Qhgxrxgmg Qhgxrxgmg R{mgkmy Qycrhkxy Cqhymrocgml %RQC/#Qmgkxmg %RQC/#Qmgkxmg Qymd{od Dlogor %QQD/ ko Qxrdhrnmr rhrxmo Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg Gcncy =;25 [mexg 91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Dhkcd{hymg
Kck Joynmgkm Dh{xm Dcno{h Nhkod YRXQ Jm{nmpm{o, Fmdmy{m
Qhgkmexlxmg
R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg= mkmlme qhkcnmg mg` emyxr koodx{o clhe kcd{hy kmlmn 9 nhghlhg``mymd nhghlhg``mymdmg mg qymd{od qymd{od dhkcd{hymg dhkcd{hymg kmg rmlme rmlme rm{x {ogkmd lmgfx{ lmgfx{ kmyo qhyxgkm qhyxgkmg`mg g`mg 2 mg` {hlme ko{hyio{dmg hgmn {mexg mg` lmlx' R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg {hykoyo kmyo Qhkcnmg Gmrocgml Qhlmmgmg Dhkcd{hymg %QGQD/ kmg R{mgkmy Qycrhkxyml Cqhymrocgml %RQC/'; Xg{xd yxnme rmdo{ Dcno{h Nhkod mkmlme mkmlme nhg`dcykogmrod nhg`dcykogmrodmg mg qhgxrxgmg qhgxrxgmg Qmgkxmg Qymd{od 8 Dlogor Dlogor %QQD/ %QQD/ mg` mg` koixm{ clhe %dhlcnq %dhlcnqcd/ cd/ r{mj nhkor nhkor kmg nhg`mbx dhqmkm Qhkcnmg Gmrocgml Qhlmmgmg Dhkcd{hymg %QGQD/ mg` koixm{ clhe cy`mgormro qycjhro: kmg : kormedmg clhe Nhg{hyo Dhrhem{mg ' Qhy{mgmmg mg` nhgmyod korogo mkmlme ‒ rxkme ihymqm QGQD mg` {hlme kormedmg 3 Iolm {hlme mkm QGQD {hyrhix{ ‒ mqmdme {hlme kolmdxdmg 0 rcromlormro3 Rhkm Rhkmg`d g`dmg mg xg{x xg{xd d {og`d {og`dm{ m{ qhlm qhlmmgm mgmg g qyon qyonhy hy kmlmn kmlmn eml ogo ogo Qxrdh Qxrdhrnm rnmr, r, kcd{ kcd{hy hy m{mx m{mx dhlc dhlcnq nqcd cd kcd{hy kcd{hy nhgx nhgxrxg rxg Qmgk Qmgkxm xmg g Qymd Qymd{o {od d Dlog Dlogor or %QQD %QQD// {h{m {h{mq q nhg` nhg`mbx mbx dhqmk dhqmkmm Qhkcnmg Gmrocgml Qhlmmgmg Dhkcd{hymg %QGQD/ mg` koixm{ clhe cy`mgormro qycjhro %OKO/ : kmg m`my xqmm dhrhem{mg yxfxdmg ihydhrogmnixg`mg kcd{hy Qxrdhrnmr {hyrhix{ kmqm{ nhg`mbx dhqmkm QQD kmyo YRXK rh{hnqm{'' Qhg``xgmmg QQD Qxrdhrnmr {hyrhix{ kormedm kormedmg g qhg``xgm qhg``xgmmgg mggmm clhe clhe Qonqogm Qonqogmg g Qxrdhrn Qxrdhrnmr mr %m{mx %m{mx Dhqmlm Dhqmlm Kogmr Kogmr Dhrhem{ Dhrhem{mg mg Dmixqm{hg#Dc{m iolm kcd{hy {hyrhix{ nhymg`dmq rhlmdx Qonqogmg Qxrdhrnmr/'
Kormnqmodmg qmkm Mbmym “Qhgxrxgmg R{mgkmy Qycrhkxy Qxrdhrnmr{„ korhlhg``mymdmg clhe Kogmr Dhrhem{mg Qhnhyog{me Qyczogro Rxlmphro Rhlm{mg ko Ec{hl Qhgm Nmr, Nmdmrrmy 9: Fxgo 91=9' = Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg' e{{q6##ppp'rbyoik'bcn#kcb#;21010:2#K e{{q6##ppp' rbyoik'bcn#kcb#;21010:2#Kck.Joynmgkm.91=1.Qhyn ck.Joynmgkm.91=1.Qhynhgdhr.Gc.=;25.NH hgdhr.Gc.=;25.NHGDHR.QHY.OU. GDHR.QHY.OU. 91=1.R{mgkmy.Qhlmmgmg.Dhkcd{hymg 9 Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml = mm{ =' 2 Xgkmg` Xgkmg` YO Gcncy 9? [mexg 911; Qmrml ;; mm{ 2' ; Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml 2 mm{ =' 8 Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml ==' : Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml 2 kmg Qmrml :' 0 Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml ?'
