REP"BLICA ICA BOLIV BOLIVA ARIANA RIANA DE VENEZ VENEZUELA UELA, por Entre la REP"BL por órga órgano no del del MINISTERIO MINISTERIO DEL PODER POPULAR POPULAR PARA PARA LA DEENSA! DEENSA! a través de la EMPRESA DE SISTEMA DE COMUNICACIONES DE LA UERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA! BOLIVARIANA! S.A. S. A. #EMCOANB! #EMCOANB! S.A.$ Adscrita al MINISTERIO Creada da segú según n decr decret eto o DEL POD PODER POPUL OPULA AR PARA LA DE DEENSA NSA! Crea presidencial Nº 313, de fecha 13 de Agosto de 2013 pulicada en !aceta "ficial de la #epúlica $olivariana de %ene&uela Nº'0(232 de fecha 20 de Agosto de 2013, inscrita en el REGISTRO MERCANTIL SEGUNDO DEL
DISTRITO DISTRITO CAPITA CAPITAL L a)o a)o el folio folio N* '+ too too -1.A -1.A /" /" en fecha fecha 03 de G2%%1 %1%&1 %&189! 89! "cture de 2013, identificada con el núero de RI G2% repr repres esen enta tada da en este este acto acto por por el ciud ciudad adan ano o
GENERA GENERAL L DE DIVISI DIVISI'N 'N
de edad titular ROLANDO ALBERTO ESSER DE LIMA! vene&olano, aor de de la cédu édula de iden identi tid dad N* % -&.8 actuan ando do en su car carct cter er de -&.8(( ((.9 .9%8 %8 actu
PRESIDENTE de la epresa norado según resolución N) %1**98 de fecha 1( +, /0 +, 2%16 suficienteente facultado para este acto( uien en lo sucesivo para los efectos del presente contrato se denoinar “EMCOANB!
S.A.”! por una parte, por la otra XXXXXXXXXXXXXX! C.A., sociedad ercantil, doiciliad doiciliada a en Caracas e inscrita inscrita en el #egistro 4ercantil 4ercantil XXXXXXXX de la
XXXXXX XXX X Esta Circun Circunscr scripc ipción ión 5udicia 5udiciall de XXXX Estad do XXXXXXX, en fecha 66 de 666666 de 6666, a)o el No 66, 7oo 66.6, #egistro de 8nforación 9iscal No( 5.::::::::.:, cua últia odificación de los estatutos sociales fue inscrita en el #egistro 4ercantil 6666666 de la Circunscripción 5udicial de 6666666 666666 Estado 6666666 en fecha 66 de 66666 de 2066, a)o el N* 66, 7oo 6.66666, representada en este acto por el Ciudadano ;a< XXXXXXXX
XXXXXX XXXXX XXXXXX, vene&olano, aor de edad, soltero;a<, doiciliado en Caracas titu itular de las Cédula de 8dentidad N*( V-XX.XXX.XXX, suficienteente autori&ados por la 5unta irectiva de la copa=>a en su sesión de fecha 66 de 66666666 de 2066, inscrita en el #egistro 4ercantil 666666 de 6666666 6666666, en fecha 66 de ar&o de 2066 a)o el N* 66, 7oo 66.6 66.6.6 .666 66(, (, en lo adel adelan ante te deno denoi ina nada da XXXXXXXXXX! C.A?, @uienes en 1/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.8 V-9.286.881 81 PESIDENTE DE EMCOA EMCOANB!S.A. NB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.x V-x.xxx.xxx xx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
con)unto se denoinarn “LAS PARTES”! se ha convenido en celerar lo definido en el presente docuento, de acuerdo a siguientes clusulas
OBETO DEL CONTRATO CL3USULA PRIMERA: “EMCOANB! S.A.” da “XXXXXXXX” recie las %>as !enerales de 7elecounicación de los e@uipos edios de trasisión, según lo estalecido en el art>culo 12B de la e "rgnica de 7elecounicaciones vigente, Dulicada en !aceta "ficial Nº 3-(10, del F de ferero de 2011, en los siguientes espacios o
Estación 666666 una superficie apro:iada de
XXXXXXX
XXXXX METROS CUADRADOS # XX!%% 457$, sore una torre de counicaciones propiedad de EMCOANB, S.A. uicado en el 66666 666666, el 66666, 4unicipio 6666666,
en lo
sucesivo denoinado GE/DAC8" 01H( o
Estación 666666 una superficie apro:iada de XXXXX
XXXXXXXXX METROS CUADRADOS #XXX!%% 457$, una torre de counicaciones propiedad de EMCOANB!S.A., uicado en 666666666, Edo( 6666666, en lo sucesivo denoinado GE/DAC8" 02H( o
