ALOHA (manual de usuario en español)

Ingeniería en Tecnología Ambiental

ALOHA® USER’S MANUAL

El sistema Software CAMEO ®

U. S. AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Oficina de Manejo de Emergencias Washington, D.C. Nacional Oceánica y Atmosférica ADMINISTRACIÓN Oficina de Respuesta y Restauración División de Respuesta de Emergencia Seattle, Washington

1



Términos y Condiciones de ALOHA ® El beneficiario de la ALOHA de software y documentación de acuerdo a las siguientes directrices y restricciones: Restricciones de uso y de distribución ALOHA está disponible sin costo alguno a las organizaciones y los individuos (los beneficiarios) responsable de la seguridad en la manipulación de productos químicos. Algunos datos de la propiedad física y los coeficientes de la ecuación que figura en el ALOHA han sido suministrados por, y son propiedad del Instituto de Diseño de Propiedades Físicas (DIPPR ®). DIPPR datos no se duplicado por el destinatario sin el permiso escrito de DIPPR. Además, contiene otras ALOHA información, incluyendo derechos de autor ERPGs publicado por la American Higiene Industrial y la Asociación AEGLs publicado por el Comité Consultivo Nacional de AEGLs. El destinatario de honor todos los renuncias y otros límites de la responsabilidad asociada con las organizaciones que han aportado datos en el recopilación de la base de datos químicos ALOHA. Limitación de responsabilidad El Gobierno de los Estados Unidos ha utilizado sus mejores esfuerzos para incorporar los datos exactos y completos en ALOHA. Sin embargo, el Gobierno de los Estados Unidos no garantiza la exactitud o integridad, no es responsable de los errores y omisiones, y no se hace responsable de ningún daño directo, indirecto o consecuente, derivadas de la utilización del destinatario de ALOHA. ALOHA el software se distribuye "tal como es" y el Gobierno de los Estados Unidos no hace ninguna las reclamaciones de garantía, expresa o implícita, con respecto a la ALOHA software, su calidad, exactitud, la integridad, rendimiento, comerciabilidad o idoneidad para cualquier propósito.

2



Indemnización No gubernamentales, los beneficiarios deberá indemnizar y guardar inofensivo de los Estados Unidos y sus agentes y empleados frente a cualquier pérdida, daño, reclamación o responsabilidad alguna, debido a las lesiones corporales o muerte, o daño a propiedad ajena, directa o indirectamente, debido a la utilización de ALOHA por el beneficiario, o de cualquier otro acto u omisión del beneficiario, incluido el incumplimiento de las disposiciones de estos términos y condiciones.

Edición No autorizado o la alteración de la edición de ALOHA químicos datos o información proporcionada por la Gobierno de los Estados como resultado la terminación del acuerdo entre el beneficiario y los Estados Unidos Gobierno. Al recibir la notificación de denuncia, el beneficiario deberá devolver inmediatamente todos los ALOHA información a la EPA / NOAA, incluidos todos los documentos y todas las copias de software que contiene ALOHA información.

Mantenimiento Los beneficiarios deben mantener la EPA / NOAA informado de cualquier cambio en su información de contacto. Esta información es necesaria para que el Gobierno de los Estados Unidos pueda notificar a los usuarios de cualquier programa ALOHA los cambios o si se dispone de información actualizada. Marcas CAMEO ®, ALOHA ®, y MARPLOT ® son marcas registradas de Gobierno de los Estados Unidos.

3



Tabla de contenidos Capítulo 1: Bienvenido a ALOHA Acerca de ALOHA Programa fin Programa básico organización ALOHA la barra de menús Cómo conseguir ayuda En Windows En Macintosh Cómo usar este manual Modelado en ALOHA Introducción al modelado de la dispersión ¿Qué es la dispersión de Gaussian Los gases pesados Clasificación de los gases Flash punto de ebullición y flujo bifásico ALOHA pueden elegir un modelo de dispersión para usted Introducción a los incendios y las explosiones ¿Qué es un incendio? Los niveles de radiación térmica de preocupación ¿Qué es una explosión? Sobrepresión Sobrepresión niveles de preocupación Fragmentos peligrosos Tipos de escenarios de incendio y explosión Jetfire Piscina fuego BLEVEs Fireball Explosión y los fragmentos peligrosos Flash (zona inflamables)

4



BIENVENIDO AL ALOHA

Bienvenido al Aloha! Este capitulo acerca de el Aloha es un ejemplo de como usar este manual, ayudando a los conceptos básicos. Acerca de ALOHA Programa ALOHA ( área de locución atmosféricas peligrosas) es un programa computacional designado especialmente para uso de la gente respondiendo a los contaminantes sobre una emergencia de planificación e instrucción .ALOHA cuenta con modelos de claves peligrosos, toxicidad, fiabilidad, radiaciones térmicas ( calor) y (explosiones y carga explosiva )- relativamente contaminantes que dan resultado a gases tóxicos que se dispersan , fuegos y/o explosiones .(Nota: En versiones prioritarias para 5.4, ALOHA es un modelo único de amenaza: específicamente , como un gas toxico se puede dispersar en la atmosfera antes de un accidente químico realizado)

ALOHA corre listamente en pequeñas computadoras que son fáciles de transportar. Esta es designado para que su uso sea fácil y tu puedas operarlo fácilmente durante situaciones de escuela- prisa.la librería química cuenta con información sobre propiedades físicas aproximadamente 1,000 comúnmente químicos peligrosos. Estos cálculos representan un compromiso entre exactitud y velocidad.

5



ALOHA tuvo que ser designado para producir Buenos resultados responsabilidad.

de uso y

ALOHA es designado para minimizar errores operacionales. Esta es información revisada para que esto deje de ser un misterio cuando tu lo utilices ALOHA ayuda a los oficios y en el fondo de la información para ayudar e interpretar resultados.

ALOHA fue desarrollado para el la nacional fue elaborado conjuntamente por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA).

ALOHA fue elaborado conjuntamente por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Programa de organización de base. Para utilizar ALOHA, te suelen realizar varios pasos básicos: 1. Indique la ciudad donde un químico se está produciendo y la fecha y hora; 2. Elija el producto químico ALOHA de preocupación de la biblioteca de información sobre productos químicos; 3. Introduzca la información actual acerca de las condiciones meteorológicas; 4. Describir cómo el producto químico está escapando de contención, y 5. Pregunte ALOHA para mostrar una zona de amenaza trama, que muestra una o más áreas en las que un peligro de toxicidad, inflamabilidad, la radiación térmica, sobrepresión o dañar, puede superar niveles clave de preocupación (LOCs) y suponen una amenaza para las personas y los bienes. Si se eligen tres LOCs, ALOHA mostrará el amenaza las zonas en rojo, naranja y amarillo. El rojo representa la zona de amenaza de peligro y el peor naranja y amarillo amenaza zonas representan áreas de disminución de riesgo. ALOHA puede mostrar esta amenaza zona de la parcela en un mapa electrónico de tu ciudad utilizando MARPLOT ®, como se muestra a continuación, y de ALOHA amenaza las zonas también pueden ser exportados a los sistemas de información geográfica.

6



También puede utilizar la amenaza en función de obtener el punto información específica acerca de los peligros en los puntos de interés (como escuelas y hospitales) y en torno a la amenaza zonas. ALOHA mostrará la amenaza en un punto, ya sea como una como texto o gráfico. Por ejemplo, si usted decide ver el amenaza en un punto para un escenario de dispersión de gases tóxicos, ALOHA, se mostrará un gráfico que muestra la cubierta y predijo las concentraciones de químicos al aire libre en el lugar por primera hora después de la liberación. Puede guardar los resultados como ALOHA archivos, y puede copiar y pegar gráficos, gráficos y texto ALOHA de información en documentos o informes en el tratamiento de textos o programas de gráficos En las versiones de ALOHA antes de 5.4, el término se utilizó en lugar de amenaza zona. Los dos términos son equivalentes. Zonas de amenaza y Huellas

ALOHA la barra de menú ALOHA realizar tareas básicas de las operaciones de movimiento de izquierda a derecha a través de los siete menús en su barra de menú:

7



• Archivo y Edición: Elija los artículos de estos dos menús para realizar las operaciones básicas, como la apertura, cierre, y guardar archivos, imprimir el contenido de las ventanas de ALOHA, y copiar el texto y los gráficos muestra en ALOHA. • SiteData: Seleccione los elementos de la SiteData menú para introducir información sobre la liberación: (a) la fecha y el tiempo, (b) la ubicación, y (c) el tipo de edificios a favor de una liberación de gases tóxicos. • Configuración: Seleccione los elementos de menú Configuración (a) seleccionar un producto químico de la sustancia química ALOHA biblioteca (o para agregar una sustancia química a la biblioteca), (b), indicar las condiciones meteorológicas (manual o mediante la conexión de su ordenador portátil a una estación meteorológica), (c), "establecer la fuente" (describir cómo el producto químico está escapar de contención), y (d) elegir el tipo de cálculos para la dispersión de hacer ALOHA (ALOHA puede predecir el movimiento de las nubes, ya sea neutral boyante que son casi tan densa como el aire y pesadas nubes de gas que son más denso que el aire). • Pantalla: Elija los artículos de menú de la pantalla para indicar el ALOHA resultados que le gustaría ver y elegir el modo en que desea que la información que se mostrará. Elegir azulejos o pila ALOHA, las ventanas y elegir si desea ver los resultados de ALOHA mostradas en Inglés o métrico unidades. Elija una o más LOCs y mostrar la zona de amenaza parcela. Si procede habida cuenta de su situación, también puede optar por mostrar un punto de amenaza en un informe o gráfico de la fuente. • Compartir: Elegir los temas de este menú (a) mostrar una ALOHA amenaza sobre una zona de mapa de fondo utilizando MARPLOT, el módulo de cartografía CAMEO ®, o (b), ver información detallada acerca de la químico que haya seleccionado, se muestra en la respuesta del CAMEO Hojas de Datos de Información (RIDS) módulo. • Ayuda: Elegir los temas en el menú Ayuda para ver la lista de temas de ayuda y obtener información sobre ALOHA. Cómo conseguir ayuda Ayuda en pantalla está disponible cuando se está ejecutando ALOHA. La lista de temas de ayuda se puede acceder a través de la Menú Ayuda. Además, la mayoría de las pantallas tienen botones de Ayuda que te llevan a la pantalla de un tema de ayuda específico.

8



En Windows. Para ver la lista de temas de ayuda, seleccione Temas del menú Ayuda. Cuando aparezca la lista, Haga clic en cualquier tema nombre para ver una discusión de ese tema. Cuando hayas terminado de leer acerca de ese tema, Haga clic en Contenido para volver a la lista de temas. Cuando esté listo para volver a utilizar ALOHA, cerca o minimizar la ventana de Ayuda. En un Macintosh. Para ver la lista de temas de ayuda, seleccione Temas del menú Ayuda. Cuando la lista aparece, resalte el nombre de un tema y, a continuación, haga clic en Seleccionar para ver una discusión de ese tema. Cuando haya terminado de leyendo el tema de ayuda, haga clic en (a) Temas para volver a la lista, (b) Cancelar para cerrar la ventana, (c) Copia de copia el texto de ayuda en el portapapeles, o (d) Imprimir para imprimir el texto de ayuda.

CÓMO USAR ESTE MANUAL Este manual incluye cinco capítulos. Comenzar aquí en él; Capítulo 1 de la revisión de una discusión de conceptos básicos. A su vez, el Capítulo 2, para un paso a paso ALOHA tutorial. Capítulo 3 contiene ALOHA ejemplo problemas. A su vez, el Capítulo 4 para la descripción de las principales características de ALOHA. Secciones de este capítulo se incluyen las explicaciones de cada uno de ALOHA menús, junto con información que le ayudará a mejor ALOHA entender los cálculos.

