anto para para prin princi cipi pian ante tes, s,
Biblia original. autor
ESCREVENDO ELENDO
FACIL Hebraico TOTALMENTE ILUSTRADO
Copyright
Capa
Va Iter Iter Alex Alexan andr dr
Revisao Co Valt Valter er Alex Alexan andr dr
Distribuicso
Vendas
El e-mail: e-mail: me.fi. me.fi.ls lscop copia ia@i·g. @i·g.com. com.br br
eira eira ..Val ..Valie ie
exan exan re Pi heir heir
ut
..
ISBN ~Es
O!
Vaclter
perrnn ido. repro
. R un un . B o r
Pastor,
ViI
Tel (X,111 (X,11142 42.lR. .lR.719 719 e --rr nnaa ilil : m e fi fi ts ts cc cc pi pi a ig.eom.br
) o sem
Agradecirnentos de
pr
ndice presentacao
conjuntivo
,
,
APRESENTAQAO
para para prin princi cipi pian ante tes. s. COIn
ni
de
lv
leiter dominic
das 22
uma lingua que
bern bern dife difere rent nt
da ocid ociden enta tais is CD que
no
com palavras do dia-a-dia,
Israel.
autor
03
Hist6rico Tudo e0111Cc;a com a.
C0l110
fonnada .s
Sao
Juda.
je C01110
Israel.
rn
TItAfJUfio:
nal
perseguicoes
ocorridas
tonga
••
Cfrabalho VOGAIS LETRA A L E F
-
07
le
al f'
TRADU<;Ao
t:Crabalho AS SETA SETA
IN ICAM ICAM ALEF.
ALEF
LE
Bsrr Bsrr ca
ma
VEIT Vaso.
BAIT TRAOU<;AO
CAIA CfiabalIto DUAS IJ·EIT·
letrn
rito.
unca em
Getadeira.
Gn
Gi
Peit",..rl GAMAL
7j
TRADUC;Ao
CAMEl() 'i:rabalho GUlMEL:
como
em Da asco asco
!l!eituul
DAG TRADUC;Ao
pouco. um el lh mult mult importante.
ecrabalho
HF.I-EaYleITado ALEFBET
como House.
II do inglcs
i: tarnbem
definido (0, tambern como
[J
VIDA rnamernc
ao cost costum um
j,
prepo..
igada
udaico.
!l!ettu U" ON
TRADU<;Ao Esse Esse part part urn detalhe muit muit
LETRA!HEI
lrnp lrnpor orta tant nte. e.
letra
do
ALEF'BEI
tarnbern ut liza lizada da
como mo
vagal
nJu[ nJu[l~ii l~ii no VAV
conjunuvo
LETRA
mitl(Ul
.. TRADUc;,AO
ROIA
INDICAM ETRA ETRA
nu
rnerico.
Zain
ZAHAV TT
TRADUc;Ao
er'GII LETRA ZAIN
t4
f:
....LFFRET LFFRET RR
,. I!
tern
'iOIl1
gutural, garganru.
'fi:.
'1£' CHAG (RAG)
[}.. ..
como
('111
'3
letra ou letra
!l'eiltl
TELEFON
TRADUC;AO
AS ET
INDI INDICA CA
me
crrabalho
YOD·
letra
Israe I.
TRADU~AO
MAf) AS S.ET S.ETAS AS INDI INDICA CA ALETRAYOO
KAf-
Ka
ponto
ingles
House. ma
sum
.~.~i.lt.''UI/
KElEV
~7~
TRADUCAo
CACHfJRRfJ
AS SETA SETA
INOI INOICA CA SER
PR
NC
SSAS SSAS
1211
passa naescrita.
ginaria
LEV
••
TRADU<;AO
CfJRA9i() VabcIlho SETA SETA
INDI INDICA CA
COM
LETRA
LAMiED
l\fa"ii ma
quando
escnra FINAL
TRADUryAo
AIUA G"'"__ G"'"__ ... t . I , _
SETA AS SETA
INDI INDICA CA
LETR LETRAM AMEM EM
E, Forma Forma final final doMEM.
