EXPEDIENTE No. 206 - 2011. SECRETARIO: Dra. Elizabeth Yaa A. C!ADERNO: Pri"#i$al. ESCRITO No. 01 S!%I&&A: A$er'o"o a la I"'ta"#ia De()z#o E*#e E*#e$# $#i+ i+" " (e Co"# Co"#l) l)'i 'i+" +" (el (el $ro# $ro#e' e'o o $or $or Co"#ilia#i+" o Tra"'a##i+".
SEÑO SEÑOR R JUEZ JUEZ DE DEL L SEGU SEGUND NDO O JUZG JUZGAD ADO O DE PAZ LETR LETRAD ADO O DE SA SAN N VICENTE DE CAÑETE. JOSE LUIS CHUQUISPUMA CHUQUISPUMA, CHUQUISPUMA, i(e"ti,i#a(o
#o" Do#)e"to Na#io"al (e I(e"ti(a( No. 21/61 #o" (oi#ilio real habit)al e" el )"(o 3i)ra '4". (el Di'trito (e Cha5 Cha5" " (e la Pro5 Pro5i" i"#i #ia a (e Chi" Chi"##ha ha Re7i Re7i+" +" I#a I#a 'e8ala"(o (oi#ilio $ro#e'al e" el 9r. Se$)l5e(a N 2/; < Sa" =i#e"te (e Ca8ete e" el Pro#e'o >"i#o 'e7)i(o #o" (o8a (o8a 9! 9!ANA ANA &ADIST &ADISTINA INA RO%ERO RO%ERO %ANRI? %ANRI?!E !E 'obre 'obre Pre'ta#i+" Alie"ti#ia a"te !'te( #o" el (ebi(o re'$eto e $re'e"to (i7o: DERE RECH CHO O A LA DE DEF FEN ENS SA ?)e al a$aro (el DE
#o"'tit)#io"ale"te #o"'a7ra(o e" el art. 1/ i"#i'o 1@ (e ")e'tra Carta %a7"a a#)(o a ') ho"orable 9)(i#at)ra #o" la ,i"ali(a( (e a$er'o"are a la I"'ta"#ia 'e8ala"(o #oo i abo7a(o De,e"'or al letra(o )e a)toriza el $re'e"te re#)r'o $ara )ie" 'oli#ito 'e le bri"(e la' ,a#ili(a(e' )e el #a'o aerita $ara )e eBerza i (e,e"'a #o" $reei"e"#ia #o",ore a &e. POR TANTO :
A !'te( 'e8or 9)ez 'r5a'e te"ere $or a$er'o"a(o a la i"'ta"#ia $ro5eer #o",ore a &e. PRIME PRIMER R OTROSI OTROSI DIGO DIGO : ?)e 'i" $erB)i#io (e ab'ol5er el tra'la(o (e la
(ea"(a e'ta"(o (e"tro (el tri"o $ro#e'ale"te 5e"7o e" ,or)lar la EXCEPCION DE CONCLUSION DEL PROCESO POR CONCILIACION O TRANSACCION a te"or (e lo $re5i'to e" lo' art#)lo' @@6 i"#i'o 10 @/
i"#i'o @ (el C+(i7o Pro#e'al Ci5il #o" el obBeto (e )e $re5ia a la #ali,i#a#i+" (e ri7or (e#lare la ")li(a( (e to(o lo a#t)a(o (ar $or #o"#l)i(o el $re'e"te $ro#e'o (e #o",ori(a( a lo ta*ati5ae"te e'table#i(o e" el art. @1 (el Co(i Co(i7o 7o A(Bet (Beti5 i5o o Ci5i Ci5ill 5i7e 5i7e"t "te e $ara $ara lo #)al #)al #)$ #)$lo lo #o" #o" 'o't 'o'te" e"er er lo' lo' ,)"(ae"to' #o"'i(era#io"e' )e e $erito e*$o"er:
