ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΖΑΙΜΣ Χ. ΣΙΗΖ 7
ΔΕΝ ΕΜ ΕΓΩ Ο ΔΟΛΟΦΟΟ Μεάφρα σ: Λ. ΠΟΝΑΚ
Τυπογφική δόθω:
Ν ΥΥ COPYIG James Hadey Ch COPYRG PAYROS GPHIC ARS S.. Γιά ν ηνική γλώσσα
τότυπη fκδo ΗΙΜ -
υ
ILL FX
ΗΜ
' οχεοθσα κα i κύπωις fγια ς ς Fκαασς ς «Ππυ «Ππυς ς - Γραφ Γραφα α έ έα α Κηφισας Κ Ίωαδου
»
ΖΑΗ ΣΑΗΖ
ΔΕΝ ΕΙΜΙ ΕrΩ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΣ
ΜΣΗ Λ ΛΗ
ΠΑΡ ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΧΑΙ Ε Θ
ΡΩ τ ζεό πόγευμ το Ί ουλο ου λουυ πού δέ εχ εχ κθόλου δουλεά σοκοιμόμου ό γφείο μου Xa κ κά x ά οχλ κέ τ τ τό κουδού κου δούσ σ το το λεφώου μ ' κε ά πετ πά K τό άκουκό ο ε ε έ ζτάε έγου έ γου Τμε ό λέφο λέφο μο επε επε λχέ ζ ώ τ σεά μου ά κοπεί κ μέ άσ μου Τσμε Τσμε ; ι ιάά τό εό ο ε ε Έ, ώ; ώ ; ε πό Νέ ό όκ κ Όι ε Κλά ύδεσ ύ δεσέέ με μζ του τ ου τ επ κ κάθι πολυθό ου τόσο εμ σο ε ποεί ά ε κ μά γεοκό πού κύε κυέο κάτ π τό κεβάτ Έ κ τέσσε χό ου ποκιτ τ ώμ τ έφεδ Νού ιόκ Οέε έλεγκφ 0 Τλμε τ δοκ τ φμεδ κ τ πώτ φοά πού χόου σ' πφ μζl του τ δσεκτομμυιοχ φεότ δεοτκά ού θπου θπο υ το πεβ πε βο ο του κ τ τ σσ δουλεά του Νά σέ ζτάε έγου Τσμε ό λtφo τ τ δο ά σέ κοσε όεδρ τ τ Ήμέ ολιτει ολιτει γιά τσά ό Λευκό Οκο "φε τό κουκό κο υκό ό ό τ ου ου κ πεμε Ύερ πό πό τά γώιμ κ κουσ μιά γυκε φ · κύι Ντόουσο Ντόο υσο πρκ; πρ κ; Τ επ επ τι μου μου γώ γώ δι Μποείτε ά περιμέετε δυό λεά σ πρακ ά μσετ μσετεε μέ τό κύρο κύ ρο Τσμε Τσμε τ θά α ά α ά αα α τ ό κεά κεά αγα σ κ ι αγ μποοσ επα τιι μποο Τ επα τ
καε τ λεγα τι δέ μπορ
Ακούκε ι τ νρ νρο ο κ κ κ κ κι ερα ισε ισε ατl ου ι φ σν συρl ού χτυπει τ νι: Ντόουσον; Ντόουσον ; Μια, κύριε κύ ριε σε σε "ινε ισό εό σι κα ναρτιόουν τΙ πρκειτο ν κούσ πσδπoτε θ κουα τά σκοιανά ου Δέν φαα ζόουν ζόου ν τι τ τ εικό θά παρνε ποτέ ποτέ ό ό τηνο, κτς κι ν κτι δέν το εχε ρέσει Έκείνο πού κουσα έη έηεε "Ακου, "Ακου , τόουσον τόουσ ον , ο επε, α αριο ριο τνει τνει η κόρη ου τό εΡν τν δδεκα παρά δέκα έ ν πς νά τν παραάεις κα ν ν ς ό ενοδοχείο Έέσιορ α τ γραατέ γραατέαα ο υ νά ν ά ς κεσει δτιο δτιο άει; "α " αα "Ακουα γιά ρ ορ τι εχε κόρη "Ηερα π ταν παρενος τέσσερς φορς, δν εχα εχα ανακούσει ά ν κόρη .
ρ όκειται ται νά ει ό πανεπι πανεπιο ο , συνέχσε Μ οσε ο σε ρόκει ρoρα σάν νά αριόταν α τ σζ κι θεε νά τά πεί α αζ αζl καΙ καΙ ν εε εει ινε νειι μιά μιά ρα ρχύτ ρχύτερ εραα "Αν χρεαε ότδπoτε ς fχ πεί νά σέ πάρει ό τηένο ΚαΙ σέ παρακαλ νά ν ς δσεις καθόου εφτά Μ κος; "χει ε αα ατό ατό ς δν α δοάρα τ τ δοάδα καΙ κ αΙ νοζ τι εναι παραπάν πό ρκετά γιά ά κοα τς κΙας ς "χει νά κνε δουειά η κι ν δoυtει π θέ δέν θά τς χρειάζοαι ο εά ά θω νά έρ π θά άρχει κάοι ν υχόν θε τποα ρρσει Ατό Ατό τό τό ελευτ ελευτααο δέν οϋ οϋ πουά πουάρε ρεσε σε Δν ρε κανέναν δ δ η όν ρ ρσα Δν νοlζ π καταρν πο καλά σάν σάν α ς fχω δσει δσ ει λα νόατα κ ι πν ό ανεπιιο θά νωρσει νωρ σει κόσμο , επε σάλερς Πο Πο ά, ά, κριε κ ριε σερς σερς ά συναντσω συναντ σω κι ν χρειάε ται ποτα θά ροσω Ατ Ατ κι "Εινε "Εινε ι KΡ KΡ σιω κι ερα ερα άι σε σε Π άε δουεά κε κάτ ο εα ν fχουε πo δουειά "Εινε ι σι κι κουα τν τν νάσα νάσα του ού ο ύ fανε αριά α ριά "Εεα "Ε εα ροά ροά ου fv νο ν ο παχ, οό οό , πηον πηονιι σάν σά ν ο Μ ο υ σονι σον ι , άια άν άν δυ δυ α α π π παγοκ παγοκρ ρ α καΙ α σάν πονικοπαδα άεροκ ο οσε να ν εραν δο δα», ε α ανκ εα ε α ον νά ρε Π ρα ι ά α ιά νάσα νάσα νο ν να α ν ά ό κο κ ο
δα νς α
ο ρσ ρσ ν ορο ρο σ ν [νι [νι
τ σκετ σκετ
Τ κ[κ κ[κ ο ο κο κο κ κ c αιν αιν τι κατ τ ι ε σ ει τ ε κατ κ ου ου ικ. Κατβ ατβ κι γώ τ δικ δικ ου ο υ κι ρωξα ρωξα [σω [σω ν ο υ ρνα ρνα ου ι ι ν να να σω ι ρ ρ α "Αησ "Αησα α τ β α ου β ου ν ανη ανη ν νντι νντι τοίο τοίο κα καώ ώ σκε σκ ετ τ--
ουν τ τ ραίο ο ταν ν υρσ υρ σω ω σω ν ατρα ερ π τσσερα χρνια ν ταα "Οχι τι ν ο ρεσε η, ερα τι σο υν ν οροσ ν περινω περ ινω οτ α α η οτε ο τε ρaω "Αν ε τ να τ ο όνο Ν όρ όρκη κη οροσ ορ οσ ν πlζω Σκτηκ ι γα εm τικ, ν κτη σ κνέν συπέρσ κ κ ρίο τς ζν Ή ζν αέι, εχΡν, χριτων, ευη κ όνο εκοσι τριν χρονν ταν γρτές ου κ κορτσι ι ες τς ουεις πό τότε ο νέ τό ρείο ς ης οροσ ινότν ν κορτσι έ τέτοι νι κ τέτοιο ν νι τυτόχον κ τόσο ιο Σττησε ν υει τ πκτρ κ κοτε ρω τικ ς ησ ι τν κόρη το σρς Μπες Μπες κι τ , ς επ κ καόουν καό ουν ν ν κρη το γρεου τη τηςς ενι ενι κι ηοτ σουο σουοπ πτη τη οιτ τρι τρ ι πο χΡειζετι τς συουές συ ουές ου ο υ κ τν οσο ου ου Κ τ ουειές ν χω κνει γι τό τό Γουερν έε κρφ
Μπορεί Μπορεί ν ενι νι ορη ορη , επε υχρ υχρ ζ ζν οές Άερικνες ενι ορες κα κυικς Μορεί κ ν τν ρωτευτείς "Αν τν πρευτείς, πισι ν κ ο ό ο τό υό σου σου , ς επ επ Οες ο Ίτες εσε ιες Έσ ν έρεις τόν σε, τόν ρω Άοκεετι τ ρτσ του ν εί ορη κόρη Κι πιον έν έ ει ι ρ του χι ο ηότερες οοες ι τν κόρη του του ερενε ρτ ν είς, ο επε Γι ρτη ορ ζν εσε ω, η κι Ή
ω σου οω σουο ορη οΟτε οΟτε ορη ταν πο ε έν ταν Τσε "εν "εν Τσ τρη. Ήταν Ήταν ε οέτρη. νηκε ε οέ Έν ο νηκε ψη οτ Έν ο τ κ ψηο ροχ έητ ροχ τ έητ υ ι, τ κοκιν υι, χοντρ κοκιν ορ οσε χοντρ κ οροσε ν κ ζετν ζε ι της τν νι ι τακο νι χνος τακο χωρς χνος αοτσια χωρς κα αοτσια "Ε οιαζ κει. "Εοιαζ τ κει. σ τ κότσο σ ν αν κότσο ηέν σ ναν τρηέν να κ τρ ιε ς κ ι ιες ο σοαρ σο αρ κι ενι ι ο πορεί ν εν ηκτικ σο πορεί ν τσο ηκτικ
ατρι
οείο είο ξενο ι ο κΙ τήν σό ξεν ρό ό ιο ε ρορ ρα π ό τό ερο ν ρα λι ο ο λι λια ε νικκ λια τυ ικκ κι ε ενι τ τυι τ (ησα ής (ησα ιορ ρ " . ής λσιο Έξ Έξλσ
κνεΙς σ !νν ένο πού ποδέετι κΙ μο πσε πσε κι κεΙ κ εΙ τό διο εγενικ Μέρι πού ν τσουμε ό ενοδοείο ε βρεθε τόσο πού πού δέν !επ ν ρ ν τν ς επ νά μο εσει ό γρείο ν θεε τΙποτ ς !δ τό τέφνό μου κι !υγα γργορ μουν ε βέβι τι δέν θ μο ενοσε ε πάν της μι νερτικότητ πού μέ !πειθε π Tav K ν ιμετπΙσει ιμετπΙσει κι ν τς συνέινε ρΙς συμου τ βοθειά μου Ή ζΙνα ς !εε ό ενοδοχείο ουούδι άπό μέρους μου μου τοlμασ τοlμασεε πς π ς κι !να εγρά εγράημ ημ γι τόν σμε τι κόρη του !τσε άε ερησα ερη σα τι δέν δ έν ρειζ ρε ιζότ όταν αν πι τΙποτα ο ο κι π !τυχν κενες τ μέρες ρισμένες νδιαφέρουσες ποθέσεις !βγα μΙς σάμε πό τό μυό μου κα τν έχσα όότεα
θά fTa ρησε π ΤζΙνα θερησ fTav ό νά γότερα ΤζΙν μέρες ργότερα Λγες μέρες
εωσω ν κοπέα κα νά θω τ κνε ό κνα πράατ κ πό τό ενοδοχείο ενοδοχείο μέ ηροφόρησαν τι εε φύει φύ ει δ κι έρες χωρΙς νά σει νέα ς δεύθυν Ή ζνα επε τι θά πρεπε νά άουε ν τυχόν κ τ ερς . ζησε ό Τσάλερς
ο καά νά ροσεις σ νά ρείς Εγ χ πο δοειά δοειά Ή ζνα μαθε κείνο πο εε πό ν υνοlα Η ς σάερς εε νοκιάσει να πιένο διμέρισ τριν ωματων α Καούρ Ή ζν πρε τόν ριθμό ς ό tωνo κ τς τς lησ lησ γ Φνηκε κηκ κηκ ρειά ρειάκε κε νά παναάω υό ορές τό νομά ου ιά ν κατάει ποιός ουν μοιζε νά έ χε κ κεν εχάσει ε π τν έσα έσα κι κα πργ πργαα παράεν παράενοο σάν σάν νά μο μ ο κακοάν κε ατό Επε τ α παινν κά π τά κατάερνε ι χαρ όνη ς, π μέ εχριε ι τό νδιαέρον μου πρχε φων ς άνεπΙσθητη ποΙα δυσαρέσκειας πού ηνε ην ε νά νά ννοθεί ννο θεί τι δέν δέν τς τς πουάρεσε νά άνακτεύομα άνακ τεύομαιι Ις δουειές ς ρησιμοποιοσε πς ω της κενο τόν εγενικό τόνο πο χρησιμοποιον χρησιμ οποιον συνθ ο κόρες τν πο ούσιν άεικν ταν μνε ος πους ους το παμπ τους κι ατό μέ κανε ω φρενν Τ ιέκοα ιέκοα κα τς πενθ πεν θ σα τι ν θεε τποτα μουν διάε διά ε ς κα κατέασ κατέασ τό άκουι άκ ουικό κό τό κά κάτω τω κά κάτ τ τς τς ρας ρας ενα ενα κόρη κτομυριοχου κτομυ ριοχου , επε έ έ τάκτ Τ ΤζΙν ζΙν π ο ύ εχε μπ εχε μπ ε ε ό νόημ β όημ β έποντα έποντας ς τό Cφo C φoς ς
ου α, α , τό έρω , ς άπάσα ·Από δ κα πέρ ά ρ ζι ζ ι όν όν τΙς οειέ ο ειές ς ς ' Εένα έν α έ καν κα ν π ρα» ρ α»
ζ μσ κ
π όμν όμ νς ς έσ έσσρι σρ ι β δομ ομ δς δ ς δέν κου ου τΙο τΙ οττ γι' ην ην Εχα ο ο δουλ δο υλ για για θ tφυ tφυγ γ μέ δι δ ι σέ δ υ ό μ μς ς κ Ι δ έ θλ θ λ φ κμ κμ κ κ ρ μότ μότ ό Τζκ
Μξγουλ πού θ ρχό μέ ικτσι σο κρό θ EIna ΣχδΙζ πρ μι βδομδ ΒτΙ κι ς ρς Ατ τ πρώ μγ δ μέσ έσσρ τλυ ό κΙ δέ Ena τ ρ Σκόπυ φύγ μό μου Μο ρέσ ο κΙ πο μοξι τ μπορ ξσφΙ π μο ρέσι ζ ζ έδι γ τό ο κΙ όσο όσο θ μΙ μΙ κι κ ι ξΙδυ μέ ρέ δέ δέ θ χ χ έλυθρΙ κισ Τέσσρις βδομδς κΙ δυό μέρς κρι ρ ό τό τλφώημ τς "Ελ Τσμ μο τλφώησ ς κλ μου φ Γκουζέ Φρέζι ού δούλυ ι έλ Πόολο Πόολο Μο πρότι π μζl μζl του σ v ρτυ ρτυ πού δι δ ι πρ πργ γγ γ Γκουlο Γκου lο ουτσlο πρό τιμ μις θοοι θ οοι ο πού χ μγο σουέ ό κιημτογρφικ φιλ τς τς Μ άρέσου τ τικ πρτυ Ει χρι κ δισκδ ικ κ τ φτ ι έροχο ο π τι θ προσ τό πρω γύρω Ις χτώ Ό ουτσlο μ σέ va μγο Ιτι κο στ Πόρτ Πισιά Τ ρ πού φτάσμ φτάσμ δρόμ δρ όμ τ τ γμάτ γμάτ κι τΙς δυ μρ μ ρ ιές μέ Κά Κάκ κ ός όυς όυς κΙ Φ Φρρ ρρρ ριι κ δικ μου Μπουlκ μοέλο το πρκά πρκάρισ ρισ δ δ δά δά τλυτ θέ πού μ λύθρ Τ άρτυ φιότ τι θά χ πιτυχΙ "Ηξρ τούς ιό ποούς άό άό τού προσκσμέους προσκσμέους Ο μισο τουλάχιο τουλάχιο τ Αμρικοl κι ουτσlο πού κιργοσ τς έσις του μέ τούς Αμρικάους χ άφσι τά οτά ά κυλ φθο Γύρ Ις δέκ κι ρ ό άρκτά οlσκυ γκ ρά γιά ά θυμάσ τό φάρι κΙ ά πάρ λΙγο έρ "Εξ ρά τ μόο μά γυΙκ μέ ρη 6ρδι τουλέτ Ο γυμοl μοι μοι σ άπό ορσλά κτ άό τ το φριο ριότ μέ τά δυό τς χέρι ά κάγκλ κάγκλ κ χ χ γΙρ γΙ ριι τ κφι ρ ρ τά πσ πσ κοιτάζος κοιτάζος τ φάρι φ τς σλς κ τά ξθά μιά ς ά μοιάου μοιάο υ σά σά άπό άπό κρύο κρ ύο ΠλσΙσ κοά κ άθκ άθ κ δnλ της κοιτάοτς κι γώ τό φάρι Ομορ ι δ ρ φσρ φσρ ο ο ύ χι μέσ ι μιά μι ά κ ρυ μτιά μο υ ς ρ ι μ ρο μου ς τ ό μρο γ γύύ ρ ισ ς τκ όκκι τά κ κ τκόκκι ιιικά κ τά ρι ά χρ χ ρρ Ε χ λ λ ά μ ορ ορ Εχ τ τ μ
·
χ ι ς πτοσ φωτις φ το φρο fκ μτι ς λμπ ου ου Ν ό μ ιζ π fξ fξρ λο λο τ τ κο ο Ρώμη ώμ η τ ς π . Π γΙτ Ιτ ι μf σς σς ωρΙ ωρ Ι;; . Γ ύ ρ ισ τό κφ κ φλι, λι , μ έ κοΙξ Ιξ κι Ορ Ορ χμο χμογέλ γέλ σ: •
Κι μ μ κύρι κύ ρι τόουσο fπρπ μέ ωρΙτ ωρΙτ π π "λξ τόσο πολύ κΙ δέ μέ γωρΙτ Τ ξκοΙτξ κι fVI ξφικ ό σφυγμό μου δυμώι δυμώ ι κι fa σφΙξιμο ό θ έ ς γωρΙ ς π σγουρ π τι τ πιό ρΙ γυΙκ πού χ δ ώμη ΚΙ τό έ κι πιθυμη Γέλσ . Τμ μ " λ Τ μ ι 1 "λ γου ρ ; μι τόσο γου σ σ τόσο
* κου ποι τ πρώ μου Ιδρ ρξ ς π πόσο χ χ ξι ξι κΙ πόσο κκτ μoυ βλέπος όσο μορφ μορ φ κΙ όσο κομ κομ υμέη υ μέη τ τ δ τ μι ς πού fλμπ κω πό ό φ ο φριο μο ρθ ρθ ς ς έψ έψις ις Κ Κβ β ι θ σφμ ς ς π κο πο ρό Πέρ μι ρ μζΙ ς β Α π συ μέ κ χ κπ τοκυριρχΙ μου χ π π ό ό ο π κόρ κόρ το φικο φικ ο μου μο υ Κι κΙ κ Ι τ πιφυλκι δέ τ διόλου ηK Κρμ συ ξ πό τό προπικό πΙπδο Mσμ γι τό nρυ γι ό ποι κθές γι τό πόσο κκ ρρ γι τό πόσο μορφη βρδι Ατ κοπέλ μέ ρβοσ κο ης κθ μς κρφΙτσ έ μποροσ ξKo τ μτι μου πό π ς δύτο πιέω π τό τό ξιο ξιο σμ σμ τό διο μέ κο πού χ πρι πό ό ροδρόμιο Μο φιό λ πΙθο Μέ συf συf πού κμ ρθιοι μέ μ έ ρώσ ρώσ ξφικ ξφικ::
"χις "χις φέρ φέ ριις τό μξι σου ; Ι βέβι ι πρκριέο ξ Μπορ μέ πς Ιτι μου
.τι, .τι, π ό ώρ; ώρ ; τς π π ογοηυμ γοηυ μέ .
•
Μ τό γλέι
μόλις ώρ ρχι έ θέλις χορέουμ; Μέ κοΙξ κΙ γ μτι ς μέ πριργζο μέ πορΙ •
Μέ σ ρς ρς Δέ Δέ θέλω θέλω σέ πρ πρ μέ τό ζόρ ζόρ . Δέ
πιρζι θ π τξΙ
έ μέ πρις μέ τό ζόρ ζόριι " " έι όretm ά φγις
νά σέ πάω πά ω Ιτι Ιτι σου χρ χρ . Ν ό ιζ τι ζ τι ιέ ι έ ζς έ ζς έ .
K τος μους μο υς κΙ χμογέλ χμογέλσ σ Πο Πο ι ι τό τοκlητό τοκlητό σου σου Τό τλυτο τλυτο σιρά σιρά Μ ιά μρη μρ η Μπουlκ Μπου lκ Τότ Τότ κλτρ ά συν συν ό lνητ lνητ κσ κΙ κθ κ ά ά συοδσ κ μέ τό χέρι της μιά κ πο μι μ ι τι δέ πρπ ά ά μς δο δο μζ μζ v φησ ά φγι πρώτη κι τσιγάρο φικά τό πράγμ ρ συμοτικ TO Πρόσ τι τά χέρι μου τρ τ ρμ μ έλφρά έλφρά Τς Τς φησ λγ λγ λmά λmά κιρό κι ρό κ γ γ π π ό μγλο γμάτο κόσμο σόι ά ρ τό ουτσlο έ τό βρισκ β ρισκ μ πουθά που θά κι ποφά ποφάσσ σσ ά άφσ άφσ τΙς τΙ ς χρις μου γιά τ έπομέη Βγκ πό τό τι κτέβηκ τά σκιά κΙ κφόρισ τό δρόο Τ βρκ κθισμέη μέ Μπου Μπ ουlκ lκ Κάθισ κι γώ γώ δΙ δΙ ς Τό Ιτι μου μου ι ΒΙ Κβο Κβο ρ Κφόρισ Βιόριο Βέτο Τέτοι ρ σγKOι χ ριώσι ρκτά κΙ χριάκ μόο δέκ λmά γιά ά φτάσουμ ό δρόμο ς ΚΙς πό τος δυό μς δέν μσ σέ λη δ ιδρομ ιδρομ έ πρκ μο π μάσ μάσ έδ Εβ τό χιρόφρο κΙ βγκ πό τό τοκΙητο Πγ γρ γ ρ γρ κΙ τς τς οι οι πόρ Βγκ κΙ κοΙτ κοΙτ ι ριρά ρ ιρά τό ρημο ρη μο δρόμ δρόμοο έβις έβ ις Εμι Εμι σγο σγο υ ρ ι χουμ χου μ ά πο πο μ μ ποά ποά έδιφέρο υμθηκ πλι τι κόρη φκο μου ά ομΙζω τι θά ν κλτρ χι» θ θλ πολ ά ς πα πα Ει Ει ργά ργά κ δέ θέλ ά έοχλ έοχλ έ έ έν ά έχ έχλ λσ σις ις "Αρχισ ά πρπτά δρμ σ τά τοινου κα οσ ά ηγομ λ ά μέ λμρις γι έ θέλ ά δώσ σέη έπ ν ρ ρχ ν έ τ πι ψτ ν ά τ πιψ υ νά υσ κυ σώ ώ μου μ έ Ελν "σ υσκ αένας αένας ξρα ν ρχ ι αν Ις κα κ ανΙς , ά ρ ρ, ά ά ς ς μ ιττρι ιττριά κμά κμά υ μ νμια μ Άά Άά νμια αινα μ έμπ αινα ρα ο σ ν ά έμπ λγα λγα ά μέ ραο ά υάχιν αμά ηρτρα Φβ ά ώ ττα ρα τ τη Ά αρ ω μ υ
τΙ θά α ρν ν μάι ς ν ηρρlα ηρρ lα τ τ έ lα ά μανω κρη κρη υ α αρά α α μν μ κ α σα lαν ά νηα ω μ
λ ρισκόουσ ρ ισκόουσ χέρι χέρι το σ σ ι λέξη του μόο μ όο κΙ ου ου fξ fξ πό πό τ τ έφη έ φηρ ρ ι π π πρ τΙς ρς ου μέ τ κόρη του ποροσ ποιχτϊ τό ιο πικΙυο σ προσ τό κιρό ου έ fvav κροτl Τ σκέφτηκ ρότρ κ τλ τλ τ κι Ελ έ φη φη τΙποτ τύχη έ έ φησ τ συοσ φύος πό τό πρτυ το ουτσlο κΙ έ πρκρ τό ύτοκlητο πρΙπου ικόσι έτρ κρι πό τ σοο τς πολυκτοικlς πού fμ < τυχό κποι πό τούς κλούς ου φ oυς τό fλn μ μπορέσι κτλι τ κι κι ιου ιου ιου ιου κρμΙι κρμΙι Άκμ Ά κμ μέ τό σσέρ χρΙς συσoυ υχ ό ιρομο κμ ό έρισμ χρΙς μς ί κς όο φο χ κλΙσι πι πόρτ κΙ μέ χ ηγσι ό ρύχρο κΙ χριο σλόι φτισμέο μυρ κΙ ολσμέο έ β γμτ λουλούι Kτ π μ ο υό μς μόοι μσ ό ιμρισμ ριξ τ σρπ ς π σέ μι κρέ κΙ γ πρ τό κομό μπρκι Ο Ισκυ τΙ τι πιίς ΟΙσκυ μ ς μό σου σου fTI έ τ ρώ ρώ έ μς Γύρισ κΙ μέ κοlτξ Μέσ ό μσοότο μοι πορημέη Ν Ν Γτl κκό ι Ει Ις πμς μου ρώου έ μπο μΙ έρς γτl γτl ξκολουοσ μέ κοιτι κΙ Cσ τ φρύι της της Τόσο πολύ λοπό τό φ6σ τό πτρ μου μο υ Τό τημ έ ι τ τ φοβμ φοβ μιι τό πτέρ σου τς π υρισ υ ρισμέ μέ πού μκ μκ τόσο τόσο γρ γργο γορ ρ ό όημ όημ μπορ μΙ μό μό l σου κΙ ξέρις ξέρ ις γιτl γιτl σφ σφ λ τώ τώρ ρ μ σι ότ κ κ λυμ λυμ έ μπορίς φρθίς σ iριμoς ρς πι λ ς ρς κΙ μ γυlκ ι μόο τους μέσ σ va lτι πρέπι πρέπ ι πσπ πσποτ οτ πρφρ πρφρο ο έ ι τό τό τό θέμ θέ μ ι τό τό τΙ σκφτ σκφτίί κόσμ Πο κόσ κόσμ μ Ε έ έ χ χ τ πτσ πτσ Γιτl ξρ ξρ π κΙς μς χ χ ί iρ πού μπΙμ μπΙ μ πορί μέ πρι πρ ι κέ μτι τ τ iρ πού θ βγ βγ Κι fπιτg fπιτg ι μ μ ρχ ρχ σκσ γέλι Γι ομ ομ το ο ο συπριφέρσι συπριφ έρσι σ σ ο ομ μ κτρι κτρι έ έοχ οχ κ f f κισ κισ ΕκΙη ρα ρα fπρπ fπρπ ρ ρ ό κπέ κπέλο λο ου ο υ κΙ κ Ι φύγ
Τό λιγότερο λιγότερο πού π ού πορ π π ει π τ εχ εχ κει κε ι θ εχ εχ σγουρ γλιτώσει πό fva σρό πελδες. fχ ό χρκρ χρκρ ου ι εύθ εύ θ υη ευρ ευρ πού πρει πρει ψήφι ψήφι τ πργ πργ κ γει γ ει ή φή ς λογικς. λογικς. "Ετσι fγιε κι τή τή φορ. φορ . Κ κθισ κθισ κ πι πι τό τό ο ο lσκυ έ πγο πγο πού ο ο πρόσφερε πρόσφε ρε κοιτζος κθ τοlζε fva ζ. Πγε κο ό τζκι κι κούσε π ό ρρο κοιώς ε κ χογελώς λρ ερ π κτ τα λγο πικδυη κ κό π ει πό κεους τούς τύπους πού δέ χΡειζοι πο γι λου όοι ους τό κεφλι σκ Γι' ατ τς επ: Λοιπό π πε έ ό Πε Π επι πιι ιο ο Τό Πεπιιο Πεπι ιο επε επε έ φέλεια ό ό τ fva πρόη α "Επρεπε ρ κι π πατέρα γιτl ι δέ θ έ φηνε φηνε fρθ · Εννοε Εννοείς ίς ι θ ς Πανεπισ Πανεπισι ι φαλ φαλ χ Κα Κα δ έ θ ακ ακααλει λε ι Π ναα ναα χε ο ένει καιρς καιρς οληθε οληθε αl α l ου ρ ρ πρός πρό ς έρος ο κι fπιαα τ φωή ς κι σν κρα κρα Τό ο πού τό νδιαρε α αός ο κα ελευταα σζγός ο Εχα ποφσε ι κι fι ο εα π θέλω οδ ρχιεκοικ ή ώη Κι ώη ενι πολλ ι ακρι πό έα όρκη κα θ αν κολο ν π αφικ ν κρεαοκαρ υ ν ρ πο προαθεί ν εει κι νεαρ π εαι πλ πιό ος ό ο αναι "Εσι πφσισε έ έ εει Ώε λοιπν λοιπν τ χορ κοκλια κοκλια γαλι ποτια χωρς ακ ακού ούνι νι κότσος ν κι α έα κλπο κλπ ο ς επα έρονας π τώρα πο ο εχ ε έ εχε κνε σένοχό ης κι ν και φορ θαιε Τσλερς θ fπεε κ ό ικό ο κελι κός ό ό δικό ς ς έαια έ αια.. α α εαι εαι τι ννοαι νν οαι πα πα fτσι. οηθ ο ηθε ειι τόν παέρα ου πιε πιε ε ι π ει ει ι οαρ φοιτήρι. φοιτή ρι. " " έ fλεπε ει ώρα σγουρα θ ο fελε κι ιοσέ ιοσέ λικιέη λικιέη κυρ κυ ρ γι κηδενα κηδ ενα έ σο ρέσει κα πολ πολ ζε ζες ό ι ι του νοζ νοζ Για Για ο ρσει ρ σει εκιήθη εκιήθηκε κε λ λγο γο κα κθισε κθισε σέ σ έ ι ολυθρνα «Ή να ου πέθαε α ο δέκ χρον Ό ρς π πρε ρεηκ ηκεε ες ες ρες φορές . υό γνακε γ νακεςς αν οα οα ο χρνια χρν ια πιό εγλες ένα έ να Ή ρη ναι κρόερ ο αν κα ο ρείς κρι θ πεχαν ι πιδηα λιυλιας ρι νη ρνω καλ.
λέποάς την εινον τ ά περνοσε πδπτε κλά "σ περισστερο πό σο χρειζτνε Εσι Εσι fva πιδ πιδ τς επ επ κ ύ δέν ει ει ζ κτηλη ηλη γιά γιά σέ σέ Γέλσε Ει εκοσι τεσσάρν χρον δέν ει πιά πιδ κ κάν ύ τ ζ γιτ ο ρέσε Γιτ Γιτ ο τά τ ά λές λές λ λ τά; Π έρεις έρεις ι δέ δ έ θ θ ε ε ό ό λεγρφη πού θά το λέει τ βε βειι ; πτέρ σου fva λεγρφη Κούησε τό κεφι ς Ξέρ π δέ θ τό κες η γιά σέ έ ό Γκουζέε Φρέζ ο ο fδε fδ ε πολύ πο λύ κές συσεις Α δέ /ου σΙγουρη γιά σέ δέν θ σέ fφερ Κ γι ποι σκοπ έ fφερες; Τ λέ ς έ τέισε Ή fκφρ πού εχ πρει f κφρ άτι ης fκε πιε φικά φικά o o ου Ή fκφρ της τ άθο άδι: έ κοσε κ fTQ ζ της ' ρέσει ρέσει ψ η σου σου ο ο επε επε ριέτι ριέτι κες κες εκο ε κολ λ τούς ούς ούς ι τόσο τόσο ποοι ποοι κ τόσο τόσο εσοι εσοι Z Z γώ γώ πό τ τ Γκιουζέε Γκιουζ έε σέ φέρε φέ ρειι ό πρτ πρτ κ ε ε M φεε ι δέ εχ πεί ό πειρσ ερ π τό ο πού εχ νά κ τ ά χέρ κ γκι κΙ δέ θ θ συοσ ά τ πολύ ώ ώ fTL πολύ ψυχρ Ό τρπος τς έ σοκριζε τ κ ζ ς δουλες ου έ διέφερε πι πολύ κρ τ δουλε ου πρ περ ρ ου ζΙ ς Σηκώθηκ Κτ Ει ργ κι fχ λ δουλει Πρέπε γ γ έ κοτε κ τό ό τς σφκε σ fva ορφ ά δέ πορείς ά φύγεις π τώρ όλις ρθες Λυπ Λυπι ι ά πρέπε πρέπε ν ά φύγ φύγ Εοε Εοείς ίς τι δ έ θέλες ά ενεις έν ενι ενι θέλ πρκειτι ά κ κ έ περι περ ι ε ργάκε ργά κε γ ΠO (ρ έκφρ έκφρ Ύερ Ύ ερ
άζεψε τά χέρι κ κώθηκε ώθη κε Πολύ Πολύ κά fTL σθάνει σ θάνει Πγε πρτ πρτ οιε οιε κ κ κε κε ό ό χώλ χώλ Τν κολούθησ κολούθησ κΙ κ Ι πρ πρ τ κ κπέ πέλο λο του πού εχ σε σέ ιά ρέκλ το χώλ Αοιε f πόρτ οτε δειά κι ριερά ό διάδροο κΙ θκε ά ζ ά ύγ "Επρεπε πιέσ πιέσ τόν τόν υτό ου ο υ γιά ν γ ό διάδροο "Αν " Αν θέλε θέ λεις, ις, κ κ ι ι η φορά ορ ά πορο πο ροε νά π ε ε
κιητογράφο ά φε . ά ά τ πολύ ρί ρί επε επε εύγεικά εύγεικά Κύχτ Κύχτ ο ο ε εεε άδιόρτο άδιόρτο χό χόγε γελο λο κΙ κ Ι ο εισε τ πόρτ πόρτ ό πρόπο.
* Τά πράγ πράγτ τ έι έι δέ ει ει κε κε κάρι κ άρι ά έε ά έ εσ σέ ρ σά κΙ έ κΙ ιά κοπέλ σ λε δέ πορεί πρά ά λοκλρθεί ργά γργορ. ροάθ ρο άθησ ησ ά τ γ γ π τ υλό ου ο υ ά δέ τά
ά τι ου άφ ερ. Εχ ο υ τ κτάφε Εχ κό τ K φ ρ κό ά ρ της τ ά άτ τ Gpa
πού τ φ κι ύτό έ πεΙρζε. ερ π γιε γυρεύος ά γοητεl ς τ τέτοι πού κε κάθε ηχΙ ου ά φΙετι φικ. ΣτΙς πιό φρόες ιγές ου πδεχόου πδεχόου τι έ έ ζl ς τ πικΙδυ πικΙδ υ σ σ τό τό πιό δρικό δρ ικό δλ δ ληρ η ρ ιο .ά .ά Ις ες ες ιγές ου τΙς τΙς λιγότε λιγότεο ο φρες λεγ ό ό υτό υτό ου ου ΚΙ τΙ τ Ι έ οιζει; ΤΙς πόεε πόεεςς τέσσερ τέσσερις ις πέε πέε έρες εχ εχ ι ι σκέψη ου. Δέ επ ΤζΙ π συάσ τ λε ό πρτυ πρτ υ ά ΤζΙ ΤζΙ εχε τ άιο χάρισ χάρισ ά πορεί πορ εί εύε εύ ε ι έχι έχι ιο ιο τΙ γιότ έσ υό ου κΙ τ πισ ερικές φορές ά έ κοτζει ρτικ έ κφρ χΙς. Τ κ έρ εχ τεθεί κτ άχης. ύ ιγά θ κοπέλ εχε πεί τόσο πολύ έσ υλό ου πού κτ π δέ ποροσ ά σγκετρθ δουλειά ου. Άποφάσι τι θά πρεπε δώσ ιά διέοδο κι τ γύρσ Ιτι ου ρ λέφο. Δέ ποσε Ξπρ τρείς φορές τό πόγευ. Τ τέτρ γύρ γ ύρ Ις Ις δύο δύο τό πρl πρl Kσε Kσε τ κουικό κι κ ι κουσ φ ς πρός; ι τι τουσο το υσο τς ε. " Π ο ι ; .
ρι φάρ τ φ φά ό ύτ τ κο υκό ροά κουκ σ π ροά ρ ρσ
Σιε π κι κεΙη διφετ γιά έ σο κι γώ γιά κεΙη ορ ά οηθσ τ η σς ι τ πιδl πού Ρώη a Ρώη λεγκρφ a ερ Τέ Τέλεγκρφ Γυέερ γρφείο το Γυέ διευθύει διευθύ ει γρφείο
Τότε κεΙη γέλσε. ειά ου ου . Τώρ γΙε κά κερ. άοι ς ε ρε ερ
ε ριο ράδυ l; Σκέφτομ π δέ χε τlποτ κύτρο κνεις θ πορούσε ν φ ο φρέδ ο Μπορς μισό mό ν περιένεις; έλ ν ρl ι τι ό κρέ μο μο . Πρμ κΙ δέ σxσ γτl /ερ π τ τν τ σθισέ κόλπ ρ πό δ λεm κο πι φ ς Δέ γτ γτι ι ριο ριο "χ "χ ν ρεού . κείνο πού πρεπε πρεπε ν ν κν κν τν τν ν η κρl κρl κΙ ν κλε κλεlσ lσ Ε κείνο τό λέφο εχ προχρσει πι πολύ γι ν π κτι τέτοιο ότ ποι έρ πορείς; πορ είς; δο μ Ε Ειι έλεύθερη έλεύθ ερη τ τ Πρσκ Ν δομ ρδ δ ύη β ρ κύη σκ πο Πσ Τότ Τότ ν πο Κύτρ
/ σ u Xα ; .
•.
χι ο φρέδο Δέ χι ποθ ο ο πιό
Ατό έ ξφρ ό ογικό μο "Α δέ ποόγιζ έγώ τό κδο ς δο μζ τό πολόγιζ έκ Ωρί τ θ λεγες γι κίο τό έιτόρο πέι ό σιριβ το έβ; Μ ρέσι ρέσ ι πολύ ί ί έκ έκεί εί . σθομ έκί τ ι a Ό Όσ σ Όκέ Όκέ Γ Γ σ Η ο ιότ χ μέι ύ φτσι Πρσκ "βλπ τι ζΙ ζΙ οχρι οχριτ τ γι γι έ Γι Γι π φορ έ σέ τέσσρ όι /ο /ο πτο πτο μζΙ ς. ς . Δέ πορο πορο οτ σγκρθ δολι οτ δοέψ έ έδφέρο χ ό το τ "λ γ μκρό μκ ρό τβρκι Η κοζΙ δέ τ κκ κκ κΙ δέ πο ν π τι θ μμ τΙ φγ φγ Δσκολό Δσκολό ς . θελ θ ελ μόο τ κοιτ Η τ ψχ κΙ έ κρτοσ σέ πό ττόχρο ττόχρο προητκ "Α έ κοσ έβ ό διμέρισ ς θ έβι κι ς γι ό δολο Σέργοι Σέργο ι Τσ Τσε. ε. δέ μέ κσ π τι θ πρι τξ Οτ φσ ν έννοηθεί π /θλ τ συνοδεύ μο fδε ι ώρόττ χπιτ Στκόο ξ π τ τβέρ κΙ πρκοοθο τό τξΙ ό φορικό δρόμο έχι πού χθηκε πό τ τι ου ρ πό ρείς έρες ς ντηλεφώησ. "χ "χ πο δουλ δο υλει ει ο επε τν τς πρότι πε σινε Δέ ομΙζ ομΙζ τι ποέσ ποέσ "λπζ τ θ ποροσες. Φεγ σέ δικοπές σέ ερικές δοδες κ δέ θ σ δ γι ν ν .
Ιψις Ιψ ις φ ς χ γΙι κοφ σ τς χ προκέσ ξφικ τό διφέρο Ν Ν π τΙ τΙ κ ρ "σκ Λογρι Λογρι Ι κί τρί τρίςς βδοδς Μέ ποιό θ πς; π ό ς ς ς τό φσυ τό τι θ γΙι έ τό κιτογρ; " δέ ξέ ξέ σο φ Πρέπ φύγ τώρ γιτΙ έ πριέι ποι πόρτ Κι κισ τό τέ φο ι πέ έρς δέ φώ ότ, π πο θ τ πιρ γώ ύ τό τέφο σέ πιρ ο π δέ βρκ οτ ι ιγ ύθ ύ θ ρ ρ "χς τΙποτ τΙποτ κις τώρ; τώρ ; cpa Tav κΙ κτ κι τοιζόου πέσ οίς οίς τώρ τώρ τ ιγ; ι γ; ΝΙ ου το το π π ό κρβτι κρβτι Μπορίς ρθι Ιτι ο; φις π ξ τό τοκΙτ τοκΙτ Δέ δΙ κθό ρχ ρχ έ Μ πλτ πλτ ς ς τό tφτ πρέχ πρέχς ς έ δί Ις πόρτ τ διρΙστ Tav οι δέ δέ χ χ πρ διΙ τό δδρ δδρ γι βρθ πό τό σέρ ό χώ ς βρκ ό όι τκτοποί ρό πό δσς όκ Ιυ ορο ρο τξ τξτό τό σι κ τ ξθ ς ι χύο ύς cοuς τ ρφ Ι τό ξρ Ω Ω οιπό οι πό βρκς τ κ κ έβς έβ ς , π π χογώχογώτς θ ρχ πέρ τούς δΙος Δέ Tav κΙ τόσ δύκοο δύκοο π π Υώ κθ κ θ ι πόρτ ξέρς ξέρς τι τι δέ πρπ πρπ γΙ γΙ τό τ ό "τι "τι πού π π θ βρθ βρθ γ γέο έοιι ΣKσ τούς cuς ς Δέ Δέ ι ι έ έ Ιις γ κο ς Δέ κοπύ Ι γιτΙ ο ο ζσς ζσς ρθ ρθ σς ιτέους ρ σς πορίς π ιτέους σ Δ Δέέ πορίς ξέ σ ξέ
γκ Γι ο το ο ώρ πού ξβρέθκ όος ζΙ τς πφυκτκότ ου ξγύρσ "ο πράγ av ρύοι Ι ζl τς τς κ ο ι πργτκότ ώρ τισ πού χ ρθι
ορ ρεμω α. Κοlα μ, ρέι σκεφ ή δουλει δουλ ει μου μο υ . αέρα αέρα ου ακλύψι ποέ ι περω ή ρα μου μαζl σου τ α γουρ ΚΙ θά φροlει φροlε ι μ βρ δουλι έ η φημρΙδα ο f- Περ ή ρ ου μαζl μου μου μέ ρώ ρώ σ σ οlγος ά μια κK Ξέρις Ι ο ο . Δέ πρκε πρκει ιιι α ακ κλψι. λψι. Π θ κ κύψει ύψει;; πορί. " " έ δεί δ εί κα κα ή ή ρα ρ α πού fρομι fρομι φεύγω, ορί ορί φι φι ' ' αι ου Τε Τε ρέι ρέι ροέ ροέις ις μ μ έ έ δ εΙς. Δέ φει πολύ δύσκολο δύσκολο . δουλι εαι ό π γι μα, "λε. ι ζω μο υ .
Δ σα σα ύπος ού θά θ ά λεγ λεγ ρομικ. ρομι κ. σ σ; ; επε κΙ γλε ο Ίο φoι μου σκέφοι πτ κΙ ρ ς δουλει ος . Δ σο μω μω γι τούς τούς Ίλού " ", κθισε κα ρησε. Τώρ πού ει δ. ΓΙ λοπ Kερlσι χ ι θ χ υ μου π ι λγος υ λοιό λγος Κάθισ Κάθισ λοιό
θ ει μλ φο μου εί Πγε παρκ τι θ πρεις, πρεις , οσκυ οσκυ ζ ζ Μ άον ο ύ Ισκυ .
Τ πρρ πρρο ο κι ρωιμου γι μο μο ζσε ζσε ρθω ρθ ω οι ρα μσα ύτα. Δέ ροθοσε μ ροκ
λ ε
" " σ ρκ ρ ω ω μορες μο ρες ρΙις μι α ; Τ γρσα χ χςς μτι σ α KιαγραφK μ xα κι ό μολ ς λψς ει ει oλε oλε Ξρ Ξ ρ ει μας ο δεε μι μη xα ού ρμόα ή η μις κρκλς έ σέ Kρβ δερμι θK Σκώθηα γα κο κι fα ' η η μηα μηα αγιρ Μολ Μολ . μ ρι φα. ι α , α τι κ θ ή κις οια x ε Κα κε κε α κρο λε λεφ φ Γέλασε .
ρωσα ρι ρ ι θα α ω μι οια μη x K μου. Δ ομει κ ορ ρι ουλο α υ υ "ριε "ρι ε ερικ ερ ικ αγκια σ σ δυ οήρια
δαμof μου Ρώμ μα η δαμo μα λω η μι
γρ γρ . Σριφγρια μηα ρια ο ο ρθ ο
ι κα ι δα ο ο ι φ κ ξ α φκ ο ο κα ' θ τ ς
έρ δομ ο έρ κ μο ι δι δολρι δομδ κι ι δέ θλ δώι κ ρ ρ ω ω ·' ,ι , ι ρ ρ γι οκι ώμ ι θ οιζ ωκτω ρ δολάρι βδομδ βδ ομδ ΚοΙτ ΚοΙτ μτ μρ ού φοδιμέο φοδι μέο μέ μ έ λω λω τ ο Π κφρ κ ζο μ' τό τό τρο ς φoυμ μη x ού γόρ κ κθούμ Κληροόμσες Κληροόμσες κέ; Τ μτι ς ι κ γι μι ιγμ , μόο μιά μ φάκ ά τά άε ι, δυυ δυ υ Γι Γι ρωτς; Δέ ι βέβι δK1 δK1 μο δολει δο λειά, ά, λ τά θά σο κόι ποά ποά λεφά τι δέ ει; ψωσε τος μuς ποθέτω π τ θά ι Ό τέρς μο δΙει γερό ρτζΙκ τσι θέλι ά ζ ζ Τ1 Τ1 ρ πού μο δέ μ έ κοΙτζε κοΙτζε κόμ κι κ ι δέ ξερ ξερ πό πό τς τς διε δι ε ό πτέρς ς τό ψέμ τ όλοκάθρο " κΙ πρευόμου κβ π δέ τ δ1 μο δολειά κι ξ ξ θ έ μ χει μx τό τό πράγμ πού βάζει μπροά δέ δουλεύει δουλεύει Κθ μο δει ιξε μέ τό δάυλό ς τό κρπό το εριο μου ι ι βμέ σφει σφει , ς π π κθ κθ τς δει δε ι τό δ Τό πτς πρτ κι ερ βάεις μπροά πάρει σφι γιά ά μ1 πάρει ξφικά μπρ μ x μό ς Γιά κοΙτε ΚΙ πρΙγο ά πάω πΙ μρ ά πρεπε ά ε διβάσει διβάσ ει τό φυάδιο φυάδι ο μέ Ις όδγες Μο πρε π ρε τ μx άπ' τ έρι Ποέ μου δέ τ κτάφερ μέ τ μές ΚοΙτξ όο φμ γρ Μο δει πάω ό γρφίο δέκ ιες τ Δέ φάομι ά κοπύις ά Xριμoπoι1σεις λο τό τό φμ Στ ώμ τό ει ρκετό γιά ά κιμτογρφΙσ κιμτογρφΙσις ις όλκλρ όλκλρ τ ΊτΙ ΊτΙ Μο ριξ μιά πρξμ μτι πού μο φάκε κάπ πoρ1 ρρέ ο ολ ύ γι Σορρέ ρ ό ι ολύ κρ
Τ Σορρ Σορρέ έο ο»» πρ ς ς δλδ δλδ11 ό Σορρέο Σορρέο ; Χμογέλε Μ όο θά κάι κάι δικοπές; δικο πές; χις πάι ποτέ ποτέ ό Σορ Σο ρ ρέο; ρέο ; Ο Ο Δέ χω χω ιδέψ ιδέ ψιι όο όο πολύ ά Ντι Ντι
Ν ο Ικι μιά β ρι π Σορρέο ι πολύ ορφ κΙ πολύ πομομέ Πγ Νάπολ πρΙ π λΙγες έρς Ι ά κισ λ ρκ κμ κΙ μιά γυΙ π κοι χρι ά ρχι ά μο σuγυρΙζι Ξφ Ξ φικά ικά κ κ σκέψ σκέψη η πώ λ λ ά ά δέ ά λγ λγ χρΙς
κποιο σοπ Τ οΙ ρά
· ά ναι ναι ώραα ώραα , ς πα " Π θ ά φύγις; γις ;
Ο θά θ ά φύγις φύγις κι έσύ έ σύ γιά ή σκι σ κι Αφσ ή χ πά ρπέζι κι ρθ κΙ κάθισ δΙ μου κπέ ΚΙ θά πά πά μ μου μ ου π π ι σύ Μ έ κοl κσ κσ ο βλμμ βλμμ ς κ ή κρδιά μου ά χυπάι δυά γιρ πρς μέρος μου μέ ά κκκι Xι μισάοιχ ΠρΙ κάά προφάσ ά κλάβ έβι βρισκ κιλς γκιά μου κ ή φο φο φ κράησ κράησ πάω πάω ά ά κοσ κοσιι δυρλ δυρ λ ma χ πρδοθί πιά πι ά σθάθη πάω θος θο ς μου μο υ ά έρι έρ ι η ά μέ ρώου ρώ ου ι πομ πομηη κη ς μέ άφρ ά ογι μου φησ κΙ κώθ πά ρπο πού συμπριφέ συμπ ριφέρ ριι ι προο προοςς , π, π, λχισμέ ά έ γέρ πού βί πομ κάποι μγη σάλ Σούπι ργι π μ μου Πράλοο Πράλοοςς ιά ι ά ώμ ώμ μ χι κΙ κ Ι ι ι Σορρέο π π κι γι γ ιρ ρ πΙσ χμογλώ χμογλώ μου Κοl ώρ ρι, ρι, ω ω έρι έρι μέ μάη μάη Ξέρ θάσι γιά μέ δέ μι κέ πιδ διο σθομι σθ ομι ι γώ γι σέ λ μζl μου Σορρέο Σορρ έο ω ω οlι ΚαλΙω π θάι πέι πέρ μου κ γιά ή δουιά σου άά ο πομμι ι δέ θ πάρ ρμιρ δυο οlκισ ή β ομ ζου μέ τ ομ ομ Σέρρρ Σέρρ ρ ι ρ Σέρρρ, ·Αμρι πιχιρημς πού κά Ις διοπέ ου Κς δέ μ έρι κί κά Δέ θέ προυμ μ μζl, ο δυ μ; Μ ά δέ γι π έρο ι δέ πρχ κέ λ ιά μ γΙι κ έρος μ π θλ πάρ πολύ πολύ Δέ Δέ μπορο μπορομ μ ριψοιδυ ρ ιψοιδυύσουμ ύσουμ ι ι σι σο ύποmο, ά μου Δέ ριψοιδυύ ουμ ου μ Ιπο Ιπο ά ά χ χ δισι λ προσχ προσχικά ικά ά π β μέ οκη οκ η μου κι έσ θ ρθί ρ θί ή πμη μέ ρο ρο ι πού μορφο μέρ Ιι ι π va λφο κΙ βλέπι θλ Δέ πρι η β ί κοά ουάχι ο σ' π έρου ο μου Πδησ ρθ κι φρ φ ρ va μο μο άρ πο πω πω ρπέζι σο δω ο ρβ ι β Κοl ι μιωμέη άω
χρ χρ . Τ Τ λέ πέ πέ Ι, δέ ι ι χριωμέο Άπ Άπ ρσ φΙτι λπο Κπρι. ι ι K έ λμοιέ πορολιέ ημριέ ι ι έ πμ πμρη ρη.. ρέι πολύ . Τολμ Τολμω ω π τι θ μ μ ρέι ρέι πργμ πργμικ ικ,, λ. λ. Πρδέ χοι τι θέλω θέλω ρθω. Τ Ιθο δέ θ φυσ φυ σικ, ικ , Ι θ πογlουμ πογlουμ μ λιώι μ μ Γέλσ Α έο π φ6σι ι θ θέλω μέ πρε, δέ χριζι. Δέ σκοπύω πρυ πρΙ πρσο ρκ χρι. 0 γμ ι ι πού χω 6γλι π έδι μο. Δέ ξέρω κμ σ γπω, , ξέρω π θέλ πρ μ μζΙ μζΙ ου . Δέ πορομ κουμ, λ, δέ ι .... .... Αιξ μέ δυλ πρπ μου. Άγ μου, θ σι ώρ κλ πιδκι φύγι λι γύρι π Νπολ κι μι πολύ ορσμέ Χιδψ λlγο πρσωπ μου κι ποκρύθκ. Δέ ειζι πο πρισσρ. Σο πομι ι θ με σφί. Τ ζμ μο ι θέλι χι πρι μζl μου. Σο πομι π δέ θ χι μεξl. Σκέψο ο. Κύερ μ συθο τΙ ο .. περιέ περ ιέ θ ο Σορρ Σ ορρέο έο ρο ρο τ τρε τρ εισι. ισι. Α δέ ι έσ ρο θ κτ6 κτ6 . έρσ δδρομο κ μιοιξε ξώπορ ξώπορ Πγ δl . ΠερΙμ Περ Ιμ,, λε λε . . . . Σέ πρκ, , μ πο τlπο ο. ο . "Η θ σι μέ ρο δέ θ θ σ. Αύ λο . Τ Xι ξ ξ δικ ου. ο υ. Κύ, γ μο . Τ κοlζ κ μέ κοlτζ. Κθ 6γι ξω ξω ξερ π π θθ μου μου πωσδπoτε πωσδπoτε μέσ σ τ τρο.
Υ πρoά ου πέε έρες πρΙ φύγω γά τ Σορρέο λο τό τό δά ε ποή δουλειά, ά ά δυσκολευό ου συγκερωθ σθόου σά fς fφηβ πού πρόκειτι ά πάει ό πρτ πρτοο ρεβού, ρεβού , κι τό έ ολ ολοσε οσε Π ερε π θά ου ου ρκε ρ κετά τά ζ ζέέ γιά ά ά δε δε ιά Kτά Kτά πού εε εε διουρ δι ουρ γήσει λε λε ωρς ωρς ά κάω γώ τποτ τποτ ·ά ετι τι δ ου Η δέ π θά περοσ fva ή ό ' τό τό κτηκτικό κορτι έ εε συεπάρει Στς πιό φρόες ιγές ιγές ου κι πολύ πολύ λ λγες fλεγ fλεγ ό υτό υτό ου ήπ ου τρελός πού συεω τή oρl, ά ά πρηγοριόου πειδή ξερ κποσύη ς λε εγε ι ι θά εε σφ σφαλ αλείς είς κα ή πεα πε α Τελικά Τελι κά fφτ fφτ υπρ π θά ου λάκς δέ ρπζ εκαρα νά πάρω κεο πο ο πρόσφερε ό ρ ρεες πρν π ή έρ πού θ fφευγ, fφτ fφτσε σε ή ή ώη ώη ό Τζκ γοε γά ν ει ό γραφείο σον κιρό θά fεπα αε ψε ζl ή έα όρκη λιά ό αν καλ καλ δηιγράφ δηι γράφ ν κα δ εε αλέ αλέ πρ ό γιά ρεπορτάζ έ παοσα πο περοκ ραίς περοκ καοννος κα γενκ α ο αν περοκά ν π κ κείν ν σπαθσε περ πε ρ σόερ π' σο όν σπασ σπ ασαα γ ά ά αό α ό ν πόιε κάν ερ πο εαε περσε ρκες ρες ό γραεί ζη νας γ εονκ οε πρόενα ν πε νά ε fω ραία επε ς ν ς ρρε α ραα πόη ά πρεπ π κτερ πάρ
γα γα ο φρέδ φ ρέδοο ού αι α ά κύρα κύρ α ιαρια ώμη κα ο αράα ορέα ορέα γουρου γ ουρου άκι ο γάλακ ούλα αραγμιμέο μέ λουκάικα κώι κα οραρικά φο αμ φάι κα μά ρο μουκι κρα ζάκ καά μέρ μέ ρ τ ιφυλακικα ιφυλακικ α κι κ ι γι γι ι φικ φ ικ φη καά αι αι υρς θ , μο αρος ά μή έρι έρ ις ά ά Ιω ιγάρο ού ο ρφρα ρ φρα Ι ιγάρο ατρ ατρδα δα έ θωρο θω ρο κύρη έ Χάμμροκ Χάμμρ οκ κιμάι ολύ τ δουλιά ού εις κάι μέχρι τώρ ά ο κάι μιυικά, ά ά σ ρκ, λέη έ κέ Χάμμροκ οιμάζι ά σέ άρει Ν όρκη σέ λΙγους μς ά άρω γώ τ θέ ου κατά τά φιόμ ι σύ θά λάβεις λάβεις τό γρφίο ύοθέεω το ξ ξωτερικ ωτερικο ο Δ έ ιύω το κοι κοιάζ άζο οάς άς το ά μάτι μάτι Μ έ κοροδύις κοροδύις ι ι γεγο Δέ θ ά κ εί εί μ α τόο οβρό θέμ Προάθ Προάθ ά μή δεω δεω τ τ ρ ρ μου μου ά δέ οζω ά τά άφερ ολύ κλά Ν λάβω τό γρφίο τ ύοθέω το τερικο τ τό τ φοδοξι ου "Οι μοά μι άρο λεφτά ά ά τ ι ρώ α. Ιδα ερΙδ φ ημερ θέ θέ μέσ ν φημ
ά τό μάθεις μάθεις μ μ έ ερ ερικές ικές μέ μέρες ρες , μοϋ Μάγουελ γέρ χει ει ιόλς γρι του σι τυρ τυ ρ θρω θρω Το μι ά ο κοει ού θά φύγεις όό τ ώμ; ώμ ; ά υηθ υ ηθ Ι ο ε ε κάος κάος μιά γριμάτ Μ ιά ττοια ττοια δουλε δο υλειά ιά Ιζι Ιζι ' φήι φή ι κεΙς ώμη Ό Μάγουελ ω ούς μoυς Δέ έρω έρω γώ γώ δέ θά θλα θ λα γιά τ υτό μου μ ου ι ολύ κουρική τ ά δουλύω το οά γέρο θά θάατος θάατος γιά μέα Κάθιε ι θιά θιά ρέ ρέ του ύτ ύτ τό γουρο γουρ ο υουλο δέ Νομζ Νο μζω ω θά μ ρέι ώμη ώμη Κμιά λ λ όμο όμο δέ δέ τ τ ιάι Φύτψ α ι ιγά γάρο ρο ό όμα όμα ου, ου , τ ψε ψε φύξε φύ ξε τ ρόό του ύκαιρΙ άι ριή ριή λ; Π τά άι άι;; ρ ώ μέ άφι άφι Ή ρώ Ποι ; τά ς t μή ι; ρς αι αι τά Τάλμρς Η λ λ Τάλμ ι δ ύ ο υ Ο φ ο ιδ κι φ ά ο υ τά κκι ' άο ιωθ ιωθ α μαι α ο μα άδαλα "Α ο τ ά άδαλα κυγο τά Μάγουλ Μάγουλ κυγο
πριρή ποψΙ π κάτι συέβιε άεσά μς δ έ θά ήσχζε χζε δέ υ υε τΙ κρ κ ρ ι
ς ά γιά ιά μέρ μοάχ επ επ δι διάφ άφορ
Απ ό τότε εδό δ εδ Απ δ · 0 γέρ μού μού ζήσε ά τή
πράβω π' τό εροδρόιο κΙ ά ή ή άω ό ξε ξεοδ οδοχ οχείο ιτήσει ό Πε ς ά φοιτήσε Πεπι πιή ή μιο μι ο Υοθ Υ οθέτω έτω δηλδ δηλδή ή
ά άε ειι λ λει ει;; Σπουδάζε Σπο υδάζειι ό Πειή Πε ιήιο ιο Σ ·Αρχιτετοική Σχολ Σχολήή Ή λε λ ε;; "γειρε "γε ιρε προά προά οιτάζο οιτάζοάς άς ε κι ερ ερ σκσε σκσε ά γ γ λι Ατό ει τό πιό εο πράγ πού χω ούσει ποτέ Ή λε ουδάζει Αρχιτεκτοιή Αρχιτεκτοιή "γειρε πl τή
κρέκλ του κάζος Ό κόσ πό τά διά τρπζι γ ύ ρ ιζε ιζε κΙ μς κοlτζε "οι "ο ιζε ζε ' ήθει ήθ ει σά σά ά εχε κ κούσ ούσει ει τό εγύτερο είο ο ώ ·γώ δ τό βρισκ θλου είο έ δυσκολl ρτιόου ή ωθ άω Ι το χώω μι μουι μοτρ Αμ μσε γελει lρισε τ βλέμ μου κΙ φεται τι κατάλε τι δέ μο φιτ κθόλου είο γιl ροθησε υκρθεί κΙ μο δωε τ χέρι θελε ' πολοθεί έ συωρεί συωρεί "τ "γλε " γλε μτήλι μτήλ ι ου κΙ σκούπισε τ μι "Α ή ερες λε ο τή ξέ γώ "Αριε άλι γελ "Ακουε έ ρκαλ το ε μέ φω γο ργιμέ ργιμέ Δέ μορεί ει ο είο Πο ρΙκετι είο> α ι είο ή μο είς είς χει άλει κι έ έ μ τώρα μο ρ ρ μέα μέα Γουέερ Γ ουέερ Τέλεγκρφ Τέλεγκρφ ού δέ ή ει ερει ει γέρ ή μο ε είς ίς δέ δ έ τή τύλιε κμα Δέ σ κλlω οείς; Σlγο Σlγο υρ δέ θ εις εις ωρlσει κ κλ λ χα δέ θ θ ζε ζε ώρη ώρη γι σέ Κθ φlετι φl ετι ρελlετι ι τού κληρού ρε ή μο εί π φτσε ώμη μέ ι ς πούτσι τ χορ γυι κΙ κτ κτο ο "ι φαlκε; φαlκ ε; ·κολουθ μή σέ κλlω Τζκ lου λ λ τ τ τ;; γρl γρlιε lεται ου πιό υχερό ' σο ιζα σ σ πι τυχος τυχος ογ ογ λέει λέει κε τ ργμ λ ιδι lσω ατρlδα τή έρου κ ι διητ θμε γιε ώη κι τ γέρο ο άθεσε τή ροέει οθέμε λοι τι ργά ρήγορ θά ι βε κ μη Κάε ά ά μάτια ιδήο φοράε πελι Μ μο είς δ ο τά ρ ρ
τ πρώ φορά τ ού, επ προθώς ά άω τή φ ο διάφορ Λοιπ, ει ει σφορά γιά τούς τούς ρες ρες Πρδέχοι π τά χει λ φάι τιά πού προεί, ι ορΙ πού ξάει Ι πεθέο σέ τΙ πελάδες πορεί ά βει ρ, ει ο πράγ Τσε δέ τ εγύτερ δς φερΙ, άθε έφερΙδ Νέ ρ θά γρφε έ εγος τΙτλος γιά εΙ τολχιο ιά φορά τή βδοάδ Γλιτώει π δοσιτ γι ιά φερδ δέ θέλει ά τ χάσι έ τ γέρο έ άθε βροδολειά πού γΙετι, θά τή βρίς έ "φγε π Νέ ρ ι ρθε δ ο Ι ο γιτΙ τ εγμέ πθε τς δολοφοΙς δολοφοΙς ο Μ ει Τ οΙτ οΙτζ ζ ελ ελ 0 Μει Μ ει τ τ ς ς διβ τ γάγερ τς Νές ρης, πολύ ούσι Ι πολύ υρς, πλι φοιάς χε έσεις μέ σδιά τΙς σμορΙες Μιά πολύ πιδυη γωριμΙ δολιά χ έ Μι ρώ ο φες φ ες λέ π ρωέ ρωέ ο , π άγουλ άγουλ "βγιε πά ζ ου ου πολάι μο επε π π τ δ ιέρισ ιέρ ισ ου τ θάρισ θάρισ Π ρ π π ρείς ρείς ες Μ ει ε ε δολοφοθεί δολοφο θεί γρι γρι μσ σ διέρισ ρι δωω, πού εε οιιάει γι γρσοιέρ Η γυ πού μζΙ ου φε ι οΙ δέ μπρσε ά βρί ά χ ς ·φ πς ι φοιάς τ διυ γώ ι Μει δολοφοθε δολοφοθ ε τά διτ ς που γάγρ, το Φρά έι, έ ι, πού τοπΙε π τή ερι γιά λθρ λθρπρ πριο ιο ρι, ι λγ τι ώρ ζεί άπο λ Ποι Πο ι τ πουλάι πουλά ι ρώσ 0 "Αριους, πού, θ έρις, θει πο υθ δ χρΙς χρΙς ά έρει έρ ει "σ τή φορά ά πεσε πεσ ε ξ ξ είο πού ξέρ ι ι λε βγιε μέ Μι
φοΙ ο. δολοφ ρ ετά δολο έσ ετά ο . ·0 θ υ ρρ φυγ γι τή Ρώ έσ "Εφυγ
ς πολοις που pa τ Μει ρλιέο, περιέγρψ ά "ριος γΙ γιά τή ποΙ λέγε πριγρφ το Ιριζε γι λε Ο θρποΙ ς λισ τ ο θρρο, πρΙ φάσει οΙ, οΙ, ι τσι δέ βε βε ποτέ φρ φ ρ λπ λπ , Πά Π ά , φο δέ χις ά ά μο πείς γι δ ώμ
ριι ι σγρι τρ εε σγ ετι τι τ ι σ τρ φΙετι ερ το, φΙ τπ οτ οτ πιπ ερτο, πογο εύύ λέ ι πογοε ιρι ο λέ ο ρφσ φ σ ιρι ορ
η Γιά Γι ά ο ο π λθ λθι, ι, μθ π θ άρω δ
θέ θέ ο υ , φ φκκα θ ο ) ) ο οα ο α δ οι ο ι μ μ ω μου μου μα μαζΙ ζΙ Άξlζ lζ ' θ ια ια Κ λ λαβ αβ ρο ρ οέ έ ρ ρμ μα α ' ο οω ρα-ω α α ιλ ιλα α αρα
αω αω π π ιο φoι ' fι fι γ ο ο έλαφρμυο έλαφρμυο ρω ρω a a μου μέ ρ ο Τμρ Τμρ ρώα μέ f fαη αη Για χι ΆΙζ ο α ρα ο μζ Κι α ρκιαι ι ι έοα έοα δουλι, δουλι , φοζι φο ζι μ και ποα γέρ fyaIE μέ ρε π π δ δ άι ρο κι γέρο C ού ρε ρε αμπρι ποέ δ fι δί ωρΙ γι αΙ ωρΙ α άπαΙσιο χέιμα, δέ fι δί ποα αι Ρμρ αΙ πι οδαίο fω fω κούι αι αι πολύ πολύ θρμ θ ρμ χ κα μο μ ο ριί, δέ θά π ι ι Σιγ σιγά το αα ουβέα κι π λε ρσαμ ι ά μμ γι δουλι ε αμ μι κι Cρα γα οδοο ου πο ύ μο μ ο fδωσ fδωσ γουελ, μέ αα αα Δέ Ο ροφορ πού μφβα ι λα σα μο π α λθι Ηερα ιο α κριή Ι ορ πού fλγε Ω λοιπ 'χ μει μ μ τ ει ει ισα ισα αρωιμα αρωιμαιι μ ποι ργ ργ ραβια δ ΊΙα γοο ραοε ρα οε έKΙδu γκγκ Να κ, μποί ά έακολο ά 'ι τ διο γοο κι έδ ήπ δ βισκα έήγ πολέλεια μα ποΙα ζοσε ή συροσ κα ρα; Οα χα χα πιά γδθ γδ θ εί ι α α μπ μπ κρβι κρ βι μο αωιμου θά 'παιρα λικά λικά ραίο ραίο γι Σορρο Σορρ ο θ θ ελ ελαα ά μ μ μι ολα έοιου ύπου έπρκιτο ' λήθια αλάω γαφείο ποθω ο έωρι κο, κο , κι μου μο υ γουρο γουροςς ά άγ γο ολ λ δέ θά μο, μο , δέ α έαι γιά τά γγοα, θά fnPEnE ά μαι ρελ ά ριψο ρι ψοι ιδ δψ ψω ω fω κι έλια αθί δολ δο λι ι n ί α α ριρ θέ μσα έφμρΙδα Τλμ αm ι ρ ου ι έγώ αμ αμ γΙει έραέ ι μοα θ fXava θέ, λλά θά ρεε ποαιρ έπλμα γιά πάα α μεγφωα, καθ fEIva φ πορ ά ,Ι α άει μ Σορρο Σορρ ο γώ δ άω άω βρί ο ο θύμα ά άω κια ά ρα π δ μρ ρισκμο μέα ραίο ο fKaE fKaE τ δρομολγιο δρομολγιο Ν Νολ ολ Σορρο Σορρ ο ακολοθο ακολοθ ο α αρωιμαι αρωιμαι μου μου λκα λκα α λ λ ρλ σο ι ζα έαυ μου ά δια δ ιαψω α ορα δ αάφρα
Προο ρω ρίο έρ γρφίο γρω δέκα γι fvav λυ λυα αίο ίο fλο για λα κλ κ γι α κέα γρμμ. Ό γυλ fλι μ ρκα ζα ακοοιί fva μο ηλγρφήμ ηλγρφήμ ρι οα; ο α; ρώα κου κ ουμώα μώα ή ή κρη ο ο ρι γρφου Δέ ρου ρου ροωικ ροωικ γρμμαα γρμμ αα έδ μορί β βιι κ ρ ι γουλ γο υλ υώα υώα λφρ ηλ η λγρα γραφή φήμ μ μέ ριοιημ ριοιημέα έα η η ια Δέ θ 'ρ ι κιλ κιήι; κιήι ; Νμιζ Ν μιζ ι θλ φγι ωρ ω ω λ κιρ ρίο ο θ fαιρ γι Νολη θ fφυγ μμρι ί ή ζ ι ήγαια α κα μ δ υσκολα μδι μδι μο κι θέ ρ ώμη Β ·κΙ cpa λφωο κι ζα κω κοικ σκυψ μρο κι ρια μηικ κοιω λγραφήμ λγραφή μ Ποι ζί; ζί; ζ ζ Ποι Πο ι κυρ κυ ρ ; Πριμ Π ριμ μι μι λ λ ; Δ ρω ι ι μ κ κ υοφρυω υοφρυωμ κ μορο δικρω μι μι fκφρ ορ έ ηι ηι κποια κυρ κυ ρ Νγ Νγκλ κλ ρρρ "μου " μου fToIμo fToIμo ι δέ α ακοι ακοι ομ η κ δ θλα μήω α ομ ο μο θ μι κι μ μυδ υδρ ρ ή ή κθρ μ μ μυ μυ μου μο υ fva μα κιδου Κυρα Νγα ρρρ υ �α ομ ο ο ί λ ι ρηιμοοη γι οικισ οικ ισιι βα ορρέ Δέ μορί μ �α λ ηλφωο Δ μρί �α ο ιλαια μο ηλφω γραφίο Πληα κα α κουικ ια ζα ροαθώα μ δω καη μου γρια fκηή μυ κι α fκηή ρί ί μορί μ μο η γι η
διφορα μρ μρ ιό ιι αακαλ Γι Γι ο "» α α ρ ραγ αγμα μαι ικ κ λ λ Ξρω έ κι αρω αρ ω γραφ γρ αφ ηλφώηα ηλφώηα υ υ φοέ ι υ κ α κα» θλ α α ρλή ρλή μ μ λφω λφωι ι κ κ θλα κω ηλέφω α ι θ οκαοα ριέργια α γι υέαι ρι; ρι ; ρώηα ρώηα μα μα κοι κα» Να ·κη ιγμ ρα ρα ι ι α κ
ρμσε μέ μέ Τζκ γουλ γι δσκολ δσκο λέψει κόμ ιό
ολύ κτ
εέ κΙ κ Ι Κύ Κ ύ ρ ιε 'Ακό 'Α κόμ μ δ δ ; ώ έ θε-ώε μλι μ έ εδε δε . • Υέθε
τ τώ θ τδευε γι εετΙ
Τ ο κ όμ ό μ σει Τ Ι σει κι ε λέο λέ ο ΤΙ
μορ ά κω γι σ •
Ν α l , έ αρα αρ ακ κ ορ ο ρο ρι (ρο ( ρο
γι τ μx μου άε ούμερο ώ; κλυψ τι μο Ρειζ Ρειζετ ετιι κ δέ μορ ά βρ Σορρέο ΚΙ β έβ ι ε πορ πορ ά τ ό κάω ρι γά μο Δέ βλέω ρ ά ρθει Τό τοlο ει ει μγευτικό μγευτικό Φοβόμου μ μλ ά ά Kaap φω φω τ φτάσει φτάσει ' τιά το άξγουελ κΙ τ δέκοψ μου σΙγορ τι κογε Ό Μάξγουελ μέ κοτζε μτικά μτικά γκε ού σο τλεφωο ; μέ τσι μ ά γκε ρώσε κθ κθ ρι ρ ιε ε τό βλέμμ βλέμμ το ά τλεγρφμτ τλεγρφμτ πάω πάω ό γρφεο ΛΙγο τομ δέ δέ τ; Προθοσ ά μ δεΙω όσο τργμέ μο, ά ά ξερ τι ΤζΙ μέ κοlτζε ρξεεμέ κ κθ φε ό τό τρι Μάξγοελ Μάξγ οελ μέ κοτζε κοτζε κι εί έ ά μπ ε κ γρμμ το επ άάβο άάβο τσγάρ τσγάροο ροάθει ροάθει ά κρψω κρ ψω σύ σύ μο ο φε φετ τιι τι θά φγω φγω τώρ Πρέπει Πρ έπει ά μάθε μάθε ά ά κ κμάρει μάρει επε επε άξγοελ άξγοελ " " δ σο δμοσιογράφ μέ τοκριρ κ γερ ερ θά λεγ ό τ φεγέ κφρ σο τι ει πάθει κάοι κάοι βλβ "τσι "τσι " ; ; λέ βλκε βλκε το ε ωρΙ ά μορ ά κρψω τό τρεμολισ φω μο Γιτl σι τσι ριμμέ μερ τό π; Αε ό ε Κθ δέ μοσ σέισε ά άρει τ τοκlτ σου; σου ; "Οι θά ά άω ω μέ τό τρο τρο "Οι θ ά τξιδέ τξιδέψει ψει μό σου; σου ; μ ρώσε ρώσε κρφώ κρφώο οά ά με Δέ θά μέ τ μτ μτιά μου μου λζω τι θά ει κμιά μορφ ξθά ά σέ ργορσει δέ ει κ κιρ ά τξιδέψω μό μ μυυ , τ ε ε άλι ροθώ ροθώ ά μ δεΙξω ξψ μου γώ ιρ μ μ δε άω Ιμ π θά ξερ ξ ερ τό τρο Ρσιμοοισ Ρσιμοοισ γl γl "σ δ κmα μ τ διο τρό κ ν Ι Νά τό ροέι ροέι τ τό ρ ροο τ ε φις ά κ ο λάθ κι ο κι ύ
πκορες θ σέ Ις ο μ Κές δικοπές, , μο επ . Δέ μογελοσε κι ό μ έ σύχσε Κι ή εε εε ε ειι είς γι μς, λ θ πε κλ μι βέβι π λ θ πε κ Γύρισ ό ξ γοελ γοελ Γει σο κΙ κλό κυγι Κό κγι fεις σύ δερφέ μο , μο εnε κθ σφΙμε έρι Τούς φσ, κέβηκ ό σόγειο μέ ό σσέρ, ρ fva ξΙ ξΙ κι κ ι επ επ ό ό σωφέρ μέ πει ο περμπερΙ πε ρμπερΙιι Αγόρ Αγόρ πό κεί ό φρo πού μο εε ζησει λε, ρ λο fva ξl κΙ γύρισ διμέρισμ μου. Τέλειωσ Ις βσες, βεβιώθκα ι δέ ε εσει lπο κΙ εκlσ γι ό θμ. υπμο υπ μου υ πού δέ ε οκlη οκlη μο , εε πρει λε ό δικ ς κ κ δέ γιό εμε εμε έ δυό ύοκl ύοκl ό Σορρέο. Δέ μο ρεσε κΙ σο δέ ι θ fKava lδι ώμη Νπο Νποηη μέ ρίο ρίο Πλρωσ ξl, fδιωξ fδιωξ fvav θοφρο πού θε μο πρει βλlσα κι fρεξ μεγλο θ. Εβγλα fva εσριο γι ή Νπολη κι φο δ ι ό ραί ραίοο δέ εε εε fρθε fρ θειι κόμ κό μ γα περlερο πο πουυ γόρσ γόρσ ρκε περιοδικ κι φμερlδες. λη ρ ε ι δεκέσσερα μ υ κΙ συήσω κέ ω. Κθε ιγμ μποροσε εφυρώσει καΙ κποιος πού μέ γώριζε. Δέ θ μο μ ο ρεσε κούσει γουελ κμι ορl ι l πρω ρίο fεκ γι εεΙ μέ εδαε πlρω ρίο δώδεκα γι Νπολη Μι κΙ ε δέκα λε καιρ πγ κΙ κθισ σέ μι ποθρ γωlα. Κροσ μι οι φημερδα μπρο μου ε κρύβομι Ξεκιώς γι ή ποβθρ δέ ε πέσει κμ πω σέ κέα γωό ε ρκ δύσκολ θέ μέσ ραίο κΙ κθισε κρμμέος π πΙσω πό φημερlδ μου. Δέ ρισ έω λεύθερ πρ μόο ό ρίο ξεκlσε κΙ βκε π θ. έρι ώρ λ γε κ κ , fλ fλεγ εγ υό μου μο υ Από Από ή ή ιγμ μπορ θεωΡσω ι ο δικοπές μο ρισ σφλ ιωθα κμα λlγο συος. προιμοσ μ εε λεφωει λ Θ ροιοσ μ εε κούσει ΤζΙα ΤζΙα ομα ομα ς ς κυ κυρlς ρlς Νγ Νγκλ κλς ς Σέρρρ Σέρρρ προιμο προιμο σ ε εα ρκε ρκε μυαλ μυαλ μ μ ερελ ερελθ θ μέ μ έ θ ροκληικ κορlσι. Τώρα πού ερα lγ γι πρελθ ς κριβ έ α κριβ βαια π δέ κ κβαια
ό
κοπέλ Μ ι κοπέλ ύπ μου Μι
μορο ά [α ύ ου γα αυ μου θ α καθαρά ουικ κι μυα φδο μέρι βλακΙας ά κάθομαι ά ραΙομαι μαζ ς
Άά μέ λες αές έ ς Ι ς κέψ έψ ι δέ βγαζ γαζα Ιο Ιοα Ή ρ ρ α ράγ ρά γμα ού ά t θα ι πό ι ολύ πό
δο δ ο ο κμο κ μο Tav ά ράω ρά ω α μα αρέ μζ ς Δλαδ α λέμ μέ α για λ μέ ε βγι κ ου.
