BAB I PERKEMBANGAN BAHASA INDONESIA 1.1 1.1.1
Kedudukan dan Fungsi Bahasa Indonesia Kedudukan Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia mempunyai kedudukan yang sangat penting, seperti tercantum pada ikrar ketiga Sumpah Pemuda 1928 yang berbunyi Kami Putra dan Putri Indonesia Menjunjung Tinggi Bahasa Persatuan, Bahasa Indonesia. Ini berarti bahwa bahasa Indonesia berkedudukan sebagai bahasa nasional, kedudukannya berada di atas bahasabahasa daerah. Selain itu, di dalam Undang-Undang Dasar 1945 tercantum pasal khusus (Bab XV, pasal 36) mengenai kedudukan bahasa Indonesia yang menyatakan bahwa bahasa negara ialah bahasa Indonesia. Dengan kata lain, ada dua macam kedudukan bahasa Indonesia, pertama bahasa Indonesia berkedudukan sebagai bahasa nasional sesuai dengan Sumpah Pemuda 1928, kedua, bahasa Indonesia berkedudukan sebagai bahasa negara sesuai dengan Undang-Undang Dasar 1945. Di dalam kedudukannya sebagai bahasa nasional, bahasa Indonesia berfungsi sebagai (1) lambang kebanggaan kebangsaan, (2) lambang identitas nasional, (3) alat perhubungan antarwarga, antardaerah, dan antarbudaya, dan (4) alat yang memungkinkan penyatuan berbagai-bagai suku bangsa dengan latar belakang sosial budaya dan bahasanya masing-masing ke dalam kesatuan kebangsaan Indonesia. Sebagai lambang identitas nasional, bahasa Indonesia kita junjung di samping bendera dan lambang negara kita. Di dalam melaksanakan fungsi ini bahasa Indonesia tentulah harus memiliki identitasnya sendiri pula sehingga ia serasi dengan lambang kebangsaan kita yang lain. Bahasa Indonesia dapat memiliki identitasnya hanya apabila masyarakat pemakainya membina dan mengembangkan sedemikian rupa sehingga bersih dari unsur-unsur bahasa lain. Fungsi bahasa Indonesia yang ketiga sebagai bahasa nasional adalah sebagai alat perhubungan antarwarga, antara daerah, dan antarsuku bangsa. Berkat adanya bahasa nasional kita dapat berhubungan satu dengan yang lain sedemikian rupa sehingga kesalahpahaman sebagai akibat perbedaan latar belakang sosial budaya dan bahasa tidak perlu dikhawatirkan. Kita dapat bepergian dari pelosok yang satu ke pelosok yang lain di tanah air kita dengan hanya memanfaatkan bahasa Indonesia sebagai satu-satunya alat komunikasi. Fungsi bahasa Indonesia yang keempat dalam kedudukannya sebagai bahasa nasional adalah sebagai alat yang memungkinkan terlaksananya penyatuan berbagai suku bangs yang memiliki latar belakang sosial budaya dan bahasa yang berbeda-beda ke dalam satu kestuan kebangsaan yang bulat. Di dalam hubungan ini, bahasa Indonesia memungkinkan berbagai suku bangsa itu mencapai keserasian hidup sebagai bangsa yang bersatu dengan tidak perlu meninggalkan identitas kesukuan dan kesetiaan kepada nilainilai sosial budaya serta latar belakang bahasa daerah yang
1
bersangkutan. Lebih dari itu, dengan bahasa nasional itu kita meletakkan kepentingan nasional jauh di atas kepentingan daerah atau golongan. Di dalam kedudukan sebagai bahasa negara, bahasa Indonesia berfungsi sebagai (1) bahasa resmi kenegaraan, (2) bahasa pengantar di dalam dunia pendidikan, (3) alat perhubungan pada tingkat nasional untuk kepentingan perencanaan dan pelaksanaan pembangunan, serta (4) alat pengembangan kebudayaan, ilmu pengetahuan, dan teknologi. Sebagai bahasa kenegaraan, bahasa Indonesia dipakai di dalam segala upacara, peristiwa, dan kegiatan kenegaraan, baik dalam bentuk lisan maupun dalam bentuk tulisan. Termasuk ke dalam kegiatan-kegiatan itu adalah penulisan dokumen oleh pemerintah dan badan-badan kenegaraan lainnya, serta pidato-pidato kenegaraan. Sebagai fungsinya yang kedua di dalam kedudukannya sebagai bahasa negara, bahasa Indonesia merupakan bahasa pengantar di lembaga-lembaga pendidikan mulai taman kanak-kanak sampai dengan perguruan tinggi di seluruh Indonesia, kecuali di daerah-daerah, seperti Aceh, Batak, Sunda, Jawa, Madura, Bali, dan Makasar yang menggunakan bahasa daerahnya sebagai bahasa pengantar sampai dengan tahun ketiga pendidikan dasar. Sebagai fungsinya yang ketiga di dalam kedudukannya sebagai bahasa negara, bahasa Indonesia adalah alat perhubungan pada tingkat nasional untuk kepentingan perencanaan dan pelaksanaan pembangunan nasional dan untuk kepentingan pelaksanaan pemerintah. Di dalam hubungan dengan fungsi ini, bahasa Indonesia dipakai bukan saja sebagai alat komunikasi timbal-balik antara pemerintah dan masayarakat luas, dan bukan sebagai alat perhubungan antardaerah dan antarsuku, melainkan juga sebagai alat perhubungan di dalam masayarakat yang sama latar belakang sosial budaya dan bahasanya. Akhirnya, di dalam kedudukannya sebagai bahasa negara, bahasa Indonesia berfungsi sebagai alat pengembangan kebudayaan nasional, ilmu pengetahuan, dan teknologi. Di dalam hubungan ini, bahasa indonesi adalah satu-satunya alat yang memungkinkan kita membina dan mengembangkan kebudayaan nasional sedemikian rupa sehingga ia memimiliki ciri-ciri dan identitasnya satu yang sama, bahasa Indonesia kita pergunakan sebagai alat untuk menyatakan nilai-nilai sosial budaya nasional kita (Halim 1976:4 -56; Moeliono:15-31).
2
BAB II BAHASA INDONESIA DENGAN BERBAGAI RAGAMNYA 2.1 Ragam Lisan dan Ragam Tulis Bahasa Indonesia yang amat luas wilayah pemakaiannya ini dan bermacammacam pula latar belakang penuturannya mau tidak mau akan melahirkan sejumlah ragam bahasa. Adanya bermacam-macam ragam bahasa ini sesuai dengan fungsi, kedudukan, serta lingkungan yang berbeda-beda. Ragam bahasa ini pada pokoknya dapat dibagi dalam dua bagian, yaitu ragam lisan dan ragam tulis. Tidak dapat kita pungkiri, bahasa Indonesia ragam lisan sangat berbeda dengan bahasa Indonesia ragam tulis. Ada pendapat yang mengatakan bahwa ragam tulis adalah pengalihan ragam lisan ke dalam ragam tulis (huruf). Pendapat ini tidak dapat dibenarkan seratus persen sebab tidak semua ragam lisan dapat dituliskan, sebaliknya, tidak semua ragam tulis dapat dilisankan. Kaidah yang berlaku bagi ragam lisan belum tentu berlaku bagai ragam tulis. Kedua ragam itu berbeda. Perbedaannya adalah sebagai berikut: 1)
Ragam lisan menghendaki adanya orang kedua, teman berbicara yang berada di depan pembicara, sedangkan ragam tulis tidak mengharuskan adanya teman bicara berada di depan.
2)
Di dalam ragam lisan unsur-unsur fungsi gramatikal, seperti subjek, predikat, dan objek tidak selalu dinyatakan. Unsur-unsur itu kadang-kadang dapat ditinggalkan. Hal ini disebabkan oleh bahasa yang digunakan itu dapat dibantu oleh gerak, mimik, pandangan, anggukan, atau intonasi. Contoh: Orang yang berbelanja di pasar “Bu, berapa cabenya?” “Tiga puluh.” “Bisa kurang?” “Dua lima saja, Nak.” Ragam tulis perlu lebih terang dan lebih lengkap daripada ragam lisan. Fungsifungsi gramatikal harus nyata karena ragam tulis tidak mengharuskan orang kedua berada di depan pembicara. Kelengkapan ragam tulis menghendaki agar orang yang “diajak bicara” mengerti isi tulisan itu. Contoh ragam tulis adalah tulisan-tulisan dalam buku, majalah dan surat kabar.
3)
Ragam lisan sangat terikat pada kondisi, situasi, ruang dan waktu. Apa yang dibicarakan secara lisan di dalam sebuah ruang kuliah, hanya akan berarti dan berlaku untuk waktu itu saja. Apa yang diperbincangkan dalam suatu ruang diskusi susastra belum tentu dapat dimengerti oleh orang yang berada di luar ruang itu. Ragam tulis tidak terikat oleh situasi, kondisi, ruang dan waktu. Suatu tulisan dalam
3
sebuah buku yang ditulis oleh seorang penulis di Indonesia dapat dipahami oleh orang yang berada di Amerika atau Inggris. Sebuah buku yang ditulis pada tahun 1985 akan dapat dipahami dan dibaca oleh orang yang hidup tahun 2000 dan seterusnya. Hal itu dimungkinkan oleh kelengkapan unsur-unsur dalam ragam tulis. Contoh ragam lisan lainnya: Seorang direktur berkata kepada sekretarisnya. “Kenapa dia, San?” “Tahu, Tuan, miring kali.” Kalau kita tidak berada dalam suasana itu, jelas kita tidak mengerti apa yang diperbincangkannya itu. 4)
Ragam lisan dipengaruhi oleh tinggi rendah dan panjang pendeknya suara, sedangkan ragam tulis dilengkapi dengan tanda baca, huruf besar, dan huruf miring.
Berikut ini dapat kita bandingkan wujud bahasa Indonesia ragam lisan dan ragam tulis. Perbandingan ini didasarkan atas perbedaan penggunaan bentuk kata, kosakata, dan struktur kalimat. Ragam Lisan a. Penggunaan Bentuk Kata 1) Kendaraan yang ditumpanginya nabrak pohon mahoni. 2) Bila enggak sanggup, enggak perlu lanjutkan kerjaan itu. 3) Fotokopi ijazah harus dilegalisir dulu oleh pimpinan akademi. b. Penggunaan Kosakata 4) Saya sudah kasih tau mereka tentang hal itu. 5) Mereka lagi bikin denah buat pameran entar. 6) Pekerjaan itu agak macet disebabkan karena keterlambatan dana yang diterima. c. Penggunaan Struktur Kalimat 7) Rencana ini saya sudah sampaikan kepada Direktur. 8) Dalam “Asah Terampil” ini dihadiri juga oleh Gubernur Daerah Istimewa Aceh. 9) Karena terlalu banyak saran berbeda-beda sehingga makin bingung untuk menyelesaikan pekerjaan itu. Ragam Tulis a. Penggunaan Bentuk Kata (1) Kendaraan yang ditumpanginya menabrak pohon mahoni. (2) Apabila tidak sanggup, engkau tidak perlu melanjutkan pekerjaan itu. (3) Fotokopi ijazah harus dilegalisasi dahulu oleh pimpinan akademi. b. Penggunaan Kosakata
4
(4) Saya sudah memberi tahu mereka tentang hal itu. (5) Mereka sedang membuat denah untuk pameran nanti. (6) Pekerjaan itu agak macet disebabkan oleh keterlambatan dana yang diterima. c. Penggunaan Struktur Kalimat (7) Rencana ini sudah saya sampaikan kepada Direktur. (8) “Asah Terampil” ini dihadiri juga oleh Gubernur Daerah Istimewa Aceh. (9) Karena terlalu banyak saran yang berbeda-beda, ia makin bingung untuk menyelesaikan pekerjaan itu. 2.2 Ragam Baku dan Tidak Baku Pada dasarnya ragam tulis dan ragam lisan terdiri pula atas ragam baku dan ragam tidak baku. Ragam baku adalah ragam yang dilembagakan dan diakui oleh sebagian besar warga masyarakat pemakainya sebagai bahasa resmi dan sebagai kerangka rujukan norma bahasa dalam penggunaannya. Ragam tidak baku adalah ragam yang tidak dilembagakan dan ditandai oleh ciri-ciri yang menyimpang dari norma ragam baku. Ragam baku itu mempunyai sifat-sifat sebagai berikut: a) Kemantapan Dinamis Mantap artinya sesuai dengan kaidah bahasa. Kalau kata rasa dibubuhi awalan peakan terbentuk kata perasa. Kata raba di bubuhi pe- akan terbentuk kata peraba. Oleh karena itu, menurut kemantapan bahasa, kata rajin dibubuhi pe- akan menjadi perajin, bukan pengrajin. Kalau kita berpegang pada sifat mantap, kata pengrajin tidak dapat kita terima. Bentuk-bentuk lepas tangan lepas pantai, dan lepas landas merupakan contoh kemantapan kaidah bahasa baku. Dinamis artinya tidak statis, tidak kaku. Bahasa buku tidak menghendaki adanya bentuk mati. Kata langganan mempunyai makna ganda, yaitu orang yang berlangganan dan toko tempat berlangganan. Dalam hal ini, tokonya langganan dan orang yang berlangganan itu disebut pelanggan. b) Cendekia Ragam baku bersifat cendekia karena ragam baku dipakai pada tempat-tempat resmi. Pewujud ragam baku ini adalah orang-orang yang terpelajar. Hal ini dimungkinkan oleh pembinaan dan pengembangan bahasa yang lebih banyak melalui jalur pendidikan formal (sekolah). Disamping itu, ragam baku dapat dengan tepat memberikan gambaran apa yang ada dalam otak pembicara atau penulis. Selanjutnya, ragam baku dapat memberikan gambaran yang jelas dalam otak pendengar atau pembaca. Contoh kalimat yang tidak cendeka adalah sebagai berikut. Rumah sang jutawan yang aneh akan dijual Frasa rumah sang jutawan yang aneh mengandung konsep ganda, yaitu rumahnya yang aneh atau sang jutawan yang aneh. Dengan demikian, kalimat itu tidak memberikan informasi yang jelas. Agar menjadi cendekia kalimat tersebut harus diperbaiki sebagai berikut:
5
Rumah aneh milik sang jutawan akan dijual Rumah milik sang jutawan aneh akan dijual c) Seragam Ragam baku bersifat seragam. Pada hakikatnya proses pembakuan bahasa ialah proses penyeragaman bahasa. Dengan kata lain, pembakuan bahasa adalah pencarian titik-titik keragaman. Pelayan kapal terbang dianjurkan untuk memakai istilah pramugara dan pramugari. Andaikata ada orang yang mengusulkan bahwa pelayan kapal terbang disebut steward atau stewardes dan penyerapan itu seragam, maka steward dan stewardes sampai dengan saat ini tidak disepakati untuk dipakai. Hingga yang timbul dalam masayarakat ialah pramugara atau pramugari. Ragam tidak baku itu mempunyai sifat-sifat sebagai berikut: a) Terlalu Dinamis. b) Tidak Cendekia. c) Tidak Seragam. 2.3 Ragam Baku Tulis dan Ragam Baku Lisan Dalam kehidupan berbahasa, kita sudah mengenal ragam lisan dan ragam tulis, ragam baku dan ragam tidak baku. Oleh sebab itu muncul ragam baku tulis dan ragam baku lisan. Ragam baku tulis adalah ragam yang dipakai dengan resmi dalam buku-buku pelajaran atau buku-buku ilmiah lainnya. Pemerintah sekarang mendahulukan ragam baku tulis secara nasional. Usaha itu dilakukan dengan menerbitkan dan menertibkan masalah ejaan bahasa Indonesia yang tercantum dalam buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan. Demikian pula, pengadaan Pedoman Umum Pembentukan Istilah dan pengadaan Kamus Besar Bahasa Indonesia merupakan pula usaha ke arah itu. Bagaimana dengan masalah ragam baku lisan? Ukuran dan nilai ragam baku lisan ini bergantung pada besar atau kecilnya ragam daerah yang terdengar dalam ucapan. Seseorang dapat dikatakan berbahasa lisan yang baku kalau dalam pembicaraannya tidak terlalu menonjol pengaruh logat atau dialek daerahnya. 2.4 Ragam Sosial dan Ragam Fungsional Baik ragam lisan maupun ragam tulis bahasa Indonesia ditandai pula oleh adanya ragam sosial, yaitu ragam bahasa yang sebagian norma dan kaidahnya didasarkan atas kesepakatan bersama dalam lingkungan sosial yang lebih kecil dalam masayarakat. Ragam bahasa yang digunakan dalam keluarga atau persahabatan dua orang yang akrab dapat merupakan ragam sosial tersendiri. Selain itu, ragam sosial tidak jarang dihubungkan dengan tinggi atau rendahnya status kemasyarakatan lingkungan sosial yang bersangkutan. Dalam hal ini, ragam baku rasional dapat pula berfungsi sebagai ragam sosial yang tinggi, sedangkan ragam baku daerah atau ragam sosial yang lain merupakan ragam sosial dengan nilai kemasayarakatan yang rendah.
6
Ragam fungsional, yang kadang-kadang disebut juga ragam profesional, adalah ragam bahasa yang dikaitkan dengan profesi lembaga, lingkungan kerja, atau kegiatan tetentu lainnya. Ragam fungsional juga dikaitkan dengan keresmian keadaan penggunaannya. Dalam kenyataan, ragam fungsional menjelma sebagai bahasa negara dan bahasa teknis keprofesian, seperti bahasa dalam lingkungan keilmuan/teknologi, kedokteran, dan keagamaan. Perhatikan contoh-contoh berikut: Ragam Keilmuan/Teknologi Komputer adalah mesin pengolah informasi. Berjuta-juta fakta dan bagan yang berbeda dapat disimpan dalam komputer dan dapat dicari kembali apabila diperlukan. Komputer dapat mengerjakan perhitungan yang rumit dengan kecepatan yang luar biasa. Hanya dalam waktu beberapa detik komputer dapat melaksanakan pekerjaan yang kalau dikerjakan oleh tenaga manusia akan memakan waktu berminggu-minggu. Di jantung komputer terkecil (yang disebut mikrokomputer) terdapat sebuah komponen elektronik yang dinamakan mikroprosesor. Komponen ini dibuat dari kepingan silikon yang berukuran tidak lebih besar daripada kuku jari kelingking. Sebenarnya, mikroprosesor itu sendiri adalah komputer dan dapat dibangun menjadi berbagai jenis mesin. Kita mengenal dua macam diabetes, yaitu diabetes inspidus dan diabetes mellitus. Diabetes inspidus disebabkan oleh kekurangan hormon antidiuretik (antidiuretic hormon ADH) diproduksi oleh kelenjar pituitaria yang berada di otak sehingga kita mengeluarkan urine terus atau kencing saja. Pada diabetes mellitus yang kurang adalah hormon sulin yang dihasilkan oleh kelenjar pankreas yang berada di bawah hati. Dengan kurangnya zat insulin ini metabolisme gula tergnggu sehingga sebagian tidak bisa diubah menjadi bahan yang bisa dibakar untuk menghasilkan tenaga, atau perubahan tersebut tidak sempurna. Ragam Keagamaan Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang, yaitu orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain, mereka minta dipenuhi, dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka menguranginya. Tidaklah orangorang itu menyangka bahw sesungguhnya mereka akan dibangkitkan pada suau hari yang besar, yaitu hari ketika manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam. 2.5 Bahasa Indonesia yang Baik dan Benar Setelah masalah baku dan nonbaku dibicarakan, perlu pula bahasa yang baik dan yang benar dibicarkaan. Penentuan atau kriteria bahasa Indonesia yang baik dan benar itu tidak jauh berbeda dari apa yang kita katakan sebagai bahasa baku. Kebakuan suatu kata sudah menunjukkan masalah “benar” suatu kata itu. Walaupun demikian, masalah “baik” tentu tidak sampai sifat kebakuan suatu kalimat, tetapi sifat efektifnya suatu kalimat. Pengertian benar pada suatu kata atau suatu kalimat adalah pandangan yang diarahkan dari segi kaidah bahasa. Sebuah kalimat atau sebuah pembentukan kata
7
dianggap benar apabila bentuk itu memathui kaidah-kaidah yang berlaku. Di bawah ini akan dipaparkan sebuah contoh: Kuda makan rumput Kalimat itu benar karena memenuhi kaidah sebuah kalimat secara struktur, yaitu subjek (kuda), ada predikat (makan), dan ada objek (rumput). Kalimat ini jug amemenuhi kaidah sebuah kalimat dari segi makan, yaitu mendukung sebuah informasi yang dapat dimengerti oleh pembaca. Lain halnya dengan kalimat di bawah ini: Rumput makan kuda Kalimat ini benar menurut struktur karena ada subjek (rumput), ada predikat (makan) dan ada objek (kuda). Akan tetapi, dari segi makan, kalimat ini tidak benar karena tidak mendukung makan yang baik. Sebuah bentuk kata dikatakan benar kalau memperlihatkan proses pembentukan yang benar menurut kaidah yang berlaku. Kata aktifitas tidak benar penulisannya karena pemunculan kata itu tidak mengikuti kaidah penyerapan yang telah ditentukan. Pembentukan penyeraan yang benar ialah efektivitas karena diserap dari kata activity. Karena persuratan kabar dan pertanggungan jawab tidak benar karena tidak mengikuti kaidah yang berlaku. Yang benar menurut kaidah ialah kata persuratkabaran dan pertanggungjawaban. Pengertian “baik” pada suatu kata (bentukan) atau kalimat adalah pandangan yang diarahkan dari pilihan kata (diksi). Dalam suatu pembentukan kita dapat memakai kata yang sesuai dengan pertemuan itu sehingga kata-kata yang keluar atau dituliskan itu tidak akan menimbulkan nilai rasa yang tidak pada tempatnya. Pemilihan kata yang akan dipergunakan dalam suatu untaian kalimat sangat berpengaruh terhadap makan kalimat yang dipaparkan itu. Pada suatu ketika kita menggunakan kata memerintahkan, meminta bantuan, mempercayakan dan sebagainya. Sebagai simpulan, yang dimaksud dengan bahasa yang benar adalah bahasa yang menerapkan kaidah dengan konsisten, sedangkan yang dimaksud dengan bahasa yang baik adalah bahasa yang mempunyai nilai rasa yang tepat dan sesuai dengan situasi pemakaiannya.
