CONTRACT DE COMANDA / SUBPROIECTARE NR. ..... / ............
I. PARTILE PARTILE CONTRACTANTE CONTRACTANTE Art.1. Prezentul contract se incheie intre: - ........... .................. ............ ........... ........, .., cu sediul sediul in ............ .................. ........., ..., str. str. ............ .................. ........... ........... ............ ............ ............ ........... ..... (adresa completa), completa) , tel./f tel./fax: ax: ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ....,, inreg inreg.. la Reg. Reg. Com. Com. sub nr. nr. ...... ......... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ....,, cod cod fiscal ..........................., cont curent nr. nr. ........................ la .............................. (banca), (banca) , reprezentata prin DIRC!"R ........................................., in calitate de Proiectant General , si - D-l #D-na$ arh. #ing.$..............................................., cu domiciliul in ..................., str. ............................... ...... (adresa completa), completa), tel./fax ..............................., posesor al Cert. de Ident. seria ....., nr. ......................, in calitate de ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ..... (autor (autor princi principal pal,, coauto coautorr de specia specialit litate ate,, expert expert,, consul consultan tant) t), denu denumi mitt in cont contin inua uare re Subroiectant.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.!. %ubproiectantul se anga&eaza sa colaboreze, in calitate de autor / coautor / consultant / expert, la intocmirea proiectului: proiectului: ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ elaborand documentatia tehnica de specialitate pentru .........................................................................., in conformitate cu datele de tema si celelalte clauze stabilite in Contractul de Proiectare nr. ................, incheiat intre Proiectantul 'eneral si ....................................................................................., denumit in continuare Bene"iciarul lucrarii . Art.#. %ubproiectantul (a intocmi proiectul de specialitate sub coordonarea tehnica a d-lui #d-nei$ arh. #ing.$ ................................., seful de proiect complex si/sau autorul principal al lucrarii si isi (a asuma toate responsabilitatile impuse de legislatia in (igoare autorilor de proiecte. III. $OLUMUL LUCRARII %i TERMENUL TERMENUL DE ELABORARE ELABORARE Art.&. )olumul lucrarilor de proiectare si celelalte elemente caracteristice ale documentatiei ce se (a elabora la specialitatea ............................................................... sunt cele definite prin tema de proiectare ilustrata, intocmita prin gri&a Proiectantului 'eneral si aprobata de *eneficiar. In cazul in care, pe parcursul derularii contractului, (or apare necesare modificari ale (olumului si/sau continutului documentatiilor documentatiilor de&a intocmite, ca urmare a modificarilor modificarilor de tema cerute de *eneficiar si acceptate de Proiectantul 'eneral, acestea (or fi considerate considerate ca lucrari suplimentare suplimentare si (or conduce la renegocierea corespunzatoare a contractului. Art.' rt.'.. Ter(en r(enul ul )e re) re)ar are e a documentatiei catre Proiectantul 'eneral este .................................... esalonat pe faze de proiectare: proiectare: ........................................ ........................................ ........................................ si este conditionat de: ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... I$. $ALOAREA $ALOAREA CONTRACTULUI CONTRACTU LUI %i MODALITA MODALI TATEA TEA DE PLATA PLATA
)aloarea rea contractulu contractului, i, con(enit con(enita a de comun acord, este de ............ ................. ........... ............ ...........m .....miiii lei si Art.*. )aloa reprezi reprezinta nta onorari onorariul ul pentru pentru elabora elaborarea rea proiectu proiectului lui de specialit specialitate ate in conditiil conditiile e stabilite stabilite prin clauzele clauzele prezentului prezentului contract, precum si remuneratia remuneratia cu(enita autorului/coautorul autorului/coautorului ui pentru cesiunea exclusi(a catre Proiectantul 'eneral a drepturilor de utilizare a documentatiilor respecti(e. Art.+. +a inceperea elaborarii documentatiilor Proiectantul 'eneral (a plati %ubproiectantului un a(ans de .............. mii lei. Restul onorariului se (a plati, integral / pe faze de proiectare, dupa receptionarea si acceptarea documentatiilor de catre *eneficiar/Proiectant 'eneral, dupa cum urmeaza: .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. ...............................................................................................................................