* Τό οικό ρο φαε θμ ο Σορρέο μέ κοι λά κθυέρ ολύ όμο κι α α ρκε ρ μέρι ά βγ ξ ξ ό μέρ ού ρΙμε μιά ιρά ξΙ κΙ μάι μέ ογ Σμου μέσ λικάδ κοιάζος διά κι ριερά γιά λ ά ά δέ βλπ κέ Μο φ πράξο ού λ δέ ρθ ά μέ βρε ά φο ρίο χε θυέρ κέφ π μπορε ά ε πάει μιά βλ ά μγζιά γιά ά περά ρ ούμ λοιπό ό οίο ο θμο κΙ περΙμε Τ θ θ λιγευ γ γά ιγά κθ κό φεγε φ εγε ό θ θμ μ Μ Μερ εριούς ιούς ού ούς ρέλβ ρέλβ φoι ους ους οι ο ι ρ ρ ξ μξ κΙ οι οι φυγ μέ ά πόδι μέι πού μει μ μου ερ πό έρο περΙπου δέ χε ε κόμ κέ μάδι ς λε κι ρχι ά X Μπορί Μπορί κέφκ κέφ κ ά πριμ πρ ιμέε έειι έ έ έ κφεεο Ι Σκ Ι μου Ι γ φ ποθκ ο θμο ρ ξλφρωμέ ό ό άρ ς κφόρι ό δρμο ρ ό έρο ς πλς ΚοΙζα ριγύρ μ λ Μκ οιό κφεείο κι ' ρπέζι κ ράε ρέσσο π π μίο ού βρικόμου βρ ικόμου μορο πρκολουθ Jl αθμ κ λέω κάθ οκΙο ού φε αε Ή ρ Tav κι λς έερς αΙ μι π φέ κάι ρ ιγάρ κι πιδ ιά βρθί ά πριμέ γκρι μποροσ ά ριμοοι λέφο. Δυκολύ Δυκολύκα κα ά ά βρ ριθμό λφώου ς βς βς μά λφρια κφρ Cρ π λΙ ρ ό βρί κΙ μ λ κόμα ρα μο π ς δέ οσε Α μέ σ κάπ ιθερο Ta λ ξέχα ξέ χα ρ πού θά φα ραίο ραί ο κΙε μόλις μ όλις ώρ ι δρμ δρ μοο γιά αθμ. αθμ . Παρ Πα ρ ο
έρέσσο ά νά κατποεσω τν νυπομοσlα κ κάθσ ά περένω ταν ταν ρα ε ε πέε καΙ δέκα δέν μυν μ υν πά θυωμένος άνησοσα τς εε συεί ερα τι εε έκαταθεί τl οπν δέν ρθε νά έ συνανσε π τά εχαμε συμνσε ερα περπου πο ταν α π τν άρ πού μο ε εεε δεΙξε Πάνω κά κάτω τω πέε μ μκρ μκράά π π τ ΣOρρέO πάνω σ' fv ο Σκέκα π θ fIy τν νησυχΙα ου ν fv κάτ l νά κάθοαι καενείο κ ποάσισα νά πάω μέ τά πδα α πlζας τι θά συνοσα καθ θά ατέαινε τν δρο ταν ονάχα fνς δρμ ά α κ fT δέ ύρε περΙω νά τ άσω έν ε παρά νά κοουθσω τν δρμο κ ρά Ρορα θά τ συναοσ ΞεκΙ οπν ά τ α ρά κα χωρΙς νά άζομ ά fva μ πάνω πάνω κάτω νο τν τν δρμο δ ρμο ου έσα έσα π π fv πκό θος πό τουρες πού άζευαν τά μαζά περΙμενν τ εφορείο καΙ θορυοσαν ταν ταν μ βκα π ν πη κ βρέθηκ ν δωτ ρμο πού fβγαζε τεκά ·Αμφ, δΙα μου περνοσαν μνο αύτοκτα Περπάτησαν δυ μα ου βρκα τ παρακάδ το δρόμου πού πγανε πάνω ν ο βζοάς με π τν κύρο δρμο Εχα προωΡσε κνένα μ, εα δρε, συχοσα κ κόμ οτε άδι π τν Εεν Στ τέ εδα α σκρωέν σ' fvv ψηό ο πάνω π π τν κπο κπο το Σορρέο Σορρέο θεα θεα κμα περΙπου μ ρ ά νά φτάσω ταν ταν π μο μο ν ν εε περιράψει περιράψ ει Εεν μορφη κ μευτικ ά ά δέν ταν κατ ηη ηη ά νά έκτιμ τν οριά ς μ ου σέψ τν νά ρ τν εν Εχε δκιο πού fε τι α ταν ποονωέ ποονωένη νη ταν π πού π σο μο ν εχ περιράψι ταν ισέν σέ ά εάη εάη περο κεισέν ύρω ύ ρω ύρω έ το τοο ο κι σο fτανε τ μάτι δέν ανταν ο τ Ερωα σερένα καεπορτα α προχρησα σ fv αρδύ δρο υτένο κι π τς δ εριές έ άες δυ έτρα έτ ρα ψηές ψηές πού π ού τ ιά ιά οούδ οούδια ια ν κορυ κο ρυ τος εν α τά ρατα πού μορ νά ααε κανες · 0 δρος fαζ σ fv σατορωμένο νοια που ρισκταν ρ νον τς Εν οάιον δέ μ ροέρασε ν ρο ωρς νά στα ταν κρσα τ ατονητο ·νέηκα τ σαιά πού οσαν σ α πρτα τα μισάνοι μισάνο ιηη α τ ρωα Εεν σαι
σω ού έ ικρατο σε τ μο φ ε ρνε να ε{δος π ελπ ισΙας. Προχώρη σα καΙ β ρ έ θ η κα σ' να εγόλο χώλ μ έ Ή
μαρμρνο μαρμρν ο δπεδο δπεδο
Πγαν γανα α ργά - ργ δωμάτ μάτιο σέ δωμ 'Υ ρχε Ι να δωμάτιο τιο 'Υ όν, ιά τ ιά τρραπ εζα εζαρΙα, ιά κοζlν ζlν κα ιά εγλ β ε ράα π ο ύ
βε ε τ θ θα ασσα ερΙ ο έήα έτρα ι ι κάτω Στ άνω άτωμα τωμα Ίταν ταν τρείς κρ βl λα κρεβ εβα ατο τοκά κάα αρε ρες ς κα άνα Ή βlλα κα δ δ άνα Ίταν μο μο έρνα , ραία έ ία έ ές ιω ιωέν έν δε δεδε δες έρ γιά δ ακ ο ές ραγμ ραγματ ατικά ικά -Αν -Αν fTav Tav έκε κε κ κ Έλεν Έλεν νά νά έέ ύ οδεε ε εί θά θά ε{χα ' θ ε α νθο νθ οσ σα αεί Φρισα νά β ε βαιω Tav βα ιωθώ θώ ττ δέν fTav lα π ροτο οτ ο ώ ώ νά υ ρ έ ω ω ω ν κή ο ΚανεΙς νεΙ ς δέν δ έν α αοσε οσε ς ς Ιον Ι ονες ρΙσε εςω ωνέ νέ ο ο κ ι ε εα α ρΙσ ά σοβαρά ν ά φο φοβμ β μαι' Στν Στν κρ κρ ν ν ον ονο ο ατιού ατιού ν κή ο νακυ νακυ ψα μιά ιά μσάνο μσάνο κακε κακε ορτα ορτα Α κε κεί να ο
μονοάτι όδοσε ν κορυ το ο πού δέοζε ς ς Αναρωτιόμουν ν μοροσε νά ει άρε ατ τό μονοπτ Αοάσ νά ν καΙ νά ερμένω κεί έ ν πΙ ν υρ υ ρ Ισε Ατό τό μονοπάτ μονοπάτ μ μοο ζε ζε νά εναι μοναδκ ξοδ πό τ α "ερ τι δέν ύρε nEpm νά μέ εχε ροεράσε ωρΙς ν τ όν δρόμο τό Σορρέο Ή μόν πθνόττα Tv ν ρε αύτό τό μονοπάτ μ όα κΙ ν έασε τν ρα ν πθε κοο δμ ύρ κά Ι ό Ιτι ά νά ς φ ν μεΙμ μ εΙμ ν nEpm ού θά θ ά Tv Tv κόμ ό Σορρέο κΙ κποο όγο δέν συνσα Δέν θε ν ξαναφύε ρορ γι τό τό Σορρέο Σορρέ ο ν τυόν τυόν πέρεφε πέρε φε καΙ δέν μέ ρσκε κεί Βρκα ρτΙ οραφΙας οραφΙας σ' να συρτάρι καΙ ς ψ να σύομο μεΙωμα ού τό πνω ό τρπέ το ονο Ύερ κα όν κο κ κοούθσα τό ονοπ Εα κόας περατσει να τέτρτο το μΙο ερΙου κ ρσα ρσα ν σκέτομα δέν Tv T v δυναόν δυναόν ν εε ε ρθε ρ θειι ό εν ταν εδ κτω χαμ μ με ρ πυ χτέ ν μπρ ερά το όφου ταν τό ό πρόστο μέρ ού εα δεί ά νά Ισει κανεΙς Ι ρχαν μόνο μερκά όκρμνα σκιά ού όδοσαν πό τν κρ το κρεο ν αυ Οσαικά ό όν τρόπ νά άε κνεΙς κεί Tv ό θασσα έν μέ νδέφερε ύ α α κα δέν δέν αάτσα αάτσα κάν τόν δρόο δρό ο μου μο υ ά κοουθ οσ ο σα νά τ τ έω ρο ροωρώ ωρώςς ό ιδωτό μονοτ Διέ Δ ιέκρ κρ-να καΙ μά με κκκν όρέ ετά ύραν ι μερκά σκαά ού δοσν σ' ν ανάκι ο ε ραμένα
να να αν αν α α οωο οωοα α ναωιον οι αοιο ποο ν fι ι ο v οο ο ν α οωι πι ού π ιαια α αν η fαη fπα πι ν παο ια ο ο έ ο ονοπαιο α παν η ηαν ν νια α αα ν αι ο ο ν οlαα α ι α ι α προρα α α ωα έ π ιοlα π ταν ι αν οαlνοια τ ι νια μα η αν αΙ ά ρυ ά το νματ μποι άμμα Ή η αν α Ορμηα π ά πνω ατα την έρια μο Πνα μέα πι η μοοπτι μοοπτι fι fι ανιά έ θ ωνlα καΙ fο έσα π fv π δάο πού ωταν ν ορυ το ου εlπο ο fv έτα έταρτο ρτο το μlου μlο υ εά ο τ μονοπάτι πεοσε έπιlνδυνα κοά ο μο α αΙ οlταα άω τν μ φο άασα πού fιε ού συμπε ράους έα μέρα π αμηά Ή ναο μου πάκ πτομα ταν δέκρινα κάτ ρ ά ρlκεται μιουθιμέο νρ ριμέο πάν ά ράια ά αέ κούα Εα μεlνε ποιθμέν αΙ κοlταζα κάτω έν καρδά μου τοσε δυατά καΙ μα μου δέν ρε ανα ιου πορο π οροσα σα νά δ δ τά μακρά ανθά μιά ιά π ο ύ fπαιζαν fπαιζαν πά πά μέ τ κύμα Ή η ρ ούα υμάτιζ ασα υποσε τ ταιμέο κορμ έν ρε ος ν κάν εαlες ερα τι νερ υναlκα έκί ά αν Εεν
Ρ "πρεπε ε ερή Δ μποροσε ε πζσει π ττοο πσμο οτε ε ε ξμ ξμ τ π π τ μ τ εφάλ εφά λ μ ερ ερ κΙ μή ει ερή τ δτο ά τ πψ "λε ν Ι .
ώζ η θ τής φώζ σμη φY μου βγι Ή φY βγιεε σμ
"λε "λε Ή ώ μο εε πΙσ πΙσ τ φ μο μο ς x οεμ πο μ ε ά τρμ Δ μπορε ε εκρ εκρ , επ τ μο ρπε ά Δ βεβθ Δ μπο φή ε Μπορεί Ιγε τώρ τ γμή γμή πο τ οιτά οιτά Ξ μπρομυτ Ι μποσολσ μι πο τ ε άλ Ι ο μο μου ρεμά ρεμά ξ π π τ τ γρεμ γρ εμ Τ ψ μο Ι φ ε ρ ε τΙΥΟ .
"ψξ πυρετι πυ ρετιάά γρ γ ρ γ κΙ πά άτ άτ τ τ ρθο ρ θο γρεμ μήπ β κ μρ π πο θά μπορο ά τβ ο ς ά δ ΡXε τΙποτ "μοζε σ θελ ά τβ τ πρσοψ τερτώδος τοΙο 0 μος τρπ φτά άτ θ τ ά ρεμ π σο Ή ρδιά μο ποσε σφρΙ κΙ κρ δρώτς κλοσε πρπ μου θ ποχώρσ μ μερκ το ά μπ ρο ά.
·Απ θ βλεπ πι θρ Μποροσ ά τι τ πρσπο Ι τ κεφι ς τά σπζε ελ θσ πο τ άιδε άι δεεε π Κι π μ Ι π τ λο λ ο πο δε τσε τ θάλσ εδ τοφο π μ γρ π ξθά ς μ τ πσδήποτε ερή Σρφσ Σ ρφσ πΙ πΙ μοοπάτ μοοπάτ κΙ θισ Ις Ι ς φτρες μο μο Ασθμο ρρ ι τρεμ τρ εμ Αρτ Αρτμο μο γά γά π π ρ ρ
αν αωμέ κεί κω πορεί ν ταν πεθαμέν πό ρες "Επρεπε ν ζη θεα ρε έωνο α ποροσα πό κεί ν ε ν υνομlα "Αν fv ρρα θ μποροσαν ν τσουν πρΙν σκοτενσε πού καΙ Ινε δύσκοο ν ρον Σηκθηκα f δυό έα δατκ μαα πΙσ κΙ θηκ πόομα Τν υνομl Καα Κα α νκ νκ Ι μανε μένα fEu f Euv v ς υνομΙς έν θ κνανε πού καρό ν νακύψουν τ "Εεν κ ε εχαμε εδσε ν περσουμ περ σουμεε fv μνα ν ν β β Τ νέα δέν θ ρον ρον ν σουν όν όν Τμε "Εσ κΙ κο κο ν υνομΙ θ fyIVE όρα η ρμ ορΙα Κθ εκόμουν δακ εδ fv ψαροκκο ν μπαΙνε ρ όν κόπο πό κτω Καα μέ σουέ ου θ δόν κθαρ όν ρΙζοα ρ ο πού ό κκ κ κεί ν πού μκρ ν μπορεί ν δακρΙνε ό ρ χκρκ μου f κύμ πνκο μέ fVE ν πέ μω ον ν μ αΙνο Λοπόν ό τν μουν μεμέν "Οο ό όν καό κβν OσuνεΙδη να υρες έ ό ν ξερεΙνμ μέ ν "Εεν κΙ ν πού πρμκ ώ εα έξε μ Κθ μoυν σκυμμέν χμ ζόμουν ν fκ ρ πού θ fnaVE ό βρύ κΙ ρό πρόπ Σέρουν Τσμε ν θνε κόρη ου κ εχε κννΙσε ν μεΙνουμε σέ ό Σορρέ κ κό υ fπεσε πό fv βρχο πέθεε σουρ εε ρές πορεί κΙ ν νόμζε ρέθηκ κΙ ν fξ πό τόν χο. Α σκέψη μέ ραε χε χε πθανό πθανόα α ν ό ό νομΙσε ό κΙ υνομΙ υνομ Ι Από σο ξερ ξερ κνεΙς κνεΙς δέν ν ν εδε ν πέε πέ ε έν μπο μπο ν ν ποδεΙξω μέ κρΙε ν ρ πού f Βκ έ πό ό ό ρίνο ρίνο εμο εμ ο κόο κόο νς ν ς μέσ μέσ σέ κες κες υ υ τξδτες "Ασ Ισ μυ όν πο ο ς πθκς κς μ κείν fβεπε τόσ τόσ π δορεκ πρόπ κθε μέρ πού δέν θ τν πθνό ν μέ θυμθεί έν ρχε . έν έν θυ θ υ μόουν μόο υν ν συνησ συνησ κανένν ό δρόμο πό ό Σορρέο Κνένν ν π περmσε πο ν μποοσε ν πρε ρκο ρ πού fασα κρ ν κορ το κρεμο ο ξρτόν έαα πό ν ρ πού πέθνε "Εεν "Αν ε εε πεθνε πεθ νε ρ πνω κτω κτω πρΙν πό ν μου μ ου κ
ν υ ν ο α ύπ οεταν τ γ ν ρωξα ττε θ β ρ σκμ κ μ ο υν σέ πολ πολύ δ ύ κο κολη θ έ έχρ ι τώρα εΙχα καταφ έ ρ ε ι νά μενω ρκετά ψ ύχρα ιμ . Ή μόνη μου έψη ήταν νά φύγω δσο μπ ορο σα π ιό μα κρ ιά ωρ ς
νά μέ δε κα ν ε ς Καθώ γύ ρσα γά νά π άρω τ ονοπ άτ σκ ουούη π άνω θ κ η ς ηχας π ού τν εχ εχα
πετάε ταν εδα ν Εεν
Τή κα π άνω δ δ ακτκά κ ά κ κανα νά ν π ετάξω όν κρε κρ ε ά αμά αμάτη τη κ καρ αρ Δέν Δέ τρεπό ν π τρε πότα ταν ν τώρ τώρα νά κάνω άνω τό π αρα ρα κκρό λάθ λάθ . Π ά νω θήκη ταν ταν τά δακ δα κτυ τυλ λκκά ου ου ποτυ ποτυπ π ατα ατα -Εβγα -Εβγαλα λα τ μα αή ή μου μου κα κα τ τ σκούπ κούπ σα σα προσ προσε εκ κά ά Τήν π ήν π ραα ραα τ τέσ έσσε σερς ρς
πέε ορές ές του πεηκα τ δέν εχα σε χν πό τά ποτυπατά ποτυπατά μου Ύερα πtταα πtταα τ θκη θ κη ν κρε κ ρε ύρ καΙ rρα ρά τ μονοπάτ Εχε ρχΙσε ν βραδάζε Ό μά μεη οερ σφαρα έμζε τόν τόν ούρανό ο ύρανό κα θασσα μέ να ν α πυρακτωμένο πυ ρακτωμένο κόκκνο έ ρα θά ταν ε σκοτενά Κατέβανα ρΙχνοας πο καΙ πο μά ματά ν ρη παυη πού εχα δεί νεβανοας Πρσεα τρα τ τρα τέσσερα παράθυρα ταν ωτσένα Ό πανκ μου εχε ο ετραεί ετραεί καθ ακοουθο ακοουθ οσ σα νά κατεβανω ρορα τό ονοπάτ Αανόμουν μα πού εχα σε ν Ελεν μά ουν βέβα τ ταν νεκρ κ εα όν αυτό ου τρ πρεπε νά φροΙσ γά μένα Τν ρ πού φτανα ν καγκεόπορτα το κπου εχα επεράσε τό πτο σόκ πό τόν θάνατό ς κα τό μυό μου εχε ρχΙσε π νά ετουρεί Κατάβανα τ κείνο πού πρεπε νά κάνω ταν ν κέ τν υνομΙα υνομΙ α Εεα Εεα όν όν αυτό ου ο υ τ ν δνα μά κθαρ παραδεχόμουν δηαδ τ πρόκετο νά μεΙν μαζΙ ς να μνα κ ηο π βρκα τό μα ς δέν ύrΡXε κανένας ό νά μ μέ πέψουν Τουάχον δέν θά μέ παναν νά t Ψέματα ά ν δέν λεα τΙποτα κ πό κακ τύχη έ νακυαν θά εχνε δΙκο νά ύποψαον τ γ μουν ύπεύθυν ά τό θάνατό ς Ή οκ τν πραμάτων θά μέ εχε πεΙσε ν δέν ταν μέ κανούρα θέ θεα νά δευθύνω τό ραείο ύποθέσεων το ωτερκο περσσότερο πό ότδποτε ο όν κόσμο ερα τ δέν θά παρνα τ θέ ν μάθανε Τσμε ν θεα μουν τρε νά καταρέψω τ έον ου έ έο οα αςς ν ΆυνοΙα ΆυνοΙ α ν θεα θε α αύτό τόν τόν τρόπο θά χανα τά πάα Αν δέν οσα κα ουνα κα ο τυχερός ύπρχε εη πθανότα νά ερσω Εεα ν αυτό ο τ ταν σάν ν ν εχε υμβεί ποτέ
α α υ ω α α υ υη αη η η η α η ρ η α α ωα α α υη υαα α α η η α α ω υ υ τω ω τ υ f f α α α α υ αα αα α αα η ηα α l lω ω ε ε ας α fv αυτ υ Εα Εα α ρα ρα f6α f6α π π α αηα τω ρ ου Ή ρ α α Ό υ α α τ μυ τρα α α αταέρω τά τα μα α η mω σω fv τα υω η γη τύχη ά πορ ω τ πρω γαα ωρΙς ρ γρα α fγα τ α α γη Ι Ι γω τ α fεα μη τε fva εα fv υρη ο fγραα τ τα τ κρο π μπρα ε γ δες τα π τ γά υα οδε τ δ α εετ ύ δο γ α οδεε τ δέ έρ η έρ μ δέρσμ ου δαρμ εε δτη ε δέ έ επε τ fπα fγα Αχ ς εχ έρε αττ μου "Α εχ ατκτ α υρ υ ρ σω η η τμ ω ω τ fα α fρα μοπτ τ που υακα ρω ρω "Εε "Ε ε γ ς υυ υυ ε ε α τ χ fρε έ αττ Α τ fρα α ρ τ υμραα τ ατ δ δ τα υα υα "Ερπ ω έ τ δα α fv α άη α δα δ α ρα f f υ α α τ τ ρ ρ η έεα ω α α α α χ "ερα τ fv α η η ς fα α α ω α η αα τ α αταηα τ ραμ ρω α fv f πω αα α η α fv τ α α υ υ α ααα ω ω lα fαα fv
αν φαασα ου η πού δα ν ραι π ν Άθρυβα καΙ έ ρορ ς κινσς, ν καρδ ου σφυροκοποσε θ ου, πσα κω πΙ π αοκΙνηο ΚοΙαα παθυ ου σονο ι' ρκ ρα κι εδα αν κρ ρη ψη πού αφανΙηκ έ ΠερΙνα ΠερΙνα ναέοας βαρ καθ κοιο πνω πό καπώ καπώ ο αοκνου αοκνου Τ φ φανΙκε φανΙ κε π π Α Α φο κρησ π πο α Κπο πο ή α ν έσα έσ α σν έ Ι να φακ
Πο ποροσ ν να Οσδπο υναΙκα πού συύρζε έν ο ν κυκοφορ σν όν κλέφ σκοεν ε νψει φα ώρα πραακ ο παναν ποΨΙς Σκυέν αη ποακρνθηκα πό ό αοκΙνηο προρώας κα κ ο σφορωένου δόου Άποακνθηκα πό βα ές ου φασα σ να εο θνο καηο ηο νά κρυφ ώθηκα π πΙσω ου καΙ ανακοΙαα βα Τό ακνόαν έσα ό σν, ές κ α πο αν έσα ψαν κάι νά βρε θα ν ποκψ πο αν "νσα όν περασό νά π έσα σά σιά καΙ νά ν αφνδά πο καΙ νά αν Π θανν κάπο κά πο κέφς κέφ ς ά α δέν πεπε νά έ δεί κανεΙς ΚανεΙς δέν πρεπ νά άθει εα πάε βα Γνουν ω φρενν νά βέπω ό νά ακνεία δάο καΙ νά έρω ι δέν ποροσα νά κάνω Ιποα Ύρα πό πέ εά πρΙπου φ σ6ησε Άκοοθη σ σωπ κι πεα εδα ά ψη κ κοοασά πο βκ π' ν πρός πρα Κοοάθηκε Ιο ό κεφόσκαο αν πά πο σκονά ά νά πορ νά δακΙνω περσσόρο π ουέα ου Καέβηκ ακά ά σκά, σκά , π αοκΙο αοκΙ ο καΙ κοα κοα έσα Αναψ Αναψ πι ν ακό ου ου υρσένη υ ρσένη ν ν άη ου πρς ό έρ ου ποροσα νά φοροσε να αρο α καπέο κ ο πάες ου αν υπακά φαρδές ώα αρουν πο δέν πκα έσα νά όν πάσω οαζε ρκεά δυνα δ υνα νά πορί νά νά περαί περα ί ν αυ ου έ παραπάνω Τό fσησε κα ποακρνθηκ πό ό αοκΙνηο σκυψα σκυψ α κάω πρένοας θά ραν πρός ό ό έ έ ου ά νά πάε π τν η ρά ο δρόου Ά α, δέσ ρορα καΙ θρυβα παρέ καΙ ς πρόαα νά δ πρν ν κααπί σκοάδ ι πάρ ονοπάι
πού αζε ν πΙ πρτα το Oυ
Παραξε ν ε μέ ν κ ι άν συX κοΙταξα π ρς τ μέρο ς π ο ύ γε
κΙ ττε συνειδητοποΙησα τι Gρα περνοε κι πρεπε νά υρΙ μη "η ν κρυψνα μου κτέηκα τ δρομάκι μέχρι τν κακεπορτα καΙ κα δρμο ' κηρο τ δρμο μχρι τν ορρέο αα τ κει μου ι' ατν τν νυχτεριν πσκέη ταν νας κέτης εχε καμά έ μέ ν "Εε; Ή ρ μενε χωρΙς άπά Τ μνο κα πού επα ν πθε ταν τ εχα περάσει παρατρητ "Ετα ορρέο Ις δέκα καΙ δέκα "Ετρεχα περπατοσα κι ερα τρεχα πάι κι τ τν μκα θμ μουν άρκετά αχαασμέν Τ τεευταίο τρίο ά Νάποη εχε ύει δ καΙ δέκα εmά "Επρεπε νά ρΙσκομι Νάποη ιτερο σέ μά Gρ κΙ δέκα δέ κα εmά εmά Πρα Πρ α τ τ αΙ αΙσα σα μου άπ τ άOθη ρρ τας νά χ τ κε μου κυμμένο Gε ά μ μέ προέξε πη πη κι ερα γα Oτε τεΙα το θμο που π ου ρισκ ρισκν ν να κΙ μοναδικ ταξ ταξ Ό δη μιοκοιμτν κΙ μκ μέσα προτο κ κά ξυει χεις δι ναο κι πΙ ον πέε χάδες ρέες ξτρα ν κατφέρεις νά τάσουμε Νάποη πρΙν άπ τς εκα κΙ ταρτο το το επα Δέ πάρχει ν κμο πι ρ π τρε καΙ π πικΙδυ δη άπό όν τ "Αν ό θΙες φτο π κν γ τ μνο πράμα πού ο μένε πά νά κάες ει νά κθΙε μιά γωνά ά εΙες ά μάτι ου κΙ ά κάνες ν ΡOσευ ου Ό δη δέ ύρσε κά ά μέ κοτάξε Εχε τό χέρ υέχεια κάξον κΙ τά εα εδοποιον γά τ πέρά του ά ά ρχο γές πού όμζ ό μζ εχε φάε G ρ Ητν θρ τύχη πού δέ δ έ υαντ υαντεε τεευΙ μου Gρ τ εωφορεο πού κε κάθε μιά Gρ υκοωΙα γιτΙ ττε δν θά εχμε άποφύγε τ σύγκρου τΙς εκ πρά πέε ρκόμε ά περΙχωρ ς Νάποης Α πό κρΙ γμ γμ ς διδρμς διδρμ ς ιΙ ι Ι κυκοφορΙ Νάποη ει γν πο άρ κΙ πυ ενι Ττε ταν πού δη μου μο άπέδεξε ι δέν τν ά πκΙδυν κΙ τρε δγ μά τν πΙς ε άδιάορ ιά τν άθπινη ζω κΙ μα άκεριτητ Χθηκε μέσ ν κυκοορΙα π χετα τ μαχΙρ μέ ού ούτυ τυρο ρο γεον γεον τ καε ούς ους ους δηούς νά οηθον ποράμμιζε ν τερτδη άυνεδησΙα του έν του νά τν νά τν θ έη του φσει μέ τ θέη ο ύ ν φσει δης π ού 1τ δ πάρχει πάρχει 1τ
π ροεράσει ν ε Ις, Ις , ά σ' τη ν π ερω ω τού f KQvav
τόπ ο νά ν ά π ερά ερ άσει έ εγη το ρ ά Κ ι λη διαδρο ή έρ ι
τ ό α θό έισε ισ ε άπ ό τ ά ρ ρι σ στ τν τρον καθ τ
ατο τ οκΙντα φ ρ ε ν ά ρ ιζα ιζαν άπ εγνέ ν π ' ά ξ έρεν� κ ο ρναρ Ι σματα καΙ π π ' τ ς ρι ρ ισμέ σμ ένες φων έ έ
Μ ο πρ προ οκεσε ν f ηξη ηξη τό γεγον τι δέν π π ενέ βη ή τροα ρο αα. 1 πειδ πε ιδ μέχρι έχρι ν π ροβ ο βο ν ο υ υύ ύα ακε κες ν σφυρΙ ρα ό ό βου βουν σφυρΙρα ό τό τα εε εε ιό νι ιός αφα αφανι-
εί Εχα ατεσει τό καπέο ου τ τι τ τ τ έ Tav σοτεινό ε ν έρω τι δέν θ έ ν νρι ν Λοιπόν σινιόρ π σο φκε; έ σε φνερ κανοποιμέν έ τόν τόν αυτό του Τρο ερρ ό το επα επα μέ κομέ κομ έ ν ν καθ καθ το τ ο Τροε παριζα να μτσο βρώικα χρτονομΙσατα τν χΙν ετν «κανες κ ουει Εχαρι Αρπαξ Αρπαξαα τ τ τσα τσα μου μο υ φσ τό ταξΙ κι ρεξα ρεξα όν αθμό αθμ ό ιαΙο ιαΙοας ας τό πεζοδρ πεζοδρόμ όμιο ιο Αγόσ Αγόσαα να εσρο εσ ρο κΙ προχώπροχώρη ν ατφόρμα που περΙμενα τό τνο Ύερα πό τέσσεα λε καθέν όν μου μέ σ' να ρώμικο όνι τρΙς θέσε βλεπα φτα τς Νπολης ν χνοαι μακρι Επέρεφα ώμη
* μεγα γν μτι ς να νοιξαν ιατα τν μέ εδε ν έκομι ν πόρτ τσι "Ε; ε ει ι σου "Εκλεισα "Εκλεισα ν ν πόρτα πόρτα κΙ σ σα α γι γι ν καθΙ ν ν κρ το Υρφεου ς Αόμουν νκούφι πού μουν πι π ό ώριμό ου περιβ π εριβον ον Εχ Εχ να σθ σθμα μα σες έσα σ' ατό τό περιποημένο καΙ τικό Υ εο Εχα περσει περσει ξι τρομερές τρομ ερές ρες νΙς ό ιαέρισ ου ο υ Ηταν Ηταν ηο ν ν ει ει μόν ου μ έ ττόό θνατ θνατοο ς ς "Ελεν "Ελεν ό μυό μυ ό ου υμβαΙνει υ μβαΙνει τ(πο τ(ποα; έ ρώσε ρώσε κοφτ θε θ ε πο ν μπορο μπ ορο ν ς π πόσο πόσο α Tav τ πρατα «Μπ έν συα(νει τ(ποτα τς επα επα έν ποροσα ν ρ τιο Βενετ(α Τηλεφώνησα ραφεία ταξιΙν κα ο επαν τι έ ΡXε παρμικρ πιθανότα ν ρ τιο τιο Υι λΙγες λΙγες μέρε μ έρεςς κι τσι ποφσι ποφσισα σα ν φσω Βενετ(α Β ενετ(α ν πει ό κό Ύερα σκέφκα τι θ ποροσα ν
δυtψω δυtψω ο τό μυθόρημ ου Εμενα τόσο πού κθμ πό τό δο δ ο τό τό εμα ε μα μου μ ου πού δέν αμτησ αμτησαα ν δουεύω δου εύω μέρ τΙς τΙ ς τρεί τρείςς τό πρωl ποτlθετα ποτlθ ετα μ τ εσα εσα σέ δακοπέ δ ακοπέςς επε επε ζνα Εε Εε μτα της μ νσυη κρα πορlας πού μο εε τ δέν ταν σουρη ν τς εα ν θεα Αν δν πς ΒενετΙα τότε πο θ πς Μ μέ σκοτlζες τς επ Μο ταν δύσκοο ν ρησμο πο είο τόνο ν μου κΙ καταα τ τν σμα ν δ ν ζνα τόσο ρορα μετ τό θντο ς "εν Επα κα πρΙν τ ζΙν εε τό ρσμα ν μπορεί ν κτΙνε μέρ να ρσμένο μείο τΙ τρεχε μέσ σκέψη μου Καθ μέ κοτοσε μποροσα ν κατω τ ποευόταν ποευότ αν π εε εε συμεί συμ εί κτ πού κακό Μπορεί Μπορ εί ν πάρω τ ατοκΙτό μου κΙ ν πω πω ό Μόε Μ όε Κρο Εν πουθεν πουθ εν έδ τό τό δααρό μου ΈκεΙη μ νοε πόρτα κΙ μκε Μουε Στθηκε μσό εό κΙ μέ μ έ κοΙτε περΙερ μτα του ε ενν Ινε έθρκ Μπ Μπ Κ τον επε επε καΙ προώρησε προώρησε ό μτο κενον κε νον-τς πΙ του τν πόρτα έν μπορείς ν εκοσες εκοσες π τό τ ό τό μέρ νομζες τ δέν εμα καν ν βω πέρ τ δουε έν ε ρεη ποές κουβ κο υβέες έες μζl του έν θ σoν σo ν δ ν δέν σ ε κνό ν τ βε βεςς πέρ πέρ το επ κοφτ κοφτ ν νω ω τό τό δρό δ ρό μου μ ου Προθηα ν β δμτο ΒενετΙ α τ ενοδοεία εν γεμτ γεμτ Ηρέμησε λο βλεπ τ δέν το ρεσε πρου μου έδ ρες πού κρό ν τ νκύψες "τσ ρεζετ ν ργνθείς κύτερ ΚΙ τΙ κνες πρκλ θές η μέρ μέρ ούε ο ύευ υ τό μ θόρημ θ όρημ μου το επ επ νβος νβος ν τσγρο κΙ μοεώς του χρκρκ του σκλρυνν Μ μο πείς πείς τ ράες ράες κΙ μ υ θ όρημ όρη μ ΚαΙ έβ έβ ρ ρ Κθε Κθε δη μοσορφ ποτΙθετ ποτΙθετ τ κρύ κρ ύε ε μέσα του του ν κό βο Σκοπεύω ν Ινω O σ π τό Προθησε κ έσ έν οβμ τόν συνωνσμό "χω ν ν κνω κύτερ κ ύτερ πρμτ πρμτ τΙς έε θερες ρες ρες μ ο "χω επε πότομα ώρα ω δουε ό ρες τό δτρό σου ου Ατό μ όα εν σν ν μο ές Σέ παρκ κνε μου τ ρη ν εκουπείς μ ρα ρ τερ το επα
τ πρ πρύ ύ ρι ρ ι ρ ρτ τ Τ πει τ τ τύ fv fπι έ έ υρτρι Τ ύρι ύ ρι έ τ ιρ υ ι fτ fτι ι έ πέ , έι πε πε υ ρε τυ Γι Γι υ, υ , "Ε Γιά Γιά υ υ "Οτ ε πι μπε ρ τή πρτ άε fva Τ Τ fι τ άι. •
ρ ί δταν θά fχω β ρί νσω δτα εωνσ φύγω. σο λεω ' Εγώ θ φύγ
ε ε
"Ε ' Εάξι, "Ε
ά ύω πρ περυ ριές έρς. lτι υ τή Π έη τ π "Α υ πτ έρεις πο ά ρς ρς . έ τε τε περά περά ά χες δε. έ πρειτ ά υ πτ πύ ά πρε ά ιτωπΙι τυ υ υε ε τα . αν α μά γ ρ ιμτα "Εκανα ς γά ες ώι ι δ μ έ χρε ε περιώ ά περι . Τ έρω έ ρω,, π ά ω Γιά iρ ' ω υ . Γιά ι Ι υ ι πτ δπτ πι π ιδ νη-ο κΙνη ό ό α οκΙ α έβ ηα κα έβη ωνη κα κα ζει φ φωνη ιτ ζει οιτ σα ν μ έ ο φησ Τν Τ ν φη πο ύ χ άε κά πού (υ ρς εχ f o υ (υρ Δέ fo τ υ Δέ ορ γρ ορ ρά f γρ ρ δ ι ρ fξερ ά fξε ζΙ ,, ά Τ ζΙ π τ π τ τ
f τά τά έ άτ ς "Εε. Ή υ υl l π' ή ι πύ υε τυτ τυττ τ ς ά πκοιοε πκοιοε έ τ ρεί ς κι κ ι θε θ ε ά ει π ρ πρώ άάρ Γύρι έριμά υ. έ εχ εχ δάθ δάθ ά ργ ργ πάω πάω υθ υθ ρηά ρηά ου. ου . Ό ά ς "Εε πε ά πέο πάω πάω μυ μ ο υ Ο περιερ περι ερ κετ κε τυ υ τ πι πύ κάβι κάβι πο άς άη Πρύρη π ά υιά της έηρ ρ άυ τ έ χ γει ποτέ Ό ά ς, π fvvo fvvo ά τ τυπ πού ά εχ εχεε υ, ' ιε άι πς τι δέ πρεπε ά ω ά ά πδ π εχ εχ άει άει "Επρεπ ά ω τ ου ουράο ράο ά έ υοl κΙ ά ούς π ει "Ηερ τ έ πρειτ υχά ε έχρι πύ ά εεε άρι ά Υε τ πρ περl τυχΙυ άου Επρειτ ά ε άρι ιά μυηρδη ά έρρρτ Ή Εε εχ πε τι ιε τή ' τ Ό ετης ά ιε lυρ υl ηρρ ειυ ρωητικά: Πι ει
Ντς ρρρ; Πο ει; υο τ πού περερ ι τι "ε δ τ πρτι υρ υ ρ Ντ Ντγ γλς λς ρρρ. ρρρ . υπρι τι ε εεε δι δ ιουρουρει ορ ' ρ ι ρς τ δ φε. θ τ οποιοι τγ ' τ δο; επάει ρετ τ t) μου ε μ ύψου ρευο γι τ ρρρ; Κμου ετο ι ου πού επε μ Αγορά ι δρτς ου τρεε ποτμι Οτ τύε τ τέφο γ ύ ρ ς τερις πε δι ς ς τ υτ μου μ ου ε π ρ π π π πρ πρ ροτς ροτς π φ ου οιζε μ ρο τρου. ύ ει ει,, "; " ; Γρι φ το γουε γο υε Κ έ έ ι ι εμ εμ γ. Π ο ι εες ε ες ά ει ει πορες ρεις τρ ; "οιζε τμέ υυ . ε μου, τ μ ρε Τλεφε τρ μις υο. pKav tει ε Τάε ερ Νερ; υ; υ ; ρες; "ροι π γ ιγ έλ ά ει ει δ ροι άμ , το επ π λε τ τ λέο. Ατ τ. ε ρει γο ρτερ π' δΤΙ τ πεΡε. Δι τ μάτιο, πορι δυ δάυ υ τ πι. Πρε τι τρεμ τά έρ μου ι τ οιτά έ ρέφ πά π τ μπρ εδ τι τ πρπ μου εε τ ρ το εριο τά μάτι μου δει φοιέ. "Αφ τ διριμ μου τέ πγειο γράζ έρι ρ πού KQ ω πυK υλοφορ τ ο υ εε εε ς ς ρε ρε ι ά άει άε ι δουε δου ε του. του . Δέ Δ έ μου μου τ φοιμέ φοιμέ τάφε τάφερ ρ τές ' π π λγ ι π' τρεμού φτ π τ ριo το Γουερ ε εγ γρφ ρφ . ρ τ γουε Τ γρφεο Ό άγουε τ τ Τ πρπ του τ ρo τ φρέ ι Κ οιζε τργη. ο ριε μι υ x τι μπι ι ερ ποτρ ε δτ ου ά ά οουοϋε έ οιτε ρoμι ρoμ ι πού έ π επε γουε. Ή ιτ ι 1 τρ τυ ε πάει περπτο ά πε γρ τ μει με ι ; Ποι Πο ιςς ε ε τ τ υι ;
" Ή ρ έ μ ησε � , τού εΙπα
.
τι
υ ν έ β η ; Κάθ ισε κα π ς ο υ .
ν μο ν λερειες. Μϋ επα άπ ι β ρέθηε νερ. "Εε ν ρο ρρ Σρρ "Επεε π π να ρο; ώρ ι ι ρο οι Σορρ Σορ ροο ; ν ν ρ . ουελ ουελ ναψ ναψεε να τ τά άρο ρο Εναι Εναι ι ν τύχη τύχη μου ν νι ν ι να ν α ττοιο ράμα ράμα πρτο πρτο μου ται δ. "Ε, ρέει ύ ν τ πείς όν λμε. ά το ύει τ ε ειι . . ύαε ά το τό ώ. Εκείνο πού δέν καταβαΙν ενα εναιι τ ύρευε ύρ ευε ό Σορρέο Σορρέο " ν έρει υνομα Γιατ, ε μου, νά μβεί σέ μένα ατό Χτύε μ ή ροι ρο ι του του τή τήνν πμ πμηη του του . Πρέπει Τ μ ε ά Τμ Ξέ ρ ε ις τ "Ε . Ξέρ ις ύ ύ ατό "Ε. νά βεις νά τό νάβε
ητει νά νει νκρι. πσδήποτε ά ησει άνάκρι. εριμένε.. εριμένε .. Πψε ι ιλο λους υς το επα Σταμάτ Σταμάταα νά νά Kνε K νευυ ρ εσα εσα μόν ου. ν εναι δικό μας μα "Αν έλει νκρ μπορε νά τήν άνει άνει "κανε μιά προάεια ν ά αναβρεί αναβρεί ν ατοκυριαρ ατοκυ ριαρχα χα του . Εύ εαι εαι ά άε ε πού μς μς Ε Ε ό ενοού εν οούμεν μεν π πηη λ το Άά μένα δέν μ μπθε πολύ πολύ Εκενη ν ρα νοιξε πόρτα κα μκε μέα πάυνόμ "το "το Καρλόι, το μματ μματ Άνρποονιν ς ΆυνομΙας τς ώμης. Καρλόι ταν ταν νας κο μελαχρ μελαχριν ιν ρας μέ καμμ νο λο λ ο ρυτΙδες ρ υτΙδες πρόσ π ρόσπο πο κι κ ι νοιά άια άια διπερακά διπερα κά μτα Εε περάει τ ράα πέε ά ά μοαε τρια όν ώρι ώρι δ α τρα τέερα τέερα χρόνια κα τά τά αναμε αναμε πολύ αλ. όν ερα ιά ναν ο κι ενεΙδητο νομκό ρ αμιά διοα δολειά του. Κατέληε έ περά ματα ερα ερ α πό πμονη αΙ προεχ προεχτικ τικ ρευνα Νόμια Νό μια τι ο ουν υν δεια , μο πε πε α μο φιε τό χέρ μουν μου ν τοιμ ά ύ ταν μαα τά έα το επα επα ΓνρΙεις δεοινδα ι; Άπό δ κύρι άγουελ μ ιαι ο ο ά λε λε . Καρλόι δ τ ρι ό άουελ α κανε μιά ι ν να να "Α ο ο μ ε λοιόν πα Κια ό ραείο ς να α ο δι δια μι μι καρ καρλλα μα ουροι ι εναι "Ελεν με ν νο νο ν ρχι αμι μιολα μιο λα ι' ι ' α π ε προά μου α δν αν αμιά η ά ρει τν αρα ο ο α δ Εδ α τρεί τρεί ρς πρα
ναφορ π ν Άυνομικ ιεύυν Νεαπλε τι ρ καν τ μα μις νέας υνακας ρα ν ρου πέε μ ια π' π' τ ορρέο ορρέ ο νεται τι fπεε π fva μονοπ μονοπτι τι ν κορυφ κορ υφ το βρου Ε κα μι ρα μο επαν π mμα νανρκε τι νκει δεoινδα "Ελεν με Φανεται τι ε[χε νοικιει μι α κε κο μέρ π' που fπεε καναν fρευνα βα κι π' τ περιεμενο τν ποκευν ς βρκαν ποι ταν έλ ν fρει μα μου κπο π τ γραφείο ς μέι τό ορρέο ν κνουμε νανώρι το ώματ Ατ δέν τό ε[χα ύπολοει Ή δέα τι αινα νεκροτ νε κροτομε ομεοο ν' νανρ , , εχε πομενει πομενει π τήν όμορ όμο ρι ι ς Ελεν μ' fκανε ν ανομαι ρρ ύ τήν fεις υνανει Ε Εσύ πέπει ν πς Εγώ ν fχ δε μονχα έ φτογραφες, fευε ν πε ό Μγουελ π κε κτ τώα μέ μέ επε ό Καρλόι Καρλόι κοιτονκοιτοντας μένα Μπορείς ν 'ρες μα μου; μου; f , επα επα κα κώηκα κώηκ α π π τ ραφείο ύρισ ύρ ισαα τόν Μγουελ κα υνέχια υνέχια Μ Μνν πείς τποτα μέχ μέχ πο ν σέ εδοποι Μποεί ν μν εναι ατή έ εδοποι μόλις μθ μθ Λέη Λέη μέις του κούε κούεις ις νέα μου Κα μ έ τόν τόν με με τ γνει; γνει; νβ νβ γώ , επα επα κι κ ι ε εα α νέχ γυ γ υΙο Ιοας ας όν Καλό Καλόι:ι: « ει, πμε Χτ προατετκ τν μο τς να καθ κολοθοσα τόν υνομικό f π' τ γαείο Δέν ξαμε ξαμε κοβέα μέι μπομε ό ατοκνητο γι τό εοδόμο ς ώμης εα το επα χετε καμι δέα γι τό π fγνε; Μέ κοταε μέ πθεα τό επα δη πεε πεε πό πό fva βχο βχο τ Ι μο fεις fεις πε πρχει πρχει τΙποτ' τΙποτ' ο κτ π' ατό; ατό ; ψσε τούς μος μ' fvav τόπο πού μόνο fνας τ θ τος κνε Δέν Δέ ν t Νοκ Νο κα ασε σε μι βα νομα τς κ κ α αςς Ντγ Ντγας ας αρ αρ Δέν ταν παεμέ f; τουλχιον, ι ι Άπ' ο έ τουλχιον, Αναψε fva π' ατ τ πασα τκ τιρα κα φύε τόν κα κα f π' τό παυο παυ ο το ατοκιντο ατοκι ντουυ μερ ικές πειοκές πειοκές επε επε ερα ερα πό πό fva λεό λεό πρχουν μερικές σις ιν ό με με εναι εναι υρ νπ ν π έν έλ ν β τόν τόν μπελ μπελ μο 0τε γώ έν εναι μνο υρ νρπ ε[ναι κα τό
ι α ο αο φ ο α ι νααι ια o . Ες ι μφαναν ώ υρα λας Σρραρ dες ες περος ου ουε ε ν ρεις ο' ο' do γι γι αν αν ψρ ψρ α αν ο μτια μτια ρευνο ρευνοα ανν ρό ρόπό μου μου ν ρα ανες d δέν ρε να, να α τν υνομα ς ολης, δν νομ ν μπορέουμε ν ό ραουμε γι πολύ μυιό ΦαΙνεται ι εε ρα. Καβα Καβαα α τ μοτρα μου . με με θ νθου νθ ουια ιαεί εί μ' αό αό Π ρπε ρπ ε ν εαι προει, παυνόμε, μ τς ηροορες ού θ εις ούς δημοιορους Ενεψε Εν εψε υγααβατικ . ό κταλα κταλαβα βαν ν Απ' , , κούει κού ει νοκιαε νο κιαε τ β α γ τόν κύριο καΙ τν υρα τγκλας Σέρραρ μα ρκεις πιθαν εχε παρευτεί κρυ; κρυ ; ποροε πορ οε ν τό κνει νει δέν μο ανετι πιθανό πιθ ανό τε τε κι μνα. μ να. Νομ Νο μ μdoν oν τι θ περνοε περνο ε ό μήνα μήνα το μέλιτ μ κανέναν ρα ό Σορρέο. Σήκε πι τούς ου ουςς ου ου κ κρ ρ ικ ικ Συμβουν Συμ βουν ατ. Ξέρεις Ξέρ εις κνέναν πού ν λέετι Ντγκλας Σέρρρ; ναε τ π' τό τιρο του Γκρ Γκρι ι πού xειρετι ν πόθε νετι κανοποιημέν μέ ν κδοή τι πρόκειται Υι δυύημα Ζήε ν υμμετ ν ρευνα μόνο κΙ μόνο ιτ ινιόρ με εναι τόο αικό πρόπο Ενι τ πού βρέθηκε αύ ρς ρ ς μέ . Α Αν δέν ρε ρς πόθε π όθε θ T Tav av πολύ ή . ν ει ει παρτ παρτοο ν ν τόν τόν νέρουμε νέρο υμε , το επα πα κοιτών τας πό τό παθυρο Ατό Α τό μπορεί μπορεί Υνει έν έρεις έρεις Υουρ Υουρ ν εε ρ; ρ ; ιικ ι ικ δέ έρ τποτα ι αν α ν , επα επα κι κ ι V τ παλμες μ ο υ ν δρώνουν . Ας μή βουμε βεβιασμένα υμπερματα υμπερματα έρι ν ν δομε τό μα δέν έρουμ έρ ουμεε ουρ οτε ν ν εναι α Φοβμαι τι εναι πδήποτε ατ λα τ ροα ς καΙ ο βτες της xouv τό νομ ς ρήκμε μματα πρμτ πρμτ της. της . Ή περιρή περιρή τιριει τιριει έν επε ποτ' ποτ' o μέρις του μμε μ με ό ερονο ι Νπολη. ότε επε αικ Π ρέπει ρέπε ι ν ηήεις ν κατα όν ινιόρ με ποκυθεί ν ν κρι τό γεον τι νοιε βα μέ ψεύτικο νομα. Καταλαβνεις τι δέν πρει τρόπ ν τό κρύψουμε. Καταβα τι οβόταν μπ μέει μέ τόν με
Ν, τν ν επ Εσύ πρέπει ν τ ψεις μρ ι ώ ώ . έ οτ λο, πιρ ρo σινιόρ σλμε ι μλη πιρρo "Εει "Εει σο σο υ ρ, πρέπει ν ει xpησιμoπoισει λ π' ύτ ν πν ν όρη το προτο ρεεί μεμένη σέ μι τέτοι τ τ . "Ανψ ο ν π' π ' τ τ πσι πσι τσιρ τσιρ του , υ η η πιό βι β ι ν πολυ πολυρόν ρόν πρδό πρδόηε ηε λότελ λότελ σ ν συοι συοι σμό Πρδόη ι ώ ούς διούς μου έ έη πού δέν επε περισσότερ ι τόν Ντλς Σέρρρ Αύτό μ' νησuXσ λιάι ιτ ερ τόν Κρλό Προροσε ρ, πολύ μεοδι. Φτάσμε Νπολη ύρ ό μεμέρ. ς περμενε ν τοτο τς υνομς. Ό πυνόμ ρι τς Νεπόλε, εότν πό τό ύτονητο ν μς πρά βε. τν fva τύπ μετρου νμτ μέ μκρόενο πρόπο κ σεμν σορ μτι ό ρμ ς λις. ο fδσε fδσε τό έρι έ ρι οιτ οιτ ο ος ς π π πό πό τό δειό μου μο μο.. Ε ν ν ντπ τι δέν ιρότν διιτέρ πού fnaιpva ι ώ μέρ συέ "Εβλε τόν Κρλόι νά κσει ν πσ έ ι μέν μπρο δ όν δηό. Κτόπιν μπκε ι ύτ κισε δ όν Κρλό Σ λη διάρι ς διδρομς τό Σορρέο ου τ Ρoρ τλι του κ μοσε συνέει μέ φ πού μόλις επερνοσε τό ψιύρισμ. ροάησ ν κούσ τ λένε μέ τόν έρ πο φυσοσε μέ τόν όρυβο τς μηνς ινότν δύντο. ρά ρά ν προει προ ει, , νψ νψ fva τσιάρο τσιάρο οτ οτ μέσ πό τό πρμπΡ όν λόισιο δρόμο πού λοέν ρμοσε τ' πάν μς. Σεmόμουν τό τδι ς προηούμες νύς, πόσο πιό Ρoρ κ πόσο πιό πικνδυνο Φτσμ Φτσμ ό Σορρέο Σορ ρέο.. Ό υνομιός πού δηοσε τ ' ύτοlνητο μσε ό πσ μρ το σιδηροδρομιο μο σ fva μιρό τριο πό τολ πο xσlμευε ιά νεροτομείο. μ μ π' ό τοlνητο έν ά σο ενι εάριο ά ρειάετι ρειά ετι πε Κρλό Κρλό Ενι πρτο πρτο ν' νριί νριί . Εντι Εντ ι π π ώ Α δέν τν ά μουν μούσμ όν δρώτ τλιν τι ά ε χσει τό ρμ μου. έν ύρε μ λό ν' συ ι τν μφνι μου. nοι ν τν τ πό πρόμοιες συνες ά μοι fT ν μέν. π μl του ν πόρτ κ τόν ολούη σ' fva
δ ιόδ ρ ομο κ Ο ε ρα ' Ιν α μιρ μ μιο Σ ο μαο ρι ρ ια α α ο α ο
α αμο α μα εαμο μ α ει ροΡαμε ρς τ ο αρδι μο τοε ρ αμο μέα μο ατα α μια τι ιου μ αραολου αραολουο ο τν τ ν Καρι Καρι ού ροώρη ροώρηε ε μρο μρο α α τρηε ενι
* ταν ρματι Εε α τα αια ερ ρ ρ ς φερε φε ρε μα μα ν ν το τ μδ μδια ια ό τ τρομερ τρο μερ έιμο, αρ αρ λο λ ο ού κο κοιο ιο αημ αημέο έο έρι ν ν ε εε ύνει α τν εε κνει ο ιντα ι μφανιμη ταν ολύ δυάρεο ομαι λέ τ νεκρ αραμορφμο πρ της Γύρια ' τ η μερι ι αανμο αανμονν ημα ημα Ό Γκρι ού εε ρει έν τ μεταύ μου μο υ αλε αλε τ έρι του μράτο μου κα Καρλι ανακέαε τ mμα ρακα μακρι τν Γκρι κα κα τ διδρομο ι o ααρο έρα ού μαινε τ νοιμα τς ρτας μέ οηε ν αναυκερ Ο δυ υνομ υ νομικο ικο κα κι ατο ιλo ιλo κα ερατ ερατ με κι ο τρε ρ ρός τό ατοκνητο ατοκνητο Εναι α, εα ταν φταμε ατοκτο Χρς καμι μφολα Ό Καρλόι ε ε τούς iμoυς iμo υς "λια τι μοροε ν εε νει λος ουμε φααρες Ό τύος ράψει ο Ελεα τι νηυοε μα ι τν τν λμερς ερε ερε τι με με εε εε ρκετ ΡΡο ΡΡο ι τ ετει έ του μέ τ αραμικρ ραοτημα ραοτημα Να εα ρέει λεραφ ν μερς έ λυμουνα τ Καρλι Έε τ ιμ εα oς οτορες μ μο ι ν λυ αέα λο έκτ αυ μου "ναψε ο να τ φοερ τιρ τιραα το το υ Κα ετοε μακρι τ ναμμέο ρτo μο εε Πμε τρα τμμα ορε τηλεφνεις ε αμε αονητο Καρι μ Γρι κι έ έ μρο μρο μέ τ δη δη Καε έ μ μοε οε α διααμε εμτη η ερι τ ραφεα τ υνο μας έρι φτομε ε ααμου τι εα ααρε τ αυτ μο α μο μα ρκετ ταραμέο
ησαν ν σ να ι ι αν σ v ιά σσκν Ζτησ τησα α έφ έ φων ων Μάξ ξ
έν άι άι αμιά αμ ιά ια α α όι όι κσ κ σαα ων ων Εναι Εναι ωσ ωσ "Ε "Ενν . Καάρα Καάρα Κα ν ν α α φηα φηα ν σ σ το ρ αό ι ν σνέι το σόκ κι ρ ο φ φσω σω όό μαιά μα ιά "Ακουγα "Ακουγα τόν τόν Μξγου Μξγου ού φσσ φσ σ σν σν έρ μ έ σμα οθέω α α ναι ναι ύ ορ ορ ν κνι κνι μο μο ρα ό σιω σιω ρκ ρκτ τνν ν "Αν ρι οτα ού ού ν μ μρ ρ ν νω νω κι κ ι . Εσύ κl lαζ ουι ουι α. Ει κόρη το σμ σ fva ρ έν μαlνι ι ρέι ν μlνι μlν ι l lσω σω οι οιτξ οιτξ ουι ου ι ν ναι σύ τόν σμ μο έν χΡζται ν ν νκατυτ γώ γώ σ α ν ν όθ "Ε. Εσύ σαι κιβ ό νθρ ού ριζτ Σέ συμθ θρ ξυο Εμέν έν μέ βέι μέ κό μ φροσ φρο σω ω γώ γώ ου ο υι ι κ φρόισ φρόισ σύ γ τόν τόν σμ σμ Σύμφνο Σύ μφνο μο σι σι oινl oινl Βέι Βέι Άσφα Άσφα Πρlμν Π ρlμν μσό ό ό Ή νκούφι φ ου κτασ όν κμικ. ρ ό να υό κουσα ό τηέφνο η φν ζlνα Ω νι νKΡ "Εν ΝΙ ΝΙ νι νι νKΡ ν KΡ.. Κρατ Κρατ ό μόκ σου ; έω ν σο σο αΥορύσω να Υρφμα Υρ φμα Υι όν μ μ . Σ κού κούω ω Ατό ταν κτι ύ αύμαζα α ν ζν. Οσο σοβαρ κα ν ταν καα έ έν θιν ανκό αΥόρυσ τό τηγρφηα Υι Υι όν μ μ ο ο Υρφ Υρφ ι κόρη ο θι να υύ μα. Άνα μτ ύ μου ι ταν νρ. Υα τι ο φωνο τι ου Ι Ι έσσ έσσ ό όΥ όΥ μα μα ρα ρα τα τα ν οέρι. Εα σι ρ ρ αιό Υι ν μθ τ ομέρι κα ν νακύω όσα νμlα α ρ αιό ι ν οιώσω ό ααμύθι μ ν ριαόα ν σαρσω ανένα αραύθ ζνα ι ν έσ ό Υηα ι μι ιανό ιανό α ωσι ω σι σ ν όν ω "Αν ι έν ι ν ααι έα Καα; σύ έ ρέι ν νακα σ' αύ
τν πόθε να ν εις α ς του τι θά το
λ φ τtσσερις ό K Ρ 8 - . · Εάξε ι Ε Ε - τικά Μ ο f Kave κό ν' κού τν π ργτ ικά " ρ εη φ της .
