Dip

www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl

CAPITULO UNO DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ROMERO PRADO: conjunto de normas Jurídicas que tiene por objeto un fin determinado, cual es la jurisdicción competente o la ley que debe aplicarse en caso de concurrencia simultanea de dos o mas leyes, en le espacio que reclaman su observancia.

BUSTAMANTE: Conjunto de principios que determinan los limites en el espacio de la competencia legislativa de los estados cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas que puedan estar sometidas a más de una legislación. NATURALEZA DEL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO La mayoría de los autores se inclinan hoy en día por la posición de que el derecho internacional privado es una rama del derecho internacional en general. general. En efecto este por una parte puede dirigirse a los estados en sus relaciones reciprocas o dentro de la comunidad internacional, o bien dirigirse a los particulares en su calidad de ciudadanos de Estados diferentes, sometidos consecuentemente por sus propias leyes y eventualmente en conflictos cuando uno reclama la aplicación de su propia ley o de su propia jurisdicción, o de una ley o jurisdicción diferente a la que normalmente seria aplicable. (En el primer caso tendríamos el derecho internacional público y en el segundo el der echo internacional privado)

DENOMINACIONES

Ius Pentium, Iusgentium privatum esto en el contexto de derecho romano, conflicto de leyes, colisión de leyes, comitas o cortesía, derecho extraterritorial, derecho intermunicipal, derecho internacional jurisdiccional, derecho ínter sistemático, derecho polarizado, derecho ínter espacial, teoría de la extractivida de las leyes, derecho extranjero, teoría de los estatutos, derecho privado humano, derecho polarizado anormal.

CAUSA DE LA EXISTENCIA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Las causas son esencialmente dos:

a) LA VARIEDAD LEGISLATIVA. Existe entre los países que conforman la situación y existencia geopolítica del mundo. Cada uno de los estados han legislado de manera diferente: La mayoría de edad, la edad para contraer matrimonio con plena capacidad, elementos del contrato, la tipificación de los delitos, etc. Esta variedad encuentra su asiento natural en en la diferencia de

cultura, educación, amplitud, mentalidad, creencias religiosas, condiciones climáticas, condiciones Étnicas, tradición, psíquicas y geográficas e incluso aun en el mundo existe una variedad de sistemas legales como: el sistema ingles, el sistema socialista, sistema religioso, sistema codificado, sistema tribales, cada uno con intereses y fines últimos diferentes.

Universidad de San Carlos de Guatemala Decimo semestre DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


b) LA NATURALEZA COSMOPOLITA DEL SER HUMANO: El ser humano es un ser sociable que se relaciona con sus semejantes, es inteligente y esencialmente inventivo, se relaciona comercialmente, civilmente, etc. El deseo de mejorar lo lleva a relacionarse no solo con las personas que poseen una misma nacionalidad, si no también con aquellos que son extranjeros, lo puede hacer dentro y fuera de su territorio de origen, de su domicilio o de su residencia, a pesar de todo un hecho permanece inalterable , y es el que los

derechos adquiridos, sea donde fueren pertenecen y son respetados en todas las jurisdicciones. FINALIDAD DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: Su fin es armonizar la diversidad de leyes, garantizar su aplic ación sobre la base del respeto y ejercicio pleno de la soberanía de cada uno de los estados. Su fin principal es : a) Señalar con claridad que ley debe de aplicarse cuando las leyes de diferentes estados reclaman aplicación, es como un arbitro que todos respetan, en quien todos confían para lograr tranquilidad tranquilidad y paz. b) Señalar que jurisdicción debe de conocer de un problema referente a una relación jurídica que podría en un principio someterse a jurisdicciones diferentes. En base a su fin las normas de derecho internacional privado se les ha llamado

Normas de conflicto, normas de solución, normas de competencia, normas indicativas de leyes , etc., su fin no es la de solucionar un conflicto si no indicar en donde se pueden encontrar la solución del mismo. En conclusión no son normas adjetivas ni sustantivas, son normas indicativas, porque su fin es indicar, señalar (art 23 a 35 y 37 a 44 de la LOJ ).

CARACTERISTICAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: a) DERECHO INTERNO: porque lo aplica un órgano interno y por que sus normas se encuentran en el derecho interno de cada estado. b) DERECHO ADJETIVO: ADJETIVO: sui generis, su función es indicar señalar c) DERECHO PARTICULAR: Porque siempre existe un interés personal. POSITIVO: Sus normas son ciertas y verdaderas cada país las d) DERECHO POSITIVO: emite para dar facilidad de solución. e) DERECHO NACIONAL: Como resultado de su positividad, se encuentran al interior de una nación. f) DERECHO PREJUDICIAL: PREJUDICIAL: Porque antes de aplicar el derecho en un determinado estado hay que acudir a la norma, prevalece sobre los intereses concretos de los estados. g) DERECHO PUBLICO: PUBLICO: porque no oye la intención o voluntad de los individuos, son normas abstractas que se aplican sin discriminación. h) DERECHO UNIVERSAL: UNIVERSAL: Es aplicable en y a todos los estados. i) DERECHO ESPACIAL: ESPACIAL: se aplica en el espacio.



CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: Su contenido se extiende a todas las ramas del derecho. Hoy en día existe un consenso que se extiende al ámbito civil, penal, mercantil, procesal, etc. Todavía existen entre algunos juristas discrepancia sobre algunos temas, por ejemplo lo referente a la extranjería y la extradición, que es incluido por algunos en el derecho internacional publico.



CAPITULO DOS FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Las fuentes del derecho internacional privado, tradicionalmente aceptadas por la doctrina, la legislación y la jurisprudencia de todos los estados son:

LEY INTERNA Se refiere a la legislación propia de cada estado, cada país tiene en su legislación interna normas para solucionar conflictos o concurrencia de leyes . Esto constituye un modo o forma individual, nacional de dar nacimiento al derecho internacional privado con contraposición al modo en forma colectiva, internacional. Ejemplo: articulo 24 L 44 LOJ, código de derecho internacional privado, la primera fuente es principal de todas, contrariamente a lo que sucede en el derecho internacional público ya que es poco sistematizada.

LA COSTUMBRE Es el actuar o la repetición uniforme y prolongada en el tiempo de ciertos usos o actos de contenido jurídico en la esfera de las relaciones privadas de carácter internacional, de esta aplicación constante nacieron la autonomía de la voluntad, la locus regit actum, el ámbito de los bienes , Mobilia sequntur personae.