9



Capítulo 5 para resolver los problemas asesoramiento. En la parte posterior del manual, encontrará una bibliografía, un glosario y un índice. Nota: Condiciones mostradas en cursiva están definidas en el glosario. MODELADO EN ALOHA ALHOA modelos de tres categorías de riesgo: la dispersión de gases tóxicos, incendios y explosiones. ALOHA emplea varios modelos diferentes, incluyendo un modelo de dispersión de aire que utiliza para calcular el movimiento y dispersión de nubes de gas químico. De este modelo, ALOHA es capaz de estimar la dispersión de gases tóxicos, valores de la sobrepresión de una nube de vapor explosión, inflamables o zonas de una nube de vapor. ALOHA usos adicionales de modelos para estimar los riesgos asociados con otros incendios y explosiones. ALOHA puede resolver los problemas rápidamente y ofrecer resultados en un gráfico, fácil de usar el formato. Esto puede ser útil durante una respuesta de emergencia o la planificación de esa respuesta. ALOHA se originó como una herramienta para ayudar en la respuesta de emergencia. Ello ha evolucionado a lo largo de los años hasta convertirse en una herramienta utilizada para una amplia gama de respuesta, planificación, y académicos. Sin embargo, usted debe confiar en su propio sentido común y experiencia a la hora de decidir cómo responder a un determinado incidente. Hay características que podrían ser útiles en algunos de ALOHA los modelos (en el modelo de dispersión, por ejemplo, ecuaciones que representan el sitio de topografía) que no han sido incluidas en el ALOHA, ya que requerirá una amplia de entrada y de tiempo computacional. ALOHA más importantes limitaciones se examinan más adelante en este capítulo.

INTRODUCCIÓN AL MODELADO DE LA DISPERSIÓN Muchos tipos diferentes de modelos de dispersión de aire existentes. Van desde simples ecuaciones que se pueden resolver por parte de modelos complejos que requieren cantidades masivas de datos de entrada y potentes ordenadores. El tipo de modelo apropiado para un uso determinado depende de la magnitud del problema, el nivel de detalle disponible para la entrada y necesarios para la producción, los antecedentes del usuario, y el tiempo disponible que esperar a la modelo de los cálculos para ser completada.

10



ALOHA fue diseñado con los primeros respondedores en mente. Su modelo de dispersión de aire se destina a ser utilizado para estimación de las áreas cercanas a una de corta duración químico-donde los principales riesgos de toxicidad, inflamabilidad, radiación térmica, o sobrepresión, el usuario podrán superar determinados niveles de preocupación (LOCs). (Nota: Si el químico liberado no es inflamable, la toxicidad es el único peligro el modelo de dispersión de aire en ALOHA.) ALOHA no está destinada para su uso con químicos radioactivos, ni se ALOHA destinados a ser utilizados para autorización de gas o pila de modelado crónica y de bajo nivel ( "fugitivo") de emisiones. Otros modelos están diseñados para hacer frente a mayor escala y / o la calidad del aire (Turner y Bender, 1986). Dado que la mayoría de los primeros respondedores hacer no se han modelado de la dispersión de fondos, ALOHA ha sido diseñado para requerir datos de entrada que son fácil de obtener o estimados en el lugar de un accidente. ALOHA la ayuda en pantalla puede ayudar a la elección de los insumos.

¿QUÉ ES LA DISPERSIÓN? La dispersión es un término usado por los modeladores de incluir advección (movimiento) y difusión (difusión). Un la dispersión de nube de vapor por lo general, mover (advect) en una dirección y la propagación a sotavento (difusa) en un viento y la dirección vertical (viento es la dirección perpendicular al viento). Una nube de gas que es más denso o más pesado que el aire (llamado pesados gas) también se puede propagar en ceñida a una pequeña medida. ALOHA puede el modelo de dispersión de una nube de gas contaminante en la atmósfera y mostrar un diagrama que muestra una vista aérea de las regiones, zonas o la amenaza, en la que se predice que los principales niveles de riesgo (LOCs) serán superados. Este diagrama se llama una zona de amenaza parcela. Para obtener una estimación de la amenaza zona, primero debe elegir al menos una LOC. (ALOHA sugerirá por defecto LOCs, y usted puede guardar los o elegir un máximo de otros tres LOCs.) En el caso de dispersión de gases tóxicos escenarios, uno LOC es un umbral de concentración del gas en el nivel del suelopor lo general la operación de concentración por encima de la cual se cree un peligro de existir. El tipo de LOC se dependerá de la situación. Para cada uno de LOC que elija, una amenaza ALOHA estimaciones zona donde el peligro es prevé que supere la LOC en algún momento después de la liberación comienza. Estas zonas se muestran en una única amenaza zona parcela. Si se eligen tres LOCs,

11



ALOHA mostrará la amenaza zonas en rojo, naranja y amarillo. Cuando se utiliza por defecto del ALOHA LOCs, la zona roja representa el peor peligro. Existen dos modelos de dispersión en ALOHA: Gaussian pesados y de gas. Gaussian modelo. ALOHA utiliza el modelo de Gauss para predecir cómo gases que son casi tan boyantes como el aire se dispersan en la atmósfera. Tales gases neutralmente flotantes sobre la misma densidad que el aire. Según este modelo, el viento y la turbulencia atmosférica son las fuerzas que se mueven las moléculas de un gas a través del aire, de modo que una nube se escapó soplado a favor, "mezcla turbulenta" para la causa propagación en el viento y las direcciones hacia arriba. Según el modelo de Gauss, un gráfico de gas concentración dentro de cualquier tramo de viento en movimiento nube contaminante se parece a una curva en forma de campana, de alta en el centro (donde la concentración es más alta) y menor en los laterales (donde la concentración es menor), como en Figura 1-1. En el punto de un comunicado, la concentración de gases contaminantes es muy alta, y el gas no ha difundido muy lejos en el viento y las direcciones hacia arriba, de modo que un gráfico de concentración en una rebanada de viento de la nube cerca de la fuente parece una espiga. Dado que la nube contaminante derivas más abajo, se extiende y la "forma de campana" se vuelve más amplio y más planas.

Figura 1-1. Campana de Gauss (a la izquierda) y propagación de Gauss (a la derecha).

12



Los gases pesados. Cuando un gas que es más pesado que el aire se libera, que inicialmente se comporta muy diferente a un neutralmente flotante de gas. La pesada de gas en primer lugar "depresión", o hundirse, porque es más pesado que la rodean aire. Dado que la nube de gas se mueve a favor, la gravedad hace que se extendió, lo que puede causar algunas de las de vapor de viaje a barlovento de su punto de liberación (Figura 1-2). Más abajo, como la nube se hace más diluida y su enfoques que la densidad del aire, que comienza como un comportamiento neutral boyante gas. Esto tiene lugar cuando el concentración de gases pesados en el aire cae por debajo de aproximadamente el 1 por ciento (10000 partes por millón). Para muchos pequeños emisiones, esto ocurrirá en los primeros metros (m). Para las grandes emisiones, esto puede suceder mucho más abajo.

Figura 1-2. Propagación de nubes como consecuencia de la gravedad. Los cálculos de dispersión de gases pesados que se utilizan en ALOHA se basan en las utilizadas en el DEGADIS modelo (y los paraísos Spicer, 1989), uno de los varios bien conocidos modelos de gas pesado. Este modelo fue seleccionado debido a su aceptación general y las amplias pruebas de que fue llevada a cabo por sus autores. Clasificación de los gases pesados. Un gas que tiene un peso molecular superior a la de aire (el promedio peso molecular del aire es de unos 29 kilogramos por kilomole) se forma una gran nube de gas, si el gas es suficiente puesto en libertad. Gases que son más ligeros que el aire a temperatura ambiente, pero que se almacenan en unos criogénicos (de baja) estado, también pueden formar grandes nubes de gas. Si la densidad de una nube de gas es sustancialmente mayor que la densidad del aire (la densidad del aire es alrededor de 1,1 kilogramos por metro cúbico), considera que el gas ALOHA para ser pesado. Flash punto de ebullición y el flujo de dos fases. Muchas sustancias que son gases en condiciones normales de presión y las temperaturas son almacenados bajo

13



presión lo suficientemente alta como para licuar ellos. Por ejemplo, el propano es un gas en presiones y temperaturas normales, pero a menudo se almacenan bajo presión como un líquido. Cuando un tanque de ruptura o roto una válvula causas repentina pérdida de presión en un tanque de gas licuado, el líquido hierva violentamente y el tanque espuma de contenido, llenando el tanque con una mezcla de gas y gotitas finas de líquido (denominado en aerosol). Flashboiling es el término para que la vaporización súbita de un líquido causada por una pérdida de presión. Cuando el líquido de gas y las fases de una sustancia química escapar junto a un tanque de ruptura, la liberación se llama flujo bifásico. Cuando una mezcla de dos fases escapa de almacenamiento, la tasa de liberación puede ser significativamente mayor que la de una liberación de gas puro. La mezcla de dos fases que se escapa a la atmósfera mayo comportarse como una pesada nube de gas. La nube es pesada, en parte debido a que es primero en frío y, por tanto, más denso que sería a temperatura ambiente, y también porque se compone de una mezcla de dos fases. La pequeña gotas de los aerosoles en las nubes mixtas actuar a pesar de la nube y hacer más denso que un gas puro nube, y su evaporación enfría la nube. ALOHA pueden elegir un modelo de dispersión para usted. ALOHA automáticamente puede decidir si desea o no predecir la dispersión de una sustancia química como Gauss o pesados de liberación de gas (esta elección se basa principalmente en peso molecular, el tamaño de la liberación, y la temperatura de la nube de gas). Pero a veces puede que desee especificar el modelo a utilizar en lugar de dejar que elija ALOHA. En particular, cuando una sustancia química con un peso molecular inferior a la de aire se ha almacenado a baja temperatura o alta presión, que puede comportarse como un gas pesado (amoniaco es un ejemplo de este tipo de productos químicos). Si ha elegido uno de estos productos químicos, dependiendo de cómo su modelo de liberación, ALOHA puede no tener suficiente información acerca de la liberación a fin de determinar si una pesada gas podría formarse. En tal caso, hará ALOHA Gaussian cálculos, sino que alerta de que debe intentar correr el pesado de gas modelo. En tales casos, usted debe volver a ejecutar la pesada ALOHA utilizando cálculos de gas, y comparar la zona de amenaza estimaciones.

INTRODUCCIÓN A LOS INCENDIOS Y LAS EXPLOSIONES

14



ALOHA A partir de la versión 5.4, usted puede modelar escenarios de incendio y explosión, así como gas tóxico la dispersión de los escenarios. Esta sección proporciona información básica sobre incendios y explosiones y, a continuación, explica modelo de cómo los incendios y las explosiones en ALOHA. ALOHA le permite el modelo de emisiones químicas en cuatro tipos de fuentes: directas, charco, Tanque, y el gas Gasoducto. Refiérase a la Tabla 1-1 para ver qué tipos de situaciones se puede ejecutar en ALOHA de cada fuente. Para un discusión más detallada sobre las fuentes, consulte la sección "Fuente" en la página 128. Tabla 1-1: ALOHA fuentes y escenarios. Fuente

Fuego Tóxico

Escenarios fuego

de Escenarios explosión

de

¿ACERCA DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS QUE SON INFLAMABLES Y TÓXICOS? Muchas de las sustancias químicas en la biblioteca ALOHA son inflamables, además de ser tóxicos y volatilidad suficiente como para ser posibles peligros aire. Para los productos químicos, puede no sólo el modelo de tóxicos amenaza que representa la liberación de ese producto químico, sino también los incendios y /o explosiones de que el producto químico podría causar. Sin embargo, no puede ALOHA modelo de estas amenazas al mismo tiempo. Si un producto químico inflamable y tóxico, como la acroleína, ha sido puesto en libertad, ejecute una dispersión de gases tóxicos escenario en primer lugar. A continuación, ejecute la totalidad de las situaciones de incendios y explosiones. Por último, considere la totalidad de la amenaza zona parcelas (las estimaciones

