1
EL CORREDOR BIOLÓGICO MESOAMERICANO Una plataforma para el desarrollo sostenible reional
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICANO
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICANO
! ER IE "# CN IC A
S
$
EL CORREDOR BIOLÓGICO
MESOAMERICANO
Una plataforma para el desarrollo sostenible reional
�������� ��������� ������������� ����
SERIE "#CNICA %1 &ro'e(to &ara La Consolida(i)n Del Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano
!%%!
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICANO
* CORREDOR BIOLÓGICO MESOAMERICANO Una plataforma para el desarrollo sostenible regional Coordinación y edición
Colaboradores
Teresa Zúñiga R. Juan Carlos Godoy Charlotte Elton Carlos Galindo-eal oren!o Cardenal
Ofi(ina Reional de Coordina(i)n+ Mana0a3 Ni(ara0a
Diseño Edición
"elefa7/ 8-%-9 !$$ 1:*: 8-%-9 !$$ **-E"uipo Regional del C#$ Email/ (bm;biomeso+net oren!o Cardenal Sitio
Ilustración de ortada
Jorge %aniagua
Coordinador
$anagua) *i+aragua $ayo ,,
N $$ $+, &,., &ro'e(to para la Consolida(i)n del Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano El Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano/
0na plataforma para el desarrollo sostenible reional &ro'e(to para la (onsolida(i)n del Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano+ 21a ed+ 2 Mana0a/
&ro'e(to Corredor Biol)i(o Mesoameri(a no3 !%%! !*p+
ISBN/ ,,,!*4%415$45 1.
Conser6a(i)n nat0rales
2.
Conser6a(i)n sil6estre
de
los
de
re(0rsos
la
6ida
CCAD!"N#D$GE%& '((') *"royecto "ara La Consolidación del Corredor Bioló+ico Mesoa,ericano-
La Serie "=(ni(a del &ro'e(to para la Consolida(i)n del Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano presenta res0ltados de in6estia(iones espe(>fi(as3 des(rip(i)n de pro(esos en forma detallada3 metodolo>as o (ompila(iones de informes t=(ni(os en el tema de (orredores biol)i(os en s0s di6ersas fa(etas+
Las denomina(iones empleadas en esta p0bli(a(i)n ' la forma en ?0e apare(en presentados los datos ?0e (ontienen3 no impli(an3 de parte del &ro'e(to para la Consolida(i)n del Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano3 @0i(io al0no sobre la (ondi(i)n @0r>di(a de pa>ses3 territorios3 (i0dades o onas3 o de s0s a0toridades3 ni respe(to a la delimita(i)n de s0s fronteras o l>mites na(ionales+
Las prop0estas e ideas presentadas en este do(0mento no son ne(esariamente las del SICACCAD3 &NUDGE3 G"3 &NUMA3 BANCO MUNDIAL3 ni representan s0s pol>ti(as ofi(iales+
Las p0bli(a(iones del CBM oandeprote((i)nde los dere(os de propiedad intele(t0al3 en 6irt0d del proto(olo ane7o a la Con6en(i)n Uni6ersal sobre Dere(os de A0tor
E7tra(tos de esta p0bli(a(i)n p0eden (itarse sin pre6ia a0toria(i)n (on la (ondi(i)n de ?0e se men(ione la f0ente/
EFUI&O REGIONAL COORDINADOR REGIONAL Loren.o Cardenal ES"ECIALIS/AS O%ICINA REGIONAL /eresa 01ñi+a %rotegidas
#iodiersidad y /reas
Sandra Ra,2re. Comuni+a+i0n Radosla3 Bar.e3 E+onom1a &mbiental Mar2a 4ictoria #r5ui6o %ol1ti+as y 2esarrollo 3nstitu+ional
ENLACES "#CNICOS NACIONALES Ansel,o Castañeda #eli+e Luis Ro6as Costa Ri+a El 4alador Luis Ra,os E,,y D2a. Guatemala Sonia Sua.o 5onduras 78ctor Rui. $('i+o Nor3in Se1l3eda *i+aragua Car,en Gue3ara %anam6 SERIE "#CNICA
NDICE &RESEN"ACIÓN
.
IN"RODUCCIÓN
5
AN"ECEDEN"ES
:
La Rei)n de Mesoam=ri(a
:
Cr)ni(a de 0na aenda estrat=i(a reional
11
Biolo>a de la (onser6a(i)n ' (orredores biol)i(os
1$
CORREDORES BIOLÓGICOS/ HF0= son ' ?0= no son 15 Definiendo 0n (orredor biol)i(o
15
HJa' diferentes tipos de (orredores
1:
Misi)n ' ob@eti6os de (orredores biol)i(os
1:
CRI"ERIOS DE ANKLISIS DE CORREDORES BIOLÓGICOS 1,
Criterios so(io4e(on)mi(os
!%
Criterios biol)i(os
!1
CONCLUSIONES
!!
REERENCIAS BIBLIOGRKICAS CI"ADAS
!$
Mapa de reas proteidas de Mesoam=ri(a Mapa de reas proteidas ' (orredores biol)i(os
, 1-
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICANO
. &RESEN"ACIÓN
El Corredor #iol0gi+o $esoameri+ano 7C#$8 es 0na ini(iati6a de (oopera(i)n entre los 5 pa>ses (entroameri(anos ' los estados del s0r4s0reste de M=7i(o3 para (on(ertar ' lle6ar a (abo de forma (oordinada3 0n (on@0nto de a(ti6idades diriidas a la (onser6a(i)n de la di6ersidad biol)i(a ' la promo(i)n del desarrollo 0mano sostenible en s0s territorios+ La ini(iati6a del CBM se inspira en la (on6i((i)n de ?0e la (onser6a(i)n de la biodi6ersidad a laro plao no p0ede ser lorada sin traba@ar al mismo tiempo en la red0((i)n de la pobrea r0ral ' el fortale(imiento de la 6iabili4dad e(on)mi(a de los pa>ses de la rei)n+ La ini(iati6a reional del CBM es 0na prof0ndia(i)n de los esf0eros realiados en Mesoam=ri(a en los ltimos !% aos3 en la bs4 ?0eda de sol0(iones 6enta@osas para todos3 ?0e prom0e6an la sostenibilidad ambiental al mismo tiempo ?0e me@oren el ni6el ' (alidad de 6ida de la pobla(i)n ?0e 0sa3 mane@a ' (onser6a la bio4 di6ersidad+ El CBM tambi=n persi0e (ontrib0ir (on la pre6en(i)n ' red0((i)n de riesos ?0e afe(tan a los asentamientos 0manos3 la infraes4 tr0(t0ra ' los (0lti6os3 ' ?0e son ara6ados por la deforesta(i)n ' el 0so inapropiado de la tierra+