EL TRATADO: Se trata de un texto preciso y claro, en general codifica la costumbre, entre los principales tratados podemos mencionar: Los tratados y convenios de la Haya sobre diferentes tópicos (matrimonio, divorcio, etc.), código de derecho internacional privado o convenio de la Habana código de Bustamantes, los tratados o convenios de Montevideo, convenio sobre propiedad intelectual, etc.

LA JURISPRUDENCIA Es un fallo judicial tanto nacional como internacional, es un medio de penetración importante en la práctica jurídica de las diferentes naciones. Tiene la ventaja de permitir, en ciertos sistemas, una vida dinámica en el derecho, no es simplemente el reflejo de un andar o actuar constante, de una interpretación fija, permite al juzgador examinar cada día nuevos ángulos de aplicación o interpretación de una ley o precepto legal determinado.

LA DOCTRINA Es el resultado de la labor intelectual científica de los estudiosos del derecho, contenida esta en sus libros artículos de alta investigación, enciclopedias de valor científico, manuales de estudio, actas de congresos, conferencias, simposios, encuentros seminarios.



OTRAS FUENTES En este reglón incluimos la tradición, los estatutos, el derecho romano, el derecho natural, que nos ayudan a comprender nuestras normas actuales, el porque de su existencia, y en algunos casos sobre su significado exacto.



CAPITULO TRES RELACIONES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CON LAS OTRAS RAMAS DEL DERECHO GENERAL. Esta relacionada con todas aquellas ramas del derecho en las cuales existe la posibilidad de un conflicto, debido a los diferentes contenidos sustantivos o adjetivos o a los diferentes estados que conforman la comunidad internacional entre ellas podemos mencionar:

EL DERECHO CIVIL Es tal la relación y la frecuencia del DIP con el derecho civil, que al principio algunos juristas consideraban que el DIP, como materia, debe de llamarse con el nombre genérico de Derecho civil Internacional Privado. Las relaciones mas directamente relacionadas y las mas comunes en este campo son las atinentes a la capacidad civil, bienes, matrimonios, divorcios, obligaciones en general, contratos y sucesiones.

EL DERECHO PENAL Lo que más directamente nos interesa incluir son todos aquellos delitos cometidos por extranjeros en territorio ajeno, y que afectan a un estado o personas de diferente estado al del autor del delito, por ejemplo. Falsificación de valores, la trata de blancas, el tráfico de estupefacientes, falsificación de moneda.

DERECHO PROCESAL: Se refiere a aspectos como la naturaleza de las acciones judiciales, la competencia internacional, la naturaleza y aceptación de la prueba, la ejecución y sentencia extranjera, la validez de los títulos ejecutivos.

DERECHO NOTARIAL Se consideran aspectos importantes como los documentos otorgados y provenientes del extranjero, validez de los documentos extendidos por el registro civil, requisitos para que los documentos adquieran fuerza probatoria en los diferentes estados, exigencia de protocolización de algunos estados, formas externas de los documentos.

DERECHO LABORAL Cuestiones relacionadas con la contratación de trabajadores extranjeros y sus consecuencias, indemnización, porcentajes de salarios comparados con el total de los salarios devengados por los nacionales, accidentes de trabajo, condiciones mínimas de trabajo.

DERECHO MARITIMO Asuntos referentes a contratos de transporte, accidentes, abordajes, contratos de ajuste de la gente del mar, contratos de fletamento, naufragios, hipotecas de buques, averías, salvamento, seguros, perdidas y daños de las mercaderías transportadas.



DERECHO AEREO Rama joven del derecho en general pero bastante desarrollada en cuestiones referentes a hipotecas aéreas, responsabilidad civil proveniente de lesiones o muerte, por atraso de vuelos ordinarios, daño, avería, extravío y/o perdida del equipaje, carga y/o correo.

DERECHO ESPACIAL Responsabilidades por caídas de objetos espaciales, interferencias provocadas por satélites estacionadas en el espacio, responsabilidad civil proveniente de la caída del contenido transportado por satélites supuestamente inofensivos.

DERECHO ADMINISTRATIVO Hoy en día es común tener problemas provenientes del incumplimiento de contratos administrativos internacionales, por concesiones otorgadas a transnacionales y no respetado por cualquiera de las partes.

DERECHO TRIBUTARIO Cuestiones referentes a evitar la doble tributación y atraer así la inversión extranjera hacia un determinado territorio, la admisibilidad de documentos que prueben el pago de impuesto en otro estado.

DERECHO MERCANTIL En aspectos relacionados con la calidad de comerciante, títulos de crédito, quiebra, fuerza probatoria de los libros de contabilidad, seguros, hipotecas prendarias, etc.

DERECHO CONSTITUCIONAL Es importante resaltar la relación estrecha que guarda el DIP con el derecho constitucional y la constitución propiamente dicha. ¿Dónde radica esa relación? Por DC entendemos según cabanellas que es la rama del derecho publico que comprende las leyes fundamentales que definen a un estado referente, a todo lo relativo a la forma del estado, a la forma de gobierno, a los derechos fundamentales, a los deberes de los individuos y a la organización y regulación de los poderes públicos. Se concluye que en todo momento y en todo lugar es necesario garantizar la protección de los derechos humanos en general, también es esencial garantizar el ejercicio de los derechos civiles en particular y el goce de las garantías individuales idénticas tanto a nacionales como a extranjeros, con la única excepción que dicta el principio de hermetismo del orden publico. Radica la relación básicamente a través del ordenamiento jurídico vigente, jerárquicamente ordenado de cada estado, con la constitución como norma jurídica ubicada en la cúspide del mismo, que tiene el verificativo de DIP , siendo el derecho constitucional y la constitución como la norma suprema, donde puede determinarse su orden de aplicación, los limites en el espacio del poder legislativo de los estados o ámbito espacial , y la protección de los valores supremos de una sociedad política, sin afectar negativamente el respeto a la variedad legislativa en el mundo, ni a la naturaleza cosmopolita de la persona humana.



EL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Los juristas más bien los consideran bajo el Angulo de sus semejanzas y de sus diferencias 

SEMEJANZAS. Ambos descansa en la comunidad jurídica internacional en la coexistencia pacifica y civilizada seguridad y justicia.



de los pueblos, de la búsqueda de

DIFERENCIAS. EN CUANTO A SU OBJETO Y SUJETO: El publico se refiere a los estados y sus relaciones entre si, a las organizaciones internacionales intergubernamentales y en algunos casos muy concretos al individuo; El privado se ocupa de los limites en el espacio del poder legislativo en su ejercicio nacional e interio r

.