=
Rhbmym yog`dmr {hg{mg` Qhym{xymg Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mg R{mgkmy kmy Qhlm Qhlmmgm mgmg g Dh Dhkcd kcd{h {hym ymg g {hyr {hyrhi hix{ x{ rhim` rhim`mon monmgm mgm kmqm{ kmqm{ kolo koloem em{{ qmkm qmkm @m @mni nimy my = ihyodx{'
Koixm{6 Koixm{6 dhlcnqcd dhlcnqcd kcd{hy kcd{hy Qxrdhrnmr Kormedmg kmg ko{h{mqdmg 6 Qonqogmg Qxrdhrnmr#Dhqmlm Kogmr
@mnimy =' Yog`dmrmg Yog`dmrmg Qhym{xymg Qhym{xymg Nhg{hyo Nhg{hyo Dhrhem{mg Dhrhem{mg Gcncy =;25#Nhgdhr#Qhy#O =;25#Nhgdhr#Qhy#OU#91=1 U#91=1 kmg Lhnimy Lhnimymg mg Ihyo{m Ihyo{m Gh`mym [mexg 91=1 Gcncy ;:; {hy{mg` {hy{mg``ml `ml 9; Rhq{hn Rhq{hnihy ihy 91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg khg`mg nckojodmro xg{xd {og`dm{ Qxrdhrnmr' R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg %QGQD kmg QQD/ {okmd okhg{od khg`mg Ixdx Mfmy, [hu{. iccdr m{mxqx m{mxqxg g bm{m{mg bm{m{mg dxlome dxlome mg` mg` ko`xgmd ko`xgmdmg mg ko qhy`xy qhy`xyxmg xmg {og``o {og``o'' Dmyhgm Dmyhgm R{mgkmy R{mgkmy Qhlmmg Qhlmmgmg mg Dh Dhkcd{h kcd{hymg ymg nhyxqmd nhyxqmdmg mg mlm{#i mlm{#imem memg g mg` mg` koonqlhn koonqlhnhg{m hg{mrod rodmg mg qmkm qmrohg4 qmrohg4 rhkmg`dm rhkmg`dmg g ixdx ixdx mfmy, mfmy, {hu{.iccdr, {hu{.iccdr, fxygml fxygml,, imemg imemg rhnogmy rhnogmy nmxqxg nmxqxg qhg`mlm qhg`mlmnmg nmg qyoimk qyoimkoo mkmlme rhim`mo imemg yxfxdmg#yhjhyhgro kmlmn nhgxrxg R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg' R{mgkmy R{mgkmy Qycrhkxy Qycrhkxy Cqhymrocgm Cqhymrocgmll xg{xd xg{xd qycjhr qycjhroo nhkor nhkor Qxrdhrnm Qxrdhrnmrr kmlmn kmlmn ihg{xd ihg{xd Qmgkxmg Qmgkxmg 5 Qymd{od Qymd{od Dlogor Dlogor . qmkm qmkm xnxng xnxngm m kmqm{ kmqm{ komkc komkcqro qro kmyo kmyo Qmgk Qmgkxmg xmg Gm Gmro rocgm cgmll Qhlm Qhlmmgm mgmg g Dhkcd{h Dhkcd{hymg ymg %QGQD/ %QGQD/ mg` mg` {hlme {hlme koixm{ koixm{ clhe clhe cy`mgor cy`mgormro mro qycjhr qycjhroo nmrog` nmrog` nmrog`, nmrog`, {og``ml {og``ml kobc kobcbc bcdd ddmg mg kmg kmg korh korhrx rxmo modm dmg g khg` khg`mg mg dcgk dcgkor oroo rmym rmymgm gm kmg kmg dcnq dcnqh{ h{hg hgro ro mg` mkm mkm ko Qxrdhrnm Qxrdhrnmr' r' Iolm QGQD mg` {hlme {hlme koixm{ koixm{ clhe cy`mgorm cy`mgormro ro qycjhro qycjhro {hyrhix {hyrhix{{ kmg {hlme kormedm kormedmg g clhe clhe Nhg{hy Nhg{hyoo Dhrhem{ Dhrhem{mg mg YO rhy{m rhy{m rhrxmo rhrxmo khg`mg khg`mg dcgkoro dcgkoro Qxrdhrnmr Qxrdhrnmr ‒ nmdm nmdm {og``ml korhqmdm{o clhe dhlcnqcd kcd{hy {hydmo{ rhim`mo Qmgkxmg Qymd{od Dlogor %QQD/ 5
Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg Dhrhem{mg YO Gcncy =2;5#NHGDHR#QHY#OU#91=1 =2;5#NHGDHR#QHY#OU#91=1
9
Qxrdhrnmr kmg kormedmg qhg``xgmmggm clhe Qonqogmg Qxrdhrnmr m{mx Dhqmlm Kogmr Dmixqm{hg#Dc{m' Gmnxg iolm QGQD {hyrhix{ { hyrhix{ ihlxn mkm m{mx {okmd rhrxmo khg`mg dcgkoro Qxrdhrnmr m{mx kmlmn kmlmn QG QGQD QD ihlxn ihlxn nhgbm nhgbmg{ g{xnd xndmg mg fhgo fhgorr qhg qhgmdo mdo{{ mg` mg` rhrxm rhrxmoo khg` khg`mg mg dhmkmmg hqokhnoclc`o qhgmdo{ ko kmhyme dhyfm Qxrdhrnmr {hyrhix{ ‒ nmdm Qxrdhrnmr {hyrhix{ pmfoi nhnixm{ Qmgkxmg Qymd{od Dlogor %QQD/ rh{hnqm{ kmg nhnqhy{onimg`dmg khg`mg QQD QQD ko YRXK YRXK rh{h rh{hnq nqm{ m{ mg` mg` nhgf nhgfmk mkoo {hnq {hnqm{ m{ yxfx yxfxdm dmgg gg m m`my m`my qhlm qhlmm mgm gmg g kmqm kmqm{{ ihylmg`rxg` rhbmym ihydhrogmnixg`mg kmg {okmd {hyfmko kxqlodmro qhnhyodrmmg qhgxgfmg` nmxqxg {hymqo' Kmlmn nhgxrxg QQD Qxrdhrnmr ‒ kcd{hy %dhlcnqcd kcd{hy/ nhnihyodmg qhlmmgmg dhqycjhromgg dhqycjhromggmm rhbmym rhbmym hjhd{oj hjhd{oj %blogobml hjjhb{ozhghrr/ kmlmn eml nhgh`mddmg kom`gcror kmg nhnihyodmg {hymqo ihykmrmydmg qhgkhdm{mg hzokhgbh.imrhk nhkobogh' nhkobogh' Qhymg Qonqogmg Qxrdhrnmr korogo mkmlme6 =' nhnixm{ nhnixm{ kmg nhgh{mqdmg nhgh{mqdmg jcynm{ xnxn xnxn Qmgkxmg Qymd{od Qymd{od Dlogor Dlogor Qxrdhrnmr Qxrdhrnmr 9' nhgh{mqdmg nhgh{mqdmg dhrhqmdm{mg dhrhqmdm{mg {og`dm{ {og`dm{ hzokhgr hzokhgr mg` mdmg koqhy`xgmdmg koqhy`xgmdmg ko Qxrdhrnmr Qxrdhrnmr 2' nhg`dcnqolmro nhg`dcnqolmro QQD mg` mg` {hlme {hlme rhlhrmo ;' nhyhdcnhgkmro nhyhdcnhgkmrodmg dmg QQD dhqmkm Dhqmlm Dhqmlm Kogmr Dmixqm{hg#D Dmixqm{hg#Dc{m c{m xg{xd qhg`hrmemg qhg`hrmemg qhg``xgmmg QQD {hyrhix{ ko Qxrdhrnmr Q xrdhrnmr 8' nhlmdrmgmdmg nhlmdrmgmdmg mxko{ mxko{ nhkor nhkor khg`mg khg`mg nhnqhy`x nhnqhy`xgmdmg gmdmg QQD :' nhgh{mqdmg nhgh{mqdmg dhphgmg`mg dhphgmg`mg dlogor dlogor qycjhro qycjhro nhkor nhkor ko Qxrdhrnmr Qxrdhrnmr
Qhgxrxgmg Qhgxrxgmg Qmgkxmg Qymd{od Dlogor ?
