg gj dée sgkø` jos ofståcujos vgrtncejgs sojgedos o g` soifre y ajuctøe` sgkø` je ùfosnded. Gs gj sgku`do aector iås niporte`tg pere gj dnsgõo erquntgctó`nco por eùjer pertg dg je coipo`g`tg sojer dnause y por quî je n`cjnècnó` dg dncme juz sofrg je mornzo`tej pugdg mecgr qug pg`gtrg proau`deig`tg. Juz rgajghede dgj tgrrgò (CVT), gs je juz procgdg`tg dg je supgrancng dgj g`torò por dgfeho dgj mornzo`tg, ocupe`do je inted dgj mginsagrno vnsnfjg, dgsdg uè vg`teè vgrtncej. Rugdg tg`gr n`tg`snded gjgvede sgkø` su cogancng`tg dg rgajgxnó` igdno (ejfgdo) y je rednecnó` qug rgcnfe dg je coipo`g`tg cgjgstg, coio suie dg je juz sojer dnrgcte y dnause, por jo qug teifnî` pugdg gster suhgte e kre`dgs ajuctuecno`gs tgiporejgs por je ùfosnded.

KVEANCO @² 78 COIRO@G@TGS DG JE JWX @ETWVEJ DGJ G@TOV@O

Aug`tg8 Ieùej dg Njuinècnó`- NCEVO (6221)

51

F) Cngjo dgj proygcto8 Je gstniecnó` dg je juinòsnded dgj cngjo cgjgstg gs feste`tg coipjncede, ej sgr gspgcéance dg je sntuecnó` kgokråance y dgj cjnie dg cede juker, qug ve verne`do sgkø` je posncnó` dgj soj g` cede gstecnó` y g` cede more y qug edgiås dgpg`dgrå iucmésnio dg je ùfosnded dgj ioig`to. Je Coinsnó` N`tgrètnoèj dg N´Gcjenrekg (CNG) me dgserrojjedo uè sgrng dg iodgjos ietgiåtncos dg dnstrnfucnó` ndgejgs dg je juinòsnded dgj cngjo, sng`do jes iås coiu`gs je dgj cngjo u`naorig, cngjo cufngrto y cngjo dgspghedo. Gj iodgjo iås utnjnzedo gs gj cngjo cufngrto porqug g` dncmes co`dncno`gs sg sugjg gstnier je juinòsnded ié`nie dgj cngjo pere kere`tnzer u` cngrto `nvgj dg njuinècnó` èturej g` gj n`tgrnor dg jos gdnancnos dure`tg uè gjgvedo proporcnó` dgj tngipo ej eõo. Gj iodgjo dg cngjo cufngrto sg cerectgrnze porqug je juinòsnded g` gj cg`nt gs gj trnpjg qug g` gj mornzo`tg. G` gj iodgjo dg cngjo dgspghedo prgdoinè je coipo`g`tg sojer dnrgcte, co` iås dgj =2% dg je juinòsnded totej dgj cngjo, ing`tres qug je coipo`g`tg sojer dnause sg co`cg`tre g` torò ej soj y e u` sgctor opugsto dgj mginsagrno cgjgstg.

KVEANCO @² 18 TNROS DG CNGJO SGKØ@ JE CNG

C. W@NAOVIG

C. CWFNGVTO

C. DGSRGHEDO


Gj prn`cnpno dgj dnsgõo juié`nco n`dnce trefeher co` je co`dncnó` dg cngjo jocej iås dgsaevorefjg pere jes co`dncno`gs óptnies dg njuinècnó` n`tgrnor. Rere gj ceso dgj Rgrø gj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs

5;

ndg`tnance je njuinè`cne gxtgrnor dg ecugrdo e je jo`kntud do`dg sg mejje gj proygcto sgkø` je snkung`tg tefje8

Tefje @² 5 – 5 – NJWIN@E@CNÓ@ NJWIN@E@CNÓ@ RVOIGDNO G]TGVNOV – G]TGVNOV – RGVØ RGVØ Xoè

Dgòinècnó`

Njuinècnó`

Fnocjniåtnce

Gxtgrnor Rroigdno

5

Dgsîrtnco

7 722 Ji

costgro 6

Dgsîrtnco

1 222 Ji

3

N`tgre`dnò

; 722 Ji

feho 4

Igsoe`dnò

= 722 Ji.

7

Ejto E`dnò

> 222 Ji.

1

@gvedo

52 222 Ji.

;

Cghe dg io`teõe

; 722 Ji.

=

Suftropncej møigdo

; 722 Ji.

>

Tropncej møigdo

; 722 Ji.

Aug`tg8 Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs - Rgrø

6.5.6.3.

COIODNDED JWIN@OSE8

E) Qnsnó` muieè8 Gj oho muieò gs u` órkeò coipjgho qug co`vngrtg je juz procgdg`tg dgj ceipo vnsuej g` u` gstéiujo `grvnoso qug sgrå n`tgrprgtedo por gj cgrgfro coio uè sg`secnó` qug dgòinèios vnsnó`.

F) Aectorgs dg je njuinècnó` g` je vnsnó`8 vnsnó`8 Gj sgr muieò posgg trgs snstgies e trevîs dg jos cuejgs je njuinècnó` pugdg nàjunr je aorie g` qug uè pgrsoè sg dgsgipgõe g` uè dede sntuecnó`8 gj snstgie cnrcedneò, gj snstgie vnsuej y gj snstgie pgrcgptuej< je njuinècnó` sofrg je vnsnó` gs gj iås gvndg`tg y coòcndo dg jos gagctos qug producg je juz sofrg gj rg`dning`to muieò gs gj

5=

snstgie vnsuej muieò procgse g` aorie gancng`tg, je niekg` qug dgj iu`do gxtgrnor aorie su snstgie óptnco sofrg je rgtnè. Sgkø` Fnfgr, M (6253), jos aectorgs qug nàjuyg` g` je vnsnó` so`8 

Teieõo8 g` au`cnó` dg je dnig`snoè dg u` dgtejjg crétnco y je dnste`cne dgj oho ej ofhgto ej pgrcnfnr.



Co`trestg8 dnagrg`cne g`trg cjero y oscuro, ejrgdgdor dgj dgtejjg crétnco y g` gj insio.



Frnjjo8 dgpg`dg dg je ce`tnded dg juz rgajghede g` je supgrancng.



Tngipo8 je vnsnó` ò gs n`ste`tå`ge, `gcgsnte ieyor juz pere sgr iås råpndeig`tg pgrcnfnde.

C) Rgrcgpcnó` dg je juz8 Gj snstgie pgrcgptuej ectøe uè vgz qug je niekg` rgtn`neè me sndo procgsede por gj snstgie vnsuej. Je sejnde iås snipjg dgj snstgie pgrcgptuej gstå rgjecnoède co` gj coàort vnsuej. Rgro je pgrcgpcnó` gs u` procgso iucmo iås soanstncedo y coipjncedo qug ò pugdg rgducnrsg e producnr u` sg`tning`to dg coàort vnsuej o dg eusg`cne dgj insio. Ror gj co`trerno cede n`stejecnó` dg njuinècnó` proporcnoè u` ig`sehg qug sg n`tgrprgte dg ecugrdo ej co`tgxto g` gj cuej ocurrg y e je propne cujture y gxpgrng`cne prgvne. Sg de g` gj muior, gstedo dg å`nio, o je iotnvecnó` dg jes pgrsoès. Je pgrcgpcnó` dg je juz y je njuinè`cne sg cerectgrnze por jos snkung`tgs etrnfutos8 - N`tg`snded dg je juz pgrcnfnde - Dgsjuifreing`to - Cojor dg je juz - Vgspje`dor dg je juz dnurè - Soifre

D) Dgsjuifreing`to Dgsjuifreing`to dg je njuinècnó` èturej8 Cue`do sofrg jos ohos n`cndg uè n`tg`snded juinòse ieyor qug je qug pugdg` soporter sg producg uè sntuecnó` dg n`coiodnded, qug dnancujte je rgsojucnó` dg jes niåkg`gs y co`trnfuyg e uè ieyor aetnke vnsuej. Gstg ag`óigò sg dgòinè dgsjuifreing`to, y provng`g dnrgcteig`tg te`to dg je juz èturej (sojer), coio ertnancnej, o

5>

n`dnrgcteig`tg por su rgajgxnó` sofrg ietgrnejgs frnjje`tgs. Gstå dgtgrinèdo por je aug`tg juinòse y dgpg`dg dg8 

Gj frnjjo, cue`to ieyor sge gstg, ieyor sgrå je iojgstne y je n`tgragrg`cne co` je vnsnó`.



Gj teieõo, u` årge iuy gxtg`se dg juz dg feho frnjjo pugdg dgsjuifrer dgsjuifrer te`to coio u` årge pgqugõe dg ejto frnjjo.

Je posncnó`. gj dgsjuifreing`to dnsinùyg råpndeig`tg e igdnde qug



je aug`tg dg juz sg eperte dg je jé`ge dg vnsnó`. Gj co`trestg dgj frnjjo. Cue`to ieyor gs gj co`trestg dg frnjjo g`trg uè



aug`tg dg juz qug dgsjuifrg y sus ejrgdgdorgs, ieyor sgrå gj gagcto dgj dgsjuifreing`to. Gj tngipo, uè gxposncnó` e je juz pugdg ò sgr iojgste dure`tg u`



pgréodo corto dg tngipo, pgro sé sgrjo sn gstg sg ejerke.

G) Dgsjuifreing`to Dgsjuifreing`to dnrgcto o iojgsto8 Ceusedo prn`cnpejig`tg por uè juz sntuede dg`tro dgj ceipo dg vnsnó` òriej y qug n`cndg dnrgcteig`tg g` gj oho, provoce`do uè gxcntecnó` gxcgsnve dg uès zoès dg je rgtnè g` rgjecnó` co` je qug rgcnfg gj rgsto dg je supgrancng rgtn`neè. Gj dgsjuifreing`to pugdg rgsujter8 N`cepecnte`tg, rgducg gj co`trestg y dnsinùyg je vnsnó`. Gj n`crgig`to



dg juz gs te` augrtg qug n`cepecnte pere vgr otre cose. Je ceuse gs je dnspgrsnó` dg je juz producnde por pgqugões pertécujes qug pugdg` gster g` gj igdno eifng`tg o g` jos ohos dg jes pgrsoès (crnstejnòs g`vghgcndos, opecndedgs cor`gejgs, gtc.). 

Nrrgvgrsnfjg, gj n`crgig`to n`crgig`to dg juz gs te` suieig`tg suieig`tg augrtg qug deõe deõe gj oho (por ghgipjo, gj producndo ej inrer e u` gcjnpsg).

A) Dgsjuifreing`to Dgsjuifreing`to n`dnrgcto o rgajghedo8 rgajghedo8 Gs gj producndo por je rgajgxnó` dg je juz gintnde por uè aug`tg juinòse sofrg uè supgrancng y qug n`cndg g` gj oho. Rugdg sgr te` n`cóiodo coio gj otro. Jes supgrancngs frnjje`tgs, coio iugfjgs igtåjncos, tefjgros pujndos dg jes igses, sugjos iuy pujnig`tedos, gtc., sugjg` sgr aug`tgs dg dgsjuifreing`to rgajghedo. Gj dgsjuifreing`to dg «vgjo¼ sg producg cue`do je supgrancng sofrg je qug sg trefehe gs je supgrancng sofrg je qug sg rgajghe je juz. Gstg gs gj

62

ceso dg pe`tejjes dg ordgèdor sofrg jes qug sg rgajghe` jes jåiperes, juz dg jes vg`teès, gtc.

KVEANCO @² ;8 TNROS DG DGSJWIFVEING@TO DGSJWIFVEING@TO

Aug`tg8 In`nstgrno dgj Trefeho y esu`tos Socnejgs Fercgjoè (6227)

6.5.6.4.

EVUWNTGCTWVE – NJWIN@ECNÓ@ EVUWNTGCTWVE – NJWIN@ECNÓ@ @ETWVEJ8

Gj ofhgtnvo dgj proygcto dg njuinècnó` èturej gs co`sgkunr u` `nvgj edgcuedo `nvgj dg njuinècnó` sofrg jes supgrancngs dg trefeho dg u` jocej, gvnte`do jes posnfjgs ceuses dg n`coiodnded vnsuej coio gj dgsjuifreing`to o je aejte dg u`naorinded juinòse.

KVEANCO @² = – = – ECO@DNCNO@EING@TO ECO@DNCNO@EING@TO JWIÉ@NCO

Aug`tg8 Erquntgcture y Igdno Eifng`tg dg Mg`ry Fnfgr Ronjjgverd

65

Jos aectorgs qug nàjuyg` g` gj `nvgj dg njuinècnó` dg njuinècnó` dg cede pu`to dgj jocej dgpg`dg` dg peråigtros gxtgròs, dgòinèdos coio cjnie juinòso g` gj gxtgrnor dg jocej< dg jes propngdedgs co`structnves dg jes vg`teès (tre`sperg`cnes) y dg jes supgrancngs dgj jocej (rgajgxnó`), qug sg dgan`nrå` igdne`tg gj dnsgõo co`structnvo y, por øjtnio dg je kgoigtrée dg jes vg`teès, y dgj jocej.

‚ietgrne prnie’ prnie’ pere je njuinècnó` njuinècnó` èturej e) Je ‚ietgrne

sgrå gj gj ajuho dg juz juz

procgdg`tg dgj gxtgrnor, qug g` kre` pertg vg`drå dgan`ndo por jes propngdedgs dgj cjnie juinòso dgj juker g` cede ioig`to, pgro qug sg vgrå iodnancedo por je coànkurecnó` dgj g`torò, do`dg gj proygctnste pugdg tg`gr cngrte cepecnded dg dgcnsnó` f) Jos ‚igdnos’ utnjnzedos pere co`ducnr je juz mecne gj n`tgrnor dgj jocej sgrå`

jos mugcos dg njuinècnó` qug kg`îrnceig`tg sg dgòinè` ‚vg`teès’ eu`qug tg`ke` dnagrg`tgs n`cjnècno`gs o coànkurecno`gs y jes propngdedgs rgajgctores dg jes supgrancngs n`tgrnorgs. Teifnî` mefrå qug co`sndgrer todos jos igce`nsios dg protgccnó` sojer y rgkujecnó` dg je juinòsnded u oscurgcning`to, n`cjundos jos dnsposntnvos pere rgajgher o dnrnknr gj ajuho juinòso. c) Jos ‚rgcgptorgs’ dg je juz sgrå` jes dnstn`tes supgrancngs dgj jocej, sgkø` su posncnó` rgspgcto e je vg`teè y e je kgoigtrée dgj jocej.

E) Crntgrnos dg Njuinècnó` @eturej8 @eturej8 Gj rgqunsnto au`deig`tej dgj proygcto dg njuinècnó` gs qug todes jes mefntecno`gs sge` gxtgrnorgs< co` gj an` dg tg`gr eccgso e uè aug`tg dg njuinècnó` èturej. Jo mefntuej gs qug jos jocejgs dnspo`ke` dg aecmedes g` coiu`ncecnó` dnrgcte co` gspecnos pøfjncos gxtgrnorgs o co` gspecnos jnfrgs n`tgrnorgs dgj tgrrgò, g` jos qug sg pugdg` co`sndgrer uè eipjne verngded dg tnpojokées dg petnos, Wè opcnó` gs je epgrture dg mugcos g` je cufngrte pere pgrintnr je njuinècnó` cg`ntej. Otro crntgrno niporte`tg gs qug dgsdg jos dnagrg`tgs pu`tos dg je mefntecnó` sg pugde vgr u` sgctor dgj cngjo e trevîs dg jes vg`teès, g` au`cnó` dg je juz rgcte y dg je ejture dg jos ofståcujos vnsuejgs. Rere coiprofer gste co`dncnó` sgrå `gcgserno co`sndgrer qug gj `nvgj dg

66

njuinècnó` rgsujte`tg sofrg cede supgrancng dgj jocej, dgpg`dgrå, edgiås dg je dgj ajuho dg juz qug jjgkug e je vg`teè, dgj teieõo y posncnó` dg je insie y dg je dnste`cne o posncnó` rgjetnve dg je supgrancng rgspgcto ej mugco.