&or tanto3 la ini(iati6a reional del CBM se propone 6arios ob@eti6os para el (orto3 mediano ' laro plao/ 1•
Me@orar la (alidad de 6ida de la pobla(i)n (on6irtiendo al Corredor en 0n (ataliador para el desarrollo sostenible ' en 0n instr04 mento para dismin0ir la 60lnerabilidad de la rei)n ante los desastres nat0rales+
2•
omentar la (olabora(i)n entre los pa>ses de la rei)n para al(anar la sostenibilidad ambiental+ &roteer 0na de las biodi6ersidades ms ri(as del m0ndo+
3• 4•
Contrib0ir a la aenda ambiental lobal propor(ionando 0n n0e6o modelo interal para enfrentar temas (omo la deforesta(i)n3 la prote((i)n de los bos?0es
' las (0en(as ' el (ambio (limti(o+
1•
Estable(er 0na n0e6a manera de entender la prote((i)n del medio ambiente interando la (onser6a(i)n (on el a0mento de la (om4petiti6idad e(on)mi(a+
&ara ?0e el CBM sea sostenible a laro plao3 es ne(esario fomentar formas de prod0(4 (i)n ambientalmente amiables+ N0e6as te(4 nolo>as3 n0e6os mer(ados3 re(0rsos 0manos (apa(itados e informados son las bases para 0na e(onom>a (re(iente ' (ompetiti6a3 ?0e a0mente los inresos sin destr0ir los re(0rsos3 red0(iendo la pobrea ' 60lnerabilidad r0ral+ El &ro'e(to para la Consolida(i)n del CBM 8CCAD&NUD4GEG"&NUMA4RLA,5 G$193 ini(iado en el ao !%%%3 tiene (omo misi)n prin(ipal el
apo'ar a los pa>ses mesoameri(anos ' a la Comisi)n Centroameri(ana de Ambiente ' Desarrollo 8CCAD9 a me@orar s0s (apa(idades instit0(ionales ' a ad?0irir (ono(imientos ' abi4lidades para a6anar en la (onsolida(i)n del CBM+ Como parte de las a(ti6idades ' prod0(tos de este &ro'e(to3 emos ini(iado 0na serie de p0bli(a(io4nes ?0e pretenden (ontrib0ir a me@orar el (ono(i4miento ' (omprensi)n de los (omple@os pro(esos de esti)n ambiental4 territorial ' so(ioe(on)mi(a ?0e es ne(esario a(ompaar ' fortale(er para (ons4tr0ir el CBM de forma parti(ipati6a ' sostenible+
Con esta serie de p0bli(a(iones3 pretende4 mos in(rementar el a(er6o de informa(i)n de alta (alidad t=(ni(a ' (ient>fi(a disponible en la rei)n sobre estos temas3 para apo'ar a(ti6idades de (apa(ita(i)n3 pro(esos de refle7i)n ' debate3 ' (ontrib0ir a diseminar el (ono(imiento sobre las poten(ialidades ' desaf>os ?0e los mesoame4 ri(anos enfrentamos para (onstr0ir 0n f0t0ro sostenible ' e?0itati6o3 donde el mantenimiento ' 0so sostenible de la di6ersidad biol)i(a se mantena3 lorando a la 6e me@orar el inreso de los se(tores r0rales ms pobres+ oren!o Cardenal 4eilla Coordinador Regional %roye+to para la Consolida+i0n del C#$ SERIE "#CNICA
5 IN"RODUCCIÓN parte a ?0e los El (on(epto de (orredores biol)i(os a sido (orredores se 0tiliado ' definido de mltiples maneras por estable(en para diferentes a0tores+ Es 0n (on(epto ?0e a enerado dife4rentes ob@eti6os amplias dis(0siones ' (r>ti(as3 tanto en el mbito o prop)sitos3 ' a (ient>fi(o (omo en el pol>ti(o ' so(ial+ &rin(ipalmente 6arias es(alas ' se a (0estionado si son 0na erramienta para la rados de (onser6a(i)n de la biodi46ersidad+ Al0nos opinan modifi(a(i)n de los ?0e son 0na estrateia para mane@ar paisa@es e(osistemas+ &or modifi(ados3 ' otros los @0stifi(an (omo 0na ello3 no (ontamos alternati6a (omplementaria para la (onser6a(i)n de las reas nat0rales prote4idas (ada 6e ms (on 0n 9manual: o (on@0nto de framentadas+ Este do(0mento pretende (ontrib0ir a 0na9pautas: para el e dis(0si)n (on(ept0al en el tema de (orredoresdiseo biol)i(os+ El prop)sito es b0s(ar elementos para implementa(i)n de 0nifi(ar p0ntos de 6ista di6ersos ?0e se an 0tiliado (orredores+ en los diferentes pa>ses para el diseo ' Este do(0mento no estable(imiento de (orredores+ &artimos de sintetiar la literat0ra p0bli(ada en 6arias re6istas (ient>fi(as pretende ser ese interna(ionales ?0e tratan sobre la (onser6a(i)n9manual: 3 pero s> tambi=n re(opilamos 6arias dis(04siones de?0eremos sintetiar las espe(ialistas3 t=(ni(os ' pol>ti(os+ prin(i4pales pre0ntas En la rei)n de Mesoam=ri(a3 ?0e es 0no de los ?0e se an realiado sitios de meadi6ersidad en el m0ndo3 podr>amos (ient>fi(os ' pol>ti(os de(ir ?0e el (on(epto de (orredores biol)i(os est alrededor del tema3 siendo p0esto a pr0eba en 0n ran laboratorio de tanto en esta rei)n reas proteidas ' territorios aledaos (on alto (omo en otras+ Al0nas poten(ial de (onser6a(i)n ' mane@o+ &or primera 6e3 interroantes tendrn o(o pa>ses se an p0esto de a(0erdo para 0nir esf0eros de (onser46a(i)n ' planifi(a(i)n a es(ala resp0estas3 pero la reional3 0n e@em4plo ?0e se p0ede e7tender alma'or>a ?0is no+ Es pre(i4samente en la mbito lobal+ A0n?0e a' n0merosas ini(iati6as de (orre4doresbs?0eda ' dis(0si)n de esas biol)i(os alrededor del m0ndo desde a(e dos(ole(ti6a d=(adas3 no e7iste 0n (on@0nto de defini(io4nes ' resp0estas ?0e iremos (onstr0'endo espa4(ios (riterios (laros al respe(to+ Esto se debe en de (om0ni(a(i)n entre lo a(ad=mi(o3 (on4 ser6a(ionista3 pol>ti(o3 e(on)mi(o ' so(ial+ P es en esos espa(ios3 no eorfi(os3 donde se lorar (onstr0ir 0na 6isi)n de