βα βα τό κουικό κουικ ό c t t του κι fp fpaa π τό κάθισ κάθισάά ου ν δια ιγ κε κ ό Κρλόι Πά νά τό ρ πού tave tav e έλεις έλεις νά fp f peIς eIς a; ηκώθη ηκώ θηκ κ πάν πάν Κ ββι ββι θά fρθ fρθ Κθ βκ πό τό γρείο π του εδα τόν κρά ι πο ύ περενε όν διάδροο διάδροο fταιγ fταιγεε fvo συνε δη ο γτ ο κε σ δέα τι ατιά πού ο fξE τν γε οψlα
ό σκφ ς ομΙας fκα ό ύρο ο ψο βρχο Καθόμο ρύμ Ια ό Καρό ού κζ Φοροσ σκορα αζα υα ο oυ Μο φαόα παρξο φορ Ιo fας ομκ ΠρΙμα θ τα πω ό κ έος σς 0 Γκρ καΙ τρς τρς ομκοΙ μέ ο βρΙσκ βρ Ισκοα οα πΙς μέ ό σκφος 0 Γκρ έ φοροσ υ ο Ιoυ Οτ κ fκα α πα ύσακό καΙ σύμφωο μέ ούς ύος Μός ραμ ροφ ώρ τό μκρό κόπο καΙ τ μζα τ συμπα βρχω πο χ πέσ 0 Κα Καρ ρό ό κοΙ κοΙαξ αξ ψ κρ ο κμο κμο Η κφ του f Ιο σκυθρω Καβαα ποαθοσ φαα τΙ ασθσα έφοας πό fva τέτοο ψ Κοζοας πω fKava κ ώ α σκέψ πόα κορφ ο κρμο ψ μ' fκα ώθω σ πμα σκφ μπκ ό κόπο Μός υρΙμ βχα ξαμ ξω Δέ πρξαμ Ιοα π Γκρ ό Καό θα ς σύ ρ ό μόο ού καμ τα τ κώσαμ ό μα 0 Καρό Καρό κ κ κ ρχσ ρχσα α ρυο ρ υο συμακ συμακ ό μέρ μέ ρ ·ώ · ώ καΙ ύο ύο υφύακς υφύακ ς καθΙσαμ καθΙσαμ σ' fva fv a βρχο κπ κπ παρμρα καΙ ούς παρακοοθούσαμ Ό τρΙ φύακας χ μΙ ό σκφ 0 Γκρ Γκρ έ ρσ βρ βρ τ θκ θ κ ς μχας πού χα χα πξ ώ πό ό κρμό ψρψ μσοβουαμέ μ σέ ό βρχος 0 Καρό κ κ ξέασα π θ ξαζ μ μα καθ κ πού fσ ό τό Αρ Πρόσξα όσο ροσκ τ fπα Καρό καΙ όξασα ό ό ού χα σβσι ποπώματ μο
Στ Στ έλ έλ τα τ έ έ υ . •
Ατ Ατ έ έι ι ά αι αι ικ . Έιαφ ι αφ τα τα ιά τΙ
ωταl ωταl Παα α α ι Δέ ά ξέω α α Ο ισστρι Αμιαο τρα ρα ι ι τα τα αι αι Ία τυ υ τ Ία έ έ υ υ α α τ
μα μα Ό Και α α σ α άό τύ άυφύα α
ά έσα σέ σκτιά β σκτι τ τ α Έί τ τ β θ Έί ρέ τ θ αρέ
ά αι σαύα Συέισα τ τ υά υά υ Ύα έα ρΙυ φ α σαφι τ μέ ύ αθόμυ α τι α άι μιά αάυ Ό άι συ κα
καΙΙ σ' τ κρμο κ ρμο κα ζα ζα τ άμσα άμσα βσκότα κάτιι ύ βσκότα μάψ άψ κάτ ο ό ο Ια ό α Ια έα ό α έα βρ Ο υό α α βρ ρ η ρ σμέη άτη υυ ρ σμέ άτη μέ τ ί μέ τ α ί ύ ύ έ ί αζα έί έξέαζα ι έξέ
τ έα
υπ ύσ ε κα ρά μ ο υ χτ υπ τας δι καρ έρτα ζνας, ξέρ Π ε ρ μεα εα καΙζν
υατά α α υ τα
η η κληη λόκ άνη ηκε όλό μο φάν Στ τέλ , σ ε ρα π λΙγ ιρα, πύ μο
μέ ρ μ υ χ τα τό μέρ α ιι ύ ισ κ έχτ ω , ό Κα ζω, τή . υατή βράχ κα γ ά τό συα ηκ α π βρά Σηκ Ση κ ώθηκα ι ό ό ομ lι χ ομl δ χ τ υ δ τύσ ύσ ό χέ ρ ι τυ ατ δτ ι α Εα α δτι χ αι δτι δτ ι χ l ται λέξ Φlτ αγ ιά Μλέξ ηχαή Παγιά αφ ιή ηχαή ατ αφιή ιημ ι ηματ
υσι σ α βά έφτα. Ε μιά γύβα ό άι ι ό φ φακ ακ τατ ό τ θέ του το υ Ατ έξ ι ό υύ υ ύα α ό Καρόι Καρό ι Ιά μυ μα ται τι αι α φμ κα κτσ τσ τ τ μα μα Σ μα μα α Ιταξ Ιτ αξ μέ όό τό ααθ ααθυά υάκι κι Α αθ το μοοατ μοοατο ο έ άω α ά α α βμα άθ μ ατό τό άγμα άγμα ά κύ κ ύι ι τ θέα θέα Πα Π α μα μα ό ό τ έι τυ κα κταξα κταξα τό τό μκό μ κό ογμα ογμα μιά ι όσ μέτρα φμ γυρσι "Ε "Ε τ τ α μέα ι έξα όυ Ιυ "Ε "Ειι φ φ έσα , α Ο Ο βέω βέω έ ι ρ ριι ό ό Δ τό φμ γά μφάι αΙ θά ββαιωθτ αι ταα ταα ό ό υφ υφ κμ κμ Ατό ά ά τ α Ο Ο τ α ύ ταξιύαμ ταξ ιύαμ έ ακΙ ακ Ι ιά τό τό ά ι ι α α ύ μα μέσα βάα ατα ό έ υ έθα "Ε ξα τι μέσα τυ συσ ιά ιά ό ό ά ύ ύ μσ μ σ ά όό ό σά Α Α έ έ ι ι α Νάα Νάα Σέ Σέ α α
ανά ηαν ηαν α ά αν α α έω νά σω υνακα σρ σριιζ υσα ιάνι έ να υ άυακ νά σνσν ν να ιά ν έν άνηκ νά κάνι κέι κέ ι αασαμ άω άω ά βράια καΙ έν ινα ικ αν ζέ κα σκιά έν Α Α άσα άσα ιμάνι ιμάν ι α ακΙνη υν υν α κα αμ βα αι ν κ κ κα κα νέασα α α ραν ραν κά άα άνω μιάμι μιάμι ρα Αμ ακν τ υνμΙα ν κακρα κι νκαμ ν μάκ ΛΙνκν βρισκαν κόμα ό σα σαω ωμέν μέν μέρ μέρ μρ β α ικ τη αν α α ακ α κν ν Καρό Εα ι έν ξα Ό Γκράι υ υ σ νά ι κις έγι ν ρθμ ρ θμ "Εν "Ε ν γράσι α ακΙν α κΙνη η καΙ υ υμσι μσι μν ηα Ιγ μά ν φι ώμη Αναρωόμυν Αναρωόμ υν ιά ιά αν ρέ υ ν ρημάων ρημάων "Εα γα κφι μυ Εα ν αυ μου ι μρ νά τηγρά ησ ν αέρα κι α νά μα υμθκα μ κ ο ι ρέι νά ριρ ρζΙκι καΙ έν αιναν ιά ιθνόν τι α ά φά ροέροαν ό κνν Μαζυκαμ οι μέσα σνι Ό Καρόι μέ σ νικά ν μρσα νά καθσω κάυ καΙ νά ιμένω ν α ά καν τν ρυνά υ σ βα Κάθισα κα Ιμνα "Εαγαν η ρα ν κρβακάμαρα Ύρα Ιγ Καρι κ ω ένα να ικ έσιν κουΙ αά ράζι καν Φωνα αν θέι νά κάνι να ν σ να ν αα αα Κα ά κάνις νά υάι υάι α κ κυυ μα κ κ α αέζ έζ Π ρέι νά ά ώσυ ώσυμ μ σινιρ σάμ σ μρ νά σι μιά ιη αρα α α κωσ κωσ αά αά έσα κ Ραν Ραν μικ μ ικ κσμμα α υ υ α α ια fa ' ' να ά ά ζαι ζαι κα μέ α ιαάια fa κιέ έ ιαάια κι να ιααέια ιαα έια σκυακια σκυα κια έν έω οά κσμαα κσμ αα σα ν οσω αά ιζαν κά ά ναι α Κ Εια ο OKEmI-
κ σν σν ν τ τ έποφ έποφθ θμ μο οσ σ Ενι τύχμ τ δέν μκ κνΙς μέσ ν ρ πού ταν φύχτο τό μέρ υμθκ τόν ψό ρόσκτο έπιέ μέ τΙς φρδtς άτς Πο τά 6Ρκτ 6Ρ κτ τόν ρώσ ρώσ Ητν πάνω ν τουέτ ς δάθ το κθ κέφ κ έφτ τ Εν Εν θν θ νάά Εο έν ν ψύτκ ψ ύτκ ΚΙ 6έ6 θνά , κΙ μέ κοΙτξ υθπ Μ' fvav πρόχρο οογσμό θά γ τ ξζoυν τρΙα έκτομμύρ έκ τομμύρ ρέτς ρέτς Κθ μο έτοΙμζ τν πόδξ γά νά τ πογρψω κοΙτξ τό κουτΙ καΙ τό πρχόμνό του Ητν t ν τουέτ δάθ το κάθ κέ Εν ν πγωμένο ρΙγ νXΙς νά δπρ ονδκ μυ Ιντ τ πρόσκτ πσKές πού χ δ 6 δέν τν ωποδύς τν τότ; ό κουδούνισμ το φώνου μ' κν νά τνχτ πω ό K Κρό ό κου πού γ: σΙ , σΙ Ύρ κουγ γά ρκ ρκ ρ μουρμούρισ κάτ κΙ κτέ6σ τό κουκ Μκ κι Γκρ ό δωμτο ό πρόπό του χ fκφρ δμονς Ό Κρό νψ τσγάρο προτο μο π: Μς ρθ τό πρισμ τς τς νκροψΙ νκρ οψΙςς Δέκρινα τ κάτι τόν χ ντώσ ά μάτ του τν ι νσυX ώρ τουάχιον ξέρτ πέν π π σ μ πρά θ ια νά γφ γ φρώ ρώ τ σω ού κοούθσ Ν Ν δέν δέν άρχι ά μφι6 γ τό τό Απομακρυνότν ό τό έφωνο Ανόμουν ν συ χΙ το ασθάντα κνΙς fva χέρ πού τό ζ σκοτάδ πάρχι πάρχ ι καΙ τΙποτ' τΙποτ ' ο κτό π τό τ ό Φο6όμουν τι φων μου χ γΙν 6ρX "Ε6π τόν Κρό ού γύριζ νά μέ κοτάξ Ν Ν πάρχι πάρ χι κάτ ο π Κρό κάνος va μορφασμό Ηταν fYKU
* ταν ρΙο τρ κ μ ταν Κρό χ τ ν fρνα 6 κα τν νάκρ τς γυΙκς πού ρων ν γιά νά σγρΙζι τό Ιτ Δέν τν άά Kuγα μόι Ι φωνές τος κθ συζτον ν κοζΙνα
Έγ καθμον νι κα κνιζα fva σιγρο ρα ' ο γμ ανικ οιν ν αν fYKU Α θ αν α καρ νω έρρ μο ν νακαν οέ οις αν Νγκας Σέρα. "Ηρα ι μον θος ι νο γι ν θναο κα γι ν έγκμοσύν ς ν οέ f6avv γγονα κανΙς έν θ . τρ καΙ κ αΙ χοροι χοροις ς θι οlκα οlκα ού ο ύ γα γα καΙ νοα αρς μ' α ν κοέα Ποι ν αν μ έρας τς υμθκα ν μριώ έσκέ μέ τΙς φριές ς ού [α ν ρσμέν νύα. α α έρας τς Μορ. ώρα αν φαρ τι έ ταν ωούς. Κανένας ωπούς έν θ' κοσμμτα κοσμμτα Ιας Ιας ριν έKoμμυρlν ρν τουέα. Γύρζα κΙ αναγύρζα κατ μέσα ό μυό μου κοιτζοας τό ροι πν ζκι καΙ έρος τι σέ μ ρα θ θ fρ ν έιοΡσω σ σμ μ μέ λομέρ λομέρ ις τό θατο ς κρς του. Οσο πρισσότρο σκόμουν σο καθρ το οοσ τι μ θασμέ κΙν θ μ γι μέν ρικ ό τέλ. Ο Καρό μκ ν ν ρ πού ς το ροογι ρο ογιο ο ό τζκ τζκ fν έσσρς ρ έτρτο "χομ προκές μο [ σκθπ. ό ξέ. ό ξ ξν ν π πςς καΙ ρΙ Νομ Ν ομΙζ Ιζι ιςς τ τ τύ ού μποοσ μποοσ OKτoνσ OKτoνσ Ή έ του μ' f6 σέ συγρμό Δέν ξέρω. Σο [α τι έ έρω τΙοτ γι γι κ Βαζό Βαζό μου κτ έκ πού θ καΙ συέχ: 0 μ μο ζσ πρβ τό τό ρο ρορόμ ρόμο ο κΙ πω ό ξοοο ς. Ατό fγν έ κΙ ριμσι μς πρου Άό ττ έ ν να ν. Ά δέν έρ τΙπο τΙποτ τ γι κΙ . ρτσ τσ φ φ ς 0 Γκι oμlζ τ ορ τ ρ [ε Κρόι χρΙς φΙτ ι Ιι μα σ σ το [π. [π. Π ι ι τ ρΙκ ρ Ικ ό όν βρο ισ ισΙ Ι ς. ο Αμρικνς έν κνου συθ α ργμα. [ ού ρακές Π ρέπι ρέπ ι ν [σ πού προσχτικ θ σρβΙρ σρ βΙρς ς τέτοα τέτοα ορlα ν σ σμ μ Μορ ν μ το ρέσι ρέσι. Δέν τ λέω σνιόρ σ σμ μ τ λέω σέ σ έ σέα σέα [ [ UXa Καρό.
Εκν τν ύρισ κράι μάτιο κα κάθισ. Μέ κοταζ μέ ψυρ θρικ βέμμα. ιά τν να ιά τν d ο ο έν μ μοιαζ οιαζ νά μέ συμαθ ού . Κάν Κάν σ μένα ποθέσις ποθέσις θέις θέις [α ν Καρι Καρι κοιτ κοιτάζοάς τον αθ αθρά ρά Ε οτ d έν μπρ νά σέ βοηθ βοηθ Άά ρσ ρσ τ θά ς ς ν σμ σμ . Να Να [π [π ό Καρι κατααβανω. κατααβανω. Ε Ε βασζομαι σέ σένα νά μέ βοθσις. Φανται τι rΡ κάοα ρωτικ ορα. Ή υνακα το ιτιο μο [ τι κοέα ρθ κα υ μέρς μέρ ς μ ς. ς . Ε υνακα τι ρν τ ρα ς νά ρθ νά τ βρ ν μν ηα ές. Ή υνακα έι τι έν άμφιβι ι καθου τν ρμν. τα ού αρούμν Σταμά Σταμάσ σ ι ν μέ κοιτξ κοιτξι.ι. Σο έω τ μο [π υνακα. Ο υνακς [ναι συνθ άξιόις ταν όκιται ιά τέτοις ποθέσις ποθέσις Συνέισ Συνέ ισ το [α [α Δέν άμφιτ άμφιτ ατ πού έ έςς . Ατ ό ρας οτθται τι θ φτα φτα ό ό Σορρέο ά ά τ Νοη ς τρμισι Ή σινιορτα [π υνακα τι θ κατέ κατέβ βιι ν ν αθμ αθμ κα κα ρθ ρ θιι ς ς ννέα τ βράυ βρά υ ά ύν ύ νιι τ πιτια Ή υνακα φυ π βα ς κα τό πρω. Άνμσα σ α τν κα τν ρα πού fπρπ φύι σιιορτα ι ν συνατσι τ το συέβ κτι ού τν μπόισ ν ν συνασι τό τρανο ν fκα ξι μ μ . συέβ; συέβ; Σκωσ Σκωσ τος μ μος ος . Μπορ Μπο ρ fαβ fαβ Kvva Kvva μνυ μ νυμα μα.. Δέ fχου fχουμ μ άπόιξ άπόιξ ν fαβ καένα φμα. Δέν ξέ. Νομζω ού πθνό τι fμαθ fμ αθ μέ τν fva τό τό d d τρόπο τρόπο τι ό ρας ς έν θ ρχό ρχότα τανν . . Κνις Κνι ς κασς κασ ς το [πα [πα Πρόσ ν μ κς κασς κα μέ τόν σμ Μέι τότ μορ ν fχουμ μρκ οχα. Κω ά θωρ θ ωρς ς . Κινιότα άικοα Εβ α τι ταν πού άμχα κα νο νοωρ ωρμέ μέν ν μέ κατ κατα α. Δοκιμ έκται θωρα το Γκρι τι σκοτθκ πνω σέ μ κρ ππσα σας . . Εχ Εχιι μασ μασα α [α . Ε[αι νκρ. Δέν μορομ ν θωΡσουμ τι ταν άτύημα Δέν ρι ό ν ιασουμ τ ονός τι αν fYKU . ρχι ρχι Ο άνακριτς θ πρι πρ ι τό πρισμα πρισμα ς κρ κροψ οψα αςς . Δέν ρ ρχ χιι τρό τρό ν τό άοκρύψ άοκρ ύψου ουμ μ Λοιόν Λοιό ν fω ο ο ρματα ν κνω ξέασ τέ ό Γκρι Γκρι Π ρέι ν α ατό τόνν τόν νθρω νθρωπο πο τν Σέρραρ Σ έρραρ
Ασνηα σν ν μ αν ι όν σέο μ fva ομμτι ο τηωνσω όν σινιό σμ α οα ντα ν νω τ ων μο ιοη έι ν μι τ νται ν το Ο ό ααν ααν ματιέ ταν όνιμο ν το ομ σα ιό α νται σ ατ τ τ ν νι ι ό Καόι Κα όι Ν ο μ ζω ζω έν έν ταν φρόνιμο ν ναέομ ναέομ ατόν τόν α τόν Σέα Σέα έν μοοσ ν το τι fσ fσ ό fva ο ο ν α ού fαιρν μι ταινα ι τι νι α ταKK νκρι α μέρι μέ ρι τότ τότ όν ιέο τό τό οο ο ούνισμ ύνισμαα το νο νο Ο Ο Γρι ρ ρ τό ουιό οσ οσ ι ι μισό μισό ό ό ι ι Cρα C ρα κοτα κοτα ρ ρ τό μέ μο Εναι Εναι ι ι σένα σένα ο α τό οιό Έμ Έ α έα έ α ησ ό κ σμ ζνα Ε τι fται μέ ατυαν α ρέπι ν τόν συνανσι αCρι ς fξι τό όυμα ό ρορόμιο Νοη Νοη Πα Π α μι σιαν σιαν α αι α ι νσα νσα Ατό ταν κτι γι τ ό ο οοο έν μουν ροτοιμασμέν Π fμοιαζ Ηταν Ηταν ού ού σύομ α οτ οτ π π ζνα ζνα έν ιξ τποτ ο έτ ατό καν αόου ρωτσι Οι Μο μόνο ν α τν ξ του κα ζσ ν τόν συνανσις συνανσις Οέ Ο έ μα μαιι κ κ ι τοτ ο ού ρέι ν νω Οι ζνα Πγαιν τι σου έν σέ χρα ο Αν μ έ σι σι [μαι [μαι τι μου ο ο τό όγ όγυ υμα μα Έξι έν σέ νσυσω Γι σο τρα τς [α κα ισα τό έωνο Ο Καρόι μέ αραοουοσ μέ συό C Ο σμ τνι τνι αC αC ι Νοη Νοη ς ξι το [α [α Μ έι α ν ρα κ ντ ντ ν βρτ βρτ μρ μ ρικ ικ οια έν ι ω ν το τ σο ιό α νται ρέι ν το τ τ τ α α μέ ομέρ ομ έρια ια Ο Καόι fκαν μι γρμτ γρ μτσα σα α κωνόταν κωνόταν ι ι f f ν μοέσομ μοέσομ αCρι αC ρι τό όγυμα ν ' νααύουμ ατόν τόν νρωο τόν Σέα Σέα [ [ α α οτα τόν Γντι Ασ τόν ύα σο μνι
ώ ν f ρ θ ι ν τόν ια μ ιατασ α σ ι . Μ ν μ ατ ατσι ό ό ρρέ ρρέ ν ν σ σι μματα μματα σινιόρ σινιόρ
Ντόσ Ντόσν ν . Πρα Πρ α τ ό έτσιν έτσιν τ α τ τ φησα φησα ν ισι ισι ν ν τσέ τσέ Κα αταναμ τ σαι ι τό ατνητ άν μα ό Καρόι όν Γι σ άφσ ό Σρρέν τ. Π ρησ ν άνααύι ν ν ρ ριι αν ού ν ξέρι ατν τόν Ντγκα έρραρ ι ν τόν αν ό Σρρέ Ν ρστ γι τύ Αμριανύ τουρ ύ ραν τέ. Ει γι ιν Αμριανό ού ταξ ταξ μόν τ Παρόη ζέ αταα τι ρώτα ν ό ρόό μ ταν αμέν.
* Εφτασα ό ρ ρρ ρόμ όμι ι τ Νη γα ρν άό άό τ fξι Μο αν τι τό άΡνo άό Νέα όρκη ρόταν ν ρα το α τό ρμναν άό ό σέ ό. Πγα ό γμα ναα fva τσγρ α ρμνα. Πρμναν ι ι τέσσρι νροι Ο υό ταν Kιμέν γνα τρ fνα ρό φρασέο ι τέταρ μι γναα γ ναα έ ατινέ μαι ι fva οτέ ά ατ ού έ έ μόν ό ώφυο τ ριιο Εσυρ . ροσ fva ρ ρ άνσμ άνσμ όό έρμα αραρα ι fva μικρό μαρο αέ μ fva όσμημα ισμέν μέ αμια ού θ θ fρ ν σι fva σρό φτ ν ταξα α γύρ γ ύρζ ζ α τ μτα μα συναν σ υνανθKαν θKαν . σ ό . Ντόουσον Ντόουσ ον;; Μέ σρτ μέ ρώτσ . σ Αρι Αρ ι τ α α fητ. f ητ. Εγα Εγα τό αέο αέο μου. μο υ. Εμαι υρα υ ρα Σέρ ιν σμ σμ . ν οταα ροστ σα Ό . σμ έν fφτασ άόμα. Εφτασ; " " "Ο μν ό Παρσ ν τυταα μα γ τ ώνια μ . μαι μτα ρυν ρ υνο οσ σαν τό ρόσό μυ. Ε σρ μορφ μι οέα ό τ ντριν έρα Νέα όρη. έν μορσ ν να αραν ό σι σι τριν σ τσσν τν [ ν τη μι σμιότητα ύ τν fαν ν ι μγαύ τρη. Μο γρ γρφσ φσ ρα ρα μ ν ρ ν τό συνα. τρμρ νέα Να Να "Εαια μέ τ αέ μο.
Τναι τρο ΕΤναι τρ ο μό μ ό μα μα . .. Ήτ Ήταν αν τόσο τόσο νέα .
Εναι Εναι μο μο α α ι ρ κτι όν τρόο ού μέ κοιτοσ συνέια ού μ καν ν μν ασθνομαι ντα "Τ νωρ νωρ [ζατ [ζατ κ, κ. Ντόου τό ουσο σον ν; »
Σόν Σόν καθόου» καθόου » . Δέν μορ ν κατβω ναι υνατόν υν ατόν ν πσ τσι . Ή υνομlα υν ομlα ιύ ιύι ι τι αιρν να φμ καΙ δέν { ού αι αιν ν . Ό νό ρονου ού ρόταν ιέκοψ ότομα α τ υσρ συζ . Ν ο μ l τι ρται τό ρονο {πα Στκόμασ να lα όν ον ον αρακοουθώα τν πρolω το ρονου Ύρα ό lγα ρισαν ν βγαlνουν ιβτ. Ό σμ βγK πρτ κι ρθ γΡγορα ό κιγκlμα. Άοσύρθκα καΙ τόν φσα ν αιρτlσι τ γυναlκα του Στθκαν μώα μώα lγα lγα δυτρό δ υτρό a κι Cρα ρθ σέ μένα καΙ μέ αιρέτισ μέ ραΨα. Μέ κοταξ καΙ μο μ ο { τι θ θ ν ι ό ξνοο ξνοο οο του σο ινόταν ιό γΡορα τι έν θ ν συζσι τν όθ ν α τ ιγμ ι τι θ ν το κανονl συνντ μέ ν υνομlα Ι ό ξενοοο του. Εκν κι γυναlκα του κθισαν ό l κθισμα τ ό ό όυ ού τού { { νοικισι. Εγώ Εγώ κθσα μπο μέ τόν σωφέρ καθ έν βα βα ν μο νουν θρρ. Στό ξνο ξνοο οο ο σμ μέ ξφορτώθκ μ να ξρό σ έ δ Ι Ντόουσον Ντόουσον καΙ τ ό σανσ σανσέρ έρ τού ρ ό τέταρτο τωμα φνο μ Ι νσα Ε{α τόν σμ σέ φωτογραφΙ ταν τόν β ζωανό μοιαζ μο ιαζ νω νω ό τ νθρώινα νθρώι να μέτρα μ έτρα "Αν κα ταν κοό ορ ορ ν να βαρέι μιου μ ιουργοσ ργοσ γύρω του μι τμόσφαιρα τμόσφαιρ α ού οββαζ οββ αζ κι μένα κι κ ι ον ον τόν τόν κόσμο γύρω γύ ρω του του σέ μέγθ υμαΙων. Ή ιό κ ριγραφ ριγραφ ού μπορ μπορ ν το ώσω {ναι τι μο θύμιζ τόν ΜουσοΙν Ι μέρ κμ του Ε{ Ε{ τό ιο ιο νέτο ροτταμένο γούν γού ν τό διο σκορ σκο ροο ρμα έρματ τ ια μτια μτια σν σν αγοκρύαα. αγοκρύαα. Δέν ταν υνατόν ν ιέψι κανl τι ταν ατέρα μι κοέα κοέα σν ν ν ν ού Cθραυ Cθ ραυ μορφι μορφι { οι τόσο μοιραα κυικ γι μένα Οτα Οτανν Ι Καρόι Γκρι κι ώ μ μ Kαμ μαζl ό μο σαόνι ού το { παραωΡσι τό ξνοοο τόν αμ αγμένο αγμένο ξυριένο καΙ φρσκουμένο ν κθται ν κφα κφα νό μου τραζιο ό κέρο αθoυ μ να ορο νμσα όια καΙ μι σκοτι κφρα ό σκρό πρόο
σ αω σ φρα ύ ταραζ άνω σάν ύο σl α αρς καλασ νς γάς ς , αυωμέν οάαν ά ώραία γναα ο ύ αοσαν αο σαν μμα ο Γά α K ου ού αν σνθ σθω α συννασνο νά αlνι ά ιό ζωη fα Σύσα αόν α όν Κα α αθlσαμ Ό σμς οlαζ οσιά όν Κα ά α. Ύα ων ου ού fμοιαζ fμοιαζ σάν νά αζ ρα ρααα οό Π μου ά ονόα Ηξα τόν Καό ού νά ά τυταα ρόα Μέ lν ιμ ν ο α α μ Ιμη σν υομο ξρα αν οραιό μ τ fν σέ έρας Ις οθέσ το ά ά οέ έν lυα τ ανένα ατρο έο ά ου ου ά τρό ού μώσ τό σμ μέσα ά όμενα οσ ά μο μά αο όνα ' αόν ονό τα ύ με συα συα θ να ά ονότα υρά σς ο τ ζτ ζτ θά τά f Ό σάμε αθόταν lντ μέ τά μτα φας έρια ου αζμένα ν ρ ο αζο α τό ορο ού f τόν αό ν ό σκ του ρόσο σφμένο άμ όα μκρ του μάα σάν υό ορα α μέ τό μα ς ΡOς α α οθε ο θε ν όν Καό Δέν ε άζ άζ σο υνη υνη α ν να να Δ μου ά ο οότ όταα Ε αΙ α μέρς όη ς σ ώμ αΙ ροο ροο Νοη Νοη Π ό ό οό τανο τανο όό Νάοη ά τό Σορ Σο ρέ έο ο ου ου σέτη σέτη fav fav μσΙη Κα όό ά ά θ έέξ τό μνο Συθ όν μσΙ α Νάκας Σέρα σζυ νς Άμρανο ματΙα ού fαν ς αοές του Ρ ώμ η .
Εξα μά κ μαιά όν σς Καθότα αθς μ ό οο νά αΙζι α α ουμσμα ό αέζ Κοlαξα α ναΙα ου έ ά αινέ ς μαι Ε fξ ό ό αρθυρο α έν fιν ααοου θοσ θο σ συζη σ σ νά νοισ νοι σ μά α f μνα συνι συνισ σ Καό Καό ρμα μέ μ έ ά ά θαυμσα θα υμσα ιά ο ο ηοσ μονα f μ ού ν αν ομονωμνο α μ έν τν νέ Ε ν ι ση οο Π σνιοα νά ξι α ι νη σνσ νά ν
κα κοιο κοιονν ν α αιι ν οζι σο ναν ναν κ μέ ν α τη Ό μσ καννισ μέ μι νακα ωι ν αΙνι ν ν σζ σ ζ ι Ατή νακ νακα α fva ονκ ωι ΜαρΙα Καο μο τι α α Ις Αούο κα ρκ ή σνιοα ο τσι ς ρ ν μέ μ Λνκον Λνκον ατοκΙνητο ταν οασμνο ' νομ ρτησ ό σμ . Να Να ντη ντησ σ ό Και 0 σμ τΙναξ τ το ούο το κούνησ τ κφ κι ν σνχΙσι σινοτα ΜρΙα τι ό ρας ς fφτν ν ομένη Σύμφωνα μ ναΙκ ν ρι μφι6Ια τι σινορΙτα αν ού ρωτυμένη μ' αν τόν ρα ού Ντκας Σρα Γι ρώτη ρώτη φορ ό σμ σμ ιξ τΙ ασθνόταν. ασθνόταν. Ο Ο φρις του κμούρασαν καΙ τ ρα το μ τΙς φκΙς σφΙκαν σ ροθς ΜαρΙα ρΙα συνι συνισ σ ό Καρόι Καρόι φτασ α Ις Ις νν νν Μα ρ τέτρτο τό ρωΙ τς ης Αούο. Ευν τ τ το ρωνο ρωνο ξσκόνσ καΙ σκούσ σκούσ . Ή σινορΙτα ς ς τ κταιν ό Σορρ Σορ ροο ν συνντσι τόν ρ τς ού φτν μ τό τρνο τν τρμσ. ΜρΙα Μρ Ια φυγ γύρω Ις Ις κα ΕκΙ ν pa σνορΙτα όζ τό σόν μ ουού Α' ξέρουμ ταν τυταΙ φορ ού κο τν ζω ζούν σμ ξνύρ τΙς μς ς Γύρσ τό μορφο κφ ς κτυθΙαν σ' μένα. ονκ μβ ς μτ μ κοΙτ κοΙταξ αξν ν νω κτω σκφτκ Εν Εν υσρ υσρο ο βέμμ ού μ κν ν τρ6ξω ργoρ τό τό κό μου ό νω νω ς . ό ζμ ν τΙ συν σ υνη η νμσ νμσ σ' τ τν pa κΙ Ις κτώ κΙ ττρτο όγυμ όγυμ ό Κρό. Κρό . σ κτ ού ν θ τό μθουμ μθουμ οτέ οτέ . μτ μτ το τ ο σμ σμ συνοφρυώθ συνοφρυ ώθηκαν. ηκαν. Εσκυψ Εσκυ ψ μρο ΓτΙ κτώ κΙ ττρτο; ρώσ . Α νι pa το ντου ό Κρό Κρό Δν νομ νο μζζ ν ρ μφ6λl μφ6 λl ' ' τό τό ό ρολόι το ριο ρι ο ς ού σ σ ό έσμο Ιν κρ6 ώ κΙ ττρτ ττρτοο Ενέτν τν ροσο μου. Ατό τν κνούργο μν Σμν τι ρισκόμουν 6 κι ψχν ι ν Εν τ γμ ού κΙν φτ ΚνΙς οτέ οτ δκς οτ νορκ ν αν ντόν ν ψι τι ν κοα μέ τν θντό ς ν μαυόταν τι μουν κ τν pa ού σκοτώηκ.
εαι σέ θέ νά ι vi vi εαι Καλι νέισε Καλ λύ, συνέισε t eAa σς δι άνα ς κρς σας φε εαι σέ ύ)α, δω αι δι δω Παα έαι ώ Πααέ έ ν ώ α ρ ν έν ά αρ έμφανζαι ά Υαα, ά αν ι ια λύ . tν μφιβλα δι νέβηκε νέβηκ ε ν Koρφf Koρφ f βρ μέ μ έ ιά Ρει μφιβλα KινηααφKf α. Εναι νατόν δαν δαν Ρησιμοιε κανες ιά έια α ν οφηεί οφηεί σ λ μέ ν αινα ύ αρνει ε νά ε νά σιάσει λύ λ ύ κά ν κρη ναι ναι κα νά έσει έσε ι καΙΙ τ' πύ ύ ρ π όμα μ ο υ κα βγε π Ό Τσ Τσμε ιβγε ζκ Κοα Κοαεε ν Καρλι Καρλι α α η ρ. κύσε ζκ ύ)ημ ημα α Π οαείε οα είε νά είε είε ηλαf ηλαf δι ν αν αν ύ) πέτρ τρα α. σκιζε ά δ υ ό την πέ πο ύ θ ά σκιζε ωνf πού μι ά φωνf εΙπε εΙπε μ έ μιά Ή Τζιούν Τσε αάτησε νά μέ κοιτάζει καΙ Υειρε ό κεφι ς τ ιά μεριά Γι Γι πρώτη φορ οιαζε νά ένιαφ έν ιαφέρε έρεται ται γιά τό ινότα ινόταν ν. ι, ε[ε ε[ε οφασΙσει, νακρι νά οφασΙσε ο νακρι υλ ει ό ό ε[ναι ε[ναι υλει Α υνσε τό βλέμα τυ συνσε άρα καΙ ό βλέμα Ήαν άρ Καρλό αρλόι. Ήα παερό βλέμα Τμε. ρχον ρισμέες περιοάρ ανεταιι δτι π άργη. Φανετα αι έξf έξfγη. Φ α Ρειζο Ρειζοαι ματα ρματ κές. Με Μ ε ρικά ρ ς : ς κόρης ς θναο ς ές ι ι όν όν θναο κοές α υό υό κο αρηλα χουν π χουν π αρηλ Koρφf το ρεμο α ε[ναι δτι εσε καά λθ ν Koρφf καθ ησιμοοσε KινηματoyραφKf της μηχα. Ή η ε[ναι δτι αύτοκτησε. Ό σμε σκψε καοριζοας μρο αΙ τό πρό το οφρώθηκε. "Εεε καένα λόο λέτε λ έτε α τέοιο ρμα; ρμα; ·Εοοσε δτι θά ταν κύερο γιά τό Καρλόι ν !χει κάπιο λόγο περ ιροφς: · 0 Καρλόι ο τό ε[πε xωρlς otς περιροφς: Ή κόρη σας ταν κ ύο μη Ακολούθη Ακολού θησε σε ι αρατετα αρατεταμέη μέη βαρι σωn Δν τόλμη κοιτω τόν σλμε. Κοιτο μέα χέρια μου πο σφα να νμεσα ά όατά μου. Τf σιωn ν ασε ζιούν AtyOVac "Ω Σέροι. Δέ ο ν ιέψω Kφ ρα του τα Ερια μιά εφ μαι όν με. με. Ή Kφρα έληματικ Ε[χε μι φ π' ατές πού βλπουμε ό δα νας ooι εύερης οιότας παlει κιημαορφο δα τό ρλο ός γκερ ύ τόν χον ρώξει. Κράτα λώσ λώσσα σα σο σο φώναε φώναε ν Τζιούν Τζι ούν μέ μι φω ού τρααζότα ό ρf. Ύερα, καθ εΙη γύρισε κοιτάει κοιτ άει ω ό αρρο αρ ρο , επε επε όν Καρλόι Καρλ όι Ατό τό ε[ε ιατρ Εχω Ιραφο ς ς κες νεκροψΙας, νεκρο ψΙας, πσε Καρ
όι Μορ Μορ ν ό ν έ Εκ Εν Ερω Ισω ν καρέκα καΙ κηκ ρι Εμοιαζ κόμα σκηρ κι νtη κι ακοοθοσ ν μέι όν σβασμ σβ ασμό ό κα κα κοιο ρόο έν μ καν ν ασθν ασ θνομαι ομαι τόσο ού μαος μρο ο Ενα μέρ ' τν μό σφαρα ς μορέιας ού ημιοροσ ύρω ου αμι Πρ Π ρσ σ ρ ρ ύρω ύρω ύρω ύ ρω ' ό ωμ ωμιο ιο κα κα Καρόι Γκρι κι αμ καβσι ό βέμμα καΙ κοούσαμ όια μας κι ζιούν κοιοσ ξω τό αρ αρρο ρο Δέν αοκονοσ αοκο νοσ οέ αφνκ Ε Ε ού ού δυντό αρακρα Α μοιαζαν α όια Λόια ροσόκηα ι ναν νθρωο σν όν σμ Ανρωιόμουν Ι κιρΙα οτέ όν αό ο ν νακύι ν ν κν αρακτρα ΚανΙς έν μσ Έξακο Έξ ακοουθ ουθο οσ σ ν ρα ραι ι ύρω ύρ ύ ρω ό μιο μ τ έρια Ις σές καΙ ό ρόσο σοσμένο κΙ σκυρωό. σκυ ρωό. Ύρ ό μρικ ού κύησαν δυσα ξαφνκ μσ κι καν ν κκ ρτη ρτη ι ι σο σο κι κι κόσμ κόσμ Ποι Πο ι να να ρας ρας Δέν έρουμ έρο υμ Καρόι Ή κόρη σς ρνησ σ μαικ όν μσΙ καΙ ν ρδούρ έος ους ι ταν Άμρικαν Δέν ρι ν ΊτΙα Άμρκ ν μέ τέτοιο νομα Ό σμ ρ κο καΙ κθισ . , , ν μ ησμο ησμοοι οι ό ό ηινό η ινό ο νομα Ατό ναι θανό Καρό Καρό Κναμ Κναμ ρ ρ ν ν ό Σορέο ρ νς Άμρικαν ού αΙ μόν ό Νο μέ ό ανο ν ρς καΙ μ Ενιωσα ν κρδι μο ν σφΙαι αν να αΙσιο συναΙημα συναΙ ημα Δσκουόμο Δσκου όμονα να ν ρω νανο νανο μ βΙτσ βΙτσαα ν οθ οθκη κη ο αθμο συνέ συνέσ σ Κόι Δυ ο ριραφές ού δΙνον ι' αόν αφέρουν αφέρου ν ΚανΙς έν όν όν ρόσξ διαιέρ Ενς ρ ρ κ μοοσυκς όν ν ρατι όν δόμο Σορρέο Άμφι. ό ό μόνο σΙοο σΙοο ναι ναι τι φοροσ φορο σ ν κοούμι κοού μι νοιό κρΙ Ό η η ο αθμο αθμ ο έι έ ι ι ναι ναι Ό μοτοκτις έι τι να μρΙο ΨOς. Ενα αιδΙ ό va ονικό ωριό έ ι ναι κο καΙ αύς Δέν ρι σφς ριγρφ το ύρω Ις έκα ό βρ ρ βαΙσα του καΙ καζρισ να αΙ γι Νοη
Β ιαζότα ν
πο λ ύ .
Π ρ ό σφ ε ρε ό ν δηγό πν χ ιάδς λιέ ι έτς
α α ι ε ι νά άι τ αν ν α α α α α ιά η άτια ααν ένα ά ά άτια ωέα. Μ ύμιζ ακ η έν ι σ' α τ μ Άι ναι μο ύ ένι α Να άι άι να αακά αακάιι . Ή όρη . Ν α Ι .
μο πέθα έθ ανε Ις κτώ κτώ αΙ α Ι τέα τέα τ;
Κ ι ατ τ κθαμα κθαμα ιακ ιακάά μ έ τ ταξ ταξ γύ ςς
δέκα; .
Να Να . Π α τ ιαζ ιαζτ ταν αν ν κατέβι τ α Σέ; Σέ ; Μ ι ρα μέ ακντ. α κντ. Μέ τ δια δια ναι ναι ν ν μμι μμι Ό σμ σκέφκ γ να Ε κανα έκ νασανας ' τ μσνο όμα μ ι ασθανμνα ύ α. Πμνα τι α ' αές Ις ρωτσις ά γαζ κο συμέασμα κααοφ δέν καν κάτι τέτοο ΆΙ γ' ατ αμ σ τύς τύς μος μ ος κα : : Δέ θ' ατοκτνο ατοκ τνοσ σ Ατ Ατ τ ξέ Μοτ ν σ6σ μ ς ατ τ θρΙ κ. ανμ. Εναι αν τ γιν σ τ βρχο καθ μταιριζταν τν κιηματγαφ μα Ο Κα έν α Ό ά KινK νσα α βθ β θκ κ ν κιτζι κιτζι νύια ν ρν του το υ Ατ Ατ ισμα ιμέν ι μέν ν κού κο ύ σμ μέ σ ν . Ή ι μ ναι ν αασω τ οια ν νακ τ κύι κύ ι σ σμ νι Κα. Δο του ναι ν γάι ρισμα ρισμα Ό σμς τν κταξ Μια. ι ι να νακις; Ο σινι σινι κιοζ κιοζέ έ Μέι Μέι Ε Νά Νά; Μι Μιαα Ό σμς ύσ Π ναι ναι σμα σμα ς ς μ ; Στ Στ Σέ έω νά Άσ έν ξι σκοα "Α "Α ο τ τ τ τ έ θά σ ω κ κ έ ια ια ν ν ν έν μ έσι ν μ
κοου κοο υ θ ο ούς κόσ κόσ έ ι ό Ντόουσ Ντ όουσο ο
έπθυ μίτ, , σιόρ σιόρ .σ έπθυμίτ
Καο μόο μέ οιο α ικφας ' φσι τ Ο σμ 6γ α καούργο ορο κι ρχ μαι τό χαρτl Γύρσ κα μέ κοταξ γ ρώ φορ ό τ (p ύ χα ό ωμτο Ο τκ τύ ξέρι τοτα γι τ πόθ κόμα έ ακοιώσα τοτα γατ σς ρμέαμ ρθτ ρθτ Μέ κοταξ έξτακ κι ρα υσ σuγKατα6αK Κατ κ Γύρ Γύ ρ σ ρα ρα ό ό Καρό Σς χαρ χαρ γ γ τ μέ μέρω ρω,, αυόμ αυό μ Α πρχι τΙποτ' ο ού θέω θω ό τώρα έχρι κρ θ ρθω σ έπαφ μαζ σας Ο Καρό κα Γκρ κώκα ρθιο μαι σας, σας , σιόρ , ό Καρό Αφο φυγα σ κθσ γ γο κοτζοας τ χέρα χέρα του κ ρα ρα σιγ σιγ σιγ σιγ κα γρια, γρια, : Ν ρι ρ ι 6 τούς υοικούς Ka τι τα καρ ξφορτω τό κουτ μέ τ κοσμματα ο ο χ έυτ ό Καρό Ακούμσα τό κουτ ω ό τραέζι ρο ό σμ Ατ το το πα, πα, Kα Kα κόρη σας σας Βρέθ Βρέ θκα κα α α σκυ σκυ μ μρο ρο φρυωέoς οιξ οιξ ό κου καΙ κ αΙ κοτ κοτα α ροσχκ τό ριόο Ααοογύρσ τό κουτ κα σκόρπισ τό ριχόμο ό τραέζ Ή ζιού κώθκ ρθα ρθα πα ας κα κοταξ ω α τό ο του έ τ ρισ ρισ σύ, Σέργου Σέργουι, ι, σι σι Κα έαια έ αια ι , κ κ χ χοα οαςς τό ιαμαέιο ιαμαέ ιο κοιέ κοιέ έ τό οντρό ου υο έ ρζα σ α αι α τέτοιο ργα ργα Εσκυ Εσκυ ω ω όν όν ι κα ι κ κσι ό κοέ κο ρω έρα τό έρ αυσα σ α α ρνιασα ρνιασ α φω ου έ φνασ Πγαι Π γαι α σ κ κω κ κα α αφρ ύ μο μ ο, , ύ ύ ι ν καέα η κ α α υ ρο κα κ κ σ Ο σ ω έ ι οσμαα έσα ουτ κ I α α κο σ ν φαν σ Ειν Ε ιν α α κ κ ν α α α ναων ν ν ν α ν του " σφαι
έγώ πού πράρο κ έγώ γκ γ κ το π π κοο κο ο άπ τ πράρο
κοιτο τά χέρι μο μο χ χ γ π πγμοι πγμοι μπροά μπρ οά το άρ τό τό Γκιουζέ π δάολο τ λt ό τλέφο , επε επε ό σμε χρς ά μέ κοιτάζι «Ατ «Α τ, , τό κρ κριτ ιτ pKa ό κτογο τό ριθμό το λέ κ! εφώσ. ή ρ πού πρμ ά μέ συδέσο, συδέσο , ό σμε συέχιζ ά λέει Δσ τ εδ ς έφμερΙδες, χρΙς λεομέρειες ές τι λε πεσε πό βράχο κΙ σκοτώθκ βρισκό βρ ισκότ τ σ δκοπές . ΝΙ επ επ γώ «Αριο τό πρl ς ιά ά βρσκει μ' τοκlτο έλ ά πά ό εκροτομο εκροτομο Μ ιά φή φή ό λέφο λέφο επε επε τι μοσ μέ μ έ τ ό γρφεο γρφεο το κρ. Ζήσ ά μ συδέσο μέ τό έι. Οτ κοσ τ ή του του επ π ό σ σμε με : 0 κρις Σκώθε κΙ ρ ρθε θε κοά κοά. Λοιπό , Ντόοσο Ντόο σο χισε χισε τ δολειά δολ ειά μο επε επε πιάος πιάος Λοιπό, τό κουικό πό τό χέρι μο l προ "Οχι λεομέειες θ βγι πό τό δμάτιο τό κο πού λεγε δ Σέργοι σμε χε τρόπο ά κάει τ' ομά του ά φτάζει πιό ουδίο κΙ πιό υπσικό άπ' λ τά όόμτ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΜΠΤΟ ν όμ μρα ννιά ό ρω βρισκόμουν, μο , ξω ό ό ξνοοο Βζο β ι μ τ νοικα ό όυς Ό κ γρα γιά όν θάνατο ς Εν ν ρ σα Ο ο ημρ αν ωογρα α ς ν νοά οά ην η ν ν α α γνωρσι γνωρσ ι γ γ ν ρώ ορά ορ ά μέ ά ορά ορ ά γυιά, τά μιά ιά ραβηγμ ραβ ηγμνα να κα μ' ατό ό ανοουμνικό ς σοβαρό Μόι ησα όν σμρ τό ροηγο μνο βράυ η όν Μάξγου κ ο α μρκέ μ ρκέ ηγς νά ι τν τν όθ όθ ημρ ημρ Κανόνσ Κανόν σ α , το α, νά αν σάν μιά συηθισμένη ορα Ή όθ α ι άι γά γά κοές ό ορρέο κα καθ ρησμοποοσ μιά ωτογρ κ μηα ορρο θηκ θη κ μ τν ανΙ ανΙ ο ν κα σ σ όν γκρμό γκρμ ό Κ ο ο ομις τι θά ά ά να τ ττο τοο ο παραμθ παραμ θ ρσ μ ων ρθισμέν ά θ σουν νά μάθουν τ γρ γ ρυ υ μόνη ς σ μιά τόσο μγη βα ό ξρω ο ά τσι ναι όθ όθ , ζάκ, κα έν μπορς νά ν άξ άξ Οι μάθουμ ργόρ θά τό ροέσουμ, αν ό μάθουμ Εσ τ θ τν ορ α γέρ κ ν θς ν κρασς τ ουιά σου, τσ θ γρς Εκ ό έ ωνο ροτο ροτάσ νά μο α Ήσύσα ταν α ρων ημρ Ε κοουθ σ τς ηγς μου καά γράμμα Ο ημρ νάν ό αν ο Δ έ ν ωογραα , κι αό α ό αν αν μιά ωογραα γον, αν γγον,
βρέθηκ καννα ξυ νά ρσσότρα Ανάραν ά γγονότα αν νι γνωά, ά κα ωρς ριο Ό
έκα κ έκα ξνοοο καά τό ξνοοο μρ μρ βγκ ' τό
χώθ ό πΙ άισμά ς ός ς χ άτ πό τ μπράτσο το fa μάτσο έφμρΙδς Ι ά Xι το fa πορο Δέ μο π ά μέρ ξρ πο θλ ά πάι Ι δέ fXaa τό ιρό μο μέ έρσις ο φιότ λΙγο πράξο πού ζιού σμ δέ ρθ μζ μς Από πού θόμου fβλπ ά τό σάλμ σάλμ μέσ ό θρφτά θ διάβζ διάβζ τΙς έφμρΙ έφμ ρΙδς δς Ις ξφύζ γργορ, ά ά έρυτιά ρΙχοάς τες μιά ρ' ρ ' πό ό δάπδο το OKιτo OKιτo τ τ χ πιά δβάσ έο πο λ έχρ ά φτάσομ Σορρέο τΙς χ διβάσι λς θότ Ιζος τό πορο το, οτάζος fξ πό τό πράυρο έποώς μέ τό μόο ό πού χ γρσ γρσ πο ποτέ τό έτό έτό το το σ σ σφέρ π θά θ ά fφτ ό ροτομο ρο τομο Οτ Οτ μσ ς ός f π' τό μρό τΙριο σάλμρς γ f Ι τρο άοάς μο όμ ά μΙ ϊ πο μουν " " τσιγάρο τσιγάρο προάθσ προάθσ νά μ σέφτομ σέφ τομ τ έπρό έπρ ό ο ν ρσ λλά έσ ό μλ ου τ τσσμέο λσέο πρόσπο ς λν πο τό χ ϊ σά φιάλτ τ ρογοο ρά ν ο μο μέ υγοσ σά φάσ μέσ οσ λά γ f τ ο ρ μ ού τ fμπ ρτοσ άμσ ά ά ό τ ορο ο ρο το πο χ έχρ έχρ έ Σέφ νά λέπς νρ όρ σου μέ τό ορο τ πζς έχ τέλους τό ρόλο ρώπο ρ ώπο πό πό σρο σρο ροά πσ άσμ ς λλς ός πρΙ προφτά σ ά γ το τ ο οΙ ν ν πρ ά, Ντόοσο Ντόοσο π τώρ τώρ σ' λο τ δρόμο μέχρ λ έ πώθ πώθ μιά ουβέ λο Οτ Οτνν φτάσ φτάσμ μ γ f ο σδρέι σδρέι γλόποργλόπορ μέσ μ τό δρόμο το πο τ όρ Λολ πο ρστ όμ πά ό σφλορέο μέρος μπροά όρτ σμρς γιν ό όλλς όυς, έ ρώσ τ ό οΙ ο Ι ό ό ς ς
ο π τ ό τ ό ο γά ά γ ρ έ τά σιά Ι μ lλ ν ολοσ σφέρ ς ρολοοσ ρς έδφέρο όλς σρ ρσ ν ά fγ σάρο
θόμου πράμερ τ ρ πο σμε ξερευοσε β. φσε τελευτ τ κρεβτοκάμρ κι fμειε κε ρκε ρ Πλησσ πόρτ κΙ κοΙτξ μέσ περΙεργ ά δ τΙ fκε θότ θ ότ ό κρεβάτι κρεβ άτι κ κ εχ εχεε άι του μιά π' τΙς βΙτσες βΙτσες ς λε. ά μεγά χορά το χέρ τ χμέ μέσ σ fa σρό άυλο ρουχ κθ κοιτοσε μέ έ βλέμμ fξ πό τό πράθυρο. χε χε ό πρόπό πρόπό το μά μ ά fκφρ πο μ ' fκε ά πγ πγ κΙ ποχώρησ θόρυβ oυ δέ τό fna πιά Τότε κάθισ κάτ κι fa τσιγάρο. Ο δυό τελευτίες μέρες τ ο χειρότερες πού εχ ζσει ποτέ. Αόμου σά ά εχ πιεί σέ κάποι πγΙδ κΙ περε πό γμ σ γμ ά fρθει κυγός κΙ ά μέ ποτελεΙει. ό γεγο τ ρλόι εχε οπΙσε τά χ μου μο υ πό τό Σορρέο μχρ βλ τι ξερε τ φοροσ γκρΙ κοούμ τι ξερε τΙ ρ κριβ πέθε λε κΙ τι γώ μυριώδς θρπος μ τό γκρΙ κοομι μου β κριβ κεΙ τ ρ fκε τ σάρκ μου ά τρμει. χ μεΙε ξι εδό λ χτ σ x κΙ σεφτικ κΙ τώρ πού κθόμο κΙ περμε κθ σμε fχε τά πράγμτ ς κόρς του συχο κόμ. έλ βγκε fξ κΙ δισε ργά τό σόι μέι τό πράθυρο. ό πρκολουθοσ κι ρτόμου τΙ ργε ά εχε ό μυό του. μειε fT γά λΙγ λεmά κ ερ γύρισε κΙ ρε ά κθΙσει σέ μά κρέκλ κοά κεί πο κθόμου κι γώ. «έ τ εδε πολ λε σο τ ώ μέ ρώτσε κρφώοά μ μέ τ μάτ ο πο εχ τό μ τς ροχς. έ περΙμε έτο ρώ ρέθκ σέ δσκολ θέ. π δ φ κε π δ μο φ φορ έ ά μο ησ δό φορέ λεησ Τ Τ λε
ρεσε χο πολ ά πόδ . Φάομ ι μ fβλεπ ά f πηλο ηλο το πτέρ ς σμρ ο ο σ σ φ ο Ό σμρ χ χ μ μ δέ δέ ποο ποο ο ο o o Φομ π χ. χ . Φ Φ f f οπ οπ π π ο ο πο πο πο πο ρρ ρτ χρσ χρσ ομ ομ ο οο ο χσ χ σ οτο οτο χρ χρ το δ f ο δ τσο
λΙγ λφτ πρπ ς πρτρ κΙ μι γκ μέι μ ς πσ δ σέ κοπλ ς πλιπ πού ι ώρ, χι λφτ κΙ ι δτιμέ ς κι φο ρ, τότ ό πιρσμ ι γ γι μ πσι KOπtλ K κΙ ι ι Ξέρ ρκτ γι άρώπι φύ γι τό κτβ τό Δέ πρπ άφ άιμτπΙσι ττοιο πιρσμό "βγ πορο κΙ ρχισ ξτλΙγι τό πρβλμ άπό σοφ τ τέλι ικό κορτσι, Ντόοσο, σέχισ τ φοιττρι. ι σoβρ κοπέλ λ oδσι ΆXιτκτoK Γι' ύτό τΙ Ή ώμ ι σρκ κΙ τό μ τς Αρχιτκτοικς βγ τό μτλι κΙ σκούπισ σκούπι σ τό τό πρόπό πού xρς η τΙπο Σο χ μγ κτ, σέχισ Δέ σο άέθ τό γρφο τ ποέσ το τρικο, δέ σ' κτιμο σ όι μ τό τό τύπο, τό άκρι βγι πόρισ γι τχο το το Δέ θ γΙι λόγ λόγ γι γι yκμοσύ yκ μοσύ n δό κοβές κΙ τό Αρχγό τς oς ι σύμφ άφσι τό πργμ ξμι φμρΙδς πο πο κι κ ι τς γρφο σt λγο λγο Έρ Έ ρ κΙ πρ κτύ χομ λοιπό τώρ κρό τό πδΙο μπρο μς σο άέ πό Έγώ πρπι μύριο μι Νέ όρκ Έγώ δ χ κιρό σκΙ πόθ, ύ χις Άπό τώρ κΙ μπρ, Ντόοσο μό δολι σο ι Ψξις βρς τό Σέρρρ μι κΙ τό κοΙτζ πμέ Ν βρ τό Σέρρρ natAaBa χ Ό Τ κοσ τό κφι το «Άκριβ Ό Σέρρρ διέφιρ κόρ μο κΙ τώρ πρόκιτι πρόκιτ ι ι πολύ κριβ κρ ιβ γι γι τό λ πτ ρέπι τό βομ Ατό θ ι δολι σο χ λφτ λφτ θλις κΙ βο βο ι ι θtλις πορ χσιοOσις λόχο πό διτικούς κτις σ ρικούς πό τ Νέ όρκ δέ χι κος δ. Δέ πρόκιτι ι κολ δολ ι φρό τι δέ χσοποιοσ τό ιό το ομ, άλλ κπο θ χι άφσι κποο χ διδρoμ το κι μ τό τό βρ β ρ τό τό βρ κι κΙ ό τέλος θ τό άκύ άκύις ις πορτ βσιτ σέ μέ κύρι σμ , κτφρ κπ λλΙσ Ν μο πς π σκοπύις κιθς tλ μ κρτς ρ ροο γι κθ κΙ πού πο ύ κις Α Α σκφτ σκφτ τΙποτ τΙποτ σο η κο πού πρπι γΙι ι τό βρς κΙ τό βρς γργoρ γργoρ
Ι τΙ πρπ νά γν γνιι τν ρο ρ ο πρπ νά κάν τ τ ν ρώ, γιτl πρπ νά μάθ. κοτ κοτ κ πρχ ά μάτι το μιά ττοι κφρ κφ ρ πού πο ύ κν τ μ μο νά γν "τσ τά λπ γώ γώ τά πράγτ πράγτ , π. λν σνάησ τν τν άχο λlγο τά φο φτσ ώη. Δέν θά χριάκ πολύς κρς γά νά δφθlρ 0 γιτρ λt τ τν τν δ δ μηνν γκ γκ φτ φτσ σ ώμη ώμη κΙ δμισι δ μισι μνς, ρ ό πιάνθρπ κν γργορ τ δολιά το. ιθνττ θά το π τΙ χ πάθι κ κίν σάν λ τά τομάρι το δος το ρχισ νά τ ρl ποθτ τι λ λνν νοκσ νο κσ τ ν λπlδ λπlδ νά νά τν νκρδlσι . Γύρισ Γύ ρισ τ κφι κ κ κοlτ κοlτ γύρ γύ ρ γύρ γύ ρ τ σν σν ν ν ρκτά ρομικά, δν ν ν θά χ τν λπδ τι τ πριάον θά τν κν πι λκ. Απ λέι τ ό κνάγ κ νάγι ιςς ό νμ ν μ, , ό Σργοιν Σργο ιν π π ι λέγτι λέγτι ρθ ρ θ μέν δ ά ά δέν λάκσ λάκσ Στύρ τά τά πδι ο. ο . "πρπ νά κάν κάτ Δέν μποροσ νά κάθομι τσι σάν πολιθνο ρlκλο. Ξέρις τΙ σκφτομι γώ γώ , σνέχισ ό μ ρlχνοντς τώρ λο τ βάρος τς προσπικτ προσπικτάς άς το πάν μο μο . Νομ Νο μ ζ ζ τι ό θάντ θάντ τς ν δέν τν δύμ. δύ μ. Noμ No μ τι χο χομ μ δ δ κδοχές κδοχές προάθησ προάθησ νά τν νγκ νγκάσ άσ νά ν πρ πρ τί πώ τι θά τοονσι, κι τν π μπρ λοπν, τ πριμένις, πδ, δησ , γά νά lσι τ μ τν ρξ ρξ τ π τν βχο . Δέν πύτ άσφ άσφλ λ τι . . , ρχι ρχισ σ νά λ. Η φ μο άντήσ σάν ν βγιν π ν τοννλ. τοννλ . Δέν νομζ νο μζ τι πδησ μν ς , π, γέρν γέ ρνος ος μπροά μ προά μέ ξνμμένο πρσπο κΙ μάτι πού πρξνον φβο. ιύ τι τ σκτ σκτ ξρ τι τν κρη μο. μο . ρ άργά γργορ θά μάθν τΙ ς χ κάν Ηξρ τι ν μκ μζ μζ μο δέν θά χ χ οτ ιά πθντ πθντ νά γλτ γλτ "τσι τν όδσ τν κορφ το χο κΙ δ μά ρξιά ρξιά . ά λγτ λγτ φν , π. π. διξ τά δι το μ ν χμγλο βέβ νι γκλημ, ά ά τ δέν ρέπι νά σ νοχλί. μνο πού χις νά κάνις ν νά τν βρίς ρ θ νλά γώ. "Ας άφσο τν κόο νά πύ τι νι δύχημ. Ατ τιριάζι έδι μο. Δέν σκοπ νά σ σ σ ν ν ορl δημοτ. ν(ς δέν πρκιτι νά γλά γλάσι σι π π π π τν τ ν ά ά μο πιδή κρη κ ρη μο τν γκος. Αν τ ό λς σηφθί κΙ πράσι πό δ κη γιά γιά φνο φνο λη βρώμ β ρώμικη ικη ορ( θά βγί βγί ν ν πιφάνι πι φάνι κΙ
δέ έλ ά βγ έπά, ά τ δέ μ τ δέ θά τό κά ά ρ γά , κ πορ νά τό σκοτ μέ τό δκό μο δτρο τρόπο, κ τό ' κο πού σκοπ σκοπύ ύ ά κά ά μάτ μάτ το τώ τώρ ρ γζ γζ ομζς τ πρόκτ ά τό δολοο Δέ μ τόσο τρλ τρ λ πορ μ ά το κά κά τέτο τέτο κόλ πού ό τέλ ά ά τάξ μέ χρά ό έρ τά σάπ σάπ μά το "χ δύμ κ τό χρμ ά τό κά, κ τό έκο πού πρόκτ ά κά ρχσ πρτ πό τά βσκά πράγμτ ς ζς το πορ ά κά ά τό πτάξο πό τό τ δμέρσμ δμ έρσμ,, πο πο δάολο δάολο έι έ ι ν ά τό τό άσ άσ ά πρκάρ πρκάρ τό τοκητό το όν δρο ά οσ ά μ μπορ ά πσ τό τό πόδι το σέ κνέ ξοπρπές τόρο Νομζς Νο μζς τ λγ Σκέο πσο ά σ' ρσ σ Ύρ, ά πράβ τά λφτά το ά έκδσ τς μτοχς το ά κά ά χάσι δολιά το κ ά ροσ κς πά νά μν το δώσ ποτ δολά ά ρώσ ρκος τς νά το δον δο ν ν χρι λο πο πο χρ πού νά τρομάξ τσο πολ πολ πο νά ν τλά νά νά γνι δρόο δρό ο πορ πς νά ννσ νά νά σι τ δβτρ το το τ τ τν ρχσ ι ά ά σττι σττ ι πσ μ νι ,, ' ρχσ πργτικά ν ολο τ γ f τ άτ σγι το τ πρσπ πο πάρι fv χρ σσν ά ορά ορά πτ σ άτι άτι πράνο τπος τ πος σλρ χρκτρ χρκρ π διτροπο Ξρ fv πδ πο γά κτ πλοδολάρ πλοδολάρ ά τν ρν ρ ν τν τν λ ά το πτγ f τά τρ το άτι χρς πολλ σκ Χγ νκά γέλ κά fva χγ έλσ σ ξν γλ λ ργος πο πο ο ς ο f φρ ρ ργο
ά τν κά νά νά πλρώσ το τ οσον, σον, ν fς fς φολ φ ολ γι γι τ τπσ τ γτ το τ οντρό το δάλο Βρές το το σ, κ ά τν κνονσ γώ γώ
Σ ιά ολάπ σ fvv τοο το σλονο ρκ τρ μποκ οσ κ δ τ Αοξ fva έ οσκ βρκ fv ποτρ ν ι fριξ σ τρ δάλ Βγκ τό ορ πλκ κ κάσ σέ ά κρέκλ π τό οσκ ργά ργά ργά ργά ο οτά τάζο ζο ςς προ χρς χρς μ ά λπ λπ "τρ "τ ρ τ τ λ λ ο ο τν τ ν γά γάτο το πικ νο ο τλώσ τ ποτ ρχσν πάλ νά λιτορ
γ ο τά άτ άτ τ τ 'Απ 'Απ πο πο ο ο ν λπ λπ άτ άτ κρ κρ τν τ ν λικο λικοιδ δρ δρ π δγοσ δγοσ Σ ορρο ορρ ο Εδ τ γάλ ρ Ρλλ Ρς Ρ ς πο πο γν γν τν τν Τσ Τσρ ρς ς π σ σ
Νάπολη, ά πΙρε μέ χύ Ις ροφές ά ά χες λ, Νοσ Ν οσο ο , μο εχε εχε πε κθ περπο περπο μ μζΙ ζΙ ο μέ οκΙο οκΙο Νά κρς πφ μζ μο. M λογράζες ά λεφά M χάες κρ σο ά μο γράφες γράφ ες ηλεφώ ηλεφώ μο μο λς άκ άκλύε λύ ες ιδπoε ιδπoε πάρε με λέφο λέφο , cpa cp a κι ε ε ά ά κοΙ κοΙ άπ άπ ώρ ώρ σ ε γρμμές μο ά ξέρε κάθε cpa πο βΙσκομ ά έλ ς ά βρεθε βρεθ ε γργoρ γργoρ . περιμέ περιμέ έλ σ ά μο δε ξράφ κΙ μο λεγε ά κά γργoρ κΙ ά κ λμ μο. Ύερ μο εχε πε σο με κε θά μποροσ ά ξεά ξεά λεομερ κΙ ά κά κά μά ρε ρ ε μέ μέ πο πέθε λε λε ΧρησμοποΙησ οκη ης. Ο δ σο εάζε πιά πούλ ο κ δσ ά λεφά γά κάποιο φθπικ σκοπ. Νά πoλσς πoλσ ς λ ς πράγμ πράγμ πού χε . Δέ ά θλ ·φ ολά σ σέ ισ ά πάρ σμ ης ης πρΙ ο σφιξε χέρ χέρ κ ά ά μάι ο μέ χρμ ς ροχς κρφμ πρσπ μο . λ βρς πο, Νοσο λ ά πρoσ πρo σ π π οξ κάις κι κι πρπά πρπά π ά πρoσες ά ρ ρς γε γε πλι οι ο ι ο πρς ά ξ ξ κ κάά μέρ μο ά χ ρφεο ποσε ο ρικο ρικο ο ά ρ ρ ς . κ κ λλες ες ι σά λγ μ' λγ, ι δ ρσκ δ ά πρ γρφεο ποσε ο ξε ρικο οσκ μο κ λΙο κλ ά εερο πορι, μπρσ ά ιώξ πκ κΙ ρχσ ά σκέφομ Δ εχ εχ πι π ι ο ο λε ι λ oλoφ oλoφ Kε K ε ο ι οκησε Ό θάς ης φεo σ ύχημ μο ι γι Δ μο μ ο ρς ς Α Α κι πο δέ μποροσ μπ οροσ ά ποδξ, ολχο γώ ξρ Ό σμερς μο χ σι ά Σρρρ, πο πΙε γά ρ ς. Ό Σέρρρ μο ώ κΙ μο ρς ς, πράγμ πο μιε ι κ ος ος ς ρς μέ Α πρκο πρισώσ πμε π μο μο πρπ ά ρ ρ κ ποεΙξ ι ρς ς Α σάρο κ φη μλ μο ά ργε πά σ σκ πσκ ος πσκ ρσος π ρσ ρπος ς π ο γ ύ ρ ρπο Ας ς ποιι πο lλ Α Α χι lλ ο ς π ο
έπκές; αΙ τΙ γρ Άφ χι τό κοτ μέ τά κομματα Ατό τα πά τοαέτα καΙ δέ τα δατό ά μ τό δ. ότ τ γρ; Αφο κέφκα λά λά πά πά ' ατό κα κ α δέ δέ κατέλξ κατέλξαα ποθά άποφάα ά τ' άφ πρ τό παρό καΙ ά προαθ ά πιά μά κρ πο μπορί ά μέ δγο κάπο. Ή λ λ μ ώμ ώμ δό δόμι δόμ ιι μες μες Σ' ατό τό διάμα ά ατό τό ο χ πο κατέλξ ά γ έρατς ς Πο τό ά;
δτοπ οlα οlα τ Σ Σ δτοπ τ δέ ξρα τ ξρα τΙποτ Ιποτα α γά γ ά τΙς δρα δρ α ριόριόδομ μάτ έ β δο ια ατ α τ τ διάρκ διάρ κια τς ς �E ατ ά Ρώ μ η κ ατά λ Ρώμ ς �Eλ
. ριές φορές α ξ, δό φορές μ Kα ό διαμέριμά ς κα μιά φορά ά ' πάρτ ά ά ξ άπ' ατά δέ χα δέα π περοε τό καιρό ς μι ό ξοδοχίο Έξέλορ κ ρα οΙιαε άκριβό διαμέριμα ΒΙα βορ ό λογρισμό το ξοδοχΙο θά τό χ ρώσ μο ο Τάλμ Τς χάρι λ πολτέλια μέχρι πο ά έγαταθί ριιά κάπο ώμ τι τ άφο μι λγς μέρες ό ξοδοχείο έπόκτο ά πάει έ κάποιο φοιττικό ξώα. ΆΙ γι τό γε ά μεΙει ' α διαέριμα πού θά πρέπει ά τς όζ δό δό λο τό τό χαρτζΙκι τς έξα δολάρι δολάρι βδοάδ βδο άδ ύτ ό μανε Μπω αύτό α νε τι υνά νάε τόν τό ν γν νο ο
" χ
ό
ξοδοχίο Έξέλιορ κι έί πει ά οιιάι τό διαμέρια ρώοάς το κιόλα Οο πιό πολύ τό κφτόμοα κφτ όμοα τόο πιό κθρά τάβια τάβια τ τ πρπ ' άρχΙ άρχΙ τό KV K Vγι το το " χ Ρώμ Ήξ Ή ξρ α α
γραφείο διτ τέτβς πού εχε φμ τι ε Δέ θ ήτα δολ δολ ι Δέ ήτα ε Ο ολο ολο γι γι μέα ά ψάξω ψάξω ό π ελθ ε λθό ό τς λε χρΙς βοθι Ή πρώ μου κ( ππε ει ζ υβολ τος. Σώθα θ α περπτα μέ ρεβτομ τ . Προγομέ χα ρΙξι μόο μι μτιά τώ
ρχ ρ χιζ ιζ ά τό έξτά ξ τά λεομ ε ομρ ρ Κο(τξ Κο(τξ τό διό εβ εβά άτ κΙ α αά άθ θ λΙγ λΙγο ο τ ύ ψ ε ι. Τό εχε
διάει αό γιά μς τούς δό. Δέ πρεπε ά τό ξεχά τό τα φερό π ορ μέ τό Χ χε τελεώσει Ι
ψάχο ψάχος γιά έο έρα έρ α δά δ άεξε έέ έέα. τ τ έτ έ τ υέ μζΙ ζ Ι μ ο " γ ύ ρ ε α α πατέ πα τέρα ρα γι τό γέ γ έ το π ιδ( ; Ή
έψ ς τα προδιόρι ά ά τ μάτι όπ ολ ολίτα ίταιι καΙς καΙς τώρ τώρ μ ατό όο μποροε ά μο μο δώι άπά ' ατό τό έρώμα κ τα . Ύρα ρθ ό μό μο μιά κέψ. μκ τΙ
εχε πε ό Μουελ Υι ν λεν. Ρχνεαι σέ όιδfπoε οει παελνια. Κα σ Ι μπελ μποεί ν ει tvav α " ποθέσουμ ποθέσου μ ι ό Χ αν κμα έευμέν αζ ς ς κι α όν ε εχ αρθεί "Ας ποθέσουμε ι ναKυ ναKυ ψε εχε οικισει α α κα σκπευε ν ενει κε αζΙ μου! 1σ ε ν εε tθει Υι ν oλfσει ος λΥαιασος ου. 1 κα ν ν tιε π ν Υκε. Α αν ραα θεα θε α Υι ν ν ναω ναω όν Τλμε ο πευε ι λεν αν tva πολ θKό κορσι. Δέ πορούσα ν ού ν να χωρς ν' ναKαέψω καΙ όν α ου μ. Μ α α ν δα ιoyυlι ιoyυlι βθ ού μυού ου ου πα ι cα ψνοας ς ε βασες. αν ανη cρα ΥιαΙ ε ι καΙ ό Καλι καΙ ό Τε ς εχα ψει xlς ν βού Ιποα. Τ ούχα ης εχ ι έλαι υδιό υδιό π tva tva Kριβ Kριβ ωμα ωμα ποί μού μο ύ tκανε τ η ς
πολ ανf. Ασθανμου πι πoyoηυμν α εχα ααεσει σες tοι ν ς βω ό αοκlνηο ιyf πο θ tεuyα. "ψαα σ όλκηη βα δ epKQ οα π θ μποούσε μ σει Υι ό εε κνει π c σε πααδουλεα oλlζει lι μ λουλδια cα ο θαε αβα ς βΙσες π σκα κα ό Ι κθισα ού ό αOKιoυ. Γι βα κα κα ν αυ ου ο tva πο. α η ι ευνα ππει ν Xσει πό η. Έδώ δν χα βί lπο. Καθ ό σκεόουν α μού θε ι δα. Σθηκα Υι ισ λε σκεικ κι εα nya λωνο λωνο κα κ α ζf ζf δυ δυ ν ol ού Σοο. αν σδνε ζfσα ν παυμο Γκι. Έ Νσον Νσ ον ού ο ύ επα. επα. Ξα Ξα σ ρ ρ : Δ Δεε Υι ι μ μ πο αν σα μηxα ς σιιοl ε. Δ εε μ μ μηxανf ού πσε κο. Δ εε ε yoυ yoυ IΥου. Κοlα οχο πναl ο χησποιο ποιούσε τότε δέν χ μηxανf, τότε φ μηxανf "Αν ν ίn ρχε φ τυπώοςς τ σκέψη In δια διατυπώο τ μηx ποί πέθαννε., In cρα ποί πέθα τ ν cρα μη xα τν
ο ο ωα ωα . Αό δ εναι παραηo. Μπορεί ν έχασε βει μ μποε
αν υ μ " θ η κα δ κα δτι τι ό μετρ μετ ρ ς πάν πάνω ω μxανf ειχ νε πώ εΙχ αν
κάτι λΙγα γ υ ρ ιεί λΙγα π ' ιεί τριά ρι άμισι μι σι ερΙ ερ Ιου μέτρα έτρα φ μ . Γνώρ ιζα κάτι
ατού τού εους τΙς μηανές αΙ ξερα τι γιά νά βεις φμ πάρει να κουμπΙ πο νοΙγει τό καπάκι καΙ ταν νοΙξει τ καάκι ό μετρητ ς γυ[ει ατόματα όν ιθμό μηδέν. «ποθέτ τι μπορεί μπορεί , επα. επα. «ΤΙ «Τ Ι σέφτεται πάνω σ ατ α τ ό παυνόμος Καρλόι; « πει τΙποτα τΙποτα γιά ν σκεφτεί; σκεφτεί ; ξέασε ξέασε ό κ «Εάξε Εαρι ΚαΙ κάτι ο ο ακ Δέν ρτε τΙοτ ο ό τ τ βα βα τσι; Ενο κτ πό τά κοματα « Δέν ραμε τΙο τΙοτα τα . «Τελεισαε μέ τ μηα καΙ θ κη; Μ αεω τα τ ματα ς σινιορΙτα Τσμε. Αν περσω πό κεί μπο νά πω μη α ; «Δέν «Δέ ν έλουμε έλο υμε ο « Εξε Εξε Τότε Τότε θ περ. περ. σέ σέ ξανα ξανα παυνόμε παυνόμε . Κι λεισα τό λέφωνο Ό μετη ς τού φμ ηα εινε τΙα μέτ κι κατο Ατό αινε αι νε τι ρε ρ ε μ ηxα κι ξα κατο ατό τό φμ φ μ τό βε βε ποι ποι ο δέν ξεε ν ειρζεται μι μηαν ατού τού τπου. Τό φμ τό εαν βγει πό μηαν μέ τ βΙα; Τό εαν τραβξει όλόηο ξω ωΙς ν πατσουν τό κουπ κου π πο λευ λε υ θέρνε τό καπ Σαινε πς γαΙνοας αύτόν ας πό μηxα τόν δτι τό τό φ κατασρ μηxα ' αύ κατ ασράφ άφηε ηε 6γαΙνο
όν τόπο. Εποέν τ συπσμα ήταν τι πο καΙ ν ήταν ατός πο τ βγε δν τόν νιέφερε ν τ ατσε Ό μόνος του σκο ταν βγαζε τό φμ ήταν ν τό καταέψε. ατ; Κέρασα τόν αυτό μου ο να ποτό. Ξαφνικ τατηκα. Μπ ήταν ατό τό ν πο ρεε ν βρ καθ εε πε ό Τσ� κι εα εα ο οας ας βεί ατ ατόό θ βρισκ βρ ισκα α αΙ ετεο ετε ο Ελεν δν ατεφε τό φμ βγζος το πό τ μαν. τό ήταν Ιγουρο Τ οιός τό ανε Τόε ό τερο νος εε μέσα σκ ου π έτ να ο ν έρο υμηα τ μο ε εΙξε μη ταν γα ό Ιτι ς έα ονε ονεςς φ φ υμ υμ ηα ηα τι ν κορόιδεα ο γοσει τόσα οά αΙ υμθηα μα π μού ε θά ριοιοε τ ρστερα ορρέο. ι μ, έν τ ι μομνα μ Ις 6Ιτες ς έν ε οτε έα μηαν. φ έν τ ή νοΙα. ρι τ έν αν ρε τΙοτ 6 α ν υ υ σέ ο
εχα δεί ν τριγυρει ξω π α ε χε ρεί Ι εχε πρει; "Εγαλε τ φμ π τ μηχα ι Οερα ν πέταξε ν γρε; Γι ν σιγουρευτώ έελ γρισα λη α πάλι ψχνοντας γι τΙς μποπνες τού φμ, δέν τΙς ρα κανοποιηέν κλεΙδωσα τ βα, ριξα τ λειδΙ ν τσέ μου κι Ο ερα φfνoας φfνoας τ ΛΙνολν έκεί πο ήταν ήτα ν πέρα πέρασα σα ν πρτα βθ τού κπoυ κπoυ αΙ ρα τ μονοπτι μονοπτι πο δηγούσε ν ρη τού γκρεμού Τρα πι εχε μλις περσει τ μεμέρι κι λι έ τσουρουφλούσε καθ περπατού. Προέρασα ν πρσι παυλη κτω χαμηλ τ φορ αμσα γι ν ν κοιτξω πι πρσεχτι. Μπορούσα ν δώ πνω ν ταρτσα μι γυνΙα ξαωμένη σέ μι σαΙζ λκ, λκ , κτω κτω π π σι μις μις μπρέλας. μπρέλας. Φορ Φ ορού ούσε σε να ρο μαγι "Εμοιαζε σν ν διβαζε έφημερΙ Η κρη ς μπρέλας μέ μπδιζε μπδι ζε ν ν δώ κλη κληρη ρη "Ελεπα μνο τΙς μακριές ιοψηένες αλοηματισμένες γάμπες ς, να μέρ μέρ π τ μαγι, μ αγι, να λιο ψημν μπράτσ α α τ τ να χέρι της, πο κρατούσε ν έφημερΙδα ναρωτθηα άρια ποιά πορύσε νά εναι, ά ά εχα παρά ποά πργματα υλ υ γιά νά ένδιφερθώ γι' α αΙ συνέισ συνέισα α τν δρ δρ έχρι έχ ρι π φτασα φτασα ε ε π π που εχε πέσει Ελεν "αα μεοδικά σ άχτνα τριά μέτρων. έν ερα τΙ συγεκριμέν αχνα νά ρώ, ά ά σκεφτουν τι σ νά γαζα άτι Ψχνοας Ήταν Oπια δυλειά, ά ά δν τν παρτούσα Βρ τι πο πορε νά εχε άποι μσα, μπορεί αΙ χ Ήταν μιά μισοκαισμένη γπα πορου μάρας Μπορμα Καθ εκμυν μέσα ιοπρι, ριφογυρνας τ γπα νάμεσα ά δάτυλά μυ, ού ήρθα ανικ άνθα ασθη τι κάποιος παραολουούσε Μέ πιασε ταρα, εχα τν πρνοια νά ν κοιτάω πρ τά πάνω Εαολοθσα νά έετάζω τ γπα αΙ καρδιά μου μο υ εχε εχε ρχΙσε ι νά χτυπάει δυνατά Ηταν Ηταν φοβερ τ συναΙσθηα συναΙσ θηα νά έκομαι έκεί ν κρη τού έπικΙνδυνου μονοπ μονοπατι ατιού ού,, έρας τι κάποιος κάποιος ήτα ήτανν κρυμέν κρυ μέν έκε οντά α μέ παρακολουθούσε "Εβα "Ε βα τ ποσΙγαρ ν τσέ μου καΙ γρισα νά πομα ρυνθώ π τν κρη τού γρεμού. ·Η ασθη τι μέ παρακολουθούσαν έπέενε Κοταξα τριγπυ νο θάμνοι θάμν οι καΙ, πενα πενα περπου μέτρα μέ προφλα. Ο πυνο πι πέρα, τ πυκν δάσ ού διναν νά κατω τι μπορούσε πισδπoτε νά νά μέ παρολουθεί ρυμ ρ υμμένος, μένος, χωρΙς καμιά πιθανττα νά τν οπσω
Πρα ό ονο ο όν ρόο, έχρ ν όρα ο κου, νόζα νω ν η ου αν αρωνα δάορα α Ερεπε ν έασκ η
ύ ναμη ή θ λη μ ο υ , γ ν μ γ υ ρ Ισω ν οά άξ π Ισω ό
όν ο ο ν σχασα αρ αν α έσα όρ νον ρχσα ν αεανω ρορα όν ιοει δρόο ά ό Σορρέο ρώη ου νη ταν ασα ό Σορρέο, αν νά αραώ ά ε α όν αοεσΙ Πρωσα
ό νοι ι ού χροσε 'Έεν ε ν α ο ωσα δ ε ύ υ ν
ο υ Ρώη , ά ν ερmω m ω π ού ά ρχοαν ράαα
ιά ενη σή α ο εα νά ένε σέ ένα εν ε[ε πόαν ού ού να όσο ορο κορτσι παε να τόσο τρομερό υύηα Ε[πε ι γραε όν διοτ τς ας α τόν συμβούευε νά περιράξε ονοά γώ δέν ε[α ρβ ό έ νά συζη γιά
φρ άξε ξε Γρύ π ερι ερ ιφρά ρύ ισα ισα ά άι, ο ανα ο ωσα ό έ ρ ι α αν αύ ύρ ρ σα σα
αοκνητο α ν υνοΙ α παρέαβα ν ινηματογραφι μηxανf καΙ κη κ η
Ό
Γκρά Γκ ρά ι έ ησ η σε νά περ πε ρ ιμέν ιμ έν ν να α
έταρτο ω πό ό ραείο του α ερα ο εε ναν ρχια χι ακα ή μηχ μηχαν
Ό
ριύ ριύακα ακα μο δε δε νά
πογράω ά πδεξη αρααβς Αησα ό υνομιό μα ιά νά άω ό ατοκΙτο μέ η ρεμασένη πό όν μο μου Μ κα τή μη xα μέσα η ό ατοκΙντο ναα μη xαν καΙ ρα ρά τν κερκ δρόο πο κυλοορΙα εε nξε» υριοεικά Ή μπει μπειρα ρα ο ν ν ορυ ορυ το κρεο μέ κανε νά χ τά άια ου δεκατέσσερα δα μέ πό τόν αρέφτ μιά πράσι ενώ νά ξεκινάε π πό va ο παρκαριένο ατοΙντο α νά μέ κοουεί Αν δέν μoυν σγορ τι η ν ορυ το βρά κάπο μέ αρακολ αρακολου ουοσε οσε,, δέν ά δινα αΙα αΙα σ ατή ατή ν ν κΙν κΙν,, ά ά τώ τώρα ρα μoυν μo υν αχύποm αχύποm ΚαΙ Κ αΙ τό γεγο γεγον ν τι ταν δύνατο νά τ πρόπο πρόπο ο ο δηο δηο γιατΙ εχε εχε κατεβάσει τά γάζι εξια εξια μπροά ό παρμπρΙζ μεγωνε ν ν καυο ψΙα μο Εβα ώρη γιά τή Νάποη Πγανα μέ μέτρια ταχτα α κάπου κάπου ρα ιά μαιά ό ό καθρεφτάκι καθρεφ τάκι Ή ενώ π μου κρατοσε μιά σεβα πόα κατό μέτρν ξακοου ξακοουο οσα σα νά ρέ αερά μέ ράα μα ν ρα ρ α κα ή Ρε Ρ ενώ έξα έξαοουθο οουθοσε νά ρχεται ρχετα ι πσω μο μο υ Μνο Μ νο τν
μκα ν νικ ν ικ δ ποάσ ποάσ νά νακ νακ ν ενώ μέ οοο πραγματικά τρεχε Ισ ο σmω Ανέβασ ήν ταχύ ταχύητα ητα τς Ινον ά ά ξα ια ια Ή ενώ
αοουοσε ν ρσεα αό ρα σω ου Πη ό γζ ό ρα Ή νον ρησε ρ ησε προ Ετρεχε Ετρεχε η ν αχύτα α, σα σ να εό περου, εόνα χόρευε όγόα ια Ή ενώ εν ώ ενε , εχε ενη ενη ναύε αχύτα αχύτα Κα οιοσα σα ό αρει, εα ι ρζε ή χανη όα α ώρα ι εαώηα ε τ αραοουοσαν ν ύρχε α α ν εύγω εύγω σ αύή ν ν ατι α όόισι νιή όό Μόι ασα ω ό ή Νποη, ο ινόν εύαιρα νά οισ ερ όπα ωσα ήν αχύα αχύα οήα ια ια Ι Ι ιρο ιρ οσ σα αύή τήν ταχύα ό νι ο Ή ενώ αοουοσε ν τρχε π ου ρώα ή πόα τν αό ρν, , , α fοα χύτ γι ν ώ όν ύπηο ηο ό τρα ν όο τό όοα όοα το εσιτηρου εσιτηρ ου , ό όηγ ενώ, σν σν ν ταε τι fTσI αΙ τε ν υοορα Νποη τν ού πιό ύσοο ν παραοουήσε, ροχώρησε αΙ ηνσε ε ήν πόα νάεσά α "σ ο όηε εύαρα νά τόν ρό ου α ν τόν εω ό υό ου Καθ fανα σα ήν υνή υλοορα Νποη, όα νάεσά α αν όνο που εοσ ρα "ανα "α να ά ροε ρο ε νά γι γιώσ ώσ πό τή τή ενώ, εν ώ, ν τά αερα Ό όηγ αν πού πιό ανό πό ν ού ιγού σ ήν πυή υοορα α, τα fava ν όερα, όε ρα, ό όνο ού ατερα ατερα ταν νά ού ανασνε ανασνε ρισι πό τού ηγού ν αύονήν πό τΙ δυό ευρ του, α γριο γουχάσα πό τό ετο ρεα υοορα "α "α ό ξε ξενο νοδο δοχε χείο ίο Βεζού Βεζού , παράρ παράρισ ισ τή νον νον όν όνο εο χρο ρο ό ενοοχείο, επ ό υρωρό ν ρχνει αι ατά α πα γρήγορα ό προθαο Σάηα ν οτάξ σα πό τΙ εριρεόενε πόρτε, νά ν αιόταν αιόταν που πο υενά ενά ενώ, ε νώ, ά ά εα νέν χν ης ης
a ό ό ρ, αράε αράεα α fva fva ούσυ ο ύσυ σόαα γ γ τήν Παγάρ Μπο ό ήη ή η η. "Ανοια "Ανοια ή ηχανή ΚαΙ ο δυό πονε που υγετα ό , fEnav τν πά τό ουπ ο υπ πού νοιγε τό απά γά νά γεί γεί τό , fπιασε τό χρ χρ ου fva οάτ σσνο γύρ ού ότώ πόου Αύό Αύ ό ο ο πεασ πεασεε ή σ σ ηη γ γ ό τ εχε συεί Κάποι Κάποι εχε νοε τή ηχανή, ηχ ανή, εχε ιάσε τ υό πονε τό
υλγένο υλγ ένο νω ου α ό εχε εχε ραβήε ω ω χωρ ν νοε απ ο Ξανβαα Ξανβαα έσα έσ α ό α εσ εσαα ό ό απ απ Ύερα βα ηχαν έ θήη Αναα να σγρο α ανα ερέ σέε Φαόαν θανόν αν ό γνω χ ού εχε ααρέε ό Κ ό όν λόγ ού ρχε γ ν ό νε αύτό αν εδή Εεν εχε νηαογραήσε ού εί δέν δ έν θελε θελε ν ό δεί ανε Τό ό ό θανό ενα γε ατα αταπ πνω νω ρα ού βρσόαν ό χε ο γρε γ ρεο ο α τν ησαζε ε γύρσε νω ου ηχαν Κααβε όσο νδυνο αν ν ήσε έσα ηχαν να έοο έοο οουέο οουέ ο Αο Αο λον λον εορώθηε ν ν Ελεν Ελεν ρβηε ω ό ηχα α ό αρεε Συνεδηοποησα ώρα α εχα ναύε τ ό επε έσ πό ηχαν α α ε[χε πρε πο ό βα ερα πά Εεν δέν ε[χε πεθάνε σέ δυύχηα Αό αν ά ού δέν oυν ού δαεθεέν νά ό αραδε ά ά ώρα ρεε νά ποχωpf o .
