IV CONGRESO IBEROAMERICANO I BEROAMERICANO DE TEORÍA DEL HABITAR HABITAR SAN JUAN, ARGENTINA 17, 18,19 Y 20 de Junio de 2015 Palero, Juan Santiago Instituto de Investigación de la Vivienda el !"#itat $acultad de %r&uitectura 'r#anis(o )ise*o '+órdo#a )irección .ariano .oreno /58 el el 0/51 15 79/005 -(ail 3uansantiagoar&4alerog(ail6 3uansantiagoar&4 alerog(ail6co( co( órdo#a %rgentina6
LA DEMOCRATIZACIÓN DE LA ARQUITECTURA )i(ensiones )i(ensiones l sentido 4oltico de conrontación con (odelos :o(ogenei;antes6 :o(ogenei;antes6 i4o de 4roducción (1) Investigaciones teórico-prácticas.
RESUMEN l siguiente tra#a3o 4retende estudiar, dentro de la ar&uitectura el ur#anis(o del siglo <<, a&uellas e=4eriencias &ue 4lantean descentrali;ar los 4rocesos de to(a de decisiones so#re las transor(aciones sicas del a(#iente6 >as e=4eriencias a anali;ar, si #ien #uscan resolver los 4untos crticos del 4ro4io e3ercicio 4roesional, avan;an en un 4lanteo alternativo de construcción social6 .ientras e=iste una a(4lia #i#liograa &ue estudia la relación entre la or(a ur#anstico-ar&uitectónica los 4oderes vigentes, este tra#a3o #usca indagar en un "(#ito 4oco 4roundi;ado la (anera en &ue se deciden dic:as or(as6 Sin Sin des( des(ere erece cerr los los as4ec as4ecto toss si(#ó si(#ólilico coss de la (oro (orolog loga a,, el 4roc 4roces eso o de to(a to(a de deci decisi sione oness so#r so#re e las las transor(aciones sica 4uede considerarse, en s (is(o, un instru(ento 4ara re4roducir o cuestionar el orden esta#lecido6 sta investigación 4lantea estudiar de de &u? (anera :asta &u? 4unto, la descentrali;ación de las decisiones decisiones so#re las transor(aciones a(#ientales 4er(ite ale3arse de una visión uerte(ente 3erar&ui;ada de la sociedad 4ara contri#uir a un a#orda3e de(ocr"tico del a(#iente6 n ese sentido, se #usca a4ortar al actual de#ate so#re el (edio a(#iente, el car"cter 4lural, din"(ico -so#re todo- 4o4ular a4ortado 4or una conce4ción consustancial 4rounda de la de(ocracia6
1. INTR INTROD ODUC UCCI CIÓN ÓN l siguiente tra#a3o se desarrolla co(o tra#a3o de tesis a 4resentarse en el doctorado de %r&uitectura de la 'niversidad +acional de órdo#a6 ste 4roecto de investigación se inancia (ediante el siste(a de #ecas doctorales del @+I a 4artir de a#ril del 201/, radic"ndose en el Instituto de investigación de la vivienda el :"#itat AI+VI!%BC de la 'niversidad +acional de órdo#a6 l 4roecto de tesis est" dirigida 4or 4 or la ar&uitecta )D6 %na $alE, reconocida investigadora en te(as relacionados con la #Es&ueda de una ciudad igualitaria e inclusiva, &uien a4orta la 4osi#ilidad de contactarse con dierentes (etodologas de investigación en ur#anis(o6 Sin e(#argo, este tra#a3o se a4oa ta(#i?n en la investigación de car"cter :istórico-docu(ental, teniendo en cuenta &ue 4arte de las in&uietudes &ue (otivan la investigación surgen a 4artir de la e=4eriencia en docencia co(o 4arte de la c"tedra de !istoria de la %r&uitectura el 'r#anis(o del siglo veinte6 l estudio de la !istoria de la %r&uitectura del siglo veinte tiende a considerar ar&uitectura sola(ente a a&uellas intervenciones en el