s0stentabilidad ' (one(4ti6idad para los e(osistemas3 (0'a ma'or f0n(i)n es me@orar la (alidad de 6ida ' la sobre6i6en(ia 0mana+ Esto sin d0da al0na termina siendo 0na 9agenda pol1ti+a: 3 p0esto ?0e todo a?0ello ?0e tiene ?0e 6er (on el bien (omn es pol>ti(o3 an la (onser6a(i)n de los re(0rsos nat0rales ?0e forma parte de 0n pro(eso so(ial+
El do(0mento ?0e 0sted tiene en s0s manos es prod0(to de 0n pro(eso3 en el (0al se so(iali4aron ' dis(0tieron estas pinas ampliamente+ Adems3 realiamos (ons0ltas ele(tr)ni(as3 re0niones de dis(0si)n ' talleres reionales antes de dar el do(0mento por 9a+abado: + Arade(e4 mos a todos n0estros (olaboradores ' a los par4ti(ipantes de talleres ' re0niones por s0s 6aliosos aportes ' opiniones+
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICAN O
: AN"ECEDEN"ES LA REGIÓN DE MESOAM#RICA Mesoam=ri(a se define a?0> (omo la Rei)n ?0e (omprende los (0atro estados del s0reste de M=7i(o 8Campe(e3 Ciapas3 F0intana Roo ' P0(atn9 ' los siete pa>ses de Centroam=ri(a/ Beli(e3 Costa Ri(a3 El Sal6ador3 G0atemala3 Jon4 d0ras3 Ni(ara0a ' &anam+ Desde s0 orien eol)i(o3 'a sea (omo 0n (on@0nto de islas o (omo 0na fran@a (ontinental3 Mesoam=ri(a f0e 0n (entro de orien ' 0n (orre4 dor de paso entre formas de 6ida terrestres3 ' 0na barrera para el desplaamiento de espe(ies mari4 nas3 entre los o(=anos Atlnti(o ' &a(>fi(o+ Esta es 0na Rei)n de ran di6ersidad eo4 rfi(a3 (limti(a3 biol)i(a ' (0lt0ral3 (0'a e7ten4 si)n territorial es apro7imadamente 5.,3%%% m!3 lo ?0e (orresponde a 0n %+- del total de tierras emeridas del m0ndo+ En este pe?0eo por(enta@e del planeta se albera apro7imada4 mente el 5 de todas las formas de 6ida (ono(i4 das asta la fe(a por la (ien(ia3 representado por miles de espe(ies de plantas ' animales+ La ri?0ea nat0ral de la rei)n se e7pli(a3 por ser 0n p0ente entre dos randes masas (ontinen4 tales3 Norteam=ri(a ' S0dam=ri(a por la presen(ia de dos o(=anos ?0e baan s0s (ostas3 el Atlnti(o ' el &a(>fi(o ' por la e7isten(ia de m0(as formas de relie6es ' paisa@es3 desde la0nas3 6ol(anes3 montaas3 arre(ifes3 islas ' llan0ras+ En este pe?0eo territorio e7isten ms de .% formas de 6eeta(i)n ' $% e(oreiones3 desde onas semides=rti(as3 asta bos?0es medos (on pre(ipita(i)n an0al de ms de 5 metros+ 8&NUD 1,,59+ En la rei)n se estima 0na pobla(i)n ma'or a los $* millones de abitantes3 ' se (al(0la ?0e en 1% aos abitarn ms de *- millones de m0@eres ' ombres+ En la a(t0alidad la pobla4 (i)n est (re(iendo a 0na tasa s0perior al ! an0al3 ' la ma'or>a de la pobla(i)n abita en onas r0rales empobre(idas+ No es de e7traar enton(es3 ?0e los problemas ambientales est=n
estre(amente liados a fa(tores (omo tenden4 (ias de (ambios de 0so de la tierra3 as> (omo distrib0(i)n ' a((eso a los re(0rsos nat0rales ' re(0rsos prod0(ti6os+ En Mesoam=ri(a se an e(o randes esf0eros en los ltimos $% aos por (onser6ar s0 patrimonio ' ri?0eas nat0rales+ &r(ti(amente a partir de 1,5* (obra ms f0era la idea de rea4 liar 0na sola a((i)n reional para proteer los re(0rsos nat0rales ' (0lt0rales de esta rea+ En San Qos=3 Costa Ri(a3 se lora realiar la &rimera Re0ni)n de &atrimonio Nat0ral3 en la (0al se a(e el primer mapa del sistema (entro4 ameri(ano de reas importantes para la (onser6a4 (i)n+ La de(lara(i)n de reas proteidas f0e 0na resp0esta ante la derada(i)n ambiental en la Rei)n+ En los aos 5%3 el re(ono(imiento del deterioro a(elerado de los re(0rsos ' e(osistemas moti6) a los Estados a estable(er lealmente reas proteidas en s0s pa>ses+ Es as>3 (omo las reser6as nat0rales pasan3 de ser menos de !% en Centro4 am=ri(a3 a ms de *% a finales de 1,5, 8Ualde ' Godo' 1,,!9+ "re(e aos desp0=s3 en 1,:53 se lle6a a (abo en G0atemala la Se0nda Re0ni)n Centroameri4 (ana para la Conser6a(i)n del &atrimonio Nat04 ral ' C0lt0ral3 la (0al propi(i) la (rea(i)n de reas proteidas en los pa>ses para formar 0n Sistema Centroameri(ano de Kreas &roteidas 8SICA&9+ En ese ao3 apenas el : de la rei)n estaba ba@o (ateor>as de prote((i)n+ Pa para 1,,1 se lo(alian 15$ reas proteidas es de(ir3 el 1. del territorio Centroameri(ano+ Entre 1,,% ' 1,,. se de(lararon en la rei)n 1,1 reas proteidas+ En solo tres d=(adas Meso4 am=ri(a ab>a pasado de !- reas de(laradas a ms de *%%3 lo ?0e e?0i6ale al !! de la s0per4 fi(ie total de este territorio+ Jo' (ontamos (on apro7imadamente -,5 reas de(laradas leal4 mente3 ' 0nas 1.% prop0estas a ser de(laradas 7Tabla ;8+ Lo anterior (onfirma el esf0ero de los obiernos de la Rei)n por (onser6ar m0estras representati6as de s0s e(osistemas 7
SERIE "#CNICA
,
OR RE DO R BI OL OG IC O ME SO AM ER IC AN O
C
1% ORRE DOR BIOL OGIC O MES OAM ERIC ANO
C
"abla 1 &AS M=7i(oT Beli(e G0atemala Jond0ras El Sal6ador Ni(ara0a Costa Ri(a &anam "otal T In(l0'e solo l
Las reas en 0na estrate nat0rales+ Sin los e(osistema ello representa ambientales de desarrollo 0
CRÓNICA DE ES"RA"#GI Como se a de par?0es ' re problemas am Adems de los pa>ses de la Re en las ltimas ' (onfli(tos ?0e pol>ti(as3 e(o A pesar d tanto 0manas se an dado en so(ial3 pol>ti(a los o(enta e 0n pro(eso de aenda ambi importan(ia+ En 1,:,3 l maron el A(0 Centroam=ri(a troameri(ana La CCAD es 0
CORRED
1!