1.- Se8or 9)ez e" $rier tri"o (ebo re,erire al #o"#e$to (e CONC&!SION DE& PROCESO POR CONCI&IACION O TRANSACCION ha#ie"(o $re#i'io"e' )e e*i'te" )"i,ori(a( e" la 9)ri'$r)(e"#ia re'$e#to a e'ta ,i7)ra $ro#e'al #oo e" el E*$ N 12-; )e e" )"o' (e ')' #o"'i(era"(o' 'e8ala &a e*#e$#i+" (e #o"#l)'i+" (el $ro#e'o $or #o"#ilia#i+" 'olo $)e(e a$arar'e 'i 'e trata (e )" $ro#e'o i("ti#oFG E' (e#ir ')rte e,e#to #)a"(o #o"5er7e" lo' re)i'ito' "e#e'ario' )e (a" l)7ar: )e la #o"#ilia#i+" haa o#)rri(o e"tre la' i'a' $arte' (ebie"(o 'er la i'a $er'o"a (ea"(a(a (ea"(a"te e" abo' $ro#e'o' )e 'e trate (e lo' i'o' he#ho' #o" re'$e#to al a"Hli'i' (e lo' ,)"(ae"to' (e he#ho (ere#ho (e la' $rete"'io"e' $ro#e'ale' )e tabi" 'e trate (e )"a i'a a##i+" e' (e#ir )e el i"ter' $ara obrar (el tit)lar 'ea el i'oG lo )e 'e (a e" el $re'e"te #a'o #o"#reto. 2.- Re')lta 'e8or 9)ez )e #o" ,e#ha 16 (e No5iebre (el 200 la' i'a' $arte' "o' e"#o"trao' e" liti7io #o"#)rrio' $or a"te la De,e"'ora %)"i#i$al (el Ni8o (el A(ole'#e"te DE%!NAJ (e la %)"i#i$ali(a( Pro5i"#ial (e Sa" =i#e"te (e Ca8ete l)7ar (o"(e arribao' a )" a#)er(o #o"#iliatorio re'$e#to (e la $re'ta#i+" alie"ti#ia e" )" o"to a'#e"(e"te a S4. 0.00 e"')ale' #o",ore 'e #orrobora i"()bitablee"te (el A#ta (e Co"#ilia#i+" N 0;2-200 )e ea"a (el E*$e(ie"te N 11-200 )e a(B)"to a lo' a)to' (ebie"(o (e $re#i'ar )e la ahora tabi" a##io"a"te ha i"ter$)e'to )"a (ea"(a 'obre alie"to' #o",ore 'e (e'$re"(e (e to(a' la' $ieza' $ro#e'ale' )e 'e e'#olta" al $re'e"te $e(i(o e" #o$ia #erti,i#a(a. /.- El art#)lo @@6 i"#i'o 10 (el C.P.C e'tH li7a(a a )e (i#ha $rete"'i+" haa 'i(o a obBeto (e #o"#ilia#i+" o tra"'a##i+" o a tra5' (e lo' e(io' alter"ati5o' (e 'ol)#i+" (e #o",li#to (e i"tere'e' $re5i'to' $or &e 'ie$re #)a"(o h)biere )e(a(o ,ire #o"'e"ti(a e'te ')rte ')' e,e#to' #)a"(o #o"5er7e" lo' re)i'ito' "e#e'ario' e*i'tie"(o a la ,e#ha )"a $e"'i+" (e alie"to' a ,a5or (el e"or alie"ti'ta habi"(o'e (e'a$are#i(o el i"ter' $ara obrar (e la (ea"(a"te to(a 5ez )e la a#tora "o te"ie"(o "e#e'i(a( (e T)tela 9)ri'(i##io"al $)e' 'ta a ha 'i(o 'ati',e#ha lo )e i$i(e )e 'e ,iBe )"a ")e5a $e"'i+" $or)e e'to' ,)"(ae"to' (ebe (e#larar'e FUNDADA la $re'e"te arti#)la#i+" (e()#i(a e" #o"'e#)e"#ia SOLICITO 'e (e#lare la ")li(a( (e to(o lo a#t)a(o (ar $or #o"#l)i(o el