15



varían con cada uno de los escenarios) y cualesquiera otros datos específicos del sitio y utilizar esa información para decidir cómo va a responder al incidente. En muchas situaciones inflamable y con un producto químico tóxico, el área que abarca la zona de peligro tóxico se mayor que la amenaza zonas asociadas con los escenarios de incendio y explosión. Es esencial que usted evaluar todas las opciones del escenario antes de desarrollar su plan de respuesta. ¿QUÉ ES UN INCENDIO? Un incendio es una reacción en cadena que un combustible se combina con el oxígeno para generar calor, el humo, y la luz. La mayoría de los productos químicos serán los incendios provocados por una de las siguientes fuentes de ignición: chispas, electricidad estática, calor o las llamas de otro incendio. Además, si un producto químico es la temperatura por encima de su auto se espontáneamente capturas en el fuego sin una fuente de ignición externa. Hay varias propiedades que medir qué tan fácil es decir, la facilidad-un producto químico que se captura en el fuego. Aquí vamos a hablar de estas tres propiedades: la volatilidad, punto de inflamación, y los límites de inflamabilidad. La volatilidad es un medida de cuán fácilmente un producto químico que se evapora. Un líquido inflamable debe comenzar a evaporarse, formando una vapor por encima de los líquidos antes de que pueda quemar. El más volátil de un producto químico, más rápidamente se evapora y el una más rápida nube de vapor inflamable se forma. El punto de inflamación es la temperatura más baja que un inflamable líquido se evapora lo suficiente para la captura de fuego si una fuente de ignición está presente. Cuanto menor sea el punto de inflamación, la es más fácil para empezar un incendio. Límites de inflamabilidad, llamado límite inferior de explosividad (LEL) y el Alto Límite explosivo (UEL), son los límites de la región inflamable de una nube de vapor. Estos límites están porcentajes que representan la concentración de los combustibles, es decir, el vapor de las sustancias químicas en el aire. Si el química de vapor entra en contacto con una fuente de ignición, se queman sólo si su concentración de combustible y aire se entre el LEL y el UEL. Hasta cierto punto, estas propiedades están relacionadas entre sí, los productos químicos que son altamente volátiles y tienen un bajo punto de inflamación por lo general también tienen un bajo LEL. Una vez que el producto químico en las capturas de fuego, tres cosas deben estar presentes para mantener el fuego: el combustible (el químico), oxígeno y calor.

16



Esto es a menudo citado como el combustible triángulo. Si cualquiera de esos componentes es eliminado, entonces el fuego se detendrá la grabación. Al igual que otras reacciones, un incendio puede generar subproductos-humo, hollín, cenizas, y formado en las nuevas sustancias químicas la reacción. Algunas de estas reacciones pueden ser peligrosos subproductos propios. Si bien no puede ALOHA modelo de todos los complejos procesos que ocurren en un incendio (como la generación y distribución de derivados), que puede predecir la zona donde el calor irradiado por el fuego se denomina radiación térmica podría ser perjudicial. Radiación térmica es el principal peligro de incendios. Sin embargo, también es importante tener en cuenta los riesgos asociados con cualquier secundario incendio y explosiones que pueden ocurrir. Los niveles de radiación térmica de preocupación. A nivel de radiación térmica de preocupación (LOC) es un umbral nivel de radiación térmica, por lo general el nivel por encima de los cuales puede existir un peligro. Cuando se ejecuta un escenario de fuego, ALOHA se sugieren tres LOC valores por defecto. ALOHA utiliza tres valores umbral (medido en kilovatios por metro cuadrado y denominado kW/m2) para crear las zonas de amenaza por defecto: • Rojo: 10 kW / m 2 (potencialmente letales dentro de los 60 segundos); • Naranja: 5 kW / m 2 (quemaduras de segundo grado dentro de los 60 segundos), y • Amarillo: 2 kW / m 2 (el dolor dentro de los 60 segundos).

Los efectos de la radiación térmica que experimenta la población dependen de la cantidad de tiempo que están expuestos a una específica radiación térmica. Ya la duración de la exposición, incluso a un menor nivel de radiación térmica, puede producir graves efectos fisiológicos. La amenaza zonas mostradas por ALOHA representan la radiación térmica niveles, el texto indica que los efectos sobre las personas que están expuestas a las radiaciones térmicas los niveles, pero son capaces de buscar refugio dentro de un minuto. ALOHA la radiación térmica valores por defecto se basan en una revisión de varias fuentes ampliamente aceptado para este tema (por ejemplo, el Instituto Americano de Ingenieros Químicos de 1994, Federal Emergency Management Agency et al. 1988, y Lees 2001).

17



Si establece su propio LOC valores, considerar la Tabla 1-2 (Federal Emergency Management Agency et al. 1988), que enumera algunos efectos fisiológicos específicos en los niveles de radiación térmica y la duración (en descubierto piel):

Tabla 1-2: radiación térmica quemaduras criterios. Nota: La duración que corresponden a efectos como el dolor o quemaduras de segundo grado puede variar considerablemente, según las circunstancias. Los efectos se han observado anteriormente sobre la piel desnuda que se vio expuesta directamente a la radiación térmica. Algunos tipos de prendas de vestir pueden servir como una barrera protectora contra la radiación térmica y pueden afectar a la duración de la exposición. Sin embargo, la duración de la exposición debe reducirse al mínimo, incluso a bajas los niveles de radiación térmica.

¿QUÉ ES UNA EXPLOSIÓN? La definición más básica es una explosión de repente, una intensa liberación de energía que a menudo produce un alto ruido, altas temperaturas, y los desechos de vuelo, y genera una onda de presión. Hay muchos tipos de explosiones y las causas y los efectos varían. ALOHA principalmente los modelos de las explosiones que son el resultado de accidentes con productos químicos industriales. Explosiones intencionales en general-aunque no siempre-en el resultado mayor peligro de daños. Considerar tres principales riesgos cuando se trata de una explosión: la radiación térmica, sobrepresión, y fragmentos peligrosos (desechos de vuelo). Los tres de estos peligros no están presentes en cada explosión y la gravedad del riesgo dependerá de la explosión. Estos riesgos típicamente duran sólo por un breve período inmediatamente después de la explosión. Sin embargo, es importante considerar el potencial de secundaria explosiones y los incendios que se produzcan antes de decidir que estos peligros han dejado de existir. Sobrepresión. Uno de los principales peligros asociados con cualquier explosión de sobrepresión. Sobrepresión, también llamado una onda explosiva, se refiere a la repentina aparición de una onda de presión después de una explosión. Esta

18



onda de presión se produce por la energía liberada en la explosión inicial-la más grande de la explosión inicial, el más perjudicial de la onda de presión. Ondas de presión son casi instantáneas, viajando a la velocidad del sonido. A pesar de que una onda de presión puede parecer menos peligroso que un incendio o fragmentos peligrosos, que pueden ser tan perjudiciales y tan mortales. La onda de presión que irradia hacia el exterior como una gigantesca ráfaga de aire, se estrella en nada en su camino (la generación de fragmentos peligrosos). Si la onda de presión tiene la energía suficiente detrás de él, puede sacar a la gente fuera de la tierra y lanzar contra ellos cerca de edificios o árboles. Además, explosión ondas pueden dañar los edificios, o incluso eliminar los planos-a menudo herir o matar a la gente dentro de ellas. El cambio repentino en la presión también puede afectar órganos sensibles a la presión, como las orejas y los pulmones. Los daños efectos de la sobrepresión serán mayores cerca de la fuente de la explosión y disminuir a medida que pase más de la fuente. Cuando se utiliza ALOHA para predecir los efectos de una explosión, evaluar el entorno en el lugar de la explosión como ALOHA interpretar que la amenaza zona parcela. Objetos de gran tamaño (como árboles y edificios) en el camino de la presión ola puede afectar a su fuerza y su dirección de viaje. Por ejemplo, si muchos de los edificios de la explosión de sonido envolvente sitio web, esperamos que la real amenace de exceso de la zona a ser algo más pequeño que predice ALOHA. Pero, al mismo tiempo, los fragmentos más peligrosos pueden ser generados en forma de la explosión causa daños estructurales a los edificios. Sobrepresión niveles de preocupación. Sobrepresión un nivel de preocupación (LOC) es un nivel de umbral de la presión de una onda explosiva, por lo general por encima de la presión que pueda existir un peligro. Cuando se ejecuta un vapor explosión de nubes escenario, se sugieren tres ALOHA LOC valores por defecto. ALOHA utiliza tres umbrales valores por defecto para crear las zonas de amenaza: • Rojo: 8,0 psi (destrucción de edificios); • Naranja: 3,5 psi (lesiones graves probable), y • Amarillo: 1,0 psi (rompe el vidrio). ALOHA valores por defecto del sobrepresión se basan en una revisión de varias fuentes ampliamente aceptado para este tema (por ejemplo, el Instituto Americano de Ingenieros Químicos de 1994, la Agencia Federal de Manejo de Emergencias y al. 1988, y Lees 2001).

19



Si decide establecer su propio LOC valores, considerar la Tabla 1-3 (Lees 1980), que se refiere sobrepresión valores a los efectos estructurales y fisiológicos producidos. Cuadro 1-3: Estimaciones de daños sobrepresión de explosión.

Fragmentos peligrosos. Uno de los principales riesgos asociados con cualquier explosión enarbole desechos (fragmentos peligrosos) propulsados por la explosión de la onda de presión. Peligrosos fragmentos provienen de dos fuentes primarias: los fragmentos de contenedores y los residuos de la zona circundante. ALOHA no el modelo peligrosos fragmentos amenaza. En caso de una explosión es probable que se produzca, de primera respuesta debe ser consciente de la posibilidad de que fragmentos peligrosos y tomar las precauciones necesarias para proteger a los que respondieron y otros de los fragmentos potencialmente mortales. Unos pueden ser peligrosos fragmentos proyectados en zonas más allá de los afectados por la térmica o Sobrepresión de riesgos de explosión. Análisis de datos procedentes de múltiples investigaciones de accidentes pone de manifiesto varias tendencias generales que deben respondedores tener en cuenta con respecto a los fragmentos peligrosos (Leslie y Birk 1991): • El 80% de los incendios que llevan a la ruptura de contenedores en los misiles (por ejemplo, fragmentos peligrosos); • El 80% de fragmentos de gas licuado de petróleo (GLP) los accidentes de viaje de menos de 200 metros (660 pies); • Esférico contenedores producir más misiles que los contenedores cilíndricos, esferas promedio 8,3 misiles y cilindros de media menos de 4 misiles; • Fin de tubos cilíndricos contenedores de viaje más allá de otro tipo de fragmentos; • Disminuir los buques proyecto más allá de los fragmentos más grandes, y • Misiles de exportación tienden a fuego con ellos.

¿POR QUÉ NO ALOHA MODELO FRAGMENTOS PELIGROSOS?

20



Es difícil predecir la distribución de peligrosos fragmentos con cualquier precisión debido a que existen demasiadas variables desconocido o incognoscible. Los dos principales temas de preocupación son: (1) el número de fragmentos peligrosos, y (2) donde los fragmentos de la tierra.

Tipos de escenarios de incendio y explosión. ALOHA modelos de los cinco tipos de escenarios de incendio y explosión que son más frecuentemente asociados con sustancias químicas: Jet Incendios, Piscina de Incendios, BLEVEs, áreas de inflamación (Flash, donde un fuego podría ocurrir), y Las explosiones de nubes de vapor. Cada uno de ellos está descrito en las páginas siguientes. A menudo, más de un tipo de incendio y/o explosión es posible. ALOHA le ayuda a la enumeración de los tipos de incendios y explosiones que son posibles, habida cuenta de su hipótesis de emisión. Emisiones químicas en la participación de un incendio y / o una explosión puede ser complicado que en un primer incidente puede desencadenar otros incendios y explosiones en los alrededores. El disparador puede ser un aumento de la temperatura, una llama abierta, o un contenedor de desechos pinchado por la inicial de incendio o explosión. A lo largo de este manual de la expresión "los incendios y las explosiones" se utiliza para describir situaciones en las que pueda haber combinación o una serie de incendios y / o explosiones.