Como parte del pro(eso de intera(i)n reio4 nal en materia de re(0rsos nat0rales3 el - de @0nio de 1,,!3 los &residentes s0s(ribieron en Mana0a el Con6enio para la Conser6a(i)n de la Biodi6ersidad ' &rote((i)n de Kreas Sil6estres &rioritarias en Am=ri(a Central3 (0'o ob@eti6o f0ndamental es (onser6ar la di6ersidad biol)i(a3 terrestre ' (ostero4marina para benefi(io de las presentes ' f0t0ras enera(iones 8CCAD 1,,!9+ El art>(0lo !1 del Con6enio Reional es el primer instr0mento normati6o reional ?0e a(e referen(ia al Corredor Biol)i(o+ Este di(e te74 t0almente/ 94e deber6 +rear el Conse=o Centroameri+ano de /reas %rotegidas) +omo en+argado de
(on(ebida (omo la Estrateia Interal de Desa4 rrollo Sostenible Reional para la (oordina(i)n ' (on(erta(i)n de intereses e ini(iati6as de desa4 rrollo+ Uno de los ob@eti6os de ALIDES plantea/ 94al.ar) +ono+er y usar la biodi.ersidad de la regi0n)
promo.iendo entre otras +osas el desarrollo de +orredores biol0gi+os y 6reas protegidas: + Asimismo3 (omo 0n (ompromiso prioritario en materia de medio ambiente3 se seala instr0ir a las a0tori4 dades na(ionales para ?0e en 0n plao bre6e se estable(a ' prom0e6a el desarrollo del CBM+ Entre 1,,$ ' 1,,* se desarroll) 0na ini(ia4 ti6a ?0e (0lmin) en 0n do(0mento de prop0esta +oordinar esfuer!os regionales para uniformi!ar las de (rea(i)n del CBM+ Esta ini(iati6a s0ri) de pol1ti+as .in+uladas +on) y el desarrollo del 4istema 0n (onsor(io de orania(iones (onser6a(ionistas Regional de /reas %rotegidas +omo un efe+ti.o Correinterna(ionales llamado 9%aseo %antera: + Di(a dor #iol0gi+o $esoameri+ano: 7CC&2 ;>>,8 + idea f0e retomada en los pa>ses mediante la CCAD3 asta (0lminar en la soli(it0d de fondos &osteriormente3 en 1,,*3 s0ri) la Alianza a donantes para implementar el Corredor Biol)4 Centroamericana para el Desarrollo Sostenible (ALIDES)3 firmada en Mana0a+ ALIDES f0e i(o Mesoameri(ano+
SERIE "#CNICA
1$ En el mar(o de la CCAD se estable(ieron 6>n(0los de (olabora(i)n entre los pa>ses Cen4 troameri(anos ' M=7i(o3 lo (0al permiti) in(l0ir a este pa>s (omo 0n so(io e7trarreional a las a((iones de ALIDES ' del Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano+ Asimismo3 tambi=n en 1,,-3 la CCAD soli4 (it) al &rorama de Na(iones Unidas para el Desarrollo 8&NUD9 0na asisten(ia preparatoria para disear el Corredor Biol)i(o Mesoameri4 (ano+ Un ao ms tarde en (ada pa>s se prepar) 0na prop0esta t=(ni(a sobre (orredores ' se (0l4 min) este pro(eso preparatorio (on la aproba4 (i)n e implementa(i)n de 0n &rorama Reional
para la Consolida(i)n de 0n Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano+ En 1,,53 se present) di(a prop0esta al ms alto ni6el pol>ti(o3 en 0na C0mbre de &residen4 tes de Centroam=ri(a3 firmndose 0na de(lara4 (i)n (on@0nta ?0e defin>a el CBM as>/ El Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano es 0n sistema de ordenamiento territorial (omp0esto de reas nat0rales ba@o re>menes de administra(i)n espe(ial3 onas n(leo3 de amorti0amiento3 de 0sos mltiples ' reas de inter(one7i)n3 oraniado ' (onsolidado ?0e brinda 0n (on@0nto de bienes ' ser6i(ios ambientales a la so(iedad (entroameri(ana ' m0ndial3 propor(ionando los espa(ios de (on(erta(i)n so(ial para promo6er la in6ersi)n en la (onser6a(i)n ' 0so sostenible de los re(0rsos+ La CCAD present) 0na prop0esta finan(iera al Global En6ironmental a(ilit' 8GE93 por medio del &NUD para desarrollar el &ro'e(to XEstable(imiento de 0n &rorama para la Conso4 lida(i)n del Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano 8CBM9Y+ #ste f0e a6alado por los respe(ti6os ministros ' a0toridades de ambiente de los o(o pa>ses in6ol0(rados+ Este &ro'e(to empe) opera(iones en abril del !%%%3 alberado dentro de los ministerios de Ambiente ' Re(0rsos Nat0rales de (ada pa>s+ Una de las prin(ipales metas del pro'e(to es me@orar la (onser6a(i)n de la biodi6ersidad a tra6=s de la (onsolida(i)n del CBM+
BIOLOGA DE LA CONSERACIÓN P CORREDORES BIOLÓGICOS Es a(eptado (omo rela eneraliada ?0e el rieso ma'or ' ms serio para la (onser6a(i)n de la biodi6ersidad es la framenta(i)n de los bi4 tats3 ' ?0e =sta es la prin(ipal (a0sa de la (risis a(t0al de e7tin(i)n de las espe(ies+ La framenta4 (i)n tiene dos (omponentes esen(iales/ 0na dis4 min0(i)n en el rea total de bitat disponible ' 0n fra((ionamiento del rea remanente en par4 (es aislados 8Noss 1,:59+ Vilson W Villis 81,5-9 oriinalmente pro4 ponen los (orredores biol)i(os basados en la teor>a del e?0ilibrio de la bioeoraf>a de islas3 al en0n(iar ?0e los framentos de bitat 0nidos por 0n (orredor de bitat similar3 tienen ma'or 6iabilidad ?0e a?0ellos framentos aislados de i0al tamao+ &ara (onser6ar la biodi6ersidad3 0na de las estrateias esen(iales es enfo(ar la estr0(t0ra ' dinmi(a del paisa@e reional+ En este mosai(o es ne(esario mantener ' resta0rar s0perfi(ies ade4 (0adas de la di6ersidad de e(osistemas nati6os ' la (one(ti6idad entre ellos+ Es ne(esario lle6ar a (abo 0n mane@o adaptati6o en onas arope4 (0arias ' forestales ad'a(entes a las reas protei4 das3 b0s(ando alternati6as para mantener ni6eles a(eptables de la di6ersidad biol)i(a ' pobla(io4 nes 6iables en estas onas 8Galindo4Leal !%%%9+ Dentro de las onas mane@adas ' s0s alre4 dedores3 es importante mantener o resta0rar estr0(t0ras 8()mo (er(as 6i6as93 ?0e propor(io4 nan ref0io a ran di6ersidad de oranismos+ Es ne(esario fa6ore(er (one7iones a tra6=s del paisa@e3 resta0rando o proteiendo e(osistemas ribereos ?0e enlaan framentos ' posibilitan el mo6imiento ' (olonia(i)n de las espe(ies+ A 0na es(ala ms amplia es f0ndamental mantener 0n mosai(o di6erso de e(osistemas 8an ar>(o4 las93 ' s0s pro(esos e(ol)i(os entre di6ersos par4 (es 8Galindo4Leal !%%%9+ Los (orredores biol)i(os s0ren (omo 0n me(anismo ?0e b0s(a dar ma'or 6iabilidad a la (onser6a(i)n de las espe(ies ?0e se en(0entran en las reas sil6estres+ S0 ob@eti6o es permitir el desplaamiento de indi6id0os de distintas espe4 (ies entre 0n rea proteida ' otra3 o entre 0no ' otro framento de e(osistema 8o bitat9 8Gar(>a 1,,.9+