Estación
666666666
una
superficie
apro:iada
de
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX CUADRADOS #XXX!%% 457$, una torre propiedad de EMCOANB! S.A., uicado en 6666666, Edo( 6666666, en lo sucesivo denoinado GE/DAC8" 03H( 7odos estos espacios se descrien según lista de e@uipos “A/,x III”! @ue fora parte >ntegra del presente contrato(
PAR3GRAO PRIMERO os encionados espacios foran parte de las Estaciones /8C"ENA
denoinadas Estación #epetidora G666666666G, 2/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
Iicada en el 666666, El 666666, Caracas( Estación #epetidora G66 66666666H, uicada en 666666, E/7A" 6666666 Estación #epetidora G666666666H, Iicada en 666666666, Estado 6666666, en lo sucesivo, las referidas reas couicadas se denoinarn “EL INMUEBLE”( as reas o)eto del presente contrato, @uedan claraente deterinadas en el plano @ue suscrien igualente las partes coo “A/,x IV”! planos @ue fora parte integrante del presente contrato(
PAR3GRAO SEGUNDO: /i durante la vigencia del presente contrato, o de sus prórrogas si las huiere, “EMCOANB! S.A” copruea @ue “XXXXXXX”!
C.A. ocupa un rea distinta a la refle)ada en el o)eto del contrato, “EMCOANB! S.A” podr solicitar a “XXXXXXXX” ediante notificación por escrito con acuse de recio, la edición del rea de %>as !enerales de 7elecounicación posterior renegociación del nuevo canon, de ser el caso, previo acuerdo de las partes siepre @ue dicho canon sea directaente proporcional al originalente convenido( Aas partes acuerdan @ue el nuevo canon de %>as !enerales de 7elecounicación, se coputar desde la fecha de notificación a “XXXXXXXXXX”! la cual constar en el correspondiente acuse de recio(
PRECIO ORMA DE PAGO CL3USULA SEGUNDA: El onto total del presente contrato es por la cantidad de XXXXXXX MILLONES XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX MIL BOLVARES
CON CERO C;NTIMOS ;6(666(666,00 $s(<, 4<7 ,= I4>,75 ?= V?= A@,@?+ #I.V.A.$ del onto antes encionado . GLAS PARTES” convienen e:presaente @ue los precios de los servicios se=alados en la C=<7=? 3/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
P04,? el onto del presente Contrato, son fi)os definitivos, en consecuencia no se aditen odificaciones después de la fira del isoJ a enos @ue las partes lo acuerden por escrito, previa aproación de
“EMCOANB! S.A.”. PAR3GRAO PRIMERO: “LAS PARTES” acuerdan @ue la oneda de cuenta pago del onto total del presente Contrato, es el $ol>var de la #epúlica $olivariana de %ene&uela, oneda de curso legal, con e:clusión de cual@uier otra(
PAR3GRAO SEGUNDO: “XXXXXXX”. 7, =0@? ? >?@? ? “EMCOANB! S.A.”! ediante depósitos a ser efectuados en el B?/ +, =? ,? A4?+? N?0/?= B=0?0?/? #BANANB$ B?/? U/0,7?=! C,/5? C0,/5, NF%1&&-%%%1-*2-11-%%%1(%*8 , a nore de la Epresa de /istea de Counicaciones de la 9uer&a Arada Nacional $olivariana, /(A(, el precio estalecido en la fora @ue se detalla a continuación a(
In prier pago e@uivalente a seis ;0< ensualidades, por la cantidad
de XXXXXXX MILLONES XXXXXXXX XXXXX MIL XXXXXXX BOLIVARES
CON CERO C;NTIMOS ;$s( 6(666(666,00<, @ue ser cancelado por “XXXXXXX” ? EMCOANB! S.A. dentro de los prieros C8NC" ;0B< d>as hiles siguientes a la culinación del prier seestre de valide&, del presente instruento contractual( (
A partir del prier pago, se cancelar un canon ensual a ra&ón de
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX MIL XXXXXXXXX XXXXXXXX BOLIVARES CON CERO C;NTIMOS ;$s( 666(666,00<, los prieros cinco ;0B< d>as hiles una 4/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
