ECONOMICO COACTIVO EXP. No. 303-20015-Of.3°
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIA ECONOM ECONOMICO ICO COACTI COACTIVO VO DE DEPA DEPARTA RTAMENTO MENTO DE AT ATA VERAP VERAPA AZ! NUEVE DE "EBRETO DE DOS MI DIECISEIS.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #$ %&$'$ ( )( *&#%( +(,( &%(, #$'%$'&(! $) +,$#$'%$ J/&&o Eo'&o Co(%&*o! &$'%&f&(o o' $) '/$,o TRESCIENTOS TRES GUION DOS MI UINCE! ( (,o $ )( of&&() %$,$,o! +,oo*&o +o, $) INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL! SOCIAL! ( %,(*4# $ #/ R$+,$#$'%('%$ $()! $' o'%,( $ )( MUNICIPALIDAD DE CHAHAL, departamento de alta Verapaz, por medio de ! repreentante Le"al. Le"al . ( &'#%&%/&' $$/%('%$ $# $ $#%$ o&&)&o! 6 (%7( 8(o &,$&' 6 +,o/,(&' o'/'%(! #$+(,( $ &'&#%&'%($'%$! $ )o# (8o( (8o(o# o#99 #AIME ANIVAL COCOO# VIDAURRE, MARIA ELVIRA AL$ARO PA%ES DE RAMOS, &OILA AMERICA RAMOS $EOLI, EDGAR ARMADO ALVA ALVARES& RES& PAREDES PAREDES % GA'RIEL ALE#ANDRO ALVA ALVARE& RE& ALVA ALVARE&( RE&( ( +(,%$ $('(( 'o o+(,$& ( /&&o. E) o8$%o $) +,$#$'%$ /&&o $# $) +(o $ )( ('%&( )&:/&(! $;&&8)$ 6 $ +)(( Eo'&o Co(%&*(. D$) $#%/&o $ )o# (/%o# #$ o8%&$'$' )o# #&/&$'%$# ,$#7$'$#9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RESUMEN RESUMEN DEL CONTENIDO CONTENIDO DE LA DEMANDA) DEMANDA) o'fo,$ ( $o,&() $ f$?( o'$ $ 'o*&$8,$ $ o# &) :/&'$! $) ,$+,$#$'%('%$ , $+,$#$'%('%$ )$() $) INSTITUTO GUATEMATECO DE SEGURIDAD SOCIA! $('o $' )( *>( Eo'&o Co(%&*( ( )( MUNICIPALIDAD DE CHAHAL, ALTA VERAPA&, ( %,(*4# $ #/ R$+,$#$'%('%$ $() () +(o +o, )( ('%&( $ CUARENTA % CUATRO MIL DOS *UET&ALES CON SETENTA % SIETE CENTAVOS + *( ,--.(//0, =# &'%$,$#$# 6 o#%(# +,o$#()$#! +o,$'o,&<((# $' $) $o,&() &'&&() 6 $' %>%/)o $$/%&*o (o+(@(o o'#&#%$'%$ $' )( $,%&f&(&' '/$,o CIEN CIENT TO VEIN VEINTI TIUN UNO O DIAG DIAGON ONA A DOS DOS MI MI UIN UINCE CE!! +o, +o, o' o'$+ $+%o %o $ )&:/&(&' $ o'%,&8/&o'$# (>(# $' o,( $ /o%(# +(%,o'()$# 6 /o%(# $ %,(8((o, %,(8((o,$#! $#! +o, )o# +$,&oo# &%(o# &%(o# $' $) $o,&() $o,&() $ 4,&%o! 4,&%o! #o)&&%(' #o)&&%('o o )$ #$( +((( )( #/( ,$f$,&(. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA) ( DEMANDA) ( M/'&&+()&( $$/%(( f/$ 'o%&f&(( 6 ,$:/$,&( $ +(o $' )( fo,( )$() o,,$#+o'&$'%$! #&' :/$ #$ +((,( $) ($/o! %(+oo o+(,$& ( /&&o +)('%$('o o+o#&&'! ,(<' +o, )( /() $' #$ o'%&'/o $) /&&o $' #/ ,$8$)>(.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DE AS PRUEBAS APORTADAS9 Po, )( $'%&( $$/%('%$ #$ (+o,%(' )(# #&/&$'%$# +,/$8(#9 ( C$,%&f&(&' $ )( G$,$'&( $) I'#%&%/%o G/(%$()%$o $ S$/,& S$/,&( ( So&() So&()!! '/$,o '/$,o &$'%o &$'%o *$&'% *$&'%&/' &/'o o &(o' &(o'() () &) o# &) :/&'$ :/&'$!! $'%$'&( $' )( &/( $ G/(%$()(! $) *$&'%&&'o $ f$8,$,o $ o# &) :/&' :/&'$ $ 8 No%( No%( $ (, (,o o o# o#&$ &$'% '%o# o# o?$ o?$'% '%( ( 6 %,$# %,$# &) &) /(% /(%,o ,o& &$' $'%o %o# # *$&'%&'/$*$ P,$#/'&o'$# $()$# 6 /('(# :/$ $ )o# ?$?o# +,o8(o# #$ $,&*$'. Po, )( +(,%$ $('(( 'o #$ ,$&8& '&'7' $&o +,o8(%o,&o. - - -