1
Art.,. Plata onorariului se (a face in maximum zile de la incasarea de catre Proiectantul 'eneral a contra(alorii pentru a(ans si pentru proiect. $. RECEPTIA DOCUMENTATIEI Art.-. Documentatia tehnica /proiectul, ce face obiectul prezentului contract, se (a preda in forma finala la sediul Proiectantului 'eneral: a$ - in original #desene/planse redactate pe calc/hartie si piese scrise dactilografiate$ b$ - in copii editate: .... exempl. pentru *eneficiar si exempl. pentru Proiectantul 'eneral. Documentatia se considera receptionata dupa ce este acceptata de *eneficiar. $I. OBLIGATIILE PARTILOR Art.1. Prezentul contract se adapteaza prin acte aditionale, cu acordul ambelor parti, in cazul in care pe durata executarii lui apar modificari ale conditiilor sau datelor a(ute in (edere la intocmirea lui. Art.11. Subroiectantul autor/coautor se obliga: .. sa respecte deciziile conducerii .........................(numele soc. Proiect. Gen.) pri(ind modul de organizare a acti(itatii de proiectare .0. sa elaboreze documentatiile / proiectul de specialitate in conformitate cu datele de tema, cu indicatiile %efului de proiect complex, cu legislatia in (igoare in domeniul proiectarii si constructiilor, cu standardele si normati(ele tehnice .1. sa coopereze cu ceilalti coautori ai proiectului si cu personalul tehnic anga&at de Proiectantul 'eneral, implicat in elaborarea proiectului, si sa informeze in timp util %eful de proiect complex asupra oricaror dificultati in executarea contractului .2. sa corecteze documentatia si sa o reediteze pe speze proprii in cazul unor lipsuri, erori sau inad(ertente din (ina sa, constatate de Proiectantul 'eneral sau *eneficiar. Art.1!. Proiectantul General se obliga: 0.. sa asigure %ubproiectantului accesul la toate informatiile aflate in posesia sa sau disponibile la terti, legate de obiectul prezentului contract 0.0. sa organizeze acti(itatea de proiectare si coordonare tehnica a specialitatilor implicate 0.1. sa informeze in timp util %ubproiectantul asupra intelegerilor sur(enite intre *eneficiar si Proiectantul 'eneral in legatura cu elaborarea documentatiilor la specialitatea sa 0.2. sa nu opereze modificari ale documentatiei intocmite de autor / coautor fara a-i cere consimtamantul 0.3. sa prote&eze drepturile morale si patrimoniale ale autorului conform cu pre(ederile legale. $II. RASPUNDEREA CONTRACTUALA Art.1#. Subroiectantul este raspunzator pentru: - calitatea documentatiilor intocmite, - respectarea temei de proiectare si a legislatiei tehnice in constructii, - respectarea graficului de predari de teme si informatii intre specialitati stabilit impreuna cu %eful de proiect complex si sefii de proiect de la celelalte specialitati, - predarea la termenele stabilite a documentatiilor finale catre Proiectantul 'eneral. Art.1&. Proiectantul General este raspunzator direct pentru: - decontarea la termenele stabilite a a(ansului si onorariului, - corectitudinea informatiilor tehnice transmise %ubproiectantului, - relatiile administrati(e si &uridice cu *eneficiarul lucrarii si cu autoritatile legale in legatura cu executarea contractului, - pastrarea in bune conditiuni a lucrarii #manuscrise, planse originale, copii$ pe durata cesiunii. $III. PENALITATI SI DESPAGUBIRI RE0ILIEREA CONTRACTULUI LITIGII Art.1'. Partea care din culpa sa nu-si executa obligatiile din contract sau le executa necorespunzator datoreaza celeilalte parti penalitati precum si despagubiri, in (ederea repararii pre&udiciului cauzat din (ina sa. Penalitatea se calculeaza cu formula P 4 .....5 x )o pentru fiecare zi de intarziere, in care )o este (aloarea onorariului pentru documentatia nepredata la timp, respecti( neachitata la termenul con(enit in prezentul contract. In caz de intarziere a predarii proiectului din (ina %ubproiectantului,
2