όρ εασα ο Τσε ε[χε βγεί ηθν ΉΕεν δέν ε[χε πεθάνε σ δυύχηα ε ε[χε αοονσε Τώρα βρσόουν εγν χερόερα πό σο ααζόουν Ή λεν ε[χε δοοονηθεί α ν δν oυν ροσεχό ό δάχυλ αοσύνη σέ γο αρό πορεί νά δεχνε ένα σάν νοχο
είς είς δέν εε εε ό κ Ντου Ντ ουον ον ετ ετ π τόν φι ου κ πρλγο ν πετξ κτ κτ ηχ Γύριε κ κοτξ πν Μπρο ου εκτν Τζιούν Τε Φοροε ν γκΡζο ιν φρεμ έ κόκκινη ζώνη κ κουμπι ππούτ μέ τκούνι κ ν κκκινο κπεκι μέ ρo φτερ χνς Σηκώθηκ ρθιος 0 0 δι κυρ κυρ Τμε Τμε Γυρεύετε Γυρ εύετε τν ρ ρ ου ου λπ ν τν προτ προτο ο φύγει Δέν θ ρ ρει ει Κθιε σέ μ νπυτικ πουθρν δ σ κενη πού κθμουν προηγουμέν γώ ύρε τ πδι της κ ο ποκυε ποκ υε τ γντ ς Κθε σ σ πρκλ πρκλ κ Ντόουσον θέ ν ς ς Ν σ πρε πρε ν ποτ Κούνησ κεφι "χι σς χαρι ι Ιχω φ ε ι. ου τι θ προβουε τό ερονο τν τέσσερις πρ κοσ Ο κ. Τσ ε α ι oύι ν οιασα ν ποσκυν Το ρέσε ι ν νε ατ πρα ν του Κάθσ κι α ν οτξ. κ. σρ έν Ιχει ο αιρ αιρ ο
αραώ μή μέ παρεξηγίτ ού !μα ληρ όένντ ρέ ν σ σ ισω ι ε δτρας ου ο υ να " Ε ε ν , ρέ
ού σρ α νέ νρωο σν οού σκρού νρου Ιχει μιά αματικ υ υ ου άn α οσω αα ρ ου σ ν υσού ά ιέψτε, ιέψτε, τ λτρευε ουιου ε ε ριά αμ αμάτ άττα τα Δέ μορ μορο οσ σα ά ατα αταά ά-ω ο αιν υου τ μο χ εί t "Ελ ά ν
παέρα ης α πόσο πιρόχοα ο εχε ήσει γι αόν "Εεγε ι δέν ένδιαερόαν γι εΙνη ι νδιαερόαν όνο γι όν όν αυό ου α π π ν 6ρε 6 ρε ι αινούρ αινού ρ ια γυναα γυνα α γι ν διασεδσει διασεδσει ι ο εγε Τζιούν Τζιούν Τσε Τσε δέν συωνοσυωνο σ ε ' α ούσε ού σειι ι δέν δινε δι νε αή ήν ή ν ύπω ύπω ς επα διαι Ό περισσόερ ό νοζει ι δέν εχε αιρό γι ενη Τό έρω Αή αν ή ύω πού δινε ήν πργαιόα ήν γαποσε έχρι γεοιόας Φο6όαν ήπ όν νοσουν ποχωρηιό παέρα α γι αό πού ου ς δινε γα ε Νόιζε ι πο ε ή χσ χσου ουν ν α σι ς ς δινε δινε όνο όνονν να ιρό ιρό πδοα Κισα Ι Ιοο πιό βαι ήν πουρόνα ου έν πορο πορο ν η ι α α έ νδιέεραν διιέρ ποέω ι νυποονείε ν γυρσεε ή Νέα όρη α ν νβεε ή νέα ς έ Τό γραείο ποθέσεων ο ωερι ωεριο ο Εσι έ ρώησε ρώησε πόοα πόοα Αό έ ανε ν ενω ν προσοχή ου Να Να Αή έ χει εγη ασα ι σς Μ ναΙ ναΙ βέ βέβα βαα α 0 ρας ου συνέχσε «σς χει σέ εγη πόηη Μο επε έει ν νεε Γι ν λεν δηλαδή Εναι βέβαι ι δολοονήηε Το πνουν αύές ο μονες δέες αι ορ ιδήποε α ν ένε ο οι ο ι δέν πρόεαι ν ρχσει ν σέεαι διαορε Ή υνοΙα α ναριής ενα ανοποιηένοι έ ήν κδοχή ι ρόεαι ρό εαι ι ι δυύα δ υύα Εαι σγουρη σγο υρη ι α σείς σείς σέεε ό διο Μέ οαε ρωαι Ή παρουσΙα ανι ο γινε νησυχηιή αΙ δέν ποροσ ν σκε όν όο όο για ο ε ε δέα ι χογεή χογεή γαλη γαλη ς αν α ν προοι προ οιηή ηή Εχε Εχε πνω πν ω ς ι α πού ήν ρυβε Αό περισσόερο ό αανόουν πρ ό επα έν έρω ς επα «Αό εναι εναι ι ό ποίο ρευ ρ ευ-ή ή Να ι αός ενα όγ πού έω ν σς σω ύριε Νόουσον λω ν ς προειδοοιήσω ν εε προσεχιός γι ό πόσο πόσο βαι βα ι σαλσεε αή ήν πόε 0 σύζυγός μου μο υ αν ρελ έ ήν Εν έν ο ο ρέσει ν ιλω ιλω ηα ηα γι ποιον πού δέν πορε ν περαιεί όν αυό ου σ α ν περω δέν χω περιώρι λο 0 ρς ου νόιε αν ι οβαρ ιή ιεής
οπέα ά ά έν αν έν ρ xε ποα ού νά ν αν αν νά ό άνε ά χραα Τποα Τποα πού πού 0 ρα ου ο υ νε όνο να έποα πό έα οάρα οάρα οά οά αν ζοσε Νέα όρη έν εχε πού ανέναν ένοασό ά ό π π ά αζε εά άνε ά νε νά αζε σ αν ά πό ς πό ονες, νυπόες ες αΙ παηές παη ές γυναε πού χ χ συνανσε συνανσε Η αόα της α ο ά εε αά ο
σε TapaX. νησε ρο ξένη π ροξέ
Ξέρ Ξέ ρ ενα οερό πράα νά ό έ σνέχσε σ νέχσε ά ά ενα εα "Αν άεε ό παρεόν ς ά ό άναύεε ό αν έε εαρέν Α έν ν πρώ ορά πού ενε υ ά έοο έν ά τν πουενοχροσε ερε νά νε α πο ν πευυνε ρες πού ρύρζε ρύρζε αζ ους ους αν υο υο έγληαΙες έγληαΙες Αν Ρε άποος πού ο ζε νά οοονεί αν ενη ενη Πρα Πρ α ά ρ ρ αά α ά νάσα νάσα Κ έν έν πεύεε πεύεε οοφον οοφον ηε ηε ς επ επ έν έρ επε επε οάζοάς οάζοάς ε Τό όνο πού ξέρ ενα ε να υνοα ενα ανοποηένη πό ν ο δυυα α Γα Γα έν πορείε πορείε α σείς σείς ν ενεε νοποηέ νοποηέν ν 0 ρς σς σς ο επε επε νά έρευνσ έρε υνσ Αό Αό ενα α α "Αν "Αν κνεε κνεε ρε ρενε νεςς γά όν άνα άναόό ς ς ν ν ν ά αν αν λημ ενα έο θά νακύεε όόηρη σερ πό υσρεα γ α περα περα α α σΙγ σΙγοο υρη ώη σπερφέρθηκε κρ π Νέα όρ εν ύνο ν ρεε α περα πό όν ρα μου ν πόυα πεσέν όρη ου αν σοβαρ κ θ οπέα Τ περα πο πρέπε ν ο πείε όν συρξουν έν σς Ρσε ποέ κρέψε ς ααπες πού εχε εχε ν όρη όρ η ου οε ο ε Ι εν υνόν ν οποθεσε ν πό νευρ νευ ρ έ έ ς φηε φ ηερδς ρδς νν νθρπο πού ο πόδεε πόσο εχε γεεί έο ποένα α υη π ν όρη ου Μέ νεε ώρ γα σς έ ν σκσεε πό α ν πόθε σα σα ό χέρ χέρ πρα ό πορ πορ ου αΙ έλεα έλεα ό οΙσυ ο Ισυ Π νε νε ν έρεε έρεε όσ πο πο γ γ ν λεν Τσε Τσε τ ρώησ
ρό ν ρ ε χ ρόν ε ρ α ρε αζ Τν /ερ α οε οε χαζ ε α ε ρα ρα Ο ε φο ορ συ μπερφ ·Η συμπερ α ν ε παρέ πα ρέ ς αν νθρώπος οούς νθρώπο χ χ εί έ π οούς
της αν πσγν πσγνη η Αό έ ζε σέ δ ηα ς επ 0 ρ ρ Τσμε Τσμε
νεε . ύψω ΙΙ ν ν νακ νακ ύψω έν πόρω θ έ σ , ν έ έν ά πόρω ο ο επε
Τώρ έσ μο λέτ τι κι κύψ τΙ fι π δέ θ τ πρ τι κ λοιπ; Μ τ ποκύψτ κύρ κ ύρ Ντουσ Αφ τ τ πρ πρμ μτ τ κοπσου ρ π λΙο ρ μου θ συέλθ π τ σκ τ θτ Ατ τ μ τρλ π θμ κ μτ π έκδικτικτ τ υρΙσι a Ν έ ρ ρκκ κΙ κ κτπ τπ μέ τ τ δουλ δου λ θ θ X Σέ μρκέ μ ρκέ βδομδ θ μπορτ μπορτ το κοτ κοτ φο6 τι δέ βΡκτ βΡ κτ τΙποτ τΙποτ Μπορ σ σ δββ δββ τι θ φσι τ πθ πθ χ χ Μπορ ύποθ ύπο θ τι δέ ρχΙστ fρυ θ πρτ θέ ρφο ύποθέσ ο τρικο ρχΙστ ψχτ μ σΙουρ τι ρ μου δέ θ Ρσ ποτέ τ μθι μθ ι τ λθ λθια ια ι Ελ Ελ Μο Μο προτl προτl λ λ κθΙ έ έ υρμέ υρμέ χέρι κΙ τποτ; Τ μιμο χαλ χθ ο ι ι μ Μέσ ια χρ fα ιιο φβ πού έ ισ Κρσ ονχ ρικ υρλ ρ χμλ ναύρισ χα βο Κ βέα β έαι ι ρέι ν ου τι β β υα σα ύρι Νουσον πρέπι το έλτ ιορ νορ νορέ έ λ α α έ μπορ σ κορ σι πι πι έ ρ κι ιλο ιλοο» ο» Ειρ Ειρ μπρο μπ ρο κ κούμσ κού μσ χέρι ικ μου πρκ μ ρυσ ω λν έλ σ έ ρα ου ο υ έρω οι θ αν νρ νρ του ν ι ν ια ι ν Ελν ν fισα ν φσι ι α σέ σέ έα fρ f ρ ιχ ιχ ικο ι κο έ έ ι ι λοπ λοπ ο ι ικ σ συέρο πού σ η τ κ τ κα ι χρη ικ ου μου θισένο lκρυ χλ τ ρσι κ δ Τσλ πού β σσέρ Ι τυθύθκ ρ Τρβα χέρι ου π ικ κώθ ρθ ύριο ύ ριο σρ αι αι Εσι ια α ύρισ ν κ μ Τσλμ ού σΙα Κρτοσ fv λφρ ιβροχο μπρσο μπρσο του χέρι χέρ ι ου fv χροφύλκ χροφύλκ Γι σου Ντουσο "λ ν έ μέ ρώσ θ κουμποσ κουμποσ κω ν χρ χρο ούλ ύλ έν fχου fχουμ μ πολύ κρ κρ Εχ Εχ σκο σκο ν ο π ι ού ού fλιπ fλ ιπ κΙ κ Ι ι ώ ού έ χ κολουσι λ ρα π σ π μέ ν Τιούν σμ οσισα τι ο χριτα λο αιρ ι ν σ λα σα ο χ κν οο
εθ εθ Βρέθ Βρ έθκα κα αφνκ αφνκ σέ χα χανα να ν το το γ ποό ποό οπό εχα ρθε ρθε -' Τιούν δέν δέ ν τ χασε χασε οτε γ γ γ γ 8 κύρ Ντόουσον φρε χαν λ λεν εν Γ να λεό λεό ναρθ ναρθκα κα πο ερε ερε τ μχα μχα ταν λεν κοιτοα θκ φθκα τ εχε δε τ ρχκ λεν πού ταν πν ό ό KαK ΚαΙ Κ αΙ πδποτε πδποτε α πΙδε γoργ Ιδρα έ έ πεσε τ ταν πολύ πό υπν πό φααουν Τσε Τσε βλt βλtπo πoα α τ χαν γν γνεε σκυθρπ σκυ θρπ Δέ Δένν θtλ θtλ Δέν θέλ τπο τποτα τα δικό δικό επε επε κοφτ κοφτ Ν ν εφορτθ πα τ θ τό κανα ατό Βρκε τΙποτα πν βα; δα τ δα τν ν νσ νσυχ υχ α ατι τι τ τ ιιούν ού ν ούν ούνσ σα α τό κεφ κεφ ιι ου ο υ :
ΤΙποτα τό μακό Γρύλσε: Κ ερέν ε ρέν ποτε ποτελέσ λέσατα ατα Πρέπε Π ρέπε ν τόν βροε βρο ε ατόν τόν γΡγορα ρε κα ερκού νθρώπου ν σt βοθσουν Γυρloα Νέα ρκ λπl ν χ νέα σου πα τ χα κατβε βγε βγε πό ν τσέ τσέ του να κλεδΙ κλε δΙ ρκα ρκα Γέλ Γέ λ Ή υ υνo νoμlα μlα μο ε ατό δ να τό τό κειδΙ το δαερ δα ερΙα Ιατ τ ώ Κανόνσε Κανόνσε ν αtψ αtψ τ τ πραπρα τ κα κύτερα πούλσέ τα Τ φν σt σένα Δέν θέλ ν μο εετε Ιποτα ρα κλεδ ρέπε ν εύγουε έργουν επε αφνκ Τιούν ΚοΙαε τ ρολό του του Κ ει ε ι ασο ασοαι αι σ σένα σένα Ντόουσον Ντόο υσον έν χε χε παρ ν βρ ατν τν λ κα όλ τόν βρε νά έ δοποισει τν δα ιγ Κούνσ Κού νσ τ ό κφ του κα αρνοα τόν χαρούλακ χαρούλακ του π χ ρχισ ν ροχωρ ρ πρ τ χ ρσψόν Ή Τιούν καθ όν κοουοσ ο ρι ι ααττα έν ατι ατι Τού Τού αα ού παιν παιναν αν υ υ έλ ν έρ σκού ν vP ο ό Τσ Τσ έσα ό ό ό νοι νοι αρθυρ αρθ υροο ο αύοκι αύο κιτου του Μ διι ν ούι Πρ σα σο χιοαι ι α ν όθ Οσο ι ν κααρσι τσο ιό γροα δουέι ραο οέσων ο ω κο κο Το α τι κανα ύο οοα
Καθ Καθ υ υ ποακρυνταν Τζιο Τζιούν ύν Τσ ύ ρ ισ κα έ κοΙτα έσα π π τ τ πσ ζάι ά άια ταν κα νσυχα *
"φτασα ώ ύρ Ι ι πυα έ λ τ διαδρο κοταζα π ου ιά τ νώ ά δέν τήν δα "Αφσα τ Λνκολν ν χρο παρκαρσατ κι νέβκα ν δτικ σκα πού οσ κατυθΙαν διαέρισά ου ΞκλΙδ ν πρτα τέφρα βτσα ου ν κρβατοκάαρα καΙ ρα υρζοα σνι τοσα ν ού(σκυ έ σδα κα κάθι δα λέφνο a τν ριθ το Καρλι Ύρα Ύρ α π λΙο Καρλι ρθ λέφνο ο πα πα Μ λι λι ύρισα ύ ρισα δ Νουσον ο Να Να Κ ι σινιρ σινιρ Τσάλ ανα αναύ ύρισ ρισ Νέα ρκ ρκ Να κριβ κριβ Ό νακρι ναι καναποιέν έ ν κδοχ το δυυ ατ έν τ τ ρ ατ π π Καρλι Καρλι Ή νάκρι θά νι ν ι τ υτέρα 0 Τσ ησ αζ του πα κοιτάζοα τν τοίχο πέναΙ ου Μσ Μ σ π π καΙ έ τν ρχ ρχ σ σ 0 τ κι ατ ο ρα ρα π π Καρλι Καρλ ι 0τ Ακολούθσ ιά σι ά ά πιδ φαινταν π θλ ν ναι πιφυλκτκ συνέχισα πάρχι κάτ πού μπορτ νά κάντ ά ένα ν θέλ έλ ροφορΙ ιά κάποιο τοκνο τοκνο πού χ χ τν ριθ του ύχαρ σ σ ου ν ν ριθ ριθ κα θά θ ά σ έ αν αναπ απάρ άρ λέφ λέφνο νο Το δα δα τν ριθ ρι θ τ ν φ νά πρι π ριέ ένι νι πολύ π π έν θά σ φ Κατέβ κουικ κα κάθισα πι ναπαυτικά ν καρέκλ ου Κραοσα χέρι τ ποτρι έ τ οΙσκυ κα κοιτοσα ν κυκλοφορα τν ατοκινν πού φρναν κύκλου Υύρ π ν ΑρχαΙα ακ Αορά Κάθισα τσι ρπου δέκα λά φνοα τ υαλ ου κν π έψι έχρι πού τ λέφνο ύσ π σαι σουρο τι έν καν λάθ ν ριθ ριθ το τοκινου τοκινο υ έ ρώσ ρώσ Καρλι Ατ αν αν κάι ιά ποο oυν oυν σΙουρ σΙουρ έν νοΙζ Για Για έν πάρχι έοιο ριθ κυλοφορΙα έρασα τά άυλά ου άνάσα ά αλλιά ου
Δν α ν το ινήσω τήν ριρια t συωρί, αυνμ Τώρα ού τ στομαι, νομΙζω τι ορ αΙ ν fava fava . Ει ου ού ρωτ Ει αμιά μ τν νατο τς σνιορΙτα σάλ σάλμ μ ρασα ωρ αου ι Ηταν Ηταν fνα fνα τύ ού μ ρορασ ρορασ ού κοά. κοά . ώρσα αλ αλ ν τ ναρω Άκοούσ Άκοού σ μιά σύομ σιωή, αΙ ρα ρ α Καρι Καρι π ή δάσ οτ νά ζσι τή οήι μου ν τή χριας Γι' ατ μαι ώ ώ δ . Τν αρΙσα ι fκισα τ φωνο ναα fva τσιρο αΙ οΙταα άλι fω τ αράυρο. τή άρΙσι νά Ινται ού μμν. Έν τ ιχΙρμα τ Τζιούν Τσλμ τι ρας τς ά μ fδιων ν το ουα τν οιν τ ρς του ού άτρυ τ fPI ι μ ρα τι δν σκττα να να ταν ταν μο ζτοσ ν ούω ούω τήν fρυνα fρ υνα.. Φοταν τι ά fαιν άτι ού ν τρμαζ. Ηρα Ι τι ν αματοσα τήν fρυν fρ υνα, α, Τμ ά ά τ αιν fδιων μνα αΙ ά fαζ άοιον ο ή θ μου ·κμα ρα τ, ν Καρι ουτα τ Ε χ δολοον κανΙς οτ ι Τσ δν ά μοροσ νά τν μοδΙσι νά άι ά τν δοοο. Σκώκα ν καρκλα καΙ α λο. Ζήτ τν άου. Ό λντς μο τι τ ραο δν παοσε κ fT ζήτ νά μ συνδσι μ τ νοδοχο που fμν Ό άλ ο τι άουλ χ Εα τ ανάπαιρνα ρτρα καΙ κατασα τ κουι. Ααψα ο τσιάρο τσιάρο αΙ σκτηα σκτη α οά ά fπρπ fπρ π νά ναι μν ρά μου. Μο αινταν τι fπ νά ρχΙ τή fρυνα. Άοάσισα νά ά δαρισμα ς λ Έκεί καΙ νά ρχ κάτ ού ά δοσ ή το ρΙφου. ΚλΙδωσα τή μχαή συρτάρι το ραΙου μου κ κατκα κατ κα μρ μρ ου ου χα ήσι τή τή ΛΙνκολν. ΛΙ νκολν. ΆΙ νά κ κ τν κο νά άρω τ ατοΙτ ου π τ καρζ ΡσμοποΙσα τή ΛΙκον. Χράα Χρ άα κοσι ά ά ά νά τά ή πολυατοικα τς Εν. Εα τΙς Ιτσες τς σνσ καΙ fτασα ν ρτα το διαμρΙσμτ τ. Κ fαζα τ ιδl Γ ού μο χ δώσ Τσμ κοlτα κοlτααα τ ρολι ου. ο υ. Ή ρ ρ α ταν ταν κτώ κτώ αρά κο κο Ανο Ανοα α τ ρτα καΙ μκα χώλ.
Ή εαΙσ σμ το ρώματ μ τύσε μύτη καΙ μο fδσε τ α τ fμαια σ fa οιεμο Ιτι κα διζα τ ώλ καΙ fμαα Μο αιτα τι δ εα εράσει αρά λΙγε ρε ττε ού κεΙ κι γώ συζτούσαμε μαζΙ γιά τ ταΙδ ύ εδάζαμ ά κάουμ Σορρο Μλ λΙγε ρε ττε ού εα σει γιά ρώ καΙ μοαδκ ορ Καμου ρτα καΙ οΙταζα μσα δμάτιο τ γραεο ου ε κουμnσι τΙ δκα μομΙε μ, ά ά δ τΙ fAna κε. ρ μιά μικρ ατα ά εε εάσει ά τΙ άρ μαζΙ τ Σορρο Τ τι δ τα άω γραο τώρα ύοράμμιζ τ γγο τι κάοι τΙ λ α Προώρσα δμάτιο καΙ οlταα γύρω Ύρα διαγμ λο γα μρ τ ραο καΙ άι Ι του ρισα οΙγ τά συρτάρια τ fva ρ' τ ο . ρα τά συισμα ράγματα ού εριμε ρε αΙ συρτάρα ραΙου αρτΙ λοραΙα, λοραΙα, υ , μ λ Τ ρκα λα αύτά, δ ρα ρ α ουν ου ν οτ fa ροσω ροσω αρτ, fa οαριασμ οαριασμ fva ρμμα fva μο ράαν ά ι ά ααλάω οιο ρ fρι δ ρΙ μα αΙ μά ραμμν ομτ ατl ού ρ ρα Ν ταν αγ μ διο νρωο ού fλ α μ Μ ν νσΙα μυλ α ν ρατοάμαρ ταν οΙταα Ι δρ νυ α τά συρτάρα δα τΙ τρομ μα αάκρα οα δι Ε. Τμρ μο αραι ορτω α τ τά ράματα ά οιτάζοα τώρα τΙ ουζΙ ορματα τ αλτά, τά αούτσα, τρΙα συρτάρια μάτα μάτα σώρουα va συρτάρι συρ τάρι μάτο άω μ κοσμμα τα αταα τ δου δο υ τα τα ού μ ιά ά ρ ρ σ ρα μ μου οάσσα τ fρ ά άω τ ΤζΙα ιά ά μ οσ Ξααύισα σανι αΙ τ ρα λωο "Ημου τυρ τυ ρ ύ τυα, τυα, ιατl ιατ l τοιμ τοιμαζ αζτα τα ά γ γά ά ά ά Μορ Μορ ά σ σ δ δ Τ fδα διεύυ διεύ υ .. "Ε "Εω ω γι σα σα μά μ ά δουιά ρ μα μρδ μρδου ουμ μ ά σ άω ά ω γ ι ι α Ε τ ρχταν μ Κα fαα τ ου ου του ρα άω το, δΙα ωνο fva ιμ ραμο μ μού "Ευα ι ο γά τ δ διακριτα αΙ τ ρ ν ιδ α νά τ ορτατl τα fα
ριθμ νου ώμ Συμπρν τι ή Εν δν δ ν θ θ τν fγρ ν το τοοο ν δν δ ν ταν fν ριθμ μικ μ ικ γι γι κΙν fν ριθμ πού τν fπιρν fπιρ ν συν Ε Ε κοιτξι γι μκ μ κ νν τν fψξ τό γρίο δν 6ρK 6ρ K Τ γγον γγον τι δν ρ ρxν ο ι ριθμοΙ γρμμνοι όν τοχο μο νκ μικό ΧρΙ ν χ δυτρόmο δυτρόmο κ τ κουικ καΙ ρ τό νούμρο όι μ κου τό ουτό τς γρμμς κρσ τν ρμή μου γιτΙ σκκ τι π' ξ μχρι τώρ ύτ μπορί ν τν τό νο το γνου χ κΙ δν fρπ fρπ ν ποmυθί ποm υθί τ τόν χα χα οΙσι οΙσ ι τόσο γρήγορ γρήγο ρ μουν fτοιμ ν ξνκτσ τό κουικό τν κοσ πό τν κρ ς γρμμς fa κΙκ Τόν τύμανο τύμανο τ ο τιο μου κψ ν σι σι πό πό μι φ πού οριζ τικ " ΕΛΕΤΕ τν ή πιό 6Ιι κι νυπτκ ού χα ούσι αΙ ο πρΙμν ποτ ν κού σ fa τωνο Κρτσα τ κουικ μακρι τό ατΙ μου κΙ κουγ ποροσα ν κούω fav μκρο ο μoυσK Κποι αρύτονο τργουδοσ μον ό τ ρδόνο "Ε Λου τσμν Ό νρωο ού μο χ πασ νο ορι π π Ε Π Π Π ΕΝ Ε Ν Ή ρο ων του ταν ρυσικ "Εξυσα μ τ νύ μου τ μκρωνο ι ν το ροκ τν ροσο Τότ κουσα μι γυνΙα ν Ποι να, Κρο Εναι νκ ν ωνζι fτσι οσ μ μι μι fova fova μρικνικ μρ ικνικ ροορ ροορ Δν μ μ ανΙ τ ντσ ντσ κίνος κίνος ικ κΙ μ μ Ιγο χαμότρο τόν ν του Άκούκ Άκού κ fva f va ότ ότομο ομο Ι κα κα ατσ ατσ τ κουικό Τό κατσα ι γώ ο προσχτικ καΙ κοΙτξ fξ πό τό ρ ρ υρο υρ ο Κρο Ι μι ΆμρικανΙδα τό σ σ ν μιν κτ σ καΙ τΙοτα Ή ν ρι ν δμιουρσ ο Ι σον αιρό fμν ώμ Ό Κρο μπορί ν ταν fνα o τ νούμρο νο ύμρο το τ ο τνου τνου πν πν ν τοίχο ταν ανμ αν ματκ ατκ "ν ταν ός ός τότ γιτΙ ρψ τν ιμ ν τίχο Άσ τς τό δ τ ωνο κΙ μήν fοα ρόχιρο κννα κομμτ ατΙ τ μΙωσ όν τοίχο τ θ μποροσ ν ταν μι μ ι ατ ποιο πο ιο τρόο δν μο αιντν τ ταν f "ν συμ6ί ατ τότ fρπ ν τό σήσ μι τ ασ αρν "Εγαα τ τ νούμ νού μ Ισ Ισω ω μ μ ν αου καΙ κα Ι κθ
6αζα τ ο οροι μου e ουδοι τ ρτα "Αοια "Αοια αΙ ΤζΙα μK διαμρισ διαμ ρισμα μα ροτο ροτο συζσου συζσο υ μ μ α α ρΙι ρΙι μι ματι σ ο ο ατ τ ι ι Ό Τσμ Τσμ ι ι τ ορτω Ε Ε τ ουσουμ αΙ δώσουμ τ τ σ οιο αρωι δρυμα αι ρ δουι τ ουμ ρα πχι ι ι οδι α ατμα Τ α ρατομαα αΙ ισα αρμρα α οιτοσ οιτοσ μσα συτρια συτρ ια αΙ Ι ουπ Δ δυσουτομ ο ο ορτω ορτωομ ομ Ε μο Ξ μι υαΙα ο αι διτ ουάι μτχιρισμα Ροα σ ατα μ ροσρι μιά συοι αΙ ά τ πρι α μαζΙ Συμώ Συ μώ μ αοι αοι Ατό Ατό αι ολ "Ειζα "Ειζα τι ισκ οια Δ μ μ οιζι οιζι τΙ τ προσρ προσρι ι τι τι τ ρι α Ι ομ ομ π τ διαμρισμα Ή σιορΙτα Τμ Τμ ρπι όδ α λτ λτ ΤζΙ τζοα μρι n τ ματα Μ Μρι ρι π π ατά δ χυ ο ο ί ί οτ ο τ μιά ορ ορ ι α λ λ οσμα τ πιό κιά τματ ς ώμς Λοιπ δ οασμα μ λτ ού διε Τσμε πα ώ οτω τι άποι οσε Ή ΤΙα το iμoυ αΙ εισε τ ο ς ουλάπς ο υλάπς γμ π Δ Δ τ πόκτσ λα τ χωρΙς γμ ζλεύ α μάτιο λ ά μσυ μσ υ μ Μ ολ ολού ούσ σ ό ό όιι κ κ κ κ σ σ σ σ μ μ κκ κκ μ ώσε ιτΙ n n τι λεγ λεγ κυ κ υΙ Ι Ντς Ντς Σ εχ εχ ει ά πά πά μυ μ υ τχ τχιι το δμτυ δ θ ά εχ εχ ap ap πι πλύ τσα σα ι ιτά τάο οά άςς κτ Τ ς ; τ τ Μ κΙτ Σ γτ επε τι λεγ υΙ Ντς Σ ετι τι δ ά πn ά τό εχ σι ατό Μ συε ο τό ις τι σ ό αυτ ς τό τό μ ώ τ τ ς τα τλεφώσε λ λ Ι ύγις ύγ ις γιά τ δκοπς σου ππ τ ειμ τι ΤζΙα ώζ τ λ ς χ μσι π τ λ δυό oς τα τε ώμ ι ΤζΙα τα ά υμτα λς
τΙ ων. α ντουαι μ τ οτ ρι να οτ ΤζΙνα ΤζΙν α τ α α ροαώα ν νω ν ω τή μου αρή α ρή . α να αμρι σ αρααλ Εα να μουι αμρι αΙ να μουι οΙσυ. Έτolμασα Έτolμασα να ν α δυνατ δυνατ οτ οτ ι μνα ι να αμρι μ σόδα ι τήν ΤζΙνα αΙ α τ οτρια ί πο αμα. ρα ρ α ν ΤζΙνα τσσ τσσρα ρα ρνια Ηταν μι ο)ή ο)ή πο νμ ν μιζ ιζαα τι μουν ρωτυμν μαζΙ Δουοα μαζΙ ά μρα τΙ ρισστ δ ορ μνοι μα ννιταν ιρασμ ν' ναmω μαζΙ τ διαΙτρ σι. Κι ταν ι ατ ο ρόσα αα ν ρατω ρατω τΙ τΙ σι μα λΙο λΙο ο σ να πΙδο λματι λματι συνρασ(α Εα νωρΙσι μριο δμοσιορου ή ώμ πο αν πισι διαΙτρ Ι μ τΙ ραμματί του Άρ ρήορα τ ορΙτσια ραν ολ ρα ι αναν αν ποι αρ ισ το ραΙου πρόσ τΙ ινόταν ινόταν ι ι οο οο σ σ σνδαο σνδαο.. Ετσι Ετσι λοιόν λοιόν μoυν μoυ ν αρ α ρ τν αυτ μου σο σο οροσ ν ΤζΙνα ΤζΙνα.. Ποτ Π οτ δν δ ν ροθ ροθ σα ν τήν σσω ι μ ρ νμσ μα να σνδσμ πο ωρΙ ν τν ουμ μολοΥήσι ποτ αΙ χωρΙ νά ουμ ουμ μήσι ι ατόν μ πι τι θ μποροσα μποροσα ν ασι πνω πνω σοδήποτ ρΙσιμ ρΙσ ιμ αΙ ν ταν ταν ή ατα Τήν ρα ο τομαζα τ οτ ρα τν α ν τ τά λα ωρΙ ν ρω τ παραμιρ Εα μλ μπιο ν ρΙ αΙ ροα σ τΙ μιμο ρισόμουν αάνθα τι ταν τα ν αιρ ν οσω οσω αΙ τν Ια Ια νώμ νώμ ν τρΙτου. σ Ιραζ Ιραζ ΤΙνα ΤΙνα ν ινυν ομολ ομολοτ οτή ή μου ; τή σα α αθόμουν πναl Εχ μσα μυό μου ο αΙ θλω ν τ μοιρα μ οιον οιον Αν πάρχι τΙοτα ο ν μπο ν άν. Τ ουδο ου δονισμ νισμαα ώπο ώπορτ ρτα α μο μ ο ο ο τή όρα Κοιτ Κοιτα α μ να τν ο ι λΙ ρα. Π ο ιό μορί ν ναι ναι τώρα α α α ω ωνόμο νόμουν υν δ ρ θ ιο .
σ ναι υρωρ ο λι ν δ ποι ρΙσται Ιτι π π ή ΤζΙνα ΝαΙ Να Ι ορ ορίί ν ναι ναι ατ Διισα τ δωμτιο αΙ μα ώλ Κα αινα πισω τ πμολο τ όρτα τ ουδονι ανασ. Ανοια τν ρτα Στν διδρομο όταν αυνμ Καρι ΠΙσ του ταν λ να υνομιό
Κρα Κ ρα , [ [ Καρι ορ ν ρσω
ταν τν [δα, ααα ι ρώτ ορ ρει ν ασνται ας γκματας ταν ρσται αφνι ναι ν υνομα. υνομ α. Γι να δυτρmο δυ τρmο ρου ρου α τ οιτζο τον. · Η αρδι μου ν ρ μοιαζε ν υι π ι ρ ι ρα ρισ αζι τσο δυνατ δυνατ ού δυσου δ υσουμου μουνν ν ρω ρω ναο ναο Έρτα Έρτανν ν μ συι; Ε νακύι, δν ρω ι ώ , τι μυν Σρραρ · Η Τζα μαν ν ρα το σονιο Καρα, Κ . αυνμ , Ή νια, συ x φν ς, ω μου να ρμιικ οτσμα. 0 Καρι τ αν μι ι Εώ αμουν παρμρα ρασ ρασ, , αυν αυνμε με Ό Καρι ροώρσ μπρο 0 ριφύαα ριφύαα ννι , π δνοας τν σύροφ σύρ οφ του ού ρταν σω του ώ. Τού δσα σαν Τώρα Τώ ρα ι α πεσει πε σει τ ρτο ρτο κ ν μφνι μφνι το το Καρι, μoυν μoυν μα ρκτ ταρμνος τ ταν ναο ναο,, παυνμ παυ νμ , το το [πα [πα ες τ μoυν μo υν δ μουν ραι Εδα ' ναμμνα φτα κα μ πιασ ριρια ν δ οιός αν μου τυρς, ιατ εα ν σο μσ μσω ω 0 ννι, ος, αύ, μ ατύ νφραο ρο, ουμοσ ν τοίο δα ν ρτα. "Εοιαζε ν μν νδιαφρεται αου ι τ τ ινταν Κισ Κ ισ οιν α ν Καρι δν δ νο οςς του μι αρα ι αρναμ να οτ ις μα μ μ ι αρι Πρ Π ρ σ σ ύρω ρω δωμτ δωμτιο ιο μ μ τ ρια ρια τσ τσες ες το αο "Ετασ αρυρο, οτα ω ι ερα ύρισ ύ ρισ ι ρ ρ μρο ού ού μουν α ισ δα μου Κισα ι ώ · Η Τνα ούτ μρτσο τ ου ρνα ροορ ροορ α α τι ρ ρ μρα μρ α τ μαν μαν τ σινιορτα σινιορτα σμρ τν ανμο αν μο Γρι Γρ ι , Καρι Να, Να , τι ναι α ο 0 ρι [ τι ατ μρ μρι ι μ αν . "ι νμια, τμον α τ μαν · 0
Καρι fα fva ατο τσιρα ι να fva. τν ρονοτιτα ν μν ροσρι σ' μνα ν ΤζΙνα ' αύτ τ διαΙτρο αρμάνι ού ζ.. .. αΙ νομ τι α ιι ν' οωρι μXαν. εχ αμ Ιρρ ν μο ν ιρψι ιρψι σα ά τή ρω αριο τ μαε άξει Δν ναι δ δ να διαμρισμ διαμρισ μ μου μου να σ σ σο ταν ταν νό νό ν τήν αΙναμε με με ο ούύ ά . ναα fa τσρο ι α μά ουι τ οτή οτή ρι μου ο χριαζτ χριαζταν αν τ οτ . ΓατΙ αύτ τ ανι νδιαρον μXα ύπαυνόμε νόμε α α αΙ μο αΙνται αρξν αρξνοο τι δν ρχ ρχ μ μ μσα μσ α μ μXα Xαν ν . Φτσατ σ' αύτ συμρασμα ρ τ νύχτα δν νομΙζτ ωσ τού μου του ν ν ρ Ιυα Ι υα τι ταν ιαν ιαν σινιορΙτα σινιορΙτ α ν ξα ξασ σ ν μ μXαν ά ά μταύ μlσα μ fvav διό "Εχοα μυα μου τι μτρτή fιν τι αν υριί τριμισ μτρα μ συμραιν ανΙ τι ύρ τανΙα μXαν αΙ τι τν fBav. Δν ρω αΙ ο ρματα ινηματοραι μαν ατααΙνω μ τώρα τι δν fρ ν ν οωρι οωρι τσο νωρΙ . Δν fιν αΙ αμι ζμι. ν fχι ια Εχ αμι δα οιό μορί ν fα τ μ μ ι τ τ ν ταν δια σινιορΙτα ΦαΙνται τι fBav τ μ ωρΙ ν' νοΙουν τ δι αά ύτ μαΙν τι τ μ ρ α fαιν ομν αταρά Ή σινιορΙτα δν τ αν οτ αύτ fTI δν να Φαάζομ Φαάζομαι αι χι α α ρνοα ρνοα Ι ν αρα αρ α μ ο υ . Νόμιζα τι αύτ Ισι ύαυνμ ώρα ώ ρα αΙνται ν fχι fχι μερι μερ ι μιοΙε . Ο μοΙ μο Ι μου ραν ρ αν νααι νααι Καρ Ή νιορΙνα χ ορσι δα μομΙν μ ύτ Ιουν. ό μ Ιπι Ι τ μXαν μρα τ ρωΙ faa fρυνα σ' αύτ τ διαμρισμα Δν άρχουν αόου δ ροσωι αρτι οιουδοτ δο δου υ "Εχοα ύ' ύ ' ψ ψ τι τ ι ινιορΙνα ινιο ρΙνα fμιν fμ ιν δ δν δν τρί τρί μν μν ναι αρά αράξν ξνοο τι δν αΙνται νά fα ν fραψ αννα ρμμα δν ρ ρ οτ οτ οαριασμού δν ρατοσ μροιο δν μΙωσ ρ μού ώνων. Παρνο τ τ αα αα ν οι οι ρ ρ αΙ ρ τά ροσω ροσω αρτ αρτ
Τ ρσα ι ατό α υμώα τ τήρι ό τραζι • ρί μ ν τ μζ α ροτ ι ι . Ατ ναι ναι δυνατν ν ν fιν, fιν, ναι Ιανο. ρτ ρτ ν στ στ τ διαμρια διαμ ρια Ναl. 0 Τσμ μο ν ορτω α τ ματ . Ο Καρό τα τασ σ τ ογα ογα νύχια τ τνν χριν του ρα ρα ρ ρ σ' μνα μνα . Λυμα ού ναατώνω δουι σα ρι ζτ ν τ στ α τ αό να. αρΙ ν ναρΙτ μα μρ μριι τ τ διαμρισμα σω τ τ διαμρισ σρασω ούω ν σρα Σούω
σ σ "Ερ "Ερ ν τν τν ρ ρ ν ν μσι ν καΙ μουν μο υν λ λ αι αι γι τ τ τρχ ό μυό του . ο ο ναι ναι ! σκψ σκψ σου ύαυόμ ύαυόμ "Α ομ ο μ τι ναι KaVVIK KaV VIK ρουτν ρου τναα ν μακ . "Α Εναι Εναι ιανν τι ά γΙνι γΙ νι fρυνα fρ υνα μτά μτά ν νάκι . ά ΡΡ ΡΡ α α τόν Τσμ Τσμ τ τ ό νακρ αι αι σύμων ν σ τ όρισμα ιά τυχαίο άατο 0 Καρλό χαμοα χαμοασ σ . ιύω τι αύτή ταν ρό ρό του α α Ι νδι ού χουμ μ τώα. ά άκ δ ά γΙνι μχΡ τ τ Δυτρα ναι ιανόν τι μοί νά ύάου ύάου δΙι δΙι ού ού ά μταουν τ ατάα ατάα . Ο Τμ δν ότα νά ύχα ύχα . Αύτό να ναιι τυχΙα τυχΙα . τα ανό τ δν τόν όζ ιά ό Τμ. Μ τ τ μ τόν τόν Άχγ Άχγ σα σα ύω τ ι ό Τμε εε εε καΙ μ' κ κεί είνο νονν μ ου . Ο Καρό τΙνα τΙνα τν αύτρα το τσιγάου τσιγάου ν ν άμ άμ του κ α σκόσ τ άχ ό χ. Ο Άχγ μου συμί μαζΙ μου. αι κόμα θαό τ ό άνατ σιιορΙα Τσμ φετα σ δυύα ά τά φμ ού Ιου ό μερκαν ού εδα ό Σορ Σο ρο ο τό γγο γγο τι κο κο καάισ αύτό τό δαμια όό κ ροιό χατ μ νκάζου ά ύοσουμ ε τ ύάρχι δα γ άκ υσοσ τόν καό καά τ μ μου . άχ αΙ α ο μίο ού δ ατααΙ ω. "αα ό τόν νωο ού δαχεζόταν τόν μτκό λογααό νιορΙνα ν τράζα τι αιρν α Ιδομα α δολρα τ δομάδα Οτα φτα ώμ χ μαζΙ να μιρό μαολο αΙ μά τσ. ά δατ σ τό ριχόμενο τ ουλαιν καΙ τ συται ό ο δωμάτιο Άνατιμαι ό ο ροχο ται τά ματα γά ν ' γοσι α αύτά τά ατα
τ κτι π πό φερό τι εχε ρχΙσει κιόλς (ζει τ πρελθό τς λε κΙ θυμθκ τό τρομγμέο βλέμμ τς Τζιούν τ μέ πρκοσε μ κ τό τό γμ Βλέπ τι fχεις με μερρ ικ προβλμτ ό μυό μυ ό σου , το επ σο πιό διφορ μπορο μπορο θ μπορούμε πμε τώρ ό διμέρι σου κΙ πουμε τ μx επε επε Κρλό Κρλό Ύε Ύε δέ θ σέ ξεο ξεοχλ χλ . . « Έ Έξε ξειι Σηκώθκ Σηκώθκ ρθι ρθ ι μζΙ μς ΤζΙ πμε φμε μόλις δ τ μ x ό ό πυόμο πυόμο «σ θ θ εχε εχεςς τ εε ε ε κοσύ κοσύ μο μο δεις τ ό κλειδΙ το το διμερ δι μερΙ Ιτ τος ος επε Κρλό Κρλό σο τό πιρέψ σέ λ(γες μέρες Το δ τό λειδΙ κι κεί τό fδε ό Α ροχΡσμε fξ όν διδρομο Ό Αόνι δέ ρθε μζΙ ς μειε ό διμέρισμ. Κθ κτεβΙμε κτεβΙ με κΙ ο τρες μέ τό σσέρ Κρλι μέ ώσε: Ατ ριθμ το τoKιτoυ πού ρτοσες εχε κμι κ μιάά έ μέ σιιορΙ σι ιορΙν; ν; Σο επ Ατ τύπ πρά λΙγο ά μέ τρκάρε Δέ μάσε Νόμιζ τι ε σ τό ριθμό του ά ά φΙετι τι δέν δέν τό εδ εδ Αόμουν τά μάτι το πά ό πρόπό μου. Δέ σμε σμ ε ο μέχρι μέχ ρι πού μKμ μ Kμεε ό ύτοκΙτό ύτοκΙ τό μου μο υ κΙ τότε ό Κρλόι επε: «Ξρεις ά μο πείς κέ ομ πό τούς φ oς τς σιιορΙτς; Λυπμι ά δν ξέ ΝομΙ ό επ κιόλς Μόλις πο τ γώρζ Τς fεις μσει μ μ λ ομ μ fK ave ά φλο Ή πιτ φς το μ ' fKa τς φς πιτ
Ασφ ά ά δέ μο επε τΙποτ γιά ζ ς ώμ ώμ Στό κτ κάτ τς γρφς κόρη το φεικο μου τν κΙ έ μο πρσε πό τό τό μυό νά τ νκρΙ νκρ Ι «Δέν γτε μζΙ γιά φ δ κΙ τσσερις βδομάδες εοράν Τέβι Τέβι Ασθνθηκ ά μο εε δε κάποι μιά γροθιά κτ πό τ κρδιά Πόσ ερε Κάποι πρέπει μς εχε δε ερ τι δν τομοσ ν τ π έμτ «ΝομΙζω τι fTI fYve τώρ πο σκmομ τε ν τ σ κΙ κ γινε γιά φτό τ κεσ κεσ Ακολούσ Ακολούσ σι σι κ ερ ερ εε εε Κ Κτα ταλ λΙν Ιν ριψ μ τ οκΙνητο οκΙνητο ν δρόμο πού fμεν κ fφτσ fφτσ μχρι ν διΙτερη εσοδό μο τμνη ρκε τμνη το τν ρκε οκΙνητο μσ ό οκΙνη τμόσφιρ μσ Ή τμόσφ
Ή
καρδ ιά μου χυπο ύσ ε τόσο δυνατά πάνω ά
φοόουν
ε υ ρ ά μ υ ο
. Κ ι αύτη ήταν μο ναδικ φορά π τ ι βγες Ιξω ; " Τ ό μ υ ό μ ο υ λε ιτ ου ρσε γήγοα . Εχα πά ι δ υ φο tς όν ιηματοράφ ο Εχαμε τυ δυ τ φ ο ρtς
μζ
ιρό ν ρώτσα : " Πώ εlπ ε αύ ' " Γιά νά κ ε ρ δ Ι καιρό
πόρτα το α το "Ανοιξ τ ο νή τ ν πόρ νοιξ νήο τν ο υ α Ι ω . M t
ολούσε ό πεζοδρόμο
Έπ ανέλαβε ν έρώτ του π ομονε Ι π οή
έλπδ φωή του Απ Απ σο υ υ μαι , το επα επα ι συψ σ υψ μέσα α ύ τντο •
Δέν θά άνω άνω Οτε Οτε να να λε Τζνα Π ερΙμ ε ν t ε λεό επ α ν Τζνα .
Ύερα ά ομε ιά νά φμε μαζ Ό Καρλόι ρε π μου υρ σ ου ριζε μέσ πό τά όια του ι αανόμουν τά μτια υ νά έετάζουν τό π μρ το εφιο μου
σε τεε τ εενν ό δγοσε άδρομο πού όδγο ροχωροσα ό ν άδρομο Προχωροσα πόρτα το ιμερσατός μου Εχα φτάσει ά μσ
διαδρόμου ταν εδα τ πόρτα μου ταν μισνο Στμά
π ότομ . σα ά π
πά ατό ενι εν ι παράενο επ ήν εισες τν τν φυες επε επε Κρλόι περνώς μπροά μου Ασφλ λ Ασφ πόρτα ταυτόχρ ταυτόχρνα να Φτάσμε ν πόρτα πάρει πάρε ι ιάολο ιάολοςς οιάει σάν σάν ιάρρ ιάρ ρ επε επε δεχνν δεχν ν τς σμέν λεδαριά τς πόρτς "Ενα μιά ν ν μπ ό χώλ ά αρλό μέ τράε πσω πσω έ παρα παρ α σε ε νά μπ πρτος μο επε οφτά α περπατώς όρυ ε χώλ ό ιέισε μέ δυό ρασελιές ι νοιε μέ μιά ρωιά ν πρτα το σονιο Έγώ ουν ρι πό πσω του λα ά φτα ταν ναμένα εμαε ν πρα α οσαμε τ ωτ μοιαζε ά ε ε υε π κ υ κλών α .
λα α νω άω Νυάα νοιχτ υ αρέλε αρς λα ά συράρα ραυ μυ α λα τ αρ υ σορπσέν ωα ρβα άμαρά μ ου . Ύερα αρ γε ρα τ ρβα υσα ν ραά άρμ πύ α π ά ά Πήγα Πήγα ό γρ ό γραφ αφεείο . Κο ΚοΙτα Ιταξα ξα ο κάτω κάτω κάτω κάτω συρ συ ρ ταρι τα ρι δπου που εχα σ αν αρά α παραβασμ α
Ι λειπ ε . χαν φ υ σ ι κά , ή μχαν
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΒΔΟΜΟ αν εκα κα δα αν πό όν αρόι κι να λόχο υομικούς πού εχν θε ό διμέσμ μου, σεπζος πα μέ μ εδ σό γ βο δυλ Oτυnώμτα χώο χώος ς μ μ τος τ ος σέ θε θε γι καΙ κόχ φογαφΙζο φογαφΙζοας ας τ πρβέ πόρτ Ι γεκ γεκ κοας δολο θελα χα κέβε ζΙ ς έξσα τ ατα κΙ τς επα μ μέ περμέε "Ηθελε μεΙει δέ φσ χα ποές σοτοες ό μυό μ υό μου Υ χ κι α έεί μζΙ μέ τ υομΙα πε τι θ μο μ ο λεφοσε ό πΙ μο ξε μ ματ λο λο συχΙ φυΥε μ' va ξ Το επα ·0 Καρλόι κουσε τΙς έξyσες μου Υ μ x πο εχ βε κ έξέτσε τ σμέ λεδ το συταρο Δ έ μου μ ου βέβα βέβα πΙεψε πΙεψε σα το το επ π ό ό πό πόπό πό ου α έκφαο κι εχα έύπ ι κε ποθεα Υ κτσε τ συθέ του y κ ε Υέεα αρξεν αρξεν σύμ σινι σινιόρ όρ Ντόουσο Ντόουσο μο μο επε χες μαν ι ι α α ε fνα δα δα κ κ κα πε ΝαΙ Ν αΙ ο επα σρακ σρακ Κα ΚαΙΙ δέ κλ κλtβει tβει μο μοχχ μxα μ xα φεύΥε φεύΥ ε μ τ ροχα μου π θεμ θεμ τα, τ τσΥ τσΥ μου πο ου κΙ Ις οκονομΙες μου Αύτό έΥώ δέν ό λέ σύ μπω ! .
νας πό τούς θρώπους ο Καρλόι, σασε α επε σΥ ι δέν έ θ κα α ποτυπώμαα ποτυπώμαα έκτ έκτ πό δικ δι κ μου 0 Καρλό μο ριξ ρ ιξεε ατι λο σκψ κι ερα Kωε
ού ς μ o υ ς .
μο επ ε ρ Υό , μο α ό όν ρ ρέπε ι νά τ ό ω α « Θ ά π ρέπει
- Π ές το κΙ κ Ι ό όν π ρόεδ ρό εδρο ρο ν ν θ θέ ές , ου ου π σ σα. - Φτν ε ι ν
μο ξβρείς τ ροχ μου • . γρ φκ φ κ μηxνi εΙνα ' Η κνημ Ιναι μεγ νη μτο τογρ μεγη π ώλε, λε, σνι σν ιόρ • . Δέν δΙνω δΙνω δ εκρ κ ρ γ μηxα . Ατό τ ό εναι ναι δκ δ κ σο υ 'Α φούύ δέν εΤχτε αόβ μπελό πελός. όβει ει μχρι ς. 'Αφο Τχτε κα χρι ώρ ώρ τ εΙχε εΙχε .
