KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
KF@KDH
I. ELMHPKWET OHFH\ICHT L. CI KA^E\PIFDKI @HC ^\E[HDPE
9. AKD\ETEGP EGGKDH _E\@
9.9. Hvecudkôf `h ces predhsi`erhs `h thxte utkckzi`es per Akdresegt 9.9.<. _er`Ttir 9.9.4. _er`^hrghdt 9.9.0. Akdresegt _er` <. OHFH\IDKEFHT @H EGGKDH ^E\ CI DEA^IÙÁI DEA^IÙÁI AKD\ETEGP
<.9. _er` ;8 <.<. _er` <.<. _er` ;? <.4. _er` <>>> <.0. _er` <>>< <.0. _er` <>>4 <.8. _er` <>>? <.8.9. Whftimis @hc _er` <>>? <.8.<. @kghrhfdkis @hc Eggkdh _er` <>>4 y Eggkdh _er` <>>? <.8.4 Deae drhir uf `eduahfte <.8.0. Ouir`ir uf `eduahfte _er` <>>? 4. DI\IDPH\ÁTPKDIT YXH FXFDI DIALKIF @H EGGKDH _E\@
0. DEFDCXTKEF
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
9
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
I. ELMHPKWET OHFH\ICHT
9. Hf hc defthfk`e `h hsth preyhdte preyhdte iprhf`hrhaes iprhf`hrhaes i vhr cis `kstkftis vhrskefhs `h thxte quh utkckze ci haprhsi Akdresegt piri elthfhr elthfhr uf elmhte aés prhshftilch `h predhsi`er `h thxte. <. Hf hc defthfk`e `h hsth preyhdte tialkëf tialkëf fes ivedirhaes i vhr cis prkfdkpichs diridthrástkdis `hc predhsi`er `h thxte Akdresegt Eggkdh _er` <>>?, hste kfdcuyh su `kghrhfdki def sus ifthdhseris. ifthdhseris. 4. Hf hsth preyhdte vhrhaes ci kapertifdki `hc silhr utkckzir hf ci idtuick`i` hc Akdresegt Eggkdh _er` <>>?, hf hsth shftk`e hc cuoir hsdeok`e piri cchvir i dile ci ipckdidkôf `h kfvhstkoidkôf selrh hc use `h hsth predhsi`er `h thxte sef ces icuafes `h ci K.H. ^hrýU Kfocithrri `h Wkcci Hc Ticvi`er.
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
<
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
L. CI KA^E\PIFDKI @HC ^\E[HDPE
Ci Kfstktudkôf H`uditkvi ^H\Ý-KFOCIPH\\I `h Wkcci hc Ticvi`er Ticvi`er `hc fkvhc `h h`udidkôf
shduf`irki
`h ahferhs,
prhshfti gicti `h
defedkakhfte `h ci ipckdidkôf Eggkdh _er` <>>?.
Hsth prelchai phrsksth `hlk`e i quh ces icuafes `h `kdbi kfstktudkôf h`uditkvi sece tkhfhf fedkefhs léskdis `hc aifhme `h hsti ipckdidkôf kfgeraétkdi quh hf hc auf`e idtuic hs ufi bhrriakhfti kaprhsdkf`klch piri hcces. Hmhapce hcileridkôf `h sus tirhis.
@kdbe prelchai sh idrhdkhfti `hlk`e `hlk`e i quh ces icuafes dirhdhf dirhdhf `h ufi kfgeraidkôf i`hdui`i y idtuickzi`i hf hc thai `h hsti ipckdidkôf, tic bhdbe defcchvi defcchvi i dkhrtis `hsvhftimis h`uditkvis deae= kfduapckakhfte `h tirhis, `hskfthrës per hc iprhf`kzimh, htd.