JETFIRE Un chorro de fuego, también conocido como un chorro de fuego, se produce cuando una sustancia es inflamable rápidamente liberado de una en la apertura de un contenedor y de inmediato las capturas de fuego-como la llama de un soplete. ALOHA puede modelar un jet fuego del Tanque de Gas Pipeline y fuentes. Tanque para la fuente, puede ALOHA modelo de gas y dos fases de chorro de incendios. A dos etapas de reacción de fuego se produce cuando un gas que se ha licuado bajo presión puesto en libertad. Debido a que el líquido se evapora, ya que se escapa, el producto químico es lanzado como un aerosol-es decir, una mezcla de gas y diminutas gotas de líquido. ALOHA asume el chorro de fuego de liberación está orientada verticalmente, aunque el viento puede inclinar las llamas en el dirección abajo. Radiación térmica es el principal riesgo asociado con un chorro de fuego. Otros posibles peligros incluyen chorro de fuego humo, tóxicos derivados de los

21



incendios, y los incendios y las explosiones secundarias en el área circundante, ALOHA, aunque no el modelo de estos peligros. En algunos casos, el calor del chorro de fuego puede debilitar el tanque y hacer que fracase por completo-en cuyo caso, una BLEVE puede ocurrir. Normalmente, un BLEVE supone una amenaza mayor que un chorro de fuego. Si el producto químico en el interior de la tanque es probable que BLEVE (por ejemplo, si contiene el tanque de gas licuado), además de modelar el escenario como un chorro de fuego, también debe volver a ejecutar el escenario como una BLEVE para comparar el tamaño de la amenaza zonas. Piscina de fuego Un grupo de fuego se produce cuando un líquido inflamable forma un charco en el suelo y las capturas en el fuego. ALOHA sólo modelos piscina incendios en tierra, pero no modelo de los incendios en la piscina de agua. Radiación térmica es el principal peligro de una piscina de fuego. Otros posibles peligros incluyen piscina fuego humo, tóxicos derivados de el fuego, secundaria y los incendios y las explosiones en los alrededores (aunque no ALOHA modelo estos peligros). En algunos casos, el calor de la piscina fuego puede debilitar una fuga en el tanque y hacer que fracase por completo-en la cual caso, puede producirse una BLEVE. Normalmente, un BLEVE supone una amenaza mayor que una piscina de fuego. Si el producto químico dentro del tanque es probable que BLEVE (por ejemplo, si contiene el tanque de gas licuado), es posible que desee modelo de la situación en primer lugar como un grupo de fuego y, a continuación, vuelva a ejecutar el escenario como una BLEVE para comparar el tamaño de la zonas de amenaza. BLEVE’s BLEVE significa ebullición líquidos Ampliar explosión de vapor. BLEVE’s típicamente ocurren en el almacenamiento cerrado tanques que contienen gas licuado, por lo general un gas que se ha licuado bajo presión. El gas puede ser licuado, ya sea por enfriamiento (refrigeración) a una temperatura por debajo de su punto de ebullición o por el almacenamiento en una alta presión. Aunque ambos no inflamable inflamables y gases licuados podrán participar en un BLEVE, ALOHA sólo modelos de líquido inflamable BLEVEs. El propano es un ejemplo de un producto químico que ha estado involucrado en muchos BLEVE accidentes. La mayoría de propano tanques en las estaciones de

22



servicio contienen propano líquido. Estos tanques no son ni aislados ni refrigerados, por lo que el depósito de contenido es a temperatura ambiente. Dado que la temperatura ambiente es casi siempre significativamente por encima de propano de punto de ebullición de -43,7 º F, los tanques son altamente presurizados. Un escenario común BLEVE ocurre cuando un contenedor de gas licuado se calienta por el fuego, el aumento de la presión en el recipiente hasta que el tanque y no se rompe. Cuando el contenedor falla, el producto químico está liberado en una explosión. Si el producto químico está por encima de su punto de ebullición cuando el contenedor no, todos o algunos del líquido que hierve de inflamación, es decir, instantáneamente convertirse en un gas. Si el producto químico es inflamable, una quema nube de gas llamado una bola de fuego puede producirse si una cantidad significativa de la sustancia química de inflamación punto de ebullición. ALOHA asume cualquier líquido que no se consumen en la bola de fuego se forma una piscina de fuego. ALOHA estima que el peligro de radiación térmica de una bola de fuego y / o en una piscina de fuego. Otros posibles BLEVE riesgos incluyen sobrepresión, fragmentos peligrosos, humo, y los subproductos tóxicos del fuego (aunque ALOHA no modelo de estos riesgos). ALOHA se centra en la radiación térmica, porque en la mayoría de BLEVEs radiación térmica impactos un área mayor que la sobrepresión y es la más importante amenaza. Bola de fuego. Cuando un modelo BLEVE, ALOHA asume que se forma una bola de fuego. La bola de fuego está formado por tanto de los químicos de inflamación que hierve cuando el tanque y no el producto químico que sprays como un aerosol durante la explosión. ALOHA calcula que la cantidad de producto químico en la bola de fuego es tres veces la cantidad de producto químico que hierve flash. Cualquier líquido que no participa en la bola de fuego se forma una piscina de fuego. Cuando usted elige un modelo BLEVE situación en ALOHA, el programa estima la radiación térmica de ambos incendios, no es necesario ejecutar un nuevo escenario de la piscina de Bomberos. El principal riesgo asociado con una bola de fuego es la radiación térmica. Sin embargo, si hay otros productos químicos cerca de la bola de fuego, que pueden desencadenar adicionales de los incendios y las explosiones. Explosión y los fragmentos peligrosos. En una BLEVE, una explosión de alta presión, normalmente provoca que el contenedor a fragmentar. Como se rompe el recipiente, puede encontrar los objetos en las cercanías y crear más desechos.

23



Los fragmentos de contenedores y otros desechos peligrosos, son los fragmentos de barrido en la explosión y rápidamente impulsado por la explosión en una amplia zona. ALOHA no el modelo dispersión de los fragmentos peligrosos o sobrepresión (explosión vigor) en un BLEVE. Si un BLEVE es probable que se produzca, de primera respuesta debe tomar las precauciones necesarias para protegerse a sí mismos ya otros de la sobrepresión y fragmentos peligrosos. ¿Existe una diferencia entre un límite de inflamabilidad y un límite de explosivos? No, no hay ninguna diferencia. Los dos términos pueden ser utilizados indistintamente. Algunas personas pueden preferir utilizar los términos Límite inferior de inflamabilidad (LFL) y superior de inflamabilidad Límite (UFL), particularmente si sólo se preocupan de los incendios.

Se podría esperar que el LEL podría utilizarse como la LOC para determinar las áreas en las que un incendio podría ocurrir. Sin embargo, los niveles de concentración estimada por ALOHA mucho tiempo promedio de las concentraciones. En una nube de vapor real, habrá zonas donde la concentración es superior a la media y áreas donde la concentración es inferior a la media. Esto se llama concentración agregación. Debido a agregación de concentración, habrá zonas, denominadas bolsas, si el producto químico está en la banda de inflamabilidad a pesar de que la concentración media se ha reducido por debajo del LEL. (ALOHA utiliza un promedio de tiempo más corto al estimar la inflamable área, para ayudar a compensar este efecto, pero no puede por completo para compensar este efecto.) Algunos experimentos han demostrado que pueden producirse focos de llama en los lugares donde la concentración media es superior al 60% del LEL. ALOHA utiliza el 60% del LEL como el predeterminado para LOC amenaza la zona roja. Otra amenaza común a nivel respondedor es utilizada por el 10% del LEL. ALOHA utiliza esta como la concentración por defecto LOC amenaza para la zona amarilla. Explosiones de nube de vapor Cuando un producto químico inflamable se libera en la atmósfera, forma una nube de vapor que se dispersa, ya que viaja a sotavento. Si la nube se encuentra una fuente de ignición, las partes de la nube donde la concentración se encuentra dentro de rango de inflamabilidad (entre el LEL y UEL) se quemarán. La velocidad

24



a la que el frente de llama se mueve a través de la nube determina si se trata de una deflagración o una detonación (véase la siguiente página). En algunas situaciones, la nube se quema tan rápido que se crea una fuerza explosiva (onda explosiva). La gravedad de la explosión de una nube de vapor depende de la química, el tamaño de la nube en el momento de la ignición, el tipo de ignición, y el nivel de congestión dentro de la nube. Los principales riesgos son peligrosos y sobrepresión fragmentos. ALOHA le puede ayudar a modelar el riesgo de sobrepresión.

Deflagración y la detonación. La fuerza destructiva explosión de una nube de vapor depende en parte de explosión de la rapidez de la explosión se extiende, esto es, la velocidad a la que viaja su frente de llama. Una vez que una explosión ha sido activada, un frente de llama se propague a través de la nube de vapor inflamable, encender áreas en las que la concentración es en la banda de inflamabilidad. La explosión produce una onda de presión que se extiende a los alrededores, causando daños a personas y bienes. Cuanto mayor sea la velocidad del frente de llama, la más intensa de la onda de presión (sobrepresión), y mayor es la fuerza destructiva de la explosión. Para la mayoría de explosiones accidentales, el frente de llama viajará con relativa lentitud en lo que se denomina una deflagración. Por ejemplo, una típica deflagración frente de llama (por combustiones de hidrocarburos) sobre viajes 2,2 millas por hora, o 1 metro por segundo (Lees 2001). Intencional de las explosiones (y el peor de los casos explosiones accidentales), el frente de llama se desplaza rápidamente en lo que se denomina una detonación. Por ejemplo, un típico detonación frente de llama (por combustiones de hidrocarburos) se desplaza sobre 5600 millas por hora, o 2500 metros por segundo (Lees 2001). En algunas situaciones, un frente de llama deflagración puede acelerar en una detonación frente de llama. Explosiones accidentales que dan lugar a una alta velocidad de deflagración o una detonación es más probable que se produzcan en zonas de alta congestión y el confinamiento. La congestión y el parto. La congestión es un concepto que se utiliza para cuantificar la forma en pequeñas estructuras dentro de la nube de vapor afectar la gravedad de la explosión. La congestión se refiere a la densidad de los obstáculos que generan turbulencias. Los obstáculos de este tipo son generalmente pequeños, como un arbusto, y no impidan la frente de llama. Objetos de mayor tamaño, como un edificio, puede impedir el frente de llama, por lo que no debe

25



considerarse los obstáculos a los efectos de la congestión. Permite una mayor turbulencia del frente de llama para acelerar, con lo que generar una ola de explosiones más potentes (es decir, una mayor sobrepresión). ALOHA utiliza dos niveles de congestión: uncongested y congestionados. ALOHA explosión de las estimaciones se basan en experimentos que utilizan un volumen bloqueo proporción (volumen ocupado por los obstáculos dentro de la nube dividida por nube de volumen) de menos de 1,5% en el caso de una nube y uncongested superior a 1,5% para una familia de nubes. Estimar el nivel de congestión en un laboratorio no es difícil, pero los siguientes ejemplos pueden ser útil. Uncongested zonas son: aparcamientos, campos abiertos, los barrios suburbanos, y la mayoría de zonas urbanas entornos. Generalmente, una zona congestionada tiene tantos obstáculos espaciados que es difícil o imposible caminar por ella. Es raro que este nivel de congestión que se encuentran en todo el nube de vapor. Sin embargo, bastidores de tuberías en las instalaciones industriales y algunas zonas boscosas (cuando los árboles y las ramas están muy espaciados) pueden ser caracterizadas como zonas congestionadas.

¿Qué papel desempeñan el confinamiento en las explosiones de nube de vapor? Confinamiento parcial también puede aumentar la gravedad de la explosión. En general, una nube de vapor se considera de confinamiento parcial, cuando las paredes, techos, o de otro tipo ampliado las superficies mantener la nube se mueva libremente. Por ejemplo, un opensided aparcamiento es en parte un espacio confinado. ALOHA no modelo parcial o totalmente confinado nubes de vapor.