EN CUANTO A SUS FUENTES:

El publico tiene como fuente la costumbre y los tratados en su orden jerárquico, el privado tiene a la Ley, los tratados y la costumbre en su orden jerárquico . EN CUANTO A SUS SANCIONES: El público no tiene más sanción que la conciencia internacional, el privado basa la sanción en el poder judicial de su propio país a su propia discreción y de conformidad con sus instituciones . EN

CUANTO A SUS ORGANOS: el público no admite ningún órgano superior

al estado que pueda legislar para el conjunto de la comunidad internacional, el privado queda bajo la potestad y jurisdicción de las leyes nacionales . EN

CUANTO A SU UTILIDAD:

El público es útil a los gobernantes, estadistas y políticos y el privado es de utilidad inmediata al abogado que litiga, al estudioso de las doctrinas jurídicas, etc.



BOSQUEJO HISTORICO DE LA FORMACION DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Esto que hoy conocemos con DIP es el fruto de muchos esfuerzos intelectuales, por parte de personas individuales o particulares, estados continentes enteros, publicaciones, etc.

AUTORES DEL DIP: Dunker Biggs, Niboyet, Romero de Prado, Muñoz Meany. NUESTRO ESTUDIO ESTA DIVIDIDO EN TRES PARTES: 1. LABOR PRIVADA INDIVIDUAL ORIGEN: Nació cuando cesaron de existir las sociedades de vocación universalista, cuando aparecieron las republicas, los estados, los principados. Al desintegrarse el sacro imperio Romano. Cuando se empezó a respetar la personalidad de los Estados comenzó el DIP.

DERECHO ROMANO: Existió el IUS GENTIUM, el cual era aplicable a los extranjeros. El IUS GENTIUM el conjunto de reglas que la razón natural ha dictado en todas las legislaciones, era aplicado por el INDEX RECUPERATOR y EL PREATOR PEREGRINUS, Muchos han querido ver el IUS GENTIUM el inicio del DIP, pero han olvidado la concurrencia de varias soberanías.

EDAD MEDIA: Domino la idea de la territorialidad de la ley, probablemente bajo la idea del feudalismo que confundió la soberanía con el derecho de propiedad.

GLOSADORES Y POST GLOSADORES: Fueron juristas que para resolver los conflictos de leyes se dedicaron a glosar o a comentar, parafrasear disposiciones del derecho romano y los Digestos (código de Justiniano)

las

TEORIA DE LOS ESTATUTOS: Siglo XIII, florecieron grandes ciudades como Venecia, Bolonia, Pisa Milan, que estaban sometidas a un doble cuerpo legal. 1).Las disposiciones del Derecho Romano comunes a todas las ciudades del territorio Italiano , Se les llamo simplemente la ley. 2).Se regían por sus propias disposiciones se les llamo estatutos EL ESTATUTO ES PUES: Una ley particular, local, municipal, aplicable a un territorio pequeño bien determinado. Por el tipo de controversias que se daban entre los estatutos y la ley a los conflictos, se llevo a tratar de dar solución y se les llamaron de acuerdo al lugar de donde fueron propuestas: SOLUCIONES DE LA ESCUELA ITALIANA, ESCUELA FRANCESA, ESCUELA HOLANDESA.

ESCUELA ITALIANA: Son dos los juristas que lo caracterizaron: A) BARTOLO DE SAXOFERRATO: ¿El estatuto de un territorio, se aplica a quienes no son súbditos? Si es afirmativa entonces el estatuto es la portada


www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl extraterritorial, pero si es negativa entonces es territorial. Bartola opto por la aplicación del método escolástico de distinguir y subdistinguir. En cuanto a los contratos debe subdistinguirse entre la forma (se regirá bajo el principio de LOCUS REGIT ACTUM), el proceso (principio de la LEX FORI) y los efectos (se rigen por la regla del LOCUS REGIT ACTUM). En cuanto a los otros estatutos, debemos distinguir entre los prohibitivos y los favorables. B) CHARLES DUMOULIN: Dio mas importancia a la territorialidad, quizá influenciado por su origen francés. Su merito haber enunciado el principio de la autonomía de la voluntad, los que aplican la regla LOCUS REGIT ACTUM lo que se refiere al fondo del derecho que se subdistingue entre aquellos actos que reconocen la soberanía de las partes al manifestarse voluntad en la elección de la ley que desean que los rija.

ESCUELA FRANCESA (Bertrand D Argentre 1519-1590) su idea principal fue que los estatutos son territoriales, todos los estatutos son reales y excepcionalmente personales, es tributario de la falsa idea que confundió soberanía con propiedad de la tierra, este es un esfuerzo por elaborar unas pocas normas de carácter general que dieron solución a los conflictos.

ESCUELA HOLANDESA: (PAULO VOET 1619-1677, JUAN VOET 1647-1714) Siguieron la escuela francesa e innovaron en dos aspectos: 1)introdujeron la idea de estatutos mixtos (entre los reales y personales). 2. que las leyes extranjeras se aplican por pura cortesía “comitas”.

ESCUELA FRANCESA SEGUNDA EPOCA: BOULLENOIS se pronuncio así: 1. todos los estatutos son personales o reales. 2. el carácter personal o real de los estatutos se determina por su propio objeto o por la intención del legislador y 3. Son personales aquellos estatutos cuyo objeto es legislar el estado y capacidad. Estos últimos dos son universales y entonces son extraterritoriales y serán extraterritoriales cuando no hayan bienes en litigio.

FROLAND Insiste sobre el valor de la persona, afirma que los bienes fueron creados para la persona y no esta para aquellos. Esta escuela se caracterizo por dar un mayor énfasis en el estatuto personal y por haber abandonado la idea central de la clasificacion de personales y reales como punto de partida.

EL MERITO DE LAS ESCUELAS ANTERIORES FUE HABER INTRODUCIDO EN EL DIP, PRINCPIOS QUE HOY EN DIA SON AXIOMA EN NUESTRA MATERIA: -

La ley del domicilio para regular al estado y la capacidad de las personas. LEX REI SITAE para los bienes inmuebles. Locus reit actum para la forma de actos juridicos. La autonomia de la voluntad para efectos de contratos. LEX FORI para regular los aspectos procesales.


www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl -

La territorialidad de la ley penal.