8
BAB III KALIMAT DALAM BAHASA INDONESIA 3.1 Pengertian Kalimat Sekurang-kurangnya kalimat dalam ragam resmi, baik lisan maupun tertulis, harus memiliki subjek (S) dan predikat (P). Kalau tidak memiliki unsur subjek dan predikat, pernyataan itu bukanlah kalimat. Deretan kata yang seperti itu hanya dapat disebut sebagai frasa. Inilah yang membedakan kalimat dengan frasa. Kalimat adalah satuan bahasa terkecil, dalam wujud lisan atau tulisan, yang mengungkapkan pikiran yang utuh. Dalam wujud lisan kalimat diucapkan dengan suara naik turun, dan keras lembut, disela jeda, dan diakhiri dengan intonasi akhir. Dalam wujud tulisan berhuruf latin kalimat dimulai dengan huruf kapital dan diakhiri dengan tanda titik (.), tanda tanya (?), dan tanda seru (!). Kalau dilihat dari hal predikat, kalimatkalimat dalam bahasa Indonesia ada dua macam, yaitu: a. Kalimat-kalimat yang berpredikat kata kerja, dan b. Kalimat-kalimat yang berpredikat bukan kata kerja. Akan tetapi dalam pemakaian sehari-hari kalimat yang berpredikat kata kerja lebih besar jumlahnya daripada kalimat yang berpredikat bukan kata kerja. Hal itu membantu kita dengan mudah untuk menentukan predikat sebuah kalimat. Oleh sebab itu, kalau ada kata kerja dalam suatu untaian kalimat, kata kerja itu dicadangkan sebagai predikat dalam kalimat itu. Contoh: Tugas itu dikerjakan oleh para mahasiswa. Kata kerja dalam kalimat ini adalah dikerjakan. Kata dikerjakan adalah predikat dalam kalimat ini. Setelah ditemukan predikat dalam kalimat itu, subjek dapat ditemukan dengan cara bertanya menggunakan predikat sebagai berikut: Apa yang dikerjakan oleh para mahasiswa? Jawaban pertanyaan itu ialah tugas itu. Kata tugas itu merupakan subjek kalimat. Kalau tidak ada kata yang dapat dijadikan jawaban pertanyaan itu, hal itu berarti bahwa subjek tidak ada. Dengan demikian, pernyataan dalam bentuk deretan kata-kata itu bukanlah kalimat. Contoh: Rektor Universitas Indonesia memimpin upacara. Kata kerja dalam kalimat itu adalah memimpin. Kata memimpin merupakan predikat kalimat tersebut. Oleh karena itu, cara mencari subjeknya sangat mudah, yaitu dengan mengajukan pertanyaan. Siapa yang memimpin upacara?
9
Jawabannya adalah Rektor Universitas Indonesia bandingkan empat pernyataan di bawah ini:
(Subjek) coba Anda
1) Berdiri aku di senja senyap. 2) Mendirikan pabrik baja di Cilegon. 3) Berenang itu menyehatkan kita. 4) Karena sangat tidak manusiawi. Kalimatkah itu? Coba jelaskan dengan cara seperti uraian di atas. Ternyata, pernyataan pertama dan ketiga merupakan kalimat, sedangkan pernyataan kedua dan keempat bukan kalimat, mengapa? Marilah kita perhatikan pernyataan di bawah ini. Dalam ruang itu memerlukan tiga buah kursi. Untuk menentukan apakah kalimat itu benar atau tidak yang mula-mula dicari ialah predikat. Hal ini mudah kita lakukan karena ada kata kerja dalam pernyataan itu, yaitu memerlukan. Kata memerlukan adalah predikat kalimat. Setelah itu, kita mencari subjek kalimat dengan bertanya apa/siapa yang memerlukan. Jawabannya ialah ruangan itu. Akan tetapi, kata ruangan itu tidak mungkin dapat berstatus sebagai subjek karena di depan kata ruangan itu terdapat kata dalam. Kata dalam menandai kata di belakangnya itu sebuah keterangan tempat. Dengan demikian, pernyataan itu tidak bersubjek. Bagaimana dengan pernyataan-pernyataan itu tidak bersubjek: a) Ruangan itu memerlukan tiga buah kursi. b) Dalam ruangan itu diperlukan tiga buah kursi. Sebuah kata kerja dalam sebuah kalimat tidak dapat menduduki status predikat kalau di depan kata kerja itu terdapat partikel yang, dan sebangsa dengan itu seperti pernyataan di bawah ini: 1) Singa yang menerkam kambing itu. 2) Mahasiswa yang meninggalkan ruang kuliah. 3) Pertemuan untuk memilih ketua baru. Seharusnya kata menerkam, meninggalkan, dan memilih berfungsi sebagai predikat kalimat 1, 2, dan 3 tidak didahului yang atau untuk. Tunjukkan pernyataan yang tergolong kalimat dan yang bukan kalimat. Kemukakan alasan anda. 1) Perajin yang ulet akan memetik hasil yang memuaskan. 2) Seminar untuk memperoleh masukan tentang konservasi alam. 3) Kesenian Bali yang sudah terkenal di mancanegara. Kalau dalam suatu pernyataan tidak terdapat kata kerja, kata yang dapat kita cadangkan sebagai predikat ialah kata sifat. Di samping itu, kata bilangan dan kata benda pun dapat dijadikan sebagai predikat. Predikat itu dapat pula berupa frasa depan. 10
Tadi sudah dikatakan bahwa mencari subjek sebuah kalimat adalah dengan cara bertanya melalui predikat dengan pertanyaan. Siapa yang atau apa yang + ... predikat Bagaimana halnya dengan objek? Unsur objek dalam kalimat hanya ditemukan dalam kalimat yang berpredikat kata kerja. Namun, tidak semua kalimat yang berpredikat kata kerja harus mempunyai objek. Objek itu hanya muncul pada kalimat yang berpredikat kata kerja transitif. Objek tidak dapat mendahului predikat karena predikat dan objek merupakan suatu kesatuan. Jika dilihat dari segi makna kalimat, objek merupakan unsur yang harus hadir setelah predikat yang berupa verba transitif. Coba anda perhatikan pernyataan di bawah ini: Ekspor nonmigas mendatangkan. Frasa ekspor nonmigas merupakan subjek kalimat, sedangkan kata mendatangkan adalah unsur predikat yang berupa verba transitif. Kalimat ini belum memberikan informasi yang lengkap sebab belum ada kejelasan tentang mendatangkan itu. Oleh sebab itu, agar kalimat itu dapat memberikan informasi yang jelas, predikatnya harus dilengkapi, seperti kalimat di bawah ini: Ekspor nonmigas mendatangkan keuntungan S
P
O
Singkatan yang digunakan dalam buku ini adalah sebagai berikut: S
=
subjek
P
=
predikat
O
=
objek
K
=
keterangan
Pel
=
pelengkap
KB
=
kata benda (nomina)
KK
=
kata kerja (verba)
KS
=
kata sifat (adjektiva)
KBil.
=
kata bilangan (numeralia)
FD
=
frasa depan (frasa preposisi)
KD
=
kata depan (preposisi)
Andaikata suatu kalimat sudah mengandung kelengkapan makna dengan hanya memiliki subjek dan predikat yang berupa verba intransitif, objek tidak diperlukan lagi. Kalimat di bawah ini tidak memerlukan objek. Penanaman modal asing berkembang
11
S
P
Kalimat itu sudah lengkap dan jelas. Jadi, unsur subjeknya adalah penanaman modal asing dan unsur predikatnya adalah berkembang. Kalimat itu telah memberikan informasi yang jelas. Andaikata di belakang unsur berkembang ditambah dengan sebuah kata atau beberapa kata, unsur tambahan itu bukan objek, melainkan keterangan. Misalnya: Penanaman modal asing berkembang saat ini S
P
K
Dalam seminar itu dibicarakan makalah tentang perbankan K
P
S
Di bawah ini terdapat beberapa kalimat yang berobjek dan yang tidak berobjek: Ia memperkaya khazanah musik Indonesia S
P
O
Masalah pangan ditangani oleh pemerintah S
P
Pel
Obor persahabatan menyala terus sepanjang jalan S
P
K
3.2 Pola Kalimat Dasar Setelah membicarakan unsur yang membentuk sebuah kalimat yang benar, kita telah dapat menentukan pola kalimat dasar itu sendiri. Berdasarkan penelitian para ahli, pola kalimat dasar dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut: 1) KB + KK
: Mahasiswa berdiskusi
2) KB + KS
: Dosen itu ramah
3) KB + KBil
: Harga buku itu sepuluh ribu rupiah
4) KB + (KD + KB)
: Tinggalnya di Palembang
5) KB + KK + KB
: Mereka menonton film
6) KB + KK + KB + KB
: Paman mencarikan saya pekerjaan
7) KB + KB
: Rustam peneliti
Ketujuh pola kalimat dasar ini dapat diperluas dengan berbagai keterangan dan dapat pula pola-pola dasar itu digabung-gabungkan sehingga kalimat menjadi luas dan kompleks. 3.3 Jenis Kalimat Menurut Struktur Gramatikalnya
12
Menurut stukturnya, kalimat bahasa Indonesia dapat berupa kalimat tunggal dapat pula berupa kalimat majemuk. Kalimat majemuk dapat bersifat setara (koordinatif), tidak setara (subordinatif), ataupun campuran (koordinatif – subordinatif). Gagasan yang tunggal dinyatakan dalam kalimat tunggal; gagasan yang bersegi-segi diungkapkan dengan kalimat majemuk. a. Kalimat Tunggal Kalimat tunggal terdiri atas satu subjek dan satu predikat. Pada hakikatnya, kalau dilihat dari unsur-unsurnya, kalimat-kalimat yang panjang-panjang dalam bahasa Indonesia dapat dikembalikan kepada kalimat-kalimat dasar yang sederhana. Kalimatkalimat tunggal yang sederhana itu terdiri atas satu subjek dan satu predikat. Sehubungan dengan itu, kalimat-kalimat yang panjang itu dapat ditelusuri pola-pola pembentukannya. Pola-pola itulah yang dimaksud dengan pola kalimat dasar. Mari kita lihat sekali lagi pola-pola kalimat dasar tersebut: 1) Mahasiswa Berdiskusi S:KB
+ P:KK
2) Dosen itu ramah S:KB
+ P:KS
3) Harga buku itu sepuluh ribu rupiah S:KB
+ P:KBil
4) Tinggalnya di Palembang S:KB
+ P:(KD + KB)
5) Mereka menonton film S:KB + P:KK + O:KB 6) Paman mencarikan saya pekerjaan S:KB + P:KK
+ O:KB + Pel:KB
7) Rustam peneliti S:KB + P:KB Pola-pola kalimat dasar ini masing-masing hendaklah dibaca sebagai berikut: Pola 1 adalah pola yang mengandung subjek (S) kata benda (mahasiswa) dan predikat (P) kata kerja (berdiskusi). Kalimat itu menjadi mahasiswa berdiskusi Contoh lain: 1) Pertemuan APEC sudah berlangsung S
P
2) Teori itu dikembangkan S
P
13
3) Cerita itu sudah tersebar S
P
4) Umur kita bertambah terus S
P
Pola 2 adalah pola kalimat yang bersubjek kata benda (dosen itu) dan berpredikat kata sifat (ramah). Kalimat itu menjadi: Dosen itu ramah S
P
Contoh lain: 1) Komputernya rusak S
P
2) Suku bunga bank swasta tinggi S
P
3) Bisnis Kondominium sangat marak S
P
4) Atlet itu cekatan sekali S
P
Pola 3 adalah pola kalimat yang bersubjek kata benda (harga buku itu) dan berpredikat kata bilangan (sepuluh ribu rupiah). Kalimat selengkapnya ialah: Harga buku itu sepuluh ribu rupiah S
P
Contoh lain: 1) Panjang jalan tol Cawang – Tanjung Priok tujuh belas kilometer S
P
2) Masalahnya seribu satu S
P
3) Rumahnya dua buah S
P
4) Gedung Bank Bumi Daya Pusat tiga puluh tingkat S
P
Pola 4 adalah pola kalimat yang bersubjek kata benda (tinggalnya) dan berpredikat frasa depan yang tediri atas kata depan dan kata benda (di Palembang). Kalimat ini menjadi: Tinggalnya di Palembang 14
S
P
Contoh lain: 1. Direktur ke ruang kerja S
P
2. Pisau Pemotong dalam laci S
P
3. Kakaknya dari luar negeri S
P
Pola 5 adalah pola kalimat bersubjek kata benda (mereka) berpredikat kata kerja (menonton) dan berobjek kata benda (film). Kalimat itu menjadi: Mereka menonton film S
P
O
Contoh lain: 1) Pesawat itu menembus angkasa S
P
O
2) Setiap Pemilik saham mengharapkan deviden yang memuaskan S
P
O
Pola 6 adalah pola kalimat yang terdiri atas subjek kata benda (paman), predikat kata kerja (mencarikan), objek (O) kata benda (saya), dan pelengkap (Pel). Kata benda (pekerjaan). Selengkapnya kalimat itu menjadi: Paman mencarikan saya pekerjaan S
P
O
Pel
Contoh lain: 1) Dia membuatkan saya lukisan S
P
O
Pel
2) Ajaran agama menjanjikan pemeluknya keselamatan S
P
O
Pel
Pola 7 adalah pola kalimat yang bersubjek kata benda (Rustam) dan berpredikat kata benda (peneliti). Baik subjek maupun predikat, keduanya kata benda. Jadi, kalimat itu selengkapnya menjadi: Rustam peneliti S
P
Contoh lain: 1) Soeharto pemasung demokrasi kita
15
S
P
2) Chairil Anwar tokoh penyair kenamaan S
P
Ketujuh pola kalimat di atas masing-masing terdiri atas satu kalimat tunggal. Setiap kalimat tunggal di atas dapat diperluas dengan menambahkan kata-kata pada unsur-unsurnya. Dengan menambahkan kata-kata pada unsur-unsurnya itu, kalimat akan menjadi panjang (lebih panjang daripada kalimat asalnya), tetapi masih dapat dikenali unsur utamanya. Kalimat mahasiswa berdiskusi dapat diperluas menjadi kalimat: Mahasiswa semester III sedang berdiskusi di aula S
P
K
Perluasan kalimat itu adalah hasil perluasan objek mahasiswa dengan semester III. Perluasan predikat berdiskusi dengan sedang, dengan menambah keterangan tempat di akhir kalimat. Kalimat 2, yaitu Dosen itu ramah dapat diperluas menjadi: Dosen itu selalu ramah setiap hari S
P
K
Kalimat 3, yaitu harga buku itu sepuluh ribu rupiah dapat diperluas pula dengan kalimat: Harga buku gambar besar itu sepuluh ribu rupiah perbuah S
P
Kalimat 4, tinggalnya di Palembang dapat diperluas menjadi kalimat: Sejak dua tahun yang lalu tinggalnya di Palembang bagian selatan S
P
Kalimat 5, mereka menonton film dapat diperluas menjadi kalimat: Mereka dengan rombongannya menonton film detektif S
P
O
Kalimat 6, yaitu paman mencarikan saya pekerjaan dapat diperluas menjadi: Paman tidak lama lagi akan mencarikan saya keponakan tunggalnya pekerjaan. S
P
O
Pel
Kalimat 7, yaitu Rustam peneliti dapat diperluas menjadi: Rustam, anak pak camat, adalah seorang peneliti S
P
Dalam kalimat pola 7 ini, antar subjek dan predikat dapat disisipkan kata adalah sebagai pengantar predikat. Memperluas kalimat tunggal tidak hanya terbatas seperti
16
pada contoh-contoh di atas. Tidak tertutup kemungkinan kalimat tunggal seperti itu diperluas menjadi dua puluh kata atau lebih. Pemerluas kalimat itu antara lain terdiri atas: d) Keterangan tempat, seperti di sini, dalam ruangan tertutup, lewat Yogyakarta, dalam republik itu, dan sekeliling kota. e) Keterangan waktu, seperti setiap hari, pada pukul 19.00, tahun depan, kemarin sore, dan minggu kedua bulan ini. f) Keterangan alat seperti dengan linggis, dengan undang-undang itu, dengan sendok dan garpu, dengan wesel pos, dan dengan cek. g) Keterangan modalitas, seperti harus, barangkali, seyogyanya, sesungguhnya, dan sepatutnya h) Keterangan cara seperti dengan hati-hati, seenaknya saja, selekas mungkin, dan dengan tergesa-gesa. i) Keterangan aspek, seperti akan, sedang, sudah, dan telah. j) Keterangan tujuan, seperti agar bahagia, supaya tertib, untuk anakya, dan bagi kita. k) Keterangan sebab seperti karena tekun, sebab berkuasa, dan lantaran panik. l) Frasa yang, seperti mahasiswa yang IP-nya 3 ke atas, para atlet yang sudah menyelesaikan latihan, dan pemimpin memperhatikn rakyatnya. m) Keterangan aposisi, yaitu keterangan yang sifatnya saling menggantikan, seperti penerima Kalpataru, Abdul Rozak, atau Gubernur DKI Jakarta, Sutiyoso. Perhatikan perbedaan keterangan alat dan keterangan cara berikut ini: Dengan + kata benda = keterangan alat Dengan + kata kerja / kata sifat = keterangan cara Contoh kemungkinan perluasan kalimat-kalimat tercantum di bawah ini: 1) Gubernur / memberikan / kelonggaran / kepada pedagang /. 2) Gubernur DKI Jakarta / memberikan / kelonggaran / kepada pedagang /. 3) Gubernur DKI Jakarta, Sutiyoso / sudah memberikan / berbagai kelonggaran / kepada pedagang kaki lima / pinggiran jalan atau di tempat-tempat lain/. 4) Gubernur DKI Jakarta, Sutiyoso / sudah memberikan berbagai kelonggaran / kepada pedagang kaki lima / pinggiran jalan atau di tempat-tempat lain / di lima wilayah / pada bulan puasa hingga lebaran nanti /. b. Kalimat Majemuk Setara Kalimat majemuk setara terjadi dari dua kalimat tunggal atau lebih. Kalimat majemuk setara dikelompokkan menjadi empat jenis, sebagai berikut: 1) Dua kalimat tunggal atau lebih dapat dihubungkan oleh kata dan atau serta jika kedua kalimat tunggal atau lebih itu sejalan, dan hasilnya disebut kalimat majemuk setara penjumlahan. Contoh: 17
Kami membaca. Mereka menulis. Kami membaca dan mereka menulis. Tanda koma dapat digunakan jika kalimat yang digabungkan itu lebih dari dua kalimat tunggal. Contoh: Direktur tenang. Karyawan duduk teratur. Para nasabah antre. Direktur tenang, karyawan duduk teratur, dan para nasabah antre. 2) Kedua kalimat tunggal yang berbentuk kalimat setara itu dapat dihubungkan oleh kata tetapi, sedangkan, dan melainkan jika kalimat itu menunjukkan pertentangan, disebut kalimat majemuk setara pertentangan. Contoh: a. Amerika dan Jepang tergolong negara maju. Indonesia dan Brunei Darussalam tergolong negara berkembang. Amerika dan Jepang tergolong negara maju, tetapi Indonesia dan Brunei Darussalam tergolong negara berkembang. b. Puspiptek terletak di Serpong, sedangkan Industri Pesawat Terbang Nusantara terletak di Bandung. 3) Dua kalimat tunggal atau lebih dapat dihubungkan oleh kata lalu dan kemudian jika kejadian yang dikemukakan berurutan dan hasilnya disebut kalimat majemuk setara perurutan. Contoh: Mula-mula disebutkan nama-nama juara MTQ tingkat remaja. Disebutkan nama-nama juara MTQ tingkat dewasa. Mula-mula disebutkan nama-nama juara MTQ tingkat remaja, lalu disebutkan nama-nama juara MTQ tingkat dewasa. 4) Dapat pula dua kalimat tunggal itu dihubungkan oleh kata atau jika kalimat itu menunjukkan pemilihan, dan hasilnya disebut kalimat majemuk setara pemilihan. Contoh: Para pemilik televisi membayar iuran di kantor pos terdekat, atau para petugas menagihnya ke rumah pemilik televisi langsung. c. Kalimat Majemuk Setara Rapatan Dalam kalimat majemuk setara, ada yang berbentuk kalimat rapatan, yaitu suatu bentuk yang merapatkan dua atau lebih kalimat tunggal. Yang dirapatkan ialah unsur subjek atau unsur objek yang sama. Dalam hal seperti ini, unsur yang sama cukup disebutkan satu kali. Contoh kalimat majemuk setara rapatan sebagai berikut: 1) - Kami berlatih. 18
-
Kami bertanding.
-
Kami berhasil menang.
-
Kami berlatih, bertanding, dan berhasil menang.
2) - Menteri agama tidak membuka seminar tentang zakat. -
Menteri agama menutup seminar tentang zakat.