a(#iente construido &ue centrali;an las decisiones en la igura del ar&uitecto6 % 4artir de ello, las intervenciones en el a(#iente &ue se deciden de (anera colectiva &uedan invisi#ili;adas, reor;ando un (odelo Enico de intervención6 Ba3o los 4ri(eros linea(ientos del tra#a3o co(en;aron a estudiarse las consecuencias so#re el :a#itar surgidas a 4artir de este (odelo :ege(ónico de intervenir en el a(#iente6 n ese sentido, la e=clusión de los 4o#ladores los constructores, de las decisiones 4roectuales se 4lantea co(o una ranca contradicción ante las as4iraciones actuales :acia una sociedad ("s de(ocr"tica6 s 4or eso &ue, a 4artir de los los casos estudiados se co(ien;an a indagar en dierentes teoras e=4eriencias &ue vinculan el te(a de la )e(ocracia con las transor(aciones del a(#iente construido6 %s, se seleccionan una serie de intervenciones en el a(#iente &ue se caracteri;an 4or incor4orar a 4o#ladores constructores en el 4roceso de to(a de decisiones6 Bas"ndose en la (etodologa de la teora unda(entada, co(ien;an a estudiarse regularidades dentro de los casos estudiados6 Identiicando una serie de di(ensiones 4re4onderante &ue 4lantean dierentes lneas a indagar de (anera cualitativa6
n ocasión del ongreso I#eroa(ericano de eora del !a#itar se 4ro4one e=4oner los 4rinci4ales avances de este tra#a3o6 Se ad3untan a continuación los 4untos 4rinci4ales del itinerario cognitivo 4ro4uesto te(a, 4regunta de investigación, o#3etivos, (etodologa, un resu(en del (arco teórico, el (odelo de an"lisis 4or Elti(o, las :i4ótesis6
2. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN: ¿Có! "!#$%&'()* *+ *#ó*#! -* + /%$&"&/"&ó# *# + -*!"%$&0"&ó# -* + %(&$*"$(% ntendiendo la 4artici4ación co(o la incor4oración de constructores 4o#ladores al 4roceso de to(a de decisiones so#re las transor(aciones del a(#iente construido6 Y considerando la de(ocrati;ación co(o un e3ercicio colectivo consciente &ue #usca transor(ar un 4roceso deter(inado to(ando co(o reerencia una visión 4rounda din"(ica de la de(ocracia6 3. OBJETIVOS: @#3etivo1 Felacionar las teoras actuales acerca de la de(ocracia consustancial con las teoras so#re la 4artici4ación en ar&uitectura de 1975 a :o6 @#3etivo 2 Visi#ili;ar las 4rinci4ales intervenciones en el a(#iente construido &ue involucraron a 4o#ladores constructores en las decisiones durante el 4eriodo co(4rendido entre 1975 20156 @#3etivo / orro#orar en &u? (edida #a3o &u? condiciones la 4artici4ación de los constructores los 4o#ladores en los 4rocesos de to(a de decisiones de la ar&uitectura contri#ue a un senti(iento colectivo de corres4onsa#ilidad a(#iental6 @#3etivo G orro#orar en &u? (edida #a3o &u? condiciones la 4artici4ación de los constructores los 4o#ladores en los 4rocesos de to(a de decisiones de la ar&uitectura 4er(ite cuestionar su4erar los dis4ositivos ar&uitectónicos1 do(inantes6