20
_.L-
FINA FINA
letra
.o iais que
~it"Ul
NOAR
TRADUc;Ao
CIIAN~A
AL A S S E TA T A S INDICAM EV
-
15~
letra
z.
sam
SAL TRADUCAO
CESTIa 'i:rabalho SE
elida apoio para
~.e.;Ifl .a. .
ETZ
f'"
TRADUr:;Ao
AR.flfJRE
SETAS INDICAM
crrabalho
23
Pa II
F" lerras que
i: quando
OLi
T am am b
em
lima ra
FI:>':
L.
~Jil((la
PEROT TRADUC;AO
FRUrAS PR
E_ODFEIFINAL'''''
AL
RA PE
e 'l'l Cr Cr ltlt a p a ss ss a '
U1'1"l I J O U C C I
"",,~
24
da
NC
SSAS SSAS
INAL INAL
letra
FAFT ccrno em 01.1
II lada
l;SSII
en
C~-
.Pet/loa TZIPOR
TRADU<;AO
PA99ARfJ
TZADIK AD Esse
linha linha imagin imaginMa. Ma.
NA
QO
OU
como
11l1h3 rmaginana.
y;,i/"10
TRADUC;AO
cr_rabal.h.o AS SE AS
DI AM
LETRAQOF.
20
%il,t"UI RAKEVET
cr,.a COMO
INDICAM SE
do sorn
til:' j·'ll>Lra
ALEFBFT
portuguesa
.a Ii como
r-.. po
UaI;ii.ll col
corn
ocad
no COn-
ni!lIUI SHEMESH
TRAOUC;AO
$()l
DEVE SE COMO DEVE
C£raballJo
Shin Shin tern tern 1'8'"
1 1 q1>" F l d g
va~o ponlO
DUAS DUAS lINH lINHAS AS COM lETR lETRAS ASHI HI EOSIN:
TAV-Ea22"e ALEFBET
f}!e
ilfl sa
T:EH TRADUCAo
'frabalho
29
UMERO
0'0 SUSA
-EGUA
710'0 termtnacao
0"
CAVALOS
ni
SUSOT-EGUAS
n,o,o
Outr Outros os exem exempl plos os
ni~"~
O " ~ ~ t . ? ;'f~~ 30
~~
d··· O-A-OS-AS
FILHO, colocamos
LEITURA:
TRADU~AO:
HaSeN Filho
·--0
TRADUCAo
~i
GfWDADAS NAPALAVRA
":
t.et t.ettu tura ra
8.eV 8.eVa. a.Qa QaSH SH
,~.,~
PALAVRA
Leilura:KeDaVaR Leilura:KeDaVaR
A, para .,
Traducao:
ITURA: IT URA:
TRADUCAO:
SHAto SHAto
conju conjuntiv ntiv
Qu nd qu re conjuntivoe
sesc sescre re E"
TRADUC;Ao:
PAl
MAE
'_
-----
1~~~
"ll"~' cr ••
.••
34
ACHAT-1 SHTAIM-
ARSA-4
CHAMESH-5 SHESH-6
...,
o~n~ ,l'~i' .•
~~
;,~i~~ TESHA-
!)~n
SHALOM
......
71~i?~~
BEVAQASHA
f1n~~O
SUCHA
rov AH Ate
logo
LEHITRAor
36
:J
:JK~
""i'~~
.:IN
•.
,.
;-r~f?
ni~'n;," SEDERAH?
37
17~~ ·:J~;'
:,n
....
;,,;,~ r1';'~
LEITURA:
SHEMAISRAEL
TRA0 u C ; ; A
(Dt.6:4)
sta
adod
la
~,~., elaborada
.1f partir do .s
lela srmbo srmboltza ltzarn rn dlvisas
d,o
laic 4d
85.
em ,9
39
C"l1:l~
";n~ TZAH
KACHOL
ADOM
SHACHOR 40
KELEV
TUKY
SHAFAN
u~ AGAS ANAVIM
TAPLJAR
ANANAs
TAPUZ
LIMON
MATOST
ONIVA
RAKEVET
OFANAYIM
IM
TYNOQ
""'"
..,..
S A B T ,,ll l SABA V E SA
Jerusalem
~t