Qmgkxmg Qymd{od Dlogor Dlogor %QQD/ ihykmrmydmg ihykmrmydmg qhgkhdm{mg qhgkhdm{mg Hzokhgbh.imrhk Nhkobogh %HIN/ = kmg m{mx Ehml{e Ehml{e [hbegclc` [hbegclc` Mrrhrrnhg{ Mrrhrrnhg{ %E[M/ mg` orogm {hykoyo rhdxymg` dxymg`gm =1 kmyo6 =' Khjogoro#qh Khjogoro#qhg`hy{o g`hy{omg mg 9' Mgmn Mgmngh ghro rorr 2' Qhnhyo Qhnhyodrmm drmmg g Jorod Jorod ;' Dyo{hy Dyo{hyom om Kom`gcro Kom`gcrorr 8' Kom`gc Kom`gcror ror Imgkog` Imgkog` :' Qhnhyodrmmg Qhnhyodrmmg Qhgxgfmg` Qhgxgfmg` 0' [hym [hymqo qo 5' Hkxd Hkxdmr mroo ?' Qyc` Qyc`gcr gcror or =1' Dhqxr{mdmmg
?
Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#Nhgdhr#Qhy#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml ; mm{ 2 =1 Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#Nhgdhr#Qhy#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml =1 mm{ ;
2
Qhgxrxgmg Qhgxrxgmg Qmgkxmg Qymd{od Qymd{od Dlogor %QQD/ ko m{mr kmqm{ {hg{mg`6== =' [m{mlmdrmgm [m{mlmdrmgm qhgmdo{ qhgmdo{ qmrohg kmlmn kmlmn dcgkoro {xg``ml {xg``ml khg`mg#{mgqm khg`mg#{mgqm dcnqlodmro dcnqlodmro 9' [m{mlmdrmgm [m{mlmdrmgm qmrohg ihykmrmydmg ihykmrmydmg dcgkoro dcgkoro
Mkmqxg lmg`dme lmg`dme kmlmn qhgxrxgmg Qmgkxmg Qymd{od Dlogor rhbmym yog`dmrgm kmqm{ koloem{ kmlmn @mnimy 9 ihyodx{'
==
Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#Nhgdhr#Qhy#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml ; mm{ =
;
QGQD#QQD
@mnimy @mnimy 9' Lmg`dme Lmg`dme xnxn kmlmn kmlmn dmfomg dmfomg lo{hym lo{hym{xy {xy nhlmlx nhlmlxoo qhgkhdm qhgkhdm{mg {mg hzokhgbh.imrhk nhkobogh, nhkobogh, {og`dm{ hzokhgr kmg yhdcnhgkmro kmlmn qycrhr qhgxrxgmg R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg ihg{xd Qhkcnmg Gmrocgml Qhlmmgmg Dhkcd{hymg %QGQD/ kmg m{mx Qmgkxmg Qymd{od Dlogor %QQD/'
8
M`my lhioe nxkme kmg qymd{or kmlmn nhnimg{x qycjhro nhkor ko RNJ nhgxrxg QQD, nmdm ko`xgmdmg [mihl = ihyodx{ rhim`mo qmgkxmg kmlmn nhghg{xdmg {og`dm{ hzokhgr kmg yhdcn yhdcnhgk hgkmro mro rhim` rhim`mo monm nmgm gm lmg`d lmg`dme me dh {o`m {o`m kmyo kmyo HIN kmlmn kmlmn {hlm {hlmme me dyo{ dyo{or or %byo{obml mqqymorml/' [mihl =' Yog`dmrmg kmlmn {hlmme dyo{or %byo{obml mqqymorml/ ‒ ZOM %Zmloko{, %Zmloko{, Onqcy{mgb kmg Mqqlobmiolo{/ Mqqlobmiolo{/
:
Bcg{ce Jcynm{ Xnxn Qmgkxmg Qymd{od Dlogor QMGKXMG QYMD[OD DLOGOR QXRDHRNMR 6 ………………………………………………………… DMIXQM[HG 6 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 91=9 ‒ 91=; ……………………………………………………………………………………………''''''''''''''''''''''''
=' Qhg`hy{om Qhg`hy{omgg %Khjogoro %Khjogoro//
…………………………………………………………………………………………………………………''
9' Mgmngh Mgmnghror ror
…………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………''
2' Qhnhyodrm Qhnhyodrmmg mg Jorod
…………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'' …………………………………………………………………………………………………………………'
;' Dyo{hyom Dyo{hyom Kom`gcror Kom`gcror
8' Kom`gcror :' Kom`gcror Kom`gcror Imgkog` Imgkog`
0' Qhnhyodrm Qhnhyodrmmg mg Qhgxgf Qhgxgfmg` mg`
5' [hymq [hymqoo
=' 9' 2' ;' 8'
…………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… …………………' ……' …………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………… …… …………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………… …… …………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………'' …'' …………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ……………………''''' ………'''''''''''''' ''''''''''''''''''' ''''''''''''
………………………………………………………………………………………………' =' 9' 2'
…………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………' …' …………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………' …' …………………………… ………………………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ……………… …
=' 9' 2' ;' =' 9' 2' ;' 8'
……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………' ……'''''' '''''''''