4. METODOLOGÍA: T*!%5 6(#-*#$- ) #7+&8&8 9%7&"!"!#"*/$(+ >a (etodologa est" inluenciada 4or la 4ro4uesta de Hlaser Strauss, en cuanto co(ien;a con el estudio la co(4aración constante de los casos6 % 4artir de la co(4aración, se van encontrando 4atrones de regularidad &ue conor(an eti&uetas o varia#les6 .ediante ese e3ercicio, co(ien;an a destacarse a&uellas eti&uetas o varia#les &ue condicionan al resto6 %ctual(ente la investigación atraviesa ese 4roceso de codiicación a=ial, en el cual la 4artici4ación a4arece condicionando otros 4rocesos del enó(eno6 Sin e(#argo, una caracterstica de la teora unda(entada es &ue e=ige continuar 4roundi;ando el estudio teórico durante toda la investigación6 Por lo cual la co(4aración de casos se va nutriendo con la lectura de las 4rinci4ales teoras so#re la de(ocracia a nivel social la 4artici4ación dentro del "(#ito ("s es4ecico de la ar&uitectura6 )e tal (anera, 4ueden surgir nuevas varia#les o eti&uetas a corro#orar en uturas co(4araciones6 % su ve;, se 4ro4one continuar enri&ueciendo la (irada Aor(ulando nuevas di(ensiones de an"lisis inclusoC (ediante el estudio de e3e(4los #i#liogr"icos del 75 a :o con el a4orte de la teora tanto de la ar&uitectura co(o de la 4artici4ación6 ;. MARCO TEÓRICO: ¿Q(< *#$*#-*!8 /!% -*!"%"& Para co(en;ar a deinir este t?r(ino, a(4lia(ente desarrollado desde las iencias Sociales, resulta conveniente co(en;ar a dierenciarlo de a&uellos a#orda3es &ue sólo lo tienen en cuenta desde sus as4ectos or(ales6 %lgunos autores &ue (arcaron el 4ensa(iento del siglo <<, considera#an a la de(ocracia desde sus as4ectos 4ura(ente (etodológicos6 Si #ien sus a4ortes constituan un verdadero avance con res4ecto a las 4osturas aristocr"ticas de 4rinci4ios del siglo 4asado, 4arecen rudi(entarios rente a la co(4le3idad el 1
La noción de dispositivo responde a la terminología utilizada por Michael Foucault a partir de mediados del 70. El dispositivo se plantea como una red compleja y mltiple !ue condiciona" restringe y regula el comportamiento. Es el resultado de procesos históricos donde i ntervienen instituciones" discursos" reglamentos" proposiciones #losó#cas. $or un lado" condensa una intención disciplinaria con%ormada a lo largo del tiempo" pero adem&s esta'lece" de manera su'yacente" un conjunto de reglas de actuación. En ar!uitectura esa red se perci'e como una organización material determinada" !ue condensa una serie de %actores históricos e imponiendo a priori un patrón de comportamiento.
dina(is(o de la sociedad de 4rinci4ios del siglo <
D*!"%"& !%+&8$ .etodológica o 4rocedi(ental6 sta#lece una serie de re&uisitos &ue de#e cu(4lir un estado 4ara ser considerado co(o de(ocr"tico6 %nte la i(4osi#ilidad de alcan;ar el 4lanteo ideal de la de(ocracia cl"sica, conor(a una serie de est"ndares 4ara una de(ocracia 4osi#le6 >os go#iernos de#en res4etar dic:as 4autas 4reesta#lecidas i3as6 entrada en el acto eleccionario6 Fegla(enta la co(4etencia (ediante la cual, los re4resentantes acceden a cargos 4E#licos6 onte(4la al demos co(o la su(atoria de votantes ato(i;ados, neutros desconte=tuali;ados6