ve& finali&ado el es “XXXXXXXXXX” a EMCOANB! S.A. hasta copletar los dieciocho ;1+< eses restantes de la vigencia del presente instruento contractual(
DURACI'N DEL CONTRATO CL3USULA TERCERA: El presente contrato tendr una duración de DOS #%2$ AOS, contados a partir del %1 DE ULIO DEL 2%1* HASTA EL (1 DE UNIO DEL 2%16! prorrogale autoticaente por per>odos iguales, salvo @ue alguna de las partes anifieste a la otra parte por escrito su voluntad de no prorrogar el presente contrato con 7#E8N7A ;30< d>as de anticipación al venciiento del pla&o fi)o o del venciiento de cada una de sus prórrogas, si las huiere, @uedando entendido @ue de no producirse dicha anifestación por las partes, el contrato se considerar prorrogado en los isos térinos condiciones al @ue huiere vigente para dicho oento(
DESTINO DE “EL INMUEBLE” CL3USULA CUARTA: “XXXXXXXXXX” destinar “EL INMUEBLE” para la instalación, operación anteniiento de eleentos transisores, receptores de ondas radioeléctricas, s sus estructuras de soporte des e@uipos de telecounicaciones, partes, eleentos estructura necesarios para la operación control de sisteas de counicaciones( “XXXXXXXXX” no podr caiar el uso de “EL INMUEBLE” a@u> convenido, sin la aproación previa por escrito de “EMCOANB! S.A”( El incupliiento por parte de
“XXXXXXXXX”. e lo a@u> acordado dar derecho a “EMCOANB! S.A” a dar por resuelto este contrato( 5/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
IDONEIDAD DE “EL INMUEBLE” CL3USULA UINTA: “XXXXXXXX” “EMCOANB! S.A” e:presaente reconocen @ue “EL INMUEBLE”, constitue en la &ona un espacio idóneo, liitado por ra&ones f>sicas, técnicas de operación para el epla&aiento de los edios f>sicos necesarios para la prestación de los servicios de telecounicaciones @ue presta “XXXXXXX” o
cual@uier otra persona
hailitada( En tal sentido, el iso podr ser copartido por parte de
“XXXXXXXX” con cual@uier otra persona hailitada para la prestación de los servicios de 7elecounicaciones, siendo de la e:clusiva responsailidad de
“XXXXXXXXXXX” el cupliiento de las oligaciones deeres @ue el contrato estalece, a @ue no se trata de una cesión, traspaso o suarrendaiento( “EMCOANB! S.A” “XXXXXXXXX”, de utuo acuerdo, podrn estalecer odificaciones al contenido de este contrato, en aras de regulari&ar la presencia de otras personas deidaente hailitadas en “EL
INMUEBLE”( OBLIGACIONES DE “EMCOANB! S.A” CL3USULA SEXTA: “EMCOANB! S.A” se oliga en fora e:presa a cuplir las siguientes oligaciones 1<
Deritir a “XXXXXXXXX” la reali&ación de los traa)os necesarios para
la instalación Ko paso a G E= INMUEBLE”, de los cales de energ>a eléctrica, o de transisión de la caseta contentiva de los e@uipos de telecounicación celularJ las antenas celulares de icroondasJ en general, para el 6/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
cupliiento del destino del presente contrato, pudiendo conceder a
“XXXXXXXX”! previa autori&ación por escrito de “EMCOANB! S.A”, la utili&ación de los otros espacios o &onas de “EL INMUEBLE” @ue sean necesarios a tales efectos( 2<
Deritir la construcción, a e:pensas de “XXXXXXXX” de las oras
civiles o ecnicas necesarias para la instalación, funcionaiento anteniiento de la caseta contentiva de e@uipos de telecounicación celularJ las antenas celulares de icroondasJ el aterraiento de los isos, as> coo los des e@uipos uicados sore “EL INMUEBLE” @ue se indican en el plano ane:o al presente contrato, sin destruir la estructura e:istente en “EL
INMUEBLE”( 3<
Deritir el acceso del personal de “XXXXXXXXX” o de terceras