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICANO
1* A lo laro de los aos3 di6ersos a0tores an debatido los benefi(ios3 (ostos ' des6enta@as de los (orredores (omo 0na estrateia de (onser6a4 (i)n de la biodi6ersidad+ A (ontin0a(i)n se pre4 senta 0na s>ntesis de los prin(ipales ar0mentos en(ontrados en la literat0ra ?0e estn enfo(ados3 sobretodo3 a(ia la (onser6a(i)n de espe(ies ' bitats terrestres 8Noss 1,:59+
EN"AQAS &O"ENCIALES DE LOS CORREDORES
El a0mento de la tasa de inmira(i)n podr>a/ 1• A0mentar
o mantener estable la ri?0ea ' di6ersidad de espe(ies3
2• A0mentar
tamaos pobla(ionales de espe(ies3 ' dismin0ir tasas de e7tin(i)n+
3• permitir el restable(imiento de
pobla(iones lo(almente e7tintas+ 4• Mantener
6ariabilidad en=ti(a pobla(ional+
5• &ro6eer
reas de alimenta(i)n o desplaamiento para espe(ies ma'ores+
6• &ro6eer
bitat de (obert0ra (ontra predadores entre par(es de bitat+
7• &ro6eer
0na eteroeneidad de bitats para espe(ies ?0e re?0ieren 0na 6ariedad de bitats para s0 (i(lo de 6ida+
DESEN"AQAS &O"ENCIALES DE LOS CORREDORES
El a0mento de la tasa de inmira(i)n podr>a/ 1• a(ilitar
la transmisi)n ' dispersi)n de enfermedades3 plaas3 espe(ies in6asoras ' e7)ti(as 2• Dismin0ir el ni6el de 6aria(i)n en=ti(a de pobla(iones o s0bpobla(iones+
3• a(ilitar la dispersi)n de
fen)menos de pert0rba(i)n abi)ti(a 8f0eo3 plaas9+
4• A0mentar
tasas preda(i)n o (a(er>a
de
F0i el me@or ar0mento para los (orre4 dores es ?0e3 en 0n prin(ipio3 todos los paisa@es (ontaban (on inter(one7iones3 afirma(i)n ?0e no niea la importan(ia de las barreras nat0rales (omo r>os3 montaas 0 otras para la bioeoraf>a ' la e6ol0(i)n+ Sin embaro3 esta (one(ti6idad dismin0'e al a0mentar la modifi(a(i)n del pai4sa@e por el ser 0mano+ Los (orredores son 0n intento de resta0rar o mantener la (one(ti6idad nat0ral del paisa@e 8Noss 1,:59+
Ese (on(epto o enfo?0e de la (one(ti6idad es 6ital ' es 0no de los e@es de planteamiento de los ob@eti6os ' (riterios de (orredores ?0e 6ere4mos en el si0iente (ap>t0lo+ Como lo ap0nta Bennett 81,,,9 la X(one(ti6idadY es el prin(ipal fa(tor de ()mo el paisa@e fa(ilita o difi(0lta el mo6imiento ' los fl0@os entre par(es de bitat o e(osistemas+ Un paisa@e p0ede propor(ionar alto rado de (one(ti6idad para (ierto tipo de oranismos pero ba@o ni6el para otros+ La (one(ti6idad no se lora solo (on (one7i)n f>si(a entre par(es de bitats (ontin0os3 6a ms all+ La (one(ti6idad est dada ms bien por 0na ama de (onfi0ra(iones de bitats o mosai(os ?0e p0eden in(l0so estar f>si(amente separados 8Bennett 1,,,9+ La biolo>a de la (onser6a(i)n propor(iona erramientas t=(ni(as para entender los sistemas e(ol)i(os ' mantenerlos ade(0adamente+ No obstante3 la (onser6a(i)n es 0n pro(eso so(ial+ &or tanto3 las sol0(iones impli(an la parti(ipa4(i)n de la so(iedad3 ' la (omprensi)n de aspe(tos so(io4e(on)mi(os ' pol>ti(os+ &ara determinar el mane@o ' diseo ms ade(0ado para 0n (orre4dor3 es ne(esario (omprender los as0ntos biol)4i(os3 so(iales ' pol>ti(os ?0e p0eden infl0en(iar s0 efe(ti6idad 8Galindo4Leal !%%%9+ SERIE "#CNICA
1ERIE "#C NICA
S
1. ERIE "#C NICA
S
15 CORREDORES BIOLÓGICOS H?0= son ' ?0= no son (one(ti6idad
entre paisa@es3
DEINIENDO UN CORREDOR BIOLÓGICO
parte de esa (adena (omple@a de intera((iones Si 0no b0s(a en el di((ionario el sinifi(ado de ?0e se dan en los la palabra Corredor se en(0entra (on defi4ni(iones e(osistemas (omo/ pasillo3 pasadio3 aler>a3 estr0(4t0ra de 0n nat0rales o modi4 fi(ados+ edifi(io+ Enton(es3 0n (orredor es 0na estr0(t0ra (0'a f0n(i)n es (one(tar3 0nir o enlaar+ Si es as>3 &or esto3 tomando no tendr>a ?0e ser (ompli4(ado a(otar 0na en (0enta ?0e el defini(i)n de Corredor Biol)4i(o+ HSer>a alo as> Corredor #iol0gi+o es (omo 0n pasadio de 6ida Ho 0na (one(ti6idad entendido en de todo lo ?0e tiene 6ida Ho bien3 0n pasadio Mesoam=ri(a de di6er4 ?0e (one(ta o 0ne a los seres 6i6os sas maneras por Aora bien3 el apellido de #iol0gi+o3 ?0ediferentes r0pos3
tiene este (orredor3 es dis(0tido+ Al0nos e7per4emos tra4tado de tos ' (ient>fi(os en la Rei)n an sealado ?0een(ontrar 0na el t=rmino biol0gi+o tal 6e no deber>a 0tiliarsedefini(i)n t=(ni(a3 f>si(a (0ando se 6iste el (on(epto de aspe(tosdel (orredor3 sin so(iales3 pol>ti(os ' e(on)mi(os+ per@0i(io de ?0e l0eo
Se an prop0esto otros apellidos3 tales (omola 6is4tamos de +orredor de desarrollo sustentable3 paisa=e sustenta-ble3ob@eti6os3 misiones ' entre otros+ Lo (ierto es ?0e (on (0al?0ier apellido no6isiones diferen4tes de a la podemos los seres 0manos 8(omo seres 6i6os9a(0erdo etero=nea realidad a(ernos a 0n lado3 'a ?0e somos
so(ial ' pol>ti(a de n0estros pa>ses+
Desp0=s de m0(as prop0estas3 6aria(iones ' modifi(a(iones lleamos a la si0iente defini4 (i)n/
Un Corredor Biol)i(o es 0n espa(io eorfi(o delimitado ?0e propor(iona
e(osistemas ' bitats3 nat0rales o modifi(ados3
' ase0ra el manteni miento de la di6ersida d biol)i(a ' los pro(esos e(ol)i(o s' e6ol0ti6o s+
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICAN O