0
=' 9' 2' ;' 8'
?' Hkxdmr Hkxdmroo
=1' Qyc`gcror Qyc`gcror
==' [og`dm{ Hzokhgr =9' [og`dm{ Yhdcnhgkmro =2' Qhghlmme Dyo{or
=;' Ogkodm{cy Ogkodm{cy Nhkor Nhkor =8' Dhqxr{mdm Dhqxr{mdmmg mg
………………………… ……………… ………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………… … ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………' ……'''''' '''''''''
Mk zo{m zo{mn n 6 kxio kxiomm mk icgmn cgmn#n #nml mlmn mn Mk rmgm{ocgmn rmgm{ocgmn 6 kxiom mk icgmn#nmlmn icgmn#nmlmn Mk jxn`rocgmn 6 kxiom mk icgmn#nmlmn O#OO#OOO#OZ M#I#B =' 9' 2' ;'
……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… ……
……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………'' ……………………………………………………………………………………………'' =' ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… 9' ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… 2' ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ;' ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… 8' ……………… ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………' ……'''''' '''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''', …………………………………'91=9 Qonqogmg Qxrdhrnmr'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Dhqmlm Kogmr Dhrhem{mg Dmixqm{hg#Dc{m ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
5
Kmlmn onqlhnhg{mro Qmgkxmg Qymd{od Dlogor kcd{hy nhghymqdmggm dhqmkm qmrohg kmqm{ kolhg`dmqo khg`mg ihg{xd blogobml qm{epmr, qm{epmr, ml`cyo{nm, qyc{cdcl, qycrhkxy m{mx r{mgkog` =9 cykhy ' Nhnm Nhnmg` g` rmlm rmlme e rm{x rm{x dhdx dhdxym ymg` g`mg mg kmyo kmyo Qhym Qhym{x {xym ymg g Nhg{ Nhg{hy hyoo Dhrhe hrhem{ m{mg mg YO Gcnc Gcncy y =;25 =;25##OU#91= #91=1 1 {hg{ {hg{mg mg` ` R{mg R{mgkm kmyy Qhlm Qhlm mgmg mgmg Dh Dhkc kcd d{hym {hymg g ogo ogo {okm {okmd d nhgf nhgfhl hlmr mrd dmg im{mrmg#qhg`hy{omg mdmg or{olme blogobml blogobml qm{epmr qm{epmr, ml`cyo{nm, kmg r{mgkog` r{mgkog` cykhy qmkm =2 Imi = Dh{hg{xmg Xnxn rhim`monmgm lmvongm'
Blogobml qm{epmr qm{epmr , ml`cyo{nm, kmg r{mgkog` cykhy
Rhbmy Rhbmymm xnxn xnxn kmlmn kmlmn rxm{x rxm{x R{mg R{mgkmy kmy Ror{ Ror{hn hn Lmmgm Lmmgmg g Dh Dhrhe rhem{ m{mg mg %Ehml{ebmyh %Ehml{ebmyh Rr{hn R{mgkmykr/ ko rmymgm rmymgm jmrolo{ jmrolo{mr mr qhlmm qhlmmgmg gmg dhrhem{ dhrhem{mg mg %{hynm %{hynmrxd rxd Qxrdhrn Qxrdhrnmr/ mr/ {hykmqm {hykmqm{{ ihihymqm or{olme mg` emyxr kodh{mexo {hylhioe kmexlx m`my {okmd nhgonixldmg nxl{o {mjroy kmg rmlm rmlme e og{hy og{hyqyh qyh{m {mro ro'' Ror{ Ror{hn hn {hyk {hykoy oyoo kmyo kmyo dcnqc dcnqcgh ghg g Ogqx{ , Qycr Qycrhr hr kmg kmg Cx{qx{ =;,=8 =: %Cx{bcnh/ ihyydmo{mg kcnmog k cnmog mknogor{ymro kmg {hegor' Or{olme Or{olme %{mdrcgcno/ %{mdrcgcno/ mdmg blogobml blogobml qm{epmr qm{epmr,, ml`cyo ml`cyo{nm {nm,, kmg r{mgkog` r{mgkog` cykhy nhyxqmdmg or{olm or{olme e mg` mg` ko`xgmdm ko`xgmdmg g kmlmn kmlmn R{mgkmy R{mgkmy Ror{hn Ror{hn Lmmgmg Lmmgmg Dhrhem Dhrhem{mg {mg %Ehml{ebmyh Rr{hn R{mgkmykr/ mg` {hynmrxd kmlmn qycrhr kmyo dm{h`cyo kcnmog {hegor rhim`monmgm rhim`monmgm kmqm{ koloem{ kmlmn [mihl 9 mkg 2 ihyodx{'
=9
Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml =1 mm{ ;' =2 Qhym{xymg Nhg{hyo Dhrhem{mg YO Gcncy =;25#OU#91=1 {hg{mg` R{mgkmy Qhlmmgmg Dhkcd{hymg Qmrml =' =; Kcgmihkomg M' Hzmlxm{og` {eh }xmlo{ cj nhkobml bmyh' Nolimgd ]y{l =?::4;;6=::.91:' =8 Kcgmihkomg M' Huqlcym{ocg og ]xmlo{ Mrrhrrnhg{ mgk Ncgo{cyog`' Zcl =6 [eh khjogo{ocg cj ]xmlo{ mgk Mqqycmbehr {c O{r Mrrhrrnhg{r' Beobm`c, OL6 Ehml{e Mknogor{hym{ocg Qyhrr4 =?50' =: Mre{cg F' Ncgo{cyog` {eh }xmlo{ cj ecrqo{ml bmyh' Ehml{eNmgm`hy‟r @xokh' Ih{ehrkm, NK6 Qxilorehk jcy {eh X'R' M`hgb jcy Og{hygm{ocgml Khzhlcqnhg{ %XRMOK/ i {eh ]xmlo{ Mrrxymgbh Qycfhb{4 911=
?