αγΟΡσε σεε ε μένα δέ μπορεΙε μ μσl πορεΙε ό μέ καγΟΡ σl,, δέ μένα nειδ nειδ τη παρέδω δωε ε τ μη xν Γκ μ ο ύ παρέ fκλεψ fκλ εψαν. αν. Ό Γκ xνi ι υπέγρ πέγρψ ψ
πόδειξ πρλβς. Μοϋ επε τι οΟτε έκεί οΟε κι σύ εζόε ο . Λοπό μ μέ κοτς σ fχω σοε ελόδες • . νό σς β σέ μπ ελόδες δόρηξη γό νό τ δόρηξη τ τ σει τ λόγ θυ θ υ μώω γ' τ τ υχ επε τ δέ upxt λόγ Μ ο επε ορl ς π ρες ν ν πρε ο κο ς την την κ εΙχες εΙχε λο οπ π όν. μώνω νω λ δέ ν θ μώ - Ό κέ υ , δέν ν κπ πο ρέ ώπος πο ς σου πό , �ε ν μ πορέ ν θώ ού ς νθ τ ούς σγ ρ Ισω Ισω κΙ φω; κς αρ ρ ρή κς δα τ δ ο ο ν τ ν πε γι ι ν πε cα cα γ μα μ μ κόμα αν κό καν Χε Χ ε τερη η τερ με γ τ έ μέ τ μεγ ό τέ , καΙ καΙ ό ου Τχ Τχ, αθ όλου φήσειι καθόλ ε χεε φήσε δέν δέ ν εχ προθυμ fφγ Ό Κλόι fφγε τελετ. κε θλσσ θλσσ μο μο επε κθ κοοθ κοο θκε κε λΙγο λΙγο ή πότ. Δέ fnptnt ν σο εχμε δε μ x ξέω. ό κτβΙω. Ή κρδι μο μτώε γι ς πγ ψ. μο τ δώστε κ fχετε τ πδεξ πού ς πγψ. Δέ μπορεε μέ γοσεε γ fYIvt Λυ πμ δ πόκετ κΙ χσω τό O o μο μο γι τ- Πγε πε, μενισ μενισ κωσε κωσε τούς cμoς κ ι fφγε. λεαν δυσκ ολε δ έν θό δυσκο δέ α τι δέν ιφογ ύζε δέα Στ μυ μ υ μ ο ιφογ διόρηξη, γόνωσα διόρηξη, αγορήσειι τ γώ ργόνωσ ολύ νό μέ αγορήσε καΙ π ολύ ε μή πορέσει πει χέ του μ xi Δ εχ τπτες μο ελ βέβ τ π' λο πε ρ σότερ σότερ πό πό τ ροχ μο μ ο υ τ τσγ τσγ ου πού fAtInav τ περ τρΙ μπουκλια oUΙσK κΙ εριέ χιδες λέτες κλφτ μ xi . εχε μπε μ fvav μοχ σοπό: Ν πε μx "Ε μεικέ σκέεις θ συγύιζ βικ τό κκεώ α ό σλι σ εβατομ μου. Εχ μέσα μυλό μο τ ε το θπου Ις φδιές ες πού εχ ε περφέει γύω πό β ο Σορέο. μποοσ βω οlχημα διος πού ρθε δ διέε τ πόα κι fκλεψε μx μ xi . Ε(χ ελειώσε ό συγύσμ ο σαλοιο ν ουδούι πρας ύσ πλ Πγα χώλ ββαιος χ γσει Καλόι μέ μεκές αινούγις σι Ε6γαλα Ε6γαλα σύ ι οι πό. Ε ετ ετ Τζ Μγουελ
Γει σου μο επε μ τι σ έπισέφε ς διρρς Ν l τ ο επ έγώ Πέρσε Πέρσε μέ Κοlτξε μέ ορό έδιφέρο σμέ ειρι ς πόρτς ι ερ μ ολούσε τό σό Σο λέΨε πο πργμτ Τ συισμέ χ σφει ι τσι δέ μ έδιφέρει γ ό μπρι πρεις ποτό ποτό Δέ μο εε ό μπ μπυυ Αφέε Αφέ ε σει σέ μι μι ρέλ γέρος φε εχριμέ πό πό τό τρόπο τρόπο πού χειρl τό έμ ςλε Ις φμεδες τσι μοιζε Βρες Βρ ες μεγες μεγες δυσoλlες Κ Κ δ υ ό πό πό τούς μγKε μγKεςς τό ξυo μ έ έτήσεις τούς επ τι λ σου τό διο ό Τσμε Τσμε π π τι τι πιό εο ε ολο λο τ τ φήσου φήσου ύ χει ελογι Ατό ρ ει σγου πό τούς πό γτoύς σ λ τό όσμο Ό Μξγουελ ρε τό μπρυ πού το δσ φuγε ει όμ έδ "φυγε " φυγε πό Νπολ μέ τό ερoo ερoo τ τέσσεις ρ δέ δέ ό έυτό μου σιιλ σιιλοο μή πεί πεί Κτσε μσό λεό επ ό Μξγουελ έλ φ τι Από τό μεμέι με μέι δέ χ ε ι μουι μουι ό όμ μου Τότε Τότε πμε ξ σο γώ τό τρέζ ι ι πολύ γ γ Σή Σή τό υολο Ι ζ ζσ σ τό υρρό Το ζσ μο γορσει ουιτς μέ οτόπουλ οτόπουλ Ι μο τό φέει φέ ει μέσ μέσ λ λοιπό λοιπό πές μου τ τώ τώ επε επε Μ Μο ουελ υελ τ εχ εχ πι εlσε εlσειι τό λέ λέφ φο ο μες τΙ γύρε γύ ρευε υε σ είο τό μέ λομό λομόχ χ Π πέε πέε Ημου προσεχι σ έεί πού το επ τι πό μοιζε σ χε ποι ρς πή ι υο υ ομl μl δέ τ ελ οποιμέ οποιμέ μέ Kδo ό τ τή λε τ τυχί ι τι Τμε μο εχε ε μεl εί Ι φροlσ τή πόε του Δέ ο έφε σ μο εχε εί Τζιού ι οτε τι "λε γυ Κότ Κότ Ι Ι μ ουγε ουφώ ου φώς ς τό μυ το το Ωε λοιπό δέ γυρlσεις π εεlς π ή πτlδ πτlδ "Οχι "Οχι γι γι λlγο λlγο ιρό ιρό Στό Στό ε επ γώ γώ π ό γρο συλομού συλομούςς ζτο ζτοσ σεε τύχ π ού δέ ή λή λή μου τύχ ρι ή : χ χρι έ ό επ : ιι Δέ ό
εμι εμι τεμ τεμέ έ Το επ τι τ τυχερ
μυρ(ζετ υομl; Γτl δt ει κοπομέ; Το Κρλό το ρtσου τ μυρ Κει π τούς λόφους βου. ' Ο Τλμε λμε πεύει π εύει τ ι ταν ταν δ υ ύ μα;-
�έ φΙετ δέχετι εκολ ύτ έKδO. σu; Δέ ξtρ Ή KOntλ τ μι μκρ σκύλ. Δt φζει τ ρξE φ ς πό τό βρχο T; Έλ Έλ χι. χι. Ό Τλμε Τλμε θ θ θουζό θουζόττ μέ μ TtTO TtTOIQ IQ έKδO πρέπε ύπρχει ς ρς σ' ύ ορΙ ". Δέ μπορεί οΙκισε μ β ό Σορρέο xρ XEI vav ρ γι μεΙου με Ιου μζ. μζ . "χες κμι δέ ποι μπορε τ; Τ πρμκρ. ς τ φσουμε ύτ Τζκ. tς μου κτι σό πργμ ε Τζού Τσμε; "δειξε κκτ κι ερ Kav va μορφσμό. Κόμμτ ; Μ χες τΙποτ ό μυό σου γ κεΙ κύτερ τό ξεχσες. Δέ πρκετι βγες τό πρ μκρό ΤΙποτ ΤΙποτ π λ ύτ. ύτ. έλω έλω μθ μθ π π ε ε . Από πο κρτε σκούφ ς; Ξέρες τΙποτ γ ύ; "ι "ι κΙ κ Ι πο. πο. τργουδΙρ τργουδΙρ σ' va πό πό τ υερ υ ερ κέρ το Μεόι ΞΙισ τό πρόπό μου. Πι Μεόι Έκεί ρΙκ "λε κι κεΙ; . . χ χ γρεί; Μ ο επε επε τι ξερ ξερεε τ "λε "λε πό ρκετ ρκετ χρό χρό . "Α T; Δέ τό ξερ ύτό. χ κούσει τ Τσμε τ εχε συσει σ va πρτυ κΙ μέ πρώ μτι πού ς ριξε ρ ιξε πρε πρεύκ ύκεε εδό πΙ τόπου τόπου.. ΈκεΙ θκε τυχερ. Τό υεριό κέρο πού ργζότ εI τ κθρΙσε τό Μεό "Α κΙ XEI κ μφ δέ μορεί μορεί τργ τργουδ ουδει ει γι γι πετροδεκρες πετροδεκρες . Ο θυρ μς έκοψε φέρος μου τό σουιτς. Ο Μξγουελ κώθκε ρθι. Λοιπό ρθε ρ θε τό φτ φτόό σου. Έγώ θ φεύγ φεύγ τώρ. τώρ. ότε ότε θ γΙει κρ; « Δευτtρ « « εσι εσι πρώ π ρώ ύποέτω Μο -
Κύτερ σύ σύ π γώ. Γει σου τώρ. περσεις πό πό τό γρφείο τ πρ; ". Άφω τειώσεις ύτ τ ορΙ. Έγώ
κνον νο νκά κ ά εμ εμ κό κό σέ δ δεειι -
ΚΙ περνς περνς υμάσι υμ άσι , σάρκσε εν εν κ φευ φευγε γε Κά κ ρχσ νά μσάω τό ουιτς υτόχρον κν μερικές σκέψεις χ λπlσει τι ά βρσκ νάμεσ ά χρτιά τς "λεν ν μεωμτάριο μέ ριμούς λενων δευύνσες Ατό ά μποροσε νά μέ βοσει νά βρ τούς φoυς ς ς "Αν εχ εχε τέτοιο μειω με ιωμτάρο μτάρο,, τότε κάπο πρέπει νά τό εχε εχε πάρε πάρειι Η μόν νδειξ νδει ξ πού εχ εχ βρεί μέχΡ τώ τν ό ρμ τλενου το Κάρλο χ μιά γω κοπέλ πού δούλευε όν ργνισό λεπικοινωνιν ς ώμς χε ρε π σέ κτι κιε κΙ τς ρ συνέευξ ό ν πργμ φερε τό ο κΙ γιά λlγους μνες εμε κάτ πρπάνω π φo Κτόπν χσ χσ τά χν τς τς Αποφάσ νά πάω νά τ γυρέψω τό πρωl κΙ νά ν πεl νά μο βρεί τ διεύυν το Κάρλο κτ πό τόν Κάρλο ποι ΡXε "ψξ μέ μνμ μου νά υμ κάτι πού νά μο εχε πεί "λν Ις δάφορες συνντσεις μς κΙ πού ά μποροσε νά μέ μ έ δγσει νά νά β τούς πόλοπους πόλοπους φoυς ς Τν ρ πού τομόμουν νά τά πρ κΙ νά πάω ό κρεβάτι, υμκ ξφνικά τ μο εχε νφέρει κάποτε τόν κουtε Φρέ πού fγρφε τό κύρ κ ύρο ο ρρο ν τι έλ όπολο κι τν πολύ φ μου Ό Φρέι τ δέν fγρφε τό ρρο του τργύρε μέ γυνίκες υ υρό ρότ τνν τι έ μέ μ έ μιά μορφ γυνlκ τν τν τό ν νμ ς ως Έπεδ ξερ τόν Φρέ υν λ λ βέ βέβι βι τ τ κι "λεν ά τν σlγου σlγουρ ρ κά κάτ τ πρά πάν πό δυ οl φo Ό Φρέι εχε μά δκ του τεχνκ κ ν fπρεπε νά πέψω τόν Μάξγουελ "λεν δέν τν τύπ το κοριτσιο πού ά fλεγε χ Σκέφκ τ Φρέι ά τν μά oυδl ρχ Κοlτξ τό ρολόι μου μο υ Ή ρ τν εσνυ πρά εκοσι Ή ρχ τς μέρς γιά τόν Φρέι, πού δέν κνότν ποτέ πρΙν πό τΙς κτώ τό πρωl κ δέν γινε γά o πρΙν πό τΙς τσσερις Σκ τό κουκό κΙ άτισ τόν ριμό του ΡXε μόνο μ μικ μ ικρ ρ πινότ πινότ νά τν τν κό lτ του τέτο Μο πάντσε έσ 0 "ι οιός κ νεμ σέ φέρνει "Ημουν fτομ νά σο λεφνσ Μόλις διάβσ τά νέ γιά ν "λεν ν λ λ ει ει ένε έ νε πγμτικά πγμτικά νι λει νεκρ έλω νά σο μσ κουέε Μπορ νά fρω lτι ου Κ βέβ βέβ ά σ περινω περι νω ά fω σ σ ο επ κ fλεισ fλεισ
Αφησα τ δαμρσμά μου καΙ κατκα τρχοας τ σκα μχρ τ μεο που εχα Kε Ικολ. Εχε ρχΙσε ά ρχε ξαφκά καΙ προεδοποΙτα γΙετα τσο συά Ρώμ Χώθηκα μ ατοκτο α μπροά τούς καθρ ρες το παρμπρΙζ παρμ πρΙζ αψα μηχα μηχα καΙ γKα π τν τν χρο το παρκαρΙσματ Ό Φρζ εχε α δαμρσμα ΒΙα αούα κάτω π τ σκά το Κολοσσαου. Δ χρεαζόταν πάνω άπό ξ λεmά γά ά πάω π τό τ μου δκ του μ τ ατοκΙτο. Δν Xε πο κυκλοφορΙα κυ κλοφορΙα καΙ κα Ι καθ vmu ταχύτηταχύτητα εδα μ τν κρη το ματο μου να ατοκΙηο παρκαρσμο κε κοά ν άε τά φτα του ά ρμάε ν δάδρομο κ α ρτερα νά μ κολουθε.
* Δ μο συμαε συχά ά χάω ψυχραμΙα μου ά ά τα ε ατ ττε χω τν τκ μου ·Η θα τς Ρεώ μο νασε τ αμα κεφλ Εα σκοπ ά μάθω πο ταν δγς κα τΙ εδους παχΙδ παζε σο εχ εχα τ ατοκΙτο πσω μου δ μπορομπορο σα ά κάνω κα ποά πράγματα Επρεπε μ κάποο τρπο ά τν κάω ά περάσε περά σε μπροά μπροά μου μου ά τ ρμώξ ρμώξω ρεθρο το πεζοδρομου ά τ άαγκάσω ά αματσε κα ά πος ταν Κ χρεαζτα νά κάω σρ εχα δάθε ά το φυψω κα καμά γροθά σα Εκανα τ γύρο το Κολοσσαου μ Ρεώ πεήα μτρα π μου ταν φασα σ α σκοτε μείο το δρμου φρεάρσα πομα κσα τό ατοκηο δα πεζοδρμο κα περΙμεα. Ό δηγ ς Ρώ αφνδάκε κα δ πρλαε νά αματσε Τ ατοκητο μ προρασε σάν ολδα Ήταν πολύ ργά γά ά δ δηγς ταν ρας γυνακα Τ γμ πού μ προρασε ησα ησα ρνο κα κολούθη κολού θη σα νοας νκολν ά ρμήσε μπροά μ τ κά πατημνο ρμα. Ό δς ς ς Ρεώ θά πρπε νά κατλ κατλαβε αβε τ τ δ δ μου μο υ ·Η δρασή του αν π ορη άπ πρμεα Καθ fρβε πάσε τ γκά κ ή Ρώ χύμηε μπροά ρμσε σν σφαΙρα πού βγαε π f ο κάτω Βα Φρ Ίμπερ Γά μά γμή νμζα ά ν fv. Ό μπρονς μου προυακτρας πεχε γρ π μσ μτρο π τ πσ ου ανάρ Ημο Η μουν υν fτομος νά ρψω ούς ροχούς κα κ α νά νά τν τν
υπ ήσω, σω, ισε ισε άο ά ομακ μα κρύ εται. τα ι.
ώρα τραμε μ γδα μα τή α επου. κουγα πΙ μου fva παρατεταμ παρατεταμο ο κ γα γαα ακτσμο σρ σ ρ γμα τς τροχαΙας τροχαΙας πρς π τή εώ εώ πο fTPX μ κμα μεγυτερ μεγυτε ρ ταχττα εδα Πτσα Βετσ fPXTa κατ π μας Εδα Εδα μπρο μας μας κυκοορΙα κυ κοορΙα πο πο σευε ργ καΙ μαΙα μου κπασε ερα τ δ τα δυατ μή μσα ατεΙα ατεΙα μ ατή ταχύτα χρΙς χτυπήσ fva ατοκΙτο σκοτώσω σκοτώσω κποο κποο πδ μου τ τσε τ πε το ρο ρ ουυ καΙ χαμήλσα ταχτα. εώ fευγε μακρ μου κρα τς fγαλε fva μακρύ προεδοποτκ χο κ Cερα C ερα τ ατοκτο ατοκτο ρμσε ρμ σε ργκλΙ ργκλΙ ζοας ατεΙα ποφεύγοας δυ α ατοκΙτα γά μερκά κατοά κ αγκάζοας fva τρΙτο ά ρεάρε εραπάροας Εαώοας λάχα τή τρεή τς ταχ ττα καΙ μ τ κάο κομο πρασε σΙφουας μσ π ατεΙα κ αφαΙκε μσα σκοτάδ πρ τή μερά το Τερ. "Ακουσα "Ακουσα π τ σρ σ ρ γμα τς τροχαΙας τροχαΙας Επεδή δ θελα θε λα ά fχ μεΙματα μ τ μο κ ας ε α τ μ τή ταχύτα πού τρεχα καας υφύλακας δ θ εχε προάε προά ε ά πάρε τ τ ρθμ ρθμ μο μουυ μ ατ ατ τ τ τσμ ρμησα τή Β Ια Καούρ Καο ύρ λά λάωσ ωσ ταχύτά μου σ θεμ θ εμτά ρα ρ α κα πρα μά κυκλκή δαδρομή πΙ γά τ Κολοσσαο. μου θυμωμ πού μο φυγε Ρεώ ά προτμοσα ά τή χά παρά ά προαθ ά συαγω τ τρπο πού δγοσε. ΕπΙ τλους εχα τή καοποΙ ά ρ τ τ εχα τρομάε. "Εφτασα σγεο δαμρσμα το Φρζ παρκάρσα τή Ικο π f κ κα τά σκά μχρ πρτα του. Χτσα Χτσα τ κουδού κουδού κα μο οε οε μ . Πρασε μο επε ΧαΙρομα πού σ ααλπω. Τ κολούθσα κολούθ σα μσα σαλ σαλ του του κυκά κυ κά πωμο . ά πάρες fva ποτ μ ρώσε Μλο Μλο χ εχαρ εχαρ . Κάθσα μπράτσο μς πολυθρας καΙ τ κοΙταζα Ό Φρζ τα εmοκαμμος κάτ π μτρο Cψ ρσωπ μάτια Τ π ρσωπ τα μάτια εκΙ τα αχρ ις,, δ μορ μο ρφ , μ' fξυ α εκΙ μελ αχρις
του πού τα συήθ εCθυμ εχε μά σοαρή fκφρα κ τα συχος καΙ σορυμ σορυμ ρπε ρπε πες πες κάτ γά ά μο κάες κάες παρα μο επε επε . "Ας πομ πομεε fva μπρά μπράυ υ . Κά λοπ λοπ Κά η λύ ημ ημη πολύ εα πο τή εα χσε: σε: Ατή συ χ οτά, συ αζε τά π οτά, τοΙμαζε Καθώ τοΙμ
ορlα Ε Η ακοlω τύπο λε μοχα τ πεσε π α ράχο. Ξρες καθλου λεομρεες; γύρευε ό Σορρο Εκαε Εκαε τΙς δακοπς δακοπς ς Εφερε Εφερ ε τά ποτά ποτά μο δε δε τ δκ μου κ χ χσε σε περπατάε πω κάτω μάτο . Εα ξεκάθαρα ξεκά θαρα πράγματα δ εα εα ρώσε χωρΙς χωρΙς ά μ μ κοτάζε. Εο Εο τ �τα �τα δυύα . Ατ μ παραξεψε παραξεψε. Μετα Μεταξύ ξύ μας μας πάρ πάρχε χε κάπο κάποα α φ60λΙα φ60λΙα γ γ ατό ατό επ επα Τσμ Τσμε ε πεύε πεύε τ τ δολοφοήθηκε δολοφοήθηκε Σκωσε τούς μους κα ή κφρα του συφασε κόμα περσσ περ σστερο τερο . Κ υομlα υομlα τ πεύ πεύε ε άω κάτω κάτω ά δα συμπεράατα Ό Καρλ Καρλ χε χ ερ(ζετα ρ(ζετα τ πθε. Στ ρχ �τα α τ πρκετο γά δυύ)μα τώρα εχε ξε ξε γώμη Φρζ μ κοlταξε . αζα αζα )μα )μα τ τα γκλημα γκλημα επε επε ρεμ ρεμα α Ααψα α τσγάρο κα κθσα σ μά καρκα καρκα . σ κάε κα τ λς ατ Γκουζε Αργά γργορα γργορα κάποος θά τ ξεφορτωτα γαε γα ε γυρεύοας ξρες ξρες γ' ατ λοπ λοπ Δασε λΙγο κα μετά �θε κα κάθσε παl μου. μαε κοl φo γώ κ σύ "Ε. Χρεζομα συμ60υλ σου. Ετομαζμου ά σο λεφωή τα μ ες σύ Μπο ρομε μσουμε μσου με μπευτκά μπευτκά Ασφ Ασφαλ αλ Σ κούω κο ύω Τή συά συάσα σα σ α πάρτυ πε μρ μ ρες ες περΙπου μετά φξή ς Ρώμη μου κετά χαζς γά ά ετ ε μαζ ς γά τσερς πε μρες μο ύχτες Μ κοlταξε κα κωε τούς μους του. του . Ξρες π γΙετα μ μα. Ήτα μοφη λκυκ μπορε ά ποθήσε ας ρας Ητα κα μη. Τς καα πρα μου καΙ δχκ δχκε ε ά ά . . . Φρζ αμά αμάσε σε κ καε καε μά γκρμάτσ γκρ μάτσα. α. ά τ Αφο εχαμε περάσε τσσερς ύες μαζl μ ζήσε ματ ματα . Τ κοlταξα . οείς οείς τ θελε ά τς δαεσες δαεσες ματα μα τα "χ ατ θελε ματα δά παραεθεΙσας ρεσ(ας. σο πρυχα π τ τ κος κο ς Κα ποά ποά λεφτά . Πσο Πσο πο ο Τσσερ Τσσερα α κατομμύρ κατομμ ύρα α λρτες λρτες .
« ομα το εο τα τρελ τ κες Γλασες Μοσε σοαρ Δυσκολεύτηκα πε τ δ εχα ττοο ποσό "Εγε μ πολύ δυσρε σKη Μο επε τ μοσε ό πατρα ς κε θ μ κατρεφε ε λ μ ώξου πό φημερΙδα Αθηκα α ξαφκό ξαφκό Ιγ αρφώε αρφώε ραχοκοραχοκοκ μου « Γ περ(μεε περ( μεε α λεό λεό Δηλαδ Δηλαδ μο λς τ προθησε κσε Ατ εα ομζω τεχκ ρ ΚαΙ τΙ γε λοπό; «Συμακαμε ς δα α ζευγρ σκουλαρΙκα μ δαμα πκυψες ό καό Γκουζε ΣKωσε τούς μους Εα εκολο κες KK ρσκόμου σ πολύ δύσκολη θ Ό Τμε χε δύαμη μ δώξε πό φημερΙδα Μο ρσε ή δουλε μου Δ ξρω κ καμ η η Ήτα σ εοεκτκ θ παΙ μου Δ χω καΙ πολύ K φμη μ τΙς γυακες μου ελ αος τ μοφρζε δ μποροσα τό ψοκδυεύ Τ σκουλαρΙκα μο κόσα τρα τσσερς χδες λτες κ τσ ομΙζω ομΙζω τ γλΙτ γλΙτ πολύ φ ολύ ολ ύ πό φ φ π σ σοο ας συδελφ σου ώρα γερα μπρο σ καρα μου καΙ τό κοτοσα ες; Ασφ δ μου μ ρχε κ ας ημσογρφ ας Αμερκα πού τό κορόδεψε μ τό δο τρόπο Δ χε μασ(α μασ(α πο εα εα Αργότερα συγκρΙαμε συγκρΙ αμε τΙς ποθσες μας Εκε γλΙτε μ α κολ πό δαμα πού τ οΙχσε λες τΙς οκοομΙες του εδό ΦΙετα τ εχε εδκότα ούς δημοσογρφους πρρ το πατρα ς γότα πό μεσα αη σ ατό τό πεδΙο Αθηκα ξαφκ ρραΙω "Α μο επε Φρ Φρζ ζ τα ηθ ηθό ό κ μου μο υ α τ τα τα ληθό ληθό τότε τα σΙγουρο τ ή Ελε μο εχε σε μ πΙ καΙ δ εχε γκρεμε πό τό ρχο θ γόμου κ γώ θύμα τ κασμ ς Καταα Καταα τ ποτ πο τ μαθευότα ή οΙα το Φρζ κ ή υομΙα ακυε τ γώ μου μυρώδης κύρ τ ς κΙτρο τς θα κΙτρο καΙ τό π θα ρσ κότα τότ τό τ ε θ ρσκότα Σρραρ Σ ρραρ ε Δ Δ κσε μ κσ ησε μ ρο θησε λεγα τ π ροθ ς λεγα Ιας δολοφο δο λοφοΙα ρα εμ ου υ κ ρα ρο κ εμο θ ηρώσω καΙ π ροκ μουν μου ν σ θ
καούρα μου θ ρωξα ό γκρεμό
Τώρα εε ρθει ή σειρά υ νά κάν βλες άι. υ Φρι Φρι δν κΙαε κΙαε ε εΙνει ε Ινει καθισν ν καρκλα υ βλπας πρ ά πάν αβάν ααβαΙνεις ααβαΙνεις ώρα γιαΙ νΙ νΙ ι πρε νά δoλoφo δoλ oφoθηθηκε συν σ υνισ ισεε Μπρε Μπρ ε νά δκ δ κΙα Ιασε σε α κλπο κλπο πι πι πς φρς άπ' πρεπε. πρεπε. Δν πιεύ πιεύ ι γε ρρ ρ ρ νη νη ς ς αι αι σΙγ σΙγυρ υρ ι θά εε ρα αΙ αΙ ης ης.. Αν Αν δoλoφoνθη δoλoφoνθη κε ε ν π ει νά κάνει ή άυνΙα εναι νά βρε αν ν ρα ρα . Δν Δ ν επα επα Ιποα . νΙεις νΙεις ι πρπει πρπει νά κν; Πραθ Πραθ νά συγκερθ καΙ νά σκεφ σκεφ άπ ν ρα πύ διβασα γιά γιά όν θανα ης ης ά πρεπε νά πά υνΙα καΙ νά ούς π ι προθησε νά ' κβιάσει; Αν πmεύαι ' ήθεια ι δoλoφoνθη κε ε ε α θά ούς δώσ δώσει ει κΙρο Τώρα πιά εα συνλθει άπ πρ σκ. Γύρισ κΙ κάθι ν καρκ καρ κα α υ υ Πρπ Πρπει νά εσαι πρσ πρσεκ εκικ ικ επα "Αν ό αρλι εαβιβάσει π σάλερς π θά βρς ν ελ ελ σου σου Να Τ κααΙν κααΙν α . Τλειε ό πράυ ου κώθηκε κώθηκε καΙ ξαν ξαναγ αγ ισ ισεε πο πορ ριι υ . ΝοΙζεις ι θ πρεε νά κάν ύνηα κεφι ου. ου. Δν νol. ώη ώη υ εναι ι θά ρεπε ρεπε περι περ ιέε έεις ις χρις υ ή υνΙα βεβαιθε ι πρκειαι γι γκηα. Δ πρπει νά βισεις να οι ζα. Δν εαι σ θ ν κάνεις Πρπει ά περιένεις νά δες π θά ξελιχθε όνο υ υ . κψ κ ψυυ ν' ν ' νακύψου νακύψουνν αα αα ραές κέψο κ έψουυ νά ποθσουν ι ι φο εχα εχα κάοιο κάοιο κΙρο κΙρο κ κ α α γώ γώ ; Μησε λογικ κηνε Γκιουζε Μπορες ν' οδεΙξεις ι δν σOυν πουθενά κο ορρο Δ ορε βαια φ. φ. Ηουν κρι κρ ι Ρώ Ρώ Ε ε ή ά δρααποιες ά πργαα πού ν πρει ό διάβολ ήκσε ούς υς Εχεις δΙκι δΙ κι. . Nlις λοιπν ι δν πρέπει πρέ πει π Ιπο Ιπο ν υνοΙα; ι ι κα. κα. Ό Τσ Τσε ε ποmεύεαι ποmεύ εαι ι πάρχει πάρχει κοι ρας ν πθε. Α ιγή κνει σν ξαγριων αρ. Αν φανιες θά φσει ό συρασα ι ύ εσαι ό ρς καΙ θά πσει ν συ . ΚαΙ πρέει νά άθεις ν ήθεια εν αν γκυ Τ πρι πράυ πράυ γλΙρησε γλΙρησε π χ χ ρ ι ο ο Φρι Φρ ι κι κι
πεσε ό πτω Τό υ ητισε μι ικ λ ό
χ . Μ έ κο κοτξ τξ ε έ τά μάτι γουλωμέ γουλωμέ τν
γκυ ; ' ό όκ(μι κ(μι τι δ τν πό πό έν έν επε επε εέ ου ου Εύχι τό εό πύ δέν γ υοΙ ποτο σο μ Kε Kε τό ποτι ποτι του ΚοΙτα ΚοΙτα έ έ τΙ κ Πγε ν κουΙ ν 6εί ν κομτι π π Τ πού λειπε 6κ τό κιό κνω εικές σκέψες Α ό Κλόι πευε κΙ κτάφερε ν' ποδεΙξει τι λε εχε δολοφοηεί ξε τι θά κνε κθε ποει ' κύψει ύτό τό φαικό έ Εχ σκεπσει τ χ μου ρκετά κ ε τό μποδΙ νά μέ 6ε Φέι γύισε κΙ σκούπιζε τό τό χυέο πυ πυ κισέ ν ς φτένες Μεψε κυιολεκτικ τ σκέψη ου λέγο τς Κλόι ει πολύ μεοδικ Δέ ξέ χει ποτύχει ποτέ σέ μι ύπόε γκλτoς Μποεί έ κ κ λύψει λύψε ι Ε Μποοσε ' νκ νκλύ λύψε ψειι κι μέ έπς έπς Εχεις οι ο ι πού δέν μποεί νά τό τέ τέψε ψειι σύχσ σύχσεε λοιπό το επ Τσες μο εσε ά 6 τόν πο πού ύποτθετι τι τ σκότε ποείς έ 6oησει Υπάχει πεΙmω νά τ ύτ ό Αμεικ ηοσιογφ πού ο λεγες λεγε ς Ό Φέζ έζιι κούνησ κούνησεε τό τό κεφ κεφιι τυ Κι πολύτ Μο σ μ του τό πόγευμ πού πένε Ελε Τότε ποι ύπχει Εχεις Εχεις κμιά κμιά δέα δέ α Φο6μι τι χι χι Υπάχει κποι κποι πού γώιζε κ πού πο ύ τό ικό του ο ει ει Κλο Mπ τυχόν ξέεις κέ κέ έ τέτοιο οα Σκέφκε Σκέφ κε γο κι ε ευσ ε υσεε ρητικ Δέν νομω νομω Τν Τν εδες ποτέ ποτέ μ έ κνένν κνένν Ετιψε τό σαγόι του κοιτος με ύ ύ Τ εδ μΙ σου Εμε Ε μειν ιν ελ κνητος κνητος Μς εδες εδες ότε ότε γινε ύτό ύτό ΒγαΙτε μζΙ μζΙ πό πό ν κιημτογφο Τσ Τσε ε θελε θελε νά σνδεύω σνδε ύω το επε επε Τ 6γα ξω δυό τείς φοές Έκτός πό μέ μπορείς ν θηείς κνένν ο ο ξερ τι τν κετ ξυoς γιά ν τόν ξεγελσει κός κ πολ ύ κός ο τν κ ορο τόν διφ διφορ νά κάνω άνω τόν ιρά μου μου νά πόπε πόπειρά χε λ ότεη θ π ε χε δυσ κλό φloς loς γιά ά μ έ φ έ ρ ε ι σέ δυσκ
φέει
χι-ω ο μελ μελχι σω μεγσ ΛΙτιι μ ν μεγ ΛΙτ εδ μ ι ά φ Τ t ν εδ
νό τύπ Δν ξέω πις τν
όσο μεόμο; μεόμο; τα υπωσακ μεόσωμ "μοαζε πρωτοπυ-
μ χ .
Τό μυό μου ye μέ ό ο πού εχα δεί α Κ κε τα υπακ μεόμ κ κε εχε εχε τς τ ς τες πτοπυμχου Μπορείς Μπορείς μο δώσες μ περραφ του τ ου ; μα ελ σουρ τ τα Ίτ fλεα τ τα ύρω εκοσ πέε μέ εκοσ fξ Μελαχρ μ κ τραχ τραχ χαραρκ μορφ μο ρφ μέ κτ τό δες πω του του κατααε κατααεςς τ ο Πω ό ό δεξ μγουλο εχε εχε μ ούλ "α "α μδ ν ζκ ζκ πού θ μποροσε ε ε πό τραμα πό μαχαρ μαχαρ Κα δ έ fχες δέα πο ε; Καμ πολύτ εα εκολο τό ωρσε Kαε τό ξααδεί ποτέ ΝαΙ Καμ δέα fχες fχες ε τούς μoυς μo υς Αύτ δέ εα κ δέα " Αύτ ό τύπ εα ό μό ρας κτ πό σέα πού εδα ποτέ μζ του μποες εα έα τ fyIve πα μέ ρες θελα μποροσα σο φα πό μ δέ μπορ» κώα ρθ ρ θ Μέ οθες το επα Κοταξε τώρα ρεες μ κες τοτα κα μ πες τποτα έ καέα προαθ αύτό τό τύπο εα αύτ πού γυρεύω κα μερo "Α τχό ό Καρλό φτε έ έ fχες κλότο οθ οθ Ν τό θ αύτό κα πψες Xε ς ς Φρέζ χμογέ χμογέλαε λαε Να Να fχες fχες δκο δκ ο ΒσΙ ΒσΙζο ζομα μα κρ κρ σου σου ο επα τ αύτό τα πού fπpene κε το fδ τό χέρ καΙ κατέκα ό μέρ που εχα παρκρε τ Λκολ Κα γύρζα π ό δαμέ μου κταα τ δ εχα χσε τό καρό μου Μο φαότα τ εχα ρεί τό λόγο πού πέθαε λε ρζα το κρεμο Δέ τ κτ πού θ μπορο τό ξ ό Τσμε πτέλους εχα ρε fv τεκμο ρχε κπο π εχε πεί κα ό έζ δέ τα εκολο τό κσε καες κ "λε πέθαε Τώρα π πόε Kη μου fπρεπε εα ρ τό Κρλο
*
μορέ KOωv KOωvσω σω μέ τή π π φεδα μου ού ραζότα ό ρασμό λεπκοω ς Ρώμς. "καε τ συθσμέα ζα ού κε μ κοπέλα πού fχες παρασε κα τώρα λέε τ δαφέρε π αύτή κα μο χεκε οή ύOμOv ύOμOv κα τκτ τκτ μέχρ ς μέ τρόπο τ θελα ό κε. τα καταε τ θελα τό ομα κα τό λto δρομητο λεφώου τς Ρώμς μο επε πόομα αύτό Tav ελ θεο ούς καοσμούς κα μο fκαε χρ μοροσε χσε δουλε ς Ύερα πό πολύ σκο συζή ού κόεψε μέ ε τρελό παραδέχθκε τ θ μπορούσαμε μπορ ούσαμε συζσ συζσου ουμε με ό θέμα θέμα κατ κατ τή δρκεα εύματ. Τς εα θ συαοσα ο φρέο ς ώ κα κα κατέασα τό κουκό ξερα τ αύτό θ Tav κτ πό πολύ πό fva εμα κ fT όρασα μέ δεκαε χδες λρέτες μ ουδέα ο Tav όσο φααερή ε fμοαζε εχε κοσε τρείς φορές τόσα σ τελευταίο πχερημα ξακολουθοσε μο φέρε δυσκολες Δέ τή εχα δεί τρα χρόα κα δέ ώρ τα μKε ο φρέο Άποροσα Tav ποέ δυατό εχε κήσε κή σε σέ κεία εία Τρα χρόα μορεί μαδ μ αδέψ έψου ου ραμμή κα τς δασες κθε Ίτδας δέ προσέχε τή δατ ς κ αύ αύ κοπέλα φαετα φαετα τ δέ εχε εχε προσέξε προσέξε τποτα πό τότε πού τή συ τελευταα φορ Ήτα πραματκ περερο Ύερα πό ποή συζή δαμούς κα μφτα μφταε ε σες κ φο ς εχα δώσε μέ τρόπο τ ουδρέρα δέκε ό έλ μο ρεί τό ομα κα δεύθυ κεου πού εχε τό τηλέφωο πού εχα ρεί ραμμέο ό τοίχο ο σοο τς "λε Μο ύποέθηκε τ θ μο λεφωοσε τή d μ τό πρω Χρεκε περμέω μέ Χ ς fεκα κα μ προο κού ό τηλέφωο χυπε Μέχρ τότε μο ρχότα ρασω. χε fvav όο ερωκό ή φωή ς καθ μο fλεε τ τό λtφωo Kε σέ μ υακα. ξε ς επα Εα υακα. Δέ ύπρχε λό κε κ ευρ υρΙζεσ Ιζεσα α " υακα υακα θ Tav ρας fT fT Δέ περμεες περμεε ς εα καέα σκυλ μή ερμεες Δέ εα κη μο φωζες fT μο επε Δέ εμα ύεωμέη σο δώσω αύτή τή ηροφορα. οσα σα τ μπορο ροτο κρω τ μπορ έε ροτο α μέσα μου ό π έε Μέτησ Μέ τησα α τς τς επα: εα μή σε κ ε υό μου μήσε ό α αυό τρέψω ό τρέψω
Ελα πς πς μο μουυ το. το. Πρόκε Πρ όκετ ται αι κα μόο μόο ι τ δουλειά δο υλειά μου πόσες φορς θ σο τό π; Μο επε τ κάτοχ το τηλεφώου fμεε 6α Πρα λεωφόρο Πολο Βεροζε κ τ τ ομ της Tav Μύρα . ημεα τό ομα κα τ δεύθ δ εύθυ υ . Εχαρ Εχαρ πολύ πολ ύ ς επα κοτ κο τζο ζοα αςς τ ριθοσκ ρι θοσκlσμ lσμα α τα πω ό χαρτ . . Ε Τ Τ ά τό fραψα fρ αψα;; Επε τ Tv ό έ Έκε μ ραψε ό μυό μου μ δέα. υμθηκα τι υομα τς Νας όρκης πευε τ ύπεύθ ύπεύ θ υ τό θατ θατοο το Μενότα Φρκ fας παλ κκερ. Μύρα ι ρε εχε κάποα έ μ αύτό; αύτό; υακα υακα του του δελ δελφ φ του κόμα κόμα κα κόρη του ; πρχε κπο σύδεσμ άμεσ σ αύ υαlκα τό φόο το Μεό τό Φρκ έ κα τ "λε; Κατα6 Κατα6α α τ τ πη πη φη φ η μου μοσε μ οσε δυα φω φω ς μο fE τό τό τύμπαο το το αύτο α ύτο ά δέ ρχε λό κούω τ μο fλEE. 6α τό κουκό θέ του καρδ μου υποσε μέ fξαψ. έι Αύτό μπορεί Tav τό χος πού ύρευα υμθκα τι Μάξουελ εχε πε π ΟΙ φμες fAEyav τ λε εχε αμεχθεί πόθε ς δολοφοας το Μεό κα ι αύτ τό λόο pE Ρώμη Α πρματ πρματ εχε ραει τ φο . . . Αποφάσ Αποφάσ τ ξζε ξζε τό κόπο ά ά ρξω ρξω μιά ματά 6α Παλέρα Τό τηλέφωο ύσε. Ή πη φεάδα μου θά θελε μο ά μθε ατl ς fκAEIa τό τηλέφωο. Κάθσα πιό 6αθι μέσα καρέα μου κ φη τό τηλφωο χτυπάε.
ΚΕΦΙΟ ΟΓΔΟΟ ς πόμενες δυό ρες ε[χα πο δουλε. "Ηξε τ τ σμε θ ε[χε φτσε φτσε π π ό γφεο γφεο του το υ ς Νας Νας όρκης όρκης καΙ κ αΙ θ περΙμενε περΙμενε νυπό νυπόμον μονα α ν' κούσε να ου . "Επρεπε ς μρας ν ο ομ fva ε[δ να φορς. ρα ό λφων λφωνο ο ό Δεθνς Δεθν ς Π ρακορείον Ερευ Ερ ευν ννν καΙ ούς ε[πα ν μο εουν όν κύερο εέκτ πού δθεαν. Τούς ε[πα, πΙς, δουλε αν πεγουσα καΙ μπευτκ. Μο πσν θ μο fελναν ν σνόρ Σρτ. Κατόπν λεφώνησα όν Τlμ Μθους ο Ηνωμνου Τύπου. Ό Μθους ταν Ρώμη δεκαπε χρόνα. Γνώρε λους τούς νθρώπους πού θ μποροσαν ν το δώσουν ηρoφoρlες κ αύτούς πού δν θ μποροσαν. Το ε[πα θελα ν ο μ λγο, ποε ε[χε καρό. Γ σνα, fχω πα καρ μο ε[πε. ε[πε. Κέρασ Κέρασ με fv ούσο ούσο γεμα γε μα καΙ αυό αυόον ονα α τ λμε . Κοlαξα ό ρολό μου. Εχε μόλς περσε μεμρ σ συνα συ να ό μπρ ο Χρρυ Ις μμ μμ , ο ε[πα. Ωραία Ωραία.. ρθω ρθω ν σέ ρ . Κρσα μερκς μεώσες σ' fva κομμ χαρ κ κανα σρόν μερκές σκψες, προαθώας ν ξεκαθαρσω μσα ό μυαλό μου πσα κρ πρεπε ν π όν Τσμερς Ή προεδοποη προεδοποη ς γυνακας γυνακας ου ου , μέ ενοχωρ ενοχωρο ο σε Κααλανα ν Kάλυα ν Τσάλμερς λη ν ορα δν πρεπε ν περμένω θ δροσε ενοϊκ πνα μου. Κ κμα δέν θ αν εκολο ν ο κρύψω πο ναρωμουν κμα, Ι πρεπε ν ο π αν κουδούν ς πόρας χύσε "νοα καΙ ρέθηκα μπροα σ ναν να ν λκωμένο παχύ παχύ κΙ κο αλ αλ μ fva κακγουο κακγουο γκρΙ κοούμ κοούμ πού έκοαν ω π ν πρα μου ο συθη
κε Μπρονο Σρτ, το Πακτορεου ρευνν. Έκ πς ψε, ό Μπρονο Σάρτ δν ταν δαΙτερα υπακ. Δν εχε ξυρε τό π, τό πουκμσό του ταν μκο κ εχε ρχσε ν γε κρθαρκ κτω πό τό δεξl του μτ Ε κτ π' αύτ, σκόρπε γύ γύ του μ πελπ πελπκ μυ σκόρδου πού δηλητηρΙαε τν τμόσφαρα το δωματΙου μου. Το επα νά περσε Εγε τό φνό μακό καπλο του, ποκύmοας fva φακρό κρανΙο γεμτο π τυρΙδα, τυρΙδα, καΙ μκε μσα. Κθσε ν κρη μς καρκλας ν pa πού γώ εχα πε κ εχα καθΙσε ό περ το πααθύρου. Ασθανόμουν τ εχα εχα νάγκη πό φρσκο φρσκ ο ρα ρ α . λω όρσμνες όρσμ νες ροφορ ρο φορες, ες, καΙ τΙς τΙς θλω γγορ γγορα α , το επα . Δν μ νοε πόσο θά κοlσε μουν εύτυχς ν τό γραφείο σας παολοσε σ αύ τν ύπόθε σους νθρώ πους κ ν θεωροσε παραΙτους Τά σκορα, σκο ρα, γεμτα γεμτα κόκκνες φλες μάτα μάτα του, του , fπα fπαξα ξανν καΙ κα Ι τό όμα του νοξε δεΙχνς μου μερκ χρυσ δόα, κτ τό όποίο φααόταν τ ταν χαμόγελο. Έμνα μο φνηκε ν τόν ασμό πού λπε ό πρόσωπο κποου πού fXEI πθε μά ξαφνκ κρμπα ό ομχ Π ρπε ρπ ε ν μετωπΙσετε ν ν ηροφορlα ηροφ ορlα πού ς ητ καθ καΙ τό γεγον γεγον τ τ εμα πελτης πελτης σας σας κ μπ μ πε ευ υ τκ, συνχ. συνχ . πε ν ξρετε τ τν δα ύπόθε ν ρευν καΙ υνομlα, καΙ πρπε νά προσχετε ε ν μν μεχτείτε πόδα ς Τό ύποτθμενο χαμόγελό του fσησε καΙ τ λφαρ του μσόκλε μσόκ λεν ν. μαε κοl φο φο μ τν υν υνομ ομllα» , επε . Δν θ θλαμε θλαμε νά κνουμε κνου με κτ πού θ τν νοχλοσε» . Δν θ κνα κνατε τε τΙπο τΙποτα τα ττο ττοο ο , τόν δαεαΙω δαεαΙωσα Εκείνο πού θλω ν κνετε ενα νά μο ρείτε ποοΙ ταν ΟΙ ρες μ τούς όποΙους fKav παρα μ ΑμερκανΙδα πού fησε Ρώμη τΙς τελευταίες δεκατσσερς δομάδες. Τ νομ ης ενα Ελεν Τσμε. Μπο ν σς δω μερκς φωτογρα φΙες της. της. Εμε Εμενε νε τσσερς τσσερς μρες μρες ό ξενοδο ξενοδοχείο χείο Έξλσορ Έξλσορ,, κ ερα γκα γκατα ταάθηκε άθηκε σ fva δαμρσμα . Το fδω fδωa a μερκς μερ κς φωτογραφlες πού εχα εε τν ΤΙνα ν μο φρε πό τ ρχεία ρχεία μας, μας, καΙ τ δε δ εύθ ύθυν υν το δαμερ δα μερΙσμα Ισματ τ ς "Ελεν . Γνώρε ρκετ ρ κετούς ούς ρες ρες λω τ νόματά τους κα κα τό πο πο μπορ ν τούς ρ. πΙς θέλω νά μάθω π περνοσε τόν καρό της σο ταν Ρμη . σνορ σνορα α πθανε πθανε σ f δυμα δυ μα ό ορρ ο ρρο, ο, ν δ κάνω κάν ω λάθ , επε επε ρ ρ κοτάοάς με . Ενα κόρη το μες, ο μερκανο δοκη έφημε έφημε σνόρ ρουν σ μες,
ω ωνν . . αά ν καθόλου υπακ ου φάν ουλχον μοαε ν παρακολουθεί ά να ΝαΙ επα επα Τά υ του δόα αψαν. lνετα τ τώ κααε εχε ν νε μ ό μεγλο κεφαο κ αύό τόν εύχαοσε Εμφνσ ά χα ου να μόκ κ να ύπόλεμμα μολυο αΙ σε σε μεκς εες σνό επε επε . ρΙ ύ ενα δουλε. λω πΙς νά μθω τΙν ενα ενα μά πρσ ενώ ' αύτόν όν θμό . Το να ομμάτ χατΙ πού πνω του εχα εε όν θμό τς ενώ Ή υνομΙα ο επε δν ύπχε ττο ρθμ κυοφοΙας Ή όνη έλπΙδa ενα νά ποσχετε μπ ν δείτε καΙ ν τν πμάνεε r νά τν ολουθσετε r ν δείτ δείτεε πο ν δη δηγεί γεί Κρσε μερκς εώσες κόμα κ ερα εσε τό μεωματρο ΚοΙαξε ψηλ καΙ επε · θνατ ς σνορΙνα ν μν ταν συμωμακ σνόρ; Δν ξρουμε. Δν εετα νά οτΙεε τό μυό σς μ' αύτό ό τημα. Βείτε μου τΙς ηροφορΙες γργορα κ φε φ ε τούς ους μπελδ μπελδες ες ν ούς νε υνοΙα Σηώθηα ρθ Ν μο λεφωσεε μόλς νααλύψετε τΙοτα Μν περμνεε ν μο σετε γρα ναφορ λω αύ ύπόθε ν ξεαθαΙσε γργορα. Επε Ε πε τ θ κανε τό κύτεο πού μποοσε Μ ο τησ τησεε ν ηρω συνηθνη μο πό δεκαεά χδες λρτες πρε τό τσ πού το δα μ δαεαΙε τ θά εχε τ γ μνα ποτο πεσε πολύς αρ κ φυγε μ μ ύπό πό ό δαμσμα "νοξα ο ο να παθυο κ φυγα κ έγώ γ ν πολω αεο ν άθο όν ρκα ρ κα ό μπά ο Χάυ Χά υ ν πΙνε πΙνε ούΙσυ ού Ισυ μ πγο νας θερ ρ πο,, γKρ γK ρ lα αθε πρό όπο ρό πρ σκηρό ψηλ , λε ας, μ σκη λε ας,
μα γαμψ ύ καΙ ποεαμνο σαγόν. "Ηπαμε πό δυό ποτά κ εα Kαμε ό ατόο ρχΙσαμε τό γεμα Μποτάγκα Μποτάγκα πού ενα να εδ χα αμωμνο πό αύγ κεφόπουλου κολούθησε Πόο ν παα παα κοόπουλο κονο κα μαγε μ αγε εμ εμνο νο σμ σκόδα σκ όδα ελάνα ελάνα ομάες ομά ες καΙ κασ Μσαμε Μ σαμε γά να καΙ γά ό ο κα κ α πεάσαμε πεάσα με εύχάα εύχά α ν α ο ο φαγηο φαγηο . Μόνο ν α πού ώγαε πά φημσμνο ωμακό υΙ Ρκόα πα πασμ σμνο νο μ κανλα κανλα κα κα ό κύο κύ ο θα. θα . λω με μ εκς κς ηοφοες ηοφοε ς άπό άπό σνα σνα ο επα επα
Μο fκανε μ γκρτ. Δt εμα τόσο φελς μο επε, γ ν πψω τ μο fκανες αύτό τό τραπ μόνο καΙ μόνο nεδ μ γαπς. Εμπρ, λγε τΙ τρχε. Τό νομα ς Μύρα Σ, μπ σο λε τποτα; Ή Ιδρα ου ταν με. Ή εύχαρμ κα ρεμη fκφρα ξαφανκε πό ό πρόπό του Τ μτα του προλώθηκαν πνω μου. Μπ, μπά, επε. ύτό μπορεί ν fχε νδαφρον σ κνε ν ό ρωτς αύό; Μ συωρείς, ΤΙμ λά δν θ σο δ ξησες. οά ενα; Μ κόρη ο Φρνκ σφαλ. fπρεnε ν ό ξρες ξρες αύτό αύτό . Το γκγκερ; Ελα ώρα, μ μο πείς δν ξρες ξρες . Μν κνες όν fξυο. Ξρω κ γά τόν Σ χ πο ο ρσκεα ώρα; ύό ενα κτ πού θ θελα ν τό ξρω κ ώ ό δ. Βρlσκεα κπου ν Ίlα ά δεν ξρω πο κρ fχε fχ ε τρυπώσε κ οτε κ υνομlα ξρε Εφυγε πό τν α Υόρκη έ κα ρες μνες. "Εφτασε ν άπολη μ οίο καΙ δλωσε ν υνομlα γά καοκlα ου τό ξενοδοχείο Βεού. Ύερα ξαφανlηκε κ υνομlα δν fχε κααφρε μχρ μχ ρ ώρα ώρα ν ρε ρε τ χνη ου ου.. Τ μόνο μόν ο πού ξρουμε ρο υμε ενα ενα δν fχε φήσε ήν τlα κανεlς δν ξρε πο fχε πε ε ε κ κόρη κόρη ου ου ύή μον ρε δν με. Μησα μαl ς "Εησε ν Ρώμη ελευα ελευ αία ία πε χρόνα κα λε ό παρας ς δν fχε πκονωσε καθόλου μαl ς. ε κν ς γρφε γρφε Πς μου lπο lποα α ν , , Τlμ Τlμ . Ό Μθου Μ θουςς fερε πΙ πΙ σήν σήν καρκλα ου . Δν θ σ σ περαε ν μ κερσες κερσες fva μπρυ Ενα κρμα κρ μα ν μήν ελεουμε π πρπε fva όσο ραίο γεμα γε μα . "Εκανα νμα καρσν καΙ παρεα δυό πορα. αν fφασαν πρσφερα ν Μθους fva πορο πού τό φύλαα έφεδρεα μ οα περω. Τ έασε ολακ δκωσε ή μ κρη καΙ ό ναψε ναψε Τό παρακολουθούσαμε κ ο δυ καθ ναε μ λγη ωνα. αν εαώθηκε δν ο εχα πασρε καννα χυρο μο επε Δν πρχουν πο πρμαα πού ν ώ καΙ ν μήν ρες έσύ ν χε π ν fλε ου ήν Ενω ροπωλν καΙ Υπήλων ήλων Ενα σκληρός κ έπκνδυ
ύπ κΙ δέ ν ύπ ει μπρ πρ κε πτ πρ μπρ σέ Ι πτ κειμ δέν μ ιμ ν υ ν κόνε νε τ τ πού θ έ λ ε ε Α κ ι Μ ε ν ι ήν ρ κ ισέ ισ έ νο ι έχθρΙ, γ Ι Ι fθελ fθε λ ν ν κ ΟΙ δυ ην ΆρχγΙ . ξρε ξρες Τσω ό Μ ε ν βε κρυφ κρ υφ δμρσ ητ ρ σμ μ ύ Σ μ πσητ 1 ρωΙνη ρω Ινης. ς. Ύερ Ύερ εδπ δ πΙησ Ιησεε τν 'Υρ ρκκωτιωτ ι'Υρεσί Δ ε Νρ
κν ύ κνε φδ βρκε νρκκ κΙ συνλβε ν Σ δυε εχε γΙνε λύ χρ κ δκηγρ Σέ δν δυσκλεύκε κ λύ ν κρρΙψε ν κγρΙ γ έρ νρκκν Ό Σ θθηκε ύ γύρευε φρμ γ ν ν υσε κνε φσρΙ φσρΙ ύύ σ σ λΙγ κρ κρΙθηκ κρΙ θηκεε σν σν νεπθύμη ν κΙ κ Ι πελθηκε. Εχε κρσε τν τκ κτ κ τσ ΟΙ τ τκ κςς Αρχς δν μπρσν μ πρσν ν ν έμδΙσουν ν ββ εί έδ "Εψχνν ν βρν μ φρμ ν ν ν εφρτθ εφρτθ ν ν ν έφνΙκε "Εχ "Εχ κ κύσ ύσε ε υνμΙ πεύε π ν τός πύ ργ ργν νεε τν φν φ ν Μεν Ατ Ατ λγ λγ πλύ πλύ εν εν ββ ββ ρτ φύγε φύγε εδΙησε τν τν Μ εν τ θ τν γ γυρ υρΙσ Ισε ε Ύερ δυ μνες μνες Μεν Μ εν σκοτώθηκε. Μπρείς ν μΙσες κΙ τ ελευτί συ δλ δ λ ρ, τ δυλ ε ην ην Ιφτ Ιφτξε Σέ Σέ .
γνε; Ό Μεν δν ρε ρε σοβρ σοβρ ν ε ε ; σφλ κΙ ν πρε. Δν κυνσε ρύ χρΙς λκληρη δ σμτφύλκες πύ εροσν γύρ τυ φονς του Σέ τέλ ν υχε Ό Μεν κνε ν μρίο λθ. νε χκ σ ν δμέρσμ μ φ ν έβδομ έβδ ομδ δ γ ν ερσε μ μ νύχ νύχ μ ν έρμένη έρμένη υ υ.. όμζ ό μζεε έκεί ν σφς. Ι μφλκές τυ ν γνν ώ έκεί κ ψνν δμρσμ. ερΙενν έχρ ύ ν φτσε κπέλ κ ερ ν Μεν εδνν μέ φευγν κΙ γνν Ιτ τυς. ρΙ νρχον λεγν τ σύνθη κΙ ξνγνν τν Μεν πΙσ ό Ιτ τυ. ΈκεΙη συγκεκρμέν ν κλύθησν συνηθσμέ ρυΙν ν ρθν ν πρυν ν Μεν ν η έρ τ πΙ ρκν ν πρτ νo κΙ ν Μεν νεκ νεκ ΚΙ KOπλ; ο τν; -Κα -Κ ανεΙς έν φαΙνετ αΙνε ται ν ό ξρ ύπ ρxε 1 χνος ς δταν ξρ ε. Δν ύπρx
ρκν ν Μεν κ ε κνες δν ν ξνείδε Δέν μενε με νε δμρσμ δμρ σμ ν ν κε κ ε κ κ εΙμενε εΙμεν ε ν Μεν Με ν ν ν φνε έκείν μ τύς νθρώυς υ. νεΙς ύς δν ν εδε πτέ πρσ θτν ρθ πρθυρ κ κοΙτζε ξω ν ρ πύ έκείνο ψχνν δμρσμ μν πύ μπρν ν πν εν ν ξνθ κ εχε ρίο σμ. Ή υνμΙ υνμΙ δέν μπρεσε ν βρεί χ χ ς. Υπέθε Υπέθεν ν
τι α νοιε ν δολφνο εδ ρα δν εχε αραβιαε. Έμνα μ φαΙνεα ελ σγουρο ι α ολησε ν Μεν Σκφκα γιά λΙγο κ Cερα ν ρώ: «Ξρες κανναν μεγσμο μ φαρδις άες καΙ μιά λευκ ολ ν ζΙγκ ζάγκ ζάγκ ρ ο νά ν λνε Κάρλο; Μάθ ιους υς κοσε κο σε κεφι κεφι ου ο υ . · Μάθιο ρώ φορά ν άκο άκ ο. . τι fχει fχει;; Δν ρ ά θλ νά νακαλύψ. "Αν οτ μθεις Ιοα γι αν α ν ζΙ θά μο ες ες ΚαΙ ββαια Ινα Ιναε ε ορο ου ου . ώρα ς μου μο υ γιαΙ λο α αφνκ αφνκ νδιαφρον νδιαφ ρον γι ν Σι; Σ ι; Δν ορ ν ώρα άμ ν ρει Ιοα ο ν μορες ν τ χησμισεις θ . Μ συ ρες α ενα ερσσερο μορ ν κν σ α ν φ ν ν ραγμ ραγμ νν . Κασούφασε Δν μο ρσε fνας fνας φ φ ού μ κραε κραειι μυικ μυ ικ εε κι Cερ Cερα α κ κσε ς μoυ μoυςς Τλ ν ν χ Ιο ο φα δν δ ν αν ολ κακ . "ε ν ν καρκλα ου Ισ. Ισ . "Αν δν fχεις fχεις δουλει δου λει μερα γ γευ ευμα μα γώ fχ. fχ. λεις νά μθεις Ιο ροο γυρΙσ Ισ σκλαβ ουυ ; ο Δεν νομ νομ ν σκεφ Ια θ σο ηλεφ Κ Κ δα. δ α. Μ δισεις ν βασε βασες ς μυ μου Σηκώθηκε Σηκώθηκε ρθ . Δν ξρεις κα σ ο κρβεαι ό Σ ξρεις "Αν "Αν ερα θ σο fλεγ fλεγα α . Κονησε κεφ κεφ ου ογοηευν ογοηευν αΙ α Ι ξρ ξρ σ θ θ fλεγα γώ ς γυναΙκας μου γραμαες μου fχε fv θς σν ς Τζην σσελ. Λοιν σ χαρε ραίε μυ "Αν δν σ δ ι ρΙν θ fρθ ν κηδεΙα κηδεΙα σου ν αρακολύθσα καθ fφευγε κ Cερα μενα δ κα λε ριφγύ ριφ γύρρ ιζα ιζα μσα μυ μ υ μου λα σα μο εχε εχε ε Δν εχα μθε καΙ ργαα εχα μθε ζε λεφ λρσα γ γεμα.
Μχρ ν γυρΙσ σ δαμρισμ μου εχα κλας εδισε μυ μυ Ι θ fλεγα ν Τσάλμερς. Τ κύερ δ fλεγα ν αυ ου αν ν εμα σ λιγερ καηγορημακς μρσα ρxαν σ α δυλε υχς ύ θ fPEE ν ρευνηθν ρ κν
σκεφτ νά δ ν σμε f κι fva μυδρ φ ά τν θει "Αφη τν Ινκλν f τ κτΙρ κι άνέβηκ γργρ ν διΙτερη σκ ύ δηγσε διμέρισά μυ Κθ ερτσ ν διάδρμ εδ τν μρφ ν νθρώυ ύ εκτν f ά τν ρτ μυ γνώρισ τν κντ έ κρδιά κρδιά υ fδε fδε fva ύ ύ κθ κθ γνώρισ φρδιές άτες μρφ τ υνμυ Κρλι ύρισε ν χ τν βημάτν μυ κΙ μ ριε μιά μκρά κΙ θερ τιά ύ σκ ς τν νά μ ρoεVσε ρχ ρχ κΙ έτυχε ράγμτ ρά γμτ νά έ κάνει νά τρχτ τρχτ Χρε Χρε υν υνεε τ ε ε ροθώς νά φν εθυμ Δέν ερΙμενες λύ λζ λζ Μλις φτ μ μ εε εε Εν κάτ ύ θέλ νά σέ ρωτ ρωτ "Εβγ τ κλειδΙ υ νι τν ρτ κΙ άθηκ ά έρσε μέσ μέσ εράσε έσ σλνι ερτάει ργλάβ κηδειν άτι υ βρΙσκετι τ μ. Στάθηκε μέ τν ά ρ τ ράθυρ μέ τέτι τρ ε ν θελ νά τν κρΙ κτά ρ τ φ τ ράθυρ θά fεφτε άνω ά άτι μυ Δέν εχ διάθε νά τ δώ τ τ ενέκ κι fT γ γρφε υ ύ τν σέ μά γωνά fω τ φ κΙ κάθισ κάνάς κάνάς τν νά γυρΙσει γυρ Ισει ρ τ έρ μυ . σέ λε λε υν υν εε τν ρώσ ρώσ άνάβς fv τσιγάρ κΙ ρθώς νά μεΙν τάρχ ΚΙτξε γύρ βκε ά κρέκλ ύ θά τν φερνε ένΙ υ κ κάθισε κάθισε Φοι Φο ι τ δέν εν ιά δυντν δυντν νά δώσυε δώσ υε ν άνκρι ς ελε τ γνώμη τι ό θάντ τς σνιρΙν σε τν τυχς εε Υάρχυν ερικά ε ύ ενι CO CO ρκε ρ κειιτι νά κάνυμε κάνυ με τκτικ τκτικ νάκρι "ειν νέκφρ ΚΙ λιν λι ν ε ε ικρΙζ ικρ Ιζ ς ς ν ψ υχρ ρευ ρ ευνητικ νητικ τυ τ υ μτιά σινιρΙτ εχε εχε ρκετς ρκετ ς γν γνςς ρες ρες Ανκ Ανκλύ λύψμ ψμεε τι τν κά γεννδ γεννδρη ρη Ις εCνoιες ς θετες τ θέ μέ λ τάκτ υνμε λες ν ες τι ζσε μιά νθKη ζω "Ενευσε μέ κεφ Φβμι τ ν Ατ ενι κά σάλμερς δν θά τ κδεε σε σ ε βέ β έ β β ι τ ε ε σς
Ασφλ Ασφλ μζυ μ ζυμμ ε ε[ν κ ρν ρν θν ν σκε fνς ύς ρς ς. Α ύ γΙνει ώρ λγε νκρσς γ φν Εχ συγκερε δη σ fvav κλγ μερικ νμ ρν ύ ώριζε. Ε[ν Ι δ κ συ μ σ Υνείς ε[χ vθKες σεις μζΙ ς ε[ 6ζ 6ζ ς ς ν ν υ υ μυ ν ν ν κ κξε ξε μι μι Ι ν νείς κι μ λύ μεγλη χρ θ ν μνυ μνυ Δν ν Ι σνρ. ρθ ν ξεκθρΙ ν κ εύυμε σκσε κ ύς γνύς ς. θ ε[χες ν κσύνη ν μ 60ηθσες Μρείς ν μ είς σ ρκ συν ν μρ θνυ ς; Α av μ ρ ύ ν ερΙμεν δ κΙ λύ κιρ. μζες ν σκ σκσ σ γώ; ρώσ ρώσ μ μι φv δύσκλ νγνώρζ av δκ μυ "χ δν νμΙ Α κν κλγ λν ν ρν ύ ν γνώρζν Αν σ κθε νμ μεών av κθνς ν ρ ύ θνε. Μ ν ν ρ θ ξκνμ ρκε λύ χρν. χρειεί ν νκρΙν μν συς δ ν μρν ν δεΙξυν Ις Ις Kvσες Kvσες υς ν ν ν ν ρ Βλ Βλ ρ ρ μ 6θ νσ νσ λες ν ξρες μυν πρΙν π σσερς μρες "Αν "Αν fχεις fχεις ν κλσύν κλσύν . Α δν θ εν εν κΙ κΙ σ σ δύσκλ. δύ σκλ. ρκ ρ κε ε γ ν ν μρ ρχσε δε μυ Σκευ ν ΒενεΙ Ξχσ μ ν κλεΙσ δμ κ ν νκυψ εχ ρσε λύ ν φρΙσ γ fμεν δ κΙ δύλεψ ν μυθρημ μυ. v η μρ ρ . Δν μ νδφρε νδφρε Ι fγνε fγνε ν ν η μρ ρΙ ρ Ι ε[ε ε[ε ρλ ρλ λ ν μθ Ι Ι fγνε Ις ρί ρί Λν μυν δ κ κ ργζμυ ργζμυνν πν πν μυθ μ υθ ρημ μυ Δύλεψ λ γευμ μχρ Ις ρείς ρ Δν KoυθηK Koυθη K κθλυ δ Ιε κ κγυλσμν υ ύσ Μ ρθ ρ θ κνεΙς νά σ δε μ ρώησε μ μ λΙδ Δν ρθε ρ θε νεΙς νά μ δεί γΙ Ιθε μυ μ υνν ΒενεΙ ΒενεΙ Μ σ λεφώνσε νεΙς νεΙς νεΙ ς δν ηλεφώ ηλεφώνησ νησεε γ ν ν δι δι λ λγ γ κλύθησε μ μρά δυσάρεη OIWn υ κσε λ ά ύσ υ. ερ κΙε φνκά ψηά ν συνάνησ μ υ av σάν ν εχ μρά
πρσπ πρσπ μ μι λμπα λμπα ναρ να ρε ε . Εν π π περιώσει εαρι, σινιόρ ε[πε ε[πε α ώθηκε ώθηκε ρθι ρθι . δ ε[ναι ε[ναι με μεμένη μένη πόθε πόθ ε.. Μνα Μνα κνας κνας νακρΙσεις νακρΙσεις καΙ θτας θτας ρτσεις ρτσεις θ θ φτσυμε φτσυμε ν θ θεε ια. Λυπμαι πύ σ φαα σ πλύ π τν καιρό συ. Δν πειρει πειρει τ ε[πα ε[πα ρντα ρνταςς τι τι τ τ xP xPIQ IQ μ ρεμαν δια κα τ μα ε εγνώσι. εγνώσι . ν ν άρχε κτι πύ π ύ νμ τι τι μπρε ν μς φανες σιμ σιμ θ ρθω πλι σ παφ παφ μα σ . Πρχώρησε Πρχώρη σε πρ ν πόρτα . πρει τΙπ πύ θλεις ν πρσεις; ΤΙπα πύ νά φυε π τ μαλ κα ν μπρε ν βηθσι; Τ πρ πρμα ματα τα δν δ ν σθoν σθ oν ν εφεύγν πό πό τ μυό υ. M κταε κταε ινιρ Ντσν δν νμ π νεις κ πύ παΙρνεις λαφρ ατ τήν πθε. τ κτω κτω ς γραφς, ε[ναι νκρι ι φν ν τό ξανασκεφτε. Μπρεί νά !ρθει και δα. γυρα γυ ρα μα μα μ μ ρθε ρ θειι θά θ ά ς εδπι εδπι θ μ μ νν ετς ε τς ν τ τ !καν !κανες ες . M XaIpTIe XaIpTIe κυνώας τ κεφι τυ κα npαe npαe ό χώ, χώ, νΙας ν ρτα. νθηκα τό ταραx, ύ δν πιεύτηκα τ ατ μυ ν τν συνδεύ xpι ν ξώnoρτα. Βρκε μόν τυ τόν δρ αν κυ τν ώπρτα νά πει, τσλωσα τ σιγρ υ, κώθηκα ρθι αΙ πα μ τό παράθρ. Παρακλυθσ τν πυK υκλφρΙα γύρω πό ν Ρωακ Ρωακ ρά. Π Ι πό πό τ καθαρό περγραμα τ Κλ Κλ υ ταξΙδεαν ργ μερι σύννεφα σΙυρ δι τι νύτα θά εχε γραα. Ε[δα τν Καρλι ύ !αινε υνμκ ατκΙνητ κι φευγε. Εμεινα κνη, tνs τ υ δύλεε πρετικά Επρεπε ν τ περΙμενα τ ασΙα τν φς πύ !λειπαν, δν θά περνσε παραρη πό τν Καρλόι. Κι ατό ταν κάτι πύ δέν θ μπρ ν τ κρύψω τόν ε Μ ρθε αφνικ μι αη κινδύνυ. ρεε νά ατόν τν τ ν υρώδ υ ρώδηη Χ Χ πρτ πρτ ρε ρείί ό Καρλό Καρλόιι μνα Δν τόν πτιμσα. πτιμσα. M εχε κιόλας ησισει ρκετά ε ε νά ν ασθάναι νετα Τ δύνισμα τ λεφώνυ !βε πό τς σκψες . ωσα τ κιό. Ήταν ΤζΙνα « Μ εες εες πεί πεί τι θ μ λεφωνσες λεφωνσες xθ xθς, ς, αΙ περμενα, Ε σβανι; κανα κανα μερι με ρις ς ργές ργές σκέψε σκ έψεις. ις. Τώρα Τώρα πι πύ ό Καρλό Καρλόιι μ μ
εχε εχε εί εί τι ρειτ ρειτ ι κηα δέν ρ ρ ν ιειε τ τ βν ν ΤΙνα "ν θαινε τι ώ oυν Ντας Ντας έρ έρα αρ ρ πρσε πρ σε ν ξει ξει σν σν ννχ ννχ Εαι ιέ ιέ α ι ς εα. Τώρα ις βαινα. "φησέ ερικς ρες καιρ αΙ θ' ύσεις νέα » "Ε τΙ ταν κείν ύ θεες ν ες; Δν ε ν σναθε ψε; Λαι, ΤζΙνα χι ψε. Δέν χω αιρ ψε σ εν σέ εριές έρες» ει τ έφων, έφων, ερενα να ε ε ι ερα ερα ν σνδέσν έ τ έα ρκη. Ή τρια εε τι θ ρεε ν περιέν δ ρες. Δν ενε ν κν ττ' παρ ν καθΙ κα ν πραθ ν βω σπρασα τΙς ηρφρες ύ δωσε Μθις, καθ αΙ ν ισ τν ε ύ εχε ρχΙσει ν δηιρεται έρς τ Καρι Ύρ Ι βαρθηκα ν τρκρατ τν δι τν αυτ κ νια τ ραδφ ραδ φν ν Μαρ Μα ρ α Κας Κας δι δ ι νε ρεσιτ Ή πέρχη βαθι φων ς κανε ν εχ ι ι α τς σκτρες υ Βρισκταν τ α, Περα Άα Άα ν να α αΙ κανε κανε ρατικ ρατικ ν αν αναι αι ρΙ ρΙ συκισε. Οταν ύσε τ τηέφων νακκα ν διαψω Ύερ' π δύ ε ναν ρθε έφων Τε ΤΙ χεις ν είς; κα κα ατν ν α α ρσ ρσ ν ν ατ ατβω βω τ τ ηρτ η ρτα α ς ς φωνς τ τ . Μις Μις τώρα ταν Καρλι δ τ εα εα "Εχει ατει ν ώη τι ρκειται ι κληα κι ατ θ πεί ν ναρι» Άκύθησε σιω Ύερα Τσε εε: Π φτασε σ ατ τ σρασα; εα ι τν ατραφικ ηχα α τ φ π ειαν Τ επα π ρα ηχαν βρκα τ κτι τ φ σα κα ν κλεψαν ρτ ρφτ ν ν αναδ ν υνα τι σεύεις ν κνεις Ντσν Πραθ Πρ αθ κν κν ναν κατ κατ π π τύς τ ύς ρες ρες ύ νώριε νώριε "Ελεν» "Ελ εν» τ εα εα καΙ τ σα σα τ εχ εχα α ηρώσε ηρώσ ε ατ τ δει ναν διωτικ ετέκτιβ. Ο Καρλι ραθ ε κι κείν ν κνει τ δι ρα. ει ει καθ φαΙνεται τι κρη σας εχε αν ρσέν ριθ φων. " " ραθσε ρ αθσε ν δηιρσε δηιρ σε κανένα κανέ να σκνδ ι τν
πέλα, θ τν τΙ, ρλιαε ό Τσε Ν ρατς παφ α έλ ν έρ τΙ νε, αταβες; Τ επα τι ε[χα ατβει ατβει ΚαΙ ν σεις μ ατν τν τύπ, τν ναριτ Μ τ πέθηε τι θ τατπισε τ α ς γσύς Δέν θέλ ν ν βγεί βγεί φ ατ τ τ πρ πργα γα Ν ρθεις ρ θεις σ αφ αφ αΙ τυ, Ντσν Φβέρισέ τν έ Ια πε ν δειχθεί τι ατ πθε εναι γηα, Ιερ Τε, ττε δέν πρμε ν νε τΙτα γι τ πρισα Μ λές τΙ δέν δέν πρε ν νε ν ε , γβγ γβγισε ισε Μησε σ ατν τν βριρη Ν αναλενσεις αρι ν δια pa Τ επα τ θ τ Kανα αΙ ατέβασα τ ι Εανα να λεφώνημα ν ναριτ Μαλέι ταν ρθε λέφν, τ επα τ λησα έ τν Τε πύ νησuXOσε ι θελε ν εναι βέβαις τι σφνΙα πύ εχε νε ρειτ ν ρηθεί Ό Μέι ταν λ γλύες Έ τ, βέβαια βέβ αια π π ν περΙ περΙ πύ θ πύαν πύαν νέα ιχεία, επε, ό σινιόρ Τσλε δέν θ πρεπε ν νησχεί γι τ πρισα Έσείς ε[ε ό ν πύ πρέπει ν νησχεί ν δέν εναι ει τ πρισα, τ επα αΙ ατέβασα τ υι υώας τ Τώρα πι πι εχε στεινισει αΙ παρθρα παρθ ρα εχε ρχσει ν ατΙεται χινι Εναι αιρ σέφα αθ πγαινα ν ρεβαταρα γι ν πρ τ διβρχ μ, εναι αιρ ν ν ιν Ισεψη βα έρα
φη τ ατΙτ μ ν χρ τ παραρΙσατ τ Στδι, ι νβηε τ λεφρ Πλ Βερνέε έις τυ φτασα σέ ι δι σιδερένια αγελπρτα χτισένη σ ναν πέτριν τίχ δόισι έτρα ψηλ πύ περιέβε τν π, έσ ν όπί βρισταν α Πέρα Τώρα βρεxε, ι ό αρύς δρ ταν ελ ρη νια τ να φ τς αγελπρτας ι λύθησα να στειν δρμ, πύ εχε ι π ς δ εριές παρσσια ι νθισένς θνς Πρχρώας θρβα, περτησα μέχρι τ τέλ τ
ρα ή Ύε Ύερα β ρχή νια βρχ c υς νια τύς c β ας τύς ρ σύ σ ύβ δ ρ α πΙσ πΙσ π ρφ' α σέ μι ρφ' �φ τασα σέ μέτρα, τρα, �φτ εν α α μέ π π εν ι μέ μι τΙρ τΙρι διώρφ ρφ ιρ ρ διώ να ι Ήταν να τ βα Ήταν ιέ ρ ινα τ ρφ δ ιέ ρφ
σε Φλωρεαν ύλ αρσμένς ρς ς α μελα παρθρα. σ να π π παρθ ρα ρ α ύπλ βα αν σεν Τ περπημένα παρέρια πύ περρύραν βα δέν αν α ν αλλ αλληλα ηλα ν ρ ρ φ ερπ ε ρπσα σα ύ ύρω ρω ύ ύρω ρω η η ύς θμνς μέρς βρέθηα πένα φωισέν παρθρ. Δέν εαν ραβε ς ρνες π μέ, τσ μπρεσα ν σωερ δωμα, πύ βρισ αν αν σέ πα ρα μν μέρν π π έεί έε ί πύ εμ ε μν ν.. · Η πω πω ταν ταν μέρνα μέρ να Τ δωμ δωμ ταν ταν ρε με. Μπρσα ν δ να ρσ αθισέν σ να ραπέ, παλημέν μέ ν ψχνε μέσα σέ μ μαύρη βραδν σα. Υπέθεσα ταν Μύρα Σέ α ν Ιταα πι αλ "ε πραμα ν π ν ν δεί ανεΙς Ήαν ύρω εσ πέε εσ , ψηλ, μέ μαι χρμα α αν ν,, αρ ύς μς Φρσε να ρ βραδιν φρεμα φρ εμα πύ έφρμζε έφρμζε σα ς σν δεύερ πεσ α ό τύς φύς α ω ώναν σ ναν αταρρχ πό ύλαΙ ααχερ λδα φ αχπΙησε ν σα της ωσε μι σρπα π μν μν α α τύλιε μ α α ν πρσει τύς μς ς. ς. Ύερα, Ύ ερα, αματώας ν' νψει να σρ, διέσε τ δωτι, σβησε τό α μ' φησε ν ιρΙζω μι τα πό σ ν μα πύ ανασαν τ σύννεφα ς βρς πύ τρεχαν ρ α τ ψηλ παρσσα Περμεα Ύερ' Ύερ ' π να περπ λεό εδα ν' νει μπρ μπρ πόρτα α ν βαε πρλαμένη τω πό ι μεη όμπρέλα Καβηε μνπ πρ ό αρ. "Εαψε να φ αθ νε δπλ πόρτα. Μέσα ό αρζ βλεπα μι Κα α πρση α ρη , μεη σ σ περπ α τρόλε Με μέσα ατητ ατητ φ φησε ν όμπρέλα μπισμέ μπισμέ όν ίχ σα μηχανή παρνει μπρ α βε ω περνώας δέα μέτρα μαρι πό εί π μν μ ν σμμέν σ μμέν Τ α μαι ημτισ ημτισ να λευό λευ ό ύ πνω βρχ χρτρ α ύς θνς. "Εεινα έεί πύ μν α α "σα ανη ν αμαε έλ τ δρόμυ "Εμενε εί ρε ρα, μέχ πύ ν νει πέλα σδερένια αελπρτα. Ύερα σα ν θόρβ πύ ανε πρα τ αν αθ ενε ι ό χ ς μηχας μηχας πύ αCανε αC ανε ν αχύτη αχύτη ς, ς , μ δ ν αβω αβω
τι εε φύε "Εμεινα θέ μ ιτας τ σκτει βα Γι μερ με ρ ι λε δέν ι ι θηα θη α Δέν ναψε ανένα ανέν α φ φ πφ πφσι σι τι ταν σφαές ν ν μιν ερεύνη Στ σει βρα fa εμαμέν παρθρ Τ νια ελα fBya τ εφτφναρ πύ εα φέρει μαl μ ι έτασα μέσα μι μιρ πλτελ lνα Πσα πν ν δι νερ ύτη αΙ πρειώθηα θρβα δπεδ "Εεισα τ παρθρ αΙ πέρασα σιλ π ν lνα σ fa διδρμ ι ερα ώλ Μι ριφτ σα άριερ μ όδησε ά πάν δμάτια νέβηα ν σα ι fφτασα σ fa ατύσαλ ι έπιθεώρησα τΙς τέσσερις πρτες πύ ταν lρ μ Γύρισα τ πμλ ς πρτας πύ ταν δειά fa τν πόρτα αΙ lταα μέσα. τ θά ταν ατά πσαν πιθαντα τ δμτι τς Μύρας Υρε fa ιβνι μ fa κιν λμμα Ο τίι ταν μένι μέ Klo σατέν Κlταξα ύρ ρΙς ν βρ τΙπτα πύ νά μ νδιέφερε Πν Π ν ν ταέτα ταέτα ταν ταν μι σμηματθ σμηματθ η η Τ περιεόμεν περιεόμεν ς θ fανε f ανε ν τρέν τά σάλια αΙ τ πιό σηρτράηλ διαρρτη ά μένα μ φησε διάφρ τό πά, μέ ηρφόρησε τι εε π λεφτ ιά ν σρπάει εε μιά λεεώνα π τφλμένς θαμαές πύ ν ατέαν μ ατ τά μψτεματα Δέν βρα είν πύ εα ρια λπΙσει τι θά μπρσα να βρ παρ μνν ταν fφτασα τελεταί δμτι πύ fμιαε ν εναι μιά φεδρι ρεβατμαρα Πάν ν τί ταν μπισμένες δ βΙτσες ·Η μιά ταν νι Μέσα ης βρΙσαν τρΙα π τ ύτερα ύμια μ τρΙα μπλια π τν αμνη μ μάρα lσ ι μένια τσιαρθη μ Γιά ρετ ρα ιτσα τ βΙτσα μέ τ φα μ αμμέν Ύερα ντισ ντισα α ι νιξα δε δ ε ύτερη βαλΙτσα βαλΙτσα Κι Κ ι α ταν εμά μέ πρμα πρματα τα πύ εα εανν λαπε λαπείί π π τ Ιτι Ι τι μ μ .. Υραν λα λ α εί εί έτ τς μηχ αv ς "Ελ εν ς π ό μηχα
Π ρτ πρφτσ νά νά σνειδητπ σνε ιδητπισ ισ μασΙα ας ς ς νααύψε σα τ πτμα fa θρβ πύ μ fανε νά δ πάν τρμαμένς ταν σν fa θρβ πύ ύει ύα ς φρις fνας νης πύ νηάει άπι ετιά Ινδν θηρΙ αΙ τν πρειδπιεί πρειδπι εί τι π ν εναι θά μφανιεί μφανι εί πρσνι fνας ρις λέφανας · θρβ μέσα α ν ση στει βα fανε ν ύπ νς σεισμ ύηε ύηε fa ρά Κάπι εε εειδώσει ν μπρ
πόρτα καΙ τν νιξε μ φόρα, τσι πύ βρόσε ό τχ Ύερα μ ρικ φωV βισε M αν αν μoυ παιδ ν πατρΙδα μ ν ν μι φρ σ KυVι ριόχιρυ, πυ τ ρΙμια τ τρόμαζαν καΙ τ καναν ν πεταχτν πό τ φωις τυς μ τΙς νς 1χα υπια εί πρα πλύ μ τόν κσσια xo πύ βαιε πό τ αθι αρύια κεΙνω πύ φώναζαν ι ν τρμξυν τύς γριό χιρυς Ατ φωV, πύ ρθε πνω σα κι ντσε μσα τό σκτεινό σιωό μτι, Ta τό δι δυνα Μ πωσε, πωσε, κανε τΙς τρΙχες τρΙχ ες τν μιν ιν μυ μ υ ν κωθν καΙ τν καρδι μυ ν υπει δυατ. Ακ Α κύκ ύκεε νας βρό πύ τραξ τραξεε τό τι, καθ ό νθρωπ κτω κεισε τν μπρ πόρτα Μετ τρερ φωV ριαξε πι: M Τ ώρισα ατ φωV Τν εχα κύσει ό τηφω χε φτσει ό Κρ KQ π ν ρεατκαρα πατώας θόρυα Τ τα τ χώ εχα νψει νψ ει.. Πγα ό κεφαόσκ κεφαόσκ καΙ κταξα τω τω μ τρόπ. Δν μπρ ν καναν, τώρα Ta φωτισν καΙ τό όνι. Τότε βραχV φωV ρχισε ν τραυδει. Ατ T φωV ν τευπόυ: ας ας παρ διρπα δυνατ καΙ χυδα x Δ πρσες ν τ πείς πείς τρύδ τρύ δ Ήταν ν κτι πύ βαινε πό τ ζύγα ζύγα ας ας x πύ κανε ν μ περύσει δρώτας ΠερΙενα κε πειδ δ ρχε τρόπ ν βγ π ατ βα, παρ μόν πό ν ξδ πύ Ta ό τω πτωα. σ Ta ό Κρ κε, δν μπρ ν ριψκινδυ νψω ν μ δε ενα ό σκτδι πυ δν θ μπρσε ν μ δε, να μτρ μτρ ακρι ακρι πό τ κεα. Κι καα , ιατl εδα εδα ξαφνι, μπρ φωτιη πόρτα τ σνι, φιύρα ν θπυ πύ εκόταν ρθι πχώρησα πΙ ό πιό σκτεινό μρ Ήτα δα φιύρα μ τΙς φαρδις τες πύ εχα δεί ό Σρρ ν τριυρΙζει ύρω πό βα. μυν ββαι ι ατό. Περπσε ρ μι τ μισ τ χώ. κεί θηκε τ χρια μ, τ μακρι πόδια νι, ιτζας τ σκα. Τό φ ς λπας π πνω τυ τόν φώτιζε ε Ήταν π κριβ τόν εχε περιψει ό Φρζι Εχε λαιό ταύρυ καΙ χρ χαρακτηριικ, σν να μρφ ζ Φρσε να μαρ πτσιν σκκι μ ψηλό ιακ καΙ μαρ παεόν παεόνιι πύ κρες τυ Ta Ta χωμνε χωμνεςς μσα μ σα σ να ζευγρι κυισνες μεικνικες μεικνικες μπόες μπόες Στ λωβό τ δει τυ ατι εχε να μικρ χρυσ ρκ ι μιαζε δυνατ σν
ταρ. Γι ρκε ρα κΙταε νω κριβ ό ε ύ εκόυν υν βέβαι τι δέν ρσε ν έ δε Δέν τλσα ν κνω ν αραικρ κΙνη, τραβξω τν ρoσo τυ νω υ ότε ξαφνικ, ξαφν ικ, γβγισ γ βγισε ε ατέβα ατέβα γγρα κτω, ν νέβω νέβ ω καΙ κατεβ γώ
ΚΕΦΑ ΛΑΙΟ ΕΝΑ ΤΟ Κατέβη κα. χρος Δέν μπο ρ ο σα ν κνω καΙ τΙ ποτ' ο Δέν ρχε ι έ o ν πνω ό κεφαλ όσκο ν ποφσζ α ν παλ ψ κ έπ δο t άπό μόη πθα ξ οδ ταν κτω, άπ ν κ υ ρ α εσο υ. Ιου σογ ε Ιο κανένα παρθ υ ρ ο τού σο Κατέβηκα άργ άργ. ό [μαι άκριβ πυγμαί, δέ ν κορό δε υα τόν αυτ Δέν ε [μ χα ν παραμKΡf έλ πΙ δα ν τ βγω πέρα μ' μ ου τι θ ε χ Από τόν τρόπο πού πέρασε άπ τό ατόν τόν νθρωπο-τα ρ ο Α άρα σλ όνι ό χώλ , καταβα τι θ ταν γρfγoρ σν ταν ρχζ ε ν Xυnε τς Εχα κατέβε μι σκα καΙ β ρ έ θ η κα μέσα ό φ έ δε μπας το ώλ ταμσα γ ν μπορέσε ν μ ό μορ φα " Ε κανε μ γκρ μτσα δ ε χνος μου τ μεγλ α 6 μοι ρ α δό ν τ ια τ ο υ . Ιπε " Mf ν νoμlζ ες δτι μού κόνεις , μού ε Ιπ Γειό σο υ , φε , όν δ ρ ό μ ο Kξ η. Έρχό μ ο υ ν άκριβ άπό πΙ σου σέ λ ο τ γι ν α ν ε μ ρ ε π έ ω τ κ α β έ τ α Κ . δ έ υ ο σ τ Ι ό τ άπ μ fσo υμ ε • κ ο "Εκανα τέσσερα βfματα πΙ γ ν μfν βρεθ πολ ύ ρνόταν του ταν θά φτανα ό χώλ "Εφτασα κτω "Αν μο κό πευ α ν ' θ προαθοσα ν τόν άμετωπΙ , δέν σ κ όμα άρχΙ σω πρτ μέ κανένα τρόπο, τουλ χιον χ ά ο υ μέ Πfγανε έκεί κα κθισε κτω πρόσθεσε δ Ι χνος τ τό δχτυλ ό του τό σ όν ν Πγα κεί διλ εξ α μ άναπαυK καρέκα άπένα ο τ ν πόρτα καΙ κθσα Τώρα π εχα άποκτήσε τόν λ ε ν ε ύ ρω ν μ ο υ .