1: HJAP DIEREN"ES "I&OS DE CORREDORES BIOLÓGICOS Jasta donde nos indi(a la literat0ra p0bli4 (ada3 no e7iste 0na (ateoria(i)n o tipolo>a de (orredores+ Se an esboado diferen(ias3 sobre4todo basadas en los ob@eti6os para los ?0e se (rean los (orredores+ Se indi(a ?0e los tipos de (orredores 6ienen determinados por la (omposi(i)n ' (alidad de los bitats ?0e los interan3 ' ?0e as> mismo depender el mane@o ?0e ellos re?0ieran+ Es importante analiar ?0e el enfo?0e (on(ept0al de (orredores biol)i(os eneralmente a sido diriido o sesado a(ia las espe(ies biol)i(as 8Xspe(ies4(enteredY9+ &or tanto3 al b0s(ar (rite4rios de diseo de los (orredores el enfo?0e se 6e limitado+ Noss 81,,%9 afirma ?0e 9el mantenimiento de la biodiersidad impli+a la +onsera+i0n de la +om-posi+i0n) estru+tura y fun+i0n de paisa=es) e+osiste-mas) +omunidades) pobla+iones) y espe+ies) y de la informa+i0n gen(ti+a) a diersas es+alas de tiempo y espa+io: + Respaldados en la (ita anterior tenemos ?0e es 6ital (onsiderar no solo 0n enfo?0e a(ia espe(ies3 sino tambi=n a(ia e(osistemas o pai4 sa@e es de(ir3 0n (orredor ?0e propor(iona fl0@o ' (one(ti6idad entre par(es etero=neos de e(osistemas para (onformar 0n mosai(o di6erso de paisa@e+ "ambi=n es f0ndamental 6is0aliar ' enfo(ar 0na ter(era es(ala3 ?0e es el inter(ambio ' (one7i)n entre pobla(iones en otras palabras entre oranismos o indi6id0os+ Enton(es3 no a(emos (ateor>as o tipolo4 >as de (orredores en este enfo?0e (on(ept0al+ Los ob@eti6os ' metas ?0e se proponan en (ada (orredor podrn tener diferen(ias de enfo?0e dependiendo de los e(osistemas ' paisa@es ?0e =stos (one(ten+ Lo ?0e s> proponemos son es(a4 las eorfi(as de traba@o (on (orredores biol)i4 (os+ &0nt0aliamos dos/ 1•
Es(ala Reional 8ms de 1%+%%% m !9/ re(al(a la (one(ti6idad entre paisa@es3 o
mosai(os de 0so de la tierra mediante 0n ordenamiento del 0so de los re(0rsos+ La enera(i)n de bienes ' ser6i(ios ambienta4 les3 as> (omo el mantenimiento de los pro(e4sos e(ol)i(os3 es s0 prin(ipal meta+
Brindar 0n (on@0nto de bienes ' ser6i(ios ambientales a la so(iedad 1•
Es(ala de e(osistemas ' bitats 8desde mi(ro bitat3 asta 1%+%%% m!9/ en esta es(ala enfatiamos tanto la (one(ti6idad de e(osistemas3 la red0((i)n de la framenta4 (i)n de los bitats3 (omo la resta0ra(i)n de e(osistemas ' el mantenimiento de pobla4 (iones 6iables de espe(ies de inter=s+
mesoameri(ana ' m0ndial3 mediante el 0so sostenible de los re(0rsos nat0rales (ontrib0'endo as> a me@orar la (alidad de 6ida de los abitantes de la Rei)n+
OBQE"IOS GENERALES
MISIÓN P OBQE"IOS DE LOS CORREDORES BIOLÓGICOS La De(lara(i)n de los &residentes de Cen4 troam=ri(a 81,,593 a 6e(es llamada (on(epto del CBM3 e7pone la misi)n del Corredor Biol)4 i(o Mesoameri(ano3 p0esto ?0e enloba meta ' ob@eti6os al mismo tiempo+
Esta de(lara(i)n propone la si0iente misi)n ' ob@eti6os para el Corredor Biol)i(o Mesoame4ri(ano/
1• a6ore(er
la di6ersidad biol)i(a3 dismin0'endo la framenta(i)n ' me@orando la (one(ti6idad del paisa@e ' los e(osistemas+ 2• &romo6er
alternati6as
prod0(ti6as
?0e sean amiables (on el ambiente+ 3• Apo'ar
MISIÓN
el mantenimiento de
al me@oramiento de la
(alidad de 6ida de las pobla(iones lo(ales in6ol0(radas+ SERIE "#CNICA
1, CRI"ERIOS DE ANKLISIS DE CORREDORES BIOLÓGICOS En esta se((i)n se proponen (riterios biol)i4 1• Es posible (os ' so(io4e(on)mi(os para analiar los (orredo4 asinar 0na res biol)i(os3 (on el fin de ?0e p0edan apli(arse pondera(i)n a a di6ersas es(alas ' en diferentes pa>ses (omo 0n (ada (ri4terio por mar(o (on(ept0al (omn de planifi(a(i)n ' separado3 as> monitoreo+ Es pr0dente a(larar (omo p0nto de (omo a la s0ma estos partida3 al0nos s0p0estos para apli(ar di(os de (riterios+ (riterios/ 2• La
(ombina(i)n de la 6alora(i)n 1• La base f0ndamental o el prin(ipal ob@eti6o para disear (orredores biol)i(os es el man4 de todos los (riterios3 dar tenimiento de la di6ersidad biol)i(a+ (omo res0ltado 2• Estos (riterios sern apli(ados a (orredores ?0e 'a an sido diseados ' delimitados eorfi4 la fa(tibilidad de (amente+ El prin(ipal prop)sito de esta apli4(a(i)n 0n (orredor+ ser prioriar ' monitorear el estado de a6an(e en la esti)n de estos (orredores+ 3• Estos
Esta
6alora(i)n
(riterios p0dieran 0tiliarse (omo 0>a para se plantea de disear (orredores3 pero no son la prin(i4palmanera simple en erramienta para disear estos (orredores+ tres pondera(iones/
ba@a3 media ' alta+ &ara apli(ar los (riterios (omo erramienta Estas pondera(iones de anlisis nos planteamos ?0e/ (ombinadas permiten estable(er la 1• Los (riterios biol)i(os determinan lafa(tibilidad o 6iabili4dad biol)i(a de 0n (orredor+ prioridad de 0n 2• Los (riterios so(io4e(on)mi(os determinan la (orredor deter4 6iabilidad so(io4e(on)mi(a de 0n (orredor3 e minado+ 7Tabla ,8 infl0'en dire(tamente en s0 fa(tibilidad+
Las prioridades en ?0e se 0bi?0en los (orre4dores 6endr determinada no solo por (riterios biol)i(os3 sino sobretodo por el traslape (on los (riterios so(io4 e(on)mi(os+ As0miendo ?0e 0n (on@0nto de (riterios biol)i(os se (0mplen3 los (riterios so(io4 e(on)mi(os son3 en (ierta medida3 los ?0e determinan la
fa(tibilidad de 0n (orre4 dor3 'a ?0e representan fa(tores de s0 implemen4ta(i)n+
N)tese (omo 0n (orredor ?0e p0ede tener alta 6iabilidad biol)i(a3 pero ba@a 6iabilidad so(io4 e(on)mi(a ser>a de fa(tibilidad media+ Similar a 0no ?0e tena alta 6iabilidad so(io4e(on)mi(a pero son atrib0tos e(ol)i(os ba@os tendr 0na fa(tibilidad media+ El si0iente paso en 0n mar(o (on(ept0al estrat=i(o (omn ser estable(er los indi(ado4
"abla !