-
Menteri agama tidak membuka, melainkan menutup seminar tentang zakat.
d. Kalimat Majemuk tidak Setara Kalimat majemuk tidak setara terdiri atas satu suku kalimat yang bebas dan satu suku kalimat atau lebih yang tidak bebas. Jalinan kalimat ini menggambarkan taraf kepentingan yang berbeda-beda diantara unsur gagasan yang majemuk. Inti gagasan dituangkan ke dalam induk kalimat, sedangkan pertaliannya dari sudut pandangan waktu, sebab, akibat, tujuan, syarat, dan sebagainya dengan aspek gagasan yang lain diungkapkan dalam anak kalimat. Contoh: 1) a. Komputer itu dilengkapi dengan alat-alat modern. (tunggal) b. Mereka masih dapat mengacaukan data-data komputer. (tunggal) c. Walaupun komputer itu dilengkapi dengan alat-alat modern, mereka masih dapat mengacaukan data-data komputer itu. 2) a. Para pemain sudah lelah. b. Para pemain boleh beristirahat. c. Karena para pemain sudah lelah, boleh beristirahat. d. Karena sudah lelah, para pemain boleh beristirahat. Sudah dikatakan di atas bahwa kalimat majemuk tak setara terbagi dalam bentuk anak kalimat dan induk kalimat. Induk kalimat ialah inti gagasan, sedangkan anak kalimat ialah pertalian gagasan dengan hal-hal ini. Penanda anak kalimat ialah kata walaupun, meskipun, sungguhpun, karena, apabila, jika, kalau, sebab, agar, supaya, ketika, sehingga, setelah, sesudah, sebelum, kendatipun, bahwa dan sebagainya. e. Kalimat Majemuk Tak Setara yang Berunsur Sama/Rapatan Kalimat majemuk tak setara dapat dirapatkan andaikata unsur-unsur subjeknya sama. Contoh: Kami sudah lelah. Kami ingin pulang. Karena sudah lelah, kami ingin pulang. Pada anak kalimat terdapat kata kami sebagai subjek anak kalimat, dan pada induk kalimat terdapat pula kata kami sebagai subjek induk kalimat. Dalam hal seperti 19
ini, subjek itu ditekankan pada induk kalimat sehingga subjek pada anak kalimat boleh dihilangkan, dan bukan sebaliknya. Perhatikan kalimat ini: Karena kami sudah lelah, kami ingin pulang. Perbaikannya: Karena kami sudah lelah, ingin pulang. Berdasarkan perbaikan itu diperoleh suatu kaidah sebagai berikut jika dalam anak kalimat tidak terdapat subjek, itu berarti bahwa subjek anak kalimat sama dengan subjek induk kalimat. Perapatan kalimat tak setara ini sering keliru. Kekeliruan ini terjadi oleh kesalahan menalar suatu gagasan sehingga terjadi percampuran perapatan antara subjek dan objek. Contoh: a) Usul itu tidak melanggar hukum. b) Ia menyetujui usul itu. Jika kedua kalimat itu dijadikan kalimat majemuk tak setara, subjek anak kalimat dan subjek induk kalimat harus dieksplisitkan karena kedua subjek berbeda sehingga hasilnya harus menjadi sebagai berikut: c) Karena usul itu tidak melanggar hukum, ia setuju/menyetujuinya. Dalam kalimat majemuk tak setara ini terdapat persamaan antara subjek anak kalimat dan objek induk kalimat, yaitu usul itu. Dengan adanya persamaan ini kadangkadang terjadilah perapatan antara subjek anak kalimat dan objek induk kalimat dalam bentuk yang salah, seperti berikut: Karena tidak melanggar hukum, ia menyetujui usul itu. Kalimat ini tidak benar sebab penghilangan subjek pada anak kalimat akan memberikan makna kesamaan subjek itu dengan subjek pada induk kalimat. Andaikata kalimat ini dibiarkan seperti itu, kita akan memberikan makna sebagai berikut: Karena (ia) tidak melanggar hukum, ia menyetujui usul itu. Hal ini berbeda sekali dengan gagasan pertama, yaitu: Karena usul itu tidak melanggar hukum, ia menyetujui usul itu. Perhatikan kalimat berikut ini: 1) Setelah diganti dengan pita baru, mereka tidak mengalami kesukaran menggunakan mesin ketik itu. 2) Sebelum diletakkan di tengah ruangan, para pengawas terlebih dahulu memperbaiki kipas angin itu. Kalimat (1) salah karena subjek anak kalimat yang dilesapkan akan sama dengan subjek induk kalimat. Jadi, yang diganti pitanya dengan pita baru dalam kalimat (1) adalah mereka. Padahal yang diganti dengan pita baru adalah pita mesin ketik. Perbaikan kalimat (1) sebagai berikut: 1a) Setelah mengganti pita mesin ketik dengan pita baru, mereka tidak mengalami kesukaran dalam mempergunakan mesin ketik itu.
20
1b) Setelah pita mesin ketik diganti dengan pita baru, mereka tidak mengalami kesukaran mempergunakan mesin itu. Kalimat (2) salah karena subjek anak kalimat yang dilesapkan akan sama dengan subjek induk kalimat, yaitu para pengawas. Padahal, yang diletakkan di tengah ruangan adalah kipas angin. Agar subjek pada anak kalimat (yang dilesapkan) sama dengan subjek pada induk kalimat, perbaikannya sebagai berikut: 2a) sebelum diletakkan di tengah ruangan, kipas angin itu terlebih dahulu diperbaiki para pengawas 2b) Sebelum meletakkan kipas angindi tengah ruangan, para pengawas terlebih dahulu memperbaiki kipas angin itu. Perhatikan kalimat salah yang lain: 3) Jika sudah menerima biaya yang direncanakan, pemabngunan gedung itu akan segera saya mulai. 4) Setelah membaca buku itu berulang kali, isinya dapat dipahami. Kalimat (3) salah karena subjek yang dilesapkan dalam anak kalimat (seolaholah) adalah pembangunan gedung itu. Padahal, yang sudah menerima biaya yang sudah direncanakan adalah saya. Jadi, kalimat 3) harus diperbaiki sebagai berikut: 3a) Jika sudah menerima biaya yang direncanakan, saya akan segera memulai pembangunan gedung itu 3b) Jika biaya yang sudah direncanakan diterima, pembangunan gedung itu akan segera saya mulai. Kalimat (4) salah karena subjek yang dilesapkan dalam anak kalimat (seolaholah) adalah isinya. Padahal, yang membaca buku itu adalah mereka. Kalimat itu akan bernalar jika diperbaiki sebagai berikut: 4a) Setelah membaca buku itu berulang-ulang, dia dapat memahami isinya. 4b) Setelah buku itu dibacanya berulang-ulang, isinya dapat dipahaminya. f. Penghilangan Kata Penghubung Ada beberapa kalimat majemuk tak setara rapatan yang mencoba mengadakan penghematan dengan menghilangkan penanda anak kalimat sehingga kalimat itu menjadi salah. Contoh: Membaca surat itu, saya sangat terkejut. Anak kalimat: Membaca surat itu Induk kalimat: Saya sangat terkejut
21
Subjek anak kalimat itu persis sama dengan subjek pada induk kalimat, yaitu saya. Kalau tidak ada penanda pada anak kalimat, kalimat majemuk itu tidak benar (tidak baku). Penanda yang dapat dipakai ialah setelah sehingga kalimat akan menjadi: Setelah (saya) membawa surat itu, saya sangat terkejut. Setelah membaca surat itu, saya sangat terkejut. Beberapa contoh: a.
b.
c.
a.
Memasuki masa pensiun, ia merasa mempunyai waktu yang cukup menolong orang banyak. (salah)
b.
Setelah memasuki masa pensiun, ia merasa mempunyai waktu yang cukup untuk menolong orang banyak. (Benar)
a.
Menderita penyakit jantung, ia terpaksa berurusan dengan dokter. (Salah)
b.
Karena menderita penyakit jantung, ia terpaksa berurusan dengan dokter. (Benar)
a.
Memasuki Pulau Bali, para pembawa Obor Persahabatan diterima oleh pembesar Bali
b.
Ketika memasuki Pulau Bali, para pembawa Obor Persahabatan diterima oleh Pembesar Bali. (Benar)
g. Kalimat Majemuk Campuran Kalimat jenis ini terdiri atas kalimat majemuk tak setara (bertingkat) dan kalimat majemuk setara, atau terdiri atas kalimat majemuk setara dan kalimat majemuk tak setara (bertingkat). Misalnya: 1) Karena hari sudah malam, kami berhenti, dan langsung pulang. 2) Kami pulang, tetapi mereka masih bekerja karena tugasnya belum selesai. Kalimat pertama terdiri atas anak kalimat karena hari sudah malam dan induk kalimat yang berupa kalimat majemuk setara, kami berhenti dan langsung pulang. Jadi, susunan kalimat pertama adalah bertingkat + setara. Kalimat kedua terdiri atas induk kalimat yang berupa kalimat majemuk setara, kami pulang, tetapi mereka masih bekerja, dan induk kalimat karena tugasnya belum selesai. Jadi susunan kalimat kedua adalah setara + bertingkat. 3.4 Jenis Kalimat Menurut Bentuk Retorikanya Tulisan akan lebih efektif jika disamping kalimat-kalimat yang disusunnya benar, juga gaya penyajiannya (retorikanya) menarik perhatian pembacanya. Walaupun kalimatkalimat yang disusunnya sudah gramatikal, sesuai dengan kaidah, belum tentu tulisan ini memuaskan pembacanya jika segi retorikanya tidak memikat. Kalimat akan membosankan pembacanya jika selalu disusun dengan konstruksi yang monoton atau tidak bervariasi. Misalnya, konstruksi kalimat itu selalu subjek-predikat-objekketerangan, atau selalu konstruksi induk kalimat – anak kalimat. 22
Menurut gaya penyampaiannya atau retorikanya, kalimat majemuk dapat digolongkan menjadi tiga macam, yaitu 1) kalimat yang melepas (induk-anak), 2) kalimat yang berklimaks (anak-induk), dan 3) kalimat yang berimbang (setara atau campuran). a. Kalimat yang Melepas Jika kalimat itu disusun dengan diawali unsur utama, yaitu induk kalimat dan diikuti oleh unsur tambahan, yaitu anak kalimat, gaya penyajian kalimat itu disebut melepas. Unsur anak kalimat ini seakan-akan dilepaskan saja oleh penulisnya dan kalaupun unsur ini tidak diucapkan kalimat itu sudah bermakna lengkap. Misalnya: 1) Saya akan dibelikan vespa oleh Ayah jika lulus ujian sarjana. 2) Semua warga negara harus menaati segala perundang-undangan yang berlaku agar kehidupan di negeri ini berjalan dengan tertib dan aman. b. Kalimat yang Berklimaks Jika kalimat itu disusun dengan diawali oleh anak kalimat dan diikuti oleh induk kalimat, gaya penyajian kalimat itu disebut berklimaks. Pembaca belum dapat memahami kalimat tersebut jika baru membaca anak kalimatnya. Pembaca akan memahami makna kalimat itu setelah membaca induk kalimatnya. Sebelum kalimat itu selesai, terasa bahwa ada sesuatu yang masih ditunggu, yaitu induk kalimat. Oleh karena itu, penyajian kalimat yang konstruksinya anak-induk terasa berklimaks, dan terasa membentuk ketegangan. Misalnya: 1) Karena sulit kendaraan, ia datang terlambat ke kantornya. 2) Setelah 1.138 hari disekap dalam sebuah ruangan akhirnya tiga sandera warga negara Prancis itu dibebaskan juga. c. Kalimat yang Berimbang Jika kalimat itu disusun dalam bentuk majemuk setara atau majemuk campuran, gaya penyajian kalimat itu disebut berimbang karena strukturnya memperlihatkan kesejajaran yang sejalan dan dituangkan ke dalam bangun kalimat yang bersimetri. Misalnya: 1) Bursa saham tampaknya semakin bergairah, investor asing dan domestik berlomba melakukan transaksi, dan IHSG naik tajam. 2) Jika stabilitas nasional mantap, masyarakat dapat bekerja dengan tenang dan dapat beribadah dengan leluasa. Ketiga gaya penyampaian tadi terdapat pada kalimat majemuk. Adapun kalimat pada umumnya dapat divariasikan menjadi kalimat yang panjang – pendek, aktif – pasit, inversi dan pengendapaan keterangan. 3.5 Jenis Kalimat Menurut Fungsinya Menurut fungsinya, jenis kalimat dapat dirinci menjadi kalimat pernyataan, kalimat pertanyaan, kalimat perintah, dan kalimat seruan. Semua jenis kalimat itu dapat disajikan dalam bentuk positif dan negatif. Dalam bahasa lisan, intonasi yang khas
23
menjelaskan kapan kita berhadapan dengan salah satu jenis itu. Dalam bahasa tulisan, perbedaan dijelaskan oleh bermacam-macam tanda baca.
a. Kalimat Pernyataan (Deklaratif) Kalimat pernyataan dipakai jika penutur ingin menyatakan sesuatu dengan lengkap pada waktu ingin menyampaikan informasi kepada lawan berbahasanya. (Biasanya intonasi menurun, tanda baca titik). Misalnya: Positif 1) Presiden Gus Dur mengadakan kunjungan ke luar negeri. 2) Indonesia menggunakan sistem anggaran yang berimbang. Negatif 1) Tidak semua nasabah bank memperoleh kredit lemah. 2) Dalam pameran tersebut para pengunjung tidak mengapat formasi yang memuaskan tentang bisnis kondominium di kota-kota besar. b. Kalimat Pertanyaan (interogatif) Kalimat pertanyan dipakai jika penutur ingin memeperoleh informasi atau reaksi (jawaban) yang diharapkan. (Biasanya, intonasi menurun, tanda baca tanda tanya). Petanyaan sering menggunakan kata seperti bagaimana, dimana, mengapa, berapa dan kapan. Misalnya: Positif 1) Kapan Saudara berangkat ke Singapura? 2) Mengapa dia gagal dalam ujian? Negatif 1) Mengapa gedung ini dibangun tidak sesuai dengan yang disepakati? 2) Mengapa tidak semua fakir miskin di negara kita dapat dijamin penghidupannya oleh negara? c. Kalimat Perintah dan Permintaan (Imperatif) Kalimat perintah dipakai jika penutur ingin “menyuruh” atau “melarang” orang berbuat sesuatu. (Biasanya, intonasi menurun, tanda baca titik atau tanda seru). Misalnya: Positif 1) Kamu disuruh mengantarkan buku ini ke Pak Sahluddin! 2) Tolong buatkan dahulu rencana pembiayaannya. Negatif
24
1) Sebaiknya kita tidak berpikiran sempit tentang hak asasi manusia. 2) Janganlah kita enggan mengeluarkan zakat jika sudah tergolong orang mampu! d. Kalimat Seruan Kalimat seruan dipakai jika penutur ingin mengungkapkan perasaan “yang kuat” atau yang mendadak. (Biasanya, ditandai oleh naiknya suara pada kalimat lisan dan dipakainya tanda seru atau tanda titik pada kalimat tulis). Misalnya: Positif 1) Bukan main, cantiknya! 2) Nah, ini dia yang kita tunggu. Negatif 1) Aduh, pekerjan rumah saya tidak terbawa. 2) Wah, target KONI di Asian Games XIII tahun 1998 di Bangkok tidak tercapai! 3.6 Kalimat Efektif Kalimat efektif ialah kalimat yang memiliki kemampuan untuk menimbulkan kembali gagasan-gagasan pada pikiran pendengar atau pembaca seperti apa yang ada dalam pikiran pembicara atau penulis. Kalimat sangat mengutamakan keefektifan informasi itu sehingga kejelasan kalimat itu dapat terjamin. Sebuah kalimat kalimat efektif mempunyai ciri-ciri khas, yang kesepadanan struktur, keparalelan bentuk, ketegasan makna, kehematan kata, kecermatan penalaran, kepaduan gagasan, dan kelogisan bahasa. a. Kesepadanan Kesepadanan ialah keseimbangan antara pikiran (gagasan) dan struktur bahasa yang dipakai. Kesepadanan kalimat ini diperlihatkan oleh kesatuan gagasan yang kompak dan kepaduan pikiran yang baik. Kesepadanan kalimat itu memiliki beberapa ciri, yaitu: 1) Kalimat itu mempunyai subjek dan predikat dengan jelas. Ketidakpastian subjek atau predikat suatu kalimat tentu saja membuat kalimat itu tidak efektif. Kejelasan subjek dan predikat suatu kalimat dapat dilakukan dengan menghindarkan pemakaian kata depan di, dalam, bagi, pada, sebagai, tentang, mengenai, menurut, dan sebagainya di depan subjek. Contoh: a)
Bagi semua mahasiswa perguruan tinggi ini harus membayar uang kuliah (Salah).
b)
Semua mahasiswa perguruan tinggi ini harus membayar uang kuliah. (Benar).
2) Tidak terdapat subjek yang ganda. Contoh: a)
Penyusunan laporan itu saya dibantu oleh para dosen.
b)
Soal itu saya kurang jelas.
Kalimat-kalimat itu dapat diperbaiki dengan cara berikut:
25
a)
Dalam penyusunan laporan itu, saya dibantu oleh para dosen.
b)
Soal itu bagi saya kurang jelas.
3) Kata penghubung intrakalimat tidak dipakai pada kalimat tunggal. Contoh: a)
Kami datang agak terlambat. Sehingga kami tidak dapat mengikuti acara pertama.
b)
Kakaknya membeli sepeda motor Honda. Sedangkan dia membeli sepeda motor Suzuki.
Perbaikan kalimat-kalimat ini dapat dilakukan dengan dua cara. Pertama, ubahlah kalimat itu menjadi kalimat majemuk dan kedua gantilah ungkapan penghubung intrakalimat menjadi ungkapan penghubung antarkalimat sebagai berikut: a)
Kami datang agak terlambat. Oleh karena itu, kami tidak dapat mengikuti acara pertama.
b)
Kakaknya membeli sepeda motor Honda, sedangkan dia membeli sepeda motor Suzuki.
4) Predikat kalimat tidak didahului oleh kata yang. Contoh: a)
Bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Melayu.
b)
Sekolah kami yang terletak di depan bioskop Gunting
Perbaikannya adalah sebagai berikut: a) Bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu. b) Sekolah kami terletak di depan bioskop Gunting. b. Keparalelan Keparalelan adalah kesamaan bentuk kata yang digunakan dalam kalimat itu. Artinya, kalau bentuk pertama menggunakan nomina, bentuk kedua dan seterusnya juga harus menggunakan nomina. Kalau bentuk pertama menggunakan verba, bentuk kedua juga menggunakan verba. Contoh: a) Harga minyak dibekukan atau kenaikan secara luwes. b) Tahap terakhir penyelesaian gedung itu adalah kegiatan pengecatan tembok, memasang penerangan, pengujian sistem pembagian air, dan pengaturan tata ruang. Kalimat (a) tidak mempunyai kesejajaran karena dua bentuk kata yang mewakili predikat terjadi dari bentuk yang berbeda, yaitu dibekukan dan kenaikan. Kalimat itu dapat diperbaiki dengan cara menyejajarkan kedua bentuk itu. Harga minyak dibekukan atau dinaikkan secara luwes. Kalimat (b) tidak memiliki kesejajaran karena kata yang menduduki predikat tidak sama bentuknya, yaitu kata pengecatan, memasang, pengujian, dan pengaturan. Kalimat itu akan baik kalau diubah menjadi predikat yang nominal, yaitu:
26
Tahap akhir penyelesaian gedung itu adalah kegiatan pengecatan tembok, pemasangan penerangan, pengujian sistem pembagian air, dan pengaturan tata ruang. c. Ketegasan Ketegasan atau penekanan ialah suatu perlakuan penonjolan pada ide pokok kalimat. Dalam sebuah kalimat ada ide yang perlu ditonjolkan. Kalimat itu memberi penekanan atau penegasan pada penonjolan itu. Ada berbagai cara untuk membentuk penekanan dalam kalimat. 1) Meletakkan kata yang ditonjolkan itu di depan kalimat (di awal kalimat). Contoh: Presiden mengharapkan agar rakyat membangun bangsa dan negara inti dengan kemampuan yang ada pada dirnya. Penekanannya ialah presiden mengharapkan. Contoh: Harapan Presiden ialah agar rakyat membangun bangsa dan negaranya. Penekanannya ialah harapan presiden. Jadi, penekanan kalimat dapat dilakukan dengan mengubah posisi kalimat. 2) Membuat urutan kata yang bertahap. Contoh: Bukan seribu, sejuta, atau seratus, tetapi berjuta-juta rupiah, telah disumbangkan kepada anak-anak terlantar. Seharusnya: Bukan seratus, seribu, atau sejuta, tetapi berjuta-juta rupiah, telah disumbangkan kepada anak-anak terlantar. 3) Melakukan pengulangan kata (repetisi). Contoh: Saya suka akan kecantikan mereka, saya suka akan kelembutan mereka. 4) Melakukan pertentangan ide yang ditonjolkan. Contoh: Anak itu tidak malas dan curang, tetapi rajin dan jujur. 5) Mempergunakan partikel penekanan (penegasan). Contoh: Saudaralah yang bertanggung jawab.
27
BAB IV TAHAP-TAHAP PENYUSUNAN KARYA ILMIAH 4.1 Pengantar Pada dasarnya, dalam penyusunan karya ilmiah terdapat lima tahap, antara lain (1) persiapan, (2) pengumpulan data, (3) pengorganisasian dan pengonsepan, (4) pemeriksaan/penyuntingan konsep, (5) penyajian/pengetikan. Tahap persiapan adalah (a) pemilihan masalah/topik, (b) penentuan judul, dan (c) pembuatan kerangka karangan/ ragangan. Tahap pengumpulan data adalah (a) pencarian keterangan dari bahan bacaan, seperti buku, majalah, dan surat kabar, (b) pengumpulan keterangan dari pihak-pihak yang mengetahui masalah yang akan digarap, pengamatan langsung ke objek yang akan diteliti, serta (c) percobaan dan pengujian di lapangan atau laboratorium. Tahap pengorganisasian dan pengonsepan adalah (a) pengelompokan bahan, yaitu bagianbagian mana yang akan didahulukan dan bagian-bagian mana yang akan dikemudiankan, dan (b) pengonsepan. Tahap pemeriksaan atau penyuntingan konsep adalah pembacaan dan pengecekan kembali naskah; yang kurang lengkap dilengkapi, yang kurang relevan dibuang. Tentu ada penyajian yang berulang-ulang atau tumpang tindih, pemakaian bahasa yang kurang efektif, baik dari segi penulisan dan pemilihan kata, penyusunan kalimat, penyusunan paragraf, maupun segi penerapan kaidah ejaan. Tahap penyajian adalah pengetikan hasil penelitian. Rincian tiap-tiap kegiatan itu adalah sebagai berikut.