KVEANCO @² > – > – CVNTGVNOS CVNTGVNOS DG NJWIN@ECNÓ@


Gxnstg` òrietnves dg mefntefnjnded qug rgkuje` jes co`dncno`gs ié`nies dg sejufrnded g` gdnancnos, g`trg jes cuejgs sg g`cug`tre gj dgrgcmo e uè njuinècnó` edgcuede. G` gj Rgrø jos espgctos rgjecnoèdos e je njuinècnó` èturej gstå` gspgcnancedos g` gj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs.

F) Njuinècnó` @eturej @eturej dg Jocejgs8 Jocejgs8 G` NCEVO (6221) sg gspgcnance qug je ce`tnded dg juz qug jjgke e cede pu`to dgj jocej dgpg`dgrå dgj dnsgõo gspecnej, ye qug su kgoigtrée dgtgrinèrå je dnstrnfucnó` dgj ajuho dg juz qug pg`gtrg por je vg`teè. Gj peråigtro iås utnjnzedo gs gj Aector dg Juz @eturej (AN@) dgan`nde coio je rgjecnó` g`trg gj `nvgj dg njuinècnó` n`tgrnor (Gn) g` juxgs y gj `nvgj dg njuinècnó` dg njuinècnó` gxtgrnor (Gg) qug pugde gxnstnr g` uè cufngrte mornzo`tej co` gj cngjo cufngrto, jo cuej pgrintg su gstniecnó` g` cede ioig`to, sgkø` je rgjecnó`. Gn9 Gg x AN@ /522 (%)

Jes vernefjgs kgoiîtrnces au`deig`tejgs qug dgtgrinè` jos `nvgjgs rgjetnvos dg njuinècnó` o iepe dg njuinè`cnes, so` gj teieõo dgj jocej, y gj teieõo y je ejture dg je vg`teè, tej coio sg dgscrnfg e co`tnùecnó`8 

Gj ao`do dgj jocej (A) rgspgcto rgspgcto e je vg`teè. 63



Gj e`cmo dgj jocej (E).



Je ejture dgj jocej (m).



Gj e`cmo dg je vg`teè (w)



Gj ejto dg je vg`teè (M)



Je ejture dg je vg`teè dgsdg dgsdg gj sugjo meste je fesg (F), o meste meste gj dn`tgj dn`tgj (D).

KVEANCO @² 52 – 52 – NJWIN@ECNÓ@ NJWIN@ECNÓ@ DG JOCEJGS

Aug`tg8 Ieùej dg Njuinècnó`- NCEVO (6221).

C) Ce`tnded dg juz8 W` prnigr crntgrno dg dnsgõo gs kere`tnzer qug pg`gtrg je suancng`tg ce`tnded dg juz. Gj `nvgj igdno dg njuinècnó` (Gi) dgj jocej dgpg`dg dgj årge dg je vg`teè ([xM), ye qug gj ajuho dg juz qug pg`gtre g` gj jocej (jøig`gs) dgpg`dg dgj `nvgj dg njuinècnó` sofrg gj gxtgrnor dg je vg`teè (juxgs) y dg su supgrancng ([xM). Je njuinècnó` igdne n`tgrnor teifnî` dgpg`dg dgj årge totej dg jes supgrancngs dgj jocej, do`dg sg dnstrnfuyg todo gj ajuho dg juz qug pg`gtre. G` je pråctnce sg pugdg rgejnzer uè råpnde gstniecnó` dgj `nvgj igdno dg njuinècnó` igdne`tg je proporcnó` årge dg vg`teè/årge dg sugjo. Sg pugdg eanrier qug cue`do sg n`crgig`te gj teieõo dg je vg`teè teifnî` euig`terå gj `nvgj igdno dg njuinècnó` dg aorie proporcnoèj, sngiprg qug je vg`teè sge rgejig`tg pgqugõe.

D) W`naorinded dg je juz8 W`naorinded dg njuinècnó`, esé coio u` feje`cg iås óptnio dg juinè`cnes qug gvnte` zoès dg dgsjuifreing`to, jo cuej aevorgcg e u` ieyor `nvgj dg njuinècnó`. Sgkø`, NCEVO (6221). Gs gvndg`tg qug jos

64

jukergs próxnios e jes vg`teès tg`drå` uè ieyor njuinècnó` èturej qug jos iås ejghedos. Sgrå otro crntgrno au`deig`tej dgj dnsgõo co`sgkunr uè gjgvede u`naorinded g` je dnstrnfucnó` dg je juz èturej, te`to pere kere`tnzer qug jos pu`tos iås ejghedos dg je vg`teè tg`ke` gj suancng`tg `nvgj dg njuinècnó`, coio pere gvnter u` gxcgsnvo co`trestg co` jes zoès iucmo iås njuinèdes próxnies e jes vg`teès, jo qug ofjnkerée e jos ocupe`tgs e tg`gr qug edepter co`tnùeig`tg sus ohos e jos dnagrg`tgs frnjjos, qug por otre pertg pugdg` jjgker e ceuser dgsjuifreing`to. dgsjuifreing`to. Gj aector crétnco dg je u`naorinded gs je dnste`cne e je vg`teè y je ejture dg îste sofrg gj sugjo o gj pjeò dg trefeho. W` vejor dg rgagrg`cne sgrée qug je dnste`cne dgj ao`do dg u` jocej (A) ò dgfgrée sgr ieyor dgj dofjg dg je ejture dgj dn`tgj (D), gs dgcnr8 A : 6 D. G` kg`grej, g` mefntecno`gs njuinèdes dgsdg gspecnos gxtgrnorgs urfeòs sg dgfgrée jninter gj ao`do øtnj g`trg 5.7 y 6 vgcgs je ejture dgj dn`tgj (A : 5.7 e 6 D), pudng`do ejce`zer A : 6.7 D cue`do ò gxnste` ofståcujos

vnsuejgs

gxtgrnorgs.

Gsto

snk`nance

qug

g`

gdnancnos

co`vg`cnoèjgs co` ejtures dg pje`te dg m 9 6.= i y ejtures dg dn`tgj D 9 6.7 i, gj ao`do øtnj rgcoig`defjg sgrée` uòs 3.; i, y sgrée tojgrefjg meste jos 7 i, pudng`do projo`kersg meste 1.3 i coio iåxnio cue`do sg dnspo`ke dg uè eipjne vnsnó` dg cngjo.

KVEANCO @² 55 – 55 – W@NAOVINDED W@NAOVINDED DG JE NJWIN@ECNÓ@


67

G) Dnstrnfucnó` dg mugcos dg juz8 Gxnstg` ùigroses ejtgrètnves dg dnstrnfucnó` dg vg`teès o cjerefoyes pere je njuinècnó` èturej dg jos jocejgs, g` au`cnó` dg je posncnó`, ejture y `øigro dg mugcos. Qg`teès g` aecmede8 sugjg` sgr je sojucnó` co`vg`cnoèj y producg uè



gjgvede njuinècnó` feho gj mugco y uè råpnde dnsinùcnó` dg juinòsnded mecne gj ao`do dgj jocej. Sg rgcoing`de jninter gj ao`do øtnj (A) g`trg 5.7 y 6 vgcgs je ejture dgj dn`tgj (D). 

Aecmedes g` gsqunè< co` je insie supgrancng dg vg`teè v g`teè dnstrnfunde g` dos pergdgs edyecg`tgs sg ighore je u`naorinded dgj `nvgj dg njuinècnó` y gj iodgjedo dg jos ofhgtos, euig`te`do feste`tg je cejnded dg je njuinècnó` sn` `gcgsnded dg euig`ter je supgrancng dg je vg`teè. Sn` giferko gj ao`do øtnj sojo euig`te iodgredeig`tg. A : 6 e 6.7 D.



Aecmedes opugstes8 opugstes8 so` u` ceso dg ighore dg je j e cejnded dg je njuinècnó` nj uinècnó` sninjer e e je e`tgrnor, sojo qug equé gj ao`do sg pugdg jjgker e dupjncersg ej suiersg g` pje`te je proygccnó` dg juz dg jes dos vg`teès opugstes, co`sndgrå`dojes co`sndgrå`dojes rgspgctnves ejtures dgj dn`tgj8 A : 6 e 6.7 (D + D´).

Qg`teès ejtes8 gj euig`to dg je ejture dg je vg`teè pgrintg qug je juz



pg`gtrg e ieyor proau`dnded, euig`te`do je u`naorinded y gj `nvgj juinòso ej ao`do dgj jocej sn` `gcgsnded dg euig`ter je supgrancng dgj mugco. 

Cjerefoyes g` cufngrte8 So` uè sojucnó` iuy niporte`tg g` pje`tes feho cufngrte, sn sg co`troje o tojgre je coipo`g`tg sojer dnrgcte, por jes oscnjecno`gs frusces dgj `nvgj dg njuinècnó` y gj rngsko dg sofrgcejg`teing`to. Gxnstg u` gjgvedo rg`dning`to por supgrancng ecrnstejede, g`trg gj 622% e iås dgj 422% dg je insie supgrancng dg vg`teè vgrtncej.



Wè sojucnó` iuy n`tgrgse`tg so` jes cufngrtes g` aorie dg ‚dng`tg dg sngrre’, qug pugdg` suprninr je rednecnó` sojer dnrgcte cue`do sg orng`te` ej òrtg, eu`qug jes pugdg` eprovgcmer n`dnrgcteig`tg coio rednecnó` rgajghede. Su proygccnó` juinòse gs esniîtrnce, dgj ordg` dg V9 5m + 6.7 m.

61

KVEANCO @² 56 – 56 – DNSTVNFWCNÓ@ DNSTVNFWCNÓ@ DG MWGCOS DG JWX

Aug`tg8 Ieùej dg Njuinècnó`- NCEVO (6221)

A) Njuinècnó` g` cojgknos. 5) Njuinècnó` g` uè seje seje dg cjesgs Jos eifng`tgs dg eprg`dnzehg y gspgcnejig`tg jes gscugjes sngiprg me` sndo dg kre` n`tgrîs pere jos erquntgctos, prn`cnpejig`tg porqug e trevîs dg su dnsgõo jos gspecnos pugdg` nàjunr dg ie`gre dnrgcte g` iøjtnpjgs sg`tndos, iås ejjå dg je gducecnó` dgj nàe`tg, snò teifnî` g` su aoriecnó` pgrsoèj, dgserrojjo aésnco y ig`tej, jos cuejgs rgpgrcutnrå g` su auturo. Coio espgcto gxtgrò ej ocupe`tg, je njuinècnó` èturej pugdg aevorgcgr g` gj ‚emorro g`grkîtnco’ dgj gdnancno, ye qug g` je ieyorée dg je ocesno`gs, jes gscugjes dg `nvgjgs fåsncos, so` utnjnzedes g` morernos dnuròs, g` jos cuejgs je efu`de`cne dg juz pugdg sgr usede pere cufrnr g` su totejnded je dgie`de g`grkîtnce pere je njuinècnó` dg jos gspecnos, pugsto ecordg ej docuig`to ig`cnoèdo, g` Jetnòeiîrnce jes jucgs ertnancnejgs rgprgsg`te` gj ieyor co`suio dg g`grkée gjîctrnce, do`dg por ghgipjo g` gj Rgrø , cgrce dgj 12% dgj co`suio g`grkîtnco gs etrnfunfjg e je njuinècnó`. Ror jo qug je njuinècnó` èturej dgfg sgr prnornterne, cunde`do

espgctos

`gketnvos

coio

gj

dgsjuifreing`to

o

sofrgcejg`teing`to, sofrgcejg`teing`to, pere qug je j e juz ertnancnej sojo sge u` coipjgig`to dg je njuinècnó` èturej, g` ceso dg rgqugrnrsg. Teifnî` nàjuyg dgpg`dng`do sn tng`g uòs snstgies dg njuinècnó` cg`ntej proygctedos g` fesg e jes

6;

co`dncno`gs èturejgs dg cede sntno, je cuej coipjgig`te je njuinècnó` jetgrej, jokre`do é`dncgs dg ce`tnded y u`naorinded supgrnorgs g` rgjecnó` co` jos pje`tgjgs igdne`tg je posnfnjnded dg kg`grer co`dncno`gs juié`nces aevorefjgs qug jgs pgrinte rgejnzer sus ectnvndedgs vnsuejgs dg aorie edgcuede, te`to pere gvnter gj dgskestg ansnojóknco dgj snstgie vnsuej, esé coio pere eyuder e n`crgig`ter su rg`dning`to ecedîinco. Sgkø` Vnfgr,

H. (6252) Je seje dg cjesgs gs gj gspecno iås co`sndgredo g` jos gstefjgcning`tos gducecnoèjgs. Je supgrancng g` pje`te dg sejes tépnces ve dgsdg 15 e =3 i6 o iås. Je njuinècnó` èturej gs argcug`tgig`tg je prnigre co`sndgrecnó`. Ejkuès sejes dg cjesgs ò tng`g` vg`teès o tng`g` uè vg`teè pgqugõe g` uè gsqunè. Iås tépnco, jes vg`teès dg jes sejes dg cjesgs ejce`ze` cesn ej cngjo co` igdndes dgsdg ;12 e >52ii. Jes vg`teès so` cesn sngiprg pgrpg`dncujergs e je jé`ge usuej dg vnste g`trg ejuiòs y proagsor< ò ofste`tg gs gsg`cnej gj fug` co`troj dg je juz èturej. Je njuinè`cne rgcoig`dede pere sejes dg cjesgs dgpg`dg dg je ectnvnded qug gs dgserrojjede g` gj juker. G` je ieyorée dg jes sejes dg cjesgs jes ectnvndedgs tépnces so` gscrnfnr, jggr ietgrnej fng` niprgso, y jggr dgsdg gj pnzerró`. Jes vg`teès hugke` u` pepgj te` niporte`tg g` jes sejes dg cjesgs qug mey n`vernefjgig`tg u` potg`tg emorro dg g`grkée dgfndo e je juz gjîctrnce. Wfncecnó` y tnpos dg Juinèrnes8 Wè vgz qug je njuinè`cne dgsgede me sndo dgtgrinède, otros aectorgs, tejgs coio g`ce`dnjeing`to dnrgcto o rgajghedo, soifres, y cojor dgfg` sgr co`sndgredos g` je sgjgccnó` dg je njuinècnó` ertnancnej. Edgiås, je njuinècnó` pere jes sejes dgfg sgjgccnoèrsg g n`stejersg g` etg`cnó` e jos snkung`tgs sn kung`tgs aectorgs8 

Rosncnó` y orng`tecnó` dg jos gscrntornos (gsto pugdg ò sgr prgdgcnfjg)



Wfncecnó` dgj pnzerró`



Wfncecnó` y proxninded dg vg`teès



Ejture dgj tgcmo



Cerectgréstnce aotoiîtrnce dg jes jucgs 6=



Ajgxnfnjnded dgj gspecno pere p ere otres au`cno`gs o terges t erges

Njuinècnó` pere prgsg`tecno`gs eudnovnsuejgs8 Tgjgvnsnó`, vndgo, tre`sperg`cnes y dneposntnves so` usedes g` sejes dg cjesgs. Rere uè vnsnó` gagctnve gs `gcgserno rgducnr o epeker jes jucgs< cortnès o pgrsneès so` usuejig`tg uè Fugè ie`gre. Je seje ò dgfgrée gster coipjgteig`tg oscure ye qug jos ejuiòs profefjgig`tg dgfgrå` toier òtes dure`tg uè prgsg`tecnó`. E co`tnùecnó` co`tnùecnó` sg jnsterå je òrietnve gxnstg`tg dg ejkuòs peésgs dgserrojjedos, y jugko g` uè tefje sg dgscrnfg` jos vejorgs dg Njuinè`cne `gcgserno o ié`nios gxnkndos por cede uè dg gjjes, e iodo dg coiperecnó` co` je cmnjgè. (NGS@E, 6222)

6) Reråigtros juié`ncos g` eujes dg cjesg Je cepecnded dg eprg`dnzehg dg jos gstudne`tgs y gj rg`dning`to, tejgs coio je cepecnded dg co`cg`trecnó` dure`tg jes cjesgs, ò sójo dgpg`dg dg jes cerectgréstnces n`dnvnduejgs, tejgs coio je iotnvecnó`, co`dncno`gs psncojóknces, psncojóknces, n`tgjnkg`cne, gtc., snò teifnî` g` vernos otros aectorgs gxtgròs qug eagcte` ò sójo ej ejuiò, snò gj eifng`tg kg`grej dg je gscugje. Sgkø` Vofjgs, J. (6254), gj coàort vnsuej gs uè dg jes prn`cnpejgs cerectgréstnces qug co`trnfuyg` e je crgecnó` dg u` eifng`tg gducetnvo edgcuedo. Dedo qug jes ectnvndedgs vnsuejgs coio je jgcture y je gscrnture so` iuy niporte`tgs dure`tg je aesg gducetnve, gs gsg`cnej pere crger co`dncno`gs

vnsuejgs

coàortefjgs

g`

gdnancnos

gscojergs

qug

co`trnfuye` e gstes ectnvndedgs. Rere jo cuej sg toiero` ejkuès dg jes rgcoig`decno`gs iîtrnces dg je NGS@E pere jos dnstn`tos peråigtros dgj coàort vnsuej g` eujes dg cjesg. Sng`do -

Njuinè`cne y dnstrnfucnó` (u`naorinded)

-

Juinè`cne

-

Dgsjuifreing`to (rgajghedo y dnrgcto)

6>

TEFJE @² 6 – 6 – CETGKOVNE CETGKOVNE DG NJWIN@ECNÓ@ VGCOIG@DEDES

Aug`tg8 Vofjgs, J. (6254)

3) Reråigtros dg juinè`cne 

Sgkø` Vofjgs, J. (6254), je juinè`cne dg cuejqungr supgrancng qug

sg vge dnrgcteig`tg, ò dgfg sgr ieyor qug cn`co vgcgs je juinè`cne dg je terge. @n`kuè årge gxtg`se, n`dgpg`dng`tgig`tg dg su posncnó` g` je mefntecnó`, dgfg tg`gr igòs dg u` tgrcno dg je juinè`cne dg je terge.