D*!"%"& "!#8(8$#"&+ Su4era la or(alidad del acto eleccionario 4ara 4ro4oner, en todo "(#ito donde se decidan las condiciones de vida de un gru4o o 4o#lación, un e3ercicio colectivo del 4oder #asado en, orientado :acia, la igualdad6 +o re:Ee de una conce4ción utó4ica de la de(ocracia, 4or el contrario, la to(a co(o reerente 4ara iniciar 4rocesos de de(ocrati;ación6 s, necesaria(ente, din"(ica, conlictiva 4lural6 Se 4lantea en todos los "(#itos de la vida en sociedad6 +o es un (ecanis(o de elección de re4resentantes, es una or(a de socia#ilidad6 onsidera al demos co(o su3eto :istórico6 l 4ue#lo, ocu4a un lugar central tanto en los 4rocesos de to(a de decisiones co(o en los #eneicios resultantes6 %3ustando (edios ines segEn una #Es&ueda :istórica de 4rotagonis(o colectivo6
A%(&$*"$(% ) -*!"%"& +o e=iste una ar&uitectura, de 4or s, de(ocr"tica6 )e :ec:o, es dicil utili;ar la de(ocracia co(o ad3etivo sin caer en un vacia(iento del t?r(ino, sin convertirlo en un rótulo6 %de("s, el ad3etivo de(ocr"tico no suele a4licarse recuente(ente a or(as, es4acios Aen el sentido ar&uitectónicoC, ni si&uiera al :"#itat6 L %(&$*"$(% "!! /%!"*8! >a 4ala#ra de(ocracia no reiere a situaciones u o#3etos est"ticos, se asocia (e3or a 4rocesos6 onveniente(ente, a 4artir de la (odernidad, la teora de la ar&uitectura co(en;ó a a#andonar la visión del entorno sico co(o si constituera un o#3eto est"tico 4ara su#raar, en ca(#io, su cualidad din"(ica, en constante transor(ación6 n eecto, el vnculo entre la de(ocracia la disci4lina ar&uitectónico-ur#anstica de#e #uscarse a 4artir de los 4rocesos i(4licados6 )entro de la teora de la ar&uitectura el ur#anis(o, e=isten valiosos estudios acerca de las connotaciones si(#ólicas de la or(a A4artiendo de Kevin >nc: o laudio averi :asta los ( "s actuales estudios de se(ióticaC6 Sin e(#argo, 4ara vincular la de(ocracia con el a(#iente construido se 4ro4one ca(#iar el sentido estricta(ente a4egado a lo (orológico, 4ara incor4orar una 4ers4ectiva de an"lisis &ue integre, ade("s, las 4r"cticas los 4rocesos &ue se con3ugan en la ar&uitectura6 L %(&$*"$(% "!! "!#=(#$! -* -*"&8&!#*8 l ser :u(ano con el sólo :ec:o de #uscar reugio, (odiica el entorno &ue lo rodea :a#ita6 SegEn !eidegger, :a#itar es la or(a de ser del !o(# re en el (undo A!eidegger, 199GC6 ada acción del !o(#re &ue (odiica el entorno i(4lica una to(a de decisiones6 rear es4acios 4ro4icios 4ara la vida de las 4ersonas o#liga a decidir el có(o6 L)ónde onstruirM LNu? (ateriales t?cnicas utili;arM LNu? (edidas de#e tener cada es4acioM Ló(o ser" su as4ectoM
odas estas 4reguntas i(4lican decisiones &ue el ser :u(ano :a resuelto desde ?4ocas in(e(ora#les6 Incluso cuando estas decisiones #uscan dar solución :a#itacional a un solo individuo, la intervención en el entorno aecta al con3unto de la :u(anidad 4or ("s (ni(a &ue sea tiene re4ercusión 4lanetaria6 n eecto, cada (odiicación del a(#iente inlue en el con3unto social tanto 4or&ue el ser :u(ano con sus actos genera cultura, co(o ta(#i?n 4or&ue aecta al ecosiste(a general, reorgani;ando recursos sicos (ediante 4rocesos &ue de(andan energa6 l estudio de la !istoria de la %r&uitectura da cuenta, en general, de las intervenciones en las &ue los 4rocesos de to(a de decisiones so#re el a(#iente est"n centrali;ados6 %s co(o en la ?4oca (edieval, la !istoria se reera, (aoritaria(ente, al estudio de las dinastas (on"r&uicas, de3a#a de