4.2 Tahap Persiapan Dalam tahap persiapan dilakukan (a) pemilihan topik/masalah, (b) penentuan judul, dan (c) pembuatan kerangka karangan/ragangan (outline). a. Pemilihan Topik/Masalah Topik/masalah adalah pokok pembicaraan.
Topik tersedia dengan melimpah di sekitar kita, seperti (1) persoalan kemasyarakatan, (2) perbankan, (3) akuntansi, (4) kedokteran, (5) asuransi, (6) koperasi, (7) teknik, (8) industri, (9) pertanian, (10) hukum, (11) perhotelan, (12) pariwisata, dan (13) teknik lingkungan.
Hal-hal berikut patut dipertimbangkan dengan seksama oleh penyusun karya ilmiah: 1. Topik yang dipilih harus berada di sekitar Anda, baik di sekitar pengalaman maupun pengetahuan Anda. Hindarilah topik yang jauh dari diri Anda karena hal itu akan menyulitkan Anda ketika menggarapnya.
2. Topik yang dipilih harus topik yang paling menarik perhatian Anda. 3. Topik yang dipilih terpusat pada suatu segi lingkup yang sempit dan terbatas. Hindari pokok masalah yang menyeret Anda kepada pengumpulan informasi yang beraneka ragam. 4. Topik yang dipilih memiliki data dan fakta yang objektif. Hindari topik yang bersifat subjektif, seperti kesenangan atau angan-angan Anda.
5.
Topik yang dipilih harus Anda ketahui prinsip-prinsip ilmiahnya— walaupun serba sedikit. Artinya, topik yang dipilih itu janganlah terlalu baru bagi Anda.
6. Topik yang dipilih
harus memiliki sumber acuan, memiliki bahasa kepustakaan yang akan memberikan informasi tentang pokok masalah yang akan ditulis. Sumber kepustakaan dapat berupa buku, majalah, surat kabar, brosur, surat keputusan, situs web atau undang-undang.
28
b. Pembatasan Topik dan Penentuan Judul Jika topik sudah ditentukan dengan pasti sesuai dengan petunjuk-petunjuk, tinggal Anda menguji sekali lagi, apakah topik itu betul-betul cukup sempit dan terbatas atau masih terlalu umum dan mengambang. Salah satu contoh teknik membatasi topik/masalah adalah dengan pembuatan bagan pembatasan topik. Tempatkan topik yang Anda pilih (misalnya masalah reformasi perhotelan) pada puncak bagan. Kemudian, tariklah garis-garis cabang ke bawah untuk menempatkan nama kota tempat masalah yang akan digarap, seperti Jakarta, Medan, dan Ujung Pandang. Tarik lagi garis-garis ranting dari nama kota yang Anda ketahui, seperti Hotel Sahid Jaya, Hotel Mandarin, dan Hotel Sari Pasific. Kalau pilihan Anda jatuh ke Hotel Mandarin, pikirkan hal apa yang lebih menarik perhatian Anda, apakah segi kualitas dan kuantitas kamar tidur, resepsionis atau penerima tamu, ataukah segi manajemen hotel. Tariklah garisgaris anak ranting ke bawah untuk menempatkan hal-hal yang berkaitan dengan kegiatan Hotel Mandarin. Jika pilihan Anda difokuskan kepada masalah resepsionis, pikirkan kembali apakah hal itu cukup spesifik? Jika dianggap masih terlalu umum, rincilah lebih khusus lagi. Jika Anda hanya ingin menulis segi peranan pelayanan saat ini, bukan segi usaha perbaikan pelayanan pada masa yang akan datang. Dengan cara bagan itu, kini Anda memiliki suatu topik yang betul-betul khusus, spesifik, dan sesuai dengan minat dan pengetahuan Anda karena Anda mahasiswa suatu sekolah tinggi perhotelan dan pariwisata, misalnya. Berdasarkan pembatasan ini, kini Anda memiliki topik, yaitu peranan resepsionis dalam pelayanan tamu di hotel Mandarin, Jakarta. Topik yang sudah mengkhusus ini dapat langsung diangkat menjadi judul karya ilmiah.
Jika sudah dilakukan pembatasan topik, judul karya ilmiah bukanlah hal yang sulit ditentukan karena pada dasarnya, langkah-langkah yang ditempuh dalam pembatasan topik sama dengan langkah-langkah dalam penentuan judul. Bedanya, pembatasan topik harus dilakukan sebelum penulisan karya ilmiah, sedangkan penentuan judul dapat dilakukan sebelum penulisan karya ilmiah atau dapat juga setelah penulisan karya ilmiah itu selesai. Jika sudah ada topik yang terbatas, karya ilmiah sudah dapat mulai digarap walaupun judul belum ada. Hal yang harus disiapkan lebih dahulu oleh penulis karya ilmiah adalah topik yang jelas dan terbatas, bukan judul karya ilmiah. Tentu judul yang ditentukan sama persis dengan masalah topik yang sudah dibatasi atau jangan berbeda. Selain dengan cara bagan pembatasan topik, penentuan judul karya ilmiah dapat pula ditempuh dengan melontarkan pertanyaan-pertanyaan masalah apa, mengapa, 29
bagaimana, di mana, dan kapan. Tentu saja, tidak semua pertanyaan itu harus digunakan pada penentuan judul. Mungkin, pertanyaan itu perlu dikurangi atau ditambah dengan pertanyaan lain. Perhatikan contoh penentukan judul dengan cara bertanya berikut. Pertama-tama, Anda bertanya dengan masalah apa. Jawaban yang Anda temukan tentu bermacam-macam. Anda tentu memilih masalah yang terdekat dengan Anda, yang paling menarik perhatian Anda. Contoh masalah itu adalah: a. industri metanol; b. resepsionis hotel; c. desain interior.
Setelah masalahnya ditentukan, Anda dapat bertanya dengan mengapa. Jawaban yang dapat timbul untuk pertanyaan ini ialah: a. mengembang; b. melayani; c. bermanfaat. Judul karya ilmiah haruslah berbentuk frasa, bukan berbentuk kalimat. Oleh karena itu, kata-kata di atas dapat Anda jadikan kata benda agar dapat dijadikan judul karangan, seperti: a. mengembang menjadi pengembangan;
b. melayani menjadi pelayanan; c. bermanfaat menjadi manfaat. Dapat pula kata-kata itu tetap kata kerja asalkan judul yang dibuat tidak berupa kalimat. Dengan dua pertanyaan itu, Anda memiliki judul sebagai berikut: a. Pengembangan Industri Metanol atau Mengembangkan Industri Metanol; b. Pelayanan Resepsionis Hotel; c. Manfaat Desain Interior.
Agar karya ilmiah dapat berpijak pada suatu masalah yang terbatas dan ruang lingkup yang tidak terlalu mengambang, judul karya ilmiah itu harus dibatasi lagi, misalnya dengan menyebut suatu tempat. Pertanyaan di mana akan memberikan jawaban tentang tempat objek yang sedang diteliti. Misalnya: a. di Pulau Bunyu; b. di Hotel Santika, Jakarta; c. dalam Mendukung Kegunaan Perkantoran di Jakarta. Adakalanya pembatasan judul dilakukan dengan memberikan anak judul. Anak judul itu selain berfungsi membatasi judul juga berfungsi sebagai penjelasan atau keterangan judul utama. Dalam hal seperti ini, antara judul utama dan anak judul harus dibubuhkan titik dua, seperti contoh di bawah ini: 1. PENINGKATAN PRODUKSI PUPUK DI KALIMANTAN TIMUR: SEGI KUALITAS DAN KUANTITAS 2. INTONATION: IN RELATION TO SYNTAX IN BAHASA INDONESIA Judul-judul karya ilmiah berikut dapat digarap oleh seorang mahasiswa dari: 1. Fakultas Pertanian Topik: Produksi Cengkeh Judul: "Meningkatkan Produksi Cengkeh di Sulawesi Utara dengan Cara Pemupukan" 2. Fakultas Ekonomi Topik: Garansi Bank Judul: "Manfaat Garansi Bank di Bank BNI Dukuh Atas Jakarta" 3. Fakultas Arsitektur Lansekap Topik: Polusi Air Judul: "Pengendalian Polusi Air di Perairan Sungai Musi" 4. Fakultas Sastra Topik: Tema Novel Judul: "Tema Keagamaan dalam Novel-Novel Karya Hamka"
30
5. Akademi Perhotelan Topik: Sirkulasi dan Pemakaian Linen Judul: "Pengawasan terhadap Sirkulasi dan Pemakaian Linen di hotel Santika Jakarta" 6. Fakultas Teknik (Industri) Topik: Industri Baja Judul: "Peningkatan Industri Baja di PT Krakatau Steel Cilegon Periode 2005—2010. c. Pembuatan Kerangka Karangan Kerangka karangan disebut juga ragangan (outline). Penyusunan ragangan, pada prinsipnya adalah proses penggolongan dan penataan berbagai fakta yang kadang-kadang berbeda jenis dan sifatnya, menjadi kesatuan yang berpautan (Moeliono, 1988:1). Penyusun karya ilmiah dapat membuat ragangan buram, ragangan yang hanya memuat pokok-pokok gagasan sebagai pecahan dari topik yang sudah dibatasi, dapat juga membuat ragangan kerja, ragangan yang sudah merupakan perluasan atau penjabaran dari ragangan buram. Jenis yang kedua yang akan memudahkan penyusun untuk mengembangkan karya ilmiah. Penulis karya ilmiah harus menentukan dahulu judul-judul bab dan judul anak bab sebelum menentukan rangka karangan. Judul bab dan judul anak bab itu merupakan pecahan masalah dari judul karya ilmiah yang ditentukan. Untuk menentukan judul bab dan judul anak bab, penyusun karya ilmiah dapat bertanya kepada judul karya ilmiahnya. Pertanyaan yang dapat diajukan ialah "apa yang akan dilakukan dengan judul itu", "akan diapakan judul itu", atau "masalah apa saja yang dapat dibicarakan di bawah judul tersebut". Misalnya, judul karya ilmiahnya adalah "Pembuatan dan Penggunaan Papan Partikel di Jakarta Saat Ini". Hal yang dapat tersangkut-paut dan dapat dibicarakan dalam karya ilmiah itu adalah 1) "pengenalan papan partikel", 2) "pembuatan papan partikel", dan 3) "penggunaan papan partikel". Halhal tersebut dapat dijadikan tiga judul bab analisis. Jika bagian analisis hanya satu bab, hal-hal itu dapat dijadikan judul anak bab. Ketiga anak bab itu masih dapat dirinci lagi dengan jalan memecah anak bab tersebut ke dalam bagian yang sekecil-kecilnya. Misalnya, judul anak bab "pengenalan papan partikel" dapat dipecah lagi menjadi a) "jenis-jenis papan partikel" dan b) "sifat-sifat papan partikel". Judul anak bab "pembuatan papan partikel" dapat dipecah menjadi a) "di mana saja penggunaannya" dan b) "apa keuntungan penggunaannya".
CONTOH RAGANGAN PEMBUATAN DAN PENGGUNAAN PAPAN PARTIKEL DI JAKARTA SAAT INI PEMBUATAN DAN PENGGUNAAN PAPAN PARTIKEL 1. Pengenalan Papan Partikel 1.1 Jenis-Jenis Papan Partikel 1.2 Sifat-Sifat Papan Partikel 2. Pembuatan Papan Partikel 2.1 Bahan Baku 2.2 Proses Pembuatan 2.3 Teknik Pembuatan 3. Penggunaan Papan Partikel 3.1 Tempat Penggunaan Papan Partikel 3.2 Keuntungan Penggunaan Papan Partikel Jika ragangan seperti itu dianggap final, langkah berikutnya adalah pembuatan rencana daftar isi karya ilmiah. Ragangan masalah yang dianalisis ditempatkan pada bab 2 dalam daftar isi. Untuk membuat daftar isi yang lengkap, analisis masalah yang hanya satu bab (contoh ragangan 1) dilengkapi dengan tajuk prakata, daftar isi, daftar tabel(jika ada), daftar gambar (jika ada), dan bab pendahuluan. Bab I Pendahuluan itu terdiri atas latar belakang dan masalah, ruang lingkup, anggapan
31
dasar, hipotesis, dan kerangka teori, populasi dan sampel, serta metode dan teknik. Kemudian, pada bagian akhir daftar isi dicantumkan tajuk bab simpulan dan saran, daftar pustaka, dan lampiran (jika ada).
CONTOH DAFTAR ISI PEMBUATAN DAN PENGGUNAAN PAPAN PARTIKEL DI JAKARTA SELATAN PRAKATA DAFTAR ISI DAFTAR TABEL DAFTAR GAMBAR BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang dan Masalah 1.2 Ruang Lingkup 1.3 Anggapan Dasar, Hipotesis, dan Kerangka Teori 1.4 Populasi dan Sampel 1.5 Metode dan Teknik BAB II PEMBUATAN DAN PENGGUNAAN PAPAN PARTIKEL 2.1 Pengenalan Papan Partikel 2.1.1 Jenis-Jenis Papan Partikel
2.1.2 Sifat-Sifat Papan Partikel 2.2 Pembuatan Papan Partikel 2.2.1 Bahan Baku 2.2.2 Proses Pembuatan 2.2.3 Teknik Pembuatan 2.3 Penggunaan Papan Partikel 2.3.1 Tempat Penggunaan Papan Partikel 2.3.2 Keuntungan Penggunaan Papan Partikel BAB III KESIMPULAN DAN SARAN
3.1 Simpulan 3.2 Saran DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN Contoh ragangan karangan dan contoh daftar isi di atas hanya merupakan kemungkinan kerangka dasar pola berpikir yang diterapkan dalam menyusun karya ilmiah. Tidak tertutup kemungkinan adanya pola berpikir lain (yang lebih sempurna). Ada baiknya pola daftar isi itu disamakan. Paling sedikit sebuah kerangka ilmiah berisi tiga bab, yaitu pendahuluan, isi atau analisis, dan penutup. Kalau isi/analisis karangan itu agak luas, Anda dapat memecah isi itu menjadi dua atau tiga bab sehingga karya ilmiah menjadi empat atau lima bab. Berdasarkan garis besar pemikiran itulah Anda bekerja. Anda tinggal mengembangkan ide pokok tersebut dengan ide penjelasan di dalam paragraf-paragraf. Seandainya dalam mengembangkan suatu ide Anda mengalami kesulitan Anda tentu harus mencari dahulu kepustakaan yang berkaitan dengan ide pokok tersebut. 4.3
Pengumpulan Data Jika judul karya ilmiah dan ragangannya sudah disetujui oleh pembimbing atau oleh pimpinan lembaga pendidikan tinggi yang bersangkutan, penyusun sudah dapat mulai mengumpulkan data. Langkah pertama yang harus ditempuh dalam pengumpulan data adalah mencari informasi dari kepustakaan (buku, koran, majalah, brosur) mengenai hal-hal yang ada relevansinya dengan judul garapan. Informasi yang relevan diambil sarinya dan dicatat pada kartu hasil studi. Di samping pencarian informasi dari kepustakaan, penyusun juga dapat memulai terjun ke lapangan. Akan tetapi, sebelum terjun ke lapangan, penyusun minta izin kepada pemerintah setempat
32
atau kepada pimpinan perusahaan yang perusahaannya akan diteliti. Data di lapangan dapat dikumpulkan melalui pengamatan, wawancara atau eksperimen.
4.4
Pengorganisasian/Pengonsepan
Jika data sudah terkumpul, penyusun menyeleksi dan mengorganisasi data tersebut. Penyusun harus menggolong-golongkan data menurut jenis, sifat atau bentuk. Penyusun menentukan data mana yang akan dibicarakan kemudian. Jadi, penyusun harus mengolah dan menganalisis data yang ada dengan teknik-teknik yang ditentukan. Misalnya jika penelitian bersifat kuantitatif, data diolah dan dianalisis dengan teknik statistik. Selanjutnya, penyusun dapat mulai mengonsep karya ilmiah itu sesuai dengan urutan dalam ragangan yang ditetapkan. 4.5 Pemeriksaan/Penyuntingan Sebelum mengetik konsep, penyusun memeriksa dahulu konsep itu. Tentu ada bagian yang tumpang tindih atau ada penjelasan yang berulang-ulang. Buanglah penjelasan yang tidak perlu dan tambahkan penjelasan yang dirasakan sangat menunjang pembahasan. Secara ringkas, pemeriksaan konsep mencakupi pemeriksaan isi karya ilmiah dan cara penyajian karya ilmiah, termasuk penyuntingan bahasa yang digunakannya
4. 6 Pengetikan/Penyajian Dalam mengetik naskah, penyusun hendaklah memperhatikan segi kerapian dan kebersihan. Penyusun memperhatikan tata letak unsur-unsur dalam karya ilmiah. Misalnya, penyusun menata unsur-unsur yang tercantum dalam kulit luar, unsur-unsur dalam halaman judul, unsur-unsur dalam daftar isi, dan unsur-unsur dalam daftar pustaka.
33
BAB V KONVENSI NASKAH KARYA ILMIAH 5.1 Pengantar Walaupun tiap-tiap perguruan tinggi memiliki ketentuan masing-masing tentang prosedur pembuatan karya ilmiah, pada dasarnya konvensi penulisannya sama. Konvensi penulisan karya ilmiah itu menyangkut (1) bentuk karya ilmiah dan (2) bagian-bagian karya ilmiah. Pembicaraan bentuk karya ilmiah mencakupi (a) bahan yang digunakan, (b) perwajahan, dan (c) penomoran halaman. Pembicaraan bagian-bagian karya ilmiah mencakupi (a) judul karya ilmiah, (b) judul bab-bab dalam karya ilmiah, (c) judul anak bab, (d) judul tabel, grafik, bagan, gambar, (e) daftar pustaka, dan (f) lampiran. 5.2 Bahan dan Jumlah Halaman Kertas yang digunakan untuk mengetik karya ilmiah sebaiknya kertas HVS yang berukuran kuarto (21,5 x 28 cm2), sedangkan untuk kulitnya digunakan kertas yang agak tebal. Kemudian, komputer yang digunakan hendaknya komputer yang huruf-hurufnya tegak dan masih jelas, tidak meloncat-loncat. Pemakaian komputer yang hurufnya miring tidak diizinkan. Jika komputer yang digunakan lebih dari satu, usahakan agar ukuran dan bentuk hurufnya sama sehingga hanya terdapat satu ukuran dan satu bentuk huruf dalam suatu karya ilmiah. Dalam hubungan itu, tinta yang digunakan harus berwarna hitam. Jumlah halaman makalah untuk melengkapi ujian semester dalam mata kuliah tertentu, misalnya, berkisar antara 10-20 halaman, tidak termasuk prakata, daftar isi, dan daftar pustaka. Jumlah halaman skripsi untuk memenuhi syarat ujian diploma atau sarjana minimal 30 halaman. Untuk karya ilmiah yang ditulis dalam rangka mengikuti suatu sayembara, jumlah halaman disesuaikan dengan ketentuan panitia.
5.3 Perwajahan Perwajahan adalah tata letak unsur-unsur karya ilmiah serta aturan penulisan unsur-unsur tersebut yang dikaitkan dengan segi keindahan dan estetika naskah. Tata letak dan penulisan unsur-unsur karya ilmiah harus diusahakan sebaik-baiknya agar karya ilmiah tampak rapi dan menarik. Periksalah kulit luar naskah, halaman, judul, daftar isi, daftar pustaka. Sudah lengkapkah bagian-bagian di dalamnya? Dalam pembicaraan tentang perwajahan akan dibahas a) kertas pola ukuran dan b) penomoran. 5.3. 1
Kertas Pola Ukuran
Supaya setiap halaman ketikan tampak rapi, sebaiknya ketika Anda mengetik, gunakan kertas pola ukuran. Kertas pola ukuran itu dipasang setiap kali mengganti halaman dan kertas pola ukuran itu harus ditaati agar hasil ketikan tampak rapi. Namun,
34
jika Anda menggunakan komputer, program-program tertentu harus dikuasai dahulu agar format yang dikehendaki terwujud. Buatlah garis-garis pembatas pada kertas pola ukuran itu dengan ukuran: a. pias atas 6 cm b. pias bawah 3 cm c. pias kiri 4 cm, dan d. pias kanan 2,5 cm.
Tajuk "Prakata" atau "Ucapan Terima Kasih", "Daftar Isi", "Bab I Pendahuluan", "Bab II Pembahasan, Analisis" atau "Uraian Masalah", "Bab III Penutup, Simpulan", "Daftar Pustaka", dan "Lampiran" harus dituliskan dengan huruf kapital, terletak di tengah-tengah dan sekitar 7 cm dari pinggir atas kertas (seperempat) bagian kertas dikosongkan, serta tidak diberi tanda baca apa pun. 5.3.2 Penomoran a. Angka yang Digunakan Penomoran yang lazim digunakan dalam karya ilmiah adalah dengan angka Romawi kecil, angka Romawi besar, dan angka Arab. Angka Romawi kecil (i, ii, iii, iv,
35
v) dipakai
untuk menomori halaman yang bertajuk prakata, daftar isi, daftar tabel, daftar grafik (jika ada), daftar bagan (jika ada), daftar skema (jika ada), daftar singkatan dan lambang (jika ada). Angka Romawi besar (I, II, III, IV, V) digunakan untuk menomori tajuk bab pendahuluan, tajuk bab analisis, dan tajuk bab simpulan. Angka Arab (1, 2, 3, 4, 5) digunakan untuk menomori halaman-halaman naskah mulai bab pendahuluan sampai dengan halaman terakhir dan untuk menomori nama-nama tabel, grafik, bagan, dan skema.
b.