[mihl 9' [mdrcgcno [mdrcgcno or{olme or{olme ko`xgmdmg ko`xgmdmg kmlmn R{mgkmy R{mgkmy Ror{hn Lmmgmg Lmmgmg Dhrhem{mg Dhrhem{mg 8 %Ehml{ebmyh Rr{hn R{mgkmykr/
=1
[mihl 2' Qhgfhlmrmg Qhgfhlmrmg Or{olme Or{olme kmg qhg``xgmmgm qhg``xgmmgm kmlmn R{mgkmy Qycrhr Qycrhr [hegor Nhkor Nhkor
==
@mnimy 2' Bcg{ce ml`cyo{nh xg{xd Ogjhdro Rmlxymg Dhnoe %ORD/
=9
@mnimy ;' R{mgkog` Cykhyr
Qycrhr Qycrhr rhlmgfx rhlmgfx{g {gmm rh{hlme rh{hlme nhgxrxg nhgxrxg Qmgkxmg Qmgkxmg Qymd{o Qymd{od d Dlogo Dlogorr %QQD/ %QQD/ mkmlme mkmlme nhnixm{ nhnixm{ Blogobml Qm{epmr rhim`mo rmlme rm{x dcnqcghg kmyo Ror{hn Bmrhnou %OGM BI@/ mg` rmm{ ogo koqhy` koqhy`xgmd xgmdmg mg xg{xd xg{xd Fmnogm Fmnogmg g Qhnhlo Qhnhloemy emymmg mmg Dhrhem{ Dhrhem{mg mg %Fmndhrn %Fmndhrnmr/ mr/ ko yxnme yxnme rmdo{, kmg gmg{ogm mdmg koqhy`xgmdmg fx`m qmkm Xgozhyrml Bczhym`h mg` mdmg ihylmdx nxlm nxlmoo qmkm qmkm = Fmgx Fmgxmy myoo 91=; 91=; . nmdm nmdm OGM BI@ BI@ mdmg mdmg lhio lhioe e korh korhnq nqxy xygm gmdm dmg g khg` khg`mg mg nhg` nhg`eo eo{x {xg` g` KY@ KY@ Yhlm{ozh Yhlm{ozh Pho`e{ Pho`e{ kmg Bmrhnou Bmrhnou Ogkhu Ogkhu rhy{m Imrh Imrh Ym{h Ym{h rh{omq qhg`hlcnqcddmg fhgor qhgmdo{ kmg rhlmgfx{gm kmqm{ nhnimgkog`dmg %ihgbenmydog`/ bcr{ hjjobohgb hjjobohgb mg{my mg{my jmrolo jmrolo{mr {mr lmmgmg lmmgmg dhrhem{ dhrhem{mg mg %Qxrdhrn %Qxrdhrnmr mr kmg yxnme yxnme rmdo{/ rmdo{/ kmlmn kmlmn nhnihy nhnihyodm odmg g lmmgmg lmmgmg dhrhem{ dhrhem{mg mg ihykmrm ihykmrmydm ydmg g dhmkmmg dhmkmmg rhihgmy rhihgmygm gm koihyod koihyodmg mg nhlmlxo nhlmlxo Blogobml Qm{epmr' Qm{epmr'
=2
mkmlme rxm{x rxm{x dcgrhq dcgrhq qhyhgb qhyhgbmgmm mgmmg g qhlmmg qhlmmgmg mg {hyqmk {hyqmkx x mg` mg` Blogobml Blogobml Qm{epm Qm{epmr r %BQ/ %BQ/ mkmlme nhym nh ymg`d g`dxn xn rh{o rh{omq mq lmg` lmg`dme dme mg` mg` koih koihyo yodm dmg g dhqmk dhqmkm m qmro qmrohg hg ihykm ihykmrm rmyd ydmg mg r{mgk r{mgkmy my qhlmmgmg nhkor kmg mrxemg dhqhympm{mg mg` ihyimror ixd{o i xd{o khg`mg emrol mg` {hyxdxy kmg kmlmn fmg`dm pmd{x {hy{hg{x rhlmnm ko jmrolo{mr lmmgmg dhrhem{mg %qxrdhrnmr kmg yxnme rmdo{/'=0,=5,=? Onqlhnhg{mro Blogobml Blogobml Qm{epmr Qm{epmr rmg`m{ rmg`m{ ihynmg ihynmgjmm jmm{{ im`o im`o qycjhr qycjhroo kmlmn kmlmn nhnihyo nhnihyodmg dmg qhlmmgmg, qhlmmgmg, qhgkokodmg qhgkokodmg nmxqxg qhghlo{omg ko yxnme rmdo{ rhim`monmgm kmqm{ koloem{ kmlmn `mnimy 8 rmnqmo 0 ihyodx{'