- - - - - - - - - - - - DE ECO SUJETO A PRUEBA9 D$%$,&'(, #& $# +,o$$'%$ $) +,$#$'%$ /&&o Eo'&o Co(%&*o 6 oo o'#$/$'&( )( $'%&( $('(( $#%= o8)&(( ( ?($, $f$%&*o $) +(o ,$)((o $' $) +,$#$'%$ /&&o. - - - - - - - - - - CONSIDERANDO9 E) D$,$%o $6 112! $' #/ (,%>/)o 3! +,$$+%7( FSo)($'%$ $' *&,%/ $ %>%/)o $$/%&*o +,o$$,= )( $$/&' Eo'&o Co(%&*(. So' %>%/)o# )o# #&/&$'%$# 3 C$,%&f&(&' o (%/(&o'$# :/$ o'%$'(' $) $,$?o $f&'&%&*o $#%(8)$&o 6 $) ($/o )>:/&o 6 $;&&8)$.H C$,%&f&(&' :/$ o'%$'( )( )&:/&(&' $f&'&%&*( +,(%&(( +o, )( (/%o,&( o+$%$'%$! $' (#o $ f()%( $ +(o %o%() o +(,&() $ &+/$#%o#! %(#(#! (,8&%,&o#! /o%(# o o'%,&8/&o'$# E' $) +,$#$'%$ (#o $ ('=)&#&# $ )o# (/%o# 6 $ )o# $&o# $ +,/$8(! #$ $#%(8)$$ $) I'#%&%/%o G/(%$()%$o $ S$/,&( So&()! ( %,(*4# $ #/ M('(%(,&o E#+$&() J/&&() o' R$+,$#$'%(&' $('o ( )( MUNICIPALIDA DE CHAHAL! $+(,%($'%o $ ATA VERAPAZ! +o, $&o $ #/ R$+,$#$'%('%$ $()! () +(o $ CUARENTA % CUATRO MIL DOS *UET&ALES CON SETENTA % SIETE CENTAVOS + *( ,--.(//0, =# &'%$,$#$# 6 o#%(# +,o$#()$#! +o, o'$+%o $ )&:/&(&' $ o'%,&8/&o'$# (>(# $' o,( $ /o%(# +(%,o'()$# 6 /o%(# $ %,(8((o,$#! 8(#(o $' $) %&%/)o o'#&#%$'%$ $' )( $,%&f&(&' &$'%&f&(( o' $) '/$,o CIENTO VEINTIUNO DIAGONA DOS MI UINCE! $;%$'&( +o, )( G$,$'&( $) I'#%&%/%o G/(%$()%$o $ S$/,&( So&()! $' )( &/( $ G/(%$()(! *$&'%&&'o $ f$8,$,o $ o# &) :/&'$! %&%/)o $&('%$ $) /() )( I'#%&%/&' $$/%('%$ f/'($'%( 6 +,/$8( #/ $,$?o 6 )o# ?$?o# o'#%&%/%&*o# $ #/ +,$%$'#&'. Co' 8(#$ ( )( +,/$8( o/$'%() (+o,%(( () /&&o! #$ o')/6$ :/$ )( &#( $,%&f&(&' &%((! o'#%&%/6$ %>%/)o $$/%&*o! +/$#%o :/$ o'%&$'$ $) $,$?o $f&'&%&*o $#%(8)$&o :/$ )$ o,,$#+o'$ /+)&, ( )( +(,%$ $('('%$! :/$ ,$f&$,$ () +(o $ /' ('%&( )&:/&( 6 $ +)(/)o# 3 $) D$,$%o 1!12 $) Co',$#o $ )( R$+78)&( $ G/(%$()(! H2 $ )( $6 O,='&( $) I'#%&%/%o G/(%$()%$o $ S$/,&( So&() 6 1 $) C&o P,o$#() C&*&) 6 M$,('%&)! +o, )o :/$ ( ,&%$,&o $) J/<(o, $' $) +,$#$'%$ (#o )( +(,%$ $('('%$ +,o8o $) ($/o )>:/&o 6 $;&&8)$. E' *&,%/ $) ('=)&#&# ('%$,&o,! $) S/#,&%o J/$%&( $ )( R$+78)&( $ G/(%$()(. - - - - - - - - - - - - - - - - PARTE RESOLUTIVA) E#%$ J/<(o f/'($'%(o $' )o o'#&$,(o 6 )$6$# &%((# () ,$#o)*$,
DECARA9 I0 CON LUGAR )( $$/&' +,oo*&( +o, $) INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL! ( %,(*4# $ #/ M('(%(,&o E#+$&() J/&&() o' R$+,$#$'%(&'! $' o'%,( $ )( MUNICIPALIDAD DE CHAHAL, departamento de ALTA VERAPA&, +o, $&o $ #/ ,$+,$#$'%('%$ )$() II0 O,$'( :/$ )( $$/%(( +(/$ ( )( I'#%&%/&' $$/%('%$ )( ('%&( $ CUARENTA % CUATRO MIL DOS *UET&ALES CON SETENTA % SIETE CENTAVOS + *( ,--.(//0, =# &'%$,$#$# 6 o#%(# +,o$#()$# III0 E) +(o $8$,= ?($,#$ $' )( #$$ $ )( $'%&( $('('%$ $' /' +)((# $ :/$(, f&,(( $) +,$#$'%$ f())o IV0 E' (#o :/$ +o, ,(
LIC( ED1IN OVIDIO SEGUIRA MORALES #UE&
LIC( $RANCISCO RENE CHINCHILLA DEL VALLE SECRETRARIO(