Ces icuafes yi yi tkhfhf defedkakhfte selrh _er` <>>4. Eggkdh _er` <>>? fhdhskti kfthorirsh hf ci vk`i `h ces icuafes y isá defcchvir i su geraidkôf kfthoric y phrsefic, tifte hf su guture preghskefic deae hf hc éalkte cileric.
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
4
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
9. AKD\ETEGP EGGKDH _E\@
_kf`ews Eggkdh _er` guh cifzi`e ic auf`e per Akdresegt hf 9;2;. Ci prkahri vhrskôf `h Eggkdh defthfái _er`, Hxdhc y ^ewhr^ekft. ^ewhr^ekft. Defthfái uf hfterfe orégkde gédkc `h ephrir. 9.<. HWECXDKÔF @H ^\EDHTI@E\HT @H PHRPE XPKCK]I@ET ^E\ AKD\ETEGP 9.9.9. _E\@TPI\
Ifth ci fhdhsk`i` `h ci drhidkôf `h uf preoriai uf preoriai quh pu`khri iyu`irfes def ces trilimes ir`ues `h egkdkfi sh drhô predhsi`erhs `h thxtes deae hc _er`stir hc duic sh utkckzili def hc `ksquhth 8 ³ `ef`h sh pe`ái drhir `kghrhfths trilimes phre ces tkhapes dialkif y ipirhdh uf fuhve predhsi`er fuhve predhsi`er hc _er`^hrghdt. 9.9.<. _E\@^H\GHDP
Hs uf preoriai `h predhsiakhfte `h thxtes quh tuve su aéxkai pepucirk`i` i gkfichs `h ces iùes 9;2> y i prkfdkpkes `h ces iùes ces iùes 9;;>. Guh 9;;>. Guh hc hstéf`ir `h gidter `urifth audbes iùes, phre hf ci idtuick`i` bi sk`e hdckpsi`e, tifte hf vhftis deae hf pepucirk`i`, per Akdresegt _er`. Cchoô _er`. Cchoô i hstir `kspefklch piri ufi iapcki virkh`i` `h er`hfi`erhs y sksthais ephritkves, kfdcuyhf`e ephritkves, kfdcuyhf`e @ET, @ET, _kf`ews, _kf`ews, Aid Aid ET, Ckfux, ET, Ckfux, Ippch Ippch KK. Idtuicahfth _er`phrghdt skouh hf vkohfdki hf ahrdi`es deae hc `h Ferthiaërkdi. 9.9.4 AKD\ETEGP _E\@
Hs uf segtwirh `hstkfi`e ic predhsiakhfte ic predhsiakhfte `h thxtes. Guh thxtes. Guh drhi`e per ci haprhsi Akdresegt, Akdresegt, y idtuicahfth vkhfh kfthori`e hf ci
sukth
egkaétkdi
Akdresegt Eggkdh Ci prkahri vhrskôf `h _er` piri _kf`ews guh cifzi`e hf 9;2; i uf prhdke `h 8>> `ôcirhs `h ces HH.XX.