Letak Penomoran
Halaman judul, daftar isi, daftar tabel, daftar grafik, daftar bagan, daftar skema, daftar singkatan dan lambang menggunakan angka Romawi kecil yang diletakkan pada bagian bawah, tepat di tengah-tengah. Halaman yang bertajuk bab pendahuluan, bab analisis, bab simpulan, daftar pustaka, indeks, dan lampiran menggunakan angka Arab yang diletakkan pada bagian bawah tepat di tengah-tengah. Halaman-halaman naskah lanjutan menggunakan angka Arab yang diletakkan pada bagian kanan atas. c. Penomoran Anak Bab Anak bab dan sub anak bab dinomori dengan angka Arab sistem digital. Angka terakhir dalam digital ini tidak diberi titik (seperti 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 3.1, 3.2). Dalam hubungan ini, angka digital tidak lebih dari tiga angka, sedangkan penomoran selanjutnya menggunakan a., b., c., kemudian 1), 2), 3), selanjutnya a), b), c), dan seterusnya. Perhatikan contoh penomoran selengkapnya.
5.4 Penyajian
36
Dalam bagian ini akan dibicarakan cara-cara pengartuan hasil studi pustaka, penampilan bahan kutipan, pengintegrasian kutipan ke dalam teks, dan penulisan catatan kaki. 5 .4.1
Pengartuan Hasil Studi Pustaka
Sebelum mulai menulis karya ilmiah, tentu Anda sudah memilih dan menentukan bahan bacaan yang membahas masalah yang akan Anda tulis atau sekurang-kurangnya berkaitan dengan masalah tersebut. Sumber bacaan itu dapat berupa buku yang sudah diterbitkan, naskah yang belum diterbitkan, tabloid, majalah, surat kabar, atau antologi. Anda akan menemukan isi pernyataan atau keterangan yang menurut Anda sendiri pantas dijadikan kutipan. Segala keterangan yang relevan dan mendukung karya ilmiah yang akan digarap hendaknya dicatat pada kartu hasil studi pustaka. Keterangan itu dapat berupa rumus, definisi, atau perincian yang berhubungan erat dengan pokok garapan dan dituliskan dalam kartu hasil pustaka, yang berukuran sekitar 14x10 cm2.
Segala isi pernyataan atau keterangan yang menurut pendapat Anda sangat relevan dengan karya ilmiah yang akan ditulis, isi pernyataan itu segera Anda pindahkan ke dalam kartu hasil studi pustaka yang sudah Anda siapkan. Tuliskan pokok masalah pada sudut kanan sebelah atas. Di bawah pokok masalah, Anda mencantumkan data kepustakaan (pengarang, tahun terbit, judul buku, tempat terbit, nama penerbit, dan nomor halaman). Data kepustakaan ini akan Anda gunakan nanti pada waktu akan merujuknya.
37
5.4 .2
Penampilan Kutipan
Isi pernyataan atau keterangan yang tercantum dalam kartu hasil studi pustaka ditampilkan dalam naskah untuk menunjang dan memperkuat ide-ide yang dikemukakan dalam karya ilmiah. Penampilan kutipan sebagai pertanggungjawaban moral penulis dalam hubungannya dengan kelaziman dalam karang-mengarang, mengikuti ketentuan-ketentuan berikut ini. a. Istilah-istilah seperti ibid, op cit, dan loc cit tidak perlu digunakan dalam karya ilmiah karena pembaca tidak akan langsung mengetahui siapa yang membuat isi pernyataan itu. Dalam karya ilmiah pada masa lalu istilah-istilah itu digunakan dan berarti sebagai berikut:
- ibid = ibidem berarti 'kutipan diambil dari sumber yang sama tanpa disela oleh sumber lain. - op cit = opere citato berarti kutipan diambil dari sumber yang telah disebut sebelumnya
pada
halaman yang berbeda dan telah diselingi sumber lain;
- loc
cit = loco citato berarti 'kutipan diambil dari sumber dan halaman yang sama yang telah disela oleh sumber lain.
b. Jika nama pengarang dituliskan sebelum bunyi kutipan, ketentuannya sebagai berikut, buatlah dahulu—pengantar kalimat yang sesuai dengan keperluan, kemudian tulislah—nama akhir pengarang, berikutnya— cantumkan tahun terbit, titik dua, dan nomor halaman di dalam kurung, baru kutipan ditampilkan, baik dengan kalimat langsung maupun dengan kalimat tidak langsung. Contoh: Dalam hal pengasapan, Suhadi (2006:34) mengatakan, pengasapan ikan dengan menaikkan suhu semaksimal mungkin akan mendapatkan ikan yang lebih baik dan lebih enak rasanya. Selain itu, waktu bisa dihemat. c. Jika nama pengarang dicantumkan setelah bunyi kutipan, ketentuannya sebagai berikut, buatlah dahulu—pengantar kalimat yang sesuai dengan. keperluan— tampilkan kutipan, kemudian—sebutkan nama akhir pengarang, tanda koma, tahun terbit, titik dua, dan nomor halaman di dalam kurung, dan akhirnya diberi titik. Contoh:
Lebih tegas lagi dikatakan, bahwa amoniak dikirimkan secara kontinu untuk memenuhi keperluan PT. Petro Kimia Gresik dan diekspor ke Filipina, India, Thailand, Korea Selatan, dan Jepang (Subandi, 2006:40). d. Ketentuan b) dan c) berlaku juga bagi kutipan yang berasal dari suatu sumber yang pengarangnya dua orang. Contoh:
Selanjutnya, Eman dan Fauzi (2007:18) mengatakan bahwa tenaga mesin itu dapat mengatasi sekian tenaga manusia. Oleh sebab itu, masalah ketenagakerjaan menjadi masalah yang serius pula. Pilihan lain sebagai berikut: Dalam bagian lain dikemukakannya bahwa tenaga mesin itu dapat mengatasi sekian tenaga manusia. Oleh sebab itu, masalah ketenagakerjaan menjadi masalah yang serius pula (Eman dan Fauzi, 2007:18).
38
e.
Pendapat tersebut dan buku-buku itu membicarakan hal yang sama, penampilan kutipannya sebagai berikut: Untuk menciptakan bentuk yang harmonis dan estetika diperlukan unsur-unsur yang menjadi penunjang bentuk-bentuk arsitektur (Ali, 2005:5; Gani, 2006:17; Wawan, 2007:54). Lihatlah penggunaan titik koma di antara sumber-sumber kutipan tersebut. f. Jika nama pengarang lebih dari dua orang, yang disebutkan hanya pengarang pertama dengan memberikan et al atau dkk. (berarti dan kawan-kawan) di belakang nama tersebut. Contoh: Jika dirumuskan bagaimana hubungan arsitektur dan arsitek, Sularso dkk. (2007:10-11) mengatakan bahwa arsitektur adalah perpaduan ilmu dan seni, sedangkan arsitek adalah orang yang menciptakan ruang sehingga melahirkan bentuk-bentuk arsitektur yang beraneka ragam.
g. Jika kutipan hanya lima baris atau kurang dari lima baris, penampilannya seperti dicontohkan di atas, yaitu kutipan dicantumkan di dalam teks dengan jarak dua spasi baik dengan kutipan langsung atau dengan kutipan tidak langsung, sedangkan kutipan yang lebih dari lima baris dicantumkan di bawah teks dengan jarak satu spasi, dan menjorok sekitar lima pukulan mesin tik, baik di sebelah kiri maupun di sebelah kanan, tanpa diberi tanda petik. Perhatikan contoh berikut: Ternyata, ular itu banyak sekali jenisnya serta memiliki ciri yang bermacam-macam, seperti dikatakan oleh Suhono (2007:43) sebagai berikut: Di Pulau Jawa dikenal 110 jenis ular, baik yang berbisa maupun yang tidak berbisa dengan taring di muka berjumlah 30 jenis, 18 jenis di antaranya terdiri dari ular-ular laut. Hingga kini didapatkan 12 jenis ular berbisa yang hidup di darat. Ke-12 jenis ular berbisa yang hidup di darat Pulau Jawa ini 4 jenis ular termasuk ke dalam keluarga viperidae dan 8 jenis ular termasuk ke dalam elapidae. Ularular lainnya (80 jenis) termasuk ular-ular yang tidak berbisa.
h. Jika
yang sebagai berikut:
dikutip
isi
pernyataan
dari
internet,
pencantumannya
Persoalan utang negara sudah menjadi bola panas. Hubungan Departeman Keuangan dan Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) menjadi sengit karena berbeda pandangan dalam manajemannya. Kepala Bappenas, Paskah Suzetta, akan membentuk tim khusus yang akan mengelola utang negara. Sementara koleganyadi kabinet, Menteri Keuangan, Sri Mulyani Indrawati, malah langsung akan membentuk Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang dan Risiko. (Sumber: www.detik.com) 5 .4.3
Pengintegrasian Kutipan ke dalam Teks
Walaupun sudah diberikan dengan jelas cara-cara menampilkan kutipan, bagian ini akan memberikan petunjuk bagaimana kutipan ini diintegrasikan ke dalam teks. Jika kutipan dari kartu hasil studi pustaka akan ditampilkan dalam suatu paragraf, usahakan agar koherensi paragraf tetap utuh tidak sampai timbul kesan, kutipan itu muncul tibatiba yang tidak ada relevansinya dengan pembicaraan dalam paragraf yang bersangkutan. Contoh pengintegrasian kutipan berikut ke dalam teks cukup memadai.
39
Amoniak selain digunakan sebagai bahan pembuat urea, juga merupakan barang komoditas yang sampai saat ini merupakan komoditas dalam negeri dan komoditas ekspor seperti dikatakan oleh Subandi (2006:40), "Amoniak dikirimkan secara kontinu untuk memenuhi keperluan PT Petro Kimia Gresik dan diekspor ke Filipina, India, Thailand, Korea Selatan, dan Jepang." 5 .4.4
Catatan Kaki
Catatan kaki adalah suatu keterangan tambahan tentang istilah atau ungkapan yang tercantum dalam naskah. Catatan kaki dapat juga berupa rujukan kepada sesuatu yang bukan buku, seperti keterangan wawancara, pidato di televisi, dan yang sejenis dengan itu. Bagian yang akan diterangkan itu diberi nomor 1, 2, 3, dan seterusnya di belakangnya. Nomor itu dinaikkan setengah spasi tanpa jarak ketukan. Catatan kaki diletakkan di bagian bawah halaman dengan dibatasi oleh garis sepanjang sepuluh pukulan dari pias kiri jarak dari garis pembatas ke catatan kaki dua spasi. Nomor catatan kaki dinaikkan setengah spasi di depan penjelasannya dan diberi kurung tutup.
BAB VI SISTEMATIKA KARYA ILMIAH Sistematika karya ilmiah adalah aturan meletakkan bagian-bagian karangan ilmiah, bagian mana yang harus didahulukan dan bagian mana pula yang harus dikemudiankan. Secara garis besarnya, bagian yang diletakkan di depan lazim disebut bagian pembuka karya ilmiah, yang terdiri atas 1) kulit luar, 2) halaman judul, 3) halaman pengesahan (jika diperlukan), 4) halaman penerimaan (jika diperlukan), 5) prakata, 6) daftar isi, 7) daftar tabel (jika ada), 8) daftar grafik, bagan, gambar (jika ada), 9) daftar singkatan dan lambang (jika ada). Bagian-bagian selanjutnya disebut bagian inti karya ilmiah, yang terdiri atas 1) bab pendahuluan, 2) bab analisis atau pembahasan, dan 3) bab simpulan. Selanjutnya, bagian yang ada setelah simpulan disebut bagian penutup karya ilmiah, yang terdiri atas 1) daftar pustaka, 2) indeks (jika diperlukan), dan 3) lampiran (jika diperlukan).
6 .1 Bagian Pembuka 40
6.1.1 Kulit Luar Dicantumkan pada kulit luar adalah a) judul karya ilmiah, lengkap dengan anak judul (jika ada), b) keperluan penyusunan, c) nama penyusun, d) nama lembaga pendidikan tinggi (nama jurusan, fakultas, dan universitas), e) nama kota tempat lembaga pendidikan tinggi, dan f) tahun penyusunan.
a.
Judul Karya llmiah dan Keterangannya
Judul karya ilmiah dicantumkan sekitar empat sentimeter dari pinggir atas kertas. Judul karya ilmiah dituliskan dengan huruf kapital seluruhnya tanpa diakhiri tanda baca apa pun. Seperti dikemukakan pada halaman terdahulu, jika judul itu memiliki anak judul, antara judul dan anak judul dibubuhkan titik dua. Perhatikan penulisan judul karya ilmiah tanpa anak judul.
PENGEMBANGAN INDUSTRI METANOL DI PULAU BUNYU TAHUN 2000-AN Judul karya ilmiah lengkap dengan anak judul. PENINGKATAN INDUSTRI BAJA DI KRAKATAU STEEL CILEGON: SEGI KUALITAS DAN KUANTITAS b.
Maksud Penyusunan
Maksud penyusunan karya ilmiah dicantumkan di bawah judul, yang ditulis dengan menggunakan huruf kapital pada semua awal kata, kecuali kata tugas, seperti di, dalam, dan, bagi, untuk, dan dari. Isi pernyataan ini pun tidak diberi tanda baca apa-apa. Misalnya:
a) Skripsi yang Disusun guna Melengkapi Syarat Ujian Sarjana pada Fakultas Ekonomi, Universitas Trisakti. b) Skripsi yang Disusun untuk Memperoleh Gelar Sarjana pada Fakultas Teknik, Universitas Mercu Buana. Nama penyusun dan nomor induk mahasiswa dicantumkan di bawah maksud penyusunan dengan didahului kata Oleh dengan huruf awal kapital. Selanjutnya, nama penyusun juga dituliskan dengan huruf awal kapital. Kemudian, singkatan nomor induk mahasiswa (NIM tidak diberi titik) dan nomor induk mahasiswa dicantumkan di bawah nama. Misalnya:
a) Oleh Tommyartha NIM 1391605 b) Oleh Nita Usse Nomor 192705 Kemudian, nama jurusan, fakultas, universitas, atau sekolah tinggi tempat penyusunan dicantumkan di bawah identitas penyusun yang diikuti nama kota tempat penyusunan dan tahun penyusunan. Keterangan ini dituliskan dengan huruf kapital semua. Dalam penulisan harus diusahakan agar setiap unsur di atas dituliskan dalam baris yang berbeda. Misalnya: a) Jurusan Teknik Perminyakan Fakultas Teknologi Mineral Universitas Trisakti Jakarta 2006 b) Jurusan Akuntansi
41
Sekolah Tinggi llmu Ekonomi Perbanas Jakarta 2007
Harus diperhatikan oleh penyusun karya ilmiah, jarak antar judul, penyusun, nama lembaga pendidikan tinggi itu diusahakan sama. Selain itu, bagian yang kosong pada pias atas dan pias bawah serta pias kiri dan pias kanan tidak melampaui batas yang ditentukan oleh pola ukuran kertas. Dalam menyajikan bagian-bagian yang terdapat pada kulit luar, dapat digunakan sistem simetris dan dapat pula digunakan sistem lurus.
42
43
6 .1.2
Halaman Judul
Penulisan halaman judul harus sama persis dengan penulisan kulit luar. Ukuran hurufnya sama; kapital atau tidak kapitalnya sama, sistem simetris atau sistem lurusnya sama. Pendeknya, yang tercantum dalam halaman judul merupakan turunan semua hal yang terdapat dalam kulit luar.
6 .1.3
Halaman Pengesahan
Ada atau tidak adanya bagian ini bergantung pada kelaziman perguruan tinggi masing-masing. Halaman ini disediakan untuk mencantumkan nama-nama dosen pembimbing, nama ketua jurusan, dan nama dekan yang bertanggung jawab akan kesahihan karya ilmiah. Jenis-jenis istilah yang tercantum dalam halaman ini berbeda-beda bergantung juga pada kebiasaan yang berlaku di lingkungan masing-masing. Misalnya, suatu perguruan tinggi menggunakan istilah pembimbing, tetapi perguruan tinggi yang lain menggunakan istilah pembaca atau penanggung jawab. Penempatan istilahistilah pembimbing, pembaca, atau penanggung jawab berbeda-beda pula. Ada perguruan tinggi yang mencantumkan secara simetris. Pada halaman pengesahan dicantumkan pula tanggal, bulan, dan tahun persetujuan.
44
45
6. 1.4
Halaman Penerimaan
Pada perguruan tinggi tertentu, setelah halaman pengesahan, dicantumkan juga halaman penerimaan oleh panitia ujian sarjana muda/sarjana. Contoh halaman penerimaan adalah sebagai berikut.
6.1.5 Prakata Prakata ditulis untuk memberikan gambaran umum kepada pembaca tentang penulisan karya ilmiah. Dengan membaca prakata, seseorang akan segera mengetahui, antara lain maksud penulis menyajikan karya ilmiah, hal-hal apa saja yang termuat dalam karya ilmiah, dan pihak-pihak mana saja yang memberikan keterangan kepada penulis. Penyajian prakata hendaklah singkat, tetapi jelas. Dalam hubungan itu, unsur-unsur yang dicantumkan dalam prakata hendaklah dibatasi pada (1) puji syukur kepada Tuhan yang telah memberikan kekuatan kepada penulis karya ilmiah, (2) penjelasan tentang pelaksanaan penyusunan karya ilmiah, (3) informasi tentang arahan dan bantuan dari berbagai pihak, (4) ucapan terima kasih kepada semua pihak yang memungkinkan tersusunnya karya ilmiah, dan (5) penyebutan nama tempat, tanggal, bulan, dan tahun penyusunan, serta nama penyusun karya ilmiah. Tajuk prakata dituliskan dengan huruf kapital seluruhnya tanpa diberi tanda baca apa pun dan diletakkan turun sekitar seperempat bagian (tujuh sentimeter) dari pinggir atas kertas dan persis di tengah-tengah.
46
6. 1.6
Daftar Tabel
Karya ilmiah yang lengkap selain menganalisis data dengan saksama, juga mencantumkan tabel yang merupakan gambaran nyata analisis masalah. Nama-nama tabel yang tercantum di dalam karya ilmiah itu dimuat dalam daftar tabel (jika ada). Cara penulisan daftar itu sebagai berikut. Tajuk daftar tabel dituliskan dengan huruf kapital seluruhnya, tanpa diberi tanda baca apa pun. Tajuk daftar tabel terletak di tengah-tengah kertas dan turun seperempat bagian dari pinggir atas kertas. Nama-nama tabel itu diberi nomor dengan angka Arab dan dituliskan dengan huruf kapital pada semua awal katanya, kecuali partikel seperti di, ke, dan, dari, yang, dan untuk.
6 .1.7
Daftar Grafik, Bagan atau Skema
Pada dasarnya, penulisan daftar grafik, daftar bagan, atau daftar skema (jika ada) hampir sama dengan penulisan daftar tabel. Daftar grafik, daftar bagan, atau daftar skema itu dibuat jika dalam satu karya ilmiah terdapat lebih dari satu grafik, bagan, atau skema. Cara menuliskannya adalah sebagai berikut. Di tengah-tengah kertas dituliskan tajuk DAFTAR GRAFIK, DAFTAR BAGAN, atau DAFTAR SKEMA dengan huruf kapital semua, tanpa diberi tanda baca apa pun. Tajuk-tajuk ini pun diletakkan di tengah-tengah kertas dan turun seperempat bagian dari pinggir atas kertas (tujuh sentimeter). Berilah nomor urut grafik, bagan, atau skema dengan angka Arab, 1, 2, 3, dan seterusnya, seperti Grafik 1, Bagian 2, atau Skema 5 dengan diikuti nama masing-masing. 6 .1.8
Daftar Singkatan dan Lambang
Dalam karya ilmiah, penulis dapat menggunakan singkatan atau lambang istilah atau nama sesuatu. Hal itu dilakukan agar isi karya ilmiah terasa padat, efisien, dan efektif. Singkatan dan lambang yang digunakan dalam bagian analisis harus dimuat dalam daftar singkatan dan lambang. Perhatikan beberapa contoh pengetikan tabel dan contoh daftar tabel di bawah ini.
47
48
Tidak ada patokan yang pasti dalam pemakaian singkatan dan lambang, apakah singkatan dan lambang itu dituliskan dengan huruf kapital seluruhnya, huruf kecil
49
seluruhnya, atau gabungan kapital dan kecil. Patokan yang ada bahwa singkatan dan lambang itu harus digunakan dan dituliskan secara konsisten atau ajeg dari halaman pertama sampai dengan halaman terakhir. Ketentuan yang lain, pada saat pertama kali digunakan, singkatan itu harus didahului oleh bentuk lengkapnya, singkatannya dituliskan di dalam kurung, seperti contoh berikut. Pajak Bumi dan Bangunan (PBB), sedangkan pada pemakaian berikutnya, bentuk lengkapnya tidak perlu dituliskan berulang-ulang, tetapi cukup singkatannya saja, tanpa diberi tanda kurung. Masalah lambang yang akan digunakan dalam karya ilmiah bergantung pada keinginan penulis. Penulis sendirilah yang menciptakan jenis dan bentuk lambang. Seperti penggunaan singkatan, penggunaan lambang pun harus konsisten/ajeg. Perhatikan contoh daftar singkatan dan lambang berikut
6 .2 Bagian Inti Karya llmiah Dalam bagian inti ini akan terdapat tiga jenis sajian, yakni: 1. Bab pendahuluan; 2. Bab analisis dan pembahasan; serta 3. Bab simpulan dan saran. (saran tidak selalu diperlukan). Tiap-tiap sajian dalam bagian ini memiliki pula beberapa macam permasalahan, seperti tercantum di bawah ini.