μις Η Η ρθε μαζ Ι Ι μου ό σαλ όν κα κθσε ό μπρτσο μο υ Ε χε μεγης υ μέης μέ πετσ πολ υθρόνας άκρι γκ μα ζ γκ έ σ f λ o Ή υ ο τ ό π ό ρ π ό α σ τ ιμ ιμ ρ κ γ ή ό ά
ζγκ ό μουλό του, ρη καθ �ταν, έρχόταν σέ lθε μέ τό σκορο σκορ ο δέρμα δέ ρμα του ρKε τ πργματ σου έδ, μο επε, βγζοα να πακέτο μερκνκα τσγρα Τρβηξε να τό κόη ό χορό του κτω χε κα τό ναε μ' να lρτο πού τρψε πνω πνω ό ό μεγo μεγo νύχ το χεριο χερι ο του το υ αθ αθ τ κανε λα ατ μο μ ο αζε αζε ν γκγκερ π π ταινlα το Χόυγου Τ βρKα βρ Kα , το επα επα Τ μηXα μηXαν ν τ ν ν κνατε κνατε ο φύξε τόν καό ό πρόσωπο Εγώ θ μω, φε, μο επε έσύ θ' κος καΙ θ' πα πα φτασ φτασες ες σ' σ ' ατό έδ τό τ ό μέρ μέρ Μ κοπέλα εχε μεε τόν ρθμό το λεφώνου σ' ναν τοίχο το ιτο της Δέν �ταν δύσκολο ν βρ δεύ δ εύθυ θυν ν το επα επα Ελ Ελεν Ακρβ Ακρβ Εκανε μ γκριμτ λlθα λlθα Εγερε μπρο μπρο τ δουλε εχε πόε μαζl σου ό υνόμ Ξαφνκ, δέν τόν φοόμουν π Ας πει όν δολο επα όν έαυτό μου Δέν έπρόκετο ν κομαι έκεί κα ν' παω Ις έρωτσες έρωτ σες μου Γιατ δέν πς πς ν τόν τσε τσε το επα επα Ε σένα ρωτω ρωτω Τό χαμόγελό χαμόγελό του σβησ σβησεε καΙ μτα του ραε να ξφνκό μο βλέμμα Ας μσουμε ξεκθαρα Δέν θέλε ν σ' ρχ θέλε θέλε Εβε τ χέρα του πνω πνω γόνα γόνατα τα ε ν τ τ καλ, κ κ ρχισε σιγ σιγ σγ σγ ν ν κλεΙνε κλεΙ νε τς γροθές του ταν κτι μεγλες γροθές μέ χορές ρθρώσες πού μοιαζαν σν ν �ταν κομμένες πό να κομμτι μαόνι σο π κτ κτ Μο Μο ρέσει ρέσει ν χτυπω χτυπω τούς νθρώπους πους ταν χτυσω κποιον, τό τό χτύμα εναι δυνατό δυνατό κα θ θ το φσε φ σε κποο κποο κουσούρι κουσούρ ι Τώρα θέω ν σο σο μσω μ σω οπόν, μν μέ κνεις ν σέ χτυσω τι σο επε ό υνόμ υνόμ Αε λοπόν, γανε ν τόν τσεις Εχα μισοκωθε πό ν καρέκλα τν ρα πού πεσε πνω μο μουν χαζ πού κθισα σέ τόσο χαμη καρέκλα Αν εχα καθσει ό μπρτσο π κανε έκενο θ μoυν πιό τοιμο γι ν' ντιμετωπσω τν έπθε του ρθε τόσο γγορα γγορα πό πό τ τ θέ του σ δικι δι κι μου πού δέν μο μ ο φησε ν πραμικρ εκαιρα Μο ριξε μι ριερ ομχι πού κατφερα κατφερα ν ν ποκρούσω ποκρ ούσω ατό δέν δ έν ταν παρ νοιγμα γι τ τ δεξι δεξ ι το το Δέν τν εδα εδα πού έρχόταν Μλ πρόφτασα πρόφτασα ν δό α το πύ πού γ ρύλιζ ε κα τ δόα το υ πρόσωπ πρόσωπ πού αό του δ τό μελ αό χτυ κό σφυρ σφυ ρ ν χτυλε κτρι τρικό σν λεκ κα κτ κτ σν νθηκα ασθνθη ζαν ταν ασθ γυc γυcζαν η σέ ξερργη ο λ ξερργ δωμτο γονο μυ Τ δωμτ πει π ει ό ι το σαγονο
ν ρη t tκτυφλωτκό φ αταα όρα τ πεφτα Ύερα λα τ σησε μαύρη λθη ΞαναKα τΙ ασε υ ερ πό πtε ξ λεm Kα τόν έαυτό υ ξαωtν t πλυθρόνα τ σν σν t πρησtν σόν καΙ t κεφ πύ υπσε υπ σε ν τ φύσκα νασθητκ συσκευ έν όδγατρ Ό ρλ καθόταν δΙα υ Εξακλυθσε ν υπε έλαφρ τν παλη τ χερ τυ t γρθ λt καΙ τόν τρωγε γ ν ξαναδώσε ό σαγόν να πό τ υματ τυ πύ ζανε κόκα Π ν κωθ t ρθα καΙ τόν κΙταξα πρα θώα ν τόν δακρΙνω καθαρ Αύτ γρθ τ εχε θλ λα γύ υ υ πόν, πόν, φε, ν πεί πεί τ δtν δ tν σt πρεδπΙη πρεδ πΙη ώρα ξαναρχΙσυε πό τν ρ ν έπt φρ πύ θ t χυ θ σ σ σ τό τό γ γόν όν επε επε ό υό υό Mt ν κρη γλώ υ δκΙα τ δόα ανένα δtν φανόταν ν KOUItTI Αανόυν Αανό υν ν κρυώω κρυώ ω καΙ t υ υ λ καΙ εγωνε λύσσα, πύ ' ' κανε ν θtλω ν ν καθαρΙ καθαρΙ τύ λγαρασύ λγαρασύ υ ' αύτόν τόν γα καΙ ν τόν κματσω τόσ τόσ τρελ δtν υν όν τρόπ ν τόν νκσ ταν ν τόν αφνδ Δtν ύπρχε τρόπ κ πρεπε ν κρατω να παύν ό πτ xtPI υ γ ν τόν ξα χω πτ θελε ν θε θ ε πΙ πΙ ταν φo "Ελεν , τ επα t κόπ Πνσα ταν · ρλ ξυσε ν κρη ύ τυ τυ ΓατΙ ΓατΙ ΓατΙ γυρε γυ ρεύε ύε τόν δλ δλφό φόν ν ΠερΙενα Πε ρΙενα τ αύτό θ τόν τόν έυπΙα έυπΙαζε, ζε, δtν τόν έυnωσΙασε ΑΙθετα, ι γκρτ ξαναγύρσε ό πρόπό τυ καΙ ασε ν υπε ν πη γρθ τυ τυ θεα ενα ενα αύτό Π εύε εύε τ τν τν καθρσαν καθρσαν Ενα Ενα σγυρ σγυρ γ' αύτό πόν, λπόν Εξακλυ Εξακλυθ θσε σε ν μρφζε Δtν τόν περΙενα γ τόσ ξύ Αναψε να τσγρ τσγρ "Ελα, φε, πρε να Μ φαΙνετα τ εσα t t ν καΙσε Πρα Π ρα τό τσγ τσγρ ρ καΙ κα Ι τ κυ κ υτΙ τΙ τ Ιρτα, Ιρτα, πύ πtταξ πtταξεε πόδα μυ Αναψα τ τσγρο καΙ κατπα μ ρυφηξ καό καό Π ενα ενα τόσ τόσ σΙγυρ σΙγυρ τ τν καθρσαν μέ ρώτησε ρώτησε Ε6γε τ φμ φ μ πό τ μηχαν μηχαν τη κ κλεψε κλεψ ε καΙ τ πόλπ πόλπα α φμ φ μ Ατ π κανε τα ταν κυτ δυλε δ υλε oμlε o μlε Εγ Εγώ ώ νμω τ ταν πλύ ξυη, ξυη , παλόφε παλόφε Εσένα σέ πεύετα κόμα ρθσα ν κρύψω τν ξαφνκ μο ταρα δέν
κερα "τι ννες Τά άτια τ άρλ νξαν πό πλ κάνεις τόν κυτό Ξέρεις τ νν. Εσαι νθρωπς π τ πάε ν ε κάνει τός δυλειά τι νεις Εκαν κόα κα τόν κόπ νά υρσω τό ρλόι ς ε υνμικ νά νμσυν τι συν έκε τν ρα π πε βυτιά αΙ, πΙεέ ε, φε, δυσκλεκα πλ ν φτάσω έκε π τν. αραλΙ νά πέσω νά τσακι Τόν κοΙταξα. ε, ε, λπόν έσ σότωσες σότωσες ονησε τό κεφι του. Τά φαινόμενα λένε τ σκότες έσύ σουν έκεί ταν πεσε. Ει τύπ πού τόν λεγαν τγκλας Σέρραρ "Εγερε τό σμα του μπρο καΙ μο πρότενε τό χορό του δυλο. δυλο . ΤνΙζ ΤνΙζ ας ας ν ν κθε του λέξη, μο επε αΙ ε τό κορόιδο πο τς φησες να μεΙωμα λέγος ς ν σέ συνασε ν κορυφ τ ρου Τόν ξέχασ αύτόν τόν μκρό λογαρασμό, τσ Τόν βρκα ό τραζ που τόν εχες φσε καΙ τόν
* Ανθηκα ν ν χ ξεκοσε το κόου γύ μου μου Μον Μονχα χα έεΙ ν ν γμ, ούγ ούγο οας ας αύτό αύ τό,, θυθ θ υθηκα ηκα τό μΙωα πού εχα σ γ ν "ν Τό χω χω κρ κ ρ έδ , συνέχ συνέχ ό Κρλο χαύοας χαύοας τν τσέ το παελονο του α γλύκα. Αύτό καΙ τό ρολό θ σέ κανονlσουν μ χαρ, ε Δέν χς οτ μ πθανότα ν γλτς γλτς χε δlκο. "Αν τό Ιωα τανε ποτέ χέρα το αρλό, αύτό θ ταν τό τέ γ μένα δα δα μέ τό μυό ου ο υ τό Ιω Ιωα α καθαρ καθ αρ, , ν ν τό χα χα μπρ μου μ ου "λεν ς γραα, γρα α, ν μέ νασς νασς ό οοπτ πΙ πό ν πόρτα το κπου, ν τύχε καΙ χαθο "Ε χα βι ό μΙωα κόα καΙ ερομνlα καΙ &ρα αΙ εχα γρψε γρψ ε ι σέ χαρτl ηλογραφlα ηλογραφlαςς τς ας απαρ απαρένο ένο.. Τό σόκ πού παθα σν ρκα τν "εν ταν τέτοο, πού τό μεlωμα μέχρ τώρα εχε ξεύγει πό τό μυαλό ου Οταν βρον ΟΙ υνόμο τΙς ποσκευές ποσκευ ές σου σου ν ποθκη
ρκ πό τ f καΙ ρ μηxανf ς τ μηxαν ρούν έπΙ ς τού το ύ αθμο ύ , θ βρούν α πό α γρμ γρ μα κ α Ις κ ρού ούν ν έπ Ις ρλο . • ρ σε ό ρλο συνέχσε φμ φμ , συνέχ τα ύπό θε , ν χρζ τα ν ύπόθε λεΙσ ν ού θ κλεΙσ Ελεν γ σένα π ού τν "Ελεν
κεσιμ. Σο τό ραψε προτο πρε τ ουτ .
α ν πορ ούσα Δέν πορούσ θ. Δέν υγ κερω ε ρωθ. α ν συγκ θεα πρ θε α πρ "Εκαν "Ε κανα
ε[μα χερότερα μεγμέν κ πεδ βρσκόμουν σέ ο cμη θέ αύό μ κανε ν θυμώνω Ό μόν τρόπ ν γλτώ ταν ν πρω τό μεlωμα καΙ ν τό καταρέω Ελεγε τ τό ε[χε πνω του του Εεπε, Εεπε , λοιπόν ν τόν τόν αφνιδ, αφνιδ , ν τόν βγω νόκ coUT καΙ ν τό πρω Δέν μο γραψε γραψε ποτέ ποτέ , το ε[πα ε[πα αΙ μ, σο γραε Εγώ τν πε ν τό κνε Ε[να πολύ ραίο γμμα Σο περγφε μέ σ' αύτό π νοlκιασε τ βα καΙ π έπρόκεο ν μεlνετε έκε κύρ καΙ κυρlα τκας Σέρραρ Ενα ρης όμολογlα, φε, μν γελέι γι αύτό Σ' χω γ γ τ κ δεμένο μο φανόταν τ τ βρισκε πολύ εCKOλα "μουν έβα τ λεγε έματα δέν ύρχε γμμα "<χ, δηλαδ, τ αύτό ε[χε καμ μασlα ό μεlωμα πού ε[χα φήσε ν "Ελεν θ αν ρκετό γ ν μέ συγυρσ Εξε Μ' χες κ δεμένο α τώρα τΙ σκοπεύες ν κνε ετκ; Σκώθηκε ρθ κι cρχσε ν περπατε μέσα ό δωμτο "Οσο περπατοσ δέν ησαζε κο μου Μνς Μνς γύρ γ ύρευ ευα α ν β β ναν cvno cvno σν καΙ σένα ε[ε ε[ε "Οταν cKOU πό ν "Ελεν τι τομαζόταν ν σέ τυλlξε κ μαθα πο υν, καταα τ ε[σαι ό cvn πού γύρευα "Εχω μ δουλε γ σένα θ πεσες να δέμα γ λογαρασμό ου πό τ γκ σύνορα ε[να παγνδκ γ σένα θ εσες cνεα Μέ τό πρελθόν σου καΙ τ δουλε σου δέν κνουν κνου ν κν τόν τόν κόπο κόπο ν κοτξουν τ βlτσ βlτσςς σου , Oτε καΙ ν έξετ έξετσουν σουν τό αύτοκlτό αύτοκlτό σου σου Μνες Μνες μαζε μαζεύω ύω έ τό πρα, πρα, περμένοα περμένοαςς μ τέτοα εύκαρα ε ύκαρα οό ο ό μα μα τόν ρώ, παρακολουθώας παρακολουθώας τον "Εκανε να ορό Δέν ε[ν νκη ν τό ξέρες αύτό ό μόνο ού χες ν κνε ε[να ν πς έ τό αύτοκlτό σου πό δ μέ καα θ πεσς τ νύα σ να όρσμένο ξνοδοχείο ήνας τό αύοκlτο ό γκαζ το ξενοδοχεlου θ χω ε τό πακέτο προο φύγες ό αύτοκlτό σου, κ ό νθ μυ Ικαα θ ν τό ρε νύχτα Ενα ύ ό ι v v δέν ω ό αρλό αρλό θ θ λε λε τ ό μεlωμ μεlωμ μου γ γ ν ν "Εεν ; .
Μαlνες γρήγο ό νόα cv ω Ι θ γΙν εσες α α τΙς τΙς δακ δακές ές υ καΙ θ γυ γυρlσ ρlσς ς πl θ εσες σ' ξ μν μν θ νακύ νακύψε ψεςς τι τ ι πρέπ πρέπ ν κνε ο ένα ταξΙδι Νlκ lκια. ια. "Εν "Ενας δημ δημοσιογ ρφ συνήθω
ταξδεύε Ε έπ γ δουλε Γ' αύτό δεξα
σνα Απ έ έχ ώ πα χε κ δουε "ε έ κλγ ου έ δέ επε κ. "ε κ "Ηθεε σ lε δλμα X υε κΙ ς πέδε ι θ OUV πο π κους ς σιμ σν κου αταβα κ Ι l χρ ιαα ιαανν λφ καΙ ς ς ώ ώ ' α χρ δέν ν νια μέ πι π θ πκσε φνει ν τ πκτσ. Ι θς ε Νlκ πέ έ αρκτι αρκ τικ κ σι δέν δέν εναι; Δέν εεες βέβαια ε πρπου φε μου μ πσε να μρφασμ. μρφασμ. ι ες φδιατε μέ αρκτικ . Α εαι φαρκ "Εχ πα διθε βθ μι κπέλα μα διαθέει λφ γι πέαα Δικ συ σ υ δέα δικ δι κ ς αν πμε βlλα βlλα Γιαl Γιαl νδιαφέρεσαι; Ήταν δικ σου δέα δέν αν; Α αν μι βολικ β κι εχε κι α γκρεμ βολικ γι πέσει. "Ηξερες τι δέν θ παια παιχδι σου δέ μέ κρατσες γερ. σ τοlασες τοlασες ν ν γl σ σ τν !ρωξες πό πό τ γκρε γκ ρε κι γώ γώ πικα παγδα Γέλασε . "χεις μεγ φαασlα π neImI ε α εναι μι πόθε πο δέν πορείς ποδεlξεις γώ πορ ποδεlξ δικι ου ταια α p π διζες διζες κατα καταπ π ς ς Γι τ έ ρ ε ται υπομοοσες ν ξεφορτθ τό φμ; Ττ π λ ατ φρκο φ ρκο.. Μ σκοτζε σκοτζεαι αι γι τ τ μχα. Ατό τα να έδιο γι κν τος υοικος ομσυ τι ταν γκλμα. "Ααψε α ο τσιγρ. ΚΙ τώρα τώρ α δουλει δου λει πς πς ΝΙκαι ΝΙ καια α ε ε ό Καρλόι Καρλόι τό μεωα Δέ μοζει ν χ χ κ εγ εγο ο περιθώριο κλς οιζει; οιζει; Κοταξα ν τχη τριγρω ό μτιο Ψχνος γι κανένα πιθό ο. Δέν μπορο τοτ ρκετ έρεο γι τν υ. "Ηξερ τι δέν πρόκειτο τόν αματ όο μέ τ γροθιές ου. σ' ζκι κι κα κ α τραε αεζ μι κ ρό τρ α α μικ σκότα α ρ ισκότα ότα Κο ο ότ αν μι μι fταν ό βζο β ζο fτ α. Ια Ι α ό γαρφ φα. τ γαρ β ζο γε ζο γετ α β ατό α τό fτα α ρν(ζ. ζ. ια κ κρν( ια α σέ σέ ι μέα ρα έέι μέ lα τς τς Μ ρα γlα τoγ εγ εγ τo κ,, (ζ-λό λόκ μ (ζνη σέ μ πωνη μιξ πω ιό, fταν μιξ ρο ιό, ο σε ρο Φ ρ οσ ρέλ α τού U. tA IOU το ύ tAIO με γ η όμπ ρέλ μέ ν κά τω πό μι μεγ αγ μέν κάτω οφ υλ αγ ροφυλ
ρχε κτ ρα γν ατ τ φτγραφlα δέν τν καλκlταξα Τ μτα μυ πεαν ' βαρ γυν πρέςπαπέ δlα φτγραφlα Ατ επα ν αυτ μυ ενα κατλ Ωε Ω ε θ τν κνες κνε ς τ δυλε δυλ ε επε επε κτ κτ ςς με πθέτ τ εμα ναγκα ναγκαέν έν "Ετσ μπρβ μπρβ κ παδl μρφασε Τ ξερα τι θ δεχυ δεχυν ν Έξε Έξ ε Ν τΙ θ κνες κνε ς "Αφ "Αφεε γκαρ γκαρ υ υ τ ατκlντ συ ν Πέμ τ βρδυ Μν κλεδεις τ γκαρ ρθ να ν κρψ τ πακέτ Ν ξεKσεις πρl τν Παρακευ Ν μεlνες τ βρδυ Γένβα καΙ τ Σββατ ν π πς Ν lκαα Πρέπε Πρέ πε ν τ ρυθ ρυ θ μlσες TI ε ν περεις τ σνρα γρ Ις m τ πγευμα Έκεlν τν ρα θ κtmI τ βραδν φατ καΙ θ σ' φσυν ν περσεις ypypα μέ μεγ τυς χαρ πς ξενδχεί Σλέγ ' "Ορ Ενα π τ π καθ πρέπε έκα ς Πρμεν ές Άκλέ τερα ν κλεlσες π πρν μτι ' φσεις τ μξι γκαρ τ ξενδχευ κα θ θ τ ξεχσες ξεχσες λα Μκες Μ κες;; Τ εα τι τ ι μκα ι χι εία φε φε "Εχ "Εχ πενδσε πενδ σε μι μκρ μκ ρ περιυσlα περι υσlα ' ατ τ πακέτ κα θ σέ καννl γ τ κ ν δκμσεις κανένα δ παχνlδι Τ μτια τυ ραν μι πι σρ κφρα καθ μέ κlταξε κlταξε Εσαι πιασέν φκα καΙ μν τ ξεχνς Ε γι τ κ φκα α τΙ θ γlνει ν αρλ αρλι ι νακ νακψ ψει ει τ βρισκ βρ ισκυν υν 6 α ν ρα π έθανε έθανε "λεν; "λεν ; "Ας "Ας τ πδεlξει ν πρεί πρεί επε ρλ ρλ "Αν γlνει πλ ρικ θ σ σκα θ θιι "Εχ πύς πύς τρπυς γι ν σκαν θι θι έν πρέπει ν φ6σαι τlπτα σν κα δυλε δ υλεες ες γι μένα Έ κ γώ μπρμε ν α αυμ υμεε ατ τ παιχνlδ χρνα πχει κ δρμ έ Έλ6ετας μπρεί μπρείςς ν σι σι σε σες ς Μιε σν σν ν' ρχl ρχl καινύρια καριέρα Γι κτ τέτ πρκειτα "Εσ6σε τ πτσ πτσlγα lγαρ ρ τυ τυ Λιπν Λιπν φε χ κα δυλειές ε ειι τιμ ν φύγες ν Παρασκευ Έξει κώθκα κώθκα ργ ργ Φα Φαμα μαιι Περπσε κ μυ κρατώας πα τν α κα παρακλυθώας με Στθκα δlα τραπέ κα κlταξα τ φτγραφlα κδρ Ατ ενα φενδα φενδα υ ; τν ρώσα ρώσα Ήρθε λlγ πι κ ταν κμα πα π δέν τν φτανε τ χέρι μυ
ν χ μαΙα πά να να παράτα τ τφ φ Εχ δυ δυ ιά ιά νά κάν κάν Σκα φτγραφΙα αμι αμιά ά φ . αΙρν αΙρ ν κ α α ναρκτικά; ρ δΙα μυ γρυΙας καΙ μ ρ τ φτγραφΙα π τ χέρι. κΙ κα ' υτί τ δξΙ τυ χέρ. Εσα μιά μέ τ ριρ μυ β μέ τά γαρΙφα κ ρπαξα μέ τ δεξΙ τ πρέςπαπιέ Β τ ερ καΙ γαρΙφαλα καν μέ πταγ π ά γατα τ ρλ. Γι α δέκατ τ δυτερλέmυ κΙταξε κτ βλαμώας φα κα πρέςπαπι ή α μ τπ τπα α άι άι τ κφι μ δαμ δ αμ μπρε συγκερ μ μου. Επεσε ά γατα. Εδα τ μτια του γ υρΙυ υρ Ιυ πρ τ τ π π αθ γρε γ ρε μπρ πέφτας πέφτας πδια μυ τ χτ κρυφή τ κει. Πέταξα τ πρέςπαπιέ καΙ γτισα δΙα τυ. Ατ τα σμα Ό ρλ τα πΙευτα θεκτικ. Τ δεξΙ του χέρι τικε π π τ λαιμ μυ κα παργ μέ πσι Τ ξα πέρα τ χέρι καθ πραθσε κθεί. Τ μτια τυ ταν α Ήτα ακ μ μς τα μ μ κα ικ ικ υ υ . Ετκα κα καθ κε τ κελι τυ τ μι γρθι σι πο καε μυδισει τ χέρι μυ π τ καρπ τ γκώα Τ κει τυ σε μέ ρα πτμα κι χασε τς ασεις τ. πια αέα αέαςς μ έ δυλα δυλ α κα τ γρι γ ρι σκελα. "6α τ χέρι μυ τσέ τ παελοο τυ κα τ υλ μυ συ α ερτι πορτλ Καθ τρα60 τ πρτλι ιξε πτμα πρτα κ μκε έ Μ ρα έ έ Στ χέρι ς κτοσε α α ατατ ατατ τριαακτρι κα μέ μευε.
Γι α λεm κιτσαε ό ας τ ο. ο. χε α 6λα μτα ς π μ πειθε τι θ πυροβλ ς δια κα τή παραμικρ εκαιρΙα κι T μεια κΙτ μέ τ χέι ισ6έ τσέ τσέ τ ρλ Βγε τ χέρι συ π κεί μ επε. εί ' Ε κ εί έ τ ρλ τ τσέ τ τ χέρ χ έριι μυ π τ τσ ργ ηξ α ργ Τρ6ηξ Τρ6 τ υ 6 Kε λα τυ μ μυτα υτ α κ ι π τ λα πρ ρισεε μπρ κε ισγ ισγρισ κ ι ιθη θηκε
ας πααπεμέ πααπεμ έ x . •
τ . μύ επε κτ. κ τυ μύ ρα π κ γρήγρα Φγε Φ γε γρήγ
κώθηκα ρθι καΙ όπιοχώρσα
τΙαξ ε τ τα,, τΙαξ γα ατα έρ ια καΙ σά γ θη κε σά χέρια άρλο κώ θηκε Ό Κάρλο
κεφ τυ καΙ κώθκε πδα τυ Γι να να λεm λεm παρέ παρέπα παιε ιε δεξ δεξ ριερ ριερ ρκλ ρκλlζ lζας ας κ ερα βρκε βρ κε τν σρρπlα σρρπlα υ υ τΙναξε τΙναξε πι πι τ κεφ τυ καΙ κΙταξε πρ τ μέρ μυ ΠερΙμενα τ θ βλεπα πρσπ τυ καμ κφρα λ μανΙα καΙ κακΙα γ' ατ κανε να μρφα μρφα Τ λέε καρδ συ π π πλ π σ περlεν περl ενα α φε επε επε κ τρψε τρ ψε τ πνεμέν α αν ν μέρ τ κελι τυ τυ Χρνα εχαν ν μέ υσυν τσ Δέν πε ν νμlζεις τι θ μυ μ υνν τσ βλκας βλκας ν κυβ κυβ ατ τ μεlμα πν μυ μυ τσ; "Αξζ "Αξζεε ν κν μ πρθεα πρθ εα τ επα επα μαlνυν λ' λ' ατ; ρώσ ρώσεε νυπ νυπμν μνα α Μρα Μ ρα Πι Π ι ενα ό συ; Δέν κατέβασε τ τε ρε τ μτια της π πν μυ Ατ εναι ό Ντυσ Ντ υσν ν τ παιδl γι τ όπί όπί σ μαγα θ μεταέρει τ ρμα τν τν Παρασκευή Νκαια επε επε ρλ "πιασε π τ κελι τυ κι κανε κανε να μρασ μρασ ιτξτε τΙ νατ νατ κνατε κνατε δυ σας χιμπατζδ χιμπατζδες ες "ξω π π επε μπρ δρμ κ ΟΙ δυ ς Πψε τώρα επε ό ρλ Πα κτι ρlες κα γκρινιζεις γκρινιζει ς έλω έλ ω ν ν σ μή Γρισ πρ τ μέρ μ έρ μυ μπρ φε φ ε δρμ δρ μ Μήν ξαναδκμσει ξαναδκμσει τ τ δι κλπ Τν πμενη φρ θ' ριέψ κ γώ πι τ κυτ μυ Φεγ επα καΙ πρχώρ πρ τν πρτα Ή Μρα μ ριξε μι κανπιμέ ματι κα μ γρισε ν αθ πρν δΙα ς ρπαξα τ π τ χέρι ς τς δσα μέ τν γκώνα μι π ν εε ν κυλιεί πν σέ μ πλυθρνα γρισα κα μδεψα τν ρλ Όκ έυ επα επα ς χυμε χ υμε τώρα ατ πρτλι πρτλι Όκέυ "εινε ρκτ ρα κτ κατκτ ερα τναξε τ κφι τυ πΙσ καΙ ξέασε σ να γρι γέλι π ταξε τ παρθυρα. παρθυρα. Χ χ θ μέ σκτει σκτει κανε κανε υπώας υπώας μέ τ χέρ χέρ τ ηρ τυ Μ ει σβα Δ Δ μυ ατ τ πρτλι τ τ επα επα κ εχα να τν ή μυ π τν κανε κανε ν σβ σβαρέ αρέψ ψ ε ι κπ "Ακυσε δρέ μ πε καθ τα χαρακρικ τυ σραιναν Δέν τ χω πν μυ "Αν δέν θές ν σ υτέψ μι σαα πδι ν μ πετξις μέ τ πρτλ ιτσε ό νας τν τν ατα αταβε βε τι τι δέν ειευμυ ειευ μυν ν κανε να ξανικ μρσμ βγε τ πρτλ π ν
σ υ αΙ πα πδα μυ Έαυώας ν ν σκπ fσυψα fI π σχώρσα πρ ν χ fψαα πρφ αν παραγμσμν μ χαρνμΙσμαα ν δα χδν ρν δέν πρχ μσα υ ανένα χαρ Ή Μρα μέ σ μ μα π fβγααν φιές. β βέν ένςς δέν να ς π ρ Σχεδν σ σκλρ καρδι σ κ γώ λ ν ραμ γρ. Ενα ναγκασμέν ναγκασμέν ν ν κνι κ νι πα Δέν Δέν να να TI, παλ παλφε φε;; Τ πέαξα πορφ "Εσ φανετα επα πρσχ. Δέν να καΙ σο εκλα. Ακμσα π ραπέ καΙ βKα ξω Μέ κλθσ δυνα κ κρκικ γέλιο ρλο "Εβρεχε κμα κ μα καθ αέβκα σκι κα κα ρα ρμο ο κπου. ν καγκεπρα εδα ν πρσιν Ρενώ. Π ς εκαν εκ αν ακ. ακ . "Αρχι ν ρέχω φασα ρμο κα συνέχσα ρέχω μέις ου φασα αοκlν μυ. "Εφασα γγρα ιαμέρ μου. "Αφησα αοκlη ξω, ρμηα πνω ς σκες κα μπκα σν μου. Πρα μέ λέφωνο Διεθές Πορείο Πορείο Έρευ Έρ ευν ν χωρς χωρς ν βγω μουσκε μου σκεμέμένο μου ιβροχ. Ζτη ρ Δέν λπι λπιζα ζα κα πολ ν τν β, γατl κόευε έκα κα μι. Ήρθε λέφωο ε έ. Ή Ρεώ γι όποα ς μη βρσκεα ό κπο ς Βα Πέρα Π έρα Λεόρο Λεόρο Ποο Βεροέ Βε ροέ , το εα εα. Στεε Στεε μέ τώρα μερ ικος θρώπους οπσου. οπσου . έλω ν μθω πο γαε ό όηγ ς α φεγε Κα προσο Κατ πα πιθατα θ προσέχει μ τ παρ παρκο κολουθον λουθον . Ό ρτ εε ι φριζε έ. Τ κουα μει σέ κποιο ος του όηγες εει θους βα τς Μρα. Οτα έε, τ ρώ πρχου ποα έα γι μέα» Αριο l, σιόρ, θ !χω κτι γι ς. Δέ έω !ρετε !ρ ετε , ο εα εα.. Τό γεγο γεγο τι ό Κρλο Κρλο ξερε τι ό Καρλόι έ εχε πσκεφτεί τό όγευα μέ καε ωρ τι τό ιαμρι μου �α πό ακοοθη. Το επα μέ συασε ς έκα λέ τ ηο ο γρ κα ε τι θ τό !καε. βγα ιβροχ μου, ό !6αλα ό ιο, γρι ό ό κι τlα ι ό ατ ου !α μεο ορι οlσκυ. Τό όι μου οε κα ααόμουν ηιαέ έ τό
αυτό ου ου εγέ καΙ καεΙς δέ ρχε έ ξέξι πό τό διο τό αυτό ου ριο ριο �τα υριK υ ριK Τ ευτ θ fπρεπε π πω εροπορικ Νποη γι παραKooυθ κρι Παραευ πΙ θ fπρεπε γω γι Νκαια κι κατερα ορτ τό fγηα ό ρο ο fεε fε ε κΙ πος κα "Ηου "Η ου αι αι τι τ τ εχε εχε οτει οτει δέ πορο α γιατΙ τό εχε κε έ πορο βέια πιψω τι ότε γι τυΙξει α τ δέα το εχε fρει ο εχε κοτει καΙ κατ π πιθαότα ο ρκε τό εα πο ς εχ ε ότε γιτΙ κότε; Τς τοε τ fκαε θεε "ς αθρέπορ πο ρ αρκωτικ αρκωτικ κει κ ει π πα α θέει θέε ι τ θ θ τ τ του έι κι τό θα fτυχε ακψει γι τό θρέπορο κτι πο ς fδιε fδ ιε εγτε ε γτερο ρο πα πω του π ο εχε εχε κεί γι "ε �τ κιρια Mπ �τα ρκετ τρε γι πρoθει πρoθει κ κιιει τό ρλο; ρλο ; εχ εχε κ κ προπροθει έκείο πο κυψε �τ γτικ δυτι τι πο �τ γουρη π �τ τόο ικυο γι τό Κρο ε ποκψε χε ρεί γε κι πόδειξη πο ποροε κΙει τό ρο ό ; " " εχε εχε κψει κ ψει κτι τότε τ ό χε ει ει κ ροτο τει έει τό η ό Κρο ό γεγο τι κότε ιε τι εχε ρεί τό τερι κΙ τό κτέρεψε τι κε έ πρότε το εί τι τό εχε κρψε Μέ τό πο ρχιε ε το κιο fε ό γκρεό τό �τ κείο πο έη; Ήτ όρι όθε πιθ πιθ " " πορο πορο χέρια ου τό τό τεριo τερ ιo θ το τ τ ι το το Κρο Κι ρχε πο τό εχε κρψει; τό ιαέρι ς; τπεζ ς έ κποιο ς έρ; χετικ μέ τό διέρι έ πορο κω τποτ Ό Κρλόι εχε ει κεί οπος έ πορο κω ο γι ω εχε κμι κρυψώ πορο πο ρο ε τρπεζ τρπεζ ς ροτο ροτο ετξω ετξω γι τ Νολη ευτέρα Μορεί �τ χέ κ πρεπε ετ κε περm fοιζε ο δει έπδες ό κετόου κόα τα μι ρα ργότερ ε τό έο κωα τό κουικό κοταξα τό ροόι πω
γραφεί μου. Μλις εχε περσει εκα εκα καΙ δέκα δέ κα. πιμ π ιμναμ ναμεε Ρενώ Ρενώ σινιρ σινιρ Νυσν Ν υσν μ επε επε ρι. ρ ι. δικς εναι Κρλ ΜασΙνι. "χει να διαμέρισμα ν ΒΙα ΜπρεΙνι Μπρε Ινι.. να ναιι πν ν π μι αβέρνα αβέρνα ΒρΙσκ Βρ Ισκεαι εαι κεί ώρα; Πγε ι ν ξει ξει γKε πρΙν πέε λεm μέ πγευμαι ν κούμι κούμι Ωραία Ωραία μεΙνεε μεΙνε ε κεί κεί πύ εσαε. εσαε. ρθ ρθ μέ μέ επα επα καΙ καέβασ τ κυικ. Ξανβαλα τ βρεμέν μυ διβρχ φησα τ διαμέρισμα καΙ κατέβηκα ατοκΙνη Χρειηκα εκσι λεm γι ν φτ ΒΙα Μπρενι "Αφη τ μξι γνι τ δρμυ κα περπ γρyoρα μέχρις τυ ιέκρινα xoρ φιγύρα τ ι πύ πρφυλαγταν π τ βρox μέσα oειν εσοδ ν κααματ. Πyα καΙ γώ α τυ ξεφεύγας π βo . έν γύ γύρισ ρισεε κμα; "ι πω πω ν ξ μι ματι ματι . Ό ρτι κατέβασε λγ μοτρα μο τρα τυ . ναι παρνμ παρν μ σινιρ επε επε να. χαρι χαρι γι ν ν ηρφ η ρφρΙα. ρΙα. Καμι έα ν μ έ; Κιτ πέναι ν ταβέρνα. Xε ι μι εσ πύ κατ πν πιθαντητα θ όηγοσε ιαέρι σμα πνω π τ μαγ. κλειαι δέν εναι περκη επε ό ρτι. "χε τ χέρι ν τσέ κα κη δικ υ να τσ ι κδ κδια ια. Κι ατ πς εναι αρ παρνμα τ επα καΙ το κανα μι γκιμτσα. "ο " οιαζ ιαζεε πελπισμέν . ις νι έν έν θ τ τ ζλευα ζλευανν κα πο πο ουλει . ιέι τ μ κθηκα ν κοιτξω πνω κτω ν χταν κανες βγα τ εφτναρ ου κι ξέτα τν κλειαρι. έν φαινταν πολύοκη π εχε πεί κα ό τι. κμα τα π ιεια πρτο καταφέ ν κνω να ν γυσει έσα ν ιαρι. "ρωξα ν πτα καΙ τν νιξα. Πεπατώας σκτδι τν ξανει ξαννα ψα τ εφτφνα κι νέβηκα γργo τ ε σκα πού νιγταν μπρ μυ τ κεσκ μέ χύσε μι δυνατ μυρι π κρασΙ καΙ δώτα καθ πΙς κι μυωδι πύρυ. Τρείς πρτς μέ περΙεναν ν τς ρευν. "Αν "Ανιξ ιξα α μα μ α κα κα κοτα κοταξα ξα μέ σέ μι μι μK μ K βρώμικη κυζΙνα.
βμ δ β δαα μ αμ α μμ μα μ μ α δδμ μ μ μ βκμαα μ α δ β μ βμκα α καΙ δαμ μ Σ άμα α κ μ ρχα π π ύμ ο κρεμαν να βρώμικ πυκάμισ Τ πάμα αν ρμν π άχες ας κι μσφαιρα δμαΙυ παραλΙγ νά μ φέρει σφυξΙα Οπισθχώρσα καΙ μ καμεριν δμάι ι α Ις μιαε σάν ν εχε σει μέσα ά να διάμα να γυρν π τ παράθυρ αν νας μεγ καναπές κα δΙα κι δυ πλυθρνες αΙ ρα δμτια μιααν βρώμικα σκτειν κα λιγδιασμένα Πν σ να μικρ τραπέι βρΙσκαν ξι μπυκάλια κl α δειαΠν γεμτ σκν μρμαρ τακι αν να β μέ πεθαμένα γαρΙφαλα Πν ς lχυς lχ υς αν λιγδιασμένα λιγδιασ μένα μδια μδι α κα τ πτμα αν γεμτ ες π κα ππας Πν μπρτσ μις π τΙς πλυθρνες ταν να μεγλ αδχεί γεμτ πσlγαρα καΙ ρείς γπες π πρα Πρα μ π αές ς ρεί γπες π πρα καΙ Ις ξέασα "μιαε σν νά αν Ιιχ κριβ ς γπας π εχα βρεί κρυφή βρχυ μέ τ γκρεμ Τν βα ν τσέ μυ κι φσα ς ες ες δ Κτ σ ναν τίχ ταν να σακατεμέν γραεί πν όπ όπ ρχαν ρχαν ιβαγμένες πιές κιτρινι κιτ ρινιαένες αένες φ μεμε ρδες κινηματγραφικ περιδικ καΙ διρες φτγραες πνπ γκέρλς "Αν "Ανιξ ιξα α συρτρια συρτρια τ γραεΙυ γραεΙυ τ τ να ν α ερα π π τ Τ περισστερ περισστερα α ταν ταν γεμτα γεμτα μέ κυρελαlα κυ ρελαlα πύ π ύ σκνει νας νθπ πύ δέν ξεKαθαρlζει πτέ τα πργματ τυ σ να π κτ συρρια βρκα μι τσα π ατές πύ μρζει A ς πιβτ ς γι ν βυν μέσα τ πργματα π θ τύς ειαν τ νύα Τήν ρα π τ συρτρι νξα τ ερμυρ κα κταξα μέ Ήταν δια κ π να κμμι χαρτl καμμέν κυβρ κυ βριι Τ ξετσκ κα εδα τι ταν τ πκμα π να ερπρι ερπρικκ ε ρι μετ' μ ετ' m mρφής ρφής π π Ρ ώμη Ν έ α
κη μέ μρμηνα καΙ τέσσερις μνες νμα τ Κρλ Mασlν Κταξα τ εσιτι γι ρκετή ρα κα τό μυ μυ ργαζταν Α ταν πειξη τι ό Κρλ εχε πει Νέα κη
πρΙν φγει λεν γι Ρώμ. Σμαινε ατ τΙπτε; Μήπ συναήθκαν Νέα ρκ; "χ τ εσιρι εσι ρι ν ν τσέ μυ μ υ καΙ ξαν ξανβα βΙτ συρτρι Αν κα φαγα ι ρα σ ατ τ τι έν βKα β Kα τΙπ τΙπ ξι ξι νιαφέρ νι αφέρ κ ι τε τ εμ εμ υ γι ν "λεν ΞαναβKα βρχ καΙ ν καθαρ έρα Ό Σρτι ταν πλ νσυχ ταν τν ξαναβKα 1χα ρχσει ν κνευρΙζμαι μ επε Μενατε ποή ρα κεί κεί μέ . Τ μυαλ μυ εχε πές σκτρες γι ν έ παλν τ νερα νερ α υ υ Τ Τ επα τι ν η έρα έρα έκ έκα α τ πΙ θ βρισκμυν λέ τν μοσιγρφν κα τν φησα Οταν γρισα ιαέρισ μυ εα τ παρακτ λεγρφημα λεγρφημα ν Τζκ Μρτιν Μρτιν υ νικ ρεπρτερ το Γυέερν Τέλεγκραφ Νέα ρκ Στεε ηροφορες συγκερώσεις ι ρλ Μασνι: Μελιν χοντρ χαρακτηριικ γερεμέν ψηλς λή ήατ ζγκζγκ ζγκ μγυλ. μγυλ. Τλεφνή Τλεφνή υριακή υ ριακή Έπεγον Έπεγον Ντουσον Ό Μρτιν ταν ξεφτέρι ουλει του "Αν ρχε κτι Ν έα ρκη ρ κη θ τ τ ξρε nm ν πσκεψ το ρλ Νέα
ΕΦΙΟ Ε ΑΟ η η μέρα τ npl ς δέκα μKα λέη τ δημοσιογ καΙ σα σα τ τ κληρα κληρα έ περΙεε περΙ εε καες. καε ς. Μο επε πε τι μέ περμεε περ μεε ας κρι κ ρι καετερα. Απ τ τ το ς ς του καταβα τι χρησιοποιοσε τ ρο κρι κ ρι γι λγους εγεεας Βκα τ ρτ καθιέο σέ ι γι γι ριγυρlζει ριγυρ lζει χέρια τ καπέλο του κοιτζοας τ πέαι τοχο έ αές β. Το βκα μι πι απαυτικ καρέκα κα τ καθΙσε καθ Ισει.ι. "παιζε "παιζε μ πέτσιο χαρτολα χαρτολακα κα πο κο κο εε γατ ου Η υρδι το σκρδου σα του θ μποροσε ξεσει ρεδια π τ καρα καρ α οlου . Λοιπ, τ χουε; τ ρώσα. Ακολουθώας τς όδηγες σας, σιιρ, μο επε οlγοτας τ χαρτολακα, εα δέκα π τος κτερους θπους μου ρευσυ τ παρελθ ς σιιορlα Τσε Τσε. . Π εριέ ερ ιέ κα αο αορ ρ τους, τους , εταξ κατερα π ξιλογο ριθμ ηροορι π κποι η "ξυε κρη το ατιο του ριογυρlζοας ολα καρέκα του κι ερα συέχισε αι ποτε πιθα τι τα κουμε τέτοιου εδους ρευς πορε p p δυσ δυ σρεα γεγοτα γεγοτα Κρ τι γι ς προετοι γι , περιέχεται αορ ου, θ πρεπε ς δώσ μι σοη περηψη γι τ τΙ χ ακψει ακψει Προχε Προχ ε , τ τ επα επα Ξέρ μέσες μέσες κρες τ πρκειται μο πετε. ς προειδοποlησα τι πρκειτο γι μπιευτικ πθε. · Η σιιορlα τα κρη πολ υρο θπου καΙ πρέπει εαε προσεικl . ξέρ ατ α τ, , σιιρ επε επε ό Σρτι. μο μοιαζ ιαζεε κα πι Τ ξέρ μζερ πρέπει ξέρετε τι ό παυμ Καρλι
δο υλεε δουλε ειι πν πν διο νο νο μ ς ς καΙ δέν θ θ περσει πολς πολς καιρ προτο ποκσει τΙς διες ηροφορες πο χ γώ Πατεψε τν χαρτοφλακ του Γι ν εαι κριβς θ χει τς ηροφορες του σέ τρείς μρες π μερα Τν κοΙτ κοΙτα αξ α
Π τ ξέρετε ξέρετε ατ ατ θ ξέρετε τι σινιορνα ταν OξKoας εnε ό ρτι πατέρας ς τς δινε πολ λγα χματα Χρειαζταν ταν μ εγα εγα ηματικ ηματικ πο γι ν προμηθε προμηθ εεται εται ναρκτικ Μετ λς ς λέ σινιρ σινι ρ τι γι ν ποκσει περισστε ατα ξεβΙαζε αν ριθ νδν μέ τος όποους εχε διατερες έσεις Άνατ Άνατθ θηκα ηκα ξαφνικ ξαφνικ ν εχ εχε νακ νακψε ψειι τι μο μουν υν κα γώ γώ Ινα ε οικ ικ θ μα ς . Ατ
λγο πολ τ ξερα το επα • Δέν πατε ν ου ου ξέρε ξέρετε τε τι ό Καρλ Καρλ πιτρέψετε σινι σινι ρ έ διέκοψε ό ρτι ρτι θ φτ φτ Αν μο πιτρέψετε σ ατ τ θέμα σ να λε ατν τ χαρτοφλακα χ αν κατλογο τ δρν π τος όποΙους αιρε λεφτ σνιορα φ τν κατογο γι ν τν μελεσετε Γρισε ργ κα έ κοταξε μ να παρατεταέο βλέα ο κανε ν έ κψει ξαφνικ κρ δρώτας Τώρα βεαιθηκα τι τ νο ου ταν ν κατ κατογ ογοο ποκτε τε α ν ηροφο η ροφορα ρα τν ρώσα ρώσα γ Π ποκ ζοας ζοας τ πακέτο ο ουυ κα προσφέρος του το υ τσιγρο ι εχαρι δέν μ νδιαφέρουν τ ερικνικα τσιγρ nε ό ρτι σκβοας Αν Αν ο πιτρέ πιτρέπετ πετεε ρεψε ρεψ ε να συηθισένο τικ τικ τσιγ τσιγρ ροο κ α τ αψε Πρα τν κατογο π τν σινιρ Βερι αν διωτικ τέιβ τέιβ ο δο δολ λευ ευεε οτε γι ν υνοα ΆαβΆαβνι νο εδικές ποθέσεις κα εαι πολ ρι αι θέ ν τ βοηθ πο κα πο χρη ολ ερτερη όργ ο ο Έπειδ ξερα τι θέλατε ηροφορς πιγτ τν ησα έ βγε π τ ρχεία του λες τ ηροορες πο χ ο ο τς τς βκε β κε επ επα γέρν γέρνο οας ας ρο ρο κα κοιτ κοιτζ ζο οας ας τν ρτ χε ρει ρε ι ολ ν παρακολουθ παρακ ολουθεί εί σιιορα σιιορ α ττε ο ρθε Ρώη Ατ κα δυ ος θρώπους του νξ ξ δέν ν χαν οτε ιγ π τ τια τους σο καιρ εινε ε ινε Ρώη Ρώη Ατ έ καε ν ν ταρ ταρ Τν κολοθησαν κα έχρι έχρι τ ορρέο ορρ έο ρώσα ρώσα •
τι τέτοιο τέτοιο Ό νουν κτι ες ν κνουν λβει όδηγΙ ες Δέ ν εχαν εχαν λβει -Οχ Δέν
ακί μ a Ρμ Ρμ δ αακυί; αακ υί; Ό Σ αμα αμα μμ μμα α δ μα κααβα φα α α α α κ μυ μ υ κ δ α καλ μυ φ κ δ δσα μ μυ δν θ μαδ μαδσ σ φοα δκ μ οθησ φ αα αα σα Ι σς μδ ν μ ί κα β αακυθί; Ό Σ Kσ ο μ ΤΙα ΤΙα σ σν ν δν μ Ξανακθα α α θ Ι ηρφΙ σέ ρείς μέ μέ ε; Βρ Β ρ θ δ δ ία ία ν αυνμ αυν μ Εγ ν α ν μ κ άσ α ρνκ ρνκ δμα δμα Μ ά γΙ ρε ν δσ ν α α αά ά ά ία; ία; ΓαΙ α α ρΙνα δφνθ δ φνθηKε ηKε [π [π ό ά θμμνα αΙ ί KαθKν ου ν δώσ ν αυνμ Ι ροφς Ή υνομΙα βοηθάε ος δωκ κβς μν μν α βοηθν κ κείνο κείνο ΓαΙ ο α α ν ά κα κ α Ι ηροφορΙες ηροφορ Ιες γά ρίς ρίς μρς; μρς ; φογσ φο γσ ενοωρμα "Αν ε κοσ ν δαβάσ ν ναφορά πού έομασα θ κβε γο σνρ σα πελάς μου Μοί να θελσ θελσ νά κάν ρσμνς νργες νρ γες "Ας "Ας πομ πομ κέρδσα Ιγο χρνο γ γαασμ σς άθσα ν ν συναν συνανσω σω μα μα υ υ ά ελκά δέν ά καφρα "Εσ6ησ "Ε σ6ησ σγ μου κ ναψα ο ο Ασθμουν πολύ ημα Ενα Ενα καΙ ' νμά νμά μου λΙα ρ ρ α α δέν ρκε ρ κεα α επα πραθώ νά κω φων μου σο γναν π δάφοη Ό άρ κονσ κφ υ κααφκά ές σρ Ξρυν γαε άπλη πγευμ ού πθν Ξέρουν γα δυ φορ να Ι Ξέουν Ι λσ ραφίο σς κΙ σς ζσε νά άρε μαζΙ σας να άρμα κνημαογραφκς μηας αν θά γαΙνα ν βρ ορρέο κ σμοοησε ν ς μσε μ σε νομα ας ας έρραρ έρ ραρ
Ό Βερ Βε ρν ν εχε εχε τν ρνοα νά αραοουθεί αραο ουθεί τ τέφων τέφων α_
Γιά να ε ε με μ ε να να Ινητ Βερν ρετα νά δώσε τΙς ηροφορlες αρ; Ό άρτ μοαζε σάν νά ταν το νά άψε Τ θεωρεί αθον του σνρ ιν έρει τ θά βεί μα τν ά του ν ρύψε οιχεία ν γμτ Μορεί νά κατ κατηγορηθεί σάν συνεργ Ι μ παρ α ατά μο δΙνε μα τρείς μέρες χάρη; Εγώ τν εισα ν τ άν σινρ Τν οlταα αανμουν σν γ ού βε να αγωνκ ω τ ά του τ ταν Ήταν κάτι γιά τ όοο δέν μοροσ νά οροδέψω τν αυτ μου "ν μάθαιν αρ τ μουν τάγας έρρρ δέν θά το χρειαζ χρε ιαζτα τανν άν τ με μ ε Ιωμ Ιωμ ού εχ εχα φσε φσε ν "Ελεν "Ελ εν Δέν θ εχε αρά νά μέ σφυροοάε διάοα ργά γργορα θά αγ Δέν εχα αταάτες τι θά μποροσα νά εγλιρ ν ναφορά το Βερν φτνε ά χέρια το ρ σινιρ σινι ρ νά μεετσετε ν νφορά εε θ θέτε άρτ ρσεχε νά μ μέ ικρΙσε ατάματα Εχε κτφέει νά άρει τ συμονετκ ένθιμο φ νς ργολάβου κη δειών Ττε σινρ θά μορούσαμε νά νμσουμε " ά εχ χτε νά μο δώσετε όδηγlες Εχ τν δέα τ Ι τν τελευτΙ φ κρυβτν άτ n ά δtν μποροσα νά κατάβω τΙ κριβ Δε μου τν ναφορά το εα "ν δέν βάζεε μορείτε ν εριμένετ to ά μο δώσετε μι α κιρ; κιρ ; αΙ βέβ βέβ σινιρ σινιρ ε ε Ι τράβηε τράβηε τ τ χρτοφύλκά του να μάτσο χρτά Δέν βάζομι μο εε δΙνοάς μου τ ρ τά χαρτιά τν φησ καΙ ροχώρησ διάδομο πρ τ μάρ Τέτοι ρα καΙ δεδομένου τι τν υρικ μουν ομναχ Ό μπάρμν μπάρμν νε τν μφάν μφάν του του Τ ψ του τν ν νά νά μο εγε τ α δέν ταν κατηη ηη ρ γιά νά τν νοχ ε να δ οΙσκυ ρα τ οι σ ν γωνι τραπέζι Ι κάθισα πια τ οΙσκυ σκέτο Μ λευθέρ κά τ αημ το ιαένου φάκα ά δέν διωε τ φβο μου Διάβσα εκοσ ληρες σελΙδες προσεικά δτυογ φημένο κεμενο εριείχε ναν ατογο δεκαέε νό ματα Τά περισστερα περισστερ α μο ταν γνά γνά ρτο πρτο αν αν τ τ νομ το ΓKυζέε Φρέζ Τ δικ μου τν ερΙπου τ νύ μέ νύ μέ τ έρσε ρσε τ "Εεν έ νΙεες ού ού "Εεν ρομηνΙ χν χν με μερομη μέ μέ
Φέζι ταν τν ισέφε διμέρσμά της nρxν
νχ ο Ι α μ ο ο δβαα βακ Mα οκκ Ι ομ κ κ μ Ι δκ δκ μο μο δα δ α μ μ ν Εν Ε ν Ό Σ δν εε μα μαα α αν μο εε ν καΙ ο δν φαν μα ν Εν θ ν μο μαΙ {χ μωθ μ ωθ οκ θ έξ ο χα χαμ μ ξ ξ έκε κ έγώ ό φωνο χ μο μο καΙ δβαα δβαα Υχ Υ χα αν ομρ ο μρ κ άό ε εφων κ νδαέξ νδαέξ νμα έκεΙνη έκε Ινηνν κ ου ρε καΙ νόαν φανερό δαβάζοα ό ράμμα μυν κ έώ να ό ά μεονκά θύμαα ν έκβαμν Τρε μέρε θ Tv δναν νά φορ ό ημα όν Κάρλο Ιν εράουν; Mπ θά Tv ό φρόνμο νά άω όν Καρλό καΙ νά ο λη ν θεα ε νά ραφε έναΙον ο Κάρο; ά γαΙ νά ό κάνε; Δέν ε{χε αρά ν' κούε ν ορΙα μου ά ά νά πεε έγώ έγώ ε{χ ε{χα κοει ν λεν λ εν " " Αό δέν Tv ό ρόπ νά χερ ν πόθε Τόε μο ρθε μά ξαφνικ δέα Μέα ν ναφορά δέν ρχε ρχ ε οε μά φορά νομα νομ α ο Κάρλο Κάρλο Μύ Μ ύ α α έ "Ελεν θά ρεε νά ε{χε λεφωνε ουλάχιον μά φο όν να όν ον ον Άόδεξη ό γεγον ό ιθμ λεφώνου Μύρα Tv μεωμέν ναν οχο ό δαμέρμα "Εεν Τόε αΙ ό Κάλο Μύα δέν ναφέροαν καθόου όν καογο; ρχε εΙω ό Βερόν νά μεΙωνε μόνο Ι νομιε ού εχε "Ελεν μέ ά θύμαα ν έκβαμν ά όωδε ε{χε ε ό ό ηέφωνο όν Κάρλο α κάι, πού ν ξζε όν κόο νά ό μεε Κάθ καΙ ό κέφκα αό μερικά λεά ε ζ ό ό γκαρόν νά μο φέρε όν λεφωνικό καο ώμη Μο όν ε ν νά μο κανε χη, καΙ ρώε ν θελα ο ο οό Το εα χ ρ ό παόν Ξεφύ ελΙδε γυρεύοα ό νομα ο Βεόν, ά δέν δέ ν ό ό βρκ β ρκα α Αό Α ό δέν ε{χ ε{χε καΙ ό μαΙα μαΙα Μποε Μπο ε ν δηύθυνε ό γαφεο ου μέ ψεύκο νομα γα όν λεφωνκό θαμο, κοά όν κο ο μπρ, καΙ ρα όν ριθμό ο ΤζΙμ Μάθου Χεάκε λΙ ρα γά νά ξυε καΙ νά κωθεί πό ό κρεβά Γά νομα ο εο ξέαε μόλ θε ό λέφωνο «Δέν ξέρε ε{να υαK ωΙ, χοοκέφε φε αράα Ι κλάψε ο ε{α έλω μεικέ ηροφοΙε "Εχε κούε οέ γά κάοον δωκό εέκβ Βεόν ού ναμβάνε εδ ε δκέ κέ οθέε ο θέε καΙ ηρώνε ηρώνεα α ολύ κρβ κρ βά; ά;
"Ο "Ο δέ κού κ ούε ε επε Μάους Μάο υς "Ακου "Ακουες ες ο
του λάθος. λάθος. Ξέρω Ξ έρω λους λο υς τούς τού ς Ιδιωτι κ ούς ε ετέκτιβ σ' ατή τήν πόλη πόλη Δ έ ν ύπάρχε άρ χειι κανένα νέν ας 8 ε ρόν ρό ν ι .