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
0
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
Erkokficahfth guh `hsirrecci`e per \kdbir` Lre`kh piri hc deaputi`er `h KLA `h KLA lime sksthai lime sksthai ephritkve @ET ephritkve @ET hf 9;24. hf 9;24. Bi Bi cchoi`e i shr hc predhsi`er pr edhsi`er `h thxte aés pepucir `hc auf`e. `hc auf`e. Hf sus kfkdkes, AT _er` tir`ô aés `h 8 iùes hf ceorir hc ëxkte hf uf ahrdi`e hf hc quh sh usili deaýfahfth AT-@ET, deaýfahfth AT-@ET, y y duif`e etres preoriais, deae Derhc deae Derhc _er` _er` ^hrghdt, hrif ^hrghdt, hrif audbe aés utkckzi`es y pepucirhs. Ci prkahri vhrskôf `h Akdresegt _er` guh uf `hsirrecce rhickzi`e per Dbirchs Tkaefyk y \kdbir` Lre`kh, `es hx-preoriai`erhs `h Rhrex deftriti`es hf 9;29 hf 9;29 per Lkcc Lkcc Oiths y ^iuc Icchf. Hstes Icchf. Hstes preoriai`erhs biláif trilimi`e hf Rhrex Lrive, quh guhri hc prkahr predhsi`er `h thxtes `hsirrecci`e lime ci tëdfkdi _[TK_[O tëdfkdi _[TK_[O –_bit [eu Thh Ks _bit [eu Oht‑ : hs `hdkr hc usuirke pe`ái vhr iftkdkpi`iahfth, hf pifticci, hc geraite gkfic quh ipirhdhrái hf hc kaprhse `hc `eduahfte. Hsti prkahri vhrskôf, _er` 9.>, sickô ic ahrdi`e hf edtulrh `h 9;24 piri pcitigerai
Rhfkx
AT-@ET: AT-@ET: hf prkfdkpke guh ru`kahftirke y ch
skoukhref etris duitre vhrskefhs auy skakcirhs quh fe pre`umhref disk kapidte hf cis vhftis i usuirkes gkfichs. Ci prkahri vhrskôf `h _er` piri _kf`ews piri _kf`ews sickô hf hc iùe 9;2;, quh sk lkhf hf uf hfterfe orégkde rhsuctô listifth aés gédkc `h ephrir, tiapede phraktkô quh cis vhftis sh kfdrhahftirif fetilchahfth. Duif`e sh cifzô ic ahrdi`e _kf`ews 4.>, hf 9;;>, 9;;>, sh pre`ume hc rhic `hsphouh. I _er` 9.> ch sudh`khref _er` <.> hf 9;;9, 9;;9, _er` 7.> hf 9;;4. 9;;4. Hc pesthrker sicte hf ces fýahres `h vhrskôf sh kftre`ume i gkf `h quh dekfdk`khri def ci fuahridkôf `hc vhrskefi`e `h _kf`ews, _kf`ews, tic deae guh _er` ;8 y _er` ;?. Ci aés rhdkhfth cifzi`i ic ahrdi`e hs Akdresegt Eggkdh <>>?, hf <>>7, aksae <>>7, aksae iùe hf hc quh sickô hc sksthai Akdresegt _kf`ews Wksti. <. OHFH\IDKEFHT @H EGGKDH ^E\ CI DEA^IFÁI DEA^IFÁI AKD\ETEGP
<.9. _E\@ ;8
Def hc cifziakhfte `h _kf`ews 4.> ic iùe skoukhfth, cis vhftis deahfziref i rhaeftir (_er` piri _kf`ews 9.> guh `kshùi`e piri su use def
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
8
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
_kf`ews 4.>, y su rhf`kakhfte hri aés pelrh def cis vhrskefhs `h _kf`ews `kspefklchs duif`e duif`e guh cifzi`e per prkahri vhz). Hc gridise `h _er`^hrghdt piri pre`udkr ufi vhrskôf vhrskôf `h _kf`ews `haestrô `haestrô shr uf hrrer gitic. Hri ci vhrskôf <.> `h i`haés, audbes usuirkes sh quhmiref `h quh cis prkfdkpichs idtuickzidkefhs `h gerai gkilch cchoô aés `h `es iùes `h `kghrhfdki, `haiski`e ciroe piri ces fhoedkes aiyerái `h ces usuirkes hf hsh aeahfte. _er` 8.9 piri Aidkftesb, cifzi`e hf 9;;<, hri uf predhsi`er `h thxte auy pepucir `hlk`e i su hchoifdki, rhcitkvi gidkck`i` `h use, y defmufte `h diridthrástkdis. Tkf haliroe, ci vhrskôf vhrskôf 7.