EPOCA MODERNA: Se caracterizo por que el DIP es una rama del derecho en general, se hicieron en esta época los primeros intentos de codificacion.se plantean doctrinas formuladas para dar soluciones a todos los conflictos de la ley, entre ellas tenemos las siguientes escuelas: •

ESCUELA ANGLOAMERICANA: Introdujeron la idea de la COMITY OF NATIONS O CORTESIA, aceptando la extraterritorialidad de las leyes en ciertos casos, en estos días esta siendo remplazada por la teoría de VESTED RIGHTS (derechos adquiridos)

•

ITALIA: La escuela italiana moderna sostiene que las l eyes son personales y por consiguiente siguen y acompañan a la persona, en caso de conflicto la ley aplicable es: la ley personal que se considera ser de la nacionalidad y rige la capacidad, el estado los bienes pertenecientes a dichas personas.

•

SAVIGNY(ALEMANIA): .En el fondo siempre es la persona el objeto directo e inmediato de la regla de derecho, primero en si mismo y/o en sus diferentes relaciones.lo logico es que si se trata de la persona misma, debera aplicarse el derecho positivo perteneciente a su domicilio, si se trata de obligaciones se tomara la autonomia de la voluntad y el lugar donde se cumplira y si se trata de bienes el domicilio del propietario. La idea guia es la naturaleza de la relacion juridica , destruyo el principio de la territorialidad de la ley y lo sustituye por la comunidad del derecho.

•

PILLET (FRANCIA) Introdujo la distinción entre leyes que se dirigen a la persona(extraterritoriales) y leyes que se dirigen a la sociedad (territoriales)

•

BUSTAMANTE LA DOCTRINA DE LA HABANA: Lo resume en tres grandes preguntas: 1) PORQUE SE APLICAN LAS LEYES EXTRANJERAS EN TERRITORIOS QUE NO SON AQUELLOS PARA LOS CUALES FUERON EMITIDOS: Puede ser por la interdependencia de los estados, otros dicen que es por cortesía, otros en la naturaleza humana, o debido a la comunidad internacional que tiene la necesidad de coexistir 2) QUE jurídicamente y proteger la naturaleza cosmopolita del hombre.

CLASE DE LEYES TIENEN O NO EFICACIA EXTRATERRITORIAL Y CUAL ES EL MOTIVO DETERMINANTE DE LA DIFERENCIA: Leyes de orden privado, dependiendo de la interpretación que se haga de la voluntad de las partes. Leyes de orden público, que obligan a los que se encuentren en su territorio nacionale o no de carácter absoluto e imperativo . 3) QUE

INSTITUCIONES O RELACIONES JURIDICAS CORRESPONDEN A CADA UNO DE LOS GRUPOS DE LEYES ANTES MENCIONADAS: Al orden privado pertenece la autonomía de la voluntad, los contratos, las instituciones procesales. Al orden publico interno pertenecen el estado, la capacidad, el derecho de familia, las sucesiones.



LABOR PRIVADA Y PUBLICA COLECTIVA: A Esto se refiere el trabajo elaborado por la conferencia internacional privada y por las principales asociaciones de carácter internacional como LA ASOCIACION DE DERECHO

INTENRACIONAL DE BRUCELAS, DE GANTE, INSTITUTO AMERICANO DE DERECHO INTERNACIONAL, Los que preparan memorias, editan revistas especializadas, estudian la jurisprudencia de los diferentes estados y la analizan.

INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DEL DERECHO PRIVADO UNIDROIT creado en 1926, es una entidad intergubernamental con sede en Roma y se dedica a estudiar los medios de armonizar y coordinar el derecho privado entre los estados.

COMISION DE NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL resolucion 2205 diciembre 1966: Prescripcion en materia de compraventa, transporte maritimo de mercancías, contratos de compraventa internacional de mercaderias. A lo anterior añade guis juridicas o leyes modelo o como otros dicen MODELO DE LEYES SOBRE TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE FONDOS, REDACCION DE CONTRATOS INTERNACIONALES DE CONSTRUCCION DE INSTALACIONES INDUSTRIALES.

LABOR GUBERNAMENTAL. LABOR GUBERNAMENTAL EN EUROPA: Se ha manifestado en los esfuerzos de algunos gobiernos para lograr la codificacion de las normas de derecho internacional privado, entre 1893 y 1993 se han celebrado diez y siete sesiones ordinarias a las que se conocen con el nombre de la HAYA que siguiera a la primera conferencia de Brucelas



CAPITULO CINCO APLICACIÓN DE LAS LEYES EXTRANJERAS PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Al plantear lo relativo a la aplicación de leyes extranjeras estamos hablando de que se acepte en territorio ajeno el efecto de una ley extranjera, es decir que dentro de los limites de otro estado, que es soberano, que tiene sus propias leyes para resolver los conflictos jurídicos que ahí se presenten, se apliquen en el uso de su propia soberanía, una ley que no es suya, que no emitió el estado de merito. (1573 c.c., 35 loj 408,409, 410,412 código DIP, 619, 621 cpcym).

OBLIGACION DE APLICAR LAS LEYES EXTRANJERAS. En la antigüedad existía un rechazo a aplicar las leyes extranjeras, un celo de aplicación, protección frente al peligro extranjero, soberanía. En otra época la conveniente idea de la Cortesía, el cual mas que todo fue un mecanismo de auto defensa buscando la reciprocidad por parte de otros estados. En la actualidad todos los estados concuerdan en que existe una verdadera obligación de aplicar las leyes extranjeras cuando estas procedan, lo consideran un deber impuesto por la comunidad jurídica internacional, que no disminuye en nada la soberanía ni independencia de los estados (Guatemala se adhiere a lo anterior).

CONDICIONES La primera condición a) debe de ser la existencia de una relación jurídica que reclama la aplicación de una ley extranjera, b) una relación conflictiva en la cual una de las dos reclame que el problema se resuelva haciendo aplicable una ley sustantiva a la ley normal del foro.

La segunda condición En algunos casos es la prueba de la ley corrientes:

esta ha dado lugar a dos grande

a) la primera escuela sostiene que para la aplicación la ley extranjera debe de ser alegada y probada. Estamos en un ámbito rogado este es el espíritu del articulo 35 de la LOJ , ejemplo: una demanda de divorcio interpuesta por dos extranjeros en la que uno alega que en el lugar en donde se celebro el matrimonio, no se admite el divorcio, deberá plantearlo al juez necesariamente, el juez de oficio desestimara esa demanda basándose en esa disposición extranjera (Francia, Italia, EEUU) b) La segunda escuela sostiene que no debe ser invocada ni probada, se subdivide entre aquellos que la presumen conocida por el tribunal y aquellos que la condicionan al conocimiento del tribunal (Alemania,


www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl Guatemala 35LOJ, 408 al 412 código de DIP). En este contexto queda siempre la posibilidad de que el juzgador solicite a las partes su colaboración para hacer la prueba e interpretación de la ley extranjera que de oficio conozca o presuma conocer.