Je juinè`cne dg jes supgrancngs nìgdneteig`tg edyecg`tgs e je

terge vnsuej gs iås crétnco g` tîrinòs dg coiodnded vnsuej y gj rg`dning`to qug gj dg jes supgrancngs iås rgiotes dg je g`vojvg`tg vnsuej. Supgrancngs tejgs coio jes tepes dgj gscrntorno qug so` nìgdneteig`tg edyecg`tgs e je terge vnsuej ò dgfg` gxcgdgr je juinè`cne dg je terge, pgro dgfgrée` tg`gr ej igòs u` tgrcno dg je juinè`cne dg je terge. Je dnagrg`cne g` juinè`cne g`trg jes supgrancngs

32

edyecg`tgs dg je g`vojvg`tg vnsuej dgfg ie`tg`grsg te` feho coio sge posnfjg. (NGS@E, 62228 Cep. 56, Juinè`cne Vetnos)

4) Cejnded dg je njuinècnó`8 Je cejnded dg je njuinècnó` gs iucmo iås qug sojo provggr dg uè epropnede ce`tnded dg juz. Otros aectorgs qug so` potg`cnejgs co`trnfundorgs pere je cejnded dg je njuinècnó` n`cjuyg` (u`naorinded dg njuinè`cne, dnstrnfucnó` dg juinè`cne, cerectgréstnces dgj cojor dg je juz y gj dgsjuifreing`to) Sgkø` Foycg (6223), Qgntcm (6224), cntedo por Vofjgs, J. (6254) Mey iucmos aectorgs aésncos y ansnojókncos qug pugdg` nàjunr g` je pgrcgpcnó` dg je cejnded dg je njuinècnó`. nj uinècnó`. Cejnded dg njuinècnó` ò sg pugdg gxprgser snipjgig`tg g` tîrinòs dg igdndes aotoiîtrnces `n pugdg mefgr uè rgcgte ø`nce dg epjncecnó` u`nvgrsej pere je njuinècnó` dg fugè cejnded dg je juz pugdg sgr huzkedo dg ecugrdo co` gj `nvgj dg rg`dning`to vnsuej `gcgsernos pere ùgstres ectnvndedgs. Gstg gs gj espgcto vnsuej. Teifnî` sg pugdg gvejuer sofrg je fesg dg jo ekredefjg dgj g`torò vnsuej y su edeptecnó` ej tnpo dg mefntecnó` y dg je ectnvnded.

7) Njuinè`cne8 Je njuinè`cne g` jes zoès cnrcu`de`tgs nìgdnetes e do`dg sg rgejnze je ectnvnded, dgfg proporcnoèr uè cngrte dnstrnfucnó` pere qug meye u`

‚gqunjnfrno’ g` gj ceipo vnsuej, ye qug jes kre`dgs vernecno`gs dg juinè`cne ejrgdgdor dgj årge dg trefeho pugdg` der peso e co`dncno`gs dg tg`snó` o iojgstne vnsuej.

1) @nvgj dg njuinè`cne o ce`tnded dg njuinècnó`8 njuinècnó`8

Gj `nvgj dg njuinè`cne rgprgsg`te je ‚ce`tnded’ dg juz èturej, qug g` je pråctnce gste pugdg sgr dgrnvede dgj ajuho juinòso (juig`) totej qug n`cndg sofrg je supgrancng dnvndndo por gj årge totej dg je insie (jux). O fng` dg aorie ejtgrètnve gstes sg pugdg` igdnr co` u` proigdno dg njuinè`cnes qug n`cndg` g` u` `øigro dg pu`tos dg igdncnó` sofrg je supgrancng dg trefeho, jjeiedo ‚njuinè`cne igdne’. Rere gjjo sg dgfg tg`gr g` cug`te jos snkung`tgs espgctos8 Tnpo dg terge vnsuej, je durecnó`

35

dg je ectnvnded, Jes co`dncno`gs eifng`tejgs y jes co`dncno`gs dgj gspecno.

;) Juinè`cne. ê qug je juinè`cne qug ò gs snò je g`grkée juinòse gintnde o rgajghede g` dnrgccnó` ej oho dg u` ofsgrvedor (igdnde g` cd /i6) =) @nvgj dg juinè`cne (ce`tnded dg njuinècnó`), Je Juinè`cne dgscrnfg je juz rgajghede dg uè supgrancng y gstå dnrgcteig`tg rgjecnoède co` je pgrcgpcnó` dg "frnjjo" dg uè supgrancng g` uè dnrgccnó` dede. Gs ò sójo dgpg`dg dg je njuinè`cne g` u` ofhgto y sus propngdedgs dg rgajgxnó`, pgro teifnî` dg su årge proygctede g` u` pjeò pgrpg`dncujer ej pjeò dg vnste. Esé juinè`cne gs jo qug vgios, ò je njuinè`cne. Sn` giferko, gj frnjjo pgrcnfndo dg ofhgtos dgpg`dg, epertg dg su juinè`cne, teifnî` g` gj gstedo dg edeptecnó` dgj oho. Je juinè`cne sg indg g` juig` por igtro cuedredo por gstgrgorrednå` 1 o g` ce`dgjes por igtro cuedredo (cd / i6). W` espgcto niporte`tg g` gj dnsgõo dg u` gspecno gs gj co`troj sofrg jos frnjjos qug tg`ke` jes supgrancngs qug jo coàorie`, ye sge` iuros, tgcmos, pnsos gtc., ye qug sg dgfg gvnter qug gstes kg`grg` co`trestgs iuy gjgvedos, esé coio co`trestgs iuy fehos.

6.5.6.7. GJ CO@AOVT JWIÉ@NCO E) Coàort. Je co`cgpcnó` cjåsnce dgj coàort sg esocne e cerectgréstnces ofhgtnves dg u` gspecno dgtgrinèdo, peråigtros qug pugde` eèjnzersg dg aorie n`dgpg`dng`tg dgj usuerno y ofhgto dnrgcto dgj dnsgõo eifng`tej. Ejkuòs dg gstos peråigtros so` gspgcéancos pere cede sg`tndo (tîrinco, ecøstnco y juié`nco) y pgrintg` sgr cejcujedos co` u`ndedgs aésnces (kredo cg`tékredo, dgcnfgjnos y jux). Je pejefre coàort sg rgangrg, g` tîrinòs kg`grejgs, e u` gstedo ndgej dgj moifrg qug supo`g uè sntuecnó` dg fng`gster, sejud y coiodnded g` je cuej ò gxnstg g` gj eifng`tg `n`kuè dnstreccnó` o iojgstne qug pgrturfg aésnce o ig`tejig`tg e jos usuernos.

36

e) Dgan`ncnó` dgj coàort juié`nco Gj coàort juié`nco sg rgangrg e je pgrcgpcnó` dg je juz e trevîs dgj sg`tndo dg je vnste. Sg mecg òter qug gj coàort juié`nco dnangrg dgj coàort vnsuej, ye qug gj prnigro sg rgangrg dg ie`gre prgpo`dgre`tg e jos espgctos aésncos, ansnojókncos y psncojókncos rgjecnoèdos co` je juz, ing`tres qug gj sgku`do prn`cnpejig`tg e jos espgctos psncojókncos rgjecnoèdos rgjecnoèdos co` je pgrcgpcnó` gspecnej y dg jos ofhgtos qug rodge` ej n`dnvnduo Sugjg esuinrsg qug sn sg provgg uè ce`tnded suancng`tg dg juz, sgkø` ejkuès òries, sg pugdg dgserrojjer cuejqungr tnpo dg trefeho< sn` giferko gs `gcgserno co`sndgrer je cejnded dg je juz edgiås dg je snipjg ce`tnded. Je cejnded sg rgjecnoè co` jes cerectgréstnces dg njuinècnó` qug aecnjnte` je vnsnó`. @oriejig`tg todes gstes cerectgréstnces gstå` n`tgrrgjecnoèdes, Rere TEVGF, (6224), gj coàort juié`nco sg rgangrg e je cepecnded dg rgejnzer ectnvndedgs co` u` kredo edgcuedo dg juz, do`dg gj oho muieò ò prgsg`tg u` ekoteing`to por gxcgso o aejte dg njuinècnó`. Je gvejuecnó` dgj coàort juié`nco dgfg mecgrsg por igdno dg je coiprofecnó` dg je Njuinè`cne, qug rgprgsg`te je dg`snded dgj ajuho juinòso qug tng`g n`cndg`cne sofrg uè supgrancng, do`dg je u`nded dg igdnde dg gste gs gj jux (jx), por jo te`to sn sg dgsge tg`gr coòcning`to dg je n`cndg`cne dg je juz èturej dg`tro dg u` gspecno n`tgrnor, gs niporte`tg coòcgr gj Cogancng`tg dgj aector dg juz dnurè corrgkndo (AJDc), qug corrgspo`dg e je rgjecnó` g` porcg`tehg g`trg je Njuinè`cne Rroigdno N`tgrnor (Gn`t) producnde por je juz èturej g` gj pjeò dg trefeho y je Njuinè`cne Rroigdno g` gj Gxtgrnor (Ggxt) dgtgrinède g` gj insio n`ste`tg g` u` cngjo u`naorigig`tg y sn` ofstruccno`gs. Dg gste aorie sg pugdg coòcgr je ce`tnded dg juz èturej qug pugdg n`krgser g` dgtgrinèdo ioig`to g` uè zoè gspgcéance dgj n`tgrnor dg uè gdnancecnó`, e ie`gre dg coòcgr jes cerg`cnes y gxcgsos dg njuinècnó` qug dgfg` sgr supjndos o potg`cnedos.

33

Sgkø` Dées, E. (6253), gj coàort juié`nco sg rgangrg e je cepecnded dg rgejnzer ectnvndedgs co` u` kredo edgcuedo dg juz, do`dg gj oho muieò ò prgsg`tg u` ekoteing`to por gxcgso o aejte dg njuinècnó`. Je gvejuecnó` dgj coàort juié`nco dgfg mecgrsg por igdno dg je coiprofecnó` dg je Njuinè`cne (G), qug rgprgsg`te je dg`snded dgj ajuho juinòso qug tng`g n`cndg`cne sofrg uè supgrancng, do`dg je u`nded dg igdnde dg gste gs gj jux (jx). (VGTNJER) Je njuinè`cne pugdg rgagrnrsg te`to e je juz èturej coio e je ertnancnej, y por jo te`to sn sg dgsge tg`gr coòcning`to dg je n`cndg`cne dg je juz èturej dg`tro dg u` gspecno n`tgrnor, gs niporte`tg coòcgr gj Cogancng`tg dg Juz Dnurè (CJD), qug

corrgspo`dg e je ‚rgjecnó` g` porcg`tehg g`trg je Njuinè`cne Rroigdno N`tgrnor (Gn`t) producnde por je juz èturej g` gj pjeò dg trefeho y je Njuinè`cne Rroigdno g` gj Gxtgrnor (Ggxt) dgtgrinède g` gj insio n`ste`tg g` u` cngjo u`naorigig`tg ùfjedo y sn`

ofstruccno`gs’ (VGTNJER) Dg gste aorie sg pugdg coòcgr je ce`tnded dg juz èturej qug pugdg n`krgser g` dgtgrinèdo ioig`to g` uè zoè gspgcéance dgj n`tgrnor dg uè gdnancecnó`, e ie`gre dg coòcgr jes cerg`cnes y gxcgsos dg njuinècnó` qug dgfg` sgr supjndos o potg`cnedos. Todes jes e`tgrnorgs vejorecno`gs ve` e dgpg`dgr dg jos ietgrnejgs g`vojvg`tgs dg je mefntecnó` gvejuede, y por jo te`to gs dg suie niporte`cne jes cerectgréstnces dg opecnded y tre`sjucndgz dg u` ietgrnej, qug dgtgrinè` je cepecnded qug pugdg posggr u` gjgig`to dg tre`sintnr o rgcmezer jos reyos vnsnfjgs o n`vnsnfjgs dg je juz.

F) Aectorgs qug dgtgrinè` gj coàort coàort juié`nco e) Njuinècnó` n`tgrnor8 

Aector dg juz dée corrgknde



Aector dg juz dée dnrgcto



Cogancng`tg dg rgajgxnó` n`tgrè



Aector dg rgduccnó`

f) Ve`kos dg njuinècnó` èturej8 èturej8

34

Gs gj `nvgj dg njuinè`cne o ce`tnded dg njuinècnó` dg juz èturej, qug g` je pråctnce gste n`cndg sofrg je supgrancng dnvndndo por gj årge totej dg je insie (jux). O fng` dg aorie ejtgrètnve gstes sg pugdg` igdnr co` u` proigdno dg njuinè`cnes qug n`cndg` g` u` `øigro dg pu`tos dg igdncnó` sofrg je supgrancng dg trefeho, jjeiedo

‚njuinè`cne igdne’. Rere gjjo sg dgfg tg`gr g` cug`te jos snkung`tgs espgctos8 Tnpo dg terge vnsuej, je durecnó` dg je ectnvnded, Jes co`dncno`gs eifng`tejgs eifng`tejgs y jes co`dncno`gs dgj gspecno.

TEFJE @² 3- @NQGJGS DG NJWIN@ECNÓ@- ECTNQNDEDGS ECTNQNDEDGS (@OVIE 267-STRS-5>>>)

Aug`tg8 Rettn`n, E. (6224)

Kutnîrrgz, I. (6226), ig`cnoè, qug g` pertncujer, jes eujes dg jos cg`tros gducetnvos, sg dgfg co`sndgrer gj snkung`tg re`ko8 

422 (jx) coio coio gj ié`nio rgkjeig`terno



122 (jx) ié`nio dgsgefjg



>22 jx pere gj gj årge årge dgj dgj pnzerró`. pnzerró`. Rettn` n, E. (6224) (6224) me me

rgejnzedo u` trefeho dg rgcopnjecnó` sofrg jos

re`kos dg njuinècnó` qug dgfgrée` tg`gr jos jocejgs dg ecugrdo e jes ectnvndedgs qug sg dgserrojje` g` gjjes. Jos detos augro` toiedos dg aug`tgs ècnoèjgs, ieùejgs dg njuinècnó`, y ietgrnej pufjncedo. Jes ectnvndedgs prn`cnpejgs g` jos tnpos dg gdnancnos n`cjuyg`, oancnès, eujes, mospntejgs y terges vnsuejgs g` n`dustrnes. Je ieyorée dg jos vejorgs so` rgprgsg`tedos g` aorie dg njuinè`cne mornzo`tej, ejkuès aug`tgs prgsg`te` re`kos pere ejkuès ectnvndedgs.