ALOHA las limitaciones Como cualquier modelo, ALOHA no puede ser más precisa que la información que usted a trabajar con, por lo que es importante para introducir la información más precisa. Si no está seguro de un valor, debe elegir un valor que den el peor de los casos o ejecutar múltiples escenarios y comparar los resultados. Consulte las indicaciones en pantalla ayuda o el capítulo de referencia si no está seguro de qué opción. Además, la ALOHA modelos de uso de la información atmosférica para estimar la propagación de la química de liberación. Si alguno de los las condiciones atmosféricas (por ejemplo, la velocidad del viento), un cambio sustancial en la respuesta, usted debe corregir la insumos y la creación de una

26



nueva amenaza debido a que la parcela de la zona antigua parcela ya no pueden ser exactas. Aun cuando puede proveer información exacta de entrada, ALOHA los resultados pueden ser poco fiables en algunos condiciones y hay algunos efectos que no ALOHA modelo a todos. Condiciones que pueden producir resultados poco fiables ALOHA los resultados pueden ser poco fiables cuando se cumplen las condiciones siguientes: •Muy bajas velocidades del viento; •Muy estable, las condiciones atmosféricas; •Cambios de viento y el terreno los efectos de dirección, o •Concentración de agregación, en particular cerca de la fuente de liberación. Muy bajas velocidades del viento. ALOHA zonas de amenaza se precisa si la dirección del viento no cambia del valor que ha introducido. En general, la dirección del viento es menos predecible cuando la velocidad del viento es baja. Para mostrar cuánto una zona de dispersión amenaza la posición podría cambiar si el viento se para cambiar de dirección, en virtud de la particular, las condiciones meteorológicas que se introduzca, ALOHA señala dos líneas de puntos, uno a cada lado de la zona de amenaza. ALOHA predice que alrededor del 95 por ciento del tiempo, el viento no lo suficiente como para cambiar de dirección mover el peligro fuera de ambas líneas. Cuanto más amplia sea la zona entre las líneas, menos predecible es la dirección del viento y lo más probable es que cambiar sustancialmente. En el más bajo aceptable para velocidades del viento ALOHA (alrededor de 2 nudos, o de 1 metro por segundo, a una altura de 10 metros), estas líneas forman un círculo a indican que el viento puede volar desde cualquier dirección. Condiciones atmosféricas muy estables. En virtud de la mayoría de las condiciones atmosféricas estables (más comunes tarde en la noche o muy temprano en la mañana), por lo general muy poco viento y casi no la mezcla de la químicos liberados con el aire circundante. Las concentraciones de gas dentro de la nube puede permanecer lejos de alta la fuente. La liberación accidental de gas isocianato de metilo en Bhopal, India, en 1984 es un ejemplo de lo puede ocurrir bajo condiciones atmosféricas muy estables. Miles de personas murieron, incluidos muchos de los que se lejos de la liberación. En una atmósfera muy estable, una sustancia química de nubes se expande de la misma manera que crema se vierte en una taza de café. La crema se diluye y se difundió con lentitud en el café, pero tomará un mucho tiempo a la mezcla por completo en el café que sin agitación. Del mismo modo, la nube se extienda poco a poco, y la alta concentración de gases pueden acumularse en los pequeños valles o

27



depresiones y se mantienen durante largos períodos de tiempo, incluso a distancias muy lejos del punto de liberación. ALOHA no tiene en cuenta la acumulación de gas de alta concentraciones en las zonas bajas.

De primera respuesta debe ser consciente de que las condiciones atmosféricas muy estables crear una situación peligrosa en ALOHA como modelos que no son muy fiables. En esta situación, reflexionar sobre si el producto químico se comportarse como un gas pesado, y buscar física depresiones topográficas y características que puedan dirigir o trampa la dispersión de la nube. Los cambios de viento y el terreno los efectos de dirección. ALOHA le permite introducir un solo valor para la energía eólica velocidad y dirección del viento. A continuación, se da por supuesto que la velocidad del viento y dirección permanecen constantes (en cualquier de altura) en toda la zona a favor del lanzamiento de un producto químico. ALOHA también espera que el terreno a ser plana y libre de obstáculos. En realidad, sin embargo, el viento normalmente los cambios de velocidad y dirección que fluye hacia arriba o hacia abajo pendientes, entre las colinas o hacia abajo en los valles, convirtiendo a su vez que las características del terreno. La forma en que la tierra modificar las pautas características de la corriente de aire que se llama terreno de dirección y se muestra en la Figura 1-3.

Figura 1-3. Viento de dirección pasa de terreno. En las zonas urbanas, el viento que fluye alrededor de los grandes edificios de forma remolinos y cambios de dirección y velocidad, alterar significativamente la forma de una nube y el movimiento, como se ve en la Figura 1-4. A través de las calles bordeadas por grandes edificios, pueden generar un patrón de viento calle cañón y re direccionamientos que limita la dispersión de una nube.

28



ALOHA ignora estos efectos cuando se produce una amenaza zona parcela; la amenaza a la zona aparecerá a la derecha más, o por medio, los obstáculos como los edificios. Considerar los efectos de terreno en el flujo del viento cada vez que ALOHA pare interpretar los resultados.

Figura 1-4. En pequeña escala las variaciones en la dirección del viento.

Debido a que el viento es probable que en el cambio de dirección y velocidad del cambio en la distancia y el tiempo, los límites ALOHA sido colocado en la salida. ALOHA no hacer predicciones para más de una hora después de la liberación comienza, o para distancias de más de 10 kilómetros (6.2 millas) desde el punto de liberación (se trunca amenaza zonas que son más de 10 kilómetros). ALOHA 1 hora de tiempo de corte existe porque el viento cambia de dirección y cambios de velocidad frecuentemente. Una de las razones de los 10 kilómetros de corte ALOHA amenaza para la zona es que la longitud no saben lo que la velocidad y dirección del viento son de 10 kilómetros, y no puede asumir que ellos son los mismos que en el punto en que un producto químico que está siendo puesto en libertad. ALOHA Si tiene valores incorrectos para la energía eólica velocidad y dirección, no puede estimar correctamente amenaza zona dimensiones o su localización. Concentración agregación. Nadie puede predecir la concentración de gas en cualquier instante a favor de una liberación con certeza, porque en parte resultado de la casualidad al azar. En cambio, ALOHA le muestra los valores de concentración que representan los promedios de períodos de tiempo de varios

29



minutos (que utiliza la leyes de probabilidad, así como los meteorólogos el conocimiento de la atmósfera para hacer esto). ALOHA predice que las concentraciones promedio más alto será el punto cerca de la noticia ya lo largo de la línea central de cualquier contaminante nube, y dejar sin problemas y poco a poco en el favor del viento y las direcciones. Sin embargo, especialmente cerca de la fuente de liberación, los remolinos de viento empuje sobre una nube impredecible, causando gas concentraciones en todo momento de ser elevado en un solo lugar y bajo en otro. Este tipo de movimiento es conocido para cualquier persona que ha tratado de brindar malvaviscos en una hoguera como la de la Figura 1-5 (no importa dónde usted se sienta, el humo del fuego siempre parece que vienen directamente hacia usted). Mientras tanto, la concentración media es probable que se comporten aproximadamente como predice ALOHA. Como la nube se mueve a favor de la liberación punto, estos remolinos cambio y la propagación de la nube, la noche de las concentraciones dentro de la nube para que sean más similares a las predicciones de ALOHA.

Figura 1-5. Agregación de concentración cerca de la fuente.

Efectos que no son el modelo ALOHA no da cuenta de los efectos de: • Subproductos de incendios, explosiones, o las reacciones químicas; •Partículas; •Mezclas químicas; •Terreno, y •fragmentos peligrosos. Derivados de los incendios, explosiones, o las reacciones químicas. ALOHA no tiene en cuenta la subproductos de la combustión (por ejemplo, humo) o por reacciones químicas. ALOHA asume que una dispersión nube química no

30



reacciona con los gases que componen la atmósfera, tales como oxígeno y vapor de agua. Sin embargo, muchos de los productos químicos reaccionan con el aire húmedo o seco, el agua, otras sustancias químicas, o incluso a sí mismos. Debido a estas reacciones químicas, el producto químico que dispersa abajo podría ser muy diferente de originalmente el producto químico que escapó de la contención. En algunos casos, esta diferencia puede ser considerable suficiente para hacer que la dispersión de las predicciones ALOHA inexactos. Por ejemplo, si se escapa el fosfuro de aluminio de contención y entra en contacto con el agua, la reacción entre el agua y aluminio fosfuro produce gas fosfina. Se trata de la fosfina, en lugar del fosfuro de aluminio, que se escapa en la atmósfera. Si usted responde a este tipo de accidente, y desea utilizar ALOHA para obtener una zona de amenaza estimación, es necesario para estimar la rapidez de fosfina se genera a partir de la reacción entre el agua y fosfuro de aluminio, y es necesario para modelar el incidente en ALOHA como una liberación de fosfina, y no de fosfuro de aluminio. Partículas. ALOHA no da cuenta de los procesos que afectan a la dispersión de partículas (incluidos los partículas radiactivas). Mezclas químicas. ALOHA modelo está diseñado para la liberación de sustancias químicas puras y algunos productos químicos soluciones. Es difícil para cualquier modelo de predecir correctamente el comportamiento de una solución o una mezcla de productos químicos, ya que es difícil predecir con precisión las propiedades químicas, tales como la presión de vapor para soluciones o mezclas. ALOHA las predicciones son muy afectados por esta y otras propiedades químicas. Cuando un valor incorrecto de propiedad se utiliza en ALOHA, el modelo de la tasa de liberación y la dispersión de estimaciones no ser válida. Terreno. ALOHA espera que el suelo debajo de un tanque con fugas o charco para ser plana, de modo que el líquido se extiende uniformemente en todas direcciones. No se cuenta para poner en común dentro de las depresiones o el lujo de líquido a través de terrenos inclinados. Fragmentos peligrosos. Si un producto químico de liberación implica una explosión, habrá que enarbolan los desechos de la recipiente y la zona circundante. ALOHA no modelo de las trayectorias de los fragmentos peligrosos.

Aprender los conceptos básicos Este capítulo contiene una guía paso a paso ALOHA ejemplo-un escenario de dispersión de gases tóxicos describiendo una

31



liberación de cloro en una planta de tratamiento de ficción en Dakota del Sur. Siga a lo largo de, utilizando su propia copia de ALOHA, con el fin de familiarizarse con sus menús y características. Para obtener más información acerca de cualquier aspecto de ALOHA, vaya al capítulo de referencia.

Visita guiada La Central de la planta de tratamiento de agua se encuentra en una zona rural a unos 2 kilómetros de Sioux Falls, Dakota del Sur. La planta utiliza 1-contenedores tonelada de cloro en el agua proceso de tratamiento (estos tanques son 2,5 metros de diámetro y 6,8 pies de largo). El mayor riesgo en la operación de la planta es la cambio de tanques de cloro. Esta operación se realiza sólo horas durante el día. A las 2:30 pm el 25 de junio de 2006, al tiempo que se trasladó al edificio, un único contenedor comienza a la fuga a través de una válvula situada en el centro de una final (esta válvula es de media pulgada de diámetro). El tanque contiene una tonelada de cloro cuando se comienza a la fuga. Locales de los meteorólogos de la NOAA en el Servicio Meteorológico Nacional Pronóstico del tiempo han facilitado a la Oficina condiciones meteorológicas en Sioux Falls. Estas condiciones son: a la velocidad del viento de 5 millas por hora desde el sur (medido a una altura de 10 metros), tres décimas cielo cubierto, la temperatura del aire de 72 ° F, y el 50 por ciento la humedad relativa. No hay bajo nivel de inversión. ALOHA que utilizará para evaluar el riesgo potencial por medio del cálculo: • Las zonas de amenaza, en representación de las zonas a sotavento de la liberación que pueda estar en riesgo, y • Las previsiones de las concentraciones de cloro en el Valle Central Elementary School, situado alrededor de 1500 metros abajo de la planta de tratamiento. En ALOHA, esta función se llama la amenaza en el punto.