PRUEBA En el caso de las escuelas que sostienen que la aplicación de la ley extranjera debe de alegarse, la prueba puede obtenerse y presentarse de la sigu iente forma: a) Mediante certificación de dos abogados en le ejercicio en el país de cuya legislación se trate, deberá presentarse con sus respectivos pases de ley (35OJ, 409 CDIP). b) Si fuere imposible por la extrema pobreza, la dificultad material de obtenerla y otra razón valedera, entonces podrá acudirse al juzgador solicitándole que por la vía diplomática solicite dicha prueba ( 35LOJ, 410 CDIP) c) En algunos estados los tribunales invitan cortésmente a los cónsules a acudir a la corte o tribunal a explicar la ley de sus respectivos estados sobre un punto determinado (queda en ellos acudir o no al llamado). En caso de las escuelas que sostiene la aplicación de oficio de las leyes extranjeras, el juzgador, para imponerse de las mismas puede acudir a la vía diplomática “antes de Resolver ”. (35LOJ, 410 CDIP)

EXTENSION DE LA PRUEBA La prueba de la ley extranjera debe versar sobre tres aspectos: EL TEXTO, LA

VIGENCIA Y EL SENTIDO.

Ya sea certificación presentada por las partes o que le juzgado la haya pedido debe de ser claro y preciso a este respecto estableciendo:

“El texto de la ley de merito es . . . . . entro en vigor el día . . . . del mes . . . . . del año . . . . y se encuentra todavía vigente, habiendo sufrido las siguientes enmiendas… . . . . . y dentro de nuestro ámbito legal se interpreta de la siguiente manera. Si faltare la tercera parte o sea la interpretación, el juzgador deberá acudir a sus propias reglas de interpretación contenidas en la ley interna (3,6 CDIP, 9, 10 LOJ)



RECURSOS Proceden los recursos vigentes de cada estado cuando se niegue la aplicación de una ley extranjera, tergiverse su texto o mal interprete, se discute si procede el de casación, en el ámbito americano es claro el articulo 412 CDPI, 621, 629 CPCYM. Finalmente como dice el Doctor Mario Aguirre Godoy, en casación si se puede citar con infringidas las normas establecidas en los tratados internacionales celebrados por Guatemala, si estos han sido ratificados por consiguiente, pasado a formar parte de nuestra legislación vigente.

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE PRUEBA E INFORMACION ACERCA DEL DERECHO EXTRANJERO. 18/5/79 se firmo en Montevideo Guatemala no ha ratificado esta convención

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE NORMAS GENERALES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Esta convención se refiere a la obligación de los jueces en la aplicación del derecho extranjero; casos en que se aplicara el derecho interno casos en que el juez se negara a la aplicación de la legislación extranjera, casos en que se aplica la limitación del orden publico, el caso de fraude.



CAPITULO SEIS LIMITACIONES A LA APLICACIÓN DE LAS LEYES EXTRANJERAS Puede encontrar tanto limitaciones legales como doctrinarias.

LIMITACIONES DOCTRINARIAS: Se formularon varias teorías sobre las cuales se pretendió solucionar “Posconflictos de leyes, especialmente el de las leyes extranjeras por parte de un órgano jurisdiccional. Las teorías de mérito Son: •

TEORIA DE LAS CALIFICACIONES: Originada por el francés Michel Bartin. Calificación la entendemos en el sentido jurídico de tipificación. Lo que significa para nuestro propósito la adecuación de una situación o relación jurídica dentro de un marco de una figura jurídica puede ser Capacidad, Estado, Filiación, obligación, Contrato, Forma, Sucesión. La teoría supone que las leyes de los diversos países deben tener un carácter común para ser conciliables entre si. Se funda en que la forma en que se aprecia una relación jurídica es esencial para la resolución de conflictos de leyes. Barlin llego a la conclusión que no se llegara a un DIP único, porque,

aunque todas las legislaciones estuvieran de acuerdo para gobernar por la misma ley un género determinado de relaciones jurídicas, la diferencia de solución persistiría por la diferencia de calificación. Barlin Aporto una

en que la calificación es obra intelectual del juzgador, este recibe su jurisdicción de las leyes internas de su propio estado , y no puede acudir a leyes extrañas, Para su función de administrar justicia. solución que hoy en día es aceptada universalmente,

Por consiguiente la calificación dependerá de la LEX FORI (3,6 CDIP, 25LOJ). CRITICA: No es práctica, es muy complicada intelectualmente y en resumen sirve para dar existencia a la REX FORI. •

TEORIA DEL RE-ENVIO: (RENVOI – REGRESO) El problema es establecer si cuando una regla de Derecho interno envía al derecho de otro Pals esta referencia se dirige al derecho sustantivo de dicho país o a sus normas de DIP. Consiste en que una ley de un estado estipula que en un

caso determinado debe aplicarse una ley extranjera y esta a su vez envía de regreso a la primera. Es de aplicación frecuente para determinar el estado y capacidad de un extranjero , se origino hace 100 en años en Alemania e Inglaterra se presentaron dos casos :

CASO FORGO: un súbdito alemán llamado Forgo, de nacionalidad Bávara fue llevado a Francia a la edad de 5 años, murió en Francia dejando cuantiosa fortuna compuesta de bienes muebles, era hijo natural y solo dejaba parientes colaterales los que según la ley Bavara podrían reclamar la sucesión, mientras que por la ley francesa no tenían ningún derecho, correspondiendo la herencia al fisco. Los herederos se presentaron a los


www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl tribunales franceses pidiendo la apertura del juicio, la misma fue rechazada por no considerarse competente en un asunto que por la ley del CUJUS correspondía a los alemanes ahí se origino el conflicto. Cuando fallece un pariente la ley bávara aplica la ley del domicilio, y fundados en este principio legal se declararon a su vez incompetentes y reenviaron el asunto a los tribunales del domicilio del difunto. Ese conflicto quedo pues planteado de la forma siguiente ¿Cuándo una ley nacional dispone que en un caso dado deberá aplicarse la ley extranjera, ese sometimiento de la ley del tribunal a una ley extranjera, significa que habrá de aplicarse la ley interna del país extranjero que regula la relación del derecho de que se trata o el sistema de derecho internacional privado que aquella consagra de acuerdo que estos principios conducen a la aplicación de la ley nacional, será la que deba de aplicarse. El asunto se fallo finalmente en casación bajo los principios siguientes: 1) según el derecho bávaro, los muebles son rígidos en materia de sucesión por la ley del domicilio “de hecho” del de CUJUS. 2) En este caso el domicilio de hecho de forgo era Francia, por consiguiente debía de aplicarse la ley francesa y los bienes pasaron al fisco.