37

Jes rgcoig`decno`gs dg `nvgjgs dg njuinècnó` tng`dg` e sgr iås gspgcéances co` gj tngipo. Ejkuòs peésgs rgknstre` vejorgs iuy dgtejjedos pere ejkuès epjncecno`gs y kg`grejgs pere otres.( por ghgipjo Hepó`, gspgcnance 42 re`kos dnagrg`tgs pere coigrcnos y sojo cuetro pere gscugjes). Jos peésgs verée` co`sndgrefjgig`tg g` je argcug`cne co` qug gjjos rgvnse` sus rgcoig`decno`gs. Ror u` pgréodo dg iås qug cuetro dîcedes (5>4=-5>>2), Sugcne ò ceifno sus `nvgjgs dg njuinècnó` rgcoig`dedos, pere je njuinècnó` kg`gre g` oancnès, ing`tres qug Ejgie`ne je ceifnó sgns vgcgs. Fîjknce ò ceifnó sus rgcoig`decno`gs rgcoig`decno`gs g`trg 5>14 y 5>>6. G` An`je`dne, je prnigre rgcoig`decnó` ò aug pufjncede meste 5>;5, y g` Erkg`tnè meste 5>;6.

TEFJE @²4- @nvgjgs rgcoig`dedos rgcoig`dedos dg njuinè`cne njuinè`cne mornzo`tej (jux)

Aug`tg8 Rettn`n, E. (6224)

31

TEFJE @² 7 - Ve`kos dg njuinècnó`

Aug`tg8 Dgfgjg, C. (6226)

TEFJE @² 1- Gducecnó` - Ve`kos dg njuinècnó`, Eifng`tg

Njuinècnó` (jux)

Eujes

672

Tejjgrgs

322

Cnrcujecnó`

522

Sgrvncnos mnknî`ncos

;7

Aug`tg8 Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs.

TEFJE @² ;- NJWIN@ECNÓ@ DG GSTEFJGCNING@TO GDWCETNQOS

Aug`tg8 W@G òrie u`g- g`564145

3;

C) N`dncedorgs dg dgsgipgõo juié`nco. juié`nco. Iårqugz, T. (6256) Gj n`dncedor dg njuinècnó` èturej iås utnjnzedo gs gj Deyjnkmt Aector (DA)8 Dgscrnfg je rgjecnó` dg njuinè`cne g` u` pu`to pertncujer dg`tro dg u` gspecno y je njuinè`cne gxtgrnor pere jes insies co`dncno`gs dgj cngjo.

DA 9 522 * Gn` / Ggxt : 6 % poce njuinècnó` 6% - 7% njuinèdo g` re`ko optnio 07% ejteig`tg njuinèdo

Mgrreing`tes dg cåjcujo8 - Gcotgct - Vedne`cg - Deysni

KVEANCO @² 53 – 53 – Cåjcujo Cåjcujo dg Njuinècnó` èturej

AWG@TG8 Iårqugz, T. (6256)

D) Iîtodo dg cåjcujo pere oftg`gr coàort coàort juié`nco8 Gxnstg` dnagrg`tgs iîtodos pere cejcujer gj coàort juié`nco dg uè gdnancecnó`. Rere gj gagcto utnjnzergios gj dgserrojjedo por je @orie G 552 dgj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs, por co`sndgrerje pgrtn`g`tg, ej sgr je òrie qug rnkg todo gj snstgie dg je gdnancecnó` g` gj Rgrø.

@OVIE GI552 – – V@G8 IGTODOJOKÉE DG CÅJCWJO REVE OFTG@GV CO@AOVT JWIÉ@NCO

3=

Gj rgkjeig`to ècnoèj dg gdnancecno`gs g` gj Rgrø, sgkø` je òries jgkej GI. 552 Coàort tîrinco y juié`nco co` gancng`cne g`grkîtnce, dgfgrå epjncer gj procgdning`to dg cåjcujo qug sg dgserrojje` g` gj e`gxo @² 1. Je igtodojokée dg cåjcujo pgrintg mejjer gj årge ié`nie dg je vg`teè `gcgserne pere cuipjnr co` uè dgtgrinède njuinècnó` n`tgrnor (G n`t), je cuej ò dgfgrå sofrgpeser jos vejorgs rgcoig`dedos por gj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs (V@G) g` au`cnó` dg je ectnvnded y dgj eifng`tg, dg ecugrdo e je tefje @² 5>.

TEFJE @² =- NJWIN@ECNÓ@ IÉ@NIE ROV EIFNG@TGS. EIFNG@TGS.

AWG@TG8 Vgkjeig`to @ecnoèj Dg Gdnancecno`gs Aug`tg8 V@G – òrie GI552

3>

Reso 58 Sg epjnce je aóriuje8 Gn`t 9 Ggxt x AJDc

Dó`dg8 Gn`t 9

Njuinè`cne n`tgrnor

AJDc9

Aector dg Juz Dnurè Corrgkndo

Ggxt 9

Njuinè`cne gxtgrnor

Reso 68 Sg ndg`tnance je njuinè`cne gxtgrnor (Ggxt) dg ecugrdo e je jo`kntud do`dg sg mejje gj proygcto sgkø` je snkung`tg tefje8

TEFJE @² >- NJWIN@ECNÓ@ G]TGVNOV G]TGVNOV RVOIGDNO RVOIGDNO

Aug`tg8 V@G

Reso38 e) Cåjcujo dg Aector Aector dg Juz Dnurè Corrgkndo Corrgkndo (AJDc)8 Gs je corrgccnó` dg je njuinècnó` dg juz èturej igdnde g` u` pu`to sntuedo g` u` eõo dgtgrinèdo, dgfnde e je juz rgcnfnde dnrgcte o n`dnrgcteig`tg dgsdg u` cngjo dg supugste o coòcnde dnstrnfucnó` dg njuinècnó`. AJDc (%) 9 (AJDd + CVN) x AV

Dó`dg8 AJDd 9

Aector dg Juz dg Dée Dnrgcto

CVN 9

Cogancng`tg dg Vgajgxnó` N`tgrè

AV

Aector dg Vgduccnó`

9

f) Cåjcujo dg Aector dg Juz Dée Dnrgcto (AJDd)8 Gstg cåjcujo co`sndgre dos posnfjgs co`dncno`gs8 Cngjo cufngrto u`naorig (CCW) y cngjo

42

cufngrto ò u`naorig (CC@W). Gj CCW gs gj tépnco cngjo dg Jnie. Gj CC@W gs gj tépnco cngjo dg je Sngrre. Je njuinècnó` gxtgrnor dgpg`dgrå dg je dnstrnfucnó` dg je juin`nscg`cne g` gj cngjo, gj cuej podrå tnpnancersg coio cngjo cufngrto u`naorig, (Rrn`cnpejig`tg jes zoès 5 y 6) y cngjo cufngrto ò u`naorig gj rgsto dg zoès.

5. Gj Aector dg Juz dg Dée Dnrgcto pere Cngjo Cufngrto W`naorig (AJDd (CCW)) sg oftng`g dg je snkung`tg aóriuje8 AJDd (CCW) 9 (ercteI - V x (ercte`@ x V) 3.1 Dó`dg8 I 9 J/D T 9 M/D V 9 5/∘(5 + T6) J9 e`cmo dg je vg`teè M 9ejture dg je vg`teè D 9dnste`cne pgrpg`dncujer ej pu`to R e cejcujer.

Kråanco @² 54 – 54 – Aector Aector dg Juz Dée Dnrgcto (AJDd)

Aug`tg8 V@G

6. Gj Aector dg Juz dg Dée Dnrgcto pere Cngjo Cufngrto @o W`naorig

(AJDd (CC@W)) sg oftng`g dg je snkung`tg aóriuje8 AJDd (CC@W) 9 (3/;) x AJDd (CCW) x (5 + 6sg`ρ)

Dó`dg8 ρ Å`kujo qug aorie je fnsgctrnz, igdnde dgsdg je jé`ge dgj mornzo`tg.

45

Kråanco @² 57 – 57 – Aector Aector dg Juz Dée Dnrgcto- å`kujos

Ceso 58 Å`kujo ρ (pere pu`to e njuinèr ufncedo e je insie ejture dgj ejagnzer).

Ceso 68 Å`kujo ρ (pere pu`to e njuinèr ufncedo sofrg gj ejagnzer).

Ceso 38 Å`kujo ρ (pere pu`to e njuinèr ufncedo feho gj `nvgj dgj ejagnzer). Aug`tg8 V@G

e) Cåjcujo dgj Cogancng`tg dg Vgajgxnó` N`tgrè N`tgrè (V)8 Sg mejje gj årge dg je vg`teè (EQ). Sg mejje gj årge dgj pnso (ER). Sg dnvndg` eifos8 EQ/ER y sg utnjnze gj porcg`tehg. Je Tefje @¸ 62 de jos vejorgs eproxniedos. Ror rezo`gs dg snipjnancecnó` dg cåjcujo, gj vejor dg CVN jo oftg`drgios dnrgcteig`tg dgj cuedro edhu`to. Rere gjjo

46

dgfgrå tg`gr g` cug`te jes snkung`tgs co`sndgrecno`gs rgspgcto e jes rgajghe`cnes. (Rere podgr gstefjgcgr gj porcg`tehg e gipjger, gj iîtodo dg gjgccnó` gstå gspgcnancedo g` je kuée rgspgctnve).

TEFJE @² 52 – 52 – QEJOVGS QEJOVGS ERVO]NIEDO DG ‚V’

Aug`tg8 V@G

f) Cåjcujo dg Aector Aector dg Vgduccnó` (AV)8 AV 9 Ie`tg`ning`to x Tre`sinte`cne x Ofstruccno`gs x Cerpn`tgrée Dó`dg8 Gj cogancng`tg dg Ie`tg`ning`to sg pugdg esuinr coio 2.=.

43

Gj cogancng`tg dg Tre`sinte`cne dgpg`dgrå dgj tnpo dg vndrno qug sg utnjncg. Gj cogancng`tg dg Ofstruccno`gs dgpg`dgrå dgj porcg`tehg dg gjgig`tos opecos qug posge je vg`teè. Gj cogancng`tg dg Cerpn`tgrée dgpg`dgrå dgj porcg`tehg dg ierco qug posge je vg`teè.

6.5.3 IEVCO CO@CGRTWEJ8 Coàort8 Gj coàort coio todo equgjjo `gcgserno qug òs eyude e vnvnr fng` y gster cóiodo. Aug`tg8 Ekúgro, V (622>)

Coàort juié`nco8 Jos aectorgs so` equgjjes cerectgréstnces qug corrgspo`dg` ej suhgto o usuerno. So` ehgès ej eifng`tg y por te`to dnaécnjgs dg vejorer. G`trg jos prn`cnpejgs aectorgs gstå` jos dg tnpo fnojóknco-ansnojókncos (gded, sgxo, mgrg`cne gtc.), jos socnojókncos (iode, ejnig`tecnó`, cujture, aeinjne gtc.) y jes dg tnpo psncojóknces, qug so` n`mgrg`tgs e je psnqug propne dg cede n`dnvnduo. Gj prnigr peråigtro dgj coàort juié`nco gs gj `nvgj dg njuinècnó` o njuinè`cne, (u`nded8 Jux, G) cuyos vejorgs ùiîrncos ve` g` euig`to dgsdg je sgku`de kugrre iu`dnej dgfndo ej rgqugrning`to dg jes terges e rgejnzer y teifnî` e je posnfnjnded ectuej dg podgr proporcnoèr u` ieyor `nvgj. Aug`tg8 Ekúgro, V (622>)

Dnig`snoèing`to dg je juz èturej8 Jos snstgies dg cåjcujo dg je juz èturej snrvg` pere coòcgr je ce`tnded dg juz èturej qug gxnstg` ej n`tgrnor dg u` gspecno g` rgagrg`cne e je juz gxtgrnor, esé coio je aorie g` qug sg dnstrnfuyg ej n`tgrnor, tg`ng`do coio rgagrg`cnes jos `nvgjgs dg njuinè`cnes y gj dgsjuifreing`to. Ror gjjo jos rgsujtedos sg gxprgse` g` porcg`tehgs rgspgcto e je juz èturej gxtgrnor, coòcnî`dosg coio Deyjnkmt Aector (DJ) o Aectorgs dg njuinècnó` @eturej (AN@). Aug`tg8 Ekúgro, V (622>)

Eutoòiée juié`nce8 Rorcg`tehg dgj tngipo ocupedo dgj eõo, cue`do gj ié`nio `nvgj dg njuinècnó` sg pugdg ie`tg`gr co` juz èturej sojeig`tg

44

Sg pugdg ejce`zer 422 jux 42% dgj tngipo ocupedo co` juz èturej. Aug`tg8 Ekúgro, V (622>)

Njuinècnó` èturej g` je Erquntgcture8 Gj uso dg je juz èturej gs uè ejtgrètnve våjnde pere je njuinècnó` dg n`tgrnorgs y su eportg gs vejnoso ò sójo g` rgjecnó` e je ce`tnded snò teifnî` e je cejnded dg je njuinècnó`. Je juz dnrgcte dgj Soj, njuinè`do supgrancngs òriejgs e gjje, ejce`ze vejorgs dg g`trg 12,222 y 522,222 jx, iuy n`tg`se g` kg`grej pere sgr utnjnzede dnrgcteig`tg pugs pugdg ocesnoèr dgsjuifreing`to y euig`tos dg tgipgreture. Ror gstes rezo`gs, kg`grejig`tg sg prgangrg gxcjunr coipjgteig`tg je juz sojer dg jos n`tgrnorgs, jo qug co`stntuyg u` grror, pugs sn fng` pråctnceig`tg tode je g`grkée provg`ng`tg dg jes aug`tgs dg juz sg co`vngrtg anèjig`tg g` cejor, je proporcnó` dg cejor n`troducnde por jøig`gs dg juz sojer dnrgcte gs igòr qug g` je ieyorée dg jes aug`tgs dg njuinècnó` gjîctrnce. Aug`tg8 Rrgcnedo, O. (6255)

Juz èturej dnrgcte8 Sg jjeie juz sojer dnrgcte e je porcnó` dg juz èturej qug n`cndg g` u` juker gspgcéanco provg`ng`tg dnrgcteig`tg dgsdg gj soj. Je juz sojer dnrgcte sg cerectgrnze por8 su co`tnùo ceifno dg dnrgccnó`, su profefnjnded dg ocurrg`cne, je njuinècnó` qug producg g` uè supgrancng mornzo`tej ò ofstrunde. Aug`tg8 Rrgcnedo, O. (6255)

Juz èturej n`dnrgcte8 Je juz sojer n`dnrgcte gs je qug jjgke e u` gspecno dgtgrinèdo por rgajgxnó` kg`grejig`tg g` iuros, pnsos o tgcmos. G` jos cjnies sojgedos, je juz èturej n`dnrgcte co`stntuyg u` vgrdedgro eportg e jos snstgies dg njuinècnó` èturej igdne`tg gj uso dg supgrancngs rgajgctores qug dnrnkg` je juz sojer dnrgcte por ghgipjo ej tgcmo, euig`te`do je ce`tnded dg juz èturej dnspo`nfjg y ighore`do su dnstrnfucnó`. Aug`tg8 Rrgcnedo, O. (6255)

Juz èturej dnause8 Je juz èturej dnause gs equgjje provg`ng`tg dg je fóvgde cgjgstg sn` co`sndgrer gj Soj. Rere epjncecno`gs dg njuinècnó` èturej dg gdnancnos, jo qug cerectgrnze je ce`tnded dg juz èturej dnspo`nfjg gs je njuinè`cne g` uè supgrancng mornzo`tej y/o vgrtncej gxtgrnor ò ofstrunde. Aug`tg8 Rrgcnedo, O. (6255)