$re'e"te $ro#e'o. Si" $erB)i#io (e (eBar a 'al5o ') (ere#ho a la a##io"a"te (e ha#er 5aler ') (ere#ho (e (ea"(ar la EBe#)#i+" (e Tra"'a##i+" o Co"#ilia#i+" E*traB)(i#ial e" la 5a #orre'$o"(ie"te 'i #o"'i(ere $erti"e"te. SEGUNDO OTROSI DIGO : Se a(B)"ta #oo e(io' (e $r)eba' a"e*o' lo
'i7)ie"te': 1.- El rito (e la #o$ia #erti,i#a(a (el A#ta (e Co"#ilia#i+" N 0;2-200 ')'#rita e"tre el re#)rre"te la (ea"(a"te e" el E*$e(ie"te N 11-200 )e 'e trait+ $or a"te la DE%!NA (e la %)"i#i$ali(a( Pro5i"#ial (e Sa" =i#e"te (e Ca8ete 'e a(B)"ta e" el A"e*o 1-KJ. 2.- El rito (e la Ta'a 9)(i#ial $or O,re#iie"to' (e Pr)eba' Tit)lo o e" E*#e$#io"e' De,e"'a' Pre5ia' 'e a(B)"ta e" el A"e*o 1-LJ. TERCER OTROSI DIGO : Si" $erB)i#io (e lo 'o'te"i(o e" el $ri"#i$al
'e7)"(o otro'i e'ta"(o (e"tro (el tri"o $ro#e'ale"te hHbil e" el o(o ,ora (e &e 5e"7o e" ab'ol5er el tra'la(o (e la (ea"(a i"#oa(a e" #o"tra (el re#)rre"te $or la 'e8ora 9!ANA &ADISTINA RO%ERO %ANRI?!E 'obre Pre'ta#i+" (e Alie"to' la i'a )e la "ie7o la #o"tra(i7o 'oli#ito 'e (e#lare )"(a(a 'olae"te e" $arte la i'a 'oli#ita"(o 'e 'e8ale )"a Pe"'i+" Alie"ti#ia (e S4. 0.oo N)e5o' Sole' e" ,ora e"')al a ,a5or (e i e"or hiBa TANIA CL!?!ISP!%A RO%ERO $or lo' ,)"(ae"to' (e he#ho (e (ere#ho )e e $erito e*$o"er: II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Con re!e"#o $% !&n#o &no.- ?)e e,e#ti5ae"te e' #ierto lo )e a"i,ie'ta la (ea"(a"te heo' $ro#rea(o a ")e'tra hiBa TANIA CL!?!ISP!%A RO%ERO )e a#t)ale"te #)e"ta #o" ; a8o' (e e(a(. 2.- Con re!e"#o $% !&n#o 'o.- ?)e e' ,al'o lo )e i"(i#a la a##io"a"te e" rela#i+" a e'te e*treo )e 'e8ala )e e he ')'tra(o (e i' obli7a#io"e' (e $a(re )e 'i bie" e' #ierto )e e (ea"(+ a"te la DE%!NA (e la %)"i#i$ali(a( Pro5i"#ial (e Sa" =i#e"te (e Ca8ete e' B)'tae"te a"te e'a (e$e"(e"#ia )e heo' a#or(a(o #o"#iliatoriae"te a#)(ir #o" la $e"'i+" alie"ti#ia (e S4. 0.00 e" ,ora e"')al )e he 5e"i(o #)$lie"(o ri7)ro'ae"te $e"'i+" )e e' a ,a5or (e i e"or hiBa TANIA CL!?!ISP!%A RO%ERO.