6 .2.1
Bab Pendahuluan
Bab pendahuluan adalah bab yang mengantarkan isi naskah , yaitu bab yang berisi halhal umum yang dijadikan landasan kerja dan arah kerja penyusun. Berikut ini akan dibicarakan bagianbagian bab pendahuluan itu. a.
Latar Belakang dan Masalah
Bagian ini harus mencantumkan alasan penulis mengambil judul itu dan manfaat praktis yang dapat diambil dari karya ilmiah tersebut. Bagian ini mengemukakan juga beberapa buku yang telah dibaca yang juga memasalahkan topik yang sama atau yang relevan, dan menyebutkan perbedaannya dengan pembahasan karya ilmiah yang ditulis
50
sekarang. Bagian ini mencantumkan juga bagian-bagian yang akan dibahas dalam babbab berikutnya agar pembaca segera mengetahuinya secara sepintas lalu. b. Tujuan Pembahasan Bagian ini mencantumkan garis besar tujuan pembahasan dengan jelas, yaitu gambaran hasil yang akan dicapai, seperti ingin memperoleh gambaran umum tentang faktor-faktor apa saja yang menjadikan warga atau penghuni suatu kompleks perumahan itu merasa tenang, tenteram, dan puas jika judul karya ilmiahnya adalah "Faktor-faktor Penyebab Rasa Aman bagi Penghuni Kompleks Puri Kartika Ciledug, Tangerang". Bisa juga ingin memperoleh gambaran yang jelas tentang peranan penyelia (supervisor) dalam pembangunan proyek-proyek raksasa di Jakarta jika karya ilmiahnya berjudul "Peranan Penyelia dalam Pembangunan Proyek Raksasa di Jakarta". Tujuan boleh lebih dari satu asalkan semuanya mempunyai kaitan dan ada relevansinya dengan judul.
c. Ruang Lingkup/Pembatasan Masalah Ruang lingkup ini menjelaskan pembatasan masalah yang dibahas. Dalam hal ini, pembatasan masalah itu hendaknya terinci, istilah-istilah yang berhubungan dengan itu dirumuskan secara tepat. Ruang lingkup ini dijabarkan bersesuaian dengan tujuan pembahasan. Andaikata judul karya ilmiah itu adalah "Manfaat Desain Interior bagi Perumahan Tempat Tinggal di Jakarta", ruang lingkupnya, misalnya adalah sebagai berikut. Ruang lingkup pembahasan ini adalah manfaat desain interior. Manfaat desain interior adalah kegunaan ruangan dalam rumah tinggal. Hal ini akan dilihat dari segi penyusunan ruangan, pembagian ruangan, penyinaran matahari, dan penggantian udara. Dengan demikian, karya ilmiah ini tidak perlu mempermasalahkan hubungan antarwarga dalam suatu kompleks perumahan dan tidak perlu menguraikan bahan-bahan yang diperlukan untuk suatu bangunan.
d. Anggapan Dasar
Anggapan dasar (yang disebut juga asumsi) adalah isi pernyataan umum yang tidak diragukan lagi kebenarannya. Anggapan dasar inilah yang akan memberikan arah kepada penulis dalam mengerjakan penelitiannya dan anggapan dasar ini pula yang akan mewarnai simpulan penelitian yang diambil. Anggapan dasar dapat juga berupa suatu teori atau prinsip yang berkaitan dengan pokok masalah yang akan diteliti, yang sudah dapat dipertanggungjawabkan. Isi pernyataan anggapan dasar harus ringkas, jelas, dan relevan dengan masalah yang dikemukakan.
e. Hipotesis Jika anggapan dasar sudah ditentukan, kini Anda membuat hipotesis. Hipotesis tidak sama dengan dugaan. Hipotesis merupakan teori penyamarataan coba-coba dan merupakan suatu prinsip baru berdasarkan hasil observasi yang sistematis terhadap fakta yang khas. Hipotesis (disebut juga hipotesis kerja) adalah isi pernyataan yang berupa generalisasi tentatif (sementara) tentang suatu masalah, yang belum pasti kebenarannya. Hipotesis inilah yang akan diuji benar atau tidak benarnya dalam penelitian ini. Boleh jadi, dalam simpulan nanti ternyata hipotesis itu benar atau hipotesis itu tidak benar. Hipotesis harus dirumuskan secara jelas dan sederhana. f. Kerangka Teori Kerangka teori berisi prinsip-prinsip teori yang memengaruhi dalam pembahasan. Prinsip-prinsip teori itu berguna untuk membantu gambaran langkah dan arah kerja. Kerangka teori akan membantu penulis dalam membahas masalah yang diteliti. Kerangka teori itu harus dapat menggambarkan tata kerja teori itu. Misalnya, kerangka teori untuk hal-hal yang berhubungan dengan desain interior adalah bagaimana seharusnya penyusunan ruangan, pembagian ruangan, penggantian udara, dan penyinaran matahari ke dalam ruangan. Semua teori yang menunjang peranan desain interior suatu rumah tinggal 51
dikemukakan secara jelas di sini. Dalam bab-bab selanjutnya, semua penerapan teori dipakai. Jadi, pada bagian kerangka teori, semua teori dipasang.
e. Sumber Data/Populasi dan Sampel Suatu penelitian ilmiah harus pula memaparkan sumber data. Sumber data adalah tempat penulis bertumpu. Artinya, penelitian bertolak dari sumber data. Kalau penelitian itu melihat desain interior suatu rumah tinggal, sumber datanya adalah desain interior itu sendiri, yang ada di kompleks perumahan di Jakarta Pusat, misalnya. Kalau penelitian itu melihat manajemen suatu perusahaan batik, sumber datanya adalah perusahaan batik itu sendiri, yaitu Perusahaan Batik Sejahtera dan Perusahaan Batik Maju di Yogyakarta, misalnya. Sumber data itu boleh lebih dari satu. Jika penelitian meninjau sebuah buku, seperti banyak dilakukan oleh kelompok sosial, sumber datanya ialah buku itu sendiri. Umpamanya, "Tema Cerita dalam Buku Racun bagi Para Pemuda karya D.K. Ardiwinata." Jika sumber data banyak yang beragam, dalam bagian ini penulis karya ilmiah dapat pula menggunakan istilah populasi dan sampel. Populasi adalah kumpulan dari seluruh sumber data yang akan diteliti. Contoh populasi: Populasi penelitian ini adalah seluruh murid kelas III SMA, negeri dan swasta di Tasikmalaya.
Karena data penelitian ini banyak dan tidak mungkin dapat diteliti seluruhnya mengingat waktu dan dana yang tersedia terbatas, peneliti dapat mengambil hanya beberapa bagian sebagai sampel (percontoh). Syarat sampel yang baik, sampel itu harus dapat mewakili seluruh populasi. Berdasarkan sampel yang diteliti itulah, peneliti dapat membuat suatu generalisasi tentang populasi penelitian. Contoh sampel: Sampel penelitian ini adalah 200 orang murid, yang diambil dari sebuah SMA negeri dan sebuah SMA swasta (masing-masing 100 orang) dari 20 kecamatan yang ada di Tasikmalaya.
F. Metode dan Teknik Penelitian ilmiah harus menggunakan metode dan teknik penelitian. Menurut Wiradi (1988:9), metode adalah seperangkat langkah (apa yang harus dikerjakan) yang tersusun secara sistematis (urutannya logis). Sedangkan teknik adalah cara melakukan setiap langkah tersebut. Dalam masyarakat ilmiah dikenal metode penelitian lapangan dan bukan penelitian lapangan. Tergolong metode penelitian lapangan adalah sebagai berikut. Kalau dalam penelitian itu penulis datang ke sumber data dan menganalisis data itu apa adanya, metode ini disebut metode deskriptif. Andaikata dalam penelitian itu, penulis membandingkan dua sumber data, metode yang dipakai adalah metode komparatif. Selanjutnya, jika penelitian itu menggunakan metode percobaan di lapangan atau pengujian di laboratorium, metode tersebut dapat dikatakan metode eksperimen. Selain itu, dalam penelitian sosial digunakan metode lain, seperti metode sensus, metode survey, metode studi kasus, yang merupakan metode penelitian lapangan, dan metode penelitian kepustakaan, serta metode analisis isi. Dalam praktik penelitian, terutama dalam penelitian sosial, kadang-kadang digunakan kombinasi berbagai metode. Artinya, digunakan dua metode atau lebih dalam suatu penelitian, terlebih jika penelitian itu dilakukan antar disiplin. Teknik penelitian yang dapat digunakan adalah teknik wawancara, angket, data kuesioner (daftar tanyaan) dan observasi.
52
6.2.2 Bab Analisis atau Bab Pembahasan Bab analisis atau bab pembahasan ini merupakan bab yang terpenting dalam penelitian ilmiah. Di dalam bab ini akan dilakukan kegiatan analisis, sintetis pembahasan, interpretasi, jalan keluar dan beberapa pengolahan data secara tuntas. Bagian ini dapat dibagi menjadi beberapa bab, setiap bab dibagi menjadi anak bab, sesuai dengan kebutuhan penelitian. Dengan demikian, segala masalah yang akan dijangkau terbicarakan dalam bab ini. Bab ini dapat diuji dengan beberapa pertanyaan:
1) Sudahkah keseluruhan tahap pengolahan data (deskripsi, analisis, interpretasi) itu memberikan keyakinan terhadap pembaca?
2) Sudahkah semua masalah dapat dilaksanakan secara taat asas dan lengkap? 3) Sudahkah keseluruhan gambaran analisis dan interpretasi itu mempunyai
korelasi satu dengan
yang lain?
4) Sudahkah teori-teori karya ilmiah diterapkan secara tepat dalam analisis ini? 5) Sudahkah istilah-istilah digunakan secara tepat dan taat asas dalam analisis ini? 6.2.3 Bab Simpulan dan Saran Bab ini berisi simpulan yang diperoleh dari penelitian yang dilakukan. Simpulan yang dimaksud adalah gambaran umum seluruh analisis dan relevansinya dengan hipotesis yang sudah dikemukakan. Simpulan ini diperoleh dari uraian analisis, interpretasi, dan deskripsi yang tertera pada bab analisis. Dalam hubungan itu, sering dijumpai simpulan yang menggunakan nomor (1, 2, 3, 4, 5 dan seterusnya) yang seolah-olah merupakan kalimat yang terlepas-lepas. Simpulan seperti itu kurang baik karena terasa kaku. Simpulan akan lebih baik dan lebih informatif jika disajikan dalam paragraf-paragraf yang tidak dinomori.
Selanjutnya, saran-saran penulis tentang metodologi penelitian lanjutan, penerapan hasil penelitian, dan beberapa saran yang mempunyai relevansi dengan hambatan yang dialami selama penelitian dapat pula dicantumkan dalam bab ini. Akan tetapi, seperti sudah disinggung di bagian awal pertemuan karya ilmiah, saran tidak selalu diperlukan dalam karya ilmiah.
6 .3 Bagian Penutup Bagian ini terdiri atas daftar pustaka, indeks, dan lampiran. 6.3. 1
Daftar Pustaka
Salah satu hal yang mutlak harus ada pada suatu karya ilmiah, baik makalah maupun skripsi, adalah daftar pustaka. Dengan dicantumkannya daftar pustaka, dosen pembimbing atau penguji dapat mengetahui secara selintas sumber acuan yang dijadikan landasan berpijak oleh penulis karangan ilmiah. Penguji juga dapat mengukur kedalaman pembahasan masalah dalam karya ilmiah tersebut berdasarkan daftar pustaka ini. Daftar pustaka diletakkan pada halaman tersendiri setelah bab simpulan. Tajuk daftar pustaka dituliskan dengan huruf kapital semua tanpa diberi tanda baca apa pun dan dituliskan di
tengah-tengah kertas dengan jarak dari pinggir atas sekitar tujuh sentimeter (seperempat bagian halaman). Dalam daftar pustaka dicantumkan semua kepustakaan, baik yang dijadikan acuan atau landasan penyusunan karya ilmiah maupun yang hanya dijadikan bahan bacaan, termasuk di dalamnya artikel (dalam majalah atau dalam surat kabar), makalah, skripsi, disertasi, buku, diktat, antologi. Semua pustaka acuan yang dicantumkan dalam daftar pustaka itu disusun menurut abjad namanama pengarang atau lembaga yang menerbitkannya, baik ke bawah maupun ke kanan. Jadi, daftar pustaka tidak diberi nomor urut seperti 1, 2, 3, 4, dan 5 atau diberi huruf a, b, c, d, dan e. Jika nama pengarang dan nama lembaga yang menerbitkan itu tidak ada, penyusunan daftar pustaka didasarkan pada judul pustaka acuan tersebut. Urutan penyebutan unsur-unsur pustaka acuan yang disajikan dalam daftar pustaka adalah sebagai berikut.
a. Buku sebagai Pustaka Acuan
53
Urutan penyebutan unsur-unsur pustaka acuan untuk buku adalah: a. nama penulis, b. tahun terbit, c. judul pustaka beserta keterangannya, d. tempat terbit (kota), dan e. nama penerbit. Jika tidak terdapat nama penulis dalam buku tersebut, urutan penyebutannya adalah: a. b. c. d. e.
nama lembaga yang menerbitkan, tahun terbit, judul pustaka beserta keterangannya, tempat terbit, dan nama penerbit.
Setiap unsur pustaka itu diikuti tanda titik, kecuali unsur tempat terbit, yang harus diikuti titik dua. Setelah tanda titik atau setelah titik dua ada spasi satu ketuk. Berikut ini akan dijelaskan cara penulisan tiap unsur pustaka acuan jika sumber acuannya berupa buku.
1) Nama Penulis Nama penulis itu ada yang terdiri atas satu unsur, dua unsur, atau lebih dari dua unsur, yang di antaranya menyatakan nama keluarga atau marga. Ketentuan pencantuman nama penulis adalah sebagai berikut: a) Cantumkan nama penulis berdasarkan abjad, nomor. Misalnya, jika nama penulis buku yang Dr. Sumardjono dan nama penulis buku yang lain pencantuman dalam daftar pustaka adalah:
tanpa pertama Dr. Ir.
diberi Prof. Baihaki,
Baihaki. Sumardjono. b) Jika
nama penulis buku tersebut terdiri atas dua unsur atau lebih, pencantumannya harus dibalik; unsur nama yang terakhir dituliskan lebih dahulu. Antara unsur-unsur nama yang dibalik itu diberi tanda koma. Misalnya, pengarang buku yang pertama Abdul Haki dan pengarang buku kedua Theodorus Albert Wenas, pencantuman dalam daftar pustaka adalah: Haki, Abdul. Wenas, Theodorus Albert.
Jika penulis buku bernama Cina atau bernama Korea, pencantumannya dalam daftar pustaka tetap seperti nama asli. Nama-nama China atau Korea tidak perlu dibalik urutannya karena bagi pemakai nama itu nama pertama adalah nama marga. Nama marga itulah yang ditulis paling awal di dalam daftar pustaka. Misalnya: 1. Tan Joe Hok tetap Tan Joe Hok. Nama pertama Tan ialah nama marga bagi yang bersangkutan. 2. Liem Swie King tetap Liem Swie King. Nama pertama Liem adalah nama marga bagi yang bersangkutan.
3. Kim Yong II tetap Kim Yong II. Nama pertama Kim adalah nama marga bagi yang bersangkutan. c) Jika penulis tetapi nama buku ialah ialah:
buku itu dua orang, nama penulis pertama dibalik, penulis lainnya tidak dibalik. Misalnya, jika penulis Ahmad Suhana dan Kohar Subarno, penyajiannya
Munir, Ahmad dan Ubad Badruzaman.
Suhana, Ahmad dan Kohar Subarno.
54
d) Jika penulis buku tiga orang atau lebih, penyajiannya ialah nama penulis pertama dibalik dan diikuti dengan singkatan et al. (et alii) yang berarti dan kawan-kawan atau dan Iain-Iain. Misalnya:
Halian, Baidillah et al. Idris, Zainuddin Husin et al. e) Jika penulis tidak ada, yang pertama dicantumkan adalah nama lembaga yang menerbitkan buku tersebut. Misalnya: STMIK POTENSI UTAMA f) Jika ada dua buku atau lebih yang diambil dari pengarang yang sama, penulisan nama pengarang juga dua kali atau lebih. Misalnya: Farida, Ida Farida, Ida
g) Kalau buku disusun oleh seorang editor, di pengarang ditulis kata Editor. Misalnya: Halim, Amran (Editor). Koentjaraningrat (Editor). h) Gelar kesarjanaan tidak dituliskan dalam Namun, gelar keturunan masih dapat dipakai. Misalnya:
belakang
daftar
nama
pustaka.
Kalau nama pengarang ialah Prof. Dr. Sondang P. Siagian, penulis nama pada daftar pustaka ialah Siagian, Sondang P. Contoh gelar keturunan: Soegondo, Raden Mas, Teuku, Tengku, Raden Ajeng.
2)
Tahun Terbit
a) Tahun terbit dicatat sesudah nama pengarang, dipisahkan
oleh titik dan diakhiri dengan
titik. Misalnya:
Mustofa, Z. 2006. Syahrani, Ridwan. 2006. b) Kalau dua buku ditulis oleh seorang pengarang, tetapi terbitnya tidak sama, penyusunan urutannya berdasarkan terbit terdahulu. Misalnya: Sutiana, Dadi. 2006.
tahun tahun
Sutiana, Dadi. 2007.
c) Kalau
dua buku yang diacu ditulis oleh satu orang dalam tahun yang sama, di belakang tahun itu harus dibubuhkan huruf a dan b sebagai pembeda. Misalnya:
Suhendi, Moh. 2006a. Suhendi, Moh. 2006b. Urutannya diutamakan pada huruf pertama judul buku. d) Jika buku itu tidak bertahun, di belakang dicantumkan ungkapan "Tanpa Tahun". Misalnya:
nama
pengarang
Yusrizal. Tanpa Tahun.
3)
Judul Buku
a) Judul buku ditulis sesudah tahun terbit dan digarisbawahi atau cetak miring; awal setiap kata dituliskan dengan huruf kapital. Misalnya: Kridalaksana, Harimurti. 2006. Kamus Linguistik.
b) Kalau belum dipublikasikan, judul itu tidak digarisbawahi atau
seperti
skripsi,
tesis,
disertasi,
cetak miring, tetapi diletakkan di antara tanda
petik. Misalnya:
Dharma, Lenawati. 2006. "Budi Daya Jeruk Jepara".
55
Rohim, Abdul. 2007. "Tata Cara Persidangan". 4)
Tempat Terbit
Tempat terbit (kota) diletakkan sesudah judul dan diakhiri dengan titik dua. Misalnya: Suhono, Budi. 2007. Ular-ular Berbisa di Jawa. Jakarta: Yunus, Ahmad. 2006. Ketenagakerjaan. Bandung:
5)
Nama Penerbit
a) Nama penerbit dicantumkan sesudah nama tempat terbit. Misalnya: Suhono, Budi. 2005. Ular-UlarBerbisa di Jawa. Jakarta: Antarkota. Yunus, Ahmad. 2007. Ketenagakerjaan. Bandung: Karya Nusantara.
b)
Jika lembaga yang menerbitkan
buku itu langsung dijadikan pengganti
nama pengarang (karena nama pengarang tidak ada).
b. Majalah Sumber acuan dapat pula diambil dari majalah. Urutan unsur-unsur dalam penulisan daftar pustaka adalah nama pengarang, tahun terbit, judul artikel (diberi tanda petik), nama majalah (digarisbawahi atau cetak miring dan didahulukan kata dalam, nomor majalah, bulan terbit dan tahun penerbitan keberapa, yang ditempatkan dalam kurung dengan dibatasi tanda koma, dan tempat terbit). Misalnya:
Semiawan, Cony. 1989. "Perkembangan Sikap Persahabatan Pada Anak-anak". Dalam Pertiwi 83. (Juni, III). Jakarta. c. Surat Kabar Selain majalah surat kabar juga dapat dijadikan sumber pustaka. Urutan yang dicantumkan pada daftar pustaka adalah nama pengarang, tahun terbit, judul artikel (diberi tanda petik), nama surat kabar (digarisbawahi) dan didahului kata Dalam, tanggal terbit, tempat terbit. Misalnya: Simanungkalit, Tohap. 2006. “Masih Belajar di Tingkat Dua Demokrasi Kita”. Dalam Prioritas. 4 Mei 2006. Jakarta. d. Antologi Jika sumber acuan itu berupa antologi, urutan penulisannya adalah nama pengarang, tahun terbit, tempat terbit, dan nama penerbit. Misalnya: Junus, Umar. 2005. ”Kebudayaan Minangkabau”. Dalam Koentjaraningrat (Editor). Kebudayaan di Indonesia. Jakarta: Djambatan.
Manusia dan
e. Terjemahan Jika sumber
acuan itu berupa buku terjemahan, urutan penulisannya adalah sebagai berikut. Nama penerjemah. Tahun terjemahan. Judul buku terjemahan. Diterjemahkan dari pengarang asli. Tahun buku asli. Judul buku asli. Kota buku terjemahan. Penerbit buku terjemahan. Misalnya:
Salim, Agus. 2006.
Penulisan Makalah Ilmiah dan Laporan. Diterjemahkan dari W.P. Jones. 1960. Writing Scientific Papers and Reports. Jakarta: Djambatan.
f. Internet Jika sumber acuannya berupa internet, urutan pencantuman sesuai dengan alamat internet tersebut. Alamat internet tidak sama, jadi sesuai dengan alamat yang dipakai yang bersangkutan. Misalnya:
56
http://johnherf.blogspot.com./ www.presidensby.info
[email protected]. 6.3.2 Penulisan Lampiran (Jika diperlukan) Lampiran yang dicantumkan dapat
berupa korpus data, tabel, gambar, bagan, peta, instrumen, transkripsi. Andaikata hal-hal itu tidak disertakan dalam teks. Surat perintah jalan atau riwayat hidup penulis dapat pula dijadikan lampiran.