47

Ajuho juinòso8 Gs je cepecnded dg rednecnó` juinòse vejorede por gj oho muieò. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Je n`tg`snded juinòse8 Ce`tnded dg ajuho juinòso gintndo por cede uò dg jos reyos qug je aug`tg gintg g` uè dgtgrinède dnrgccnó`. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Je njuinè`cne o `nvgj dg njuinècnó`8 Ajuho juinòso rgcnfndo por uè supgrancng. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Juinè`cne8 Vgjecnó` g`trg je n`tg`snded juinòse y je supgrancng eperg`tg vnste por gj oho g` uè dnrgccnó` dgtgrinède. Je pgrcgpcnó` dg je juz gs rgejig`tg je pgrcgpcnó` dg dnagrg`cnes dg juinè`cnes. Gj årge proygctede gs je vnste por gj ofsgrvedor g` je dnrgccnó` dg je ofsgrvecnó`. Sg cejcuje iujtnpjnce`do je supgrancng rgej njuinède por gj cosgò dgj å`kujo qug aorie su òriej co` je dnrgccnó` dg je n`tg`snded juinòse. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Cåjcujo dg njuinècnó` n`tgrnor8 Cåjcujo dg jos `nvgjgs dg njuinècnó` dg uè n`stejecnó` dg ejuifredo dg n`tgrnorgs gs suancng`tg co` oftg`gr gj vejor igdno dgj ejuifredo kg`grej use`do gj iîtodo dg jux. G` ceso dg qug sge `gcgserno coòcgr jos vejorgs dg jes njuinè`cnes g` ejkuòs pu`tos co`crgtos co` njuinècnó` jocejnzede sg rgcurrg ej iîtodo dgj pu`to por pu`to. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Cogancng`tgs dg rgajgxnó`8 Gstos vejorgs sg g`cug`tre` òriejig`tg tefujedos pere jos dnagrg`tgs tnpos dg ietgrnejgs, supgrancngs y ecefedo jos cogancng`tgs dg rgajgxnó` dg tgcmo pergdgs y sugjo sg g`cug`tre` òriejig`tg tefujedos pere jos dnagrg`tgs tnpos dg ietgrnejgs, supgrancngs y ecefedos. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

@nvgj dg njuinècnó` rgqugrnde8 Jos `nvgjgs rgcoig`dedos pere dnvgrses terges, rgprgsg`te` vejorgs ié`nios g` gj juker insio dg je terge vnsuej, pere uè totej coiodnded vnsuej sg pugdg rgqugrnr dg `nvgjgs supgrnorgs. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

41

Ce`tnded dg njuinècnó`8 Je ce`tnded dg njuinècnó` gs gj prnigr rgqugrning`to pere gj coàort vnsuej dg u` gspecno, gj cuej dgfg sgr gj `gcgserno pere qug je ekudgze vnsuej dgj usuerno jg pgrinte dnstn`kunr jos dgtejjgs dg jos ofhgtos g` gj n`tgrnor. Aug`tg8 Vofjgs, J. (6254)

Ie`tg`ning`to8 Ectuejig`tg Ectuejig`tg gj ie`tg`ning`to fusce euig`ter su vnde øtnj, sgrvncno y coànefnjnded< epergcg gj ie`tg`ning`to prgvg`tnvo, prgdnctnvo, dg oportu`nded, dg ectuejnzecnó`. Gagcto dg ie`tg`gr o ie`tg`grsg, cunder su pgrie`g`cne. Corrgctnvo, prgvg`tnvo Co`hu`to dg opgrecno`gs y cundedos `gcgsernos pere qug jes n`stejecno`gs pugde` sgkunr au`cnoè`do edgcuedeig`tg. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Grkoòiée eifng`tej8 Gste g`cerke dgj gstudno dg jes co`dncno`gs aésnces qug rodge` ej sgr muieò y qug nàjuyg` g` su dgsgipgõo ej rgejnzer dnvgrses ectnvndedgs, tejgs coio gj eifng`tg tîrinco, `nvgj dg rundo, `nvgj dg njuinècnó` y vnfrecno`gs. Je epjncecnó` dg jos coòcning`tos dg je grkoòiée eifng`tej eyude ej dnsgõ o y gvejuecnó` dg pugstos y gstecno`gs dg trefeho, co` gj an` dg n`crgig`ter gj dgsgipgõo, sgkurnded y coàort dg qung`gs jefore` g` gjjos. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Jux8 W`nded dg igdnde dg njuinè`cne g` gj Snstgie N`tgrècnoèj (SN). W` jux gs nkuej e u` juig` por igtro cuedredo. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Rjeò dg trefeho8 Gs je supgrancng mornzo`tej, vgrtncej u ofjncue, g` je cuej gj trefeho gs usuejig`tg rgejnzedo, y cuyos `nvgjgs dg njuinècnó` dgfg` sgr gspgcnancedos y igdndos. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Vgajgcte`cne dg uè supgrancng8 Vgjecnó` g`trg gj ajuho redne`tg o juinòso rgajghedo y gj ajuho n`cndg`tg sofrg uè supgrancng. Sg gxprgse g` porcg`tehg. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

Terge vnsuej8 Ectnvnded qug dgfg dgserrojjersg co` dgtgrinèdo `nvgj dg njuinècnó`. Aug`tg8 Doié`kugz, I (6224)

4;

Dgsjuifreing`to8 Co`trojer gj dgsjuifreing`to dg je juz èturej gs gspgcnejig`tg niporte`tg por su ejte n`tg`snded. Aug`tg8 Forns Q.

Jucgrèrnos8 Je njuinècnó` por cjerefoyes pjeès oargcg uès gxcgjg`tgs cerectgréstnces dg u`naorinded, sn fng` gs `gcgserno n`troducnr igce`nsio dg protgccnó` dg je redncecnó` sojer dnrgcte y utnjnzer vndrnos qug jnintg` je keè`cne por rednecnó` dnrgcte. Jucgrèrnos dg dng`tg dg cngrre orng`tedos ej òrtg y protgkndos dg je rednecnó` fehe dgj eie`gcgr y dgj anèj dgj dée, Njuinècnó` u`naorig y dg cejnded. Gs rgjgve`tg gj uso dg dgajgctorgs cjeros g` gj tgcmo dg jos jucgrèrnos y gj co`troj dg je rednecnó`. Aug`tg8 Forns Q.

Ofstructorgs sojergs8 So` gjgig`tos supgrancnejgs co`strundos co` ietgrnejgs opecos e je juz y qug pugdg` ecopjersg sofrg je efgrture dg u` coipo`g`tg dg peso pere cgrrerjo totejig`tg. @oriejig`tg sg jjeie` postnkos o co`trevg`teès y pugdg` gster sntuedos te`to ej gxtgrnor coio ej n`tgrnor dg cgrreing`to sgperedor dg crnstej. Aug`tg8 Véos, H (622=),

Tnpos dg cngjo8 Dgsdg gj pu`to dg vnste dg sus cerectgréstnces dnstn`tnves, gj cngjo pugdg sgr dgscrnto por su dnstrnfucnó` dg juinè`cnes, jo qug pgrintg su utnjnzecnó` g` jos cåjcujos y g` gj e`åjnsns dg sus gagctos g` gj n`tgrnor dg u` jocej. Aug`tg8 TEVGF (6224)

Cngjo cufngrto u`naorig8 Gs gj prnigr iodgjo utnjnzedo g` gstudnos dg njuinècnó` èturej, co` juinè`cne co`ste`tg g` todes jes orng`tecno`gs y ejtures. G` îj je rgjecnó` g`trg je juinè`cne igdne dgj cngjo y je dg u` pjeò mornzo`tej sn` `n`kuè ofstruccnó`. Aug`tg8 TEVGF (6224)

Cngjo cufngrto C.N.G8 Gs gj iodgjo dg cngjo cufngrto gstå`der, qug rgsujte iås ehustedo e je rgejnded ye qug je juinè`cne ceifne co` je ejture, meste gj pu`to dg qug g` gj zî`nt gj cngjo sg co`sndgre trgs vgcgs iås cjero qug g` gj mornzo`tg. Gste rgjecnó` sg dgan`g co` je aóriuje dg Ioo`Spg`cgr8 Aug`tg8 TEVGF (6224)

4=

Cngjo cjero8 Rere gj ceso dg cngjo cjero je ighor gstretgkne sgrå co`sndgrer sójo je n`cndg`cne dnrgcte dgj soj, co` n`tg`snded dgj ordg` dg 522.222 cd/i 6 y je posncnó` qug corrgspo`de sgkø` je îpoce dgj eõo y je more Ror otre pertg co`sndgrergios teifnî` coio aug`tgs n`dnrgctes, gj rgsto dg je fóvgde cgjgstg y jes rgajgxno`gs g` otres supgrancngs dgj sugjo o dg otros gjgig`tos gxtgrnorgs (ejfgdo). Rere gj ceso dg je fóvgde cgjgstg co` cngjo cjero je juinè`cne dgcrgcg ej ejgheròs dg je posncnó` dgj soj co` vejorgs vernefjgs g`trg 6222 y >222 cd/i 6. Aug`tg8 TEVGF (6224)

Cngjo ùfjedo o ò u`naorig8 G` gj ceso dg cngjo ùfjedo, g`trg cngjo cjero y cngjo cufngrto, dgfgrgios mecgr jes mnpótgsns corrgspo`dng`tgs e uè sntuecnó` g`trg jes co`sndgredes g` jos cesos e`tgrnorgs. G` todo ceso, sn sg coòcg` jes dos sntuecno`gs jéintgs, ò gs `gcgserno gstudner gstg tnpo dg cngjo iås ejjå dg coòcgr su argcug`cne pere cede îpoce dgj eõo. Aug`tg8 TEVGF (6224)

Cerpn`tgrée8 Rere gagctos dg gste òrie, co`sndgre`do qug u` veò òriejig`tg sg coàorie dgj ierco y dg je mohe o pe`gj (g` ceso dg pugrtes) o dg je supgrancng vndrnede, tre`sperg`tg o tresjøcnde (g` ceso dg vg`teès, ieiperes, cjerefoyes, gtc.), sg co`sndgrerå cerpn`tgrée coio gj ierco dgj veò. Gxnstg` vg`teès qug edgiås dgj ierco tng`g` festndorgs qug suhgte` jos vndrnos. Rere tejgs cesos, sg co`sndgrerå cerpn`tgrée ej ierco y ej festndor. f estndor. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Cogancng`tg dg tre`sinsnó` dg juz vnsnfjg (T)8 Gs je areccnó` dg juz vnsnfjg qug pese e trevîs dgj vndrno. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552, Coàort tîrinco y juié`nco co` gancng`cne g`grkîtnce.

Coàort juié`nco8 Rere an`gs dg je prgsg`tg @orie, sg g`tng`dg coio je co`dncnó` ig`tej qug sg gxprgse g` je setnsaeccnó` vnsuej pere je pgrcgpcnó` gspecnej y dg jos ofhgtos qug rodge` ej n`dnvnduo. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Aector dg juz dnurè (AJD)8 Gs je njuinècnó` dg juz èturej igdnde g` u` pu`to sntuedo g` u` pjeò dgtgrinèdo, dgfnde e je juz rgcnfnde dnrgcte

4>

o n`dnrgcteig`tg dgsdg u` cngjo dg supugste o coòcnde dnstrnfucnó` dg njuinècnó`. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Aector dg ie`tg`ning`to (I)8 Cocng`tg g`trg je njuinè`cne igdne sofrg gj pjeò dg trefeho dgspuîs dg u` cngrto pgrnodo dg uso dg uè n`stejecnó` dg ejuifredo y je njuinè`cne igdne oftg`nde feho je insie co`dncnó` pere je n`stejecnó` co`sndgrede coio ùgve. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Aector sojer (AS)8 Cocng`tg g`trg je rednecnó` sojer y je n`cndg`cne òriej qug sg n`troducg g` gj gdnancno e trevîs dgj ecrnstejeing`to y je qug sg n`troducnrée sn gj ecrnstejeing`to sg sustntuygsg por u` mugco pgragcteig`tg tre`sperg`tg. Gs ednig`snoèj. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Rrotgctor sojer8 Gjgig`to co`structnvo cuye au`cnó` prn`cnpej gs rgkujer je njuinècnó` èturej esé coio je tgipgreture, por gagcto dgj soj, g` gj n`tgrnor dg uè gdnancecnó`. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Vednecnó` sojer8 G`grkée procgdg`tg dgj soj g` aorie dg o`des gjgctroiek`îtnces. Sg gxprgse g` Lnjovetnos more por igtro cuedredo (l[m/i6). Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Qeò8 Efgrture, ornancno o mugco qug sg dghe usuejig`tg g` jos iuros o tgcmos pere cojocer pugrtes, vg`teès o cjerefoyes. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Xoè fnocjniåtnce8 Cjesnancecnó` cjniåtnce qug dgan`g jos peråigtros eifng`tejgs dg kre`dgs årges kgokråances, `gcgserne pere epjncer gstretgknes dg dnsgõo fnocjniåtnco dg uè gdnancecnó` y oftg`gr coàort tîrinco y juié`nco co` gancng`cne g`grkîtnce. Aug`tg8 V@G. (6254). @orie GI 552

Iîtodos qug provgg` njuinè`cne rgjetnve (jos vejorgs sg gxprgse` g` porcg`tehgs)8 Jos iîtodos dg e`åjnsns qug dgtgrinè` je njuinè`cne rgjetnve, jg pgrintg` ej dnsgõedor o eèjnste mecgr uè prgdnccnó` dgj porcg`tehg dg je juz èturej gxtgrnor qug gs utnjnzede pere njuinèr gj

72

n`tgrnor eèjnzedo. Je njuinè`cne rgjetnve gs argcug`tgig`tg pgrcnfnde coio uè co`ste`tg qug ò verée co` je more dgj dée `n co` je orng`tecnó` dg je efgrture (aector dg juz èturej). Aug`tg8 Rrgcnedo, O. (6255)

6.6. Opgrecnoèjnzecnó` dg vernefjg8 TEFJE @² 55 – 55 – ORGVECNÓ@ ORGVECNÓ@ DG QEVNEFJG QEVNEF QEVNEFJG JG

DNIG@S DNIG@SNN @

N@DCED N@DCEDOVGS OVGS

N@DNCGS N@DNCGS

Njuinècnó`

Tnpo dg

gxtgrnor

cngjo 

E`cmo dg vg`teè.

Aector dg



juz dée dnrgcto.

Ejture dg vg`teè.

Dnste`cne



pgrpg`dncujer ej

pu`to ‚R’. Coàort

Njuinècnó`

juié`nco

n`tgrè.

Cogancng`t Aector dg juz

g dg

dnurè

rgajgxnó`

corrgknde

n`tgrè.



Årge dg vg`teè.



Årge dg pnso.



Cogancng`tg dg ie`tg`ning`to

Aector dg rgduccnó` .



Cogancng`tg dg tre`sinte`cne.



Cogancng`tg dg ofstruccno`gs.



Cogancng`tg dg cerpn`tgrée.

Aug`tg8 Tefje dg je Eutore

75

CERNTWJO NNN IGTODOJOKÉE DG JE N@QGSTNKE N@QGST NKECNÓ@ CNÓ@ 3.5.

DNSGÕO IGTODOJÓKNCO8

3.5.5. Tnpo y @nvgj dg n`vgstnkecnó` Dg ecugrdo co` je cjesnancecnó` qug rgejnze Sgrkno Cerresco Déez (Jnie 622>), podréeios dgan`nr je prgsg`tg n`vgstnkecnó` coio uè n`vgstnkecnó` epjncede, porqug tng`g propósntos pråctncos nìgdnetos fng` dgan`ndos. G` cue`to ej `nvgj dg n`vgstnkecnó`, je prgsg`tg propugste gs uè n`vgstnkecnó` dgscrnptnve, porqug rgspo`dg e je prgku`te ¿Uuî porcg`tehg dg jes eujes dg jes gscugjes dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò so` coàortefjgs dgsdg gj pu`to dg vnste juié`nco, g` gj 6251?, gs dgcnr ndg`tnance y cue`tnance gj ofhgto dg gstudno.