π π πάχε πάχε κεΙς κεΙς πού ο εφεύε εφεύε πυ έος δέ πάε. "Ακουες τ ο ά ά χ ΤΙμ έ υες πού έ K κά κ ά το κΙ κέ κοκό ροτο ρχΙσ ά έ βλημάε Ε ό ό μάρμν εχ άε άε ά πο τό οτρ Ι ό τρέ μο κΙ ξνάσ τν άνφορά Ανάμε ούς δεκέ ρς πού χε κβάσε "Ελεν μουν μο υν μόν μόν σύμφων σύμφω ν μέ τν άνφορά άνφ ορά ού εχ εχ χ μόνο τό κΙτρο ά κΙ τν κρΙ νά τ σκοτώ έρσ έ ά ώθος ν κτά μέσ ό μυό μου τέλ τό οτό μου κΙ γύρ ν κφετέρ νόμεν κά κύτρ Ό άρτ κθότν κ ού τόν χ φσ loς μέ τό κέλο τ κΙ μέ φ λυμένο ηκώθηκε ρθ κθ γ γ ρ τό μέρ του κΙ κάθσ τν τν κάθ κ γώ γώ Εχρ Εχρ ού μο τρέψτ τρέψ τ ά λάβω γ γ το το τ τ ε κΙ τ τό μάτσο τά χρτά Τρβκε Τρβ κε σάν σάν νά τ χ β β μροά ό ρόό ρόό τυ κμά κμ ά δηληρώδη όχά Ε1 Ε1 γά ς σόρ σόρ Έγ Έγώ ώ δέν θά θελ θελ νά τά κρ κρ ΝΙ βέβ δέν τ ό σκέφκ σκέφκ ΔΙ ΔΙ τ τ χρτ χρτά ά κΙ τά μέσ τσέ μυ ' σνόρ Βερόν χε Ιγρ τ τ ράφω Ο κρες ό τό όμ το το άρτ γύρ γύ ρ σ ρ τά κάτω Δυυχ Δυυχ νΙ νΙ Αν τσγάρο κΙ τέ τά όδ μυ Δέν σόμυ ό ά ώ εχ ρχΙσε νά κτΙω τΙ κρυβότ Ι ό τν ρΙ ' νόρ Βεόν Βε όν εν εν ούσ ; τόν σ Ό άρτ K τά σκορ γεμάτ κόκκνες φλέβες μά τυ κΙ με κοΙτξε ρωμκά Ες δωτκ ετέ ετέκτβ κτβ σό σό μ εε εε δέν δέ ν ε τέ τέ ούσ ού σ Εν μν δο δουλεύ υλεύε ε τες τες μνες κάθετ κάθετ Δέν μΙζω μΙζω τ σόρ σ όρ Β ε ρόν ε ξΙρ Noμlζεεε τ θά θ ά μορούμ μορούμ νά ν ά ρθυμε σ μφωνΙ μζΙ Noμlζε του ου;; Ό άρτ φάκ νά τό σκέφτετ "Εξυσε ν κρυφ τ
άνω άό τό συ ψ άνω κε φο ο του κ συψ ρΙδ κεφ τυρ γμάτο γμ άτουυ τυ ρέ του το υ άνω ό τρέ δΙ τσάκ ού fτν δΙ νο τσάκ μρύ ρ ύνο
Δηλδ Δηλδ τΙ εδους συμφωνΙ συμφωνΙ σνόρ; σνόρ ;
έμε εlνω ν ν ναφ , εα εα Υέω Υέω ν εε εε δαβε Μα, ν Τν ω δαβε "ν εφε έα α ν βαζε υμέαμα ώ εα ευν να νlνα νlνα Ό Σ μα μ αζε ζε ν ν ν ν α ανν μ ν ξε ξεε ε έ δκυα δκ υα αν α ν υ υ ν ν Ια Ια εκμ εκμα, α, ν Γ α κα μν , αα αακ κε εα α ν ν ν Βεν Βε ν ν μν κνε lα είς μέε Π εύεε ψη υναlη υναlη καθκ μδlε Βεν ν κνε μ υμφωνlα μαζl μ μ Ό Σ ψε ς ο ο μυ μ υ Σ δυ δ υε ε μα, μα , ν ν,, καένας καένας κζε κζε α α θ θ βε έα Ενα κ ν ενα εαέν κανεl ά α έεα αν θανν ν έεε ν καεε α αφα μακ ν αυνμ α Ανέ φεα εον ν Βεν Βε ν Ενα δκ δ κ νθω νθω ε εανευμένη ν αθη κακ, ά εμαε φο ο κα κα μ ν μ μέ ν χα Ξέω φδξlα υ ν άσε ναν μεώνα ν Τκ ", μύμε ν ν εlουμε ναβ ναβεε εε σεί σεί ν ν εlεε Ό Σ φάκε φά κε ν δζε δζε ε ε μ υ, ν ν Οαν Οαν δέχμα δέχμα κάοον κάοον ά ά εά δlνω η μυ ν ξη Εσ οοδεε δουε μ ενα δσκ κ κlνδυν Μοεί ν βε καύμεν, ν εώε, έφον θέεε, νά κανω, μυν μ ν νάβω ν ν κlνδυν κlνδυν Τ κl α ενα υακ ο καΙ σν Β ε ν , εα εα Χαμέα Χαμέαε ε κ κ Ε1μα Ε1μα Ις δααέ ς , εε Πο νομεε μοεί ν Klζε να άμεώνα ν οά οά ν ν ώ ώα α κοζ κοζ ς ς ν μα μα Σκεφκαε ν εε εε ν ν ν Βεν Βε ν "Εθξα κ κ θέμα θέ μα Ό ν Βε Βε ν ν δέν εν κ έε χωl ε αθ φαlνεα ο εlε μσ ο σο εζε εζεα α:: δέκα δέ κα καομμ καομ μα α έες Δέκα έκαμ έκαμμύ μύα α έε έε Α μ φηνε ανl μέ αν Δεκαέε χνα δημοαφlα, εχε κααφέε ν βω ν κη κ α ο
ΚΙ εφ θ ν fοος ν πρδώε νΙρφ ς ς νφορς κΙ ν ήν πε Ιπο ήν υνοΙ; υνο Ι; Δέν έρ έρ νρ ν ρ πορ πορ νά ν ρή ρή.. Π εύ ε ύ πορέ πορέ νά ν πεΙ π εΙ Μήπ Μή π χεεε χεεε νθάρ ν θάρρυν ρυν ά ά νά κάνεε κάνεε;; Δηαδ θ πάε πάεε ε Ιπο Ιπο ή δουεά ν ρώ ρώ . κν δα κού έες θά μ φήουν πνΙ έ πν ν πρέπε νά πάρεε κά θά χρεε νά πάρεε π ν ά μύαμ νά τ κνονΙουε ν χεν ν ά . τ κ άτω άτω τ τ γαφ γαφ θά ηρωθ γ ατ τ δυά δυ ά νρ Τμ μΙζω ναφατ τ μβ θά να ανητ ω νά φαν μ ατά ανΙ τ άτ τυ έ νά τύ φαΙντα χ χμ μςς ύτ ύτ να να μΙα μΙα γ γ η α ά τάτ ν τΙ μίτ μίτ νά ντ ντ ω να γά ά ΔΙ ναβ ν Ιγ θά ω α δαμμά Ι Τ α α τ θ μυ μ υνν Ττ θά μα μα θ νά ν τυα τυα ηώθη θ αν μά λ θα νά φά τ ύ τυ Ι δ τ δωμάτ μ τ άμά τυ μ τυ άθη τά μάτα μυ Δν α αμά μφβΙα τ ν ν δν X τ ά ηε τ άτ γά νά ααυθί τν "Εν Οτ αΙ α τν αμ μφβΙα τ ν ωνα τά δα ατμμύα τ θά γαναν κευθεν ν τ τ άτ Δν βα νά μ νά άνω αΙ ργματ γ' ν θ θ X ύ ν μ δντ δνταν αν λΙγ ν σκφτ Ε τταν τταν τ ν θ μα ν δΙ δ Ι ν Γύ δαμμά μυ αΙ lμνα Ό τ λφώνη Ι δύ Η υμφων υμφωνΙα Ια γ τν Ια Ια μύμ ν τλη τλη μ τυΙα τυΙα , μ μ ωα τ τηλφων Ττ Ττ ωΙ ν ν β β ν αννΙτ αννΙτ τν θ θ ; Δν μ μ ν τ νω Ιν Ι ν τν μ ημαΙν ημαΙν τ ν υ υ ω ω
ξφν μ ξφν τ μ μ τ ν ν ν τη φων "Οχ "Οχ τ τηφω ττ τ μ τ υζητμ νμ ν υζητ να φνμ ν τυ Δν να φων γωνΙ ή φω γωνΙ Ε ν Ή Εν να μ να Τήν Πμ φω ν Τήν α τ λ φων ματ ματα δς θω ω νό ν ό δς ό θ ς. ό μα ζΙ ς. νΙα μαζΙ φων υμ υμφω θω νό θω μς μς μ ύ ζ ή νό ύ ζ ή
β μ μμ
Το επ τ θ τόν πεΙμεν κι κλει τό λtφωνo *
έ τν πόμε (ζο κι ετζος τν κτ πό κθε ευ ι ν κόμ εχ εKνσε γυεύος γι ν β τό μπελ μου, δέν θ μποο ν βεθ χειότε εγμέν "ι μονχ πόκειτο ν συηφθ γ φόνο μέ κετές ποδεlες ε ν κτδικ σΙγου, πΙς μ' εβΙζν κΙ δυό λεεν κμτ Μ λ τ τ γμτ ν κέμοι πνω πό τό κει μου, μο υ, κν κν μι νκλυψη νκλυψη : τβ τβ τ δέν μ ' νοιζ νοιζεε πι ν ν θ πιν τ διεύθυν το γφεΙου ποθέσεων το ωτε ικο ικο ό Γουέεν Γουέε ν Τέλεγκ Τέλεγκφ φ , οτε δν τκι πεπε γ τό τΙ θ εγε Τσμε Τσμε ν μθινε τι μου μ ουνν ς μέ τόν όποίο εδΙζε κόη του ν πεσει ν μν ό οέο κεόμουν τόν τόπο πού χεΙκ τν πόθε κΙ κτβ πόσο βλκς μουν πού δέν φών τν υνοl, τν βκ β κ τό μ ς ς "Ελεν "ν τό εχ εχ κνει, κνει , λο λο δέν δέ ν βισκε κιό ν γυΙσει τό ολόι τς "Ελεν κΙ ν σκηνοθετσε τΙς πόλοπες ποδεΙει νΙον μου "ν γύιζ β γι ν εφω ν υνομl, θ βισκ τό μεΙωμ πού εχ φσε γι τν "Ελεν, ποτο ν τσε κεί λο Επ όν υτό μου τ �τν δκ μου δουλει π θ έμεκ έμ εκ π π τν πόθε πόθε Φέθηκ Φέθ ηκ κετ κετ κουτ γι ν ν έω, τώ πεπε ν ε κετ κπτσ γι ν η τ τ δυό κθμτ έ τό διο νόμσμ Δέν μο μενε πολύς κ Τν μ θ δν ό τι κΙ τν τελευτΙ μου πε, ν εχ σκετεί κποιο τόπο ν τόν κνονΙ Ι θ πεπε έι ν σκευ σκ ευ ν μετφέω ν φοτlο νκωτικ Ικ κ ν κτφεν ν φοτ τό φόνο ς "Ελεν όν λο κέφκ γ τόν ο Εχ νΙον του πολ λΙγες ποδεlες Εχ δυό γόπες πό πο Μπούμ Τ μ πού βκ ό βχο πνω πό τόν γκεμό κΙ τν η η πού βκ ό δωμτιό του τ μ δέν θ �τν κετ γι ν τόν κτδκσουν γι φόνο φόνο τι ο X Xεε Εχ τν πόδειη πό τόν θό το λεφώνου πού βκ γμένο όν τοίχο, τ "Ελεν εε τ Μύ έ κΙ π τό μποοσε ν βγεί τό συπέ τ εε πΙς κΙ τόν λ, τ δέν �ταν κετό γ ν Ιε μ δΙκη Ό Φέ μποοσε ν κεί τ τν εδε μ τόν λο, , , π
fβνε μ ε μ l δν εε μl β φ μ ερ βK φε . Εε ι μν μ ; · ρ fφε Υρ ρεί μρε ρ φε Εεν μ Ό ε κανε νν νιμ ι "Εεν "Εεν fφε fφε μ l ν νκεμ ν θε φν ενι Ξφνκ ινάχκ κμ ε κι άθυς θ ρεε νά έρν μ εν ε ν ύσιαικ ββι Σι εχε δε ν φν Μεν Μπ εχε αλεί άρ έ ·Υρκη ιά ν φέρει σέ πέρας τ δυλε; Ήν ηρωμν φνιάς Σι; Ό Μενι σκτώθηκε νύ νύ τς τς 2η Ίν Ί νl l Σύμφω Σύ μφωνα να μέ εροπο εροπο ρκ εσιρι άρ ε[χε φσε έ Υρκη ς κα ανάφυγε γι Ρώμη Ις Ο μερομηνlες ταlιαζαν Κ έιέον "Εεν fφγε κ κεlνη ς ς κα μέσα σέ τέσσερις μέρες φαιναν ν εχαν γlνει κιας φ μ τν Κάρλ. Μο κανε ύπω ρφαε κα κ α τν τ ν ώρισε σο σο γγορ κτς κι ν ν εχε συνασει π ν Νέα Υκη. Αύτ αν άμ ύ εχε "Ελεν άνω όν άλο ν έακολυθομε νά ύποθέυμε ι ν έεβlζε; Ό Μάγουελ κα ό Μθιους εχαν ναφέρει γι μι μυιη γυνlκα πού πύλησε ν Μεν. Ό Μάγυελ επε τι κα πlευν γενικά ύ γυναlκα ταν "Εεν. Κι ύτ ταlιζε μέ τν ρlα Ας ύποθέσουμε Κάρλο ξερε ν Ελεν ν τοξικομα τοξικομα κι ταν φασε Νέα Υόκη Υό κη θε θε σ π μαζl μαζl ς. ς πρόσφερε ν χηματικ ποσό εν νρκωικά γιά νά δώσει τν Μενι Εκε ά τόν ηε νά μπεί ό διμρισμα Αγότεα αν τ σκετταν ά κταβε πόσο ε ε κολο κολο ταν νά ν πιέσει γιά πιό ποά λετ ναρκωτικά οι ο ο κύτερο οιχείο θά εχε γιά ν τόν κβιάσει π ν πε ς λερις κέκλς; ηκώθηκα ρι κι ρχισα νά ερπατάω πνω κάω. Ασθανμουν ν νά εχα φτάσε ιτέλους σέ κτι. Ξανάερα μυ μου συνομlα πού εχα μέ τόν Κάρλο. Εχε πααδεεί τι ταν Σορρέο ν α πού πέθανε Ελεν. Γιτ βιταν κε; Δέν μο ν ιέψω τι γε μν κα μόνο γιά νά σκοτώσε. Αν θελε νά τ κει μποοσε νά τ κάνει ώμη l νά εκινσε λη ταlδι γιά τ ορρέο Εακοούθη Ε ακοούθη νά νά βαδ άνω κάτω κάτω μέ μέ τ τ μυ μου νά δυλεύει πυρεικά σν λεκρικ ρν Εδ κα λγ λεmά εχα θμηθεί φωογρφΙα τς Μύρα μέ ρ μαγι πού εχα χα δεί ν ς κΙ μ εχε εχε φανεί ρια ρ ια γν γν .
ΈεΙν τ ιγμ μο εε ε μυ αΙ μονα δ υσι β α ο εα δεί τισμέ τισμέν ν μφιεατ μφ ιεατι ι νω βο ταν γευα τν "Εεν υμα τ εα δε μι κοέα κοέα μισο μισου υμμέ μμέ τω μ μεγ μεγ μέα μέα το ιυ ιυ καισμένη ν τατσα τς βας Τώα μυν βέβαι τι οέα ταν Μα έ "Αν β α ταν τς τς Μ α ττε ο έει έ ει ν γινε γινε εί ο συν ατ γοσε μον ον τ γεγον τι ταν εί ταν φτασε "Εεν Εα ν ν αυτό μο μουυ τ ανα ν ανα αναΙω Ιω μι μτι σ ατ τ βα φο εα ααοουσε τν νι ταβαΙνοας τ εα ασει τ έμα το ο
Ύχε μνο Στι τι.. Ύ ν ς νο νς ψα τν x μ ου ν Σ ε εψ σ σx τν
τ ν τν βγω τ μέ ατ ταν ν τν τομω μέ κτι δέν δέ ν εα εα ατατε ατατεςς τι τ ι ατεν ν τ νω Αν ε οι ο ν μοε ν τν νε ν όξ ε ι, αύτ ο μόξε ύτ ταν Κόο τομ ανα α ξαφνι μ "Εαν σμ ο φασ Κό ο.. "Ε ό να μοφα ξαφ νιό
Μο φιντν δέα ν έψω τν ο νΙον τ τι Ό ο νδιαφετν ν μέ τσε μκι τν υνομΙα α τόν ιθμ τς Μα ωΙς διαγμ Ήθε ό έν δι λο Εδ τουσον τουσο ν το εα εα Εναι νγκη ν σ μ ο ο μοο μοομε με νά συνν συννο ομ με ε αυτά ; μο εε εε μ' μ ' ναν τνο καυψΙας καυψΙας τι εν' α αυτά; φωνι του . βσε
τ συμνΙα μας γιά τ ασκευ ε Δέν μ μ νά μάω ό τό έφωνο έφωνο "Εχουμε "Εχουμ ε γ γων ωνι ιές ές Ι; Ι; εε εε μ να γλια γλια στ στ ω ω του ύ θ θελα ν ν τό χι κούσει τι Οκέ Ο κέυυ "Εα ν μέ βες κάμ κάμ σκυ μι α Το ε τ θά γν καΙ έμσ τό κουικ τ τ ω ό ό τό άθυο άθυ ο "Εβεχε "Εβ εχε ι κΙ κθ κθ βζ τό ιάχ ιάχ μου αναύσ αναύσεε τό έφωνο "Εχετε τ τ έ ά ειμένετε μο εε εε "Εχετε λ εφωντή ς .
έθε τ θ τν σμε κι δν ΤΙ ό άβολ άβολοο συμβΙν συμβ Ινει ει μέ σε σε μόλις μόλις θ θεε
κυ κ υιι κ ό .
•
Γ Γτ! δέν μο λεφώς ; "
ΈκεΙ ιγμ δέν εχ αμι δε ν κύ ό κενν κμ νΙσι κουβέ Ητν ιδ δέν κνε οτέ τόν κό ν Xιναγωσει μέ οιοτε τόο διεθμέ κολα τυ καΙ βισκόμυν ώ τ μεγ μέν Δέν μ μένι μέ νι όν ν ς λεν λεν το ά
φ μ μ f δ βμ δ μδ δ φδ δ Τν β ν ν φ φ ν μβ β βν ν δβ δβ ; f fa β βμ ν δψα "Ε "Ε νμφβ δ η ν μν β Πν τ μ γημτ fφ ν μένη Μν. Ό μ τύμαν τν δ α νν ά δφονηκ ειδ τ οηε ν βάι δοοφν δοοφν Μ έ έ μο μν μν γ β χ χ Τ Τάλμε άλμε "Η μμέν νά μ fTI έ μένα. Π ολμ ν τι ψμτ; Ή η μου αν αλ κ ι ι κοlτ κοlτ . Τ f f αν ανύ ύ ατά ν δέ δ έψα ψα άνα άνα τν μν μυ Πμέντ μ νά δίτ τ οδΙξε "Εχ fa ατλ μέ ά νμτα δαέε ν μέ τς Ιου έ Ι τύ ξβαζ γατ εε νάγη ό λεφτά γά ν γοάζε νακ τ δέν τ γέν φααα φααα μυ μυ Τ Τ ξέε ξέε αλ αλ.. Υάχ κ fνς fνς διτκς ετέβ ού εχε γΙνε ά η μέα ού fφαε ώμη ώμη κι fχε λκληε λκληε Ιδ Ιδ μέ δεΙξεις μέ μεομηνΙες μ εομηνΙες κΙ λεομέει λε ομέειες ες ύ δέν μείτε μείτε νά τΙς οι οιετ ετεε ν η η κη ς γαμμ ούε ξαφνιά σι γι fa λε όμ όμζ ζα α τ μ χα χανν δακψε δακ ψε ά ενοας ν κο κο μου διέκνα διέ κνα βαιά βα ιά τυ νάσ νάσα α. ομΙ ο μΙ τ ενα αλύτεα αλύτεα νά f εε εε τέλους τέλου ς κα πολ πι πιο τόν τόν Μέ συείς ού ο μησ τομα τόουσν. ά f νά ξέω τ δέν ά fλεγες τΙποτ νΙον ς κη μου ν δέν εχες οδεεις ά fn σόκ. " νά μν ναι τόο ημα σο φαΙνοι τά γ μ μα Δέν εναι εναι κα ν ά τέφετε τέφε τε τά τάτες τες το εα εα εν μεδεμέ ε κΙ έει νά ν ετπΙσουε Μέχ ν Πέ Π έ εμ εμ λεσμέν λεσμέν εε εε μ λ ληη ληότα το μεου μεου ς νς νς του του ατ ατ τ φοά . σκευ ά εμι Νολη. ά μέ νσες νσες ά f ν μέσ μέσ ά τά γματ ξελΙσσοαι τόσο γδί γδί ο δέν δ έν μπο μπο νά μ ετ ετ γά τόσο γ Δν μποεί ν μσεις όν Καλόι; Δέν ποομε ν
πάρουμε μιά να6ολ τς νακρΙσε; Μο χρειάζετα ν γιά νά μελε μελ ε ατά τά πράγματα πράγματα ρκειται ρκειται γά γη γημα μα , το το επ επα Δtν ύπάρχε τΙποτα πού νά μπορεί νά κάνε κανεΙς π μς τος δυ ροάθησε ροάθησ ε τουλάχιον τουλάχιον Βασζομα Βασζομα σt σtνα, Ντουσον Χαμογtλα κεφα κε φα ν πtνα πtνα τοίχο τοίχο Ανατ Ανατιμο ιμουν υν πσο καιρ θά θ ά βαστα βαστανν σt σt μtνα Άναρωτμουν Άναρωτμο υν τΙ θά λεγε καΙ τΙ θά κανε ν το λεγα τ μουν μο υν νας π π τούς τούς δεκαπtε ρες πού πtρασαν πtρ ασαν τν τν καιρ τους το υς μt τν πολύτμη uatpa του το υ ά το μ , επα, επα, ά δtν νομΙζω νομΙζω τι θά μt κούσε κού σε οι τ σκτε, Ντουσον; Ντου σον; άποι νματ νματ άρλο ΜασΙν ΜασΙ ν Δtν μπορ νά τ ποδεΙξω κμα, ά θά προαθ Βά οΙχημα τ ατ σκτε καΙ τν τν Μενι Μ ενι κ κρη ς πρδ πρδ τν Μεν Μ εν σ ατν Ατ ενα ενα τρομακ τρομ ακ μοια μο ιαζε ζε σάν σάν νά εχε εχε φάει φάε ι μιά γρο γ ροθά θά πρπο Μπορ νά κάνω τΙποτα γώ; ν μπορούτε νά βετε τά παδιά νά Ψάξουν τ παρελθν το το Μεν Μεν , το επα, επα, μπορ μπορεί εί ν νακύψου νακύψ ουμε με τΙποτα τΙποτα χσιμο χσι μο οτάξτε οτάξτε ν μπορον νά μάθο μά θουν υν τΙποτ τΙποτα α γιά γι ά τν τν ΜασΙν καΙ τν t ά θελα κάποια t νάμε σ ατούς τος δυ οτάξτε ν μπορον νά μάθουν καμιά ηροφορΙα ετκ μt τ τΙ κανε κρη σας, κι ν γαινε διαμtρσ διαμtρσμα μα το Μ ενι ενι Δtν μπορ νά τ κάνω ατ ατ του βγαινε διαπαν Δtν θt νά μάθει κανεΙς γι ατό τ πράγμα ρtπε νά τ θάΨουμ θάΨ ουμε, ε, Ντουσον Ντουσον Γtλα Εχετε τέτοιες λπΙδ νά τ θάψετε, σο καΙ νά κάνετε μιά κρηξη ογονο6μβας νά μν κουε κουε , το επα κΙ κατέ6α τ κουικ θέ του ερΙμενα ε ρΙμενα γιά γιά λΙγο λΙγο κ κ ερα ρα λένο λένο τ τ Διεθ Δ ιεθυνυν ς Άυνομας ώσα ν εχε ρεq παυνμ Καρλι Ό ρχιφύλακας ρεσΙας μο επε τι νόμιζε π ταν γαφείο του του Μο επε νά περιμtνω ερα περΙπου πό να λεmό ναμOς ρθε ό λέφωνο ρλόι αρακ, κύε Ντουσον Ντου σον πάρχε τΙπο τΙποτ τ πο νά μπορ μ πορ νά κάνω γιά σένα σένα Εμοια Εμο ιαζε ζε π καΙ καθόλου ρεθ ρ εθιέν ιέν ωτάω γά ν Gpa ς νακρΙσ τΙς εκάμισ δtν εναι εναι;; τν Άκριβ Άκρ ιβ ά φγω πψε πψε εροπορ εροπορκ κ tλε tλες ς νά θε θε μζΙ μζΙ μου μου χ χ π π ψ ε ά πά τ τ πρων τραίνο ει ρευ ρ ευνα να;; κανοπο κανοποητ ητικά ικά αμιά αμιά σηψη σηψη κμα; κμα ά ατά ατά τά πράγμα πράγματα τα ργον ργο ν
Νl Νl κεφτόμουν κεφτόμου ν ν ε εεε νά το η τι ό Τμε ητοσε πμον άνβλ τς νκρΙσε, νκρ Ισε, ά οσι τι ά τν μάτιο γΙνετ μέ τό δμέρισμ ς νιορlν Τλε; Τελειτε ό κε; Ν ό λεγ κι γώ Ο υρ χει τό ειδ Άέ κΙ τόν υφλκ ο φλγε μερ τό ρωl Ωί Ωί Τότε ν ρχΙ δουλειά δουλε ιά κΙ νά κρΙ τό τό μέρ ρσξτε νν ριμό λενου γμμένο όν τοχο; Άσ Άσ , εε ό Κλόι Δν μοι νά τόν νδιέφερε ολ Τόν λέγξμε νι τό λένο ς σνορlν έι, μις ης ς σιοl Τε Τ ό ξtρε ξtρετε τε τι Μ Μ έι έι εν εν κόρη τ ο Φρνκ έι, τόν τόν
όπ οίο οίο ύπ ύπ οτlθε οτlθετα τ τι γυρε γυρ ε ουν Ο ρες σς ; -
γινε διKO κΙ ερ εε ψυχ: Τό ξερ τό Νόιζ ά τ μορε νά εχε γλιρσε ό τό μυό υ, το επ κΙ κτέβ τό κουικό
Κάλο Κάλο μέ ερμενε ερμ ενε ό ουε ου ε άμπ νε K κΙ ιζε πορο Μο κνε νόημ κθ ιέιζ ν δει ου γιά νά τό υν πολεί; ί; έ ε ε πε ποτό; π Κ τό ε ου πες τι ν υλtψω μΙ ου ά έ τέψες, το επ Ν εΙ ε πΙ τν έ του, ξε τό κό ό τνι κ ουσε μέ μισόει άτ το δηηK γά τό τ γεοΤμε ο ο επε ω νν δωτό δωτό ετέκτιβ oυλ oυ λtψει tψ ει,, νος νος τό πελόν πελόν ς κόης του το επ επ Δt πεεν τι ό τ ψχνε τόο θά Άυψε κΙ έ Κλο έ κοΙτξε έ νέκο πόπο Ι λοιπό; οπό, έ κιει γιά έκ κτο λέτες Αν δέν η θά ε ν υνομΙ τά οχεί πο χε γεει ό δυενεί δυενείς εν ενιι ηρο ηροορ ορες; ες; σε σε ό Κλο ώχνος κό ιό Ι ν κρέ του κΙ ξνος τό γό του μ βμκο νχ Οο δυενε μπορον νά εν Αν άει τές τΙς ηοορες υνομΙ κάηκ Δέν χω δέ κτομρι λέτες, λέτε ς, έν χω τΙποτ τΙποτ Αν έλεις νά κάνω τό τξΙι Ν Ικ
κ κ ο Σ Σ ; φο φο Δ ομ ο μ οδ οδ δκ δ κ κομμ κομμ ρ ρ ; Τ Ι Ι κφά κφά ο κ κ φ φ βο β ο ο ο ά Ά; Ά; φ φ κκ κκ το το ά άμ άμ μ κτο ο ρ ρ δμο δμο κώκ κώκ ρθ ρθ κ κρτ κ ρτ το μο "Ε φράκο πμ ά δομ μάκ. ά κοΙ Μ ο ο Ι Ι π π Δ β β μο μο κΙ πο ά μ σ σ τ τ πθ ΓτΙ δ ρο τ πρω φείο ο; έρμο μΙ ο πρε ά μ άπολ ρο ά πρ άκρ. Τ ράο ρ το κομ πάω ό μπράτο μου. Τά δλ ο ο ώθηκ ώθηκ ος μ μου Ε κί ά ε ε ρ ά κρδΙ κρ δΙου ουμε με ρο "Ελαφακο έ μμέ μμέ Εσ κ ώ ά τ τ καοΙσουμ παρέα παρέα Μ β π μπάρ κΙ πρπτμ κατά μκ το πεοδρομο μχρ τ μίο ο τ παρκαρσμέ εώ. Μκαμ Μ καμ μα κ ό άρλο κ τ τοκτο ά ετ ετχ χτε τε ν βlδ π π κρ το ποδρομο ποδρ ομο . Τ ραφίο πρκετα ά εΙσε επα κ τνκ πΙ κθ ό άρλο μ πέφ α ρα κΙ μά γυνΙκ ού προσα τ δρμο. Ό άρλο κψ τ μπρο θυο γά ν τούς βρlε αατράβηξε τ κεφ το μέσ κ κνε τόν ύ κΙ ζδη μορσμ του Ξρω Ξρω πο μ μ ό λεβς λεβ ς - επε τ κ γώ χουμε κάνε μζl κάμποσε κάμποσεςς δουλεές δουλε ές Μ έ λτεύ λτεύε ε Δέν Δ έν πχε τlποτ τlποτ ού δέν θ τ κνε γά χάη μου Παρατηκα καΙ σ λη πόλο φοβεή δδομή δέν επα τlποτ. ταματμ ξω π μά ολυκτοκΙ Βιά Φλμlν ουβ. Ό άρλο βκ ξω δέισ τό εζοδόμο νοιξε ν κυ κ υl l εσ εσοδ οδοο κ νέβηκε τl τl τά σκά σκά τθηκε τθηκε ξω ξω πό μά βσμένη πόρτα που τα κμένο ν πελμτκό έπερ το άτ Ό άλο χε τό δυλό του ό κουδούν κΙ τό κρσε έκε ερα ερα π ξ ξ εl εlου ου δευτρόλεα δευτρόλεα πότ νοξε μέ οφύλξη οφύλξ η όφτσ όφτσ μόλς μόλς ά δ τό χο χο ό ό ξύ ξ ύ οο πό ο το τ οτο οθήσε νά ξνεlσε ν ότ Ό άλο τν περlμεν τή ν κlνη ό γόντό το κώθηκε κώθηκ ε κΙ ύσε τό τό ξύλο ς ότς έλνος ν ό
ύ Σόρ, Ισ l βόζα φων βόζας ς μό μKf φων
τρμ τρμ καΙ ν ν ρέθηκ ρέ θηκ καθμέν ωμ ωμα α τ ώ ώ μκ μ κ μέ μ φη φη ν ρ ρ κ Cρα κ ν ν όρα μέ μ κω Πηl Σρ έτ έτ καΙ όν ρθ ρθ Ή ρβα ρβα φlχκ φlχκ γρω γρ ω ρ ρ αμ Σ Σ καΙ όό υ μενα Χ δναμα ρό όν λ κΙ τ τ μκ ρά έα νηαν νηαν όν άρλ θ ν ν αέν φρl μμας μάα βρυ Ό άρ άρ φη αφν αφνκά κά τ ραβά ραβάτα τα Σάρτ καΙ κ αΙ δωε δωε να βl ρώιμ Ό Σά ρ ά πl μέ μά όρ ν μκ σνάκ Χε άνω να αέ μέν ά φα κ κίν καΙ τραέ βρέθηκαν κάτω ό άτωμα Εγώ κόμν ράμρα καΙ αακθ Ό ά ρ μέ δωμά μέ τ χέρ τσέπ τσέπες ες αν αν φρ φρ α αςς μέ ό ά δόα δό α Ό Σάτ ταν ταν κθμέν μέ ά ρl ρ lα α γμα γ μα Τό πό χ άρε ό χμ χένυ τυ μμπέ καΙ ά μάα μέ Ις κόκκνς φέβς χν ετχεί Ις κόες τς άρ ε μέ τό πράθρ καΙ κάθσε ό εβά Χμγέλ ό Σάτ "Ακ "Ακ δ κυμρη κυμρη αό αό δl δl ν ν μ Τέ Τέεε τό δάυό τ πρ ό μέρ μ "Αν "Αν όκ νά νά τόν β ό χέι κανlς θά μα ώ Δέν όκ νά ό γιά δεεη δε εη φρά αά αάαβες αβες;; Ό Σάρτ νυ υγκατβτκά Σι τά χε υ πάθησ νά πεί κάτ ά έ δέν βγαναν π τό όμ τ "Εχεις ερώει πές πές κό κό ατν τσ; συνέχιε ό άλ Ν μ τΙς φέρς αρ lι μ ες κταβες; Ό Σάτι νεε π ν κάτ α α ά φτι φτι ν νμl ν μl κάπ κάπ θά ς συρlε γ α μK δυά κνς Φλωεl τ τβ β;; πε πε ό άλ Ό Σάτ κσ ό κ τ Από ό πόπό χε χΙσε χΙσε ι νά κυά κυ άει ει δτας Ό άλ γρ γ ρσ σεε κΙ μέ κl κl ε ε ά ά φε; φε ; Α ό μπέκρ μπέκρ δέν θά σέ νν νν Στό υμα γώ xσε Στό Επ τν άξε Ό ά κανε μό τ Όκέ "Ολ ά μ Ε ράε ά μένα κ ώ ά σέν Τώ βγtς ω κΙ γν νά δσκεδάσε Εγώ κι ό
σκομο σκομ ο ύ ης fουμε fουμε ν κνομε κνο με μΙ μΙ Ιγ Ιγοο μθημ μ θημ Τ μ ο Στ γούν σο ού νμι τ θ εφτν σ του ούσε ούσε μέ μο μ ο χι βώμικ βώμικ έι έι ου ο υ M μ φνετε, σνιρ κεσε μέ μι ν πού μ μ KE ν σθνθ Ιγ Δέν σθν σθ νμο μου υν κνέν νέν οκ κ ο γ ι '
Γει Γει συ συ επ επ όν Κρλο σέ ν Κθ κέιν σ κου νν x ν K τρογένου λο v ip πού φτ όν δόμο χ χ ν νω
ΚΕΦΑΛΑ Ο ΕΝ ΔΕ ΚΑΤΟ Δέν �τν �τν ρά τν τν δηγοσ ρ τ δμέρισά δμέρ ισά μου ού συνειδητο συνε ιδητοοlησ οlησ τι δέν εχ εχ μάθε μ άθε κμ τ τ νομ νο μ το ελά ελά το άρτ ού τν εχε ηρε γά νά ρκολουθεί ν Ελεν Αύτ �τν κάτ ού ρεε νά τ μάθω κέφκ ν ρεε νά γυρl l δμέρσ το άρτ κΙ νά 6ω τν άρλο άρλο νά το οάσε τν τν ηροφοl, ηροφο l, ά οφάσσ νά μν τ κάνω κάνω Δέν Δέ ν �τν σκιμ σκ ιμο ο νά δlνω ν άλο ερσστερες ηροφορlες σες θά �τν μες Ετυχε νά εμ κοά ά γρφεί το Δενος κτορεlου Εευνν Ανρωτθηκ ν θά ρεε νά ρψοκνδυνεύ ο οθώ θώς ς νά τ νκλύψω νκλύψω μν μου μ ου Ατ Ατ μινε τ θά εε νά άω κρυφά ά γφεί Τουλάχιον τέτοι ρ, τείς τ μεμέρ, μέρα υικ σlγου ιχεlρη θά �τν έελ άσφς Αοφάσισ λοιν νά τ κάνω "Αφησ τ μάξ σέ σέ μά άροδο, pa ό τ τ ρτ μγκ μγκάζ άζ va γύλο γ ύλο κι va κτσ κτσβ βlδ lδ,, τά Bλa Bλ a ν τσέ τς κμρlνς κμρlνς μου κΙ ροχώρησα γγορ τ γκρμ γρφεlων ου εγζτν τ ρκτορείο κυρl εσοδ �τν ειδωμένη γ lσω μέρ το κτιlου, ν εσοδο το θυρωρο κΙ τ 6κ νοχ έσ έσ va διάδρομο γεμάτο ράσ κ δει μουκι γκτ, γκτ, μάσ μάσ γά ν κού κ φο βεβώθηκ βε βώθηκ τ δέν κουγτν τlοτ νέ6ηκ θρυβ τά σκιά γιά τ ρτο άτωμ τ τέρμ έν διδρμου βρκ τά γρφεί το Διεθνος ρορεlου Ερευνν: τ οτελοσν ξι δωμάτ κΙ μέσ τά θμά κύ Ις ρτες δέν φιντν κνέν φ γ ρτ σέ ρτ υώς μέ σερά ά δέν ρ κμά άη ά υμτά μου "Εβγ τ γύλο ν κρδά μου χτυοσε δυνατά, τν άνάμεσ κούφωμ μς ρτς κι ρωξ λlγο Η κλειδρ
ε ε κνν κνν υ υβ β νά με νά βε βε ν κ νε κ ' fa δε φεί fIa ν κ κ μυ φεί άνκε fa μμ μά νδάμε τ δεε φεί Δν ν ά ν fφ α αφεί βκ κεν ευ άν ν χ βκν μά εά εκε Δε τ φ Τ κ κάφεα κάφεα νά αβά αβά τν κλεδαά κλεδα ά κ νά ν μ βθε τ κατσαβδ κα λυ έαα δέκ λεά άνα ά έ ά δέν βκα κνέν φάκελ μ νμα Ελεν αμμέν άν του άφκα άμε μν Υχαν σ σέ χεί θά αν δντ νά ά κτά λ κέφτκα ττε ε ε ε ά ά ά εχε κατσε τ φάκελο τς Ελεν χ τς υς υς Μκα έμ γε Υχν τ αφεα μέα ' α τ δωμτ Τό α τ τ τ Τ κάλαβα τ μματ άευθύ σ' ατν κα ταν φημα σέ εσεχμέω θισ ό φεί κ έ τ υρρα Τ τ δε τ κλεδμέν ααβlασα α ν κλειδαρι μέ τ λ λ κα τβα Ασνθηκα μι άνακοφ εδει μέσα μυ μ υ : Τ μν ρμα ρμα χε σρτι τ ό φκελ ο ρευα Τν Τ ν fβ ό ό τ συτρ συτρ τν τ ν βαλ γρφείο γρφείο κ κ ν να Τόν τασα γ κνένα λε κ εα lσ lσ τν τν καρκλα μυ μ υ ψαα ψαα ν β α τσιγ τσιγ κ τ ψ Τώα ερα εχε ρε τό τό τ γ ακολουθεί ακολουθ εί Ελεν εχ εχ μ βγεί ελ ω τν ορεl ού εχ εχ χαρε Τ ραφ τ τ χιζε τσ: Εεργ κτόι δηγιν τς σόρα Τζν Τμε, κόισ μερ ε ό Φέ κα Μολ αραολουθο εκ τέσσερις ρες τ εκοσ ε κοστετ τετράω ράωο ο ν σνρlα σνρlα Ελε Ελε Τσμε Τσμε Ή Τν Τν Τσμε Τσμε Ωε κεlνη βισκόταν lσ ά τ Ξεφι τς ορές μέχρις τυ fφτασα σέ μι ού εχε ικεlδα ο μυ μ υ Υχν Υχν δέκα σελlδες γ μου μέ Ελε ρώ σελlδ, ω λεγε τ ές: Άlγραον φς διαβιβσθεlς ες τ σι Τσε ενοδοχείν Ρlτζ αρlσ Α Αγ γο ουυ Ή ναορ ναορ εριείχε εριείχε μ έ λες τς λεμέρειες τό τ ό έδιο τς Ελε ν ερσε α μ ρέο τ δέα ς με κύ κα κυρlα τγκλς έραρ, κ τι κεl θά φταε ρέο ς εκοσ κτώ το μη κι γώ θά αινα ν β ς εκοσι έ
ακ ρ Ι κ ασαμο δα ν κυλε μέω μέω μου μ ου Ήα φαερ φαερ ρ ρ εχε εχε κτφέρ κτφέρε ε ν κρψε a μκρφωνο δαμέρα ς "Ελεν γ ν έρε λες αές Ις λεομέρεες λεομέρεες Ήαν Ή αν Ις φανερ Τον Τον Τσμε α συνησα γ ρώη φορ εροδρμο ς πολης ερε εχα ε ορρέο γ ν γΙνουμε ραές μέ ν "Ελεν Τε γαΙ δέν εε Ιποα ν Τμε; ΔΙω ΔΙω βκ φκελο κα κ α Xω Xωσ ν ν σέ σέ μο μου υ Δέν μποροσα π π ν μεΙνω ρ ρχε χε περΙ περΙ ν κνε κ νε θυρ καμ βλτ συγκρμα ν γρφεΙων κΙ ν μέ σκώσε Ε βα ργεί ν σέ μο κ ερ κοτος κοτος μκρ δδρομο κέβηκα γγορ σκλ κΙ βρέθηκ δρμο Οδσα μέχρ δαμέρσμ μου "Εβγα δβροχ μου κθσ καΙ ρχ πλ ν εφυlω κελο Ήταν πολ π π περεκ καΙ ρης π σο σο μέ εχε φσε ό ρ ν ννοσω Δέν ρχαν μνο μηομένς ο λεφωνκές μς συνομΙες κΙ ο συνομΙες μας ν εμε μαl ρχν πΙς μαονημένς νομες ς μέ ο οςς ρς ρς ο Kaa μ μ κεΙνου κ εΙνου ού ς δβε ν έκο ρα: φκελ βρθε π εκμρ πού ποδεΙκνυν πέρ π κθε μφβολ εδ ς βρώμκης ως πο οσε "Ελεν Κ λες ς ο ναφορές εχαν εί ν Τούν Τσμε έα ·Υρκη ρΙσ Ι δέν εχ εχε ηοποσε ές ές τΙς η η ροφορες ; το το-σ συνέχε ν αυ μου ΓΙ δέν μέ πρε ν Τσμε; ΓαΙ δέν ν εδοποησε γ ω πο κανε κρη του Δέν BPIKQ πά σ αές Ις ρωσες καΙ τελκ κλεΙδ φκελο γρφεο μου Τώρα εχν περσε ο πέε ' πγευμα Ζησ μά προπκ προπκ κλ κ λ γ γ ν ν Τά Τάκκ Μάρτν κΙ κ Ι μο μο ν τ πρεπε πρεπε νά περένω μ ρ γά νά μ έ έ ρκη Ε τ νομερο ο Μάρν γα δ πρθυρο κ κοτξ κάω γ κυρκάκη κυοφορΙ μέχρ πύ νά μέ συνδέσουν μέ έ ρκη ο ο εν ν;; · "Ε; σε σε Μρν μλς συνδέθηκε γρμμ Γά ε ε ο ηνε ηνε λώμ; λώμ ; Μ σέ πολεί ές μου χες γά μέν Κτάφε ρες νά βρς β ρς κμ κμ Ιποτα γά ΜασΙν; Τπο Τπο Δέν χω χω κοσε κ οσε ποέ ποέ γ' ν ν βέβ βέβ τ κουσες ά ' νομά ου; Δέν ννοείς ν Τνυ Άμά
fL;
νς μο νομ ν τ ο ο
Ό Άμο f
Η φ ο το Εν ς οδεμν με μεν ν κ κ f μοο μοο μ ο ο ματ κ κ κ ο μ ν Ό νς μο f μι φν σν κυν οοονν κ φοε δξ το ατ fa χρσ κκο τ ενα τος φώνξ φώνξ ρτιν νο ν ουσασμν υσασμν τ ν ν μο μο Δν μοεί ν ν άχον άχον δυ τέτοοι τέτο οι "τι ξρες ατν Τάκ; Δν βρκετι δ Χαρομα ο τ έω Δημουργοσε φασαρες κ ταν κνδν ν νας κροτΙας ΒρΙσκεται κάου κάου δικ δ ικ σου εροχ εω Εφυγε μαζΙ μέ τν τν Φάνκ ι ταν δωξαν τν έ τΙς νωμένες Πολτεες Τ έ; έ ; φων φων μου κκε Άκριβ Ό Άμάο ταν ημέν φονιάς κΙ αχηγ το έ Ατές ενα τες θετικές ηοφοΙες ο εχα μέχ τώρα τώρα Φονάς το Τώρα ιτέλους ιτέλους μετά τον το ν και και εχε εχε χΙσε χΙσε ι λνεται ό γΙφ Ό Μάτν μοσε ι Ετυχε τόν ασες ν τΙα; Να ΝομΙ τι X έ μέ μ μμοΙα λαθεμόων νακωτικν νακωτικν θελα θελα νά κνω μιά θε θευ υ γι ατν Κι έι κανε λαεμιο οτο τόν ετξουν ξω Εναι Εναι κ ατ ντΙ ν τΙ δέν εναι; εναι; τ χω κουά Ακου Τζάκ μο ν δεΙ τι ό Άμο γε εοοκ ώμη Νέα κη δυ μέες μέ ες το το καθΙσο καθΙσουν υν τ τ Μεν Με ν καΙ γισε γι σε ώμη ώμη μιά μι ά μέα μέ α γτ γτε εα α Ατ εναι κάτ κάτ ά μεταιβά μεταιβά ηοφοα ηοφοα όν υνμο Κιε Μοεί νά ενα σέ θέ θέ νά χημοοισει εναι ό κΙκ ο γυεε γυ εε Ήταν τσο τσο γου τ ό Άμο ό έ ξέκνν τ Μενόι ά εχαν κι δυ κλότα οι οι τν α ο tθανε tθανε ό Μενι Μενι ιά όλη όληηη διμοιlα μάτυες τος εδε σέ χατοαικτικ λt Νάο Νάοη η Άμάο καυχται τ εναι μάνα ν κατασκευά οθ οθ Μησε ν Κ Κε ε Τζάκ άκ καΙ σ εχαι εχαι γά τς τς ηοφορες Αρχσα νά εατάω άνω κάτω δωμάτο καθ εξεγαζμουν μ τ μυ ν κνοια ηοφοΙα θεωρα μου τ Κάρλο σκτωσε σκτωσε τ Μενι Μεν ι κ Ελεν οάησε ν τν κβισει φανταν να βγαΙνει σω Μ
δν α κμα α δ ύ μρ ν ρ μ δκη Ήαν κη ρα ρρα ρ καύυν. "Ενα ν ραμ ν ν αρ καΙ ν η ν ρα Έκίν μ ν ρν ύ δέ ρ ρ ν φ ν α α ν β ρα μυ. ααέμ ααέμηα ηα ν ραμ ραμ.. Ό ρ μ μαν τ τ ε ν αρό, μφνζ Ι υρκέ ου ποδε ναlν μου κ α αν κααρφ μυ. Δέν ρ ρ κμα καρ καρ ν μ ν αρ αρ ν θ α. "nρ ρα ν ποκω κπο μακ υκκρμένη πόδεη. Π έραα ό ό όοπο όο πο πόγευμ αναδαβά αναδαβάζο ζο ν νφορ Σάρ Σάρ καΙ ύβ ύβ τό μυ μου ά ν β μά κρη. Τώρα οφα, εευαα μου έπl τν νά υγκρώ υγκρώ μου τΙ οάεε άν όν ρο. ν θά αν ποη θά θ ά πεπε νά πκεφτ β Μύα κΙ ν κτά ν μποροσα ν νακύψω τlποτε έκεί.
* Προτο πά ό πν εάν Δευτές άποη, άποη, ε ε ν Τζlν Τζlν δμέρ δμ έρμά μά . ε ε ου "Ε "Ε μο επ . Περlμενα ν κού νέ ου. υμβlνε υμβlνε;; • Πο Δέν μπο νά μ ώρ. Βάζομ Φεω έ έε εm εοποκ ά ποη νά πακοουθ ν νκρ νκρ. . ά υννθομ υννθομεε μ μ υl υ l . • Μά έ δο πάμα υνέχεα. Εμα βέβη κ υβlνε. Ανηυ γά έν "Ε. Γα κοουεί ν μέ ποφεύες ποφεύες ; • Δέν σ ποφεύγω. "Εχω ο δουε. Σμάτ έ πκα . Μο μένουν μερκ ε. ά τΙ θέω ν κάνες: Ή υνομl έυρε τό κοπ πό ό δμέμ τς "Εεν. Τ εδl χ θυρω. ά ν δες δέα l ά έν; αΙ αΙ έβα . υ υρl ρl α α ,, δέν έ πο pa κΙ ο όομ όομ ν ο εφνω. Μπορί ν κνε lοα μέ τ δαμέρμα μερα; ποα ποαθ θ . Πέ Μάξουε Μάξουε ρο έ έ νά lνε δου δου καΙ δν θά φρ ρρς . αΙ μ εφν αν αν υ υρlες ρlες
αΙ βέβαα φν φνω ω ώα ώα Χεικε νά έω δάδρομο πογειώσε γιά νά ποφτάσ τ εονο Εφασα άπο μετά Ις δέκα καΙ μι κεσ δωμάτο γά νύα ενοδοχείο Βεούβι ύκα καΙ α fa α γ γαφεο το νακι Τά fXaa αν εδα ι μν μν μάας πού εχαν κέσε Ό Γκά καΙ α αν κεί Ό Γκράι μο ρε μιά παρατατεμνη βοσρ ματά καΙ εα κοΙταε ο Ό αρι μ χαιτσε χαιτσε κουνώ κο υνώας ας τ κεφ ου ου ά δέν ρε κοά μο Ό νακρις Γκοέε Μέ fνας φκ νρωπάκ μέ γαμψ σοβε μύη πέφγε νά συνσε τ βμμα μο οοσε πά πάα πρ πρ τ τ μέρ μέρ μο ά κατάφερνε ν εεταΙα ιγμ νά σγκεώνει τ βέμμα ο σ fa μείο κριβ πάνω π κεφάι μο Μέ εχν κέσει γιά νά πιοποι ν ναγνώρι ο ώματ ς "Εεν κΙ νά ηγ γιατΙ εχε πάε ορέο τες δμοογράφοι πού πεΙμεναν φΙνοαν νά βαριοαι δαδικσ( κα fκφρα ους fγνε κμα π σκοτε ταν τος ξσ τι π σα ξερα Εεν εχε νοικιάσε τ βα γιά νά κάνει fa μνα διακοπές Δέν επα τποτα ετικά μέ τ τι εχε νοικιάσει β νομα ς κυρΙας έρρρ άν νά τοσε τοσε νά πε κάτ Μέι μέ ρώσε ρ ώσε μπ ξεα ν "Εεν πάθανε ι ά μεγα ψ Μο μκε εισμ νά n να ά ά πιάνοας τ σρδνιο βέμμ ο ι κεΙν ιγμ ποσισα ά ταν σέερο λεγ τ δέν ξερα ερ π μερικές προεοιμσμένες ρωσεις πού δέν εν κανένα ποτέεσμ Μέι μο επε τι μυν εθερ εσε τόν ρόι Ή μρτυρ το ρ λέκτρισε τούς τρείς δημοσιογράφους καΙ fa πεΙεγο εκ πού εχε μπεί μέ γά νά περάσε μά Gpa σά Επε τι δέν πlευε πlευ ε τό θάντο θάντο ς "Ελεν γιά τυχαίο Εκείν Εκείν κΙ υνομl τς άος fKava μερικές fρευνες όποίες θά ποδεlνυαν πιθν τι "Ελεν τν νκατεμέν έ βώμικες δουειές Επε τι fρευνές τους θά εχν υμρωθεί μέ πιτυχlα ν ρχόμενη Δευτέρα κΙ θά θελε γι τ νάκρι νά νβηε μέχρι τε Μέι δειξε σάν νά τν εχε πάει ξφνικ πονδοντ Επε τ πιζε νά fχει σοβρούς γους γιά νά ηάε άναβο πυνμ κΙ ρό πάσε ά ι
εε. Ύερα ό ρεό διαμό, Μέι συαταέθηε αβολ α φυε ρορα σά ά φοβότα τι άποιος μποροσε ά μφισητσει ρμοδιόά ου ιά μιά τέτοια πράξη τρείς δημοσιοράφοι εριύλωσα ό Καρλόι ά ατς δέ εε τΙοα ά ούς πε Καθ τραβοσα ρα πρς τ πρτα ούς λεσα τό δρόμο. έ θ υμάε » τούς πα πα αΙ χαο χαοέλ έλσα σα Ατό ει άτι πύ π ύ έ πορείς πορείς ά μ έπσις ν άυ υ Π ρ κ ειται ιά α κα ουλιά μα ι ά άφου. Οο άφτ γεγοντα, ι χ δικέ σα ψε, τούς εα «Μ λέτε μετ τ δέν σ ροεδοοlσ ροεδοοlσ Μ έ ροέραν καΙ φuγαν τρέχοα γ τ ατοκlνητά του Σ νιόρ νι όρ
Ν τ ό ο υ σο ν . •
Γύρισα ΔΙα μου εκταν Γκρ Τ μτα του εχν μι γερ κφρα κ φρα ΧαΙρετε , το εα εα ινρ ιν ρ τουσον, του σον, λ( λ(ω ω συνεργ συνε ργασΙ ασΙα α σς χνουμε χνουμ ε τώρα ν βρομε βρο με τν Αμερκα Αμ ερκαν ν πού ταν ταν ορέο μέρ μέρ πού έθανε σνορΙν Βρκαμε Βρ καμε νν ρα, ού οκ οκρΙνε ρΙνε ται Ις εργρές εργρές ού μς χουν σε ο μρτυρες μρτυρ ες Εχουμε Εχ ουμε κανονΙσε ν γΙνε γΙν ε ν νώρ ώρ Εειδ κτά κτά σύμ χετε χετ ε τ δο ψ μ τ τν ρα, θ εχτε τ κοσύη ν μετε καΙ σες μέσα ν όμδα τν ποψφlων γι νώρ Μέσ μου ανθηκα ν γώνω «Εχω «Εχω ν εω εω να λεγρημ Δ έ ν θ κρασε ρα ραν νω ω έε λε, σινιρ , επε επε Γκρ Γκρ Ελτε Ελτε μαζl μαζl μο μου, υ, ς αρακ Δυ υφύλακες μέ ολ σΙσαν τ μέρ μου χμογελώας ρχαν κλα δέκα ρες ού έκοαν γρμμ: Ο δυ ταν Άμερκανοl, ό νς Γερμν κΙ ο λοιοι Ίτο Εχα Ε χανν λων τν εδν τΙς δισες κΙ τά τά νμτ δυ δ υ Άμερκανοl εχαν νω κτω τ δικ μου ψ «τν οσlα ενα ζμα μερκν δευτερολέων, εε ό Γκ, μέ τ φ ν δοlατρου ού ενι τομ ν βγε ναν τραεζlτη Μι ρτα νοιξε καΙ μκε μέσα νς χοροκομμέν Ίτς τθηκε καΙ κοΙταξε γύρω Τ ξύριο μοτρο του δειχνε μχανl Δέν τν γνώσ, , , τ τρμένο σακκι καΙ τ έτσινα για πού κρτοσε, πέε τ ταν δη δηγς γς ού μέ γε τ ορέο ολη, ολ η,
ροφθάσω ροφθάσω ό ραίο Ρμ μέ ήν ρελή ου ούρσα Κοαξε λόηρη ν μάδ ά μάια ου αμάσα δρ ώω. Μέ κοΙτ οΙ ταξε γιά σ ει ά δρώ πάνω μ ο υ Καταβ αβ τι εχ α όρχ σε
ρ α δευερόλεα, άω άω, ού μο φάνηαν λόληρη αωιόηα α ϋερα ύρισε άη α βε ξω υώα ά άτια ου άω ό ηρό ου θελ θ ελ ά ά σουσω σουσω ό σω σωόό ου , ά δέν ολμοσα Ό Γράι μέ οιοσε α, α συνάσα ό βλέμμα ου μο αμοέλασε υφά Εφερα Εφε ρα έσα α α ο αλό. Έοος ξερα οιός α Ό άλληλ άλληλο ο σν οή ο θμο θμ ο ου εα φήσει φήσ ει βαλσ βαλσα α μου ροο ρ οο ξεινήσω ξε ινήσω ιά ιά ή ή βα. β α. Τά μάια μάια ου έρασα λη ή ραμή ραμ ή , μέρι ου ου φασαν φασαν σέ σέ μέα Κοάξαμε ας ό ο ο α α ερα είος ριξε ριξε μιά μ ιά μαά ούς ους ου ς δυ δυό εριαούς α βε ξω Μαν όμα μέσα δυό ρες α μιά υαα έ α δέα οιοΙ οιο Ι α Κοαξα Κοαξα ι ι αο αο σιρά ρ ρ ροά ους αΙ ό λέμα ους μέ ρορα Σάθηα Αμ Α μρι ριαό αό ού α ελυ ελυα αος ος σιρά. Τό ο αα αα αΙ ούς αδσ βλέμα α ορα λα ού έ εχε νοχ υεΙδ άρη ού ο ο α αα α α μέ δο ρο κ κείνον. Εδ τ άι δεχνε ορυ τλ ω. Ό ρά α α έτ χ τελεώε δέκ ρς ούρκν. Εχρ νόρ εε ό Γκρά κθ φευγ οΙ τους του ς Μ έ υω υωρε ρείτ ίτεε ού ς κρά κρά ά ά ιζω ιζω το ε ε Ε τ δέν δέ ν δεχνε δε χνε κΙ ολύ εχρμέν κΙ ε τ ο τρείς τελευτίοι μάρτυρες ά δέψευν τΙς ροδοκΙες του νοο ού γυ γυρε ρετε τε α α τόν ν Μ κοΙτε κοΙτ ε Ιμον . Δέν εμα τομ γά νω ύτ ν έρώ Ι το ρό ρό μο εε εε κΙ χιρετώς με κοφτά μέ τό κεφ φυγε φη τό γρφείο το νκρ κΙ γρι Ι ό ενοδοχείο ροτο νεβ ό δωμάτό μου κν ν εφώνημ ό γρφείο μου τς ώμης. ΤζΙν μο εε τ χ κνονΙε μέ τ γυνΙκ ο ουλοε μετχεριμέν οχα ά ρθε νά ετάε τά ύπ άρχοα άρχοα τής "Ε "Ελεν ό δαμρ δαμρ μα τό πόγευμ πόγευμα α ς lδιας
μρς ρ ρο ο ά ρέε νά χε δεάσε μο εε ολ ρί ρί Ό Μάγουελ Μάγο υελ εν εν κεί κ εί " Να Ι .
· Μ ο ύ τόν δΙνεις Ιν εις,, σέ π αρακ αρακ ώ ;
•
πρέπει ν έρεις κτι: Ό Καρλόι δ κανε σες γ σένα Ή κφρα μυ γινε γινε ρυφ ρυ φ Ι εδυς σεις; Μ έ ρώσ ρώσεε ν ερες ερες ν "λε "λενν Τσμε ελε ελε ν μθει ό ς κυρ κ υρΙα Ιαςς Νγα Νγαςς Σέρραρ Σ έρραρ λεγε τΙπτα τΙπτα σ Κα επε επεςς Κα Κααα αα ι ι σφια σφια ό κυικ κ υικόό σ μέ περσσόερ ύναη πό χρεα χρε αζό ζόα ανν Τ επα ό να Νγκλας Σέρραρ δέν μ λεγε π κ ερε ν "λεν Τσμε χρ ζ κύσε μι ρε παύ καΙ ρ επ λ πς ν ει π σoυν ς εκσ έ επα ι ρόσν ό ρ σ κα ύς ό μόρμ πύ γρς ό κανα •
. ΝαΙ .
ύσ σ πύ κ εε σ δ ώ ό κ Μξγυ χ ό mό ερπυ ό ό έ ς εχ γ εέ ξγε ύ πό σε ό ξγε Ή ό γ ό ύξ Ώ Κ ύς κ ό ύ ό έ π εγσ ό κό γε ύσ ύσ κ έέ γ γό ό Κ γγό ε γ εέ f έ ό ό γ ύ χυ ξ γ πόε έ έ ό ό ι έ έ ν σ σύ έ κ πξέρ πύ ει γ ό π ό ξέχσέ Ήν ν ό νικ μέ γσ κε σ γ σένα κ λε ζε πε ξερς πό πύ κ πό πλ πλ ύ
Μν ν fχεις δι. Π εχ τν έύπ τι υνμικ εναι τρελ. Αμ fχεις λιν συνεδ τυ συ γιατ ν ησυχες Σ. Στεε Στεε ατ τ λεγφημ λεγ φημ Μ . Ό Μγυελ Μγ υελ επε επε τι τ ι τό fελνε μέ . Σ φω επε. «Κ «Κ ταε ταε ν φυλγει φυλγε ι πό τύς μπελ λ . Τ επα τι τό fKava
* Λγ μετ ς νι φσ τ ενχ Βεζύι καΙ τηξα γι ό Σρρέ μ fva ατκτ πύ εχα ιισι. "φτα ό λιμι λΙγ μετ ό τΙς έιμισι "φσα "φσα ό ό αύτκτ αύτ κτ παρκαιμέ τω π τ δέα κα ξα γι ν π. ρχα ρχα κμα κμα ρες τέσσρις ακρηες πύ ξκ ξκυ υ ζα ν πρα πυ αζα τ μόια καΙ γα κ τυς. ώτ fvav πό ατύς μπρ ικι μι ρκα μέ κυπι Τύς πα ι λα κω
α ά κω γυμ μ lKf α ριμα ατ π ριμ κωλακές ώρες γυ γι' ατ μ μ ι κές αΙ Ι γι'
ό ι. Ό ακς μέ καζε σκφτότα τι μυ τλ τα τα κατα τι σκόπευα σκόπ ευα ό ώ γι ή κ κα α υ σκέφκε τό πρμα έπιχειματικ. αζα μαζ τυ γι δέκα λε κα τελικ υμφώησα πέε χις λιρέτες γι τρς ρς Ήτα μι μρφη ύχτα μέ φει καΙ α τα σ λlμ Τρξα κυπ μέχρι μέ χυ πό μια υς πό τ εριά. ερ ιά. Τότε Τότε κ κ τ κυπ καΙ Ba τ τ ρχα μυ χα φρέει va μιό φεύγας πό τό ξε χ καΙ TI υμέ ρχι πι τραω κυπl π τή μι πύ τα α ς ύα έι. Χικ Χι κ μι κωλα κωλαα α πτ πό μακι μακι a κόκκι πάω ό μλ. ταμ κι φ τή κα γαει μό ς ιό λ πό κυμαlα μπ ιακω α πύ ιαφόα χ va πό τ μτια σγευ "χι τω πι κυπl Κ φτα ύς χυς καό μόλις μέτα πό κ πυ εχ ε τό μα ς "λε. πό τό γκμό α α τριακόια τριακόια πρπυ πρπυ μέ μ έα α πιό α ππε ρκται α τς ύα. "ξα τή κα. Τ τηξα ξω πω μα μμ φ σιγυύκα τι έ ή παέυε πlρoια ερα μκα μέ ασ κι χι κλυμπω πρ
ό μ έ ρ ος ής β ας .
θάλασσ θάλασσα α α ζεσ ζεσ α ροωρο ροωρο γρήορα, γρήο ρα, ροσέο
τας τας νά μ ήν κάνω άνω θ ό ρ υ βο. -Εφτασ -Ε φτασα α κολ κο λυ μπώα πώας θ ό ρ υ β α ό
λιαάι, ροσέ ροσέο οα α ν έω έω ξω ξω όό ό ό λοο λο ο όιου ό ιου φωός, φωός, ού εφε εφ ε άω ή ρεμη ρεμη ιφάεια ιφάεια θάλασσ θάλασσας. ας. Αραμέε ό λιμαάι α δυό βεζιάαοι μέ δαέ μηαές αΙ μιά μιρή βάρα μέ ουιά. Τράβηξα ρς ά σιά ού δηοσα άω σ βα Κολυοα μέ ροφυ λάξεις, οιάζοας ρό ά άω ό λο, έ αιά εωμέα ιά αραιρό noo θρυβο Κα αα ά ύ μου σέ π ιφ ιφ υακ , ιαΙ εδα ξαφιά μι μικρ κκκινη θα ά διαράφει ιά ροιά ν έρα ά φει θασα αΙ ά σβήει μέ α χ ςςς. Κάπι, πύ δέν τν πα μέ σκδ χ πι ιά ναμμένη γπα α π νρ χρΙς ν κν ρυ. Ύρα π α ερΙπυ λε διέκ δι έκρνα ρνα μ χν χν νρώπινη φιγύρα φιγ ύρα κασμένη πν δέρα. Εμιαζ ν κιτζι πρς ασ αν ν ιμνραχΙνα κατ πρΙπυ μέτρα π τ μέρ πυ ρισκμυν καΙ πρΙπυ τριντα μέτρα π ά ιά. ΠρΙμνα. Ύρα π πέ m κώηκ ρι καΙ πρπσ ργ πρ τν ιμνραχΙνα μέχρι μακρινή υ κρη. Εφτασ κτ π τ κκκιν φ καΙ μπρσα ν τν διακρΙν. φέηκα ν υι πι νρ καΙ κυμπώας πρσια φτασα ρυα μέχι τ σκαι. Μέ τ χέρι π χαμη σκΙ κΙταα κΙταα πν π τν μ μυ. Ό νρπ νρπ ταν κμα μέ τν γυρισμένη πρ τ μέρ μυ κιτζας μακρι φτα τ Σρρέ Σύρηκα π τ νρ κι νέηκα υα τ σκι πρσέχας ν μέν σκι τν έρν πύ κρέμαν π πν μυ. ΚΙταα πΙ Ό νπ ταν κμα κΙτ κιτζας κι χ π π τν κατύυν πύ ρισκμυν νέηκα τ σκι μέχρι πύ συνν μι μικρή έρα πι η π τ ιμανκ Σταμσα κ κΙ κΙταα η α πνήα πρΙπυ μέτρα πι κτ Επα v μγ παρυρ xωlς κυτΙ φωτισμέν κ η δέν ρχ κανένα μ ς μπ ν κύ vv πμακρ χ χυτικς μoυσς πύ χαν π κπι ιν δΙ α ι έκα ρυα καΙ γρήγρα μρικ σκι κμα καΙ έηκα σέ μι ύτρη έδα πέναι π τ τισμέν παυρ χ v ιρ μέρ μέ ρ πύ ημα ηματι τιζ ζτα τανν π μι πρτκι. Εμια σκι έι τι έν μπρσ ν μέ δ κανΙς κΙ κΙταξ μέ παρ παρυρ υρ. . δα v μγ σνι σνι πιμέν μέ πυτέ
λεια. Τέσσερις τρες άθοα σ va ραέι ό έρο το δωματΙο, αΙ αιζα όερ ΔΙ ος α α Μύρα Σέι, ξαωμέη σ α ααέ Διάβαε v περιοδιό αΙ άιζε Κοά ς τα α ραδογραμμόφωο, ό ο βγαιε παλή ορετιή μοσιή ΚοΙτα Κο Ιταξα ξα τούς το ύς ρες ρες ό τραπέζι. τρείς ατού ατ ούςς τα τα σά τούς σληρούς τύπους πού βλέπει αεΙς άθε μέρα Ις
ρά, ααχερά, ταινΙες ταινΙες ς Γ ουώρνε ρού α τος ήτα ρ Μπρός . Τά ρούα ου ώρνερ ν φααχε ήταν βτες ς τους έ κ θαμβωτ καμένα να,, ο Ι γρα γ ραβτε ήλ ιοκαμέ πά τ ο υ ς ήλιο πρόσω σωπά ικές, τ πρό αμβωτ ικές, τ
τραιά, όεώδη αΙ μοθηρά. τέαρτ ρας τα πού
ροσοχή μ ο υ . Γ ύ ρω ά πεν ς, κράτη κράτησε ν ρο μεγ όσωμς, πε ν να, μεγόσωμ θό πάρ παρε λθό δε ί ό παρελ Εχ α δεί πά ρα χρι ός. Εχ με λαχριό πλη πλη θ ω ρικά π κα Ι μελ αχ ύς καΙ ρικά παχ
ποές φωτοραφΙες το Ις έφημερΙδες ιά ά μ τό
ει τό τρέχει ιατρέχ ιάμβ ο υ ά ια κύ μα θ ιάμβο γωρ γω ρ Ι. Ασθά μικρό κύμ α μικρό θη κ α α σθά θηκ τυχ ε όλόκηρ άπότυχε πο ύ άπό τκή η τ ύχει έ κ εί πού πετύχει όλό κηρη εΙναι μ ο υ . ΕΙχα πετ
υομΙα "Επρεπε ά εχ μαέει πό πρΙ τι α δρόσι α ποροσε ά εαι ό ααο ο Φρά
ρό πο δ έ ν ερΙμε ή ν ώ ό οι ο τρόπ κά ποιο ν θ ά ή Σ έ ι, ά κατά ατ ά κάπ ε ρΙμεν
ς έσες ρες α ρλωμένι ό αχνΙι ς. αν εκλ νά κάω έρε Μπά όν Σέ έκαν ξ ι ηλές λες μάκες. ι ι ες αν ζήμα εχαν μά μάκα Κα ύς παακλ νας ά αύς αύς ψηλ καΙ λεm λεm μέ κΙ κΙα α μύ μ ύη η πέαξε πέαξε χάμω χάμω τά χαά μέ μιά κν έειας. πε κά όν Σέι ι κε γύλε ν λύκ έ πΙ ν καέα αΙ κώκε πάω. πάω. Κ ό άηξαν Ις ά χέα χέα ς καΙ εώκαν πl Ις κες νωμέν. Ο ψλ εε ό πα καΙ ό ό νξε ακα χάμω χάμω καά μκ χαμηλ χ χ τ χκς μκς κγόαν ώα αό μέ άπό ό χό παά παά ζ ζ επε επε ό ψηλ πάνω άπό ό μ το όν Σέ Ο Σέ ώηκε άπό ό α έ γ μ λ κ εε ό πά π ά θ ε ε επε ζ εα ό πα χ ά ε πλύ πλύ όμ Κlαξε μά ς ύ: ε αό ό άλ έν μπ ν κύ ε ν α μ ύ ε ό χέ χέ κ ι εε εε ό πάπ πάπ x xl l ά ά ξ ό λέμμα πό ό πκό ς Σέι κ ό ψηλ εκόν ό παά κ καζόαν. κυγα κι γώ Μ ά π αά α
ασσα διέκρινα τόν ναΙσητο όρβο μι βνζινακτο Ν το ρται» ψηό ρρ αι κτω δέ
εΙ να ι ; »
ό κό πού το έω ν ναι έκεί» ρύσε έ φε πό τό αρρο α βκ ό τό δωμτιο Ενα εό ότα έμφανΙηκ στν όρτα Αρχσε ν μέ ριού δρώτα "ξερα τι ν μέ ακ αν, ή ζωή μ ο δ έν ξιζ ξιζ οτ μι ρ ρα. α. μ κοβαν κοβαν τόν αιμ καΙ μέ πέτααν άασσα κρψώνα μο έν ταν π καόο σφαή "Αν καεΙ το δέν έρχότα τν ορτοκαι δέ τα ατό ν μέ δ Τώρα . ολ ύ Τώρα π ήτα πολύ
έ κε ' να τραέζι πεήντα μέτα μακιά
μ έα . ' Ο ψηλός βγ κε κ ι αύτ η κ ε δρ τάζο α ς δ ρ θ ιος αύ τός κ αΙ ση ιος κτάζο
τ σα "Εχται "Εχ ται επε Ή Μ ύ α β κε ξω καΙ ε κο το Ο ψηλό ειε μέ
ό δάυ λ ο σ κοτάδ τάδι
Τόν λέπει; Τόν π π εε εε κε κ ε Ιη Ιη Ακύμσε ά χέια ς ό
π εζύ ζ ύλι χυ χυ κι γειε ά. ει ε μπ ά.