lado la co(4le3idad de los 4rocesos :u(anos su#acentes, en la actualidad, la !istoria de la %r&uitectura invisi#ili;a a&uellas intervenciones en &ue las decisiones se to(an de (anera colectiva6 %#ordar la o#ra de ar&uitectos co(o %l#erti, >e or#usier, o Fen;o Piano -4or no(#rar sólo algunosre(ite a una or(a en 4articular de :acer ar&uitectura en donde la igura del ar&uitecto concentra las decisiones acerca de la reorgani;ación de los recursos sicos6 Sin e(#argo, en la %r&uitectura de todos los tie(4os, e =isten (Elti4les e3e(4los de intervenciones #asadas en la 4artici4ación colectiva, donde se 4ro4one una relación ("s ar(ónica entre el entorno los gru4os :u(anos intervinientes6 )e este (odo, se contrarresta cierto car"cter i(4ositivo &ue una idea Ao 4roectoC individual ad&uiere al 4asar al 4lano colectivo &ue su4one el (edio a(#iente6
L A%(&$*"$(% -&(#-&- *# +8 "-*&8 >a %r&uitectura &ue centrali;a las decisiones en la igura del %r&uitecto tiene un a( 4lio desarrollo teórico, constituendo un cuer4o de conoci(ientos :ege(ónico 2 en la ense*an;a acad?(ica6 Ba3o esta conce4ción de la %r&uitectura, las transor(aciones del a(#iente construido surgen co(o 4roducto de una serie de 4asos A4ocas veces se las considera co(o decisionesC &ue reali;a una 4ersona deter(inada Ael ar&uitectoC en su car"cter de int?r4rete es4acial de las necesidades del co(itente6 SegEn esta visión, la ar&uitectura surge del virtuosis(o de un genio creativo, atravesando una serie de 4asos desde un estado et?reo, 4r"ctica(ente de enso*ación, 4ara llegar a un resultado cada ve; ("s condicionado 4or la realidad6 Proceso en el cual el dise*o va 4erdiendo valor 4o?tico6 Surge en el ca(4o irrestricto de las ideas, co#ra liris(o en el ca(4o artstico de la gr"ica ar&uitectónica, 4ara aterri;ar de (anera or;osa en una realidad conlictiva do(inada 4or seres e=tra*os lla(ados usuarios, cargados de 4re3uicios, o#ligaciones, e intereses (undanos6 Sin duda, el (e3or reugio 4ara el ego del ar&uitecto est" circunscri4to a la instancia 4roectual6 'n lugar donde todo el &ue reci#e esa or(ación acad?(ica se siente a gusto, a resguardo de los vaivenes del (undo real6 n la actualidad, valido de los (edios de re4resentación adecuados, un ar&uitecto 4uede alcan;ar una 4re-visuali;ación aca#ada 4recisa del 4roecto a construir6 n cierta (edida, 4uede cu (4lir el o#3etivo 4ara el cual ue educado6 n el li#ro l %rtesano, Fic:ard Sennett advierte &ue las nuevas te cnologas de dise*o asistido 4or co(4utadora A%)C 4roducen una so#re-deter(inación de la or(a6 Por un lado, cuando el ar&uitecto 4reesta#lece todas las caractersticas Aconstructivas, uncionales, est?ticasC de una o#ra en un lega3o gr"ico 4revio a su construcción, sacriica la ri&ue;a de lo dual lo indeter(inado ASennett, 2008O2009C6 odas las cualidades del ediicio &uedan congeladas en un (odelo rgido, 4oco 4er(ea#le a las contingencias del tra#a3o a 4ie de o#ra6 %s, se li(ita la 4osi#ilidad de enri&uecer la a r&uitectura en el tra#a3o cuer4o a cuer4o con las condiciones (ateriales A%gacinsDi, 1992O2008C6 on lo cual, el 4roecto sirve 4ara e=traer el 4roceso de to(a