/.- Con re!e"#o $% !&n#o #re.- ?)e e' #o$letae"te ,al'o )e la (ea"(a"te 'o'te"7a )e "o he #)$li(o ")"#a #o" la $e"'i+" 'e8ala(a to(a 5ez )e #oo reitero he 5e"i(o #)$lie"(o #o" el $a7o he a')i(o 'er $a(re (e (i#ha e"or $ero a#laro )e ")"#a he 'i(o "oti,i#a(o $or la DE%!NA (e la %)"i#i$ali(a( Pro5i"#ial (e Sa" =i#e"te otra 5ez e*#e$to la 5ez $riera e" el a8o 200 he#ho )e e' (e $le"o #o"o#iie"to (e la (ea"(a"te $or ello trata (e 'or$re"(er a la aBe'ta( (e ') (e'$a#ho #o" 5er'io"e'
i"#ohere"te'
#are"te'
(e
reali(a(
a"i,e'ta"(o
)e
ali"te"#io"a(ae"te )e o (i',r)to ale7ree"te (e i' i"7re'o' 'i"o $or el #o"trario 'ie$re e he $reo#)$a(o (e la' "e#e'i(a(e' elee"tale' (e i hiBa TANIA CL!?!ISP!%A RO%ERO. @.- Con re!e"#o $% !&n#o "&$#ro ( ")n"o.- E' ,al'o )e el re#)rre"te haa trabaBa(o $ara la E$re'a %i"era %il$o 'i"o )e ha 'i(o i hera"o el )e ha trabaBa(o $ero el re#)rre"te BaH' e" la a#t)ali(a( 'olo e (e(i#o a 'er obrero e5e"t)al e" la' labore' a7r#ola' $ero #oo reitero (e ,ora e'$orH(i#a e5e"t)al $or ello "o te"7o )"a b)e"a #a$a#i(a( e#o"+i#a $ero B)'to ahora e e"#)e"tro (e'o#)$a(o a )e #oo e" reali(a( e" ho"or a la 5er(a( le $)e(o a,irar 'e8or 9)ez )e la 'it)a#i+" e#o"+i#a e" ")e'tra $a' 'e e"#)e"tra e" )"a 7ra5e #ri'i' )e e'ta e' la raz+" e' i$robable )e a#t)ale"te te"7a )" i"7re'o (e a$ro*ia(ae"te S4. 1200.00 N)e5o' Sole' e" ,ora e"')al #oo (e a"era teeraria 'o'tie"e la a#tora 'ie"(o $)e' i$o'ible )e a#)(a a la a#tora #o" la ')a $rete"(i(a $)e' 'e e"#)e"tra ,)era (e i' $o'ibili(a(e' e#o"+i#a' )e a(eH' $o"(ra e" rie'7o i ')b'i'te"#ia la (e i' (eH' hiBo' e"ore'. .- ?)e e' "e#e'ario e'table#er (e a"era #lara #ate7+ri#a )e el re#)rre"te te"7o otra' obli7a#io"e' to(a 5ez )e te"7o otro' hiBo' e"ore' (e e(a( #oo 'o" lo' 'i7)ie"te': YESENIA %ARIA CL!?!ISP!%A SA&DAMA 11 a8o'J 9LOSE&IN %AE& CL!?!ISP!%A %ANRI?!E 0 a8o'J &I&IAN IORE&A CL!?!ISP!%A &A!RA 0; a8o'J 3ENYI 9OSE CL!?!ISP!%A %ANRI?!E 0@ a8o'J #o",ore (e)e'tro #o" la' A#ta' (e Na#iie"to e*$e(i(o' $or la %)"i#i$ali(a( Pro5i"#ial (e Chi"#ha %)"i#i$ali(a( Di'trital (e Cha5" %)"i#i$ali(a( Di'trital (e Kro#io Pra(o %)"i#i$ali(a( Di'trital (e I$erial re'$e#ti5ae"te.
6.- ?)e a'ii'o (ebo e*$re'ar 'e8or 9)ez )e el 'o'te"iie"to (e lo' hiBo' e' )"a obli7a#i+" (e abo' $a(re' e' (e#ir la (ea"(a"te tabi" e'tH e" la obli7a#i+" (e #o"trib)ir a lo' alie"to' (e ")e'tro e"or hiBo alie"ti'ta H*ie 'i la (ea"(a"te 7oza (e $er,e#ta 'al)( ,'i#a e"tal he#ho' )e ') (e'$a#ho (eberH te"er $re'e"te e" ') (ebi(a o$ort)"i(a( al oe"to (e 'e"te"#iar. III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO :
A$aro i Co"te'ta#i+" (e Dea"(a e" lo' Art'. @@2 @@@ (el C.P.C. 5i7e"te a'ii'o e" lo' art'. 1/0 @2@ @2 e" #)a"to 'ea" a$li#able' (el i'o #)er$o "orati5o a#ota(o. IV.- VIA PROCEDIMENTAL:
A la $re'e"te le #orre'$o"(e traitar'e e" la =a (el Pro#e'o >"i#o. V.- MEDIOS PRO*ATORIOS :
O,rez#o lo' 'i7)ie"te': 1.- El rito (e la #o$ia *ero7rH,i#a (e i Do#)e"to Na#io"al I(e"ti(a(. 2.- El rito (e la De#lara#i+" 9)ra(a (e lo' I"7re'o' a$ro*ia(o e" ,ora e"')al (el re#)rre"te #o" la #)al a#re(ito )e $er#ibo la ')a (e S4. 00.00 N)e5o' Sole'. /.- El rito (e A#ta (e Na#iie"to (e i e"or hiBa YESENIA %ARIA CL!?!ISP!%A SA&DAMA 11 a8o'J #o" la #)al a#re(ito te"7o otra' obli7a#io"e' (e "at)raleza alie"ti#ia. @.- El rito (e A#ta (e Na#iie"to (e i e"or hiBa 9LOSE&IN %AE& CL!?!ISP!%A %ANRI?!E 0 a8o'J #o" la #)al a#re(ito te"7o otra' obli7a#io"e' (e "at)raleza alie"ti#ia. .- El rito (e A#ta (e Na#iie"to (e i e"or hiBa &I&IAN IORE&A CL!?!ISP!%A &A!RA 0; a8o'J #o" la #)al a#re(ito te"7o otra' obli7a#io"e' (e "at)raleza alie"ti#ia. 6.- El rito (e A#ta (e Na#iie"to (e i e"or hiBo 3ENYO 9OSE CL!?!ISP!%A %ANRI?!E 0@ a8o'J #o" la #)al a#re(ito te"7o otra' obli7a#io"e' (e "at)raleza alie"ti#ia. VI.- ANEXOS :
O,rez#o lo' 'i7)ie"te': 1.A.- Co$ia *ero7rH,i#a (e i D. N. I.
1..- De#lara#i+" 9)ra(a (e lo' i"7re'o' a$ro*ia(o' (el re#)rre"te e" ,ora e"')al #o" ,ira' le7aliza(a a"te Notario Pbli#o. 1.C.- A#ta (e Na#iie"to (e i e"or hiBa YESENIA %ARIA CL!?!ISP!%A SA&DAMA e*$e(i(a $or la %)"i#i$ali(a( Pro5i"#ial (e Chi"#ha. 1.D.-
A#ta
(e
Na#iie"to
(e
i
e"or
hiBa
9LOSE&IN
%AE&
CL!?!ISP!%A %ANRI?!E e*$e(i(a $or la %)"i#i$ali(a( Di'trital (e Cha5i" - Chi"#ha. 1.E.- A#ta (e Na#iie"to (e i e"or hiBa &I&IAN IORE&A CL!?!ISP!%A &A!RA e*$e(i(a $or la %)"i#i$ali(a( Di'trital (e Kro#io Pra(o - Chi"#ha. 1..- A#ta (e Na#iie"to (e i e"or hiBo 3ENYO 9OSE CL!?!ISP!%A %ANRI?!E e*$e(i(a $or la %)"i#i$ali(a( Di'trital (e I$erial - Ca8ete. 1.K.- Co$ia #erti,i#a(a (el A#ta (e Co"#ilia#i+" N 0;2-200 ')'#rita e"tre el re#)rre"te la (ea"(a"te e" el E*$e(ie"te N 11-200 )e 'e trait+ $or a"te la DE%!NA (e la %)"i#i$ali(a( Pro5i"#ial (e Sa" =i#e"te (e Ca8ete. 1.L.- Ta'a 9)(i#ial $or O,re#iie"to (e Pr)eba'. 1.I.- C()la' (e Noti,i#a#i+" Do' B)e7o'J. POR TANTO+
A !'te( 'e8or 9)ez 'r5a'e te"er $or ab')elto el tra'la(o (e la (ea"(a 'oli#ito )e la Dea"(a i"#oa(a e" #o"tra (el re#)rre"te 'e (e#lare )"(a(a 'olae"te e" $arte $ro5eer #o" arre7lo a &e. OTROSI DIGO : ?)e (e a#)er(o al ")eral 0 (el C+(i7o Pro#e'al Ci5il
otor7o ,a#)lta(e' 7e"erale' (e re$re'e"ta#i+" al &etra(o )e a)toriza el $re'e"te re#)r'o al #)al "obro #oo i Abo7a(o (e,e"'or (el #)al (e#laro e'to i"'tr)i(o 'e8ala"(o i (oi#ilio el )e #o"'ta e"
el e*or(io (el
$re'e"te re#)r'o. Chi"#ha 1; (e No5iebre (el 2011.