CASO SOULIER: Se trata de la sucesión mueble de un norteamericano de apellido Soulier, originario del estado de Louisiana, quien falleció hallándose domiciliado de hecho en Francia y de derecho en su país de origen. Como la ley francesa regula la sucesión mueble por la ley del domicilio de origen, la ley aplicable era la del estado de Lousiana sostiene que la ley se rige por la ley del domicilio de hecho del causante. El tribunal resolvió usando la ley francesa

FORMAS O GRADOS DE REEMBIO REEMVIO DE PRIMER GRADO: Se produce cuando la ley extranjera consultada por el juez devuelve el caso a la legislación de este funcionario. Si acepta la remisión aplicara su propia ley interna a la solución del problema. Si un Danés con domicilio en Berlín fallece, según que el juicio sucesorio se radique en Berlín, se aplicara por le juez Alemán el derecho de Dinamarca de la nacionalidad y por el juez danés el derecho alemán del domicilio (reenvió se aplicara cada vez el derecho patrio).

REEMVIO DE SEGUNDO GRADO: Se produce cuando la legislación del estado enviado reenvía el conocimiento del caso a la legislación de un tercero. Ejemplo: De acuerdo con el DIP ingles, que declara competente en las sucesiones a la ley del domicilio del difunto, la ley aplicable a la sucesión de un suizo fallecido en Londres y domiciliado en Francia, pero la ley francesa de DIP remite al domicilio de origen, en este caso a la ley suiza o sea la ley de un tercer estado.

REEMVIO DE TERCER GRADO INDEFINIDO: Se produce cuando son varias las legislaciones que se declaran competentes, siendo imposible que disposición de


www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl carácter interno se deba aplicar a la relación jurídica, se le llama también reenvió sucesivo. Ejemplo Un argentino cuya capacidad jurídica se trata de discernir, esta domiciliado en EEUU y el acto se realiza en Bélgica, el juez francés aplica la nacionalidad argentina, que la envía a la de la unión por la del domicilio, esta lo devuelve a la Belga por el lugar de la celebración, esta ultima lo remite a la argentina por la ley de la nacionalidad.

ARGUMENTOS EN PRO Y EN CONTRA DE LA LEY EN CONTRA: A) El poder soberano de los estados no debe permitir que los legisladores extranjeros les indiquen que conducta seguir en la administración de justicia. B)Es un círculo vicioso el cual es difícil de salir. C) Confunde las leyes extranjeras que pertenecen al DIP con las que corresponden al derecho interno.

A FAVOR a)No hay sumisión de soberanía, b) responde al objeto del DIP, c) es una teoría aceptada por los tribunales de los países de todos los continentes. El origen de la doctrina del reenvió ha sido la jurisprudencia, entre los estados que admiten esta teoría están: Francia, Alemania, Inglaterra, Venezuela, Rusia,

España, Grecia, Brasil, etc .

Ver Art 7 CDIP. Nuestra legislación rechaza la doctrina desde el momento que la ley del Organismo Judicial adopta el sistema del domicilio para regular el estado y la capacidad de las personas, así como las relaciones de familia.

TEORIA DEL ORDEN PUBLICO: Consiste en afirmar que las leyes extranjeras cuyo contenido afectan al orden público de un estado no serán aplicadas en este. Saviny clasifica las leyes de orden publico que son las que tratan de mantener el orden en el seno de la sociedad y promulgada para defender los intereses de todos, las ha divido en LEYES DE ORDEN PUBLICO INTERNO (Las prohibiciones impuestas a los particulares con el objeto de proteger a los nacionales que solo se dirigen a los nacionales del país legislador y que no pueden se aplicadas por convenios o leyes extranjeras) Y LEYES DE ORDEN PUBLICO EXTERNO estas se dividen en universales y casi universales las primeras se encuentran contenidas en todos los ordenamientos jurídicos debido a su aspecto moral (prohibición de matrimonio en línea recta o entre hermanos, esclavitud) y las segundas las que se encuentran en casi todas las legislaciones (permiso de divorcio, permiso de juego). En cuanto a la aplicación de la doctrina esta es de aplicación universal ya que llega al meollo del ejercicio de la soberanía de los estados (articulo 3, 4 CDIP, 44 LOJ)

TOERIA DEL FRAUDE A LA LEY. Consiste en eludir la aplicación de la ley que normalmente es competente para regir una relación jurídica, buscando someterse a la aplicación de otra ley


www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl En el derecho ingles se le llama FORUM SHOPPING que consiste visitar y observar las vitrinas de diferentes almacenes para decidir después cual ofrece mejores precios. El problema surge en determinar si los actos celebrados en el segundo estado son validos y pueden ejecutarse en el primero entre los países que la aceptan se encuentran Francia, EEUU, Australia, Italia, España, la aceptación escriba en que el fraude es esencialmente en cuestión de INTENCION, de CONCIENCIA y ese elemento interno es muy difícil de probar. Dentro de los casos mas comunes se encuentran ose han dado en el ámbito del matrimonio, el divorcio, de nacionalidad, de religión y de hacienda publica. (4, 44 LOj, CPCYM 344 y 345, 6, 9, 22, 32, 112, 131,164 CDIP)

PRINCIPIO DEL RESPETO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS. Luego que un derecho ha sido legítimamente adquirido en un estado, de acuerdo con las leyes ahí en vigor, debe ser reconocida su existencia por cualquier estado a el que se le pretende hacer valer, los tribunales y cortes deben de protegerlos.

Busca el respeto a un derecho sin violentar la soberanía del estado donde se aplica. CONDICIONES DE APLICACIÓN: a) que se haya adquirido un derecho; b) que haya sido adquirido de conformidad con la ley vigente; c) que sea explícitamente invocado por las partes o una de ellas.

LIMITACIONES. A) Que no se lesione el orden público interno ni las buenas costumbres, depende de la cultura, educación, clima, religión, etc. B) Que exista imposibilidad material, que el estado donde se presenta la cuestión tienda a preservar el mencionado derecho. C) que el derecho invocado todavía se reputa vigente en el país donde se adquirió.

IMPORTANCIA: Se extiende en primer lugar a la eficacia de la sentencia extranjera a los efectos del divorcio legítimamente adquiridos, paternidad, documentos otorgados en el extranjero.