personas ;naturales o )ur>dicas, deidaente autori&adas por “XXXXXXXX”, las %E8N78CIA7#" ;2'< horas del d>a, los 7#E/C8EN7"/ /E/EN7A L C8NC" ;3B< d>as del a=oJ @ue sean necesarios para la instalación, funcionaiento anteniiento de la caseta contentiva de e@uipos de telecounicación celularJ las antenas celulares de icroondas en “EL
INMUEBLE”, as> coo el trnsito de éstos a través de las &onas especificadas en el plano ane:o, en la edida en @ue ello resulte ra&onaleente necesario para el cupliiento del destino se=alado en este contrato( os accesos del personal autori&ado, de anteniiento eergencias se les enviaran cada es ;01< es(
7/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
'<
No peritir @ue terceros instalen u operen, antenas eisoras de ondas
radioeléctricas o de se=ales de ningún tipo desde o en “EL INMUEBLE”, salvo lo estalecido en la clusula @uinta del presente contrato( B<
Deritir a “XXXXXXXXX” a instalación de l>neas telefónicas des
servicios @ue considere convenientes para cuplir con el destino se=alado en el presente contrato( <
Dresentar en %entanilla Mnica de “XXXXXXXXX”
la factura o
docuento e@uivalente cua eisión entrega son de legal oligación para
“EMCOANB! S.A”, deiendo cuplir tales instruentos coerciales con las disposiciones estalecidas por el /EN8A7, a través de la #esolución @ue a tal efecto se encuentre vigente, en las @ue se tipifica la norativa relacionada con la ipresión eisión de facturas otros docuentos(
OBLIGACIONES DE “XXXXXXXX”. CL3USULA S;PTIMA: “XXXXXXX”! se oliga e:presaente a cuplir con las siguientes oligaciones 1<
No dar a “EL INMUEBLE” otro destino @ue el estalecido en la Clusula
Cuarta del presente contrato( 2<
Dagar los ontos @ue corresponden a los consuos des servicios
@ue se originen por “EL INMUEBLE”, incluendo a@uellos @ue correspondan directaente por la utili&ación del ien para el fin se=alado en este contrato( 3<
#eparar o en su caso indeni&ar los gastos o deterioros atriuiles a
“XXXXXXXXX” @ue se produ&can en “EL INMUEBLE”, a la propiedad de 8/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
cual@uier in@uilino, a la propiedad púlica cual@uier otra persona )ur>dica o natural, coo consecuencia de la instalación, funcionaiento o anteniiento de la caseta contentiva de e@uipos de telecounicación celularJ las antenas celulares de icroondasJ
des e@uipos de telecounicaciones
necesarios para la operación control del sistea de counicación de telefon>a celular(
NO RESPONSABILIDAD DE “EMCOANB! S.A” POR P;RDIDAS! DAOS! ETC. CL3USULA OCTAVA: “EMCOANB! S.A” no ser responsale por los da=os per)uicios, pérdidas, sustracción o roo de e@uipos, cuales@uiera clase de ienes @ue pudiera sufrir “XXXXXXXX” Ko su personal en “EL INMUEBLE” ni tapoco en caso de incendio, terreoto o telor, vientos, torentas tropicales o inundaciones por lluvias( 8gualente, “EMCOANB! S.A” no se hace responsale por los da=os per)uicios @ue pudieran sufrir las personas @ue usen “EL INMUEBLE” por concepto de ruina o incendio del iso( Asiiso, “XXXXXXXXX” se oliga a suscriir una Dóli&a de /eguro de #esponsailidad Civil(
EXPROPIACI'N POR CAUSA DE UTILIDAD P"BLICA O SOCIAL CL3USULA NOVENA: ueda e:presaente convenido entre las partes contratantes @ue, si en ra&ón de los traa)os de uraniso u otras causas de cual@uier tipo, “EL INMUEBLE” o)eto de este contrato @uedare afectado por decreto de e:propiación por causa de utilidad púlica o social, o si cual@uier "ficina !uernaental, Nacional, Estadal o 4unicipal, creada o @ue se creare, 9/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
