CONTRACT DE CESIUNE EXCLUSIVA DE DREPTURI DE AUTOR Nr. …./ ………………………. 1.
S.C. ....... S.A. – persoana juridica romana, cu sediul in ……………………….. inregistrata la registrul comertului sub nr. ...., cod fiscal ...., telefon ....., reprezentata legal prin ......., in calitate de “CESIONAR”,
2.
........, cetatean roman, domiciliat in …..……….., Str. ......, nr. ......, bl. ....., sc. ...., et. ...., ap. ....., Jud. …… , posesor al C.I seria ..... nr. ......, eliberat de ………….., la data de ........., C.N.P. ........., denumit în continuare „CEDENT”.
Şi
Părţile au încheiat prezentul Contract cu respectarea următoarelor clauze: Potrivit prezentului contract, “Opera” este definită ca: “totalitatea articolelor de presă, relatări, reportaje, eseuri, edit oriale, comentarii, anchete, analize, fotografii, f otoreportaje f otoreportaje precum şi lucrările grafice şi de tehnoredactare, site -uri de web, prezentări pe Internet, machete machete de promovare promovare şi concurs, spoturi TV şi radio precum şi orice alte lucrări realizate de cedent ş i care urmează urmeaz ă să fie aduse la cunoş cuno ştinţ tinţa publică publică, după după cesiune, prin intermediul publica ţiilor editate de SC . ...... SA sau a altor mijloace” sau “ program soft, compus din aplicaţ aplicaţii informatice ce urmeaz ă a fi folosit pentru….”. pentru ….”. Articolul 1 - Obiectul Contractului
1.1. Cedentul cesionează către SC ........ SA opera sa, ce reprezintă scrieri publicistice, si/sau opere fotografice, si/sau machete de promovare sau ” program soft, compus din…” din…” denumită în continuare „Operă”, împreună cu toate drepturile patrimoniale de autor rezultând din aceasta. 1.2. Cedentul Cedentul declară prin prezenta că este autorul Operei, că Opera sa nu aduce în niciun fel atingere drepturilor de autor ale terţilor şi garantează pe Cesionar împotriva oricăror tulburări în exercitarea drepturilor patrimoniale transmise, tulburări ivite apta sa sau din fapta terţilor. din f apta 1.3. Cesiunea mai sus menţionată are un caracter exclusiv, în sensul prevederilor art. 39 alin. 4 din Legea nr. 8/1996. Cesiu nea exclusivă este efectuată pe un termen nelimitat şi nu este îngrădită teritorial. Articolul 2 - Drepturile patrimoniale transmise
2.1. Cedentul cesionează exclusiv Cesionarului toate drepturile patrimoniale de autor asupra Operei, incluzând fără limitare la următoarele drepturi: dreptul de a decide dacă, în ce mod şi când va fi utilizată Opera; dreptul de a reproduce integral sau parţial Opera, sub orice formă şi prin orice mijloace, precum şi dreptul de a autoriza reproducerea integrală sau parţială de către terţi, fără existenţa unei limitări; dreptul de a difuza Opera şi de a autoriza difuzarea acesteia de către terţi. În sensul prezentului Contract, prin difuzarea Operei se înţelege distribuirea către public a originalului ori a copiilor Operei, prin vânzare, înc hiriere, împrumut sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau cu titlu g ratuit; dreptul de a expune şi de a prezenta în mod public Opera, prin orice mijloace; dreptul de valorificare comercială deplină corespunzător respectivei lucrări, prin reproducere reprodu cere şi prin prezentare publică. publică . Articolul 3 - Modalităţile de exploatare a Op erei
3.1. Cedentul se obligă să realizeze şi să predea până cel mai târziu ultima zi a fiecărei luni, o “parte” a operei definita ca fiind “totalitatea articolelor de presa, relatari, reportaje, eseuri, editoriale, comentarii, anchete, analize, fotografii, fotoreportaje precum si lucrarile grafice si de tehnoredactare, tehnoredactare, site-uri de web, prezentari pe Internet, machete de promovare si concurs, spoturi TV si radio precum si orice alte lucrari care urmeaza sa fie aduse la cunostinta publica, pe perioada unei lu ni”. În cazul nerespectării termenului, contractul se consideră reziliat de drept, fără intervenţia instanţei judecătoreşti competente. 3.2. Cesionarul este autorizat de către Cedent să exploateze Opera conform modalităţilor prezentate la art. 2, precum şi în o rice altă modalitate, la termenele stabilite de către Cesionar.