FUNDAMENTO DEL PRINCIPIO: A) La seguridad jurídica necesaria en la relación jurídica. B) La existencia de la comunidad internacional y la necesidad de la convivencia y respeto mutuo. C) La naturaleza sociable y cosmopolita del hombre, es capaz de establecer relaciones civiles y comerciales y D) Los medios altamente tecnificados que ofrece hoy en día la sociedad para llevar a cabo operaciones comerciales. (26LOJ)



DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GUATEMALTECO. Conjunto de principios aceptados por Guatemala, a efecto de determinar la competencia legislativa de los estados en relaciones jurídicas que puedan estar sometidas a mas de una legislación. Conjunto de normas contenidas en diversos cuerpos legales guatemaltecos que tienen por objeto referir a la legislación y jurisdicción aplicable en caso de conflicto.

EN DONDE SE ENCUENTRA: A) el contenido en nuestras disposiciones internas; b) la que deriva de los tratados multilaterales y/o bilaterales firmados y ratificados por nuestro país.

DISPOSICIONES INTERNAS. Son las normas contenidas en las leyes internas, aquellas que proceden de su espíritu, y los principios generales de nuestro derecho: 1. la constitución, 2. LOJ, 3. Ley de Nacionalidad, 4. Ley de Migración y extranjería, 5. cualquier otra ley que regule a las personas individuales y jurídicas; y CP, CPP, C.C., etc .

CODIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: Llamado también código de BUSTAMANTE (en honor al doctor Antonio Sánchez de Bustamante), este fue procedido por dos proyectos americanos, uno uruguayo presentado por el doctor Gonzalo Ramírez , inspirado en el principio del domicilio y otro brasileño presentado por el Doctor Lafayette Rodríguez inspirado en la doctrina de la nacionalidad. El código de merito concreto un largo y profundo estudio de derecho comparado, trato de respetar la legislación vigente de cada uno de los países, así como diferentes contundencias respecto a el estatuto personal.

PRIMERA CONFERENCIA PANAMA: 1. conflicto de leyes en materia de cheques. 2. Régimen de poderes para utilizarlos en el extranjero. 3. letras de cambio parares y facturas. 4. Arbitraje comercial internacional. 5. recepción de pruebas en el extranjero.

LA SEGUNDA CONFERENCIA (Montevideo): 1. medidas cautelares. 2. conflictos en materia de cheques. 3. domicilio de las personas físicas de derecho internacional. 4. sociedades mercantiles. 5. Normas generales del DIP.

LA TERCERA CONFERENCIA: (La paz, Bolivia) 1. Eficiencia en las sentencias extranjeras. 2. Protocolo de recepción de pruebas en el extranjero. 3. adopción de menores. 4. personalidad y capacidad de las personas jurídicas.

CUARTA CONFERENCIA (Montevideo)

1. Restauración internacional de menores. 2. obligaciones alimenticias. 3. transporte internacional por carretera.

QUINTA CONFERENCIA (México) 1. Derecho aplicable al trafico internacional de menores.



SEXTA CONFERENCIA había sido fijada para celebrase en la ciudad de Guatemala, por razones de precariedad económica esta no se realizó, lo temas propuestos eran el mandato y representación comercial, documentación mercantil uniforme, quiebras internacionales.

APLICACIÓN: Su aplicación se extiende a los estados partes, en otras palabras es aplicación americana

RELACION CON NUESTRO SISTEMA. La constitución tiene mayor jerarquía que el código de Bustamante, se encuentra al mismo nivel que cualquier decreto, materialmente se encuentra en jerarquía superior por ser un tratado. El mismo no puede modificarse por leyes internas, sin embargo lo ahí previsto puede ser regulado por dichas leyes internas.

CONTENIDO: 4 libros, el primero el derecho civil internacional,

el segundo derecho mercantil internacional, el tercero derecho internacional y el cuarto esl derecho procesal internacional.

PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CONTENIDAS EN LA LEGISLACION GUATEMALTECA. LEX REI SITAE esto significa los bienes muebles e inmuebles se rigen por la ley del lugar donde están ubicados (27LOJ)

LOCUS REGIT ACTUM Los actos jurídicos son regidos por la ley del lugar de su celebración. Entonces no importa la nacionalidad de las partes, la ley del lugar de celebración del negocio jurídico regirá y determinara las formalidades intrínsecas de dicho acto. (28, 29 y 30 LOJ) ver excepciones

LEX FORI: Regla de derecho internacional privado que se expresa diciendo que los procesos judiciales y sus incidencias, cualquiera que sea su naturaleza, se tramitaran con arreglo a las leyes procesales en cuyo territorio se promueva la acción, es decir, el derecho rige y regula el proceso, es el que rige el lugar donde se ventílale litigio, esto significa que si un extranj.ero plantea una demanda en Guatemala, el proceso se regirá por las leyes guatemaltecas.

TERRITORIALIDAD DE LA LEY PENAL Este principio reposa sobre la idea de que todo estado posee el derecho de castigar o imponer penas a las acciones u omisiones que consideran delictuosas cometidas dentro de un territorio, distinguir las cualidades personales de la victima y el actor del delito o falta (5LOJ). La excepción de esta regla se da en los casos de la inmunidad de que gozan los jefes de estado y agentes diplomáticos conforme a los tratados internacionales.



AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD: Las partes tienen la facultad de someter la sustanciación y efectos de sus obligaciones a una ley determinada libremente elegida, es decir, son libres para elegir la ley que debe de conocer o deba ser aplicada en caso de controversia . (1254 cc. 31 LOJ, 2 CPCYM, 318 DIP)

LA LEY PERSONAL PARA REGIR EL ESTADO Y LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS. Expresa que los derechos y obligaciones que emanan del status o estado (situación jurídica que se encuentra la personas dentro de la sociedad, esta determinado por las cualidades constitutivas de este estado nacional o extranjero, sexo edad, estado civil) jurídico que una persona ocupa dentro del ordenamiento social y su capacidad jurídica, se rigen por la ley personal de ella. (24 LOJ)

PUNTOS DE CONEXIÓN La clave de la solución es la NORMA DE CONFLICTO y dentro de estas LA CONEXIÓN O PUNTOS DE CONEXIÓN. Consiste en remitir, orientar para resolver al sistema jurídico apropiado para solucionar el problema.

NORMA DE CONFLICTO Es una disposición interna que tiene como objeto remitir al ordenamiento jurídico dentro del cual se enmarca la solución jurídica que se pretende resolver. Es una guía que nos lleva a un fin deseado o buscado.