afectare con sus oras directa o indirectaente “EL INMUEBLE” de este contrato , por ello su propietario se viere oligado a ena)enar, disponer, derriar o en cual@uier otra fora afecta “EL INMUEBLE” pedir su desocupación, este contrato @uedar resuelto de pleno derecho sin @ue
“XXXXXXXXX” pueda reclaar a “EMCOANB! S.A”, ninguna clase de indeni&ación( 8gualente en caso de @ue “XXXXXXXX” por cual@uiera de los hechos anteriorente descritos se vea oligada a desocupar el referido GINMUEBLE”, “EMCOANB! S.A” no corar la %>as !enerales de 7elecounicación correspondiente en el per>odo coprendido entre la fecha de desocupación de “EL INMUEBLE” la fecha de terinación de este contrato, o de su prorroga, si la huiere( En todo caso, tanto “XXXXXXXX” coo “EMCOANB! S.A” podrn e)ercer los derechos acciones @ue el ordenaiento )ur>dico le concede frente a dichas partes a)enas al presente contrato(
CASO ORTUITO UERZA MAOR CL3USULA D;CIMA: as partes contratantes no sern responsales por el incupliiento de cual@uiera de las oligaciones contenidas en el presente contrato, si el cupliiento de las isas ha sido deorado, ipedido, interferido o iposiilitado por causa de fuer&a aor, caso fortuito o ?hecho del pr>ncipe?, tales coo reelión, insurrección, saoteo, lees, reglaentos u otras decisiones de organisos oficiales funcionarios del estado, incendios u otros hechos @ue estén fuera del control ra&onale de las partes( En todo caso, de ocurrir los hechos o circunstancias a@u> previstos, la parte afectada notificar a la otra, en el enor tiepo posile, la ocurrencia o circunstancia del 10/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
hecho o los hechos @ue han ipedido, deorado, interferido o iposiilitado el cupliiento del contrato, oligndose las partes a colaorar entre s>, para la pronta solución del prolea causado, si ello fuere posile, o a resolver el presente contrato, dentro de los e)ores térinos de e@uidad uena fe( Asiiso, @ueda e:presaente convenido @ue “XXXXXXXXX” no ser responsale por ningún da=o @ue sufra “EL INMUEBLE” o sus ienhechur>as por causa de caso fortuito o fuer&a aor(
CONSERVACI'N REPARACIONES CL3USULA D;CIMA PRIMERA: Aas partes declaran @ue “EL INMUEBLE” se encuentra en perfectas condiciones de aseo, cuidado conservación, oligndose “XXXXXXXXXX” e:presaente a conservarlo devolverlo, a la finali&ación del presente Contrato o de sus prórrogas, si las huiere, en el iso uen estado en @ue lo recie, salvo el desgaste por el uso noral( Asiiso, “XXXXXXXXXXX” se oliga a retirar por copleto todas las e)oras reali&adas en “EL INMUEBLE” arrendado(
CL3USULA D;CIMA “XXXXXXXXXXX”
SEGUNDA:
/ern
por
cuenta
e:clusiva
de
todas las reparaciones enores @ue re@uiera “EL
INMUEBLE”, entendiéndose coo tales, a@uellas @ue individualente consideradas no e:cedan del I8NCE D"# C8EN7" ;1B< del onto total en $ol>vares ;$s<, del presente contrato, para la fecha de la reparación, asiiso
“XXXXXXXX” ser responsale de todas a@uellas reparaciones producto de da=os ocasionados por “XXXXXXXXXX” por sus traa)adores o por las personas a @uienes perita el acceso a “EL INMUEBLE”( “EMCOANB! S.A” por su parte responder por cual@uier reparación cuo onto e:ceda del 11/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
referido I8NCE D"# C8EN7" ;1B< del onto total del presente contrato, oligndose a notificar a “XXXXXXXX” con 7#E8N7A ;30< d>as hiles de anticipación, a la fecha en la cual estien coen&ar las correspondientes reparacionesJ
“EMCOANB! S.A”
se
coproete
a
coen&ar
las
reparaciones @ue le correspondieran dentro de los 7#E8N7A ;30< d>as hiles siguientes a la notificación @ue recia de “XXXXXXX”.