de decisiones del "(#ito 4E#lico congelarlo en un lega3o gr"ico &ue concentra la (aor cantidad de indicaciones 4ara generar un tras4aso lineal desde el "(#ito individual de la idea al "(#ito colectivo del a(#iente6 n ese sentido, 4uede corro#orarse la air(ación de Fo#erto $ern"nde; cuando 4lantea &ue l 4roecto se de-sociali;a, se deconte=tuali;a des-ur#ani;a A$ern"nde;, 2011C6 %ir(ando &ue el 4roecto es el nEcleo de la teora :ege(ónica en %r&uitectura, teniendo en cuenta &ue el 4roecto entra*a la de-sociali;ación el congela(iento de las decisiones6 ntonces, esta(os en condiciones de se*alar cierta contradicción entre la %r&uitectura diundida desde las acade(ias la )e(ocracia6 L)e#e considerarse la %r&uitectura co(o una or(a de autoritaris(oM % decir verdad, la de(ocracia no tiene un o4uesto categórico6 n 4"rraos anteriores :a#a(os (encionado &ue no es un rótulo est"tico, 4or lo cual no tiene sentido #uscarle una deno(inación e&uivalente 4ero o4uesta6 >a de(ocracia 4uede, en (
La hegemonía de'e entenderse en el sentido de )ntonio *ramsci" en cuanto al dominio y dirección cultural !ue contri'uye al dominio político. $ero tam'i+n de'e considerarse a la hegemonía" siguiendo a autores como Ernesto Laclau" como a'ierta al intercam'io sim'ólico. ,na hegemonía en permanente construcción.
ca(#io, servir co(o conce4to orientador de cual&uier ti4o de 4rocesos6 n ese caso, en lugar de o4oner una ar&uitectura de(ocr"tica versus una %r&uitectura autoritaria, corres4ondera 4ro4oner la de(ocrati;ación de la ar&uitectura en general6 on res4ecto a las 4osturas antagónicas dentro de las disci4linas 4roectuales, Jere( ill critica a los ar&uitectos enrolados dentro del )ise*o Partici4ativo cuando se erigen en alternativa a lo e=istente6 sta dial?ctica o4osicional co(ien;a tra;ando una lnea &ue ter(ina or3ando la a#soluta (arginalidad6 Ba3o esa conce4ción (esi"nica, la %r&uitectura Partici4ativa se entiende co(o un eudo se4arado de la lógica antide(ocr"tica &ue caracteri;a la ar&uitectura del resto de los (ortales6 on lo cual, la ar&uitectura 4artici4ativa se condena a constituirse en una su#-cultura, a las so(#ras de la verdadera dis4uta de uer;as en el 4anora(a 4oltico-cultural Aill, 2011C6 ste tra#a3o #usca su4erar esa lógica de antagonis(os6 uando se 4lantea la ar&uitectura co(o 4roceso, :a#iendo air(ado &ue todo 4roceso 4uede de(ocrati;arse, se a#re un ca(ino :acia la de(ocrati;ación de la %r&uitectura en general6 >a 4artici4ación vendra a constituir un su#4roceso ("s dentro todo el re4ertorio de acciones &ue contri#uen a orientar la to(a de decisiones :acia la de(ocracia6
L H&8$!%& "!! (*#$* -* /!%$*8 %ntes del Fenaci(iento, la ar&uitectura se construa de (anera colectiva6 Si #ien e=ista una 3erar&ua ?rrea dentro de los constructores, no :a#a un 4roecto (?trico 4revio al cual de#an ada4tarse los ediicios6 )el (is(o (odo, ta(4oco e=ista una 4ersona encargada de 4reconce#ir la o#ra 4las(arla en un lega3o gr"ico6 % 4artir de es&ue(as generales un 4lano de dis4osición tra;ado so#re el terreno, los dierentes gre(ios coordina#an su acción undidos en el tra#a3o concreto con la (ateria6 SegEn Hilles )eleu;e, la a4arición del 4lano (?trico durante el Fenaci(iento signiicó una verdadera descaliicación del tra#a3o6 .ientras los constructores (edievales a4orta#an su creatividad a la :ora de levantar el ediicio, a 4artir del Fenaci(iento la tarea del constructor se li(itó a re4roducir lo &ue indica#an los 4lanos A)eleu;e, 1980O200GC6 >a or(ación del ar&uitecto ta(#i?n ca(#ió de una educación al 4ie de la o#ra, en contacto con la (aterialidad, a una or(ación de ga#inete6 'na educación teórica , 4rinci4al(ente, gr"ica6 )onde co#ró unda(ental i(4ortancia la inter4retación est?tica de los (ecenas &ue inancia#an cada o#ra6 Sin e(#argo e=isten (Elti4les e3e(4los en los cuales las transor(aciones del a(#iente construido ueron llevadas a ca#o sin &ue las decisiones ueran to(adas de ante(ano 4or un ar&uitecto6 %lgunas inclueron un 4roecto aca#ado 4revio a la construcción, 4ero decidido colectiva(ente, otras se gestaron en un interca(#io ("s luido con las condiciones (ateriales6 >o 4aradó3ico es &ue, dentro de estas intervenciones &ue esca4an a la lógica acad?(ica, algunas son destacadas, a 4osteriori, co(o e3e(4los de #uena ar&uitectura, incluso en "(#itos acad?(icos6 uando :a#la(os del con3unto de viviendas de Nuinta .onro en I&ui&ue :ile A200/-5C, reali;ado 4or el estudio >.+%>, las viviendas de Villaggio .atteotti A1970-75 C de Hiancarlo )e arlo o el BDer all de Fal4: rsDineA198-1981C :a#la(os de ar&uitectura con a(4lio reconoci(iento a nivel acad?(ico6 stas ar&uitecturas tienen co(o uno de sus 4untos centrales el te(a de la 4artici4ación, re&uisito esencial de los 4rocesos de(ocr"ticos6 LPor &u? no a4render de ellasM ¿Q(< *#$*#-*!8 /!% /%$&"&/"&ó# Para deinir 4artici4ación, $a#io ."r&ue; introduce en su li#ro Planificación, diseño y gestión participativa una cita del 4aisa3ista >aQrence !al4rin Cuando a!lo de participación me refiero a "#$ una forma de democracia del paisa%e en acción. "#$ &i se utili'a adecuadamente, confiere a las personas el dereco a participar en decisiones ue afectan sus vidas.
on esta cita, ."r&ue; evidencia el vnculo entre de(ocracia 4artici4ación A."r&ue;, 2011, 4"g6 /8C6 n el (is(o ca4tulo del li#ro, se su#raa el :ec:o de &ue la 4artici4ación i(4acta, en 4ri(er t?r(ino, en el 4roceso de to(a de decisiones6 itando a %na $erulló de Para3ón, se air(a &ue ( "s &ue una cuestión (era(ente t?cnica, la 4artici4ación tiene connotaciones ?ticas e ideológicas, actuando co(o administrador del poder circulante del grupo A."r&ue;, 2011, 4"g6 /1C6
>. MODELO DE AN?LISIS D&*#8&!#*8 Si considera(os &ue todo 4roceso es acti#le de ser de(ocrati;ado, entonces a#ordare(os la de(ocrati;ación de la ar&uitectura a 4artir del 4roceso de to(a de decisiones &ue i(4lica6 >as di(ensiones &ue nos van a 4er(itir construir un (odelo de an"lisis so#re la de(ocrati;ación del 4roceso de to(a de decisiones en ar&uitectura surgen a 4artir de tres uentes unda(entales6 Por un lado, las teoras so#re la de(ocracia consustancial, 4or otro lado, las teoras so#re el dise*o 4artici4ativo, 4or Elti(o, la co(4aración