6.3.3 Penulisan Indeks (Jika diperlukan) Indeks ini berupa daftar kata atau istilah yang terdapat dalam karya ilmiah. Penulisan daftar kata itu harus berkelompok berdasarkan abjad awal kata atau istilah itu. Setiap kelompok dipisahkan dengan empat spasi. Di belakang kata diberi tanda koma dan setelah dijarakkan satu spasi (satu ketukan) dicantumkan nomor atau nomor-nomor halaman tempat atau istilah itu dapat diterjemahkan. Manfaat indeks adalah agar pembaca dapat dengan cepat mencari katakata atau istilah-istilah yang diperlukan dalam karangan ilmiah tersebut.
57
58
BAB VII BAHASA
DALAM KARYA ILMIAH
Berbagai ketentuan yang sepatutnya diperhatikan oleh penyusun karya ilmiah agar karangannya komunikatif, karya ilmiah itu harus memenuhi kriteria logis, sistematis, dan lugas. Karya ilmiah tersebut logis jika keterangan yang dikemukakannya dapat ditelusuri alasan-alasannya yang masuk akal. Karya ilmiah disebut sistematis jika keterangan yang ditulisnya disusun dalam satuan-satuan yang berurutan dan saling berhubungan. Karya ilmiah disebut lugas jika keterangan yang diuraikannya disajikan dalam bahasa yang langsung menunjukkan persoalan dan tidak berbunga-bunga. Dalam hubungan dengan penggunaan bahasa, bab ini akan membicarakan pemakaian ejaan yang disempurnakan pembentukan kata, pemilihan kata, penyusunan kalimat efektif, dan penyusunan paragraf dalam karya ilmiah. 7.1 Penerapan Ejaan yang Disempurnakan a. Penggunaan Spasi Penggunaan spasi setelah tanda baca sering tidak diindahkan.
Menurut ketentuan
yang berlaku, setelah tanda baca (titik, koma, titik koma, titik dua, tanda seru, tanda tanya) harus ada spasi, jarak satu pukulan ketikan.
b.
Penggunaan Garis Bawah Satu
Garis bawah satu dalam karya ilmiah digunakan untuk menandai kata-kata atau bagian-bagian yang harus dicetak miring apabila karya ilmiah itu diterbitkan. Garis bawah satu dipakai pada 1) anak bab 2) subanak bab 3) kata asing atau kata daerah, 4) judul buku, majalah, surat kabar yang dikutip dalam naskah. Perhatikan contoh-contoh berikut: 59
1) Anak Bab Misalnya 1.1 Latar Belakang dan Masalah 2)
Subanak Bab Misalnya:
1.1 Latar Belakang 1.2 Masalah 3) Kata Asing atau Kata Daerah acceptance boundary 'batas penerimaan' papalingpang(Sd.) 'bertentangan' 4)
Judul Buku, Majalah atau Surat Kabar yang diterbitkan. Misalnya: Buku Dasar-Dasar Gizi Kuliner Majalah Intisari Surat Kabar Kompas
Garis bawah satu itu dibuat terputus-putus kata demi kata, sedangkan spasi (jarak kata dengan kata) tidak perlu digarisbawahi sebab yang akan dicetak miring adalah kata itu sendiri. c.
Pemenggalan Kata
Apabila memenggal atau penyukuan sebuah kata dalam penggantian baris,
kita
harus membubuhkan tanda hubung (-), dengan tidak didahului spasi dan tidak dibubuhkan di bawah ujung baris. Tanda hubung itu dibubuhkan di pinggir ujung baris. Dalam kaitan ini, pias kanan karya ilmiah tidak perlu lurus. Harus diutamakan adalah pemenggalan kata sesuai dengan kaidah penyukuan, bukan masalah kelurusan atau kerapian pias kanan karya ilmiah. Namun, ' jika pengetikan karangan menggunakan komputer, kerapian pias kanan dapat diprogram dan penyukuan kata dapat dicegah. Berikut dicantumkan kaidah penyukuan sesuai dengan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan:
1) Kalau di tengah kata ada dua vokal yang berurutan, pemenggalan dilakukan di antara kedua vokal. Misalnya: bi-arkan, mema-lukan, pu-ing. 2) Kalau di tengah kata ada dua vokal yang mengapit sebuah konsonan (termasuk ng, ny, sy dan kh), pemisahan tersebut dilakukan sebelum konsonan itu. Misalnya: pu-jangga, terke-nal, meta-nol, muta-khir.
3) Kalau di tengah kata ada dua konsonan atau lebih, pemisahan tersebut dilakukan di antara konsonan itu. Misalnya: hid-roponik, resep-sionis, lang-sung. 4) Kalau di tengah kata ada tiga konsonan atau lebih, pemisahan tersebut dilakukan di antara konsonan yang pertama dan konsonan kedua. Misalnya: indus-trial, kon-struksi, in-stansi, ben-trok. 5) Jika kata berimbuhan atau berpartikel dipenggal, kita harus memisahkan imbuhan atau partikel itu dari kata dasarnya (termasuk imbuhan yang mengalami perubahan bentuk). Misalnya: pelapuk-an, me-ngisahkan, belajar, peng-awetan.
Selain itu, jangan sampai terjadi pada ujung baris atau pada pangkal baris terdapat hanya satu huruf walaupun huruf itu merupakan suku kata. Demikian juga, harus diusahakan (kalau mungkin) agar nama orang tidak dipenggal atas suku-suku katanya. 60
d. Penulisan di- sebagai Kata Depan Di- yang berfungsi sebagai kata depan harus dituliskan terpisah dari kata yang mengiringinya. Biasanya di sebagai kata depan ini berfungsi menyatakan arah atau tempat dan merupakan jawaban atas pertanyaan di mana. Contoh-contoh penggunaan di sebagai kata depan:
di samping
di rumah
di persimpangan
di sebelah utara
di pasar
di sungai
di luar kota
di toko
di kebun cokelat
di bawah
di sekolah
di stasiun
e. Penulisan di- sebagai Awalan Di- yang berfungsi sebagai awalan membentuk kata kerja pasif dan harus dituliskan serangkai dengan kata yang mengikutinya. Pada umumnya, kata kerja pasif yang berawalan di- dapat diubah menjadi kata kerja aktif yang berawalan meng- (meN-). Misalnya:
- diubah berlawanan dengan mengubah - dipahami berlawanan dengan memahami - dilihat berlawanan dengan melihat - dimeriahkan berlawanan dengan memeriahkan
f. Penulisan ke- sebagai Kata Depan Ke- yang berfungsi sebagai kata depan, biasanya menyatakan arah atau tujuan dan merupakan jawaban atas pertanyaan ke mana. Misalnya: ke belakang ke muka ke kecamatan ke lokasi penelitian ke pinggir ke atas ke sini ke samping ke bawah ke dalam ke depan ke kampus Sebagai patokan kita, ke- yang dituliskan terpisah dari kata yang mengiringinya jika kata-kata itu dapat dideretkan dengan kata-kata yang didahului kata di dan dari. Misalnya:
ke sana ke kecamatan ke jalan raya g.
di sana di kecamatan di jalan raya
dari sana dari kecamatan dari jalan raya
Penulisan ke- sebagai Awalan
Ke-
yang tidak menunjukkan arah atau tujuan harus dituliskan serangkai dengan kata yang
mengiringinya karena ke- seperti itu tergolong imbuhan. Misalnya:
kelima kehadiran kekasih kehendak Penulisan ke pada kata
kepagian keterampilan kepanasan kedinginan kemari, walaupun menunjukkan arah, harus dituliskan serangkai
karena tidak dapat dideretkan dengan di mari dan dari mari. Selain itu, penulisan ke pada kata keluar harus dituliskan serangkai jika berlawanan dengan kata masuk. Misalnya, Saya keluar dari organisasi itu.
61
Namun, jika ke luar itu berlawanan dengan ke dalam, ke harus dituliskan terpisah. Misalnya, Pandangannya diarahkan ke luar ruangan.
h.
Penulisan Partikel pun
Pada dasarnya, partikel
pun yang mengikuti kata benda, kata kerja, kata sifat, kata bilangan
harus dituliskan terpisah dari kata yang mendahuluinya karena pun di sana merupakan kata yang lepas. Misalnya:
menangis pun di rumah pun seratus pun negara pun apa pun ke mana pun Akan tetapi, kata-kata yang mengandung
pun berikut harus dituliskan serangkai karena
sudah dianggap padu benar. Jumlah kata seperti itu tidak banyak, hanya dua belas kata, yang dapat dihapal di luar kepala, yaitu adapun, andaipun, bagaimanapun, biarpun, kalaupun, ataupun, kendatipun, maupun, meskipun, sekalipun (yang berarti walaupun), sungguhpun, dan walaupun.
i. Penulisan Partikel per Partikel per yang
berarti 'mulai', 'demi' atau 'tiap' dituliskan terpisah dari kata yang
mengikutinya. Misalnya:
per meter per orang
per kilogram per Oktober
satu per satu
per liter
Akan tetapi, partikel per yang menunjukkan pecahan atau imbuhan harus dituliskan serangkai dengan kata yang mendahuluinya. Misalnya:
lima tiga perdelapan
perempat final
empat pertiga
satu perdua
dua pertujuh
tujuh persembilan
j.
Penggunaan Tanda Hubung (-)
Tanda hubung digunakan untuk merangkaikan kata ulang. Dalam pedoman ejaan, kata ulang harus dituliskan dengan dirangkaikan oleh tanda hubung. Penggunaan angka dua pada kata ulang tidak dibenarkan, kecuali dalam tulisan-tulisan cepat, seperti pada catatan pada waktu mewawancarai seseorang atau catatan rapat. Perhatikan penggunaan tanda hubung pada kata ulang berikut: dibesar-besarkan bolak-balik berliku-liku meloncat-loncat ramah-tamah kait-mengait gerak-gerik porak-poranda lauk-pauk sayur-mayur tunggang-langgang centang-perenang kupu-kupu compang-camping tolong-menolong Tanda hubung juga harus digunakan antara huruf kecil dengan huruf kapital dalam kata berimbuhan, baik awalan maupun akhiran, dan antara unsur kata yang tidak dapat berdiri sendiri dan kata yang mengikutinya yang diawali huruf kapital. Misalnya:
62
Rahmat-Nya
se-Jawa Barat
non-RRC
di sisi-Nya
se-DKI Jakarta
non-Palestina
hamba-Nya PBB-lah
se-lndonesia ber-SIM
KTP-nya SK-mu
Antara huruf dengan angka dalam suatu ungkapan juga harus digunakan tanda hubung. Misalnya: ke-2
ke-50
uang 500-an
ke-25
ke-100
tahun 90-an
ke-40
ke-500
abad 20-an
Jika dalam tulisan terpaksa digunakan kata-kata asing yang belum diserap, kemudian kata itu diberi imbuhan bahasa Indonesia, penulisannya tidak langsung diserangkaikan, tetapi dirangkaikan dengan tanda hubung. Dalam hubungan ini, kata asingnya perlu digarisbawahi (cetak miring). Misalnya:
men-charter di-charter di-coach
di-recall di-calling men-tackle
7 .2 Pembentukan Kata a. Peluluhan Bunyi Jika kata dasar berbunyi awal /k/, /p/, /t/, /s/, ditambah imbuhan meng-, meng-...kan, atau meng-...-i, bunyi awal itu harus luluh menjadi (ng), /m/, /n/, dan /ny/. Kaidah itu berlaku juga bagi kata-kata yang berasal dari bahasa asing yang sekarang sudah menjadi warga kosakata bahasa Indonesia. Bandingkan dua bentuk di bawah ini, yaitu bentuk baku dan bentuk tidak baku. Bentuk Baku Mengikis Mengultuskan Mengambinghitamkan Mengalkulasikan Memesona Memarkir Menafsirkan
Bentuk Tidak Baku Mengkikis Mengkultuskan Mengkambinghitamkan Mengkalkulasikan Mempesona Memparkir Mentafsirkan
b. Penulisan Gabungan Kata Di dalam Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan terdapat kaidah yang menyatakan bahwa gabungan kata, termasuk yang lazim disebut kata majemuk, unsur-unsurnya dituliskan terpisah. Gabungan kata yang harus dituliskan terpisah, antara lain, sebagai berikut: duta besar
tata bahasa
sebar luas
loka karya
63
Selain gabungan kata itu yang harus dituliskan terpisah terdapat juga gabungan kata yang harus dituliskan serangkai, yaitu gabungan kata yang sudah dianggap sebagai kata yang padu, sebagai berikut:
barangkali bagaimana
apabila daripada
bumiputra
matahari
padahal manakala sekaligus
halalbihalal
kacamata
saputangan segitiga
Ada lagi gabungan kata yang salah satu unsurnya merupakan bentuk yang tidak berdiri sendiri sebagai suatu kata yang mengandung arti penuh, tetapi bentuk itu merupakan unsur terikat yang selalu muncul dalam kombinasi. Gabungan kata seperti itu harus dituliskan serangkai, seperti di bawah ini:
Antarkota antarwarga
Amoral
asusila
caturtunggal
dasawarsa
poligami
kontrarevolusi
monoteisme
ekstrakurikuler
saptakrida
Pancasila mahakuasa pascapanen pascaperang purnawirawan purnasarjana semiprofesional nonmigas
subbagian
dwiwarna
subpanitia
swadaya swasembada peribahasa perilaku tunarungu tunanetra
c. Penulisan Gabungan Kata Berimbuhan Apabila gabungan kata itu hanya mendapat awalan, awalannya itu harus dituliskan serangkai dengan kata yang mengikutinya, tetapi kata yang pertama dengan kata yang kedua tetap dituliskan terpisah. Misalnya: meng + beri tahu dituliskan menjadi memberi tahu meng + sebar luas dituliskan menjadi menyebar luas di + beri tahu dituliskan menjadi diberi tahu
ber + tanda tangan dituliskan menjadi bertanda tangan ber + lipat ganda dituliskan menjadi berlipat ganda ber + kerja sama dituliskan menjadi bekerja sama ber + tanggung jawab dituliskan menjadi bertanggung jawab Demikian juga, jika gabungan kata itu memperoleh akhiran, yang dituliskan serangkai itu hanya akhiran dengan kata kedua, sedangkan kata yang pertama teta p dituliskan terpisah. Misalnya:
64
tanda
tangan
sebar
luas
+
kan
dituliskan
menjadi
ganda
+
kan
dituliskan
menjadi
+
kan
dituliskan
lipat hancur
lebur
+
i
dituliskan
menjadi
tanda
menjadi
tangani sebar
luaskan
lipat
gandakan
hancur
leburkan
Akan tetapi, gabungan kata yang diberi awalan dan akhiran sekaligus, penulisannya harus diserangkaikan seluruhnya. Misalnya:
di + tanda tangan + i dituliskan menjadi ditandatangani ke + simpang siur + an dituliskan menjadi kesimpangsiuran ke + tidak adil + an dituliskan menjadi ketidakadilan per + tanggung jawab + an dituliskan menjadi pertanggungjawaban di + hancur lebur + kan dituliskan menjadi dihancurleburkan meng + kambing hitam + kan dituliskan menjadi mengambinghitamkan di + sebar luas + kan dituliskan menjadi disebarluaskan d. Penulisan Kata Penghubung Intrakalimat Kata penghubung intrakalimat adalah kata penghubung yang terletak
di dalam
kalimat, baik dalam kalimat tunggal maupun dalam kalimat majemuk. Penulisan kata penghubung intrakalimat ini dikaitkan dengan penggunaan tanda koma. Ada kata penghubung intrakalimat yang harus didahului tanda koma dan ada pula kata penghubung intrakalimat yang tidak boleh didahului tanda koma. Di samping itu, ada kata penghubung intrakalimat yang pada tempat lain didahului tanda koma.
Kata Penghubung yang Harus Didahului Tanda Koma tetapi kecuali sedangkan melainkan antara lain seperti Kata Penghubung yang Tidak Boleh Didahului Tanda Koma jika ketika agar
walaupun
sehingga apabila sebelum sesudah
meskipun supaya sebab karena
e. Penulisan Ungkapan Penghubung Antarkalimat Ungkapan penghubung antarkalimat adalah kata penghubung yang terletak pada awal kalimat. Jadi, letak ungkapan penghubung ini setelah tanda baca akhir dan dimulai dengan huruf kapital. Ungkapan penghubung antarkalimat harus selalu diikuti tanda koma. Misalnya: Namun,.... Oleh karena itu,... Pertama,....
Lagi pula,....
Meskipun begitu,.... Selain itu,.... Sebaliknya,....
Selanjutnya,.... Kemudian,.... Akan tetapi,....
65
Misalnya,.... 7 .3 Pemilihan Kata (Diksi) Penggunaan kata-kata dalam ragam tulis resmi (seperti dalam makalah dan skripsi) tentu harus berbeda dengan penggunaan kata dalam ragam tulis yang tidak resmi, apalagi dengan pemakaian kata dalam ragam lisan yang tidak resmi. Jika dalam percakapan anak muda di warung kopi (ragam lisan tidak resmi) mungkin digunakan bahasa prokem, bahasa dialek, atau bahkan di sana-sini digunakan bahasa daerah, dalam bahasa tulis resmi hal itu semua harus dijauhi. Bahasa dalam ragam tulis resmi harus serius dan harus resmi pula. Untuk bahasa karya ilmiah perlu dipilihkan kata-kata yang memenuhi syarat baku, lazim, hemat, dan cermat. Penulis karya ilmiah harus memilih kata yang padat isi dan menjauhi pemilihan kata yang berbunga-bunga dan bersayap. Dalam hubungan itu, ada semboyan; bahasa karya ilmiah adalah bahasa yang hemat kata dan padat isi.
a. Kata yang Baku Kata yang baku adalah kata yang baik dan resmi serta dianjurkan pemakaiannya dalam tulisan resmi. Dengan demikian, kata yang tidak resmi yang munculnya secara "liar" dalam masyarakat harus dihindari. Kata-kata dialek, seperti bilang, ngasih, dan bukain tidak digunakan dalam karya ilmiah. Kata itu harus diganti dengan mengatakan, memberi, dan membukakan. Demikian juga, kata-kata yang menyalahi ejaannya, seperti metoda, analisa, praktek harus diganti metode, analisis, dan praktik. Berikut ini didaftarkan kata yang sering digunakan dalam karya ilmiah:
Kata yang Baku Kualitas Sintesis Koordinasi Deskripsi Atmosfer Risiko Jadwal Mengubah Diorganisasi Teknik Definisi Manajemen Varietas Hakikat Teoritas Simpulan Putusan
Kata yang Tidak Baku Kwalitas Sintesa Kordinasi Diskripsi Atmosfir Resiko Jadual Merubah Diorganisir Tehnik Difinisi Managemen Varitas Hakekat Teoritis Kesimpulan Keputusan
b. Kata yang Lazim Kata yang digunakan dalam karya ilmiah hendaklah kata yang sudah lazim, kata yang sudah dikenal oleh masyarakat luas, atau kata yang familiar (Sikumbang, 1985:80-
66
82). Hindarilah penggunaan kata yang tidak dikenal oleh masyarakat umum. Hindarilah menggunakan kata asing dan kata daerah tertentu karena kata seperti itu tidak dikenal oleh masyarakat luas. Kata asing dan kata daerah yang tidak dipahami akan membuat pembaca kesal, lesu, dan pusing karena pembaca tidak mampu menangkap kalimat yang ada secara sempurna. Bagi pembaca yang tidak memahami, katakata seperti itu akan dinilai kurang fungsional, atau bahkan dinilai sebagai pengganggu pikirannya Kata asing dan kata daerah dapat digunakan jika sudah diserap secara resmi ke dalam bahasa Indonesia dan telah berkali-kali diperkenalkan oleh berbagai media massa, seperti surat kabar, majalah, radio, dan televisi sehingga pembaca sudah sedikit akrab dengan kata tersebut.
c. Kata
yang Hemat
Bahasa karya ilmiah harus hemat kata, dan padat isi. Oleh karena itu, kalau gagasan yang diinginkan penulis, dapat diungkapkan dengan singkat, mengapa penulis harus merentangnya dengan kata yang sebenarnya tidak diperlukan. Hal itu hanya akan menghadirkan "kaum penganggur" dalam kalimat tersebut karena kata itu tidak fungsional. Penulis karya ilmiah harus cukup menggunakan satu kata dari dua kata yang bersinonim, misalnya. Bandingkan dua kelompok berikut:
Hemat 1. adalah atau merupakan 2. sejak atau dari 3. demi atau untuk 5. seperti atau ...
Boros 1. adalah merupakan 2. sejak dari 3. demi untuk 4. agar supaya 5. seperti ...dan sebagainya
dan sebagainya 6. antara lain atau ...
6.
4. agar atau supaya
7. tujuan pembangunan 8. mendeskripsikan hambatan 9. berbagai faktor 10. meneliti 11. untuk mencapai tujuan ini 12. berusaha untuk mengawasi 13. berpendirian 14. menyiksa 15. menyetujui
antara lain ... dan seterusnya 7. tujuan daripada pembangunan
8. mendeskripsikan tentang berbagai hambatan 9. berbagai faktor-faktor 10. mengadakan penelitian
11. dalam rangka untuk mencapai tujuan ini 12. berikhtiar dan berusaha untuk memberikan pengawasan 13. mempunyai pendirian 14. melaksanakan penyiksaan 15. menyatakan persetujuan
d. Kata yang Cermat Penulis harus cermat memilih kata yang diinginkan. Kata-kata yang bersinonim, walaupun artinya sama, pemakaiannya dalam kalimat kadang-kadang tidak dapat dipertukarkan sebab kata-kata itu memiliki nuansa masing-masing (perbedaan makna yang sangat halus). Kata-kata menguraikan, menganalisis, membagi-bagi, memilahmilah, menggolongkan, dan mengelompokkan mungkin bermakna mirip. Namun, pemakaian dalam kalimat berbeda. Pemilihan kata yang tidak tepat bukan tidak mustahil ditafsirkan lain oleh pembacanya. Di samping empat patokan yang sudah dibicarakan, ada patokan lain dalam pemilihan kata tersebut. Misalnya, patokan pemakaian ungkapan idiomatik, seperti sesuai dengan dan terdiri atas, pemakaian ungkapan penghubung intrakalimat, seperti baik... m a u p u n a n t a r a ... dan atau dan tiaptiap atau seperti dan misalnya.