Escenarios de incendio y explosión Esta parte del tutorial te dará una sólida comprensión de cómo mover a través de la ALOHA menús escenario e introduzca información. Sin embargo, este tutorial sólo pasa por una dispersión de gases tóxicos escenario. Si usted planea usar

32



para ALOHA ejecutar los escenarios de incendio debería examinar también el incendio y explosión.

y

explosión,

que

Ejemplos de escenarios en el capítulo.

Uso de la pantalla ALOHA ayuda Al utilizar ALOHA, usted introducir información en una serie de cuadros de diálogo para describir su escenario. En la mayoría de los cuadros de diálogo, verá por lo menos un botón de Ayuda, que puede utilizar para acceder a en la pantalla de ayuda. Haga clic en cualquiera de estos botones en cualquier momento para ver una explicación de la ALOHA característica que se está usando o valor de entrada que debe introducir en el modelo. Para volver al cuadro de diálogo una vez que hayas terminado de leer la información de ayuda: a) con Microsoft Windows, cierre o minimizar la ventana de Ayuda, o, b), en un Macintosh, haga clic en "Cancelar" para salir de la ayuda en pantalla.

Describiendo el momento y el lugar Sus primeras tareas son ALOHA para iniciar y, a continuación, describir el momento y el lugar del escenario.

1. Inicio ALOHA. (En Windows, haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas y, a continuación, elija el ALOHA artículo. En Macintosh, haga doble clic en el icono del programa ALOHA ubicado en la carpeta ALOHA.) 2. Lea la lista de las limitaciones ALOHA (click para ver más detalles), a continuación, haga clic en Aceptar. 3. Seleccionar ubicación de la SiteData menú. Un Lugar de información Aparece el cuadro de diálogo con una lista de los nombres de las ciudades incluidas en el ALOHA la ubicación de la biblioteca. 4. La planta de tratamiento se encuentra a 2 millas de Sioux Falls, South Dakota. Escriba los caracteres "si" para ir rápidamente a SIOUX FALLS, DAKOTA DEL SUR. Asegúrese de que este nombre está resaltado, haga clic en Seleccionar

33



5. Valle Central Escuela Primaria se encuentra a unos 1500 metros a sotavento de la planta de tratamiento. ALOHA utiliza la información sobre tipo de construcción, junto con otros datos como la velocidad del viento y el aire temperatura, para determinar la velocidad de infiltración y de interior para estimar interior de concentración en un lugar de preocupación. (Para estimar la infiltración tasa en un edificio, ALOHA supone que todas las puertas y ventanas son cerradas.) Seleccione Tipo de Construcción de la SiteData menú. Un Construir parámetros de infiltración, aparece el cuadro de diálogo.

6. La escuela es un edificio de un solo piso, rodeada principalmente por campos abiertos. Asegúrese de que Único edificio de pisos y alrededores Unsheltered están seleccionados. Haga clic en Aceptar.

34



7. Seleccione Fecha y hora de SiteData el menú. A Fecha y la hora cuadro de diálogo Opciones de aparecer.

8. La liberación se produce en junio 25, 2006 a las 2:30 p.m. (ALOHA requiere tiempo de día de 24 horas). Seleccione Establecer el tiempo una constante opción. Tipo "6" en el Mes de caja, "25" en el Día cuadro, y "2006" en el año caja. Tipo "14" en la Hora caja y "30" en el Minuto caja (haga clic en Ayuda para saber cómo para convertir un valor de tiempo de 24 -- horas). Haga clic en Aceptar

35



La elección de un producto químico Como a construir su ALOHA escenario, su próxima tarea consiste en elegir el producto químico que se está liberado (cloro). 1. Para elegir el cloro, seleccione Química del menú de configuración. Un químico Aparece el cuadro de diálogo de información con una lista de las sustancias químicas en ALOHA biblioteca. 2. Seleccione los productos químicos puros en la parte superior de la ventana (este debe ser el valor por defecto). Encontrar CLORO en la lista (rápidamente el tipo caracteres "ch" para localizar más de cloro rápidamente en la lista), haga clic en este nombre, haga clic en Seleccionar.

Describiendo el clima Al introducir la información del tiempo en ALOHA, debe decidir si va a entrar en clima información manualmente o desde un portátil o de supervisión-SAM-estación. En este ejemplo, usted entrará información manualmente. 1. En el menú Configuración, seleccione Atmosféricas, a continuación, seleccione la Entrada de usuario. El primer cuadro de diálogo Opciones de la Atmósfera Aparece el cuadro.

36



2. El viento es el viaje desde el sur en una velocidad de 5 millas por hora (mph). Tipo "5" en la caja de velocidad del viento, entonces seleccione mph. Tipo "S" en el viento caja de dirección. 3. Las condiciones del viento se medirá a una altura de 10 metros (esta es la altura en la que el Servicio Meteorológico Nacional generalmente toma las mediciones). Seleccione el icono de la torre en la medición Altura de la sección. Observe que ALOHA ha llenado en un valor de 10 metros.

37



4. El motivo exacto de rugosidad (una medida de la desigualdad, o la aspereza del terreno sobre el que pasa la nube de gas) no se conoce, pero el accidente se produzca en una zona de cría de las zonas rurales-campos abiertos con pocos árboles y edificios. (En ALOHA, terreno rugosidad se puede introducir explícitamente si - el número exacto de rugosidad se conoce - o implícitamente por la elección de un representante tipo de terreno.) Seleccione el Abrir el País terreno de rugosidad opción. 5. Alrededor de 3 décimas del cielo está cubierto por nubes. En Seleccione nubosidad, elegir la cuarta opción de la izquierda (la opción entre el nublado y opciones claras). Observe que ALOHA ha llenado en un valor de 3. Haga clic en Aceptar. El segundo cuadro de diálogo Opciones de la Atmósfera aparece. 6. La temperatura del aire es de 72 ° F. Escriba "72" en el cuadro de la temperatura del aire, a continuación, seleccione F. 7. ALOHA utiliza la velocidad del viento, nubes cubierta, y la fecha y la información en tiempo que ha introducido para que automáticamente Estabilidad atmosférica seleccione Clase B. (La estabilidad es una medida de la cantidad de turbulencia en la atmósfera, el más turbulenta del aire, más rápidamente una nube contaminante se diluye; B es un relativamente menos estable, esto es, más turbulento estabilidad-clase). 8. No hay bajo nivel de inversión. Asegúrese de que la inversión no está seleccionada. 9. La humedad relativa es de aproximadamente 50 por ciento. Seleccione el icono de mediana humedad. Observe que ALOHA ha llenado en un valor de 50 por ciento. Haga clic en Aceptar.

38


39




Describir la puesta en libertad Ahora está listo para introducir información sobre la liberación en sí-es decir, a "establecer la fuente" para este escenario. 1. El cloro en el tratamiento planta se almacena en los tanques. En el Menú Configuración, seleccione Fuente, a continuación, seleccione Tanque. A Tamaño de Tanque Orientación y el cuadro de diálogo aparece. 2. El cloro se almacena en horizontal, estándar 1-ton contenedores que son 2,5 metros de diámetro y 6,8 metros de largo. Seleccione Horizontal cilindro. Tipo de "2.5" en el diámetro caja, a continuación, seleccione los pies. Tipo "6.8" en la caja de longitud. Aviso ALOHA que automáticamente calcula el volumen de depósito. Haga clic en Aceptar. Un Estado química Temperatura y el cuadro de diálogo aparece. 3. El cloro es un gas en condiciones de ambiente las temperaturas, pero se está almacenados bajo presión como una gas licuado en condiciones de ambiente temperatura (el tanque no es refrigerados en este escenario). Seleccione el tanque contiene líquido opción. Comprobar que se asegúrese de que químicos almacenados en temperatura ambiente es seleccionado. Haga clic en Aceptar. Un líquido Masa o volumen cuadro de diálogo aparece.

40



4. El tanque contiene 1 tonelada (2.000 libras) de cloro. Seleccione toneladas (2000 libras), a continuación, escriba "1" en la masa en depósito de caja. Observe

41



que ALOHA llena en los demás valores. Haga clic en Aceptar. Y un espacio de diálogo Tipo de fugas Aparece el cuadro.

5. El cloro es una fuga de media pulgada de diámetro de la válvula. Asegúrese de que la apertura de la circular es seleccionada. Tipo de "0.5" en el primer cuadro de diámetro y seleccione pulgadas. Elija el tubo corto / válvula opción. Haga clic en Aceptar. A la altura de la cisterna de apertura aparece el cuadro de diálogo.

42



6. La fuga de la válvula se encuentra en el centro de uno de los extremos del tanque. Tipo "50" en el porcentaje de la forma a la parte superior de la caja de depósito. Observe que ALOHA llena en los demás valores. Haga clic en Aceptar.

43



ALOHA luego calcula la tasa de liberación de cloro en el tanque, la duración de la liberación, y el importe total libertad. Verá estos resultados en el cálculo de texto y en la ventana Resumen la intensidad de la fuente gráfica. 7. Seleccione la fuente desde el menú Mostrar para ver el gráfico de la fuente de este escenario. El gráfico muestra el promedio previsto de la tasa de liberación durante una hora después de la liberación comienza.

En el gráfico, el tiempo desde el lanzamiento comenzó (de 0 a 40 minutos) se muestra en el eje horizontal (minutos), y la tasa de liberación se muestra en el eje vertical (libras / minuto). Usted puede ver en esta gráfico que, debido a que el cloro es escapar de un recipiente a presión, que predice ALOHA tasa de liberación empieza alta, luego disminuye a medida contenedores caídas de presión. El mayor paso en este gráfico es la máxima tasa de liberación sostenida media.

En el texto "Resumen", en virtud de la intensidad de la fuente partida, se puede ver la estimación máxima promedio Tasa de liberación sostenida. ALOHA predice tasa de liberación de un charco, depósito, o gasoducto como una serie de cientos de timesteps breve. ALOHA promedios entonces esta serie de muchos tipos en la liberación de entre uno y cinco tipos de liberación, cada uno como promedio durante un período de tiempo de al menos 1 minuto. La tarifa media máxima sostenida Tasa de liberación es el más alto promedio de las tasas de

44



liberación. Para ahorrar tiempo de cálculo, sólo utiliza el ALOHA promedio de tasa de liberación (s) para hacer su zona de amenaza estimaciones.

Texto de la ventana Resumen es como una pizarra: puede comprobar su contenido en cualquier momento para verificar que que ha introducido los valores correctos en ALOHA, o para revisar los resultados de ALOHA. Si su ventana de texto Resumen no se parece a la de arriba, revisar cualquier información incorrecta por elegir el elemento de menú, a continuación, modificar la información que ha introducido. Por ejemplo, si se indica que el edificio está protegido, en lugar de unsheltered, seleccione Tipo de Construcción de la SiteData menú, haga clic en Unsheltered alrededores, a continuación, haga clic en Aceptar. Cuando esté seguro de que el texto resumen de la información es correcta, usted está listo para pasar al siguiente paso.

45



Cálculo y control de la configuración de Opciones de Visualización A menos que usted cambie su configuración predeterminada, ALOHA utiliza la información sobre las propiedades de la química y la cantidad de sustancias emitidas a elegir si hacer o pesados Gaussian gas la dispersión de los cálculos. Asegúrese de que está establecido en ALOHA este defecto. 1. Cálculo Seleccione Opciones del menú de configuración. Un cálculo, aparece el cuadro de diálogo Opciones. 2. Asegúrese de que Vamos ALOHA decidir (si selecciona esta seguro) está seleccionada. Haga clic en Aceptar.

3. Seleccione Mostrar opciones de menú de la pantalla. Una pantalla, aparece el cuadro de diálogo Opciones. Seleccione Inglés unidades y ALOHA del cálculo se mostrarán los resultados en las unidades. (Cuando se ejecuta ALOHA, puede elegir uno u otro tipo de unidades, pero para este ejemplo se han Inglés seleccionado.) Haga clic en Aceptar.