ELEMENTOS 1. SUPUESTO DEL HECHO: Es un hecho que produce un efecto jurídico. Punto de partida para que produzca el proceso. a) designación de la ley que rige el efecto. b) Determinación de las condiciones para que produzca el efecto jurídico. c) Regulando condiciones para crear un efecto y el efecto mismo. 2. CONEXIÓN Es un elemento general abstracto que liga una situación a un determinado ordenamiento jurídico. Es el enlace entre el sujeto del hecho y la consecuencia jurídica. Millar: a) PERSONALES: La nacionalidad de un individuo o una persona (domicilio y residencia)


www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl b) REALES: Lugar de situación de una cosa mueble o inmueble (nave aeronave) c) RELATIVO: Lugar de realización de un acto (negocio jurídico delito) Carrillo: •

UNICAS: Es un único punto de conexión el domicilio o la nacionalidad, capacidad. MULTIPLES: existen varios puntos de conexión.

•

MUDABLES: Que durante el transcurso del tiempo la conexión puede alterarse. INMUDABLES: son las conexiones territoriales (inmuebles)

•

•

•

PRINCIPALES: Que son seguras SUBSIDIARIAS: Se señalan en ausencia de las principales. ALTERNATIVAS: Cuando se deja en libertad para elegir (celebración de los contratos, testamentos) ACUMULATIVAS: cuando se obtiene combinando la acción de varias leyes, que reflejan la competencia de varias legislaciones.

3. CONSECUENCIAS JURIDICAS: es el resultado de la operación intelectual de legislador al tomar el supuesto del hecho y la conexión.

EL ESTATUTO PERSONAL Inicia explicando cual es la ley que adhiriéndose, a la persona regirá su quehacer personal, su estado su capacidad, sin dejar a un lado a las personas jurídicas

ESTADO: Conjunto de cualidades que contribuyen a su individualidad jurídica o bien la posición jurídica que una persona ocupa en la sociedad

CARACTERISTICAS: 1. INDIVISIBLE 2. IRRENUNCIABLE 3. NO SUSEPTIBLE DE TRANSACCION 4. INPRESCRIPTIBLE CAPACIDAD: Es el grado de aptitud de las personas para ser titular de relaciones de derecho, para ejercer por sí o por otra el carácter de titular de una relación de derecho.



NACIONALIDAD Vinculo que une a una persona con un estado que le obliga someterse a las leyes que dictan las autoridades encargadas de cumplirlas.

HISTORIA ROMANOS - - - - - VINCULO DE SANGRE GERMANOS - - - - VINCULO TRIBAL ORIGEN DEL IUS SOLIS FRANCIA CODIGO DE NAPOLEON - DERECHO DE SANGRE IUS SANGUINIS

EFECTOS DE LA NACIONALIDAD: • • • • •

otorga derechos políticos Impone deberes militares Capacidad para algunas funciones publicas Derecho a un pasaporte Participación como socio en ciertas empresas

DETEMINACIONES DE LA NACIONALIDAD LUGAR DE NACIMIENTO IUS SOLI EEUU, MEXICO

NACIONALIDAD DE LOS PADRES IUS SANGUINIS ITALIA, ALEMANIA, FRANCIA

LOS CENTROAMERICANOS NACIDOS EN LA REPUBLICA DE GUATEMALA LA NACIONALIDAD ESTA SUJETA A DOS SITUACIONES A. que adquieran domicilio en la república. B. Que ante autoridad guatemalteca manifiesten el deseo de ser guatemalteco

NATURALIZACION: articulo 146 CPRG ORGANO COMPETENTE: Ministerio de relaciones exteriores o las embajadas o consulados de Guatemala en el extranjero.

TRAMITE SOLICITUDES QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO: 1. Solicitud ante el ministerio de relaciones exteriores o consulados de la república de Guatemala 2. Pueden actuar por mandatario guatemalteco otorgando mandato especial con representación, excepto a la juramentación y renuncia de la nacionalidad extranjera que es personalísimo.


www.jrlmarquensesdecorazon.es.tl 3. Solicitud que debe contener: a. designación del funcionario b. generales del solicitante c. lugar para recibir notificaciones d. cita de leyes e. lugar y fecha f. ratificación excepto cuando se trate de recuperar la nacionalidad

DELIGENCIAS DEL FUNCIONARIO: A) B) C) D) E) F) G)

recibe la solicitud pruebas la opción el juramento La renuncia de nacionalidad extranjera Audiencia al ministerio publico Y remite para su resolución final.

SOLICITANTES QUE RECIDEN EN LA REPUBLICA Se presenta en la gobernación departamental: 1. la solicitud debe de contener: a. designación del funcionario b. generales del solicitante c. lugar para recibir notificaciones d. Dirección de residencia del solicitante e. cita de leyes f. lugar y fecha

2. DEBE CONTENER LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS A. Certificado de extranjero residente B. Certificado de extranjero domiciliado C. Certificado de movimiento migratorio D. Antecedentes penales E. Policíacos F. Certificado de nacionalidad G. Acreditar solvencia económica H. Recibo de pago de impuesto de extranjería I. Boleto de ornato J. Proponer dos testigos K. Certificación de identificación de nombres Al resolver la gobernación departamental: ordena que se ratifique la solicitud manda a oír a los testigos pide informe a la PNC nombra la terna examinadora traslada el expediente al ministerio de relaciones exteriores. • • • • •



TIPOS DE NATURALIZACION 1. concesiva, y 2. declaratoria

PERDIDA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA: a. b. c. d. e.

naturalización por matrimonio disposición de un trato vigente servicios a la republica causas de fuerza mayor autorización especial del MRE.

REVOCATORIA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA -

Actividades contra el orden interior Invocar soberanía extranjera frente a Guatemala Negativa de defender a Guatemala Ocultación de antecedentes graves Insubsistencia del matrimonio


Nombre de archivo: PRIMER PARCIAL 10M CUSAM Directorio: C:\Users\Secretaria\Documents Plantilla: C:\Users\Secretaria\AppData\Roaming\Microsoft\Plantillas\ Normal.dotm Título: BOSQUEJO HISTORICO DE LA FORMACION DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Asunto: Autor: USUARIO Palabras clave: Comentarios: Fecha de creación: 15/08/2013 04:29:00 p.m. Cambio número: 40 Guardado el: 23/08/2013 12:49:00 p.m. Guardado por: Secretaria Tiempo de edición: 664 minutos Impreso el: 23/08/2013 12:54:00 p.m. Última impresión completa Número de páginas: 26 Número de palabras: 7,794 (aprox.) Número de caracteres: 42,872 (aprox.)

Dip

Recommend Documents