CL3USULA D;CIMA TERCERA: “XXXXXXX” est oligada a poner en conociiento de “EMCOANB! S.A”, por escrito tan pronto coo sea conocido por ella, cual@uier circunstancia @ue pueda producir a “EL
INMUEBLE” da=os o indicios @ue pudiera llegar a afectarlo, correspondiéndole a “EMCOANB! S.A” reali&ar todo a@uello tendente a evitarlo(
RESCISI'N DEL CONTRATO CL3USULA D;CIMA CUARTA: “EMCOANB! S.A.” se reserva el derecho de rescindir sin pago de indeni&ación alguna el presente contrato por las causales siguientes 1<
/i “XXXXXXXXX” incupliere cual@uiera de las oligaciones contra>das
en este contrato( 2<
Cuando “XXXXXXXXX” haa ofrecido, proetido o pagado coisiones,
regal>as, ose@uios u otros eneficios a cual@uier epleado, agente o representante de “EMCOANB!S.A.” o de otros organisos púlicos @ue puedan tener inherencia en el o)eto de este contrato(
12/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
3<
Cuando “XXXXXXXX” hiciere cesión total o parcial de sus ienes en
eneficio de sus acreedoresJ o se hiciere insolvente o elevase una petición voluntaria de atraso o @uiera( '<
Cuando “XXXXXXXXXXXXX” hiciere cesión total o parcial de este
contrato o sucontrate el iso, sin el consentiiento previo por escrito de
“EMCOANB! S.A.”. B<
Cuando “XXXXXXXXXX” fuese li@uidado por una orden, decisión o
resolución de algún organiso copetente, o fuese eargado en su propiedad, sin @ue pudiera ser levantado dicho eargo dentro del lapso de treinta ;30< d>as hiles! e:cepto cuando se produ&ca una li@uidación de
“XXXXXXXXXXXXX” con el propósito de fusionarse con otra persona )ur>dica( En este últio caso “XXXXXXXXX” se oliga a reali&ar lo conducente para @ue la nueva epresa @ue sur)a de dicha fusión asua las oligaciones @ue
“XXXXXXXXXXXX” asuió con “EMCOANB! S.A.” en virtud de este contrato(
RESOLUCI'N POR MUTUO ACUERDO CL3USULA D;CIMA UINTA: En caso de incupliiento de las oligaciones contractuales por causas no iputales a “EMCOANB! S.A.” ni a
“XXXXXXXXXXXX” el contrato puede resolverse de utuo acuerdo entre las partes( A estos fines “EMCOANB! S.A.”! elaorar un proecto de resolución de contrato a cuo efecto “XXXXXXXXXXXX” eitir una carta en la cual renuncia e:presaente a intentar cual@uier acción futura, civil o penal, contra
“EMCOANB!S.A.”. 13/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
DE LAS MODIICACIONES UE REUIEREN ENMIENDA CL3USULA D;CIMA SEXTA: Cual@uier odificación @ue se haga a este Contrato @ue afecte su o)eto, precio fora de pago, no tendr valide& alguna, si no consta por escrito, si no se hace de utuo acuerdo entre las partes, con la deida aproación certificación de “EMCOANB! S.A.”. En todo caso, las odificaciones acordadas deern efectuarse a través de una enienda, cuando afecten el o)eto, precio, fora de pago( as eniendas a@u> efectuadas foran parte integrante de este docuento contractual(
DE LA COMPETENCIA URDICA CL3USULA D;CIMA S;PTIMA: Aas partes convienen en @ue cual@uier diferencia de criterio @ue pueda surgir entre “EMCOANB!S.A.”