Creación de una zona de amenaza parcela Para obtener una estimación de la amenaza zona, primero debe elegir al menos un nivel de preocupación (LOC). (ALOHA le permite elegir un máximo de tres LOCs para un solo escenario.) En el caso de dispersión de gases tóxicos escenarios como este uno, una LOC es un

46



límite de concentración del gas por lo general-la concentración por encima de la cual es un peligro cree que existen. Para cada uno de LOC que elija, ALOHA estimaciones de la región, o la amenaza de la zona, donde la terreno a nivel de concentración de contaminantes puede exceder de su nivel en algún momento después de la liberación comienza. ALOHA superpone las zonas de amenaza y estimaciones de las muestra en un único compuesto amenaza zona parcela-cada amenaza zona se muestra en un color diferente. El rojo representa la zona de amenaza de peligro y peores el naranja y amarillo amenaza zonas representan áreas de disminución de riesgo.

Elegir un LOC LOC no representa una línea exacta entre peligrosos y no peligrosos condiciones, porque las personas difieren en su sensibilidad a los productos químicos (por ejemplo, de edad, enfermos, o personas muy jóvenes pueden ser más sensibles a las sustancias químicas más saludable adultos) y otros peligros. Una LOC que es apropiado para una persona puede ser demasiado elevada para alguien más. Cuando se utiliza una LOC en ALOHA, familiarizarse con su definición, para asegurarse de que es apropiado para la labor que está haciendo y la población que le preocupa. ALOHA tratar la zona como una amenaza estimación aproximada de la verdadera zona de peligro para un químico.

1. Amenaza de elegir la zona de la pantalla de menú. A nivel de preocupación tóxica aparece el cuadro de diálogo.

47



2. Decidir qué valores LOC ALOHA que desea utilizar para definir las zonas de amenaza. Para este ejemplo, te mantener el valor por defecto de cloro LOCs la Directriz Los niveles de exposición aguda (AEGLs). Nota: AEGL el nivel aumenta con el aumento de riesgo. Por lo tanto, utiliza AEGL ALOHA-3 para la amenaza la zona roja. Muchos otros, además de los umbrales tóxicos AEGLs existen. Haga clic en el botón Ayuda en la Nivel tóxicas de preocupación el cuadro de diálogo para obtener más información sobre la elección de una LOC. ¿Qué significan los niveles AEGL representan? AEGL-1: La suspensión en el aire la concentración de una sustancia por encima del cual se prevé que la población general, incluyendo individuos susceptibles, podría experimentar notable malestar, irritación, o ciertos efectos nonsensory asintomáticos. Sin embargo, los efectos no son incapacitantes y son transitorios y reversibles a cese de la exposición. AEGL-2: La suspensión en el aire la concentración de una sustancia por encima del cual se prevé que la población general, incluyendo individuos susceptibles, podría experimentar irreversible o de otra grave, de larga duración efectos adversos para la salud o una alteración capacidad para escapar. AEGL-3: La suspensión en el aire la concentración de una sustancia por encima del cual se prevé que la población general, incluyendo individuos susceptibles, podría experimentar vida en peligro la salud o la muerte. Cada uno de los tres niveles de AEGL-AEGL-1, AEGL-2, y AEGL-3-se establecen para cada uno de cinco períodos de exposición: 10 minutos, 30 minutos, 60 minutos, 4 horas y 8 horas. Nota: En ALOHA, el de 60 minutos AEGL los límites de exposición son los tóxicos LOCs por defecto (si están disponibles).

48



3. En la casilla "Mostrar líneas de la confianza" sección, asegúrese de que sólo el más largo de la zona amenaza opción está seleccionada. Haga clic en Aceptar. Una amenaza tóxica Zona ventana.

4. ALOHA examinar la zona de parcela amenaza para este escenario. En la parcela, el rojo, naranja y amarillo regiones representan las áreas donde las concentraciones de cloro, se prevé que exceda de la correspondiente LOC valores (en este caso, los valores AEGL) en algún momento después de la liberación comienza. El rojo AEGL-3 amenaza la zona-la zona con el mayor nivel de exposición-se prevé ampliar a más de la mitad de una milla a sotavento de la fuga de cilindro. La naranja AEGL amenaza zona-2 se prevé ampliar a más de una y media millas a sotavento y el amarillo AEGL-1 amenaza la zona se prevé prorrogar por más más de dos millas.

49



Líneas de puntos a lo largo de ambos lados de la zona de peligro amarillo indican incertidumbre en la dirección del viento. Rara vez el viento sopla constantemente desde cualquier dirección. Cada vez que cambia de dirección, que sopla nube contaminante en una nueva dirección. La "incertidumbre de líneas" alrededor de la zona más amenaza adjuntar la región dentro de los cuales, aproximadamente el 95 por ciento del tiempo, la nube de gas se espera que se mantenga. 5. Resumen de revisión del texto. Verá la línea de texto, Ejecutar Modelo: Heavy Gas, que le informa de que ALOHA utilizado el modelo de gas pesado para hacer su zona de amenaza estimación. Debido a que la nube inicial del cloro es más pesado que el aire, ALOHA modelos como un gas pesado, más que como un gas que se refiere a la mismo peso que el aire.

50



Determinar los niveles de amenaza en un lugar específico Puede utilizar ALOHA no sólo para estimar la extensión de la zona que podrían estar en riesgo en un incidente (que la amenaza de la zona), sino también para obtener predecirse las concentraciones en interiores y exteriores en cualquier lugar de especial durante la puesta en libertad una hora después comienza (que es la amenaza en un punto). La Escuela Primaria Valle Central se encuentra a unos 1500 metros a sotavento de la planta de tratamiento. Usted ya ha indicado la escuela tipo y grado de construcción de la vivienda del viento. Luego, indican la ubicación de la escuela en relación con la liberación en el punto de tratamiento planta. 1. Amenaza Al elegir el punto desde el menú Display. Un Lugar de concentración, aparece el cuadro de diálogo. 2. Haga clic en coordenadas relativas, para indicar que se describe la ubicación de la escuela en términos de su y la distancia a favor del viento en relación con el punto de liberación. (En otras situaciones, puede elegir la escuela para describir la ubicación geográfica en términos de-este-oeste o norte-sur - distancias.) Tipo "1500" en el cuadro de abajo a distancia, a continuación, seleccione los astilleros. Tipo "0" en el viento cuadro de distancia. (Cuando se introduce una distancia de viento "0", usted está indicando que el viento es soplar la nube de gas directamente hacia el lugar de interés, de modo que la concentración será como más alto posible. ALOHA gráfico a continuación, la concentración representa el peor de los casos, la predicción para el ubicación.) Haga clic en Aceptar

51



ALOHA a continuación, muestra un gráfico de predecir las concentraciones de cloro en la escuela durante la hora después de la comienza la liberación. El eje horizontal del gráfico representa el tiempo presente (de 0 a 60 minutos después de la liberación comienza), y el eje vertical representa la concentración en el lugar expresado en partes por millón (ppm). La sólida, delgada línea roja representa la prevista al aire libre, a nivel del suelo concentración. La línea azul desvanecido representa la concentración prevista dentro de un edificio del tipo que ha seleccionado utilizando el tipo de edificio elemento de menú en el menú SiteData. Para dibujar esta línea, ALOHA asume que la construcción de puertas y las ventanas están cerradas y que su sistema de ventilación está apagada. La horizontal de color rojo, naranja, amarillo y líneas representan el LOCs (en este caso, AEGL-3, AEGL-2, y AEGL-1, respectivamente).

52



ALOHA predice que la nube de cloro que llegan a la escuela en unos 7 minutos (que es cuando la concentración al aire libre la línea empieza a subir fuertemente en el gráfico), en las condiciones de este escenario. Aviso que el interior se prevé que la concentración sigue siendo muy inferior a la concentración al aire libre, siempre y cuando la escuela de puertas y ventanas están cerradas. Usted también puede ver que ALOHA predice que al aire libre concentración superior a un LOC (AEGL-2) para este escenario sólo brevemente, pero superior a un menor LOC (AEGL-1) por mucho tiempo. El interior de concentración no supere cualquiera de las LOC valores, sin embargo, que hace el enfoque AEGL-1 LOC durante un periodo significativo de tiempo. En este nivel, la gente en el interior del edificio pueden comenzar a experimentar notable malestar, irritación, o de otros efectos temporales. Tenga en cuenta que no representa una LOC exacta línea entre peligrosos y no peligrosos condiciones, porque las personas difieren en su sensibilidad a la productos químicos (por ejemplo, de edad, enfermos, o personas muy jóvenes pueden ser más sensibles a las sustancias químicas más saludable adultos) y otros peligros. Las personas que son más sensibles a los productos químicos pueden experimentar más graves efectos en la salud que los previstos para el AEGL-1, a pesar de que no fue superado en el hora después de la liberación.

53



Cuando se utiliza ALOHA en la planificación o respuesta, puede que desee comparar las concentraciones de predecir otras sustancias tóxicas, además de los umbrales AEGLs. Asegúrese de que el que elija LOCs reflejar el riesgo que usted les preocupa, y son bastante conservadoras para los usos a los que usted está poniendo su ALOHA resultados. (Es una opción conservadora, cuando la opción es más probable que se produzca una sobreestimación de la peligro en lugar de una subestimación.)

He aquí cómo la ventana de Resumen de texto debe ser, ahora que usted ha completado su trabajo con este Ejemplo (tenga en cuenta que dependiendo del tipo de equipo que utilice, algunos de los números que aparecen en la pantalla puede ser ligeramente diferente que en la siguiente figura):

54



Salir (dejar de fumar) ALOHA Cuando haya completado su trabajo con ALOHA, elija Salir en el menú Archivo, si está utilizando Windows, o Salir en el menú Archivo si está utilizando un Macintosh. (También puede guardar cualquier ALOHA primero escenario como un archivo se puede reabrir posteriormente en ALOHA, consulte "Guardar y Guardar como" en la página 100.)

55



Ejemplos Este capítulo contiene tres paso a paso ejemplo ALOHA escenarios. Usted puede completar las dos primeras hipótesis utilizando sólo ALOHA. Para completar el tercer escenario, también necesitará la aplicación de cartografía electrónica, MARPLOT, así como la muestra el mapa del Príncipe William County suministrado con MARPLOT. Ejemplo 1: Un tanque Fuente (charco y Piscina de Bomberos) En un pequeño parque industrial fuera de Baton Rouge, Luisiana, uno de 500 galones, 4 pies de diámetro, tanque vertical contiene benceno líquido. El 20 de agosto de 2006, a las 10:30 pm, hora local, un guardia de seguridad descubre que está goteando líquido del tanque a través de una circular de 6 pulgadas agujero situado a 10 pulgadas sobre la parte inferior de la tanque. También considera que el líquido fluye hacia una zona pavimentada en el parque industrial. Piensa que el guardia el tanque se acaba de lleno esa noche. La temperatura en escena es de 80 ° F, con el viento del suroeste a 7 millas por hora (medido en una altura de 10 metros de una torre meteorológica fija en el sitio). El cielo es más de la mitad cubierto por nubes y la humedad está alrededor del 75 por ciento. Una tormenta se aproxima desde el suroeste. Hay no de bajo nivel de inversión. Hay muy pocos edificios en el parque industrial y un gran campo de hierba ubicado al noreste del parque industrial. El Comité de Planificación de Emergencia Local ha solicitado que respondieron sobre el terreno de uso ERPG-2 concentraciones tóxicas para definir los puntos finales en su análisis de los riesgos del benceno. En este escenario de ejemplo, se determinará: 1. Distancia al ERPG-2 si el charco se evapora y forma una nube de vapor tóxico, y 2. Amenaza de la radiación térmica si el charco se enciende por un rayo y forma una piscina de fuego. Elegir un lugar y un producto químico

56



1. Inicio ALOHA. (En Windows, haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas y, a continuación, elija el ALOHA artículo. En Macintosh, haga doble clic en el icono del programa ALOHA ubicado en la carpeta ALOHA.) 2. Lea la lista de las limitaciones ALOHA (click para ver más detalles), a continuación, haga clic en Aceptar. 3. Seleccionar ubicación de la SiteData menú. Un Lugar de Información aparece el cuadro de diálogo con una lista de los nombres de las ciudades incluidas en la ubicación de la biblioteca ALOHA. 4. El parque industrial se encuentra fuera de Baton Rouge, Luisiana. Escriba los caracteres "ba" rápidamente pasar a la sección de la lista con los nombres comenzando con "ba". Desplácese hacia abajo un poco más lejos hasta que vea Baton Rouge, Louisiana. Haga clic en este nombre para resaltarlo y, a continuación, haga clic en Seleccionar.