Τό κόκκιν φ μώλυ σησε καΙ ανάναψε Ακλύη σε σπ . Ο Σέ νψε ν πρ Ή Μύρα καΙ ό ηλ κισαν κόμα πό ό μέρ ς πρκυαΙας. γώ μεν όσ κΙ πύ μιά σαύα ρε πάνω ν μυ παΙρνάς με γιά μέρ πυ α κυσα όν χ ν ημάων κάπιυ πύ ρεχε ά σκιά. μφανΙκε νας ρας πύ φρε κόκκινη ανέλα μαρ παελόνι καΙ παπύσια μέ ινένις σόλς Ήαν ναρός κφιαγμέν μέ κάπια έικική σκηρό α καΙ χαγέλασ αιά Μύρα αν φασ ν έξέρα Γι συ ς π. π. ήη ς Μύρα έξαφανκε Τ να κμ ικό χαμόγλ Γειά Γειά συ υ Τζέρρυ ρχώρησε πρ ό μέρ πύ καόαν ό Σέι καΙ αξ πνω πνω ό ραπέζι ρ απέζι να ν α πακέ υλιγμέν υλι γμέν μέ σέ λαόχα Γιά Γιά συ συ ργέ. ενα εναιι . λύ ώραα. ώραα. Κισε Κ ισε παιΙ υ υ . ΤζtK κέρασέ ν να πό Ό Τζέικ Τζέικ μκε ό σόνι σόνι Μ ύ ρα ρ ρ κ κ κι κ ι ό Τζέρρυ ς ς ιασε ό χέρ Μπρ νά φή φή ν ν κόρη συ συ ργέ ρώσ άνας να μρφασό όν Σέ Κάνε υλιά συ πε ό Σέι κώ κών νας ας ύς ύς υ υ..
Αα θέλει θέλ ει έε έ εΙη Ιη,, ιατ σοτΙζομαι σοτΙζομα ι Εε Εε αι αι φασαα φασα α αθ όσ όσου ου Τό πιό πιό Ή ύα ι έεί φθη ι εα τ τβηε πω του πέασε τό πτσο του γύ ς Ατό Ατό ει ει ό έ έ ι ι τ π π επε π σπύεις εει τό π μα κα ια ρχηγέ; Κλ τό όισε ό ισε ατό επε επε Σέ πι πι πι παιδ .. . παιδ ιι ιι το το t t υυ σ σ υ : Φτ Φτι ι ν μν εναι πλύ υ. ΚΙτε τ ύ α : Τόν εδες καόλυ ώρα ελευαα μωρό μυ ; Τ μια ς Μύρα οι ιάτ μέ τα Τόν Κρλ; Κρλ ; Μν γνει ρελ τι ν όν κνω ναν έι ύ ρακγκ ρακγκ μα χω σένα; πι εύω π εναι εναι επε ό Τζέρρυ Τζέρρυ σκυ σκυ π. έν "σι πιεύω μια μ ιαζε ζε ν χει πειε. πειε. ρόσεχε ρόσεχε μωρό μυ. μυ . Μακρ Μα κρι ι πό πό αύόν Ζλεύε Ζλ εύει ι επε επε Μ ύ ρα κι ιξ ιξεε ό ρόπ ρόπ Τζέρρυ ζέρρ υ . πρέπει ν ζλεύεις ζλεύει ς . έν πρέπει Ο Τζέρρυ χιδεε ευρ κα κταξε όν έ. τι κανόνισε κανόνισε ό Κρλ Κρλ ελικ ελι κ;; ρKε ναν δμσγρφ γι ν περσει τό πρμα Ν καια. Τόν " Νόυσν Γυέερν Τέλεγκραφ εε εε ό έι μ να ν α χαμόγελ πό ό να ν α αύ τυ μέι ό ό . τόυσν τό υσν ναδ ναδσε σε ό Τζέρ Τζέρρυ ρυ Τόν ξέ αύόν αύόν όν ύ. ύ. Τόν χω συνασει ώμ ώμ . Α ύ ενα εναιι έα. Κρλ όν καει καει γερ. γερ . έν ρόκειαι ν χυμε ερικέ ν μ μεαφέρει ό πρμα να νπ ν όν Νόυσν. Τό κύερ πγμα πύ χει κνει πέ πέ ό Κρλ α ύ ν ει ό διλ. "ξυ "ξυ πρμαικ πρμαικ "α μέ μέ νεαρέ νεαρ έ χω χω α λεφ συ επε ό έι κα κώκε ρι. ρ ι. μεν μενει ει λγ; έν έν χρειζ χρε ιζεα εαιι ν γυρ γυ ρ Ι ό ό αρι α ρι ρυ ρυ . ύρα ξεκόσε πό ό ευρό υ κα πέρασε ό μπσ ό δικό δικ ό τυ . Μν σκέφει ώρα λεφ γλύκα μυ επε. με ό μιό μυ έλω ν σ μ . Σέ l. Ο Τζέρρ Τζέρ ρ υ γ ύ ρ σε όν Σέl.
έν χει ρρ ρρ ργέ ργέ;; Ο έι χαμγέλασε. Μύρα εναι πι μεγ κρlτσι κα μπρε ν κνει έλε. Τ λεφ εναι ιμα γι σένα πε τ ζσει. όε γνει καινύρια παρα6;
Τες δμδες πό με τ νύ "λ ενι κννισμέν σμέν Ό Τζέρυ κλύθσε Μύ μέ πΙνς μαζΙ τυ κΙ τό πτό τυ Ό Τζέικ τύς πκλυθσε μέ τό λέμμα σκυθπό Κπ πό ές ές τΙς μέε μέ εςς επε Κλ θ κρφώει κρφώ ει κανένα κανένα μαχαρι μαχαρι πνω πνω σ τόν τόν λεέ Ό Σέπ ι γ έλ ασε .
Μ σoζει Ασε Ασε τ τ Μ ύ ν περν περ νει ει τόν καρό ς "Αν "Αν θέλει ν XEI υό φoυς ς τύς X Πέτε εχ εχε πμεΙνε πό πό τ ό π π τυ τυ πό ν ξέρ Βε τό πρμ ό χρμακιώι Τζέικ Ό Κρλ έν θά τό χειε μέχι τν Τε τό πς ώμ Πέμ νύ ύ Κταβες ; "
Ό Τζέικ κύνσε ό κεφι Σκωσε τό πακέ μέ τό λαδόχαρτ καΙ δυό ρες μκαν α όλς χθκαν πό τ μτια μυ κώθκα ρθι Α Tav εκαιρΙ ν εμέω "Αν τό πκέτ δέν φτανε ν Τερ χέια τ Κρλ Κρλ κ ι γώ γώ δέν δέ ν θ εχα εχα ν τό πω πω Ν καια ρχε μνχ fνς τρόπ ν τό κτφέρω τό "πρεπε ν γυρΙσω γργρα Νάπλ κΙ ν επι τόν Γκράι Κατέκα σκλ σ κλ ς πρκυ πρ κυμ μΙα Ιαςς παθώας παθώας ν περπα περπα ω όρυα κι φτασ τελευταί ά "λεπα ό κόκκν φ πνω όν μλ καΙ κθκ μέσ ό σκτι γι νά τόν νθρωπ πύ φώναζαν Χρρυ έν όν ιέκρινα πυθενά Αμφιαλαεύκα Π Tav; έν λμσα ν μπ ό νερό ν δέν BAEna πρτα κρι Tav Τ μτια μυ ααν λα σκεν μέρ Κταξ κΙ τύς δυό λιμενρχνες Ακόμ έν BAEna κνέν χν τυ όε σθάνθκα σθάνθ κα πΙ μ μ υ μι μ ι χαμλ χαμλ νάσα "να πα παγέν ρΙγ σαρφε ραχκκι μυ Μισγύρ κι va μυες καΙ μαρό αρό χέρι εφύτρωσε κτω πό ό γύ γύνι νι μυ Ινς μυ va ύμα ό λρύι ν va σκλρό κκρκ γόνατ χωνόαν νυλικ μυ λ
Φ ΑΤ Ενα δευτερόλεmο προτο τό μπρτσο του σφιε γύρω ό λαιμό μου καΙ μο κόψει τόν έρα πό τ ευόια κατα6α τι ατ ό θπ αύτ πού φώζ Χρρυ ταν τό ιο δυνατ χι δυνατότερ ό μέ Πευα κιόλας γι ν ρω ν καΙ τ ευμόα μου μοζ τοα ν κραγον Δέν μοροσα τόν πι γιατl έ λύγζε ρός τ πΙω πιέζοας έ τό γόατ του τή ονδυλικ μου λη Μόνο να τρόος ρχε γ ν ξεφύγω ό ατή τή λ6 "Αφησ τόν υτ ου ρύσε Τ πόδια ου λύγισν κι εσ γόνατα Κα τό κανα κατφερα ν σκύψω τήν μου μο υ κΙ ν τόν φέ μρο Τόν κου ν ξεoμlζε μι ιχ κατρα κι α6 του ό λαιμό μου μ ου σφΙκε σφΙκ ε μέ λύσσα "Εκαα μι πελπισένη πελπισένη προπροεια ν τόν φέρω π ό τό κεφι μου α τν ολύ 6ρύς 6ρύς ΆΙ γ' αύό προθει προθει ου μς καε κΙ τούς υό χσουμε τήν σορροπlα μας Τ πόδ μου γλΙρησα γρ σκλοτι καΙ κυλε κι 0\ υό μέσ θσα ό σόκ ς 60υτς έσα ό νερό τόν καε ν χαρώσει τό σφΙξιό του ο πσα τό χέρι καΙ το τρ6ηξ τό πρτσο ό τό λαμό μου κι Cερα γύρισα ε 6ρεθ φσα έ φτσα έναl έναl του κΙ τΙνξα τό χέρ μου κω πό τό σγόι σγόι του έοτς τον ν έσ νκελ Έευθερώθηκα πό ατόν κι φτασα ν πφνεια σμανοας Ό μό ου φ6 ταν φωξει 6οθει τι κΙ ν συέ6αινε ατοl ού ταν 6α δέν πρεπε ν μθουν τι εχα πει κεί Βγκε ν πιφνεια τρΙα μέτα μακρι μου Τόν εδα πρΙν ροφτσει ν σκουπlσει σκουπl σει τά τά μτια του πό τ νερό Βούξα ό κτω του καΙ τν πιασα π τ πδια καΙ τόν τρ6ηξα μέσ Κωτσοϋσε τσο δυνατ πο ναγκκα ν τόν φσω
νβήκαμ τατόρον σήν ιφνια Μόλι πού μπόρσα ν δ τ γορλωμένα μτια το κα ό όμα ο ού βογκοσ Ή κατ νω μο κι fβγαλ τ δξΙ το ρι π τό νό Εδα ν ρτι fva μααΙρι πσα ό ι. μαχαιρι πέρασ ρικού ο δλα μο Βούτηξα, fKv ροφή πιτόο δψα τή σκοτινή φιγούρα πού ταν τ σα το καΙ τν ρπαξα τή μέ, τραβώα τον κτω π τ νε Τ ιε μο έρι βκ ψηλαητ τν δεξι το κ α ρπ ό .
λε σάν ανιακ κι fKava οροσα γι ν τν κρασω Τν κάσα κτω π τό νρ σο οοσα, ι ρα, κα κ α Ι ά ικά τά ενια πήγαιναν νά σον, σο ν, τν ηα κι νηκ γήγορα στν πάνεια καν τέσσρα τέσσρα π ετε ε τελε λεα α εσστεο εσστεο π π να νά τσι σν πάνεια κ τν ασ κατα Ις δναε ασωδκές τ κινις τι αή ς υνάμς ο χε χσει τ αχαΙι ο κα καθ προαθο πγν σμνα νά πομακρνθ π κοά μο fβγ μά κραυ σάν κρώιμο ποιο ομα γρήγορα γρήγορα π ο υ κα κ α Ι βάο βάοα αςς ό χρι μο μ ο υ πΙ πό πό ος μoυς ου ν βοα π π Βού Βο ύα κ γώ γώ μαΙ μαΙ ου μά ώρα οσιαικά ν fφρν Ια κι ν νέκμ ήν πφάνια παραδοθ ά βοα ν δέν όν χα ρπάι πό όν όν γακά γακ ά γι γι νά ν ν κρασ πάνω ό κφι κφ ι ου γιρ ούς μoυς καΙ δν όν κουγα ν νέι Απ Απ μρ μ ρκά κά μρα πό ν ργμ ργ μ βάρκα μέ ά κουπ κ ουπά ά όν ρα μέσα ν ναποδογυρΙοάς ν κθ ό κν Μπκα κ γώ καόπιν κα γοάισ δΙα ου Κθ μο σ κακή καά όν γρισα μπρομυ γιά νά γι ό νρό πού χ κπ κι ρα λυσα ό πάρ ρ ά κουπιά κ ρχσ ά κωλα σο πό υά αΙ γρήγορα μποροσ πρ ή μρά ο Σορρο Ό βρκάρης μ πρΙμν κΙ γούρλσ ά μά ου ν ι δέν μουν μό μσα άρκα ου ρΙγο νά πέσι λπόθυμ αν μ νά πιάνω όν Χάρυ κΙ ά όν γάω ξω ν Βρές ν ν υφύλκα ο π π Μ ή σ νοάζι νοάζι γά γ ά τή άρα σου ου Βρς ν ν υφύλκ γρήγρ γρήγρ . Ενς υφλακας πο ρισκόαν όν ονό χρο ο πρκαρΙσμα ν οκιήν ρθ. Ημουν υχρ π "Α κουσ συ θ . "Ακουσ γΙν ι συ ς π γΙνι σις ρωσι έν έ ν ρχσ ρχ σ Ις ρω
σ
ο πα ό νομα ο Φράνκ Σ φάκ ν ο λ κά Γύρισ όν βρκάρ καΙ ο π νά κρασ ό όμ ο
κκ να σ να μάησ άρ ρ υ μάη πέ δς όν Χάρρ χρ ρο οπέδς βαλ αλ χ ό, β κλ
α δ α α α α α α α α μα α υμ α ν f μα α α α βρ τ Φ κα τ fα fa νς τ ν. Τ Τ π πα τ τ ή β α να να λαμ κν κν κ τ τ fα γα fβκ λ πδΙξς πύ τ ααν ν σβ Π ηλέφν ν Δύυ ς ·ΥρσΙας Δώξε αρκτκν ή Ρη Ι η μ όν πκαλς Ελαβε όδηγΙες ν πρωσ κα ν fφδ ή β. Βκ Β κ fξω fξ ω αΙ ν κυγα κυγα πύ fδε fδ ε δατα δαταγέ γές. ς. Ύερα πό πό λΙγ fνας φύλακας καΙ μ πε π μπρ κνω fva ζεό ύς. Μ fσ πΙς fva φαελν παλ κΙ δερτ ζακέτα Μέχ υ ό κρ εχ καέβε κλας παρΙα π περΙενε ύσες πό τ πλη. Εδα πρόφταα ν λεφωνή όν Μξγυελ ό τηλέφω. εα τ έσ σέ ρα ά εχε συηφί ό Φράνκ καΙ ε fτμ γ πρε περότερς λεmέρε λεmέ ρεες ες.. Ύερα ρ fva ταξΙ κΙ κατέβηκα ό λ. Ό κρ έ τρα καραπρυς σνOυς χ τ δόα fπαα έ τρΙα σκφη έ μηχαή. Οταν πρότα πω αζΙ τυς ό κρ fκνε νόηα πακρυ Εφγαν μέ όβ έσα ό σκδ φή ε τό βαρκρη μ μ π ώρα π τραβσε τ τυ καΙ ρηνσε γ τ βρκα τυ. π τ τ fδεχν π τ εχ φήσ ν πρσε ν βεί fva ηχακΙνητ σκφ πε κί. Ύερα πό λΙ συζή fπεσε fvav πό τύς φυ τυ ς πάε καΙ ξεκήσα. ή ρα πύ αζεύα βάρκα έ τ κυ πό υδ πυ τν εχα φήσε Γκ καΙ ρ τ εχα εχανν πά πά πββαεί βα τ τ Κατφεα πεΙ τόν βρκάρη κε βόλτα νχτ πό τη βα τ έ φερ εχε βγε κ βλπα τ τρΙα κφη ς Ιας ργέα ό λακ. ερα πό αή εκσ λεmν εα άδα ρώ πων ά πρχωρν ό λ καΙ ν παΙυ ά κάφη Αάε υς ν καΙ ά κπέλα καΙ ύε τ ά τα Μύρα. Ε ό βρκάρη ά γυρΙσε ό ρρ κ τα Γκ ρες τυ κΙ αωτ fφτ τύ ερΙεα αρΙα ύς εχαν πάσε λυ
αθ ύ ααν ακΙ τ υνμΙα πύ περΙμενε γα μρ πυ εκαν ό Γκρά Π ιάε ιάε φρΙ ν ναρκωτικν; ναρκωτι κν; Εάξε τ πιάσαμ πιάσαμεε Καιά φασαρΙα; Δν τύ φησα ν εκαρΙα νά κάνουν αρΙα λω νά κα ξω π α Πρπε νά γυρΙ Ρώμη Δν θά εαείε σ; σ; χ ά εε μ Δευρα ν άνάι; ε[μα ε[μαιι Τν φη α αοκΙτ μου καΙ γύρισα ξενδοχείο οχείο μο μ ο υ Τηλεν ν ν Μάξγυελ Μάξγ υελ καΙ καΙ το τΙ λεmμρεις γά τ σύηψη το Σι Το ε[α νά πεί ο καΙ ν Μάθιυ Ηνωνυ Τύπου ά γυ γυρΙσ ρΙσω ω πψε τ ράδυ ράδ υ ο ε[πα ε[πα ά σ πΙ
Μ ρώ σε μπ εΙνω ω εα νά νά εΙν αν κύ κ ύεα θά αν νια θά σε μπ νια
Νάπολη γιά νά πααλυ διαδKαα αν ά μφανι-
ζόταν ζόταν ό Σέπι έπ ι ό δ ικα ικ α σριο ρι ο.
Εχε αι δΙκι Μά γώ ε[χα υ μου τν Κάλο Δν ξερα π θά ιοσε είν ταν άανε ι πάε ό Σ καΙ κααηκε τ φοτο ακωτικν πού πεενε "Επρεπε νά τν πεΙ τ δν ε[χα μ τν π π ε ε ι ι θά ρχναν ρχν αν σ μα Δ ά φανεί δικαριο πν περυν Kετtς ρε "Εχω νά κάω δυλειά Ρώμη Κά άξει π νομΙζει σ ξαα ττε
Ι Ρώη νά πωΙ ξαναλεησα ν Μάξγουελ τ εάτ ου Ε[πε τι λεφώη π Να η αΙ ζητον πεσστεες λεmομρειε γά ζω το Σ ν Ίτα Μορο ά άω τΙποτα γι' ατ; ο ε[α τι ά τα κ α ά γαε κεί Νάπολη γιά α Να ά τό ελα ε[πε ά ζνα ν ά ε εύε εύ ε τά πάγ πάγατ ατα α αμα τ λε λε Δ Δ πρ πρ νά άφ τ γραφείο χωΙς κάποιον ού ν' παάε ά λεφωα λεφωαα α Δt ε[α ε τώα ελε λη μ λεύεη ά πάει δαρισα ς "Ελεν γ ύ Ις Ις α α Ε[πε Ε[πε ι ό γ γ θλε νά ξεπουλε ξεπουλεεε ά γα γ ατα τα τ λε λε ά ά άω κεί καΙ ά εω π π ε
μπρέσες μπρέσες φγεις πρεπε ό σκεφεί ι θ θελες σ ειρ ει ρ είς είς μό μό συ α πόθε πόθ ε επε επε ό Μγυελ Εα μεγερη ρΙα ελευα ελευ αία ρό Εφόσ θ αλβεις αλβεις ό γραφεί γραφεί ς Ρώης επα επα ατ εαι τώρα πι δκ συ ρΙα σ ε πΙσ ΤζΙα Ις εκμσ ει εOO γι πλη Ις δ ΚΙτ ΚΙτεε κρσες κρσες θέ θέ Σηκώθηκα πό ό κρεβτι καα α ς υρΙκα θηκ κΙ καέβηκα ό γκαρζ γα ό δαμέρισμα ς ε καΙ σα ό κυδ Μ ε ΤζΙα Γε συ Ε μ επε επε Γε συ σ υ ς επα κλυθώ κλυ θώα αςς η μέσ μέσ ό σό κΙ συέ: Π τ πς Τ εφρώθηκες λα αΙ αΙ Κθσε ό μπρτσ μις πλυθρόας κΙ μέ κΙτε - μβα( μ βα(ει ει Ε Κθα σέ μ καρέκλ Π Τς Τς ηγθηκα γ γ σηψη Σέ Ο Μξγυε Μξγυε θέε θέ ε κτέβε πη πη Σέ περιέε περι έε πς τό κτσεις Κύτερ πς ΤζΙ ΤζΙ Μπρ ω τπ τπ ες ες φσε πρε ό ό ερ ερά άo o δ δ πέ πέ υε ρκε ρ κε ρα κε ά ά ζΙ ζΙ Π Π τό ξερες ξερ ες Ε Ε τ ό Σέ βρσκ βρ σκότ ότ σ β κΙτξα Π Π ό όγ όγ ά σέ παεί παεί τό π τό ξε ξερ ρ Σέ τάω Ε επε Μ φαΙετ φαΙετ πΙευτ πΙευτ γά ά ε ό Πρέπε ά τό κατλβαΙες ατό Οη υΙ ΊτΙα γρευε τό Σέι ΚΙ ό βρκες σύ Π ξερες τ τ κεί "Α έ σέ τ γώ κάπ θά σέ σε σε Νμζω τ χες δΙκ ς επ Εα εγη τρΙ τρΙ έ ά μθ Μέ τώ έ πέφευγες συατκά Μ Μ ό ρηθείς σέ παρκ Τό κες κες Ε Εσ σ κτεέ κτεέ κτά κάπ ρόπ σ ατ πόθε έ εσα ξερες ησπσε ησπ σε τό α Ντγκ Ντγκλας λας Σέρραρ Σέ ρραρ Κάπυ σ πόθε πάρχε κάτ ρβό Αησυχ Ε πρέπε ά μ ο ύ π είς " ,
Εσύ πρέπε ά μεΙεις ξ ξ π λ λα α ατά τς τς επα επα Μ μ κάες ρσες "Ελε δλφθηκε Δέ σκότωσ γώ ά υμΙ υμ Ι πψάζει πψάζει τ γώ γώ ό κα ρέπε ρέπε ά κταάβες ι δέ μπρ ά σ η Ιπα ρΙς ά σέ ακ ακατ ατώ ώ Τά μκρ ης έρα σφΙηκα σέ γρθές
Νομζ Νο μζι ι ι μέ νοιζι νοιζι αό αό » έλω ν ω σέ β παακ Σέ ου μέξιμο μα πολ γμέν πο ν σο π μέ λομές έπ ν νς ξω π α ν πό Τνα Τνα Α κοέλα κοέλα μαν ποα ποα ά ά σένα Δασα άποε νόζα μανε χ αν νακυψα εδους νθρω αν παμακά Εχω ν πω φέθκα φέθ κα σν Μ ν ίς ίς Ξέω αν Πές μου νε νε Ε Ξέχα Ξέχασέ σέ ο Σκώθκα Σκώθκ α ρθ ρθ Φοσα μ νακψε ν θεα ό σνόρ Τε; ε ; Υχουν χερόεα Μο πόσφεε ό αφείο ποθσεων ξωεκο Αμα Αμα μθε μουν νακαεέν δέν θ ό ρω ρω φύε ύ ες ό ό ν ν Ρώμη ώμη
Αό θ νόαν ώα φανεα δέν θ fχω καθόλου καθόλου δουε Ακοοθσε όσο πόομ σωπ πο ρσα κα ν κοαξα Ε Εχε χε χσε ό ό χμα ς ς κα μα ς αν εα εα δκρ δ κρυα υα fοα ν κυλσουν Μν κνες κνες fTI Τνα Δέν Δέ ν fφασε κα ό έ ο ο κόσ κόσου ου Γ σένα σ χ ρώ φορ ό όε πο ν εχα ωρσε συνεδηοοησα ανε μένα Πλσlασα κο ς Τν fnIaa ό έ έ κα ν ξα νω ου Ε ξε Τό αραδέχοα αραδέχο α Εα εγέν εγέν ο ο α α α πό δκό μου νόο θ σ ρέε ν μενες fξω Αν μθες ο ν σ καγοσουν γ συνερ συνερόό Γ νομα ο ο εο "Ε εε εε ρχζ ρχζοα οαςς ν καε Νομζες Νο μζες μέ νοζε νοζε Γ σένα μόνο ενοχωρέα χέρα μου μ ου ρ ρσαν σαν πό πό ν ν ς ς Σκε ό όό ς ο υζε ό δκρυα κα χεα ου κο κο σν σν δκ δ κ ς Μενα Με ναμε με σ σ ρκε ρα κ Cερα ν fρωξα fρωξα Δέν ρέε ρέε fT ς εα εα Υοθέω θ μουν ρελ γ ν κυ κυ α ν ν σσα σσα ώρα ρέε ν O ς ς συνέεες ρασου μακ Τνα ρασου μακρ ό ένα ένα Μπορ Μπορ ν σέ βοθ βοθ Ξέρω μπο μπο έλω έλω ν μενες fξω π π αν αν ν όθε
μ απς λικ λικιι ; ΣμαΙν ΣμαΙν ι ι σνα Ιπα; μΙ ι μαΙνεις Αρσα μ ν κααλβ α σι Τν ρβηξα ρβ ηξα πν πν μ α εναι εναι α σι; σι ; Τν ρβηξα πν μ Δν θ μ πες πες Ι Ι ινε ι νε λα λα π π ν ρχ; θισα καΙ ς διθκα ς ε[πα λη ν ρΙα χρΙς νό κ ρ ύ ψ ω τΙπ οτα.
θισε καΙ μ κσε μ πρπ χλμ καΙ α
ναγ γ δαν λ εια ναενα , κ ι δαν ιχ, ακρύ ναε ισόν ι σόνιχ να μακρύ φησε να εια φησε ένα αl . πρέ πει ν ό fTOV τρο όγό όγό μυ , θό πρέπει με ρ ι ό σέν τρ ο μερ
ναι αινα ρεύας Μνχα ν κααφ ν φρώ φ ρώσ σ ν φν ς λεν ν Κρλ θ λι λι δν δ ν βλπ π μπρ ν κν ρπει ρπ ει ν πες ν αρλι λ ν ρΙα π ν ν ε[πες κα σ μνα ΦαΙνεαι ι ε[ναι ηθινή καβει ρέπει ν ν πες ύ ύ κεφι μ πχν πές πδεΙξεις ναΙν μ πεπε ν ν ε[χα ε[χα πε πε πι πΙν θ μθηκα μθ ηκα κι κι επ επε ΤζΙ ΤζΙννα να να α αςς Χθές ν p πύ μν δ αχδρμ φερε μι μπΙνα φ νμα ς λεν λεν Τήν κΙαξα Μ ι πμ πμπΙ πΙνα να φμ αΙ ε[χε εει ι φνι φνι ααβα ι καρδι μ χισε ν χπει σέ ε ύ μ πνσε πν σε Τ ρες Ανιξε Ανιξε ν σα σα ς κ ι βε μι κΙρινη μπlνα μπlνα σ εναι φμ φ μ πύ βαλε Σρρέ Σρ ρέ ε[πε ε[πε καΙ μ μ δε κκι αθ κανα ν πι νιξε διαα πρα ΓΙσαε κι δ ξαφνιασμνι Σ καώφλι εκαν ό ρλ Τ χρ Xεια εχαν μισανlξει μισανl ξει σ να να σαρκασμ Α θ π π γώ γώ επε Τ πεΙμενα μρες ν θει α καααμν πρμα Φρ δ
Τ' νααικ ς ΤζΙνα δύλεψαν πι ρήρα π δικ έει ν γνώισε ν Κρλ π' ν πειγραή ύ ς εχα κνει μλις ν εδε ριξε φμ ν σα καΙ χρι πύ ν διαΙσει ό ρλ ν μι πα νι v κιλας ρθια
"Εκαν ροφή νω Ι φτέρν τ κ μσ γ τήν ρα το σαλονο Ό Κρο πήδξ γΙζοα κ ωσ τ χέρα το γ ν ήν σ μέ τ χοοδχτ το Καθ ρνοσε μο μο ωσα τ δ μ καΙ ο αλα τκοποδ "Εε μέ τ κφλ τν α ο τ δ το τΙγον γ ' ν οα τ ζΙνα ΕκεΙν ε μέ γσΙα ε Cφασμα σκΙε σκΙε ' το ύς oς εν λεύθερη Δ ποθσε ν κνε τν γρο τ δατΙο γ ν φτάσε ν ξπο. Οσε μσα ή κεοκ μα ρόξε ν πα κΙ ν κο κο ν γ γ ε τ εδ Τό διαμρια τα τταρτο άτωμα Δ ρχε διξοδ ό τν κ ατο κάμαρα ά όρτα τα τουλάχιο γ ε Ό ο θ fρεε ά κοιάσει ολύ γιά ά τή αραιάσε λα ατά ρασα σά ρα ό τό μυό μου καθ ετγόμου ό τή κα ου μυ κθιμέ Ό Κάρλο τα κόμα ξαμ ό άτωμα κΙ λμοσε Δ faa λάθ ά το "φτσ μ' α ήδημα ή κρη το δματΙου ό τζάκι κι ρξ τό ύ σΙδερο ού σκιζα τά κάρουα Μχρι ού ά γυρΙ εχε κιόλας κθε ρθι ρεθήκμε φάτσα μ φάτσα "γειρε μροά μ τά μεγα χέρια ωμέα έ τά χορά του δάυλα κυρτά Τό ρόσό του εχε μιά fκφρ ού τό fκαε ά μοιάζει ν ο ού εχε γεί ό τή ζούγλ άξ άξει ει ρωμερ ρωμερ διο διορ ρό ό ε μο εε εε ώα θά σέ καοΙ καοΙ ' λήθεια ό ερμεα "Αρχ "Αρχισ ισεε σιγ σιγά ά σιγ σιγ μετακιε μετακιετ τι ι ρ τό τό μρ μρ μου μ ου κυικά λΙγο ρός τ ριερά μ τά μα του άτ κρμέα ά μου γεμάτα κκΙ Γύρια κι γώ λΙγο τομ γιά τ έΙθε του μέ τό σΙδερο fτοιμο ξε τ θά τό αατο μόο μ' γερό ύμ ό κ οτΙησα μ τχύτά του ερ τι τ γήγο ρ ά δέ εχα συειδητοοιήσει όσο κρι γήγορ θά μοροσε ά ει μέχρι ού ε μιά οιά γότά μου ό κεφι του τυοσε ά ούς μηούς ου τ
ο ύ ά με ού θηκε κε άμ ρο ειώθη σΙδερ ο ού ροειώ αζα τό σΙδερο ού κτέ κτέαζα tσει εχε tσει κ ά εχε θηκ ου Ασθά Ασθάθη κε λι τ λι του ς τό κε χάος μoυς μo υς χάο ο ύ κρότο ού Πέ με κι ο δυό μ ' κρότο Ιτ Πέ κ άω ά ω μ ο υ κ
καε ά σειεί ολυκτοικΙα
γρ οθιι ό μιά γροθ κα Ι τού Ιδ ερο καΙ κά τω τό σ Ιδε "Αφησα Αφη σα κάτω οθιά μη ή γ οθιά δύνμη σα νά βάλ ω ο ή δύν οοσ ρόο. Δέν μοο ρό
λλ τό κεφλι ο τνηκε ρό τ (σω ροησα ν το δώσω μι δεύτερη όν λαιμό λλ τό ρι μο ρασε ξ κα τντηκε ό ι Μ fιασε ό όν λαιμό μ κτι δλα ού μ ν ζαλ. Εαλα τό ρ μο κτω ό τό γούνι το κα( όν fρωξα π(σ. Μ βηε μι γροι ό κεφι. Τή αμτησα ζοντα μπρο τό δεξ( μο μρτσο κα( όν κλώτσα ό λο τον ν σει νω όν κανα ύ φγε ' τή το κα( αρσρε αρσρε τραεζκ κα( να λαμπατ λαμπατρ. ρ. Εα κωεί όδια μο γι ν ντμετωπ( τήν π(ε του. Κοήσαμε Κοήσαμ ε να να νω όν ο ο σν δό δ ό ταρο ταρ ο ού ού πεύ πεύο ον. ν. Το δωσα μ τρομερή γρ μ δεξ( σαγόνι κι αξα μι λερ πού μ' fκανε ν ρρωήσω. Εκε ερκ ήματα π(σω. Τό ρσωπό το φρζε πό γρ ργή. Εκνε μ γκρμτα γρλζα κ δεξε τ δόια τ Ζγηκα κα ν περΙμενα Κ ραν το ρξ πρσπο ερ πο κανε κεφι τ νά πσει πΙσ Πήδηξα ά κθ ρε κ γ θι τ σκισε όν έρα δΙα σαγόν μ κ αή κΙη όν fφερε μπρο Τόν σα ι ο κεφιο ολύ ψηλ γι ν ο κνω ζη μ Μο τ αόδωσε φοδωας με μέ ρΙαέσσερα μαα ευρ πο μο κοψαν ν ν Ξέφγα ό κο ο χώθηκα Ι ό μ ολθρόνα καΙ καθ ρχόαν ρχ όαν καα κααν νω ω μο ο ήν παξα παξα κόοάς κόο άς ο ή φόρα Ά' μι γροθι ν η η κααινα ι αν ολύ δνα γ μένα Χοσε μέ δύναμη λερκο σφριο καΙ κθε φορ ού εύχα εύχαε ε χανα χανα καΙ ιό ολύ Ι μεις μ Αρχι ν όιοχω ροχωροσε ρ ό μέρ μο κι ό γούι γού ι ο ρεχε ρεχε αμα αμα καθ εχε εχε Ιε ό χε χε ο ο όλ φαε σ όα ολς Ιαξα ρερ μ γροθ ο όν έχε ύ έν ό α κε ρ ό μέρ μο γροθ ο έραε ω ' ό μο ο κι κασε νω αΙ ο Ήα ρομερ γρθ γ ρθ κ αθνθκα γόα μο λγζν α χρια ν ροαέψω ό αγό ο κ φγα φγα μ μ ό α ε κω ερΙμενα ι θ ' οέλεε ομοε ν φε ν ζΙνα Μ φηε καΙ ρε φόρα ν κρ ο δωμαΙο δωε ι μεν ω ν όρα ς κρεαοκαρα κρεαοκ αρα ό όδι ο ροεώθκε ροεώθ κε ω ω ν ν εαρ όρα ιχκε μ εαρι εξε έ έ ό ό μιο κοα όν χο κρ κρ ού αγα κι ερα φων ς ΤζΙνα ού ορλιαζε ' ό
αμν αυ μ λ ς δναμ αφεα κ κα κα πδα μυ μα αοσα ν μπες μακ λχ οχώα μπο κα μααν κλ Τύλια ό χ μου ύ π ν ν λαμ υ υ καΙ κ αΙ ν ν βα αν ν ν προαα ν υκα ναν όα αν πα πολύ δυνα μνα Εβε μπσ μου πό όν λαμ ου βύθισε ν κώνα ου μχ μυ ιε καΙ
δχυ βα ό αιμ μου μο υ Ε βα δχυ λ ου κεισαν ρ π όν λ αιμ κε ισαν ρ μο υ κ λεm ό χέι μου πΙε σα Γ να λεmό ο υ κα πΙεσα σα όν ου κ ό ό σαόν
μεΙναμε κνηο: Τά δάυλά ου μπαναν όν λαιμό μου Ή
αλάμ μυ ρωχ π αλάμ ο υ κεφάλ ι ου νε πΙ ό κεφάλ ρωχνε
Ή
μο υ όν λ αβ αβ μου
πονοσε π λύ πα' ι δικ ου μένα καΙ μ φησε "Εκανε μερικά βμαα πΙσ κα κώθηκε θ καθ γώ κων ωνό ό μου μο υ ν ά γνα ναα.
Εοιμά κε κ ρε οθά ου Τν εδα πού ρχόαν ά αν πολ ργ γιά νά ν οφύγ Μπρά μυ δσραψα ρα ψαν ν "λι λιο ο, κ Ιπ ε ε κάτω άτω.
Εμεινα Εμε ινα ναΙη σ ρΙα σσερα δευερόλεα Μέ ξανάφερε Ις ασθσες μου ό θόρυ πού κανε μιά Kρα καΙ καάλαα ι εχε πάσε ν Τlνα Σηκώθηκα ρθι μέ κόπο Δlα μου ό πάωμα αν ό σδερο σδερο Τά δάυλά μου υλlχηκαν ύρω ου Διέισα κούσα κύ ό δωμάιο καΙ μκα ν κρεβακάαρα Κάρλο Κάρ λο εχε αώσε αώσε ν Τlν Τlνα α νάσκελα νάσ κελα ό κρε κ ρεά ά χε χε ράξει όν λαιό ς μέ ό να ου χέρι κι αν γοναισμέν άνω ς ναζε ό χες Δε μού ο γγορα Σα ό σlδερο Μισογύρισε ά γιά ερικά έκαα ο ευερολέου αν ργά Τό σδερο προειώθηκε ν ρυφ ο κεφιο υ Τό χέρι ου φησε όν λαιό ς ζlνα εσε ό όν ανύσα έαα ό σδεο έρασα ό πάν ου κι σκυψα ν ύ σεε Κl Κlα αεε άν άν ρ ρ ό μέρ ου μέ ό Τζlνα Σέ ύσ ρόό ς κάαρο Δέν ό ρε ρ ε Ε Ψέισε κ ερα ε ρα γυ γυρρ lζoα lζoαςς ό ρόό ς ό ν η η μεριά ρχισε νά λαΙε Ι γlνεαι μέσα εε μιά φων ν πόρα Κlαα νω ά όν μο ου Σν πόρα έκοαν δυό υφύλαες υφ ύλαες νας νας κραοσε κραοσε ό χέρι χέρ ι ου ερlροφο εα προαθώας νά α ρ ι Τώρα ιά lποα εα Αύός ό ύ μκε δ μέσα καΙ παlαμε να άς μ ο Εαι εΤσοδο λευθέ λευθ έ α εΤσοδ
ό
ου έ ερ ε ρ ν σον ο Γουέ Νό ουσον Ε Νόου
Τέλεγκραφ ύαυνόμ αρλόι μέ ξέρει ξέρει
ν λα μψαν ο υς λαμψα ρόπά ου ά ρό Καρλό νομ α ού Καρλό Σό Σό νομα
ε ε ν συβο συ βουμε υμε ν ν νθρπο; νθρ πο; ΣΙο ΣΙ ουρ υρ θ ρε ον π δ σς σς πρκ. συυρι Ιο Ιο κΙ θ ρθ μμ . νς π ος υφκες σκυψε π π ν ρο Τν πισε π κορο κΙ προθησε ν ν κε Ο ρο ζνεψε ·Η δε ου ροθι πεκε κι ρθε σ πφή μ σνι ο υφκ ος ον ν πσε πν ο υνομκ Σηκώθηκε ρθι. ρθι . Μο δε μι νροφη πού μ σε πν ρεβι κι ρμησε ν βεί π δμιο Ό υφκς υ φκς μ περΙροφο περΙ ροφο εχε χε νβρεί ν σορροπΙ ου ρισε κε ο κΙ πυροβησε. δ όν ρο ν πρπι. φερε μ ν φσε ν πόρ ρ πο υφκ νποβοοσ Ό ρο πεσε γν. ρ ρ ισε εφ εφ κΙ κ Ι ό πρόπ πρόπ ου ν μι ρι μσκ πνου κΙ σς φερε π ν εί ρθι νε ρΙ θή βήμ ν διδρομο Ι θηε ό κεφσο ευόμεν μπρ πl Τ όν όν ου "γερε "γερ ε πΙ σ κ κ εσε κ κ ό φ μ ν πο πο νε Ιριο ν κουνηε *
Ύερ πό σρ ε ριόμουν πΙσ μρι μυ Ι περποιόμου ρύμ μου. "Αφησ ΤζΙ ό δκ ς κΙ έφησ όν Μξγουε μσει π ου ν μο μεΙνει κιρ ν ρθ ξ σ' φ μζl ου. υνμl μο επε ι ό Κρο ζοσε όμ έν εχε πΙ ν ι πνε σ κμι ρ. ό εχν βει σ' ν σοκμείο χ εειε ζος ν σιρο σ' κόψμο ω ό ό μ μυ ν κυσ ουούνι ς πόρς Ή ό Κρόι. Ο σΙνι σ ζηει μο επε επε νι ευί ευί ου ου.. "χω οlηο. ρεις Κέη μζl ου κω που περΙμεε οlηο ς υμlς. γΙμε ό οσομεί ό Κρόι μ εε ε μέ. · ι μ ε φησε ι σύ ό χη χη Σι Σ ι χ οές χές χές ώρ εευ εε υ . Αφ μσες μσες μ έ ό ό ι θέω θέω ν ν μή μή ι ι γώ γώ μζ μζll σου Ν σέφκ Το επ ι /μουν διθε ου Δέν επμε Ιπο' μχρι πο φσμε νσοομείο l
ζω νά ζ εί εί ά κ ό μα » , εΙπ εΙπε τότ τότε
ό
Κ αρλό αρ λό ι. >Ητ >Η ταν αν σ σ η μα δταν τα ν τόν τ όν
» ς γν μέσ όν δο αμο αμο ο τν ξωμέν άρλ έ δ νοκού ν τν λν άκόα κα Ι κα κα ό ωάτ ιο νι τά άτ ια το καΙ ό ρόπό ά ά κ ραό Γιά Γιά ο ο φα ράκ ο » ο όν ιριά ρνα ι ρει; ρει ; ο επα επα κα κόμ κ όμν ν άν τ . άρ άρ ας α ς ς χωρλακς πό πό λ νά σμ σ μ ε μόνι μόνι ά ι Καρ λόι ις π ροά εε Καρλό καθ όλο μο καθόλο ροά μο Ό Κάρλ ο τόν τό ν κοΙ αξ αξ ε.
Μν εαι εαι παιΙ παιΙ κρι κ ρι νό ε "Αν θέλεις ά εις π πέθνε ι Ελεν Τσάλμε βγές ξ καΙ πρε αούς ος υό μζΙ σο ο.. λ λ πρ πρα α νά μ μ έ ό φακο φακο ο. ο. Ύε χω κι γιά σνα σνα Ό ρλόι Ιαε Ιαε λΙγο λΙγο κ ι Cεα έχ έχηκ ηκεε ο Ιω πέε λεm καιρό καιρ ό επε καΙ κνοας νόημα νόημ α ος υό υομι υ ομι-κος βκε ξ Ό
Κάρλ Κά ρλ ο μέ κΙταξ Ιταξ ε
ό λέει ι καριά σο φε. Μο ρεσε ρό πο πεψες. σέ βγλ ροπρόσπο φε. ούς π ι γώ καρισα ήν "Ελεν. Τώρα πι έ μποο μο κουν Ιπο έν πρόκειαι ν κρατή πλ. Αμ ούς η ι γώ ό καα θά μο κνεις κι έσ μι χη "Α μορ μορ . • Κ Κεψε εψε έκείνο έκείνο ό φμ φακο φακο . "ς α πόου ό ιπέρασ κι εισε ι ου Ύεα μό μόρφ ρφα αεε γρια γρια ξ ξαοl αοlγο γο ςς . ΛΙγο κό κΙ ά κω σ σ γυ γυαικολα αικολα σι επε επε μο μο ώσεις ό λόγο λόγο σο ι έ ρόκειαι εΙξεις σέ κέ ό φ χει εγη σlα σlα γι μέα φκο φκο . ομ lζω ω ι ο ό κ κ αό α ό ο ε ε "Α χει Δέ ομlζ κοι έ μέ ό ο ς "λε θ ρέει ό ε ι υ υl l • ολο ι ή σκό γώ ι ι όε εlσε ι εε ό Κλο. ε λέξη ό κε κ ε χε χ ειι ώ ώ. • Κlξέ ο Ι όν σου ό φ Δέ ει ειιό οιχεο " " ό ες ες κρεψέ κ ρεψέ ο. κε έ φο φο ό ε ε . ξει ει ξει οιχεο ει ειικό ικό οιχεο οει ι ο ύ έ ει 'Α ού Ω Ω.. 'Αο
ό κέψω • ξε έ ος μέ. κω ολογlα η μο λγl λγl
Γι Γ ι σο σο Κρλο» Κρλο » το το !α !α α το σφι σφιξα ξα τό έ έ ρ ι σο φαρ φ αρο ο.. τηα οτό σέ αατέψω αατέψω σ' ατό Δέ ξρα ε τόσο ολύ μαλό έρ του μέσα α γργρα». Βγα α !α ό Καρλόι τι Μασι τό ρlμ Έο μ ό δωμτιο μα μέ τού δύο ομιύ ι λισα τ όρτα Κατέβηα τό διδρομο μέι τ ρα σοδο α ρμα τό Καρλό ρ ρ ό ώλ ώλ μτ ό οσι λm . Τέλιω Τέλιωσ» σ» σοβαρ . Μορομ Μορο μ ά μ μ ό διαμέι σ σο Θέλω μιλήσομ Τουλο Τουλο δέ μέ μ έ γαι γαι ό τμμα Πγα Πγα διέι σ μου ωρl ωρl μιλσι α στ δαδ δα δήή Θ ι ι α οτό; οτό ; το ε!α ε!α μόλ αε α ε σν σν ρω ρω α μάι εε εε Κλ Κ ξεα τ δέ ινε τέ τα τα σέ ε αάνηα συxo Έτlασα κμ κμρ ρ κ ν ν lυ έ σ ά ν υ ο υ Ι θΙαε Λν Λν λν λν εε ΜΙν μο ε νυρφη μολοl τ τσε τσε ή νορl Τμερς "Εχω μ λους ν ε σoυ σoυ ι βlλ ν ρ ο θνάου ης Σέ ννώρν υ μάρυ ες ά θελ Ις ξηες ου Δν δΙ κθλου Το ε λη ήν ορl χωρΙς νά κρύψω ό ρκρ Τ νο ού δν ο ε ν τ ν εκ ν εχε ηρώε ή Τζούν Τλμερς ά ν ρκολουθ λου θ ε ήν "Ελεν Ε θε ελς ο Σρ Σ ρ ν Τμε Ό Κρλ KOuγε χωρΙς νά μ δκmε "Ον εχ φάε λ μ κοlξε γ γ'' ρκε ρ κ Cερ εε: Νοl Νο lζω φ ε μου μου φρθηκες ο ολύ λύ νη νη Υοθω φρθ φ ρθηη κ νη νη ά νοlζ νοlζω ω ν ν υν θ μου θά εχες κάνε δο "σ εν ά ράγ χάνω ή ν ου θ "Ολ ύά ρκε νά ον ό φ ν νάκρ Ό Κρλ χύε ήν κρη ς ύης ου Δν εν εν ρΙ ρΙο ο εε ΜΙν ολόε ν ρς ού εδΙζε ή νορl νά εράον εράο ν ζl ν ήν Δν λω όν λόο l νά ήν ε ν οl Σ κάω κάω ς γρφς ς ες ν ηροφοl γά ν Σ Σ κΙ κ Ι άντ άντ ρεθν ρεθν μς μ ς φάνηκες χρήσμ Δχομ ή ορl ου εν ληθνή Δν λω ο λόγ νά μωρηθείς Ό Μν εε ε νιορl νά Ιρνε φ ο Σ ΦΙνε Σ ν ερά Ό ΜΙν κε ό φ θά οροε ορο ε νά ημοοηθεί άν άν μο κβο κ βο νά νά όν
ι ρ π ινιορνα τή μηανή αΙ τρβηξ fω τό μ Τ τρβηξ f αούι, γι ν τ δώι μημα αθ [π ·Ενη ναδη πρς τ πΙω ι fne ν γρμ Ατ ξγη ανοποιι τν ναριτ ν το πομ τι μί δμα ν νοΙζω τι ξΙζι ξΙζι ν νοχωραι γι μι γναΙα ν ι α μβο μο ναι ν ν πί τποτα πού ρι γρο μ τν νιρ νιρ ερ ερ ν να να το το C K K [πα Τώρα πού πθαν π θαν Mαlνι δν πρχει τΙοτα ού ν μποδΙζι τν ρτι π' τ ν ροα ι π νά μ ιάι Μπορε ν τ π ν μρ «ν πάρι γ ν' νχεί γιά τν ρτι ΜαΙν ο fδ ρετά οιχία γι ν τν βω μα γά χρνα χει δ θί Συνε ιδητοποΙηα ξανιά τ χα ξμξε χα γ π ν ν ώνα πο ν δν θά ξμεκα τ «χαρι «χαρι παν ο ο ε[πα Σμφωνο δν θά π όν σμ ε ρς τΙποτα Δν θά σς παολσω πά ά πολ "Αν χ Ι τχ θά ιά ή α Υρκ Σηκώθη Σηκώθηκε κε ρθο ρθ οςς Δέν μ παολείς σινόρ ερκς φορς ενα νά μπεί κανεΙς νά οθε ος φoυς Α εχε fBy πό ν σέ μου ό φμ καΙ ό γ ν πάμ πάμηη μου μ ου νά περεχε περεχε ραγε ναω ηκ Γαl ό Κάρλο ελε όσο πολύ ά εΙσε αl μου μά συωνΙα Ύεα θ υμθ υμ θκα κα ό Γκουέε Γκουέ ε έ εχ εχεε ά μηχα προολς ν δεκάξ χον Το ηλεώ καΙ όν ώ ν μ9σε ν ο ο δανεΙσε δανεΙσε γ ά ά ip να μέ μέ έ έά ά ο ουυ " επε Πγανε έκεί α ησμοποlησέ ν ip γόεα υν ό δαμέσ ο Γκουέε κ εχα ε ό ηχαν "σ6η α χ ν π ξεε γυ νά γυζε ανΙες ην ο Σορ πύ καν πάω ν όό αν πώς άξε η π ουε αεΙα κ Cεα έα π όν ο χου "γενα οά κ αδά μο υποσε κα πααοσα οσεχκά ν όόνη Ξαν ά πάν ό πανΙ φνηκε γ κε ip α Σέ ός έκ έκν να α πάν πάνω ω εα ε α δυό ες Ύεα ή ε κόνα "λεν ής ής "λεν εα ο εα υν αο βο εα ο υνα ασε έ βοεα σl σlασε α ο Ύερ Ύερα όν Κλ Κλ ο έ έ όν ύ μ αν ό Σέ Σέ π ύ Ιοαν α γω γωΙο α χεε όν ό Κάλ ο εχ Ωε οπ όν ου ς κ α Ω α ους ν π α ε ε ν μά ου ου n ρ ε α ό μά Φανε Φανεα Καλό ε α όν Καλό εί ν π εί
ν "Ελεν ν α πού εΙν fπανε ν ανΙα ψλά άπ ν άχο άνέε πάνω, παξε μχαν π ά χέα αΙ fωε μά νάο πού ν fεε ν εμ Τε αΙ θεε σο πολύ νά μ εΙξω α μ σέ ανένα ο πεείχε ά εχε λα πεί ν Καλ πε ενα μ fε ν πάν: Απ ν αά αά α α λα μεαεαν μεαεαν π χου. Ό Κάο εν μέ ν ά μχα Ι οε θασα. ύσε ξνά αΙ εα του πωπ Ιε μχ α π π αε Απ μνπ χα μά πέ "Εκνε νόημ όν άρλο. ί ε ά συνντήσει fβε τά μπράτ ου ύρ ς ν τράβηξε πάν του κΙ τ φησε Ή σκηνή κρτοσ περΙπου εκοσι δευτρόε. Στεκόμουν ρθι κοιτοσ τν όθό Ι πΙευ ά μάτι μου. Ή κοπέλ ήν κλιά το άρλο τν Τ ο ύ ν Τσε
Ό Σέρουιν Τσμε κι υνΙκ του fφτσν ό ξνοδο χίο Βεούβι τό πόευμ ς ΠρσKευς πρν π τήν νκρι Εκεί κι ώ εχμε ι δlωρη συή. Το π ι τό πρελθόν ς Ελε κ τή ω ς ή ή Ρώμη Ρώμη Το f διάσει μερ μ ερικές ικές πό τς νφορές νφορές το Σάρτι Σάρτ ι φο φο fB fB πό τόν φάκελο σες φοροσν μέ Το π ό Ντάς Σέρρρ τ ό Κάρλο ΜσΙνι. Ό ε κουε κΙ διάβ τΙς νφορές μέ πρόπο νέκφρο κΙ μ v πορο εσ ά Xει. τ τέλει πέτξε τόν κελο το Σάρτι ό τπέι κώθηκε ρθι ρ θι κ ε ε έχι τό πράθυρο Εκνες Εκ νες κλ κλ δο δουλε υλειά ιά Ντόουσο Ντόο υσο επ επ Ατό γιά γι ά μέ τν σόκ κθ κτλβΙνεις Δέν εχ δέ τι εχ ιά κόρη πού θά ποροσε νά νά συμπεριφερθεί συμπεριφερ θεί fτσ. "πθε ς ξιε Τό μ εν τώρ νά τά κρσουμ κριά πό τΙς φημερΙες ξερ πόσο Ιες λπΙδες ρχν ι τό ά δέ το π π τποτ ά πά νά μ τόν τόν τύπο τόν νκριτή επε ό Τσ Τσεε Μπορεί ν φσ φσε ε πράμ νά ξεχ θ κΙ μέ τόν διευθυντή ς υνοΙς Κάψ τ τΙς φο ρές ά εσι τοιμ νά ρθεις μΙ μου ή Νέ όρκη ετά τήν άκρι; χω ερικά πρμτ νά τκτοποι Ιερ ε
Μπ ά εα α Υκ πε πε Δεα Εάε θε π πα παάθ άθρ ρ κά κά ο ο Εμα εχαι Εάε μέ μαζ σ τυσ σ γά κάθαρμα καλύεα γ ατν πύ πθαε ά πά ώα ά γ ά δ α ακρι Δν ποσφκα ά πά μαζ ατβκα κάτ μέχρι τ ός υς πύ πεμεε εδα ά φεύγει γύισα ρεσεψιόν καΙ ζσα πλλλ ά δει τ ομά μυ ν κυlα Τμε Τς λεφώσα κα εε ν νέ μσ Ή Τζύ Τσε καθτα καθτα περβάζ παθύ παθύο ο καΙ κοισε fξ ό λιμνι α fμπαα ό μικό σονάκι γύσε κεφλι ης καΙ τά μάτα ς καρφώκαν ν μο κύ Τσλμερς μ επε πρΙ λΙγο τι εα εχαρι μ αζΙ αζΙ μου επα κλεΙας κλεΙας ρτα ρτα καΙ ροχωρώας πρς τ μέρ ς ό αράθρο έλει ά γυρΙ α Υόρκ γιά άβω τό γραφεο ποθέσεω τ ο ύ έξ ωτ ε ρ ικο ικ ο ύ . . Τά
αριά κ ουσο γιατΙ λέε σ έμένα ΓατΙ χεάζομα τ fYPI σας ψε τά φύδα ς ς •
Γα Γ ατΙ π ρέπ ρέ π ε ε ά ό γ κρΙ κρ Ι νω; νω ;
Γ ό OύαO λόγο δέ τό γκεε μπορεε νά μ μπδΙσεε μπδΙ σεε ά πρ θέ ΚοΙταξε ΚοΙταξε έρα έρ α νε σάν σάντα τα ς fγε f τγάρο τγάρο αΙ προτο ροφάσ νά βγω αρα μου ό εχε νάψει μέ τόν δικ ς Δέν καταβα καταβα κύ κ ύιε ιε τόοσον Δέν fχ fχω καιά κα ιά έ μέ τΙς τΙς δυλεις ρα ρα μο Εφόσ ξέρεε π νθρωπ πού ομάζοα τάγ κλας Σέρραρ εμαι γώ νπομ νά μω σκοεύετε νά τ ετε ν ρα σας Εδα Ε δα τ ά χέρια χέρια ς ν ά σφΙ σφΙον οντα τα έ γροές Κοτω μόο τΙς δικές μο δουλεές κύρε τ0υσον Ή "Ελεν μο ταν ελ διφορ Δέ μ διαφέρουν ο αές αές ς Δέν μoυν ας ας ς M ατό μαΙνει τ δέν δέν ά ά τό ετε ετε όν ρα σα; α ; ΝαΙ ΝαΙ "Εγαλα "Εγαλα τό κουτΙ κου τΙ μ έ τ φμ φ μ τν τσέ τσέ μο μουυ έλετε έλετε νά καταρέψετε ατ Γύισε γργoρα Τό ρόσωπό της fχανε τό μα του ννοετε; ΓιατΙ νά λω ά τ καταρέψω; "Αν δέν τ κάνετε τό κάνω γώ Κάρλο μο ζτησε νά τό καταρέψ ά ομΙζ τι ά σς κανοποοσε πιό πολύ
ν ό κνεε κνεε μό σας Πρε Π ρε μ βαθ νσ νσα α ε λοπόν λοπόν ό ποκόρ πο κόρσ σοο εχε εχε γυρ γυ ρ Ισε πργμτ κ κ ο φμ φ μ Σηκώθηκε Σηκώθη κε ρθια ρ θια κι ρχσε ρχσε ν περπα περπαε ε μ ό δωμο Τό προβα πρ οβαεε ν ό δεε; αΙ α Ι Ό Κρο μο μο επε επε ν ό ε λοπόν λοπόν ξρουμ ξρο υμεε κι καθας καθας γ ό ο ο κύρε όουσον Δέ πρόκεα ς προδώσω θ κεε σ γι μα; Τς πρφερα πρφ ερα π ό φμ δυσκολευείε ν ό καταρψετε Δ καΙγετα εκ λα Έγώ θ θ σας σας θ ό κοα κο α κματκα καΙ τό ρα σ' α α όομο όομο ρε τό KOU Εχαρ Σς εα λύ λύ εγώ εγ ώ Κθσε α ό ό ρα ου τ ό Κρλ οόσε τό φόο ς • . Ακρι Ακριβ β ΚαεΙς δ δ σκότε σκότε Τό εnε εnε όο γ ε υομ υομα α κει κ ες ες ρεε καατε καατε τω τι αε ρας Μ κοταξε κοταξε ξρετε ετκ γ ατό οζ τ εα μό ρω τό κ ό ό φρθηκε τμα Γωρζόαε πό Να όρ τότε πύ ραγοδ ό μ Γκρό μ Τό ξρα ύ ρΙ ωρ τό σύζυγό μου ξερ ι τα σκ σκηρ ηρ α κ κ κδυ α εχε καΙ τα ε τ Γ μ αε ο υ ξερεαη αζΙ το Τ γρ όητα γραα γρα α κ κε τ τ κρατοσε κρατ οσε υμάε ό ξεφορτώθηκε ό Μεό Μ εό;; Ό Κρλο Κρλο μο μο εε τ θ ε μζ μζ μ όν Σ γ ώη Σκηκα τ δ θ τό ξε π Τόε μ ρωεκε Σργυ Τε Τό αρεύ κα γατΙ ε εχα αρεθεί αρεθε ί τουδω σ' α α ό ό τ τ κα εμα συνχεα χωρς εφτ Μετωσα Μετωσα ό ό τότε τό τε τ εα εα δκ δκ μου πόθε καΙ δ χε ' ' ατό γ γ σε πκρ Καθ λε δουλει εα ασα ηε σαι κ Ει Ε ι α ατά τ δύατα θα ό ό ύ πορο πορο εαι εαι ε ε υχι υχισμέα σμέα χωρΙ χωρΙςς πο πο ετ ετ κ τ ρ ρ τό παρό παρό ό ρας μου μαΙει γ μα μ α πο πο Στ κ ερα ρώσε Έ Έπ π α α ατ ς κ κ ραεε σι; ΓαΙ ΓαΙ μνα μ κου σχ σχ Δ Δ επα επα ποα Ξρεε Ξρ εε συνχσε τι "λε α μη μη τ Μ εό Ό Κρλο ακυψε αν τοξικομας πε ό Σ τ θ πεχαε ό Μεόι μσω ς "Εε Ό ι τό εε πΙσω έα όρ όρκη κη ολύ όηα δν πόρεσα κραθ κΙ ν μν ό δ Ή "Εε μς εδε αζl τα τς πρότεε ό
Κ ν ά π ο υ λ ή σ ε ι τόν νη σ ε . "Οταν σ υζτοσα ν μφ ώ νησ υζτ οσαν τόν Μ ε ν ό συ μφώ
γ ν μ ο ή ς πγε ο ρ ο Δέν ξέρω καφρ λλ 6αλ ό έρ έσσρα ό γρμμαα ού τ α ό νακύψαμ νακύψαμ ολ ργότρα ι δό ιδ ιδ δολρια δολ ρια μασ μασ όν όν ρλο διαμέρσμα δια μέρσμα Μ νι έλω ν μέ ιέψ δέν /ξρα το λα ατ μέχρι ού σνντσα τν Κρλ μρκέ 6δμάδ ργτρα ν κρφ κ τ γκρμ ο έαν Ελν Έκν μο Δέν ρτα ν μαν σ α κύρια Τσμρ Τ μνο ού λω ω να έαν "Ελν Χωρ ρμκ μέρ δέν γτ α μο νσ Ελν ρχσ ρχσ ν ν μ' κ ι ι Μ τ χ χ τέσρα γρμματ μο ρ ν Κρλο κα δν ν ατέρα ν δέν δνα κα δλρα δδα ρσα ρσα ν δω κατ δολρα δδα κ ι ι ι ρα. ρα. μυ σρ σρηη τι "Ελν ε θι θι ι ι έφα έφ α τ αα κτ γ' αν θ μπα ν ν α ά μο δσ ω τ ρματα Οτα α Ρώμ σα fv αφ αφ δωτκ τέκτ ιά πααολυθ πααολυθο ο αΙ ά μ αφέυ. α μαθα τ ε εί μέ άποο ρα κέκα τ α α ε κα ιΙα πού ηοσα ΣχεδΙαα ΣχεδΙα α π εί υα καΙ ν πε ι θά ά λα τέρα δέ μο fδιε π ά ράμμαα. Ε ρ μυ ι /θελ ά ά ά μεριά μερ ιά ψώι ψώι ό ΠαρΙι. ΣιχαΙεαι ά μέ συδεύει ά ψώι ι πιέο εχε πο δυλε Επε ι θ ρχό όερ ά μέ ρε Π ΠαΙσι κ Cερα Σορρο Πα μά "Ελε δέ α έεί. αθ περΙμεα fKv μιά όλτ ό ράχο ι fπεσα πά ό Κάλο. "Ελε θά άπου ε σέ μέρ πού δέ λέπμε λέπμε μέ μηχα μηχα ς. ς . ά πρέπει πρε πρ ε Ι υά μς. Αό εαι εαι τΙ τΙ Υπάρχει μι σ πού συιόε Ι ρτάει εσ δευε δε υερόλε ρόλε επ επ Κθ εαι ά ελευ μέρ ς τιΙς άω πόε ι ύρσε fε ού φμ fριξ fρ ιξεε πι πιόό χυδρομιό ουτΙ πύ ε ε ξω ξω ό τ τ Cερ Cε ρ γύ γύρισε ρισε ό ράχο ράχο λo λoς ς ρξε ες ες σηές μ σς Πράγι ατό ατό πρέπει ά ά συέη. συέη . Ό Κρλο Κρλο ουσε ο υσε ό θόρυο μχας. "Επισε Ελε. ιε μά ρμερ σ σ . ΈεΙ Έε Ι μο επε ι ό Κρλο ε εχε σώει τό Μεό Μ εό Αεοε ά πάει υομΙ Επε ρε τΙ ό Σέι αράα ας υ Ι θ fπεπε ηρώσει δέ /θελε ά εει υοΙ. Εμοε ά fχε μσορελθεί θ φώαε σά μαια. Ό Κρλο χ
ο ύ κ ισε ού ισε ό πρόσωο πρόσωο ροαο ρ οαοσε σε ά τ κάε ά ά αμτ αμτ σε τά ξεφωητά πεσε μηχα. ύρσε καΙ ρχσε ά τρχε Ήτα φοερό τρεχε μχρι πού πεσε ρεμό. Δ ατοτόησε. Α εε πο πε Ητ ε ξω ό ά λκά . Δ τ σκότωσε Κάρο Πρπε ά τό πψετε πψετε ατ ωσ ωσ τά μά ά μυ μ υ μ τά άχυλά μυ μ υ α Τ εύω. Ό Κάο αε τ φμ μηχ ά σκφη σκφηεε ά ά οτάξε οτάξε μα τμ υ υ ;; Δέ σεφαμε σεφ αμε τ χυ χυμ μκ κ Ο Ο σ σ άολη ολυθσ ά κφομ μ κ α α φμ μ μ άπ τα μο ηλεφώσε γότεα τό άόγευμα ό Κάο τ ε ά πάε α κα ά καταέ ψει σα φμ θά ε ά εΙm ο μς εχε ταξει κι λες σκηές. Φαζομαι τι τα τότε ο σαε κι έσε έκεί. Πγε κα ό ιαμέσμά της. Βκε τ τέσσεα γμματα ο εχε κλέψει τά γμματα ο εχα εει σέ κεο κα τά κατάεψε. έλω ά μέ έψετε έ εχα αμικ έα τι οαοσε ά έοχοοισει ές κε Ντόουσο. έλω ά τό ιέψετε. Μο φέηκε κ ά ξέω τι εχε μέσα του ά σάα ευά. Δέ οοσα ά κω τοτα γι αύτό. Εφταιγε κακ μου τ ο τό γ γ . Στασε ά μει κ κοlταξε ξω ό τό αάθυο. Ακολοησ Ακολ οησεε ιά ι ά ακιά σω σω εύχ αι ο μο τά εατε λα λ α ύτ ύτ ς εα. εα . Σς εύχαι Κτα6ω τ μέξιο σκόσε. έ αόσα αόσαε. ε. Μέ εχε μέξε μέξειι κ έέ . Σηκώθηκα . Καταέψτε αύτό τό φ. Δέ ξέω τ γε ό τ κ. Ό ς ς οε τ καοlσει. Έε τό ξέω εω εω τι τά καταφέ καταφέει ει.. Οσο Οσο γ γ μέ έ χετε χετε ' ησυχ ησυχετ ετεε γι τοτ τοτα α. . .
Ό Τσε τά κατφεε Τό ό ς κς τ καγοα γά φόο έκ οέσε έlο ο Τόυ Αμο ο Κο Μασ Μα σ μέ εακες εακες οεξες οεξες εικά έ τ έι. Ο ηοσιογφοι εχ εοοιηε ά ωτο κ ο. Ό Κόι τ ι κ μετημέ. η ύόθε έξεχκε σέ μ μεγοε ουόφουσα. Δέ ε Τζιο Τμε σο τα Νοη. Ό Τσμε κι έκεl φυγ μόλς τέειε κ κι έγώ γισα ώη.
Πήγ αν αν ατευθεΙ υθ εΙα αν σ γ ραφε ε · Η ΤΙ ΤΙ να να αν αν ε ε Τέλ Τέ λ ε ε κ ε [μα [μ α ξε ξε τής ε[π ε[π α π ετξ ξ Νέα 'Υόρκη 'Υόρκη ν KυριαΚ Πρoθσε ν χαμγλ σει σει Α τό τ ό δ έν / θ ε λ ες ες κ ι σύ ; ρώ ρώσε. σε . Ατό ε[ ε[αι πού πού / θε θελα λα,, ν ποθ πο θέσο έσο μ ε τι τι δέν θ φύγ φύ γ ω ό ό - , ε[α [ α έω ν π μα μαζΙ ζΙ μο υ ιι π ό Ρώη • . μά μάα α δρ δρχι χιν ν ν λ μπ μπ ον . ΤΙ εδο εδος ς π πγμ γμα; α; - ρώτη ρώτησε σε Κάι άι ού ο ύ ε[ ε[αι έο, έο , ρ ρα αο ι ξ υno υno τής ε[α ε[α. "Ερχεσα Ερχ εσαιι •
•
.
μαζ Ι Ι μο υ ; . ."AXI ναΙ, ναΙ, ά ά ο ου υ ΝαΙ. ΝαΙ. ΝαΙ Να Ι ΝαΙ! Να Ι!
Β ρ ισ ισα α γ κιά μ ο καΙ φο ο σ ν (ρ (ρα α πού πού μπκε ό Μάξ γ γ ουελ . 'Αα 'Α αι ιέέμαι γ ιαl ιαl δέν δέ ν σέ σ έφ φα α π οέ οέ ι έγώ ά ό άω άω α ύ τό , ε[πε συ φ ά . Το κ κα α α όημ όη μ α ά π ά ει ό γφε γφεο ο ο ο - Δέ ν βλέ λέ εις π ώ εΤασε Τασε όα όα ολη ολη μέ μέν νο ι . , τ ο ύ ε[α καΙ τράβ τράβη ηξα ν Τζ Ινα Ινα κόμα όμ α π ιό ιό κο κο μ ο υ . ΤΕΛΟΣ
ΕΙ Ε Μ Ω Er Ern n Ο Β ΒΛΦ ΛΦ ΝΣ άναπνοή μου μο υ πάστηκε άπότομα δταν ιέκρινα κάτι σπρο. νά βρΙσκετα μισ ρι μένο μένο πάνω στά υθσμνο στ νερό ρι βράχα σάν σπασμένη κούκλα ΕΤχα μεΙνε άπολθωμένος άπ ολθωμένος κα1 κοΙτ αξα κάτω μ τν καρά νά κλωτσάη υνατά νώ στ στόμα μου ν πρχε σταό να σάλιο Μποροσα νά ώ τά μακριά ξανθά μαλ λιά πο παιζαν άπαλά μ τ κμα Ή σπρη ρχτ φούστα κυμάτιζε κθς θάλασσα χτυποσε τ τσακισμένο κορμ Δν πρχε λόος νά κάνω εlκασΙες εl κασΙες Ή ξερα δτ νεκρ υναΙκα κεί κάτω ταν 'Έλεν Ή
'Έκδοση ΠΑΥΡΟΣ ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Α. τλtφ 6 8 1 8 8 1 5 Κεντρική δάθεσ, Άθήνα ανεπστημίου 46, τηλέφ 3626.83