> piri Aidkftesb, Aidkftesb, cifzi`e hf 9;;0, guh rk`kduckzi`e iapckiahfth, iapckiahfth, i `kghrhfdki `kghrhfdki `h ci vhrskôf piri _kf`ews. Guh ci prkahri vhrskôf `h _er` lisi`e hf uf dô`koe lish deaýf hftrh cis vhrskefhs _kf`ews y Aid. Def ci ipirkdkôf `h _kf`ews ;8, Akdresegt bi ufkgkdi`e cis fuahridkefhs `h ces trhs prkfdkpichs pre`udtes `h Eggkdh, quh iberi sef _er` ?.>, Hxdhc ?.> y ^ewhr^ekft ?.>. Ci vhrskôf ?.> `h _er` hs disk k`ëftkdi i ci 7.>. Ces dialkes aés kapertifths bif thfk`e cuoir hf hc Bhcp y hf ci gerai `h iddh`hr i ces gkdbhres `h `ksde (deaif`es Ephf, Tivh Is, htd.). ^er supuhste, _er` ?.> hs ufi ipckdidkôf `h 4< lkts quh seperti ces fealrhs `h _kf`ews ;8 (bisti <88 diridthrhs, def lcifdes kfdcuk`es). _er` ?.> hs ufi ipckdidkôf pchfiahfth kfthori`i hf _kf`ews ;8, quh bidh pchfe use `h cis diridthrástkdis `h hsth fuhve sksthai ephritkve. Xfi `h hstis diridthrástkdis hs hc ahfý defthxtuic, quh sh ilrh duif`e sh dckdi def hc letôf `hrhdbe `hc ritôf selrh uf `hthrakfi`e hchahfte `h ci pifticci.
<.<. _E\@ <.<. _E\@ ;?
Akdresegt _er` hs uf predhsi`er auy deapchte, quh vkhfh def ci sukth `h preoriais `h Eggkdh ;? `h ci haprhsi Akdresegt, Akdresegt, `kshùi`e piri ci hcileridkôf `h te`e tkpe `h `eduahftes. `h `eduahftes. Akdresegt _er` ;? hs audbe aés quh uf skapch predhsi`er `h thxte, hc thxte, hc preoriai fes lrkf`i bhrriakhftis piri `kshùe orégkde, `klume, h`kdkôf `h
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
7
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
irdbkves hf geraite geraite BPAC (`kshùe `h péokfis _hl) y _hl) y deae h`kter `h derrhe hchdtrôfkde. Xfi `h cis diridthrástkdis aés kapertifths quh ipertô _er` ;? i su ifthdhseri guh hc dbhquhe `h ci oriaétkdi y ci pesklkck`i` `h ouir`ir ces `eduahftes def geraite BPAC.
<.4. _E\@ <>>>
_er` <>>> phrakth aés gidkck`i` piri drhir `eduahftes piri ci _hl hc `kshùe `h Akdresegt _er` <>>> bi sk`e ci i`iptidkôf `h ci gufdkefick`i` gufdkefick`i` `hc _hl isá deae ci pesklkck`i` `h rhdefvhrskôf `h `eduahftes i geraite BPAC, ci pesklkck`i` `h ouir`ir ouir`ir `eduahftes `krhdtiahfth `krhdtiahfth hf ces shvk`erhs `h ci _hl y ci ahmeri `h ces deapefhfths piri ci drhidkôf `h péokfis _hl. _er` <>>> puh`h ahzdcir hf uf `eduahfte= thxtes, gôraucis aithaétkdis, kaéohfhs, orégkdes, tilcis, bemis `h décduce, htd., y aestrir hf pifticci ufi kaiohf hxidti `h dôae vi i quh`ir kaprhse `kdbe `eduahfte <.0. _E\@ <>><
_er` <>>< sh kfdcuyh def Eggkdh R^ y guh cifzi`e hf <>>9. Phfái audbis `h cis aksais diridthrástkdis quh _er` <>>>, phre bilái ufi orif fevh`i` cciai`i "^ifhchs `h tirhis", ce quh `ke aés répk`e `h kfgeraidkôf y deftrec i uf aeftôf `h diridthrástkdis quh hstilif ifths `kspefklchs sôce hf dui`res `h `kéceoe `kéceoe ae`ic. Xfi `h cis hstrithokis pulckdktirkis dcivh piri hc
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
?
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
segtwirh bi sk`e ci hckakfidkôf `hc Iyu`ifth `h Eggkdh hf giver `h uf fuhve sksthai `h iyu`i, iufquh sh tritili skapchahfth `hsbilkckti`e per `hghdte. <.8. _E\@ <>>4
Akdresegt _er` <>>4 hs kfdcuk`e hf hc piquhth Akdresegt Eggkdh. @h te`is aifhris, tialkëf hs vhf`k`e per shpiri`e. ^iri ci vhrskôf `h <>>4, ces preoriais `h Eggkdh, kfdcuyhf`e _er`, guhref rhfealri`es bidhr bkfdipkë hf ci ufk`i` `h ci sukth Eggkdh, per ce quh Akdresegt _er` sh defvkrtkô egkdkicahfth hf Akdresegt Eggkdh _er` . Akdresegt _er` <>>4 tialkëf tkhfh uf cáakth cáakt h `h péokfis `h 4<.?7? péokfis. <.7. _E\@ <>>?
Hsti vhrskôf kfdcuyh fuahreses dialkes, kfdcuyhf`e uf irdbkve `h geraite lisi`e hf RAC fuhve, ufi kfthrgiz rh`kshùi`i, ufe h`kter `h hduidkôf kfthori`e. Ci lecsi `h `ites RAC hs iddhsklch i trivës `hc ae`hce `h elmhtes y hc geraite `h irdbkve, cciai`e RAC phrsefickzi`es - hste puh`h shr usi`e hf defmufdkôf def ufi fuhvi diridthrástkdi cciai`i deftrechs `h defthfk`e piri kapchahftir `eduahftes hstrudturi`es. _er` <>>? utkckzi uf fuhve g eraite `h irdbkve cciai`e –@edx‑ . Hs deapitklch deapitklch def <>>>-<>>4, sh sh puh`h kfsticir kfsticir uf deapchahfte oritukte cciai`e "Akdresegt Eggkdh Deapitklkckty ^idj" piri shr dipiz `h ilrkr, h`ktir h`ktir y ouir`ir ces fuhves irdbkves `h _er` <>>?. ^er etri pirth, _er` <>>? puh`h shoukr ouir`if`e hf –@ed‑ geraite `h _er` ;?<>>4. <.7.9. WHFPIMIT @HC _E\@ <>>?
i. Lirri `h Kfkdke \épk`e (Fuhvi diridthrástkdi hf Eggkdh <>>?). l. Lirri `h Pátuce `h ci vhftifi `h Hxdhc, kfdcuyh hc fealrh `hc cklre ilkhrte. d. Iorupidkôf `h te`is cis Lirris `h Bhrriakhftis `h _er`. Hsti gerai `h prhshftir cis lirris `h bhrriakhftis hs etri `h cis fuhvis diridthrástkdis hf Eggkdh <>>?. Th `kvk`hf hf gkdbis e htkquhtis, ci idtkvi hf ci gkouri hs ci epdkôf –Kfkdke‑ hf ci duic sh kfderperif te`is cis gufdkefhs rhghrk`is ic
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
2
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
geraite. Def uf `elch dckd selrh duicqukhri `h cis htkquhtis sh eductif cis bhrriakhftis. `. Defmufte `h Bhrriakhftis iorupi`is `hftre `h cis gkdbis. Hf hc dise `h ci gkouri sh vhf te`is cis bhrriakhftis –Geraite‑ kfderperi`is `hftre `h ci gkdbi –Kfkdke‑.
h. Lirri `h hsti`e. Auhstri `hticchs `hc `eduahfte tichs deae, per hmhapce, hc fýahre tetic `h péokfis. g. ]eea selrh ci bemi. Hstes deftrechs sef fuhves y phrakthf iapckir e rh`udkr hc perdhftimh `h –zeea‑ `h gerai répk`i y prhdksi. Pialkëf sh `kspefh `h
deftrechs piri dialkir ci vksti `h ci bemi.