En este ejemplo, no modificar el tipo de configuración por defecto de construcción, ya que no nos evaluar interior concentración en lugares específicos. 5. Seleccione Fecha y hora de la SiteData menú. A la fecha y la hora, aparece el cuadro de diálogo Opciones.

57



6. La liberación se produce a las 10:30 pm del 20 de agosto de 2006. Seleccione la opción una opción de tiempo constante. Introduzca el mes, día, año, hora y minuto de este escenario (pulse Tab para pasar de un cuadro a la siguiente). ALOHA requiere para convertir la hora del día en 24 horas (haga clic en Ayuda para saber cómo convertir los valores de tiempo). Haga clic en Aceptar.

7. Para elegir el producto químico que se está liberados-benceno-seleccionar Química del menú de configuración. Un químico Cuadro de diálogo de información aparece con un lista de los productos químicos en la ALOHA químicos biblioteca. 8. Seleccione los productos químicos puros en la parte superior de la ventana (este debe ser el valor por defecto). BENCENO encontrar en la lista (el tipo carácter "b" para localizar más de benceno rápidamente en la lista), haga clic en este nombre, haga clic en Seleccionar.

58



INTRODUCCIÓN DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA Ahora que usted ha seleccionado la ubicación, la hora y el químico, usted debe proporcionar información sobre el clima condiciones de terreno y rugosidad. 1. En el menú Configuración, seleccione la Atmósfera, a continuación, seleccione la Entrada de usuario. La primera Atmosférica Opciones Aparece el cuadro de diálogo. 2. El viento es el viaje desde el suroeste a una velocidad de 7 millas por hora. Tipo "7" en la caja de velocidad del viento, a continuación, seleccione mph. Tipo de "SW" en el cuadro de dirección del viento. 3. Las condiciones del viento se medirá a una altura de 10 metros. Seleccione la torre icono en la medición de altura sección. Observe que ha llenado ALOHA en un valor de 10 metros. 4. Hay muy pocos edificios del parque industrial y un gran campo de hierba está situado al noreste (el área donde el viento podría soplar la tóxica nube de vapor). Seleccione el Open País terreno rugosidad opción. 5. El cielo es más de la mitad cubierto por nubes. En Seleccione nubosidad, elija la

59



segunda opción desde la izquierda (la opción entre la cobertura completa y en parte nublado opciones). Observe que ALOHA ha llenado en un valor de 7. Haga clic en Aceptar. El segundo cuadro de diálogo Opciones de la Atmósfera aparece.

6. La temperatura del aire es de 80 ° F. Tipo "80" en el cuadro de la temperatura del aire, a continuación, seleccione F. 7. ALOHA utiliza la velocidad del viento, nubes cubiertas, y la fecha y la información en tiempo que ha introducido para que automáticamente Estabilidad atmosférica seleccionar la clase D, en representación de las condiciones de neutralidad estabilidad atmosférica. 8. No hay bajo nivel de inversión. Comprobar para asegurarse de que no se Inversión seleccionado.

60



9. La humedad relativa es de aproximadamente 75 por ciento. Elegir la segunda opción de la izquierda (la opción entre el medio húmedo y opciones). ALOHA anuncio que ha llenado en un valor del 75 por ciento. Haga clic en Aceptar. La información que usted ha entrado en ALOHA texto aparece en el Resumen. No haga caso de ALOHA estimación de la construcción de tipo de cambio, ya que no están considerando la infiltración en los edificios.

Describir la puesta en libertad Ahora está listo para introducir información sobre la liberación en sí-es decir, a "establecer la fuente" para esta versión. 1. El benceno está goteando desde un tanque. En el menú Configuración, seleccione Fuente, a continuación, seleccione Tanque. Un Tanque Tamaño y Orientación aparece el cuadro de diálogo. 2. El benceno se almacena en una de 500 galones, 4 pies de diámetro, tanque vertical. Seleccione cilindro vertical. Tipo "500" en la caja de volumen, a continuación, seleccione galones. Tipo "4" de diámetro en el cuadro, a continuación, seleccione los pies. Aviso ALOHA que calcula automáticamente la longitud del tanque. Haga clic en Aceptar. Un Estado y Química Temperatura aparece el cuadro de diálogo.

61



3. El benceno se almacena en el tanque como un líquido (en el anuncio de texto Resumen que tiene un punto de ebullición de 176 ° F, muy por encima de la temperatura ambiente). Seleccione la opción del tanque contiene líquido. Comprobar que se Asegúrese de que químicos almacenados a temperatura ambiente se ha seleccionado. Haga clic en Aceptar. Una masa líquida o Aparece el cuadro de diálogo de volumen.

62



4. El guardia de seguridad cree que el tanque de 500 galones que se llenó la noche, por lo que el más conservador estimación se puede hacer es que el tanque es de 100 por ciento completo. Ya sea (1) Tipo "100" en su totalidad por el % cuadro de volumen (2), tipo "500" en el cuadro de volumen de líquido, a continuación, haga clic galones, o (3) el nivel de líquido de desplazamiento barra a la parte superior del tanque diagrama. Observe que ALOHA llena en los demás valores. Haga clic en Aceptar. A Tipo El incumplimiento de tanque aparece el cuadro de diálogo.

63



5. Inicialmente, el benceno está goteando de un agujero en el tanque, pero no se quema. Elija la fuga tanque, químicos y la quema no es una forma de evaporación charco opción. Haga clic en Aceptar. Un espacio y Tipo de fugas aparece el cuadro de diálogo.

64



6. El benceno es una fuga de 6-pulgadas agujero circular. Asegúrese de que la apertura de la circular es seleccionada. Tipo "6" de diámetro en la apertura y seleccione pulgadas. Elija la opción de agujeros. Haga clic en Aceptar. A la altura de la cisterna de apertura aparece el cuadro de diálogo.

65



7. El agujero es de 10 pulgadas sobre el fondo del tanque. Tipo "10" en la parte inferior de la caja y de fugas Observe que seleccionar pulg ALOHA llena en los demás valores. Haga clic en Aceptar. Un charco cuadro de diálogo Parámetros aparece.

66



8. El líquido fluye hacia el benceno es un área pavimentada en el parque industrial. Seleccione el hormigón Tipo de terreno. Dado que usted no tiene información acerca de la temperatura del suelo, seleccione Usar aire temperatura (seleccione esta opción si no se conoce). Porque el producto está fluyendo en una zona pavimentada, se probablemente no está contenido por un dique, por lo que continuar extendiendo hacia el exterior hasta llegar a un espesor mínimo. En virtud de la "Entrada diámetro máximo charco o zona de "la partida, haga clic en Desconocido. ALOHA calculará la zona por usted, basado en la liberación de información que siempre (hasta un diámetro máximo de 200 metros). Haga clic en Aceptar.

La intensidad de la fuente de información que ha introducido, y los resultados de la fuente de fuerza ALOHA cálculos, aparecen en el texto Resumen. ALOHA estima que la liberación de vapor en la atmósfera dura unos 46 minutos, y que la cantidad máxima de vapor de libertad en un momento dado es 77,2 libras por minuto (este es el máximo promedio de tasa de liberación sostenida). ALOHA estima que el charco alcanzó un máximo de 21,7 metros de diámetro.

67



9. Seleccione la fuente desde el menú Mostrar para ver el gráfico de la fuente de este escenario. El gráfico muestra el promedio previsto de la tasa de liberación durante una hora después de la liberación comienza.

68



Cuando se ejecuta ALOHA, pregúntese: ¿Es ALOHA que representa con exactitud lo que realmente se producen en este escenario? En este caso, las fugas de líquido benceno un tanque para formar un charco; ALOHA espera que porque el charco es undiked, que se extiende a cubrir una gran superficie y se evapora en una alta tasa de período relativamente corto de tiempo. ¿Qué pasa si el charco fueron limitadas por las pequeñas depresiones en el suelo? El charco no se extiende en la medida debido a que el líquido fluye fuera de la cisterna se llene el depresiones en el suelo. El charco sería menor en el área y más profundo. Se evaporan a un ritmo más lento y que tarda más en evaporarse por completo. ALOHA porque asume que el charco se encuentra en una superficie perfectamente plana y se extiende hasta que se muy delgado, ALOHA puede sobreestimar el verdadero charco tamaño y velocidad de evaporación. En un verdadero escenario de accidentes, terreno para comprobar las características que podrían limitar la propagación del charco; utilizar esta información para estimar la zona de máxima charco. Cálculo y control de la pantalla Opciones de Configuración Usted no sabe si el gas tóxico es un gas pesado o no, por lo que usted desea ALOHA a utilizar la información sobre la propiedades de la sustancia química y la cantidad de sustancias emitidas a elegir si hacer o gaussiana dispersión de gases pesados cálculos. Asegúrese de que está establecido en ALOHA este defecto. 1. Cálculo Seleccione Opciones del menú de configuración. Un cálculo, aparece el cuadro de diálogo Opciones. 2. Asegúrese de que Vamos ALOHA decidir (si selecciona esta seguro) está seleccionada. Haga clic en Aceptar.

69



3. Seleccione Mostrar opciones de menú de la pantalla. Una pantalla, aparece el cuadro de diálogo Opciones. Seleccione Inglés unidades y ALOHA del cálculo se mostrarán los resultados en las unidades. (Cuando se ejecuta ALOHA, puede elegir uno u otro tipo de unidades, pero para este ejemplo se han Inglés seleccionado.) Haga clic en Aceptar.

Elegir LOCs y la creación de una zona de amenaza parcela 1. Amenaza de elegir la zona de la pantalla de menú. Analizar un peligro para el cuadro de diálogo.

2. Como el charco se evapora, una nube de vapor formas. ALOHA modelo puede ayudar a tres posibles peligrosos escenarios de la nube de vapor inflamable: área tóxica, inflamables área o zona de explosión. Para este ejemplo, desea mostrar el tóxico en una zona de amenaza zona de la parcela. Seleccione el Área de tóxicos Nube de vapor opción. Haga clic en Aceptar. A nivel de preocupación tóxica aparece el cuadro de diálogo.

70



3. ALOHA usos ERPGs (Directrices para la planificación en casos de emergencia) como por defecto LOCs para el benceno, por lo que usted mantenga el valor por defecto LOCs Mostrar y compruebe que la confianza sólo para las líneas más largas amenaza zona ha sido seleccionado. Haga clic en Aceptar. ALOHA mostrará una amenaza para la zona de la parcela esta versión.

71



Verás ALOHA amenaza la zona de la parcela para este escenario, que muestra tres tóxicos zonas de amenaza. ¿Quieres saber el abajo a la distancia ERPG-2 nivel especificado por el local Comité de Planificación de Emergencias. ALOHA estima que la naranja amenaza la zona-ERPG-2-a nivel extender 281 metros a sotavento (la exacta valor de esta amenaza es la distancia Texto mostrado en el Resumen). Dentro de esta zona, a nivel del suelo las concentraciones de benceno puede superar la ERPG-2. En concentraciones por encima de la ERPG-2, la gente podía experiencia graves efectos en la salud o encontrar a su capacidad para escapar a afectada (si es que están expuestos de alrededor de una hora).

72



Compruebe el resumen de texto para esta versión.

73


74


ALOHA (manual de usuario en español)

Recommend Documents