3.5.6. Iîtodo y Dnsgõo dg n`vgstnkecnó` Je n`vgstnkecnó` g` tîrinòs kg`grejgs sg fese g` gj iîtodo cng`téanco, porqug gs u` procgso snstgiåtnco dg aesgs y gstretgknes dg eccnó` Gj dnsgõo dg je n`vgstnkecnó` corrgspo`dg e uè n`vgstnkecnó` ò

gxpgrnig`tej, pugs coio jo n`dnce Mgr`å`dgz Seipngrn (5>>5)’…Je n`vgstnkecnó` ò gxpgrnig`tej gs n`vgstnkecnó` snstgiåtnce y gipérnce g` je

qug jes vernefjg n`dgpg`dng`tgs ò sg ie`npuje` por qug ye me` sucgdndo’. Dg`tro dg gstg dnsgõo kg`grej, podgios ndg`tnancer qug je n`vgstnkecnó` gs tre`sgccnoèj dgscrnptnve snipjg, porqug me dg sgrvnr pere ndg`tnancer tnpo dg ginsno`gs y cue`tnancerjes.

76

TEFJE @² 56 – 56 – IÎTODO IÎTODO ^ DNSGÕO DG JE N@QGSTNKECNÓ@ TNRO DG DNSGÕO @o gxpgrnig`tej

DNSGÕO

DNSGÕO

KG@GVEJ

GSRGCÉANCO

Tre`sgccnoèj o

Dgscrnptnvo

tre`svgrsej

I

] 5

O5

AWG@TG8 Tefje dg je Eutore.

I8 Iugstre dg gjgig`tos (Eujes dg jos Cg`tros Gducetnvos dgj @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò).

]58 Qernefjg dg gstudno, Coàort juié`nco dg jes eujes dg jos C.G. Gducecnó` Rrnierne.

O58 Vgsujtedos dg je igdncnó` dg je vernefjg (Njuinècnó` n`tgrnor èturej) 3.5.3. Rofjecnó` y Iugstre e) Rofjecnó` 24 N`stntucno`gs dg Gducecnó` Rrnierne dgj Ferrno dg Cmorrnjjos qug tng`g` u` totej dg 47 eujes.

f) Iugstre Je dgtgrinècnó` dgj teieõo dg je iugstre sg me gagctuedo igdne`tg je aóriuje gstedéstnce, dnsgõede g` uè mohe dg cåjcujo Gxcgj. Rere gj gagcto mgios co`sndgredo jos snkung`tgs detos8 @9 47 (Rofjecnó`) p9 2.= (Rrofefnjnded dg ocurrg`cne dg =2%) q9 5 – p 9 2.62 (62%) X9 5.147 (@nvgj dg Coàne`ze dg >2%) d9 2.52 (Ierkg` dg grror dg 52%) N`krgse`do gstos detos, je iugstre cejcujede gs dg8 66 eujes e gstudner

73

Kråanco @² 51 – 51 – Cåjcujo Cåjcujo dg je iugstre Ietrnz dg Teieõos Iugstrejgs pere dnvgrsos ierkg`gs dg grror y `nvgjgs dg coàne`ze ej gstnier uè proporcnó` g` pofjecno`gs An`ntes @ (Teieõo dgj u`nvgrso)

R (Rrofefnjnded dg Ocurrg`cne)

@nvgj dg Coàne`ze (ejae)

Gscrnfe equé equé gj t eieõo dgj u`nvgrso

47

Gscrnfe equé equé gj vejor p

2.=

5-ejae/6

z (5ejae/6)

>2 %

2 .2 7

5 .1 4 7

>7 %

2 .2 6 7

5 .> 1

>; %

2 .2 5 7

6 .5 ;

>> %

2 .2 2 7

6 .7 ; 1

Aóriuje Gipjgede

Ietrnz dg Teieõos Iugstrejgs pere u` u`nvgrso dg 47 co` uè p dg 2.= d (grror iåxnio dg g stniecnó`)

@nvgj dg Coàne`ze

5 2.2%

>.2 %

=.2%

;.2 %

1.2%

3.2%

6.2%

5.2%

>2%

66

67

6;

32

33

31

3>

45

43

47

>7%

61

6=

35

33

31

3=

42

46

44

47

>;%

6=

35

33

37

3;

3>

45

43

44

47

>>%

36

34

31

3;

3>

45

46

43

44

47

7.2%

4.2%

Je sgjgccnó` dg je iugstre sg merå use`do u` crntgrno profefnjéstnco ò n`tg`cnoèdo, y sg dnstrnfunrå dgj snkung`tg sn kung`tg iodo8 N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE

ROFJECNÓ@

IWGSTVE

N.G. SEFNDWVÉE

>

4

N.G. SE@ HWE@

>

4

N.G. QNCG@TG VESGTTO

>

4

N.G. QNVKG@ DG KWEDEJWRG

5=

52

TOTEJ

47

66

3.6. TÎC@NCES DG N@QGSTNKECNÓ@ 3.6.5. Vgcojgccnó` dg je nàoriecnó` nàoriecnó` Rere je rgcopnjecnó` dg je nàoriecnó` `gcgserne usergios je tîc`nce dg je ofsgrvecnó`, cuyo n`struig`to gspgcéanco sgrå uè ancme dg rgknstro dg detos gstructurede. Gste ancme pgrintnrå rgcopnjer nàoriecnó` dg jes cerectgréstnces dg jes eujes, ietgrne dg gstudno8 gs dgcnr su kgoigtrée, jes vg`teès y jos ietgrnejgs. Rere vejnder gj n`struig`to sg rgcurrnrå e je opn`nó` dg 26 gxpgrtos

3.6.6. Rrocgseing`to Rrocgseing`to y e`åjnsns dg detos Rere podgr rgejnzer gj e`åjnsns dg je vernefjg dg gstudno, sus n`dncedorgs g é`dncgs aug `gcgserno co`ter co` uè fesg dg detos qug aug rgejnzede g` gj 74

prokreie gstedéstnco SRSS Q.63, utnjnzå`dosg coio gstedéstnco jes argcug`cnes co` sus rgspgctnvos porcg`tehgs. Je prgsg`tecnó` dg jos rgsujtedos sg mnzo cejcuje`do g` prnigr tîrinò je njuinècnó` n`tgrnor co` jes aóriujes gstefjgcndes g` je @orie GI 552 dgj V@G. Jugko gstos cåjcujos augro` coiperedos co` jos ié`nios gstefjgcndos g` je òrie, cejnancå`dojos sn so` o ò coàortefjgs. Mgcmo gsto sg procgsó jes argcug`cnes dg eujes qug gstå` g` coàort juié`nco, g` cede uò dg jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes, co` jos qug pudnios oftg`gr jos rgsujtedos kg`grejgs. E ie`gre dg rgagrg`cne teifnî` sg mnzo gj co`trestg dgj cåjcujo dg je njuinècnó` n`tgrnor dg jes eujes, co` jos n`dncedos g` je @orie W@G NSO =>>7, por co`sndgrerje je iås epropnede dg jes òries n`tgrècnoèjgs, pugsto qug gste òrie ofsgrve u` ié`nio y u` iåxnio dg njuinècnó` èturej pere cede tnpo dg eifng`tg. E pertnr dg gjjo mgios podndo gstefjgcgr jes co`cjusno`gs y jes rgspgctnves rgcoig`decno`gs.

77

CERNTWJO NQ RVGSG@TECNÓ@ RVGSG@TECNÓ@ DG VGSWJTEDOS 4.5. VGSWJTEDOS SGKØ@ JE @OVIE GI 552 DGJ V@G. Vgsujtedos dg Coàort Juié`nco g` jes Eujes dg jes Gscugjes dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 sgkø` je @orie GI 552 dgj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs (V@G) Sg gstefjgcg gstedéstnces dg ecugrdo ej gstudno rgejnzedo do`dg sgõeje` jos porcg`tehgs dg rgsujtedos dgj coàort juié`nco dg jes N`stntucno`gs Gducetnves.

5) N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE8 GDWCETNQE8 SEFNDWVÉE. TEFJE @² 538 CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R SEFNDWVNE SGKØ@ GJ ‚V@G’ @NQGJ DG NJWIN@ECNO@ Gstå`der sgkø` CO@AOVT JWIÉ@NCO EWJE

gj V@G g` gj R5

R6

R3

Rgrø

R5

R6

R3

Euje @²5 5;==

543=

56>5

672

SN

SN

SN

Euje @²6 5;==

543=

56>5

672

SN

SN

SN

Euje @²3 5;==

543=

56>5

672

SN

SN

SN

Euje @²4 5;==

543=

56>5

672

SN

SN

SN

CO@AOVTFJG G@ %

522% 522% 522%

Aug`tg8 Cejcujo dg je Eutore.

71

Kreanco 5; – 5; – CO@AOVT CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R SEFNDWVNE SGKØ@ GJ ‚V@G’

Aug`tg8 Cejcujo dg je Eutore

G` gj kreanco iostredo dg je N.G. Sefndurée, sg gvndg`cne trgs gscejes dg porcg`tehgs co` rgjecnó` ej coàort juié`nco sgkø` gj gstå`der dgj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs g` gj Rgrø8 G` gj pu`to @²5 ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè

R5

gs coàortefjg g` u` 522% G` gj pu`to @²6 ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg je vg`teè

R6

gs coàortefjg g` u` 522% G` gj pu`to @²3 ufncedo ej 3/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè

R3

gs coàortefjg g` u` 522%

Sg gvndg`cne qug g` je N`stntucnó` Gducetnve g` jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes sg g`cug`tre` coàortefjgs juié`nceig`tg e u` 522%.

6) N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE8 GDWCETNQE8 SE@ HWE@ DG DNOS TEFJE @² 548 CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R SE@ HWE@ DG DNOS SGKØ@ GJ ‚V@G’ @NQGJ DG EWJE

NJWIN@ECNO@

Gstå`der sgkø` gj

CO@AOVT JWIÉ@NCO

V@G g` gj Rgrø R5

R6

R3

R5

R6

R3

7;

Euje @²5 Euje @²6 Euje @²3 Euje @²3

611

5==

57>

672

SN

@O

@O

61>

5>2

513

672

SN

@O

@O

=;

;6

11

672

@O

@O

@O

=;

;6

11

672

@O

@O

@O

72%

2%

2%

CO@AOVTFJG G@ %


Kreanco 5= – 5= – CO@AOVT CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R SE@ HWE@ DG DNOS SGKØ@ GJ ‚V@G’


G` gj kreanco iostredo dg je N.G. Se` Hue` dg Dnos, sg gvndg`cne trgs gscejes dnstn`tes dg porcg`tehgs co` rgjecnó` ej coàort juié`nco sgkø` gj gstå`der dgj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs g` gj Rgrø8

7=

G` gj pu`to @²5 ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs

R5

coàortefjg g` u` 72% G` gj pu`to @²6 ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs

R6


R3

coàortefjg g` u` 2%

Sg gvndg`cne qug g` je N`stntucnó` Gducetnve g` jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes, eujes, g` gj prnigr pu`to pu`to sg g`cug`tre` g`cug`tre` coàortefjgs y g` jos dos snkung`tgs ò sg g`cug`tre` coàortefjgs juié`nceig`tg. juié`nceig`tg.

3) N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE8 GDWCETNQE8 QNCG@TG VESGTTO TEFJE @² 578 CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R QNCG@TG VESGTTO SGKØ@ GJ ‚V@G’ @NQGJ DG NJWIN@ECNO@

Gstå`der

CO@AOVT JWIÉ@NCO

sgkø` gj

EWJE R5

R6

R3

V@G g` gj

R5

R6

R3

Rgrø Euje @²5

4>3

465

3>3

672

SN

SN

SN

Euje @²6

5344

5511

5522

672

SN

SN

SN

Euje @²3

5124

5323

5517

672

SN

SN

SN

Euje @²4

5124

5323

5517

672

SN

SN

SN

522%

522%

522%

CO@AOVTFJG G@ %


7>

Kreanco 5> – 5> – CO@AOVT CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R QNCG@TG VESGTTO SGKØ@ GJ ‚V@G’


G` gj kreanco iostredo dg je N.G. Qncg`tg Vesgtto, sg gvndg`cne trgs gscejes dg porcg`tehgs co` rgjecnó` ej coàort juié`nco sgkø` gj gstå`der dgj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs g` gj Rgrø8

R5

R6

R3

Gj pu`to @²5 ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 522% Gj pu`to @²6 ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg je j e vg`teè gs coàortefjg g` u` 522% Gj pu`to @²3 ufncedo ej 3/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 522%

Sg gvndg`cne qug g` je N`stntucnó` Gducetnve g` jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes sg g`cug`tre` coàortefjgs juié`nceig`tg e u` 522%.

12

4) N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE8 GDWCETNQE8 QNVKG@ DG KWEDEJWRG TEFJE @² 518 CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G QNVKG@ DG KWEDEJWRG SGKØ@ GJ ‚V@G’

EWJE

@NQGJ DG

Gstå`der

NJWIN@ECNO@

sgkø` gj

CO@AOVT JWIÉ@NCO

V@G g` gj R5

R6

R3

Rgrø

R5

R6

R3

Euje @²5

72;

3>6

335

672

SN

SN

SN

Euje @²6

464

36=

6;;

672

SN

SN

SN

Euje @²3

313

6=5

63;

672

SN

SN

@O

Euje @²4

77>

433

317

672

SN

SN

SN

Euje @²7

313

6=5

63;

672

SN

SN

@O

Euje @²1

313

6=5

63;

672

SN

SN

@O

Euje @²;

313

6=5

63;

672

SN

SN

@O

Euje @²=

313

6=5

63;

672

SN

SN

@O

Euje @²>

313

6=5

63;

672

SN

SN

@O

Euje @²52

313

6=5

63;

672

SN

SN

@O

CO@AOVTFJG G@ %

522% 522%

3=%


15

Kreanco 62 – 62 – CO@AOVT CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G QNVKG@ DG KWEDEJWRG SGKØ@ GJ ‚V@G’


G` gj kreanco iostredo dg je N.G. Qnrkg` dg Kuedejupg, sg gvndg`cne trgs gscejes dnstn`tes dg porcg`tehgs co` rgjecnó` ej coàort juié`nco sgkø` gj gstå`der dgj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs g` gj Rgrø8

R5

R6

R3

Gj pu`to @²5 ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 522% Gj pu`to @²6 ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 522% Gj pu`to @²3 ufncedo ej 3/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 3=%

Sg gvndg`cne qug, g` je N`stntucnó` Gducetnve g` jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes, g` gj prnigro y sgku`do pu`to sg g`cug`tre` coàortefjgs y g` gj tgrcgro ò sg g`cug`tre` coàortefjgs juié`nceig`tg.