7 .4 Penyusunan Kalimat Efektif 67
Kalimat yang digunakan dalam karya ilmiah harus berupa kalimat ragam tulis baku. Kalimat ragam tulis baku hendaknya berupa kalimat yang efektif, yaitu kalimat yang memenuhi kriteria jelas, sesuai dengan kaidah, ringkas, dan enak dibaca. Beberapa ketentuan kalimat efektif sebagai berikut:
a. Subjek Tidak Didahului Kata Depan Kata depan yang terletak sebelum subjek akan menghilangkan kejelasan gagasan kalimat. Dengan menempatkan kata depan seperti itu subjek kalimat menjadi kabur. Perhatikan contoh-contoh berikut:
(1) Untuk sistem pertanaman ganda yang akan diteliti ialah kedelai yang ditumpangsarikan dengan jagung. (2) Tentang sistem multiple cropping atau pertanaman ganda, yaitu pergiliran utama dengan tumpang sari. (3) Dengan penggunaan pupuk secara efisien sangatpenting karena harga pupuk terus meningkat dan persediaan sangat terbatas. Kalimat-kalimat itu mempunyai subjek yang didahului kata depan, yaitu untuk pada kalimat 1, tentang pada kalimat 2, dan dengan pada kalimat 3. Kalimat-kalimat itu tidak memberikan informasi yang jelas. Agar menjadi kalimat yang efektif kalimatkalimat di atas harus diubah dengan menghilangkan kata depan sebelum subjek. Perhatikan perbaikannya:
(4)
Sistem pertanaman ganda
yang akan diteliti ialah kedelai yang ditumpangsarikan
dengan jagung.
(5) Sistem multiple cropping atau pertanaman ganda yaitu pergiliran tanaman utama dengan tumpang sari. (6) Penggunaan pupuk secara efisien sangat penting karena harga pupuk terus meningkat dan persediaan sangat terbatas. Kata depan yang lain yang tidak boleh mengawali subjek adalah di, dari, dalam, kepada, daripada, sebagai, mengenai, dan menurut. Kata depan boleh mengawali kalimat asalkan berfungsi sebagai keterangan. Perhatikan penggunaan kata depan yang benar dalam kalimat 7, 8, dan 9:
(7)
Mengenai
usaha-usaha
Departeman
Tenaga
meningkatkan Kerja
sudah
produktivitas sering
tenaga
kerja,
membahasnya
dalam
berbagai kesempatan.
(8)Sebagai
bahan pertimbangan Bapak, bersama ini dilampirkan berkas-berkas yang mungkin
diperlukan.
(9)Dalam
bab ini dibicarakan cara-cara membasmi hama wereng coklat yang akhir-akhir ini
merajalela di negeri kita.
b.
Tidak Terdapat Subjek yang Ganda
Kalimat seperti ini tersusun karena penulisnya kurang hati-hati. Subjek yang ganda dalam sebuah kalimat akan mengaburkan informasi yang ingin disampaikan. Gagasan yang ada dalam pikiran penulis tidak sejalan dengan kalimat yang dituliskannya. Perhatikan contoh di bawah ini:
68
(10) Penyusunan laporan penelitian ini, saya dibantu oleh tenaga-tenaga penyuluh pertanian lapangan. (11) Penempatan pupuk P dalam alur dibaris tanaman kedelai, produksi kedelai akan tinggi. Ubahan kalimat-kalimat itu dilakukan dengan jalan membuat salah satu subjeknya menjadi keterangan. Perhatikan perbaikannya dalam kalimat 12 dan 13.
(12)
Dalam menyusun laporan penelitian
ini saya dibantu oleh tenaga-tenaga
penyuluh pertanian lapangan.
(13)
Dengan menempatkan pupuk P dalam alur dibaris tanaman kedelai, produksi biji kedelai
akan tinggi.
c.
Kata Sedangkan dan Sehingga Tidak Digunakan dalam Kalimat Tunggal
Banyak sekali dijumpai kalimat tunggal yang diawali oleh kata sedangkan atau sehingga yang seolah-olah kalimat tersebut dapat berdiri sendiri. Padahal, menurut kaidah yang berlaku, kata sedangkan dan sehingga tidak dibenarkan mengawali kalimat tunggal. Contohnya sebagai berikut: (14) Kami
datang
agak
terlambat.
Sehingga
kami
tidak
dapat
mengikuti
Sedangkan
Bank
acara pertama.
(15) Rumah-rumah Tabungan
dibangun Negara
oleh
developer.
memberikan
KPR
kepada
penduduk
golongan
berpendapatan rendah.
Kata sehingga dan sedangkan adalah kata yang selalu dipakai dalam kalimat majemuk. Dengan demikian, kalimat itu harus diubah menjadi sebagai berikut: (16) Kami
datang
agak
terlambat,
sehingga
tidak
dapat
mengikuti
acara
pertama.
(17)
Rumah-rumah dibangun oleh developer, sedangkan Bank Tabungan Negara memberikan KPR kepada penduduk golongan berpendapatan rendah.
Kata-kata lain yang tidak boleh mengawali kalimat tunggal adalah agar, ketika, karena, sebelum, sesudah, walaupun, dan meskipun. Kata-kata seperti itu hanya dapat mengawali anak kalimat dalam kalimat majemuk bertingkat. Misalnya:
(18)Agar pembangunan berjalan dengan sebaik-baiknya, semua lapisan masyarakat harus ikut berperan serta sesuai dengan bidangnya masing-masing. (19)Sebelum melaksanakan suatu penelitian, Anda harus membuat dahulu rancangan penelitian tersebut. d. Predikat Kalimat Tidak Didahului Kata yang Kata yang memang dapat dipakai dalam kalimat, tetapi bukan di depan predikat kalimat. Jika kata yang diletakkan di depan predikat, kalimat itu akhirnya tidak mempunyai predikat karena kata yang berfungsi untuk menerangkan suatu benda, baik subjek maupun objek. Kita lihat contohnya: (20) Pengembangan dengan
kegiatan
sistem
pertanaman penelitian
untuk
ganda
yang
menghasilkan
perlu cara
disertai pemupukan
yang sesuai dengan sistem tersebut.
69
(21) Pengapuran
yang
meningkatkan
hasil
biji
kedelai
atau
jagung
sebesar 31 % lebih tinggi daripada yang tidak dikapur.
Perubahannya adalah sebagai berikut: (22) Pengembangan sistem pertanaman ganda perlu disertai dengan kegiatan penelitian untuk menghasilkan cara pemupukan yang sesuai dengan sistem tersebut. (23) Pengapuran meningkatkan hasil biji kedelai atau jagung sebesar 31 % lebih tinggi daripada yang tidak dikapur Ternyata, setelah kata yang dibuang, predikat kalimat muncul dengan jelas, yaitu perlu disertai dalam kalimat 22 dan meningkatkan dalam kalimat 23.
e. Unsur Rincian Sejajar atau Paralel Rincian sejajar adalah kata-kata yang dirinci, harus menggunakan bentuk yang sama. Jika rincian pertama menggunakan bentuk meng-, rincian berikutnya juga menggunakan bentuk meng-. Demikian juga, jika rincian pertama menggunakan bentuk peng-...-an, rincian selanjutnya juga menggunakan bentuk peng-...-an. Demikian seterusnya. Misalnya:
(24) Tahap terakhir penyelesaian gedung itu adalah kegiatan pengecatan tembok, memasang penerangan, pengujian sistem pembagian air, dan pengaturan tata ruang. (25) Pembangunan sebagai usaha untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat memerlukan kecerdasan, keuletan, dan aparat pelakunya harus sabar. Perubahannya yang sesuai menjadi seperti berikut ini:
(26) Tahap terakhir penyelesaian gedung itu adalah kegiatan pengecatan tembok, pemasangan penerangan, pengujian sistem pembagian air, dan pengaturan tataruang. (27) Pembangunan sebagai usaha untuk meningkatkan kesejahteraan rakya t memerlukan kecerdasan, keuletan, dan kesabaran aparat pelakunya.
f.
Tidak Terjadi Pengulangan Subjek
Kaidah ini berlaku bagi kalimat majemuk bertingkat yang subjek anak kalimatnya sama dengan subjek induk kalimat. Subjek yang harus dihilangkan adalah subjek anak kalimat, sedangkan subjek induk kalimat wajib dinyatakan. Mari kita lihat contohnya: (28) Karena dia tidak diundang, dia tidak datang ke tempat itu. (29) Hadirin serentak berdiri setelah mereka mengetahui presiden datang. Perbaikannya adalah sebagai berikut: (30) Karena tidak diundang, dia tidak datang ke tempat itu. (31) Hadirin serentak berdiri setelah mengetahui presiden datang. g.
Subjek yang Tidak Sama dalam Induk Kalimat dan dalam Anak Kalimat Harus Eksplisit
Jika dalam kalimat majemuk bertingkat subjek induk kalimat berbeda dengan subjek anak kalimat, kedua subjek itu harus dinyatakan secara gamblang. Sering kita jumpai adalah kesalahan menalar dalam kalimat majemuk seperti itu, yaitu dengan
70
menghilangkan salah satu subjek, padahal subjek-subjek tersebut tidak boleh dihilangkan. Perhatikan contoh berikut: (32) Karena
sering
kebanjiran,
pemimpin
unit
tidak
menyetujui
lokasi
itu.
(33) Sejak didirikan sampai sekarang, paman saya sudah berkali-kali mengubah bentuk rumahnya. Kalimat-kalimat itu tidak efektif karena dengan menghilangkan subjek dalam anak kalimat, dapat ditafsirkan bahwa subjek yang dihilangkan itu sama dengan subjek pada induk kalimat. Perhatikan ubahannya: (34a) Pemimpin unit tidak menyetujui lokasi itu karena sering kebanjiran.
(34b) Lokasi itu tidak disetujui pemimpin unit karena sering kebanjiran. (35) Paman saya sudah berkali-kali mengubah bentuk rumahnya
sejak didirikan sampai dengan
sekarang.
h.
Kata Penghubung Penanda Anak Kalimat Dinyatakan Secara Eksplisit
Struktur kalimat seperti ini sering dijumpai dalam ragam berita. Tentu saja kalangan persuratkabaran ingin menghemat kata demi tujuan tertentu. Dalam ragam tulis ilmiah, hal semacam ini sama sekali tidak dibenarkan. Kata penghubung penanda anak kalimat, seperti ketika, setelah, dan agar harus jelas dinyatakan. (36) Menjawab pertanyaan para wartawan, Bambang Subiyanto mengatakan bahwa APBN yang akan datang diusahakan lebih realistis. (37) Mendengar vonis hakim, terdakwa menangis menjerit-jerit. (38) Bambang Subiyanto mengatakan bahwa A P B N yang akan datang diusahakan lebih realistis, ketika menjawab pertanyaan para wartawan.
(39) Setelah mendengar vonis hakim, terdakwa menangis menjerit-jerit. i.
Pemakaian Kata Hemat
Pemakaian kata sehari-hari penggunaan dua kata yang bersinonim dalam sebuah kalimat sering dijumpai. Hal itu termasuk pemakaian yang boros. Kata-kata yang bersinonim yang sering digunakan sekaligus, antara lain, adalah merupakan, demi untuk, dan agar supaya. Misalnya: (40) Berbuat baik terhadap orang tua adalah merupakan tindakan yang sangat terpuji.
Perbaikannya: (41) Berbuat baik terhadap orang tua merupakan tindakan yang sangat terpuji. j. Urutan Kata Tepat Dalam kalimat pasif bentuk persona sering terlihat salah urutan dalam menggunakan keterangan, pelaku, dan perbuatan. Misalnya: (42) Produksi
padi
yang
sangat
mengejutkan
itu
mereka
segera
akan
laporkan kepada atasan mereka.
Perbaikan: (43) Produksi
padi
yang
mengejutkan
itu
akan
segera
mereka
laporkan
kepada atasan.
71
Bentuk pasif persona yang lain adalah
ingin saya jelaskan, bukan saya ingin jelaskan;
belum kita ketahui, bukan kita belum ketahui; sudah mereka kerjakan, bukan mereka sudah kerjakan; belum mereka pikirkan, bukan mereka belum pikirkan; pernah saya jelaskan bukan saya pernah jelaskan.
k. Predikat Objek Tidak Tersisipi Dalam kalimat aktif transitif, antara predikat dan objek tidak disisipkan kata tugas karena predikat-objek merupakan suatu kesatuan. Misalnya: (44) Rapat yang diselenggarakan kemarin itu membicarakan tentang nasib para karyawan.
Perbaikan: (45) Rapat
yang
diselenggarakan
kemarin
itu
membicarakan
nasib
para karyawan.
Contoh lain:
la sering membicarakan tentang rendahnya mutu lulusan sekolah-sekolah tertentu di
kecamatan ini.
Ubahan: la sering membicarakan rendahnya mutu lulusan sekolah-sekolah tertentu di kecamatan ini. Dengan menghilangkan kata tugas dan mengganti dengan kata soal atau kata masalah, kalimat-kalimat seperti itu menjadi efektif.
l. Tidak Menggunakan Kata Penghubung yang Bertentangan Misalnya: (46) Meskipun penelitian ini telah dilakukan sesuai tetapi
hasil
yang
diperoleh
belum
memuaskan
dengan
rancangan,
pihak
pimpinan
proyek. Perbaikan:
(47) Meskipun
penelitian
ini
telah
dilakukan
sesuai
dengan
rancangan,
hasil yang diperoleh belum memuaskan pihak pimpinan proyek.
7 .5 Penyusunan Paragraf Paragraf-paragraf dalam karya ilmiah harus memenuhi dua syarat, yaitu kesatuan (mengacu ke perpautan makna, koherensi) dan kepaduan (mengacu ke parpautan bentuk; kohesi). Paragraf memiliki syarat kesatuan jika hanya mempunyai satu topik. Kalimatkalimat yang membentuk paragraf tersebut tidak menyimpang dari topik. Paragraf memiliki syarat kepaduan jika kalimat-kalimat yang membangun paragraf tersebut tidak menyimpang dari topik. Paragraf memiliki syarat kepaduan jika kalimat-kalimat yang membangun paragraf tersebut dirakit secara logis dan diikat dengan pengait paragraf, seperti ungkapan penghubung antarkalimat, kata ganti, dan pengulangan kata-kata kunci atau kata yang dipentingkan. Paragraf yang berangkat dari kalimat utama yang diikuti kalimat-kalimat penjelas disebut paragraf deduktif, sedangkan paragraf yang diawali rincian yang berupa kalimat-kalimat penjelas, kemudian diakhiri dengan suatu simpulan yang berupa kalimat utama disebut paragraf induktif.
Contoh paragraf deduktif:
72
Pada hakikatnya, semua perusahaan ingin bekerja secara cermat dan teliti.
Segala
perincian tentang penawaran, pemesanan, penerimaan, dan pengepakan betul-betul diteliti dan dijamin keamanannya. Namun, dalam praktiknya, tidak dapat dihindari bahwa sekali waktu terjadi juga kesalahan, kekurangan, atau kerusakan. Kerusakan peti kemas mungkin disebabkan oleh kekurangtelitian atau bencana alam, dan sebagainya. Contoh paragraf induktif:
Dalam perjuangannya, ABRI bukan hanya berjuang di bidang pertahanan keamanan, melainkan juga di bidang social politik. Pada sat Negara menghadapi kekacauan, misalnya pada Perang Kemerdekaan II, ABRI mengambil alih pemerintahan sipil. Oleh karena itu, banyak anggota ABRI yang menjadi Gubernur militer, bupati militer, camat militer, dan seterusnya. Sebaliknya, pada masa-masa aman, seperti sekarang ini, banyak pula anggota ABRI yang membantu departemen-departemen atau lembaga lain yang memerlukan. Gambaran situasi seperti itu menunjukkan bahwa dwifungsi ABRI tidak terlepas dari seluruh anggota ABRI.
BAB VIII PARAGRAF DALAM BAHASA INDONESIA 8.1 Pendahuluan Paragraf adalah seperangkat kalimat yang membicarakan suatu gagasan atau topik. Kalimat-kalimat dalam paragraf memperlihatkan kesatuan pikiran atau mempunyai keterkaitan dalam membentuk gagasan atau topik tersebut. Sebuah paragraf minimal terdiri empat kalimat. Bahkan, sering kita jumpai bahwa suatu paragraf berisi lebih dari lima kalimat. Walaupun paragraf itu mengandung beberapa kalimat, tidak satupun dari
73
kalimat-kalimat itu yang memperkatakan soal lain. Seluruhnya memperbincangkan satu masalah atau sekurang-kurangnya bertalian erat dengan masalah itu. Contoh sebuah paragraf: Sampah selamanya selalu memusingkan. Berkali-kali masalahnya diseminarkan dan berkali-kali pula jalan pemecahannya dirancang. Namun, keterbatasan-keterbatasan yang kita miliki tetap menjadikan sampah sebagai masalah yang pelik. Pada waktu seminar-seminar itu berlangsung, penimbunan sampah masih terjadi. Hal ini sedikit banyaknya mempunyai kaitan dengan masalah pencemaran air dan banjir. Selama pengumpulan, pengangkutan, pembuangan akhir, dan pengolahan sampah itu belum dapat dilaksanakan dengan baik, selama itu pula sampah menjadi masalah. Paragraf ini terdiri atas enam kalimat. Semua kalimat itu membicarakan soal sampah. Oleh sebab itu, paragraf itu mempunyai topik “masalah sampah” karena pokok permasalahan dalam paragraf itu adalah masalah sampah. Topik paragraf adalah pikiran utama di dalam satu paragraf. Semua pembicaraan dalam paragraf itu terpusat pada pikiran utama ini. Pikiran utama itulah yang menjadi topik persoalan atau pokok pembicaraan. Oleh sebab itu, ia kadang-kadang disebut juga gagasan pokok di dalam sebuah paragraf. Dengan demikian, apa yang menjadi pokok pembicaraan dalam satu paragraf, itulah topik paragraf. 8.2 Syarat-Syarat Paragraf Paragraf yang baik harus memiliki dua ketentuan, yaitu kesatuan paragraf dan kepaduan paragraf, yaitu: a) Kesatuan Paragraf Dalam satu paragraf terdapat hanya satu pokok pikiran. Oleh sebab itu, kalimatkalimat yang membentuk paragraf perlu ditata secara cermat agar tidak ada satu pun kalimat yang menyimpang dari ide pokok paragraf itu. Kalau ada kalimat yang menyimpang dari ide pokok pikiran paragraf itu, paragraf menjadi tidak berpautan, tidak utuh. Kalimat yang menyimpang itu harus dikeluarkan dari paragraf. Perhatikan paragraf di bawah ini: Jateng sukses. Kata-kata ini meluncur gembira dari pelatih regu Jateng setelah selesai pertandingan final Kejurnas Tinju Amatir, Minggu malam di Gedung Olahraga Jateng, Semarang. Kota Semarang terdapat di pantai utara Pulau Jawa, ibu kota provinsi Jateng. Pernyataan itu dianggap wajar karena apa yang diimpi-impikan selama ini dapat terwujud, yaitu satu medali emas, satu medali perak, dan satu medali perunggu. Hal itu ditambah lagi oleh pilihan petinju terbaik yang jatuh ke tangan Jateng. Hasil yang diperoleh adalah prestasi paling tinggi yang pernah diraih oleh Jateng dalam arena seperti itu. Dalam paragraf itu kalimat ketiga tidak menunjukkan keutuhan paragraf. Oleh sebab itu, kalimat tersebut harus dikeluarkan dari paragraf. b) Kepaduan Paragraf 74
Kepaduan paragraf dapat terlihat melalui penyusunan kalimat secara logis dan melalui ungkapan-ungkapan (kata-kata) pengait antarkalimat. Urutan yang logis akan terlihat dalam susunan kalimat-kalimat yang sumbang atau keluar dari permasalahan yang dibicarakan 8.3 Pengait Paragraf Agar paragraf menjadi padu digunakan pengait paragraf, yaitu berupa 1) ungkapan penghubung transisi, 2) kata ganti, atau 3) kata kunci (pengulangan kata yang dipentingkan). Ungkapan pengait antarkalimat dapat berupa ungkapan penghubung/transisi, yaitu: 1. Hubungan tambahan
: lebih lagi, selanjutnya, tambah pula, di samping itu, berikutnya, demikian pula, begitu juga, di samping itu, lagi pula.
2. Hubungan pertentangan
: akan tetapi, namun, bagaimanapun, walaupun demikian, sebaliknya, meskipun begitu, lain halnya.
3. Hubungan perbandingan
: sama dengan itu, dalam hal demikian, sehubungan dengan itu.
4. Hubungan akibat
: oleh sebab itu, akibatnya, oleh karena itu, maka.
5. Hubungan tujuan
: untuk itu, untuk maksud itu.
6. Hubungan singkatan
: singkatnya, pendeknya, akhirnya, pada umumnya, dengan kata lain, sebagai simpulan.
7. Hubungan waktu
: sementara itu, segera setelah itu, beberapa saat kemudian.
8. Hubungan tempat
: berdekatan dengan itu.
Paragraf di bawah ini memperlihatkan pemakaian ungkapan pengait antarkalimat yang berupa ungkapