CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR Nr xxx din data de xx.xx.xxxx Încheiat între: domiciliat in Bucuresti, Bucuresti, Str. xxxxxxxx, xxxxxxxx, nr. x, sc. x, ap. xx, posesor posesor al actului actului de de (1) Alexandru Negrea domiciliat identitate identitate seria xx nr. xxxxxx, eliberat de Sectia Sectia xx la data xx.xx.xxxx, xx.xx.xxxx, CNP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (denumit în continuare "Cedentul”) si
(2) S.C. Numele Firmei , cu sediul in Bucuresti, adresa completa , inmatriculata la registrul comertului cu nr. J40/x 0/xxxxx/xx.xx.xx .xxxx, avand and codul dul unic de inregistrare xxxxxxxx, având ând cont ontul IBAN xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx deschis la Numele Bancii , Oraş, reprezentată de dl. Nume Reprezentant – Director General (denumită în continuare "Cesionarul”). 1. Obiectul contractului. Obiectul Obiectul prezentului prezentului contract contract îl constituie constituie cesionarea cesionarea drepturilor drepturilor patrimoniale patrimoniale asupra asupra operei operei create create de către către Cedent Cedent potriv potrivitit solici solicitări tăriii formul formulate ate de către către Cesion Cesionar. ar. Cedent Cedentul ul se angajeaza sa –obiectul contractului- pentru site-ul –site-ul site-ul –site-ul clientului, dacă e cazul- , deţinut de Cesionar. Pentru realizarea obiectului prezentului contract, Cesionarul va indica Cedentului care sunt cerinţele pentru articolele solicitate, iar acesta va respecta cerinţele formulate de Cesionar. 2. Drepturile banesti ale Cedentului. Drepturile banesti cuvenite Cedentului pentru articolele predate sunt de XXX euro brut. Cesionarul va calcula, va reţine şi va vira impozit prin reţinere la sursă, aplicând o cotă de impunere de 10% la remuneraţia brută, potrivit dispoziţiilor art. 52 din Codul Fiscal, astfel că Cedentului i se va achita diferenţa dintre tranşa brută şi impozitul reţinut. Plata drepturilor banesti se va face în două tranşe, prima în momentul semnării acestui contract, iar cea de-a doua în momentul predării proiectlui final, realizat conform prezentului contract. Suma aferentă fiecărei tranşe se va plăti prin virament în contul bancar al Cedentului IBAN ROxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx deschis la Numele Băncii, Numele Sucursalei. Sucursalei. Plata se va face în lei, potrivit cursului oficial leu / euro comunicat de B.N.R. pentru data platii.Suportarea taxelor şi comisioanelor poştale şi/sau bancare se va face de către Cesionar. Cesionarul va informa pe Cedent privind impozitul reţinut la sursă. 3. Termenul contractului. Prezentul Contract se incheie pe o perioada de 30 de zile de la data semnarii lui de ambele parti. 4. Condiţiile Condiţiile cesiunii. cesiunii. Părţile convin că Cedentul cedează către Cesionar toate drepturile patrimoniale asupra articolelor predatate. Drepturile care se cedează şi pentru care nu mai este necesară nici o altă autorizare ulterioară includ următoarele, fără a se limita la acestea: reproducerea, distribuirea, închirierea, împrumutul, comunicarea publică, directă sau indirectă, a programului informatic, precum şi realizarea de programe informatice derivate. 5. Părţile Părţile convin următoarele: următoarele: Cedentul Cedentul cesionează cesionează Cesionaru Cesionarului lui drepturile drepturile patrimonial patrimonialee şi drepturile drepturile conexe exclusiv, pe toate teritoriile; termenul de cedare a drepturilor de autor este nedeterminat; drepturile morale rămân în continuare ale Cedentului; 6. Garanţii. Cedentul garantează faţă de Cesionar că articolele predate sunt creaţia sa, sunt originale şi deţine toate drepturile asupra lor, sunt create cu respectarea tuturor prevederilor legale în materie, şi că prin crearea acestor articole nu sunt prejudiciate în orice mod drepturile sau interesele legale ale unor terţe persoane. 7. Declaraţii privind îndeplinirea obiectului contractului. Părţile convin că prin încheierea prezentului contract Cedentul îşi menţine în întregime independenţa faţă de Cesionar, şi că acest contract nu creează nici un fel de relaţii de subordonare de orice fel sau dependenţă a Cedentului faţă de Cesionar ori faţă de reprezentanţii acestuia sau entităţi afiliate acestuia; în consecinţă părţile menţin poziţii de egalitate contractuală, iar între ele nu sunt create potrivit prezentului contract nici un fel de raporturi similare raporturilor dintre prepus şi comitent ori raporturilor de muncă. 8. Părţile Părţile convin că exercita exercitarea rea drepturilor drepturilor şi îndeplini îndeplinirea rea obligaţiilo obligaţiilorr pe care le au părţile părţile potrivit potrivit prezentului prezentului contract se face cu urmărirea atingerii obiectivului fixat în obiectul prezentului contract şi cu respectarea principiului bunei-credinţe şi cel al corectitudinii contractuale; în consecinţă, părţile înţeleg că nu este necesară potrivit prezentului contract constatarea formală a modului în care articolele sunt create de către Cedent, atât timp cât acestea sunt create într-o modalitate care asigură urmărirea şi atingerea obiectivului menţionat şi îndeplinirea de către Cedent a tuturor obligaţiilor asumate prin contract, fără a fi necesară Pag. 1 / 2