=0
Joynmgkm K' Qhkcnmg Qhgxrxgmg Blogobml Qm{epmr kmlmn ymg`dm onqlhnhg{mro Ror{hn KY@r Bmrhnou ko yxnme rmdo{' Kormnqmodmg kmlmn Rokmg` Qlhgc Dcno{h Nhkod YR Jm{nmpm{o, Fmdmy{m 0 Cd{cihy 9118' =5 Joynmgkm K' Blogobml Qm{epmr6 Qhymg qycjhro qycjhro nhkor kmlmn ymg`dm nhgxrxg Ror{hn Ror{hn KY@r Bmrhnou ko yxnme rmdo{' Kormnqmdmg qmkm qmkm dxgfxg`mg lmqmg`mg dh YRXQ Mkmn Nmlod Nhkmg 99 Khrhnihy 9118, YRXQ Emrmg Rmkodog Imgkxg` 92 Khrhnihy 9118 kmg Hzmlxmro Qhgxrxgmg Blogobml Qm{epmr kmlmn ymg`dm qhghnqxygmmg Qhkcnmg KY@r Bmrhnou Khqdhr YO, Ec{hl @ymgk Bhnqmdm Fmdmy{m 9? Khrhnihy 9118' =? Joynmgkm K, Qym{opo Mgkmmgo, Gxymogo Oynm Rxrmg{o, Ryoh Hg``my DK kdd' Blogobml Qm{epmr Dhrhem{mg Mgmd kmlmn ymg`dm onqlhnhg{mro Ror{hn KY@r Bmrhnou ko YR Jm{nmpm{o, Fmdmy{m 911:'
=;
@mnimy 8' Onqlhnhg{mro Blogobml Qm{epmr kmlmn iokmg` qhlmmgmg
=8
@mnimy :' Onqlhnhg{mro Blogobml Qm{epmr xg{xd qhghlo{omg '
=:
@mnimy 0' Onqlhnhg{mro Onqlhnhg{mro Blogobml Blogobml Qm{epmr Qm{epmr kodmo{mg kodmo{mg khg`mg mrhrnhg qhgolmomg qhgolmomg xg{xd qhrhy{m kokod nmemrorpm kmg qhrhy{m qyc`ymn kcd{hy kc d{hy rqhromlor rq hromlor
Dcgrh Dcgrhq' q' dcgr dcgr{y {yxd xdro ro nmxqx nmxqxg g nckhl nckhl onql onqlhn hnhg hg{mr {mroo Blogob Blogobml ml Qm{epm Qm{epmr r rhbmym rhbmym {okmd {okmd lmg`rxg` lmg`rxg` rhim`monmgm rhim`monmgm kox{mymdmg kox{mymdmg kom{mr imepm6 Blogobml Blogobml Qm{epmr Qm{epmr rhim`mo rhim`mo ogr{yxnhg ogr{yxnhg qhlmmgmg ihyjcdxr dhqmkm qmrohg %qm{ohg{.jcbxrhk bmyh/, bmyh/, {hyog{h`ymro, ihydhrogmnixg`mg kmyo kmyo qmro qmrohg hg nmrx nmrxd d koym koympm pm{{ rmnq rmnqmo mo qxlm qxlmg` g` rhni rhnixe xe %bcg{ogxcxr %bcg{ogxcxr bmyh/, bmyh/, fhlm fhlmrr mdmg mdmg kcd{hy#qhympm kcd{hy#qhympm{{ qhgmg``xg` fmpmi qmrohg %kx{ cj bmyh/, bmyh/, x{olo{mr qhnhyodrmmg qhgxgfmg`, qhg``xgmmg cim{ cim{mg {hynmrxd mg{oioc{odm, qycrhkxy {ogkmdmg cqhymro, mg{oroqmro dhnxg`dogmg {hyfmkogm nhkobml hyycyr %lm{hg kmg md{oj, gmyor {hyfmko nmxqxg dhfmkomg {okmd {okmd koemym koemymqdmg qdmg#D[ #D[K/ K/ kmg qhgbh`me qhgbh`memg mg dhnxg`d dhnxg`dogm ogmg g bhkhym bhkhym %emynr/ rhy{m rhy{m ogjhdro ogjhdro gcrcdcnoml kmlmn ymg`dm dhrhlmnm{mg qmrohg %qm{ohg{ rmjh{/, rmjh{/, nhgkh{hdro kogo {o{od {o{od qc{hgroml ihyorodc rhlmnm qycrhr lmmgmg qhympm{mg qmrohg %{ymbhyr nh{eckclc`/ kmlmn
=0
ymg`dm nmgmfhnhg yorodc yorodc %yordr %yordr nmgm`hnhg{/, nmgm`hnhg{/, yhgbmgm yhgbmgm qhnxlmg`mg qhnxlmg`mg qmrohg %qm{ohg{ korbemy`h/ , xqmm xqmm qhgog`d qhgog`dm{mg m{mg nx{x nx{x lmmgmg lmmgmg ihydhr ihydhrogmn ogmnixg` ixg`mg mg %bcg{ogxcxr %bcg{ogxcxr }xmlo{ }xmlo{ onqyczhnhg{/ imod khg`mg qhgkhdm{mg {hegod [CB %[ehcy cj Bcgr{ymog{r/ xg{xd ror{hn nmxqxg ogkozokx qycjhro, qycjhro, qhgxlxrxymg qhgxlxrxymg doghyfm %qhyjcynmgbh/ ogkozokx ogkozokx qycjhro qycjhro nmxqxg nmxqxg dhlcnqcd %{hmn.pcyd/' dhlcnqcd %{hmn.pcyd/' Nhyxqmd Nhyxqmdmg mg rxm{x rxm{x ymg`dmo ymg`dmomg mg ror{hn ror{hn mg` kmqm{ kmqm{ koqhy` koqhy`xgmd xgmdmg mg rhim`mo rhim`mo ogr{yx ogr{yxnhg nhg xg{xd xg{xd nhnhgx nhnhgxeo eo qhyrmym qhyrmym{mg {mg qhgolm qhgolmomg omg Mdyhko{mro kmyo kmyo Dcno Dcno{h {h Mdyhk Mdyhko{ o{mro mro Yxnm Yxnme e Rmdo{ Rmdo{ %DMYR/ zhyro imyx nmxqxg kmyo Fcog{ Bcnnorrocg Og{hygm{ocgml jcy Ecrqo{ml %FBO/ zhyro 91== xg{xd r{mgkmy r{mgkmy kmlmn Rhb{ocg O' Qm{ohg{ Bhg{hyhk R{mgkmyk nmxqxg kmlmn Rhb{ocg OO' Ehml{ebmyh Cy`mgovm{ocg Nmgm`hnhg{ R{mgkmyk rhim`monmgm rhim`monmgm olxr{ymro olxr{ymro @mnimy 5 rmnqmo =1 ihyodx{'
=5
@mnimy 5' Blogobml Qm{epmr kmg FBO 91== Mbbyhko{m{ocg R{mgkmykr
=?
Gc{ Nh{
@mnimy ?' Ror{hnm{odm kmlmn FBO 91== Ecrqo{ml R{mgkmykr kmg Qhgolmomggm
91
@mnimy @mnimy =1' Blogobml mg` ko`xgmd ko`xgmdmg mg clhe clhe Blogobml Qm{epmr Qm{epmr kmg {hegod [ymbhy Nh{eckclc` Nh{eckclc` mg` rxyzhcy kmlmn ymg`dm Mdyhko{mro FBO 91==
[hyonm dmroe, rhnc`m ihynmgjmm{ Nmdmrrmy, 9: Fxgo 91=9 Kck Joynmgkm Dh{xm Dcno{h Nhkod YRXQ Jm{nmpm{o, Fmdmy{m e{{q6##ppp'rbyoik'bcn#Dcno{h(91Nhkod joynmgkmAogkc'gh{'ok
9=