“XXXXXXXX” sore los térinos de este contrato, se tratar de resolver por la v>a de la negociación aistosa( e no ser ello posile, ser decidida por los 7riunales Copetentes de la #epúlica $olivariana de
%ene&uela, de
conforidad con sus ees, sin @ue por ningún otivo o causa puedan dar origen a reclaaciones e:tran)eras, de acuerdo con el Art>culo 1B1 de la Constitución de la #epúlica $olivariana de %ene&uela(
NOTIICACIONES CL3USULA D;CIMA OCTAVA: Aas partes convienen e:presaente @ue toda notificación @ue entre ellas se diri)an podr ser practicada vlidaente por uno cual@uiera de los edios @ue s adelante se se=alan, a las direcciones @ue a@u> se estalecen( os edios antes referidos son las siguientes
14/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
a<
7elegraa, el cual se dar por reciido a los C8NC" ;B< d>as continuos
de su e:pediciónJ a los fines de proar la utili&ación de este edio, astar @ue se e:hia la copia del telegraa deidaente sellada por 8D"/7E o por el 8nstituto @ue hiciere sus veces, cupliendo con lo estalecido en el Código Civil a este respecto( <
Carta con acuse de recio(
c<
Cual@uier otro edio idóneo, siepre cuando conste acuso de recio(
as direcciones de las partes, se estalecen a continuación
“EMCOANB! S.A”: E4>,7? +, S075,4? +, C4/0?0/,7 +, =? ,? A4?+? N?0/?= B=0?0?/?! S.A.! Edificio sede del 4inisterio del Doder Dopular para la efensa, Dlanta $a)a, 9uerte 7iuna, Darro@uia el %alle, 4unicipio iertador istrito Capital( 7eléfono 0212.+11+'0(
“XXXXXXXXXX”: Av( 66666666666666,
Edifico
G666666666666H(
4unicipio 6666666( Edo( 66666666(
PAR3GRAO "NICO ueda entendido @ue a@uellas notificaciones @ue no reúnan los re@uisitos anteriorente e:presados, no surtirn ningún efecto entre las partes( En el caso de @ue se produ&ca alguna odificación en las direcciones e:presadas, deer ser notificado previaente(
VIGENCIA DEL CONTRATO CL3USULA D;CIMA NOVENA: En caso de @ue el propietario de “EL INMUEBLE” procediera a ena)enarla o lo ad@uiriese un tercero, por cual@uier t>tulo, el presente contrato se antendr en toda su fuer&a vigor hasta el 15/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
venciiento de su térino, o el de cual@uiera de sus prórrogas, si las huiere, deiendo el ad@uiriente respetar en todo su contenido el presente contrato hasta su venciiento, fecha en la cual el nuevo propietario “XXXXXXX” acordarn, de utuo acuerdo, la relación )ur>dica @ue los vincular(
DE LA CONIDENCIALIDAD CL3USULA
VIGESIMA:
“EMCOANB!
S.A.”