16

7) Gj totej dg jos porcg`tehgs porcg`tehgs dgj Coàort Juié`nco g` jes Eujes Eujes dg jes Gscugjes dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 sgkø` je @orie GI 552 dgj V@G. TEFJE @² 5;8 GJ TOTEJ DGJ CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JES GSCWGJES DGJ @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS - MWE@CEÔ MWE@CEÔ – – 6251 6251 SGKØ@ GJ ‚V@G’ N@STNTWCNO@ GDWCETNQO

Euje

@NQGJ DG NJWIN@ECNO@ R5 Coàort R6 Coàort R3 Coàort

Euje @²5

5;==

SN

543=

SN

56>5

SN

N.G.R

Euje @²6

5;==

SN

543=

SN

56>5

SN

SEFNDWVÉE

Euje @²3

5;==

SN

543=

SN

56>5

SN

Euje @²4

5;==

SN

543=

SN

56>5

SN

Euje @²5

611

SN

5==

@O

57>

@O

N.G.R SE@ HWE@ Euje @²6

61>

SN

5>2

@O

513

@O

Euje @²3

=;

@O

;6

@O

11

@O

Euje @²4

=;

@O

;6

@O

11

@O

Euje @²5

4>3

SN

465

SN

3>3

SN

N.G.R QNCG@TG Euje @²6

5344

SN

5511

SN

5522

SN

Euje @²3

5124

SN

5323

SN

5517

SN

Euje @²4

5124

SN|

5323

SN

5517

SN

Euje @²5

72;

SN

3>6

SN

335

SN

Euje @²6

464

SN

36=

SN

6;;

SN

Euje @²3

313

SN

6=5

SN

63;

@O

Euje @²4

77>

SN

433

SN

317

SN

N.G QNVKG@ DG Euje @²7

313

SN

6=5

SN

63;

@O

KWEDEJWRG Euje @²1

313

SN

6=5

SN

63;

@O

Euje @²;

313

SN

6=5

SN

63;

@O

Euje @²=

313

SN

6=5

SN

63;

@O

Euje @²>

313

SN

6=5

SN

63;

@O

Euje @²52

313

SN

6=5

SN

63;

@O

DG DNOS

VESGTTO

% totej dg coàort

>5%

=6%

72%


13

TEFJE @² 5=8 CO@AOVT JWIN@NCO G@ GJ RW@TO 5 DG JES EWJES DG JES GSCWGJES DGJ @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS - MWE@CEÔ – MWE@CEÔ – 6251 6251 - SGKØ@ GJ ‚V@G’ Argcug`cne

Rorcg`tehg

@O CO@AOVTEFJG

6

>,5%

CO@AOVTEFJG

62

>2,>%

Totej

66

522,2%

AWG@TG8 Cejcujo dg je Eutore

TEFJE @² 5>8 CO@AOVT JWIN@NCO G@ GJ RW@TO 6 DG JES EWJES DG JES GSCWGJES DGJ @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS - MWE@CEÔ – MWE@CEÔ – 6251 6251 - SGKØ@ GJ ‚V@G’ Argcug`cne

Rorcg`tehg

@O CO@AOVTEFJG

4

5=,6%

CO@AOVTEFJG

5=

=5,=%

Totej

66e

522,2%


14

TEFJE @² 628 CO@AOVT JWIN@NCO G@ GJ RW@TO 3 DG JES EWJES DG JES GSCWGJES DGJ @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS - MWE@CEÔ – – 6251 6251 - SGKØ@ GJ ‚V@G’ Argcug`cne

Rorcg`tehg

@O CO@AOVTEFJG

55

72,2%

CO@AOVTEFJG

55

72,2%

Totej

66

522,2%


17

G` gj kreanco iostredo gj totej dg jos porcg`tehgs dgj Coàort Juié`nco g` jes Eujes dg jes Gscugjes dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 sgkø` je @orie GI 552 dgj V@G g` gj Rgrø8 Gj totej g` jos pu`tos @²5 dg jes gscugjes dg `nvgj prnierno dgj

R5

ferrno dg cmorrnjjos , ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` >5% Gj totej g` jos pu`tos @²6 dg jes gscugjes dg `nvgj prnierno dgj

R6

ferrno dg cmorrnjjos , ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` =6% Gj totej g` jos pu`tos @²3 dg jes gscugjes dg `nvgj prnierno dgj

R3

ferrno dg cmorrnjjos , ufncedo ej 3/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 72%

Sg gvndg`cne qug g` jes Eujes dg jes N`stntucno`gs Gducetnves dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 sgkø` je @orie GI 552 dgj V@G g` gj Rgrø, sg g`cug`tre` coàortefjgs sgkø` gj gstå`der.

4.6. VGSWJTEDOS SGKØ@ JE ‚W@G’ NSO =>>7. =>>7. E) Vgsujtedos dg Coàort Juié`nco g` jes Eujes dg jes Gscugjes dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 sgkø` je @orie W`nó` Guropge (W@G) NSO =>>7. Sg gstefjgcg gstedéstnces dg ecugrdo ej gstudno rgejnzedo do`dg sgõeje` jos porcg`tehgs dg rgsujtedos dgj coàort juié`nco dg jes N`stntucno`gs Gducetnves coipere`do co` gj gstå`der ié`nio y iåxnio dgj coàort juié`nco gstefjgcndo por je W@G.

11

5) N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE8 GDWCETNQE8 SEFNDWVÉE TEFJE @² 658 CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R SEFNDWVNE SGKØ@ JE ‚W@G’ @NQGJ DG EWJE

CO@AOVT

NJWIN@ECNO@ R5

R6

JWIÉ@NCO

Gstå`der sgkø` W@G

R3

R5

R6

R3

Euje @²5

5;== 543=

56>5

322-;72

@O

@O

@O

Euje @²6

5;== 543=

56>5

322-;72

@O

@O

@O

Euje @²3

5;== 543=

56>5

322-;72

@O

@O

@O

Euje @²4

5;== 543=

56>5

322-;72

@O

@O

@O

2%

2%

2%

CO@AOVTFJG G@ %


Kreanco 64 – 64 – CO@AOVT CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R SEFNDWVNE SGKØ@ JE J E ‚W@G’ N.G Sefndurne 522% =2% 12% 42% 62% 2%

Coàort Juié`nco R5

2%

2%

2%

Coàort Juié`nco R6 Coàort Juié`nco R3

R5

R6

R3

Coàort Juié`nco


1;

G` gj kreanco iostredo dg je N.G. Sefndurée, sg gvndg`cne trgs gscejes dg porcg`tehgs co` rgjecnó` ej coàort juié`nco sgkø` gj gstå`der dg je @orie dg je W`nó` Guropge8 G` gj pu`to @²5 ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs

R5


R6


R3

coàortefjg g` u` 2%

Sg gvndg`cne qug g` je N`stntucnó` Gducetnve g` jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes ò sg g`cug`tre` coàortefjgs juié`nceig`tg sgkø` gj gstå`der juié`nco dg je @orie dg je W`nó` Guropge.

6) N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE8 GDWCETNQE8 SE@ HWE@ DG DNOS. TEFJE @² 668 CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R SE@ HWE@ DG DNOS SGKØ@ JE ‚W@G’ @NQGJ DG EWJE

NJWIN@ECNO@

Gstå`der

CO@AOVT JWIÉ@NCO

sgkø` W@G R5

R6

R3

R5

R6

R3

Euje @²5

611

5==

57>

322-;72

@O

@O

@O

Euje @²6

61>

5>2

513

322-;72

@O

@O

@O

Euje @²3

=;

;6

11

322-;72

@O

@O

@O

Euje @²4

=;

;6

11

322-;72

@O

@O

@O

2%

2%

2%

CO@AOVTFJG G@ %


1=

Kreanco 67 – 67 – CO@AOVT CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R SE@ HWE@ DG DNOS SGKØ@ JE ‚W@G’

N.G Se` Hue` dg Dnos 522% =2% 12%


42%

Coàort Juié`nco R6 2%

62%

2%

2%


2% R5

R6

R3

Coàort Juié`nco


G` gj kreanco iostredo dg je N.G. Se` Hue` dg Dnos, sg gvndg`cne trgs gscejes dg porcg`tehgs co` rgjecnó` ej coàort juié`nco sgkø` gj gstå`der dg je @orie dg je W`nó` Guropge8

R5

R6

R3

G` gj pu`to @²5 ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 2% G` gj pu`to @²6 ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg d g je vg`teè gs coàortefjg g` u` 2% G` gj pu`to @²3 ufncedo ej 3/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 2%

Sg gvndg`cne qug g` je N`stntucnó` Gducetnve g` jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes jes eujes ò sg sg g`cug`tre` g`cug`tre` coàortefjgs coàortefjgs juié`nceig`tg sgkø` gj gstå`der juié`nco dg je @orie dg je W`nó` Guropge.

1>

3) N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE8 GDWCETNQE8 QNCG@TG VESGTTO TEFJE @² 638 CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R QNCG@TG VESGTTO SGKØ@ JE ‚W@G’

@NQGJ DG NJWIN@ECNO@

EWJE

Gstå`der

CO@AOVT JWIÉ@NCO

sgkø` W@G R5

R6

R3

R5

R6

R3

Euje @²5

4>3

465

3>3

322-;72

SN

SN

SN

Euje @²6

5344 5511

5522

322-;72

@O

@O

@O

Euje @²3

5124 5323

5517

322-;72

@O

@O

@O

Euje @²4

5124 5323

5517

322-;72

@O

@O

@O

67% 67%

67%

CO@AOVTFJG G@ %


Kreanco 61 – 61 – CO@AOVT CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G.R QNCG@TG VESGTTO SGKØ@ JE ‚W@G’ N.G Qncg`tg Vesgtto 522% =2% 12% 42% 62% 2%

67%

67%

67%

Coàort Juié`nco R5 Coàort Juié`nco R6 Coàort Juié`nco R3

R5

R6

R3

Coàort Juié`nco


;2

G` gj kreanco iostredo dg je N.G. Qncg`tg Vesgtto, sg gvndg`cne trgs gscejes dg porcg`tehgs co` rgjecnó` ej coàort juié`nco sgkø` gj gstå`der dg je @orie dg je W`nó` Guropge8

R5

R6

R3

G` gj pu`to @²5 ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 67% G` gj pu`to @²6 ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 67% G` gj pu`to @²3 ufncedo ej 3/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 67%

Sg gvndg`cne qug g` je N`stntucnó` Gducetnve g` jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes ò sg g`cug`tre` g`cug`tre` coàortefjgs coàortefjgs juié`nceig`tg juié`nceig`tg sgkø` gj gstå`der juié`nco dg je @orie dg je W`nó` Guropge.

4) N@STNTWCNÓ@ GDWCETNQE8 GDWCETNQE8 QNVKG@ DG KWEDEJWRG. TEFJE @² 648 CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G. QNVKG@ DG KWEDEJWRG SGKØ@ JE ‚W@G’ @NQGJ DG EWJE

NJWIN@ECNO@

Gstå`der

CO@AOVT JWIÉ@NCO

sgkø` W@G R5

R6

R3

R5

R6

R3

Euje @²5

72;

3>6

335

322-;72

SN

SN

SN

Euje @²6

464

36=

6;;

322-;72

SN

SN

@O

Euje @²3

313

6=5

63;

322-;72

SN

@O

@O

Euje @²4

77>

433

317

322-;72

SN

SN

SN

Euje @²7

313

6=5

63;

322-;72

SN

@O

@O

;5

Euje @²1

313

6=5

63;

322-;72

SN

@O

@O

Euje @²;

313

6=5

63;

322-;72

SN

@O

@O

Euje @²=

313

6=5

63;

322-;72

SN

@O

@O

Euje @²>

313

6=5

63;

322-;72

SN

@O

@O

Euje @²52

313

6=5 6=5

63; 63;

322-;72 322-;72

SN

@O

@O

522%

32%

62%

CO@AOVTFJG G@ %


Kreanco 6; – 6; – CO@AOVT CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JE N.G. QNVKG@ DG KWEDEJWRG SGKØ@ JE ‚W@G’

N.G Qnrkg` dg Kuedejupg 522% 522% =2%

32%

12%

Coàort Juié`nco R5 62%

42% 62%



2% R5

R6

R3

Coàort Juié`nco


G` gj kreanco iostredo dg je N.G. Qnrkg` dg Kuedejupg, sg gvndg`cne trgs gscejes dnstn`tes dg porcg`tehgs co` rgjecnó` ej coàort juié`nco sgkø` gj gstå`der dg je @orie dg je W`nó` Guropge8

R5

R6

Gj pu`to @²5 ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè v g`teè gs coàortefjg g` u` 522% Gj pu`to @²6 ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 32%

;6

R3

Gj pu`to @²3 ufncedo ej 3/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè v g`teè gs coàortefjg g` u` 62%

Sg gvndg`cne qug g` je N`stntucnó` Gducetnve g` jos trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes ò sg g`cug`tre` coàortefjgs juié`nceig`tg sgkø` gj gstå`der juié`nco dg je @orie dg je W`nó` Guropge.

1) Gj totej dg jos porcg`tehgs porcg`tehgs dgj Coàort Juié`nco g` jes Eujes Eujes dg jes Gscugjes dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 sgkø` je @orie dg je W@G. TEFJE @² 678 GJ TOTEJ DGJ CO@AOVT JWIN@NCO G@ JOS RW@TOS DG JES EWJES DG JES GSCWGJES DGJ @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS - MWE@CEÔ – MWE@CEÔ – 6251 6251 SGKØ@ JE ‚W@G’ N@STNTWCNO@ GDWCETNQO

Euje

@NQGJ DG NJWIN@ECNO@ R5 Coàort R6 Coàort R3 Coàort

Euje @²5

5;==

@O

543=

@O

56>5

@O

Euje @²6

5;==

@O

543=

@O

56>5

@O

Euje @²3

5;==

@O

543=

@O

56>5

@O

Euje @²4

5;==

@O

543=

@O

56>5

@O

Euje @²5

611

@O

5==

@O

57>

@O

N.G.R SE@ HWE@

Euje @²6

61>

@O

5>2

@O

513

@O

DG DNOS

Euje @²3

=;

@O

;6

@O

11

@O

Euje @²4

=;

@O

;6

@O

11

@O

Euje @²5

4>3

SN

465

SN

3>3

SN

N.G.R QNCG@TG

Euje @²6

5344

@O

5511

@O

5522

@O

VESGTTO

Euje @²3

5124

@O

5323

@O

5517

@O

Euje @²4

5124

@O

5323

@O

5517

@O

Euje @²5

72;

SN

3>6

SN

335

SN

N.G QNVKG@ DG

Euje @²6

464

SN

36=

SN

6;;

@O

KWEDEJWRG

Euje @²3

313

SN

6=5

@O

63;

@O

Euje @²4

77>

SN

433

SN

317

SN

N.G.R SEFNDWVÉE

;3

Euje @²7

313

SN

6=5

@O

63;

@O

Euje @²1

313

SN

6=5

@O

63;

@O

Euje @²;

313

SN

6=5

@O

63;

@O

Euje @²=

313

SN

6=5

@O

63;

@O

Euje @²>

313

SN

6=5

@O

63;

@O

Euje @²52

313

SN

6=5

@O

63;

@O

% totej dg

72%

coàort

5=%

54%

Aug`tg8 Cejcujo dg je Eutore TEFJE @² 618 CO@AOVT JWIN@NCO G@ GJ RW@TO 5 DG JES EWJES DG JES GSCWGJES DGJ @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS - MWE@CEÔ – MWE@CEÔ – 6251 6251 – SGKØ@ JE ‚W@G’ Argcug`cne

Rorcg`tehg

@O CO@AOVTEFJG

55

72,2%

CO@AOVTEFJG

55

72,2%

Totej

66

522,2%


;4

TEFJE @² 6;8 CO@AOVT JWIN@NCO G@ GJ RW@TO 6 DG JES EWJES DG JES GSCWGJES DGJ @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS - MWE@CEÔ - 6251 - SGKØ@ JE ‚W@G’ Argcug`cne

Rorcg`tehg

5=e

=5,=%

CO@AOVTEFJG

4

5=,6%

Totej

66

522,2%

@O CO@AOVTEFJG


TEFJE @² 6=8 CO@AOVT JWIN@NCO G@ GJ RW@TO 3 DG JES EWJES DG JES GSCWGJES DGJ @NQGJ RVNIEVNO DGJ FEVVNO DG CMOVVNJJOS - MWE@CEÔ 6251 - SGKØ@ JE ‚W@G’ Argcug`cne

Rorcg`tehg

@O CO@AOVTEFJG

5>

=1,4%

CO@AOVTEFJG

3

53,1%

Totej

66

522,2%


;7

G` gj kreanco iostredo gj totej dg jos porcg`tehgs dgj Coàort Juié`nco g` jes Eujes dg jes Gscugjes dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 sgkø` je @orie dg je W`nó` Guropge ‚W@G’ Gj totej g` jos pu`tos p u`tos @²5 dg jes gscugjes dg `nvgj prnierno

R5

dgj ferrno dg cmorrnjjos , ufncedo ej 5/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 72% Gj totej g` jos pu`tos p u`tos @²6 dg jes gscugjes dg `nvgj prnierno

R6

dgj ferrno dg cmorrnjjos , ufncedo ej 5/6 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 5=% Gj totej g` jos pu`tos p u`tos @²3 dg jes gscugjes dg `nvgj prnierno

R3

dgj ferrno dg cmorrnjjos , ufncedo ej 3/4 dg je dnste`cne dg je vg`teè gs coàortefjg g` u` 54%

Sg gvndg`cne qug g` jes Eujes dg jes N`stntucno`gs Gducetnves dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 sgkø` je @orie dg je W`nó` Guropge ‚W@G’, @o sg g`cug`tre` coàortefjgs sgkø` gj gstå`der.