&ONDERACIONES &ARA ES"ABLECER LA AC"IBILIDAD DE UN CORREDOR
iabilidad Biol)i(a Alta
ZZ
ZZZ
ZZZ
iabilidad Biol)i(a Media
Z
ZZ
ZZZ
iabilidad Biol)i(a Ba@a
Z
Z
ZZ
iabilidad So(io4e(on)mi(a Ba@a
iabilidad So(io4e(on)mi(a Media
iabilidad So(io4e(on)mi(a Alta
Z
a(tibilidad Ba@a ZZ
a(tibilidad Ba@a ZZZ
a(tibilidad Ba@a
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICANO
!% res para monitorear ?0e los (riterios adoptados se estn (0mpliendo o al(anando a mediano ' laro plao+ Los (orredores biol)i(os se enfo(an (omo espa(ios f>si(os donde o(0rren pro(esos+ Esto sinifi(a ?0e debemos identifi(ar (riterios para sele((ionar ' (lasifi(ar esos espa(ios f>si(os (on base en parmetros biof>si(os 8(ondi(i)n de la 6eeta(i)n3 espe(ies (la6e3 tipos de bitat3 entre otros93 pero adems tomando en (0enta pro(e4 sos so(iales ' fa(tores e(on)mi(os ?0e s0(eden en 0n (ontin0o dinmi(o+ En primera instan(ia3 ser ne(esario analiar los (riterios biol)i(os (omo la base ' ra)n de e7isten(ia de los (orredores+ &osteriormente3 se (r0an los (riterios so(io4e(on)mi(os ?0e son (r0(iales para determinar la 6iabilidad de los (orredores+ &ara 0tiliar estos (riterios en el anlisis de 0n (orredor ipot=ti(o3 proponemos el si0iente es?0ema/
[ Leer (ada 0no de los (riterios detenidamente ' des(artar a?0ellos ?0e no se apli(an al rea ?0e est siendo analiada+
CRI"ERIOS SOCIO4ECONÓMICOS [ E7iste disponibilidad ' apo'o de los a(tores lo(ales a (ontrib0ir a 0n 0so ade(0ado de los re(0rsos nat0rales+ [ Ja' b0en rado de orania(i)n ' parti(ipa(i)n (om0nal lo(al+ [ E7iste tradi(i)n de 0so de la tierra en armon>a (on la nat0ralea3 'a sea en pobla(iones ind>enas o (ampesinas+ [ Se (ono(e la estr0(t0ra de la tenen(ia de la tierra ' no a' (onfli(tos entre se(tores+ [ Las reas proteidas aledaas eneran inresos ' f0entes de empleo lo(al 'a sea dire(ta o indire(tamente+
[ Asinar para (ada (riterio 0n 6alor de ponde4 ra(i)n del 1 al $3 en dependen(ia del rado de (0mplimiento o 6era(idad del (riterio+ &ara el ba@o 13 ! para medio ' $ alto+
[ Se (0enta (on el apo'o real de instan(ias pol>ti(as lo(ales ' na(ionales+
[ Obtener 0n p0nta@e total de los (riterios bio4 l)i(os ' de los (riterios so(io4e(on)mi(os+ Este se obtiene s0mando los p0nta@es asina4 dos a (ada (riterio+
[ E7iste (oordina(i)n entre ini(iati6as de desarrollo r0ral o de mane@o de re(0rsos nat0rales en el rea
[ Califi(ar en ?0e semento de 6iabilidad (ae el (orredor analiado3 de a(0erdo al p0nta@e obtenido+ Ja' tres posibilidades/ 6iabilidad alta3 media o ba@a+ &ara esto se toma en (0enta solo los (riterios analiados3 ' no los des4 (artados+ &or e@emplo si se de(idi) ?0e los !% (riterios biol)i(os eran apli(ables al rea3 enton(es el p0nta@e ideal ser>a .% 8!% Z $9+ La 6iabilidad se (lasifi(ar>a enton(es as>/
&0nta@e menor de !%
ba@a
&0nta@e entre !% ' *%
media
&0nta@e ma'or de *%
alta
SERIE "#CNICA
[ E7isten oport0nidades de f0entes de inreso dire(tas a partir del 0so sostenible de los re(0rsos nat0rales3 parti(0larmente a tra6=s del mane@o forestal ' el e(ot0rismo+
[ Elpara reaproramas es prioriada eorfi(amente de in(enti6os3 'a sea forestales o t0r>sti(os+ [ Ja' ba@as tasas de (ambio de 0so de la tierra+
!1 CRI"ERIOS BIOLOGICOS bos(osos se(0ndarios+ 1• E7isten
par(es de 6eeta(i)n nat0ral de 0n an(o ' lonit0d 6ariable3 pero no menor a !%% m de an(o+
2• Ja'
estr0(t0ras (omo (er(as 6i6as3 (ortinas rompe6ientos o planta(iones pe?0eas ?0e propor(ionan re(0rsos de dispersi)n o abrio a animales+
3• Se
en(0entran fran@as de 6eeta(i)n nat0ral ?0e propor(ionan prote((i)n a mi(ro(0en(as+
4• La
(obert0ra arb)rea es por lo menos 0n $% del rea3 a0n?0e el bos?0e est= en diferentes estados s0(esionales+
5• Ja'
presen(ia de espe(ies de fa0na indi(adoras de b0ena sal0d de e(osistemas+
6• E7iste
reenera(i)n nat0ral de espe(ies de
bos?0e a par(es sin 6eeta(i)n+ 7• El
(orredor fa6ore(e la (one(ti6idad entre framentos de bitat dentro de 0n mismo e(osistema+
8• El
(orredor propor(iona bitat para desplaamiento de espe(ies de fa0na de importan(ia para la sal0d del e(osistema+
9• El
(orredor propor(iona bitat de reprod0((i)n ' alimenta(i)n para espe(ies de importan(ia+ El (orredor propor(iona r0tas miratorias esta(ionales a las espe(ies en (0esti)n 8altit0dinal ' latit0dinal9+
10•
Ja' presen(ia de indi6id0os de espe(ies amenaadas3 end=mi(as o en peliro de e7tin(i)n en el (orredor en (0esti)n+
11•
El (orredor propor(iona (one(ti6idad entre espe(ies 6eetales3 fa(ilitando la dispersi)n de semillas ?0e posibilitan la reenera(i)n ' enri?0e(imiento de par(es