[email protected]
www.conferinta.freelanceri.ro
Articolul 4 - Preţ. Condiţii de plată
4.1. Pretul pentru o “parte” a operei transmise asa cum este definita la art. 3.1 este de Net/ articol sau etapa realizare program soft, plătibili la cursul euro din ziua pl ăţii. 4.2. Plata lunară va fi efectuată integral în lei, şi va fi efectuată p ână pe data de 03 a lunii următoare. 4.3. Plata va fi efectuată în numerar sau, după caz, prin transfer bancar în contul indicat de către Cedent. Plăţile prin transfer bancar vor fi considerate corespunzător efectuate la data la care banca Cesionarului vizează ordinele de plată emise de către acesta şi înaintate în acest scop. Ordinele de plată emise de către Cedent, conţinând toate detaliile de transfer corecte către contul bancar al Cesionarului şi vizate în mod corespunzător de banca Cesionarului vor face dovada efectuării plăţii. 4.4. Pretul pentru o “parte” a operei transmise poate fi modificat prin acordul scris al pă r ţilor. Articolul 5 – Clauza de confidenţialitate
5.1. Cele două păr ţi se obligă ca, atât pe durata întregului Contract de cesiune exclusiv ă, cât şi după încetarea acestuia, să nu transmită altor persoane fizice sau juridice datele şi informaţiile de care a luat cuno ştinţă în timpul exercitării prezentului contract. 5.2. Nerespectarea acestei clauze de c ătre oricare dintre păr ţi atrage obligarea celui în culp ă la plata de daune – interese. Articolul 6 - Garanţii
6.1. Cedentul r ăspunde pentru viciile (adică orice atingere adusă drepturilor/intereselor unei ter ţe persoane) conţinute de “opera” sa, conform prezentului contract. 6.2. Cedentul garantează, în mod expres, pe Cesionar că nu a introdus şi nu va introduce în “opera” sa reproduceri sau fragmente susceptibile să încalce drepturile ter ţilor, care să dea loc la litigii pentru contrafacere, utilizare f ăr ă drept sau să tulbure realizarea sau exploatarea “operei”. Cedentul este personal r ăspunzător atât faţă de ter ţi, cât şi faţă de Cesionar pentru nerespectarea prevederilor prezentului articol. 6.3. Cedentul garantează că are cunoştinţă de prevederile Legii nr. 8/1996 - legea privind drepturile de autor şi ale celorlalte reglemetări în materie, garantând c ă este r ăspunzător pentru conţinutul “operei” al cărei autor este. Articolul 7 - Alte prevederi
7.1. De la data semnării prezentului Contract de cesiune exclusivă, Cedentul se obligă să nu folosească Opera sub nici o formă şi să nu transmită terţilor nici unul din drepturile patrimoniale de autor cesionate conform prezentului contract. 7.2. Cele două părţi se obligă să păstreze confidenţialitatea asupra clauzelor prezentului contract pe toată durata derulării acestuia cât şi 10 ani după încetarea lui. 7.3. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării lui de către părţi şi se încheie pe o perioadă nedeterminată începând cu data de ……………………. 7.4. Fiecare dintre părţi îşi rezervă dreptul de a rezilia prezentul contract, cu o notificare scris ă de 15 zile calendaristice la iniţiativa Cedentului, respectiv de 10 zile calendaristice la ini ţiativa Cesionarului, la sfâr şitul acestei perioade contractul reziliindu-se de drept. 7.5. Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă, în condiţiile dreptului comun în materie, cu conditia notific arii in scris a celeilalte parti contractante in cel mai scurt termen posibil, dar nu mai tarziu de 24 ore de la manifestarea evenimentului ce constituie for ţa major ă. 7.6. Eventualele litigii generate de derularea prezentului contract vor fi solu ţionate pe cale amiabilă la sediul Cesionarului, iar, în cazul în care acest lucru nu este posibil, de către instanţele judecătoreşti competente. 7.7. Clauzele prezentului contract se completeaza cu dispozitiile legale in vigoare, in principal cu dispozitiile cuprinse in Legea nr. 8/1996. Prezentul contract s-a incheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. CESIONAR, SC …. SA Reprezentată prin
[email protected]
CEDENT,
www.conferinta.freelanceri.ro