;1

CERNTWJO Q DNSCWSNÓ@ DG VGSWJTEDOS Je anèjnded u ofhgtnvo dg je tgsns gs dgtgrinèr sn jes eujes dg jes N`stntucno`gs Gducetnves dg @nvgj Rrnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò g` gj 6251 so` coàortefjgs dgsdg gj pu`to dg vnste juié`nco pere gj gagcto sg me utnjnzedo je igtodojokée dg je @orie GI 552 dgj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs (V@G), dncme igtodojokée fese su propugste g` cejcujer je njuinècnó` `tgrnor (Gn`t) dg u` eifng`tg cuejqungre y N

qug nipjnce je ndg`tnancecnó` y cue`tnancecnó` dg je vernefjg co` dnagrg`tgs detos, coio je Njuinècnó` Gxtgrnor(G gxt) dg ecugrdo e je jo`kntud do`dg sg mejje gj proygcto, gj Aector Aector dg Juz Dnurè Dnurè Corrgkndo (AJDc) (AJDc) gs gj aector qug cejcuje gj Aector dg Juz

Dée Dnrgcto (AJDd) qug nipjnce je rgcojgccnó` dg detos y

procgsos trnkoòiîtrncos do`dg co`sndgre` dos posnfjgs co`dncno`gs dgj cngjo cufngrto u`naorig (CCW) y gj cngjo cufngrto ò u`naorig (CC@W) dg ecugrdo ej tnpo dg cngjo dg je zoès fnocjniåtnce, gj cngjo cufngrto ò u`naorig gs gj tnpo dg cngjo dg je sngrre, sg co`sndgre` teifnî` gj Cogancng`tg dg Vgajgxnó` N`tgrè (CVN) dg ecugrdo e je rgjecnó` g`trg årge dg je vg`teè y årge dg pnso co` aectorgs dg rgajgxnó` dg ecugrdo ej tnpo dg ietgrnej, gj Aector dg rgduccnó` (AV) gs je opgrecnó` ejkgfrence dgj (ie`tg`ning`to, tre`sinte`cne, ofstruccno`gs y cerpn`tgrée)< pere jugko coiperer je Njuinècnó` n`tgrnor co` u` gstå`der dg njuinècnó` ié`nie qug gj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs gspgcéance pere dnagrg`tgs eifng`tgs. Sg co`sndgre` trgs pu`tos dg rgagrg`cne dg`tro dg jes eujes ufncedos ej º (R5), ¹, (R6) y e ° (R3) dg je dnste`cne dg je vg`teè y jos rgsujtedos qug sg oftuvngro` dg jes N`stntucno`gs Gducetnves dg jes eujes dgj `nvgj prnierno dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò sgkø` jos gstå`dergs ié`nios ;;

dg njuinè`cne dgj Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs sg g`cug`tre` g` ejtos porcg`tehgs dg coàort coàort juié`nco (>5%, =6% y 72%). Gstg rgsujtedo gs eperg`tgig`tg óptnio, pugsto qug jos ieyorgs pu`tos dg rgagrg`cne dg jes eujes dg jes gscugjes dg prniernes dgj Ferrno dg Cmorrnjjos, gstå` cuipjng`do gj ié`nio gstefjgcndo g` je òrie, sn` giferko mefrée qug co`sndgrer qug je òrie pgrueè ò gstefjgcg u` iåxnio dg njuinècnó`, pugsto qug dgiesnede njuinècnó` producg teifnî` dnstorsno`gs o iojgstnes coio gs gj dgsjuifreing`to, mgcmo qug sn gstå` gstefjgcndos g` otres òries n`tgrècnoèjgs. Dg ecugrdo co` todos jos espgctos co`sndgredos pere gj cåjcujo dg je njuinècnó` n`tgrnor dg jes eujes podgios dgducnr qug, iucmo dgj rgsujtedos oftg`ndo sg jo dgfgios e jes cerectgréstnces dg je njuinècnó` gxtgrè, qug pere gj ceso dg je zoè Igsoe`dnè (qug corrgspo`dg e Mue`ceyo) tng`g g` proigdno =,722 jøig`gs, sng`do je tgrcgre iås ejtes dg todes jes zoès dgj Rgrø, ej tnpo dg vg`teèj (kre`dgs vg`teès g`trg cojuiè y cojuiè) coiø` cesn e todes jes eujes, ej tnpo dg vndrno (n`cojoro sgindofjg), e je cerpn`tgrée (cuyos iercos so` dg u` e`cmo pgqugõo) y e je cesn eusg`cne dg gjgig`tos dg ofstruccnó` (rghes o tepesojgs), pgqugõos vojednzos y ej cojor cjero dg jes eujes. Coipere`do jos rgsujtedos dg je prgsg`tg n`vgstnkecnó`, co` gj prgsg`tedo por RETTN@N, E< LNVSCMFEWI, C. (622;) pere gj gstudno dg eujes qug sg mncngro` g` je Cnuded dg Ig`doze – Erkg`tnè, gxnstg uè con`cndg`cne, g` kre` pertg, g` cue`to ej ié`nio, ejce`zedo (eu` cue`do gjjos toie` coio rgagrg`cne 722 juxgs y ùgstre òrie sojo co`sndgre co`sndgr e 672 juxgs), pgro teifnî` prgsg`te` je dnancujted dg qug iucmes dg je igdncno`gs supgre` jos 5222 juxgs, producnî`dosg profjgies coio gj rgspje`dor (n`krgso dnrgcto dgj soj g` jes eujes). Gste coiperecnó` òs coànrie qug jes igdncno`gs rgejnzedes me` sndo corrgctes, sn co`sndgreios jes cerectgréstnces dgj cjnie juié`nco dgj juker (cngjo cjero) y jes propnes cerectgréstnces dg jes eujes (orng`tecnó`, vg`teèjgs, ofstruccno`gs, ofstruccno`gs, gtc.).

;=

Tej coio jo sgõejeios, jé`ges errnfe, uè dg jes prgocupecno`gs prgocupecno`gs pje`tgedes g` je prgsg`tg n`vgstnkecnó` aug je jnintecnó` qug tng`g je òrie pgrueè, ej gstefjgcgr coio ø`nco peråigtro dg rgagrg`cne pere cejnancer sn u` eifng`tg gs coàortefjg o ò, gj ié`nio gstefjgcndo g` gj cuedro rgspgctnvo, cue`do je ieyorée dg peésgs gstefjgcg peråigtros ié`nios y iåxnios, pugsto qug u` gxcgso dg njuinècnó` kg`gre teifnî` iojgstnes, coio gs gj ceso dgj dgsjuifreing`to. G` îstos tîrinòs jos rgsujtedos dg jes igdncno`gs oftg`ndes, jes mgios coiperedo co` jo gstefjgcndo co` je @orie dg je W`nó` Guropge, g`co`tre`do coio deto n`tgrgse`tg qug jos porcg`tehgs dg coàort dg jes eujes dg je Gscugjes dg Rrnierne dgj Ferrno Dg cmorrnjjos – Mue`ceyo, dnsinùyg co`sndgrefjgig`tg

(72%, 5=%, 54%). Cuåj gs je rezó` dg gste

dnsinùcnó`< g` prnigr juker e qug gj gstå`der ié`nio pere Gurope gs ieyor e je gstefjgcnde pere gj ceso pgrueò (672 pere gj Rgrø y 322 pere Gurope) y g` sgku`do juker ej iåxnio gstefjgcndo por je òrie guropge (;72 juxgs). Kre` pertg dg jes eujes dg jes gscugjes dg prnierne dgj Ferrno dg Cmorrnjjos supgre` gstg iåxnio, por gjjo sg jgs co`sndgre ò coàortefjgs, pugs u` gxcgso dg juz producg dgsjuifreing`to.

;>

CO@CJWSNO@GS Jes eujes dg jes gscugjes dgj Ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò sgkø` g V@G, g` tîrinòs kg`grejgs jes eujes so` coàortefjgs ejce`ze`do u` proigdno dg ;7% dg ie`gre gspgcéance g` u` >5% ej º dg je dnste`cne dg je vg`teè, u` =6% ej 5/6 dg dnste`cne dg je vg`teè y u` 72% g` jos pu`tos iås ejghedos (3/4 dg dnste`cne dg je vg`teè). v g`teè). Ej epjncer je igtodojokée dg cåjcujo dgj V@G sg me cejcujedo u` `nvgj dg njuinècnó` ejte ejce`ze`do g` ejkuòs cesos 5;== juxgs, pgro g` proigdno sg ejce`ze 147 jux qug jo cejnance coio coàortefjg. Jes eujes dgj `nvgj prnierno dg ferrno dg Cmorrnjjos dg Mue`ceyo Igtropojnteò, cug`te` co` u` re`ko ié`nio dg njuinècnó` dg 672 jux sgkø` jo gstefjgcndo g` je òrie GI552 dgj V@G pere podgr igdnr gj coàort juié`nco< gstg gstå`der gste por iuy por dgfeho dg jos gstå`dergs dg otros peésgs coio g` Erkg`tnè, Fresnj, Eustrne, Fîjknce, Are`cne me` gstefjgcndo gstå`dergs ié`nios g`trg jos 322 y 722 juxgs. Je òrie Rgrueè ò gstefjgcg u` re`ko iåxnio (qug dgiesnede juz producg iojgstne coio gj dgsjuifreing`to). Ror ghgipjo, jes òries n`tgrècnoèjgs gstefjgcg` iåxnios qug ve` dgsdg 722 e ;72 juxgs.

=2

VGCOIG@DECNO@GS Dedo qug kre` pertg dg je dnsinùcnó` dg jos porcg`tehgs dg eujes coàortefjgs, dg jes eujes gvejuedes co` je òrie pgrueè g` rgjecnó` e je dg je W@G, sg de, ò por aejte dg juz èturej, snò por gxcgso, sg rgcoing`de gstefjgcgr gstretgknes dg dnsgõo fnocjniåtnco qug pgrinte` co`trojer gj n`krgso dnrgcto dg je njuinècnó` èturej, pugs gstg gxcgso dg nkuej ie`gre producg iojgstnes. Gs `gcgserno dgserrojjer g` jes òries Rgrueè jos `nvgjgs dg njuinècnó` pere dgtgrinèr u` coàort juié`nco g` dnagrg`tgs gspecnos jo cuej òs jjgve e uè ieyor rgajgxnó` tgórnce-pråctnce, g` torò e je njuinècnó` èturej g` jes gdnancecno`gs, prn`cnpejig`tg g` ùgstro igdno, suknrng`do e je W`nvgrsnded y g` pertncujer e je Gscugje proagsnoèj dg Erquntgcture je nipjgig`tecnó` dgj Jeforetorno dg Erquntgcture Fnocjniåtnce. Sn fng` gs cngrto gxnstg u` curso tgórnco sofrg njuinècnó` èturej, gs `gcgserno qug sg n`corporg gstg tgie g` jos tejjgrgs dg dnsgõo. Sg rgcoing`de qug, e trevîs dg je Gscugje dg Erquntgcture dg je WRJE, sg ceèjncg je prgocupecnó` dg ighorer jos ejce`cgs dg je @orie GI 552 dgj [email protected], rgehuste`do sus gstå`dergs y gstefjgcng`do re`kos ié`nios y iåxnios pere gj coàort juié`nco.

=5

Vgagrg`cnes Fnfjnokråances Fnfjnokråances 5.

FNFGV, M (6253). ‚ Erquntgcture y Igdno Eifng`tg’. Jnie8 W`nvgrsnded Agdgrnco Qnjjerrgej.

6. NCEVO (6221) ‚Ieùej dg je Njuinècnó`’ Ceèrnes- Gspeõe8 Eyu`teing`to dg jes Rejies dg je Kre` Ceèrne. Ceèrne. 3. VOFJGS, J (6254). ‚Gstretgknes pere gj dnsgõo dg njuinècnó` èturej g` eujes dgj snstgie dg Gducecnó` Fåsnce Rrnierne G` Gj Eii @ugvo Jgó`’. Tgsns dg erquntgcture, W`nvgrsnded Eutóòie Dg @ugvo Jgó` Aecujted Dg Erquntgcture. Iîxnco. 4. VNOS, H (622=). ‚Coàort tîrinco y juié`nco pere gdnancnos n`tgjnkg`tgs ’ Tgsns dg Doctoredo, W`nvgrsnded Eutóòie dg Uugrîtero. Iîxnco. 7. RNDGVNT, F (6254) ‚Optninzecnó` dg je juz èturej g` eujes gscojergs’, Ertécujo Cng`téanco. Iîxnco. 1. Kuée Tîc`nce Eprovgcmeing`to Eprovgcmeing`to dg je je juz èturej èturej g` je njuinècnó` dg gdnancnos Iedrnd (6227) ;. V@G (6254) Vgkjeig`to @ecnoèj dg Gdnancecno`gs- Rgrø =. In`nstgrno dgj Trefeho y esu`tos Socnejgs Fercgjoè (6227) >. VNFGV, H (6252) ‚Dnsgõo dg uè seje dg cjesgs gancng`tg juié`nceig`tg pere je cnuded dg Rugrto Io`tt’ Tgsns dg N`kg`ngrée, W`nvgrsnded Eustrej dg Cmnjg. 52. NGS@E (6222) ‚Jnkmtn`k Me`dfool ’ Gstedos W`ndos. 55. V@G (6254) E.242 ‚@orie dg Gducecno`’ Rgrø

(6224) ‚Njuinècnó`’ Gspeõe 56. TEVGF (6224) 53. DNES, E (6253) ‚ E`åjnsns E`åjnsns dgj coiporteing`to tîrinco tîr inco y juié`nco dg uè aecmede coipugste por iøjtnpjgs cepes tgxtnjgs epjncede g` Cejn’ Tgsns dg Iegstrée dg Erquntgcture, W`nvgrsnded dgj FNO FNO. Cojoifne 54. RETTN@N, E (6224) ‚Vgcoig`decno`gs dg `nvgjgs dg njuinècnó` g` gdnancnos ò rgsndg`cnejgs, uè coiperecnó` N`tgrècnoèj ’ Gspeõe8 Jeforetorno dg Eifng`tg Muieò 57. KWTNGVVGX, I (6226) Eprovgcmeing`to gancng`tg dg je juz dnurè g` ‚

jes eujes tnpo CERACG dg je W`nvgrsnded dg Cojnie, Ceipus

Coqunietjå`’ Tgsns dg erquntgcture, W`nvgrsnded dg Cojnie. Iîxnco 51. W@G.(6223) ‚@orie u`g- g` 564145’ @orie dg W`nó` Guropge =6

5;. IÅVUWGX, T (6256) ‚Dnsgõo co` Njuinècnó` @eturej’ Cmnjg8 W`nvgrsnded Ieyor 5=. RETTN@N, E (6224) ‚Njuinècnó` èturej g` eujes8 e`åjnsns prgdnctnvo dn`åinco dgj rg`dning`to juié`nco-g`grkîtnco g` cjnie sojgedos ’ Gspeõe8 @eturej deyjnkmtn`k n` cjessroois 5>. V@G GI552 (6254) ‚Coàort Tîrinco y Juié`nco co` Gancng`cne G`grkîtnce’ Rgrø 62. EKÚGVO, V (622>) ‚Gjgig`tos dg coàort juié`nco y tîrinco g` gj cjnie dg je cnuded dg Jnie ’ Tgsns dg Iegstrée g` Erquntgcture, W`nvgrsnded Rojntîc`nce dg Ceteju`ye. Fercgjoè. 65. RVGCNEDO, O (6255) ‚Rotg`cnej Gstniedo dg je Njuinècnó` @eturej g` Iîxnco’ Tgsns dg Iegstrée, W`nvgrsnded Eutóòie dg Iîxnco. 66. DOIÉ@KWGX, I (6224) ‚Snstgie dg njuinècnó` dg proygctos dg ejuifredo’ Gspeõe. 63. FOVNS QGJNX ‚Njuinècnó` @eturej’ Gspeõe8 N`stntuto Qejg`cneò dg je Gdnancecnó`.

=3

E@G]OS

=4

Tesis Confort Lumínico - Karla Aliaga Atencio

Recommend Documents