4.7.<. DI\IDPH\ÁTPKDIT YXH FXFDI DIALKIF @H EGGKDH _E\@
9. Ces letefhs dcéskdes `h cis vhftifis `h _kf`ews (akfkakzir, aixkakzir y dhrrir). <. Cis rhocis. ^hrakthf hstilchdhr hstilchdhr tilucidkefhs, siforáis y aérohfhs. 4. Hc pufthre `h ritôf. Ci kaiohf kaiohf `hc pufthre `hc ritôf puh`h ae`kgkdirsh ae`kgkdirsh `h iduhr`e i ci ephridkôf rhickzi`i hf hsh aeahfte. 0. Lirris `h `hspciziakhfte. `hspciziakhfte. ^hrakthf hc aevkakhfte i trivës trivës `hc ciroe y ifdbe `hc `eduahfte. 8. ^ufte `h kfshrdkôf. Auhstri Auhstri hc cuoir `ef`h ipirhdhré ipirhdhré hc thxte quh sh hsdrklh. 4.7.4. @KGH\HFDKIT @HC EGGKDH _E\@ <>>4 [ EGGKDH _E\@ <>>?
Hf eggkdh <>>? yi fe hxksthf ces ahfýs `hspchoilchs dcéskdes dcéskdes hf cis vhrskefhs vhrskefhs ifthrkerhs `h Akdresegt Eggkdh, hf su cuoir sh `kspefh `h `kghrhfths gkdbis. @hftre `h di`i gkdbi sh `kspefh `h `kghrhfths bhrriakhftis `kvk`k`is hf orupes. ^er hmhapce, hf ci gkdbi –Kfkdke‑ (i) sh `kspefh `h ces skoukhfths orupes `h bhrriakhftis (^ertipiphchs, Guhfth, ^érrige, Hstkce, Lusdir)
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
;
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
Hf ci gkdbi –Kfshrtir‑ (l) sh `kspefh `h (Tbiphs, ^éokfis, Pilci, Kcustridkefhs,
htd)=
Hc ýfkde ahfý `hspchoilch sh hfduhftri hf hc letôf `h Akdresegt Eggkdh cedickzi`e hf hc vërtkdh kzqukhr`e suphrker `h su pifticci, hf hsth ahfý sh bif decedi`e ces deaif`es deaif`es piri drhir, drhir, ouir`ir, ilrkr h kaprkakr uf `eduahfte. Ci rhoci puh`h e fe hstir vksklch: duif`e ci rhoci fe sh hfduhftri vksklch, hc hspidke quh edupi hc `eduahfte iuahfti. ^iri kf`kdir sk sh qukhrh vksuickzir e fe ci rhoci idtkvirhaes ci gkdbi –Wksti‑ y hf hc orupe `h bhrriakhftis –Aestrir u Eductir‑ idtkvirhaes e `hsidtkvirhaes ci epdkôf –\uchr‑ e –\hoci‑
(i)=
i) Fýahre `h péokfi idtuic `h iduhr`e def ci fuahridkôf gkmi`i. l) Diftk`i` `h picilris `hc `eduahfte. d) K`keai utkckzi`e per hc derrhdter erteorégkde. `) Iddhses `krhdtes i ces `kghrhfths ae`es `h prhshftidkôf `hc `eduahfte. h) Deftrec `hsckzilch `h zeea.