“XXXXXXXX”
se
coproeten a antener en fora asoluta la confidencialidad de este contrato, as> coo taién, a toar las previsiones necesarias para @ue guarden igual reserva todas las personas o entidades @ue de ellos dependan, e:igiéndoles la deida responsailidad en el supuesto coproado de fuga de inforación(
ANEXOS CL3USULA
VIG;SIMA PRIMERA: El presente Contrato consta de este
docuento e inclue todos sus ane:os eventuales eniendas si estas últias fueran acordadas por las partes e incorporadas a este Contrato, todo con la opinión confore de la Consultor>a 5ur>dica de la Epresa de /istea de Counicaciones de la 9uer&a Arada Nacional $olivariana, /(A(( ANE6"G8HOOOOO((((((((((((((((((((((((AC7A C"N/787I78%A E A E4D#E/A ANE6"G88HOOOOOO((OOOO#E!8/7#" E 8N/C#8DC8PN 98/CA ;#89< ANE6"G888HOOOOO((OOOO((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8/7A E EI8D"/ ANE6"H8%HOO(O((OOO(OOO((OOOOOOOO(DAN" E I$8CAC8PN
16/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
CONTRATO INTUITO PERSONAE CL3USULA VIG;CIMA SEGUNDA: /in per)uicio de lo previsto en la Clusula uinta, este Contrato se entiende celerado “intuito personae” por lo @ue respecta a “EMCOANB! S.A” “XXXXXXX” por tal ra&ón, ninguna de ellas podr ceder ni traspasar el presente contrato, ni los derechos derivados del iso, con la e:cepción de “XXXXXXXX” @ue podr ceder o traspasarlo a cual@uiera de sus epresas afiliadas o cual@uier epresa @ue pudiera sucederla( “XXXXXX” no podr suarrendar total o parcialente “EL
INMUEBLE”, sin previo consentiiento por escrito de “EMCOANB! S.A”( CONTRATO "NICO CL3USULA VIG;CIMA TERCERA: Ni “EMCOANB! S.A” ni “XXXXXXXXX” asuen ninguna oligación @ue no esté convenida de anera e:presa en el presente contrato, el cual sustitue todo coproiso veral o escrito contra>do anteriorente por las partes( as odificaciones al presente contrato sólo sern vlidas cuando sean convenidas por escrito entre “EMCOANB! S.A”
“XXXXXXXXX”. GASTOS CL3USULA VIG;SIMA CUARTA: 7odos los gastos @ue se ocasionen con otivo de la celeración del presente contrato, sern por cuenta de
“XXXXXXXXX”. A@uellos gastos @ue se ocasionen por el incupliiento de este contrato hasta su definitiva terinación, incluéndose los de coran&a )udicial o e:tra)udicial, as> coo honorarios de aogados, sern de e:clusiva cuenta de la parte @ue origine el incupliiento( 17/16
PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”
DOMICILIO CL3USULA VIG;SIMA UINTA: Dara todos los efectos de este contrato, sus derivados consecuencias, las partes eligen la ciudad de Caracas, coo doicilio especial, único e:clusivo a la )urisdicción lees de cuos triunales declaran e:presaente soeterse(
DE LAS DISPOSICIONES INALES CL3USULA VIG;SIMA SEXTA: En caso de discrepancias entre las disposiciones del cuerpo principal de este Contrato sus ane:os, prevalecern las estipulaciones contenidas en el cuerpo principal(
PAR3GRAO PRIMERO: os encae&aientos de las Clusulas Dargrafos /u pargrafos usados en este Contrato, son solaente una referencia conveniente no afectarn su interpretación(
PAR3GRAO SEGUNDO: A los fines de control, este Contrato se identifica con el NF QQQQQQQ, se hace en os ;02< e)eplares del iso tenor a un solo efecto, en idioa Espa=ol, con igual valor cada uno, los cuales sern firados por las partes contratantes en cada folio estaparn sus edias firas en se=al de conforidad( Este Contrato ha sido firado por aas partes en Caracas, a los QQQQQQQQQQ ;
< d>as del es de QQQQQQQQQQQde 20::(
Dor “EMCOANB! S.A”
ROLANDO ALBERTO ESSER DE LIMA GENERAL DE DIVISI'N C.I.: V-&.8((.9%8 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A. PREDRO LUIS ALVAREZ BELLORIN GENERAL DE BRIGADA C.I.: V-9.286.881 PESIDENTE DE EMCOANB!S.A.
Dor “xxxxxxxx”
18/16
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.I.: V-x.xxx.xxx REPRESENTANTES DE “XXXXXXX”