la #Es&ueda de regularidades entre las e=4eriencias concretas6 %s se esta#lecen siete di(ensiones enu(eradas a continuación )1 )ina(is(o )2 Partici4ación )/&uidad en la e=4resión de o4iniones )G o(4rensión esclarecida
)5Beneicio Elti(o del de(os ) (4odera(iento )7orres4onsa#ilidad a(#iental
@. HIPÓTESIS: >a 4artici4ación va a tener un rol 4re4onderante en la or(ulación de las dos :i4ótesis 4ro4uestas6 >a 4ri(era de ellas #usca a4ortar a los conoci(ientos sociales &ue nutren la %r&uitectura6 .ientras la segunda, se orienta :acia el ca(4o ("s estricta(ente disci4linar del 4roecto el es4acio6
H&/ó$*8&81: >a 4artici4ación 4osi#ilita el e(4odera(iento de los gru4os involucrados6 Sin e(#argo, este e(4odera(iento se asocia a dierentes 4rocesos segEn &ui?nes se involucran en la to(a de decisiones6 uando la 4artici4ación involucra a los 4o#ladores, el e(4odera(iento se asocia a un senti(iento colectivo de corres4onsa#ilidad a(#iental6 Por otra 4arte, cuando la 4artici4ación involucra a los constructores, el e(4odera(iento se aco(4a*a con una tendencia a e&uivaler el valor de las o4iniones de &uienes intervienen en el 4roceso6 H&/ó$*8&8 2: n el 4roceso de to(a de decisiones so#re la ar&uitectura, la 4artici4ación actEa co(o varia#le asociada al dina(is(o, considerando este Elti(o co(o co(4onente utó4ico &ue orienta todo 4roceso de de(ocrati;ación6 l dina(is(o en ar&uitectura se asocia a la su4eración de los dis4ositivos ar&uitectónicos co(o con3unto de soluciones consolidadas :istórica(ente &ue i(4lican un 4atrón de co(4orta(iento deter(inado6 . RE6ERENCIAS %H%I+SKI, S6 A1992O2008C6 *olumen+ filosofas y poticas de la aruitectura. Buenos %ires >a (arca editora6 B@FR+, %6 A200/C6 stado, capitalismo y democracia en /mrica 0atina. Buenos %ires lacso6 )%!>, F6 A1989O2002C6 0a democracia y sus crticos. Barcelona Paidós6 )>', H6 A1980O200GC6 ratado de no(adologa la ("&uina de guerra6 n H6 )eleu;e, T $6 Huattari, il mesetas. Capitalismo y esui'ofrenia. AJ6 V";&ue; P?re;, rad6, 4"gs6 /75-G/1C6 Valencia Pree=tos6 )'SS>, 6 A198GC6 $ilosoa de la 4oiesis6 n 6 )ussel, 2ilosofa de la producción A4"gs6 11-11GC6 Bogot" +ueva %(?rica6 $F+U+), F6 A2011C6 undo diseñado+ para una teora crtica del proyecto total. Santa $e 'niversidad +acional del >itoral6 $@'%'>, .6 A19/O200C6 l nacimiento de la clnica+ una arueologa de la mirada mdica. Buenos %ires Siglo Veintiuno6 !%BF%K+, J6, T .ignucci, %6 A2009C6 &oportes+ vivienda y ciudad. Barcelona 'niversitat de ataluna, Sc:ool o Proessional T =ecutive )evelo4(ent6 !I)HHF, .6 A199GC6 Conferencias y artculos. Barcelona diciones del Ser#al6 J%'FH'I, J6 .6 A2012C6 strategias de articualción ur!ana. Buenos %ires +o#uDo6 K.P$, !6 A2010C6 Para salvar el planeta salir del capitalismo. AI6 Kon, rad6C Buenos %ires a4ital Intelectual6 >$BVF, !6 A198O199C6 l dereco a la ciudad. Barcelona Pennsula6 .UFN', $6 A2011C6 Planificación, diseño y gestión participativa del paisa%e. Buenos %ires, %rgentina +o#uDo6 S++, F6 A2008O2009C6 l artesano. Barcelona %nagra(a6 I>>, J6 A2011C6 :e King Is )ead >ong >ive t:e Nueen n .6 .iessen Ad6C, 3a4ing 5p from te 6igtmare of Participation A4"gs6 1/-17C6 %(sterda( =4odiu(6