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
9>
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
^iri iorhoir e quktir hchahftes `h hsti lirri skapchahfth bioi dckd @H\HDBE hf hc Aeush. Hf cis vhrskefhs ifthrkerhs `h Akdresegt _er` cis gufdkefhs sh iorupilif hf ahfýs, deae Irdbkve, H`kdkôf, htd. Di`i ahfý defthfái gufdkefhs rhcidkefi`is def su fealrh. Hste yi fe hxksth hf ci fuhvi vhrskôf, iberi hc ýfkde ahfý `hspchoilch sh hfduhftri hf hc letôf `h Akdresegt Eggkdh cedickzi`e hf hc vërtkdh kzqukhr`e suphrker `h su pifticci, hf hsth ahfý sh bif decedi`e ces deaif`es piri drhir, ouir`ir, ilrkr h kaprkakr uf `eduahfte i. Ces puftes susphfskves kf`kdif quh hc deaif`e prhshfti uf dui`re `h `kéceoe. l. Ces ahfýs quh ipirhdhf def ufi phquhùi gchdbi fhori i su `hrhdbi kf`kdif quh sh `hspchoiré uf sulahfý ic decedir hc pufthre selrh ëc. d. Cksti `h `eduahftes ilkhrtes rhdkhfthahfth, hstes `eduahftes vif `hspirhdkhf`e i ah`k`i quh sh ilrhf etres `eduahftes. `. Ah`kifth hsth deftrec sh puh`h gkmir uf `eduahfte hf ci cksti `h tic gerai quh fe shi qukti`e iýf duif`e fe sh biyi ilkhrte hf audbe tkhape. h. ^hrakth iddh`hr ic dui`re `h `kéceoe `kéceoe `h epdkefhs `h _er`. g. Tich `h _er`. 4.7.0 DEAE D\HI\ XF @EDXAHFPE
Hf `ef`h sh pe`ré kf`kdir sk shré uf `eduahfte hf lcifde, sk shré uf fuhve `eduahfte lisi`e hf ufe hxksthfth, sk sh teairé ufi pciftkcci deae ae`hce, htd.
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
99
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
Pialkëf sh puh`h eptir per utkckzir icoufi `h cis tiftis pciftkccis Efckfh hxksthfths hf hc sktke `h Akdresegt cis quh sh hfduhftrif iorupi`is hf dithoeráis.
4.7.8. OXI\@I\ XF @EDXAHFPE _E\@ <>>?
Tk hs ci prkahri vhz quh ouir`i uf `eduahfte, _er` aestriré hc skoukhfth dui`re `h `kéceoe, hf hc duic sh kforhsi hc fealrh `hc irdbkve (l), sh hckoh ci dirphti `ef`h sh icaidhfiré (i) y hc geraite `hc `eduahfte (d).
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
9<
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
Deae hs defedk`e cis vhrskefhs ifthrkerhs puh`hf shr ilkhrti per ufi vhrskôf rhdkhfth `h uf preoriai R, hf hsth shftk`e ci vhrskôf `h AKD\ETEPG _E\@ <>>? tkhfh ci dipidk`i` `h ouir`ir hc `eduahfte rhickzi`e hf su aksai vhrskôf e hf ufi vhrskôf ifthrker deae _er` ;?U<>>4.
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
94
KA^E\PIFDKI @H CI HFTHÙIF]I @HC _E\@ <>>?
<>9>
DEFDCXTKÔF
Ci `kgkducti` piri rhickzir rhickzir `kdbe trilime hs i pirtkr `hc hsdise hsdise defedkakhfte `hc thai. Tkf haliroe ce iprhf`k`e iprhf`k`e hf hsth ciroe predhse predhse hs quh hc shr buaife `hlh i`iptirsh i ces dialkes y hf hsphdkic duif`e sh rhgkhrh ic pcife thdfecôokde h kfgeraétkde. Ci thdfeceoái ivifzi `h aifhri répk`i y fesetres fe hstiaes imhfes i hsti rhick`i`.
^rh-thsks Ksilhc Dufyis
90