Proiectantul 'eneral este in drept sa retina din onorariul %ubproiectantului sumele platite ca penalitati sau despagubiri *eneficiarului. Art.1*. Rezilierea contractului (a putea fi ceruta de una din parti, cand cealalta parte nu si-a executat obligatiile contractuale ce ii re(in, din cauze ce ii sunt imputabile. Daca %ubproiectantul nu preda documentatia la termenele con(enite sau la alte termene ulterioare acordate in scris de catre %eful de proiect complex, Proiectantul general este in drept sa considere contractul desfiintat de drept, autorul fiind obligat sa restituie a(ansul incasat. Art.1+. Partile sunt exonerate de raspundere in caz de forta ma&ora, iar termenele de executare a pre(ederilor contractului se prelungesc cu durata intreruperii cauzate de impre&urarile de forta ma&ora. Art.1,. "rice litigii decurgand din executarea sau neexecutarea in tot sau in parte a contractului, se (or rezol(a pe cale amiabila. In caz ca aceasta nu este posibil, litigiile (or fi rezol(ate de instanta de &udecata competenta. I. DREPTUL DE PROPRIETATE Art.1-. %ubproiectantul garanteaza ca este autorul proiectului / documentatiei intocmite la specialitatea sa si ca este de drept detinatorul exclusi( al drepturilor de proprietate intelectuala asupra conceptiei tehnice si solutiilor constructi(e cuprinse in proiect, pe care le poate cesiona prin prezentul contract. Art.!. %ubproiectantul cesioneaza Proiectantului general, in exclusi(itate, drepturile sale patrimoniale de autor principal / coautor pentru proiectul intocmit, pe o perioada de: ..........................., cu incepere de la data de ........................ si ii lasa in pastrare documentatia intocmita. Dupa finalizarea lucrarilor in santier si receptionarea constructiei, Proiectantul general restituie / nu restituie %ubproiectantului originalul documentatiei. Art.!1. Documentatiile intocmite de catre autorul %ubproiectant si predate in copie Proiectantului 'eneral, de(in, dupa plata lor, proprietatea: *eneficiarului lucrarii ..... exemplare - si respecti( a Proiectantului 'eneral exemplar -. 6cestia le (or putea utiliza numai pentru obiecti(ul proiectat, pentru executarea si supra(egherea lucrarilor in santier. Prin gri&a Proiectantului 'eneral se (or pre(edea in Contractul de baza incheiat cu *eneficiarul lucrarii clauze exprese referitoare la drepturile autorului si cesionarului pri(ind modul de utilizare al operei. Art.!!. Documentatia tehnica predata Proiectantului 'eneral nu (a putea fi copiata, modificata sau pusa la dispozitia altor proiectanti, in intregul ei sau in parte, fara autorizatia scrisa a %ubproiectantului autor / coautor. In astfel de situatii %ubproiectantul nu isi asuma nici un fel de raspundere tehnica sau materiala pentru pagubele pricinuite *eneficiarului lucrarii. Proiectantul 'eneral poate reproduce originalul aflat in pastrare fara al informa pe autor numai in cazul in care, pe parcursul executarii lucrarii in santier, (or fi necesare copii suplimentare dupa documentatia predata. Art.!#. 7tilizarea documentatiilor de catre Proiectantul 'eneral in alte scopuri decat cel de a(izare legala si realizare in santier a lucrarilor proiectate, fara acordul scris al %ubproiectantului, ca si modificarea acestora, (or fi considerate o incalcare a dreptului de autor, pentru care Proiectantul 'eneral (a datora %ubproiectantului o despagubire de ....5 din (aloarea reactualizata a documentatiei. . ALTE CLAU0E Art.!&. 6mbele parti con(in sa pastreze deplina confidentialitate asupra continutului documentatiilor ce fac obiectul contractului si asupra modului de derulare a acestuia, fata de persoane fizice sau &uridice ce nu au legatura cu obiectul contractului. Art.!'. Clauzele si pre(ederile prezentului contract nu pot fi modificate sau denuntate partial sau total in mod unilateral de catre una din parti nu poate fi in(ocata intr-o asemenea situatie (ointa unor terte persoane fizice sau &uridice, care au sau nu au legatura cu contractul. Art.!*. Clauze suplimentare ........................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................
Incheiat astazi .......... in 0 exemplare, cate unul pentru fiecare parte. %7*PR"IC!68!, ............................... C.I. seria.....nr. .............
PR"IC!68! '8R6+, ............................... Director, (intocmit arh. Silvia Maldarescu, martie 2002)
3