întocmirea de note de constatare sau alte evidenţe în acest sens, iar serviciile pot fi prestate de Cedent de la locul ales de acesta. 9. În îndeplinirea obligaţiilor care îi revin potrivit prezentului contract Cedentul va utiliza întreaga sa expertiză în domeniu, experienţa, cunoştinţele şi abilităţile sale în domeniu, iar Cesionarul declară că acceptă modul de operare al Cedentului atât timp cât acesta este subsumat urmăririi şi atingerii obiectivului fixat în obiectul prezentului contract şi îndeplinirii de către Cedent a tuturor obligaţiilor asumate prin contract. 10. Forţa majoră. Părţile prezentului contract nu vor fi răspunzătoare pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare, integral sau în parte, a oricăreia dintre obligaţiile lor contractuale, dacă executarea acelei obligaţii va fi fost împiedicată ca urmare a producerii unui eveniment imprevizibil şi inevitabil, aflat în afara controlului părţii care invocă forţa majoră. 11. Pentru a fi exonerată de răspundere, partea care invocă evenimentul de forţă majoră este obligată să notifice celeilalte părţi producerea acestuia, în termen de 24 (douăzeci şi patru) ore de la survenienţa sa, atunci când circumstanţele permit, sau de la încetarea acestui eveniment, dacă partea a fost împiedicată să facă notificarea. Părţile vor acţiona prin toate mijloacele care le stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor survenienţei cazului de forţă majoră. 12. Notificări. Orice notificare adresată de una dintre părţi celeilalte părţi este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa prevăzută pentru fiecare parte în partea introductivă a prezentului contract, după cum urmează: prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin curier la registratura părţii sau sub luare de semnătură. 13. Litigiile. Părţile convin ca toate neînţelegerile referitoare la contract sau la interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă. În cazul în care soluţionarea nu este posibilă în mod amiabil, litigiile vor fi soluţionate de către instanţa judecătorească de la sediul Cesionarului. 14. Nulităţi. În cazul în care o clauză a acestui contract ar fi declarată nulă, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de această nulitate. Părţile convin ca orice clauză declarată nulă să fie înlocuită printr-o altă clauză care să corespundă spiritului prezentului contract. 15. Modificarea contractului. Modificarea prezentului contract se va putea face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante şi semnat de către părţi personal sau prin reprezentantul său legal, după caz. Părţile convin că unica excepţie de la această regulă o constituie situaţia modificării cotei de impunere de 10% la venitul brut, prevăzută în prezent de art. 52 din Codul Fiscal, caz în care contractul va fi modificat automat în raport cu modificarea suferită de Codul Fiscal şi/sau alte reglementări legale în materie. 16. Încetarea contractului. Prezentul contract încetează în următoarele situaţii: (a) prin acordul ambelor părţi, consemnat într-un act scris, semnat de reprezentanţii părţilor; (b) la iniţiativa oricăreia dintre părţi, cu condiţia notificării prealabile, cu cel puţin 30 (treizeci) de zile calendaristice înainte, a celeilalte părţi; (c) prin reziliere, dacă una din părţi încalcă una sau mai multe prevederi ale prezentului contract şi nu ia măsuri de remediere în termen de 15 zile calendaristice de la comunicarea scrisă a celeilalte părţi asupra încălcării respective.. 17. Clauze finale. Prezentul contract înlocuieşte toate şi orice înţelegeri sau acorduri anterioare, scrise sau verbale, referitoare la obiectul prezentului contract sau în legătură cu acesta şi conţine totalitatea înţelegerilor intervenite între părţi cu privire la obiectul prezentului contract. Contractul trebuie inregistrat de catre Cedent la administratia fiscala de care apartine in termen de 30 de zile calendaristice de la data incheierii contractului Prezentul contract a fost încheiat astăzi 22.03.2010 într-un număr de 2 (două) exemplare originale, din care a fost înmânat câte un exemplar fiecărei părţi.
Cedent, Alexandru Negrea
Cesionar, S.C. Nume Firmă
Pag. 2 / 2