12•
1• El
tamao
'
an(o del rea del (orredor delimitado3 (onstit0'e 0n bitat en
s>3 ' propor(iona (ondi(iones para el desplaamiento ' bitat de alimenta(i)n para espe(ies+ 2• E7iste
0na
eteroeneida d de bitats a0n?0e la (obert0ra de 6eeta(i)n nat0ral sea menor al $%+ 3• Se
mantiene estable la ri?0ea de espe(ies+ 4• El
(orredor fa6ore(e el mantenimiento de pro(esos e(ol)i(os nat0rales en el paisa@e 8a(0>feros s0bterrneos3 e(osistemas
marinos3 mantenimiento del (lima ' (i(los idrol)i(os93 ?0e 6an de 0n pa>s a otro3 o ?0e tienen importan(ia na(ional o reional+ 5• El
(orredor presenta 0n mosai(o de bitats (ontin0os de diferentes radientes de (onser6a(i)n3 6aliosos para obtener 0na representati6idad de los mismos a es(ala de paisa@e+
6• El
(orredor (ontrib0'e a mantener 0na m0estra representati6a 8meta/1%9 de 0n e(osistema en el mbito na(ional o reional+
7• El
(orredor fa6ore(e la prote((i)n de (0en(as idrorfi(as3 sobretodo de (0en(as bina(ionales+
8• El
(orredor
e(osistemas de ran tamao ' rele6an(ia ' representati6ida d a ni6el reional 8por e@emplo/ bos?0es medos3 sabanas de pinares3
permite la (one(ti6idad entre dos
0medales3
par(es de
(oral9+ CORREDOR BIOLOGICO
arre(ifes de MESOAMERICAN O
!! CONCLUSIONES
C0ando nos prop0simos es(ribir este do(04 mento3 partimos de la ne(esidad de a(larar posi4 (iones ' (on(ept0aliar lo ?0e es ' no es el CBM+ E7iste (ierta indefini(i)n en lo ?0e es el (on4(epto de (orredor biol)i(o en la rei)n+ &or 0n lado3 e7iste la per(ep(i)n desde el mbito pol>ti(o3 ?0e el (orredor es 0na ini(iati6a (on4ser6a(ionista3 ' en el mbito (onser6a(ionista ' a(ad=mi(o3 e7iste la per(ep(i)n de ?0e la ini(ia4ti6a es altamente pol>ti(a ms ?0e ambiental+
En el medio de ambos (>r(0los \ pol>ti(o ' (onser6a(ionista\ est el pbli(o eneral3 ' los r0pos de so(iedad (i6il in6ol0(rados en el mane@o ' (onser6a(i)n de los re(0rsos nat0rales+ Ja(ia ellos es ?0e ap0nta n0estro prin(ipal inte4r=s de poder llearles (on informa(i)n (lara ' sen(illa+ Adems de 0n planteamiento (on(ept0al3 se des(ribi) 0n (on@0nto de (riterios mediante los (0ales disear3 estable(er ' estionar (orredo4res biol)i(os3 as> (omo tambi=n monitorear si =stos son fa(tibles ' e7itosos en la rei)n+ Sin
embaro3 en el (amino nos dimos (0enta ?0e la tarea no era tan sen(illa (omo s0ena+ La ama tan 6ariada de a(tores ?0e (on6er4 en en este planteamiento a(e ?0e e7istan tantas 6isiones ' per(ep(iones (omo r0pos de a(tores a'3 difi(0ltando as> el poder tener 0na sola 6isi)n reional+ &ara al0nos3 el CBM es 0n (on(epto biol)i(o ?0e se est apli(ando en 0n pro'e(to de (onser6a(i)n para otros3 el CBM es 0na estrate4ia de (onser6a(i)n ' desarrollo sostenible para la rei)n mientras ?0e para otros3 el CBM es ori4inalmente 0n (on(epto biol)i(o teri6ersado en 0na aenda pol>ti(a reional+ &osiblemente3 la ini(iati6a del CBM sea estas tres (osas+
&osiblemente este do(0mento de@a an m0(as interroantes sin resol6er+ &ero esto3 sin d0da responde a ?0e el CBM es toda6>a 0n (on4(epto ' 0na erramienta de 0so de la tierra ?0e est 9en +onstante +onstru++i0n: + Como se di@o en el te7to3 estamos en 0n laboratorio3 donde (ons4tantemente entran en es(ena3 diferentes 9rea+ti-os: en la me(la+
SERIE "#CNICA
!$ REERENCIAS BIBLIOGRKICAS no+1./ !.4$,+
Godo'3 QC Cardona3 Bennett3 A+ 1,,,+ Linaes in te lands(ape/ Q+ 1,,.+ %ropuesta The role of +orridors and +onne+tiity in ?ildlife t(+ni+a para +onseration. IUCN+ Gland3 S
1!pp+ &NUD 8&rorama de Na(iones Unidas para el Desarrollo9+ 1,,5+ 2o+umento de %roye+to R&@>A@GB; Estable+imiento de un programa para la +onsolida+i0n del Corredor #iol0gi+o $esoameri+ano. &RODOC+ ,:p ] ane7os+
Galindo4Leal3 !%%%+ a +ien+ia de la +onsera+i0n en atinoam(ri+a. Inter(ien(ia !-/1!,41$Gar(>a3 R+ 1,,.+ &ro'e(to Corredor Biol)i(o Mesoameri(ano+ 3nforme T(+ni+o Regional.
CCAD+ Costa Ri(a+ 1%:p
1,:5+ Corridors in real lands+apes a reply to 4imberloff and Co'. Conser6ation Biolo' 1/ 1-,4 .*+ Noss3 R+ 1,,%+ 3ndi+ators for monitoring biologi+al diersity an hierar+hi+al approa+h.
Conser6ation Biolo'+ */ $--4 $.*+ Salas3 A ' M( Cart'3 R+ 1,,,+ as /reas %rotegidas de Centroam(ri+ a. Cien(ias Ambientales
Ualde+ A Godo'3 QC+ /reas 1,,!+ %rotegidas de Centroam(ri+a. 3nforme al 3D Congreso $undial de %ar"ues *a+ionales y /reas %rotegidas.
G0atemala+ UICN+ 1%1p Vilson3 EO Villis3 EO+ 1,5-+ Applied bioeorap'+ &p-!!4 -$* E+ology and eolution of +ommunities. Eds+ ML+ Cod' and QM+ Diamond+ Belnap &ress3 Cambride3 Massa(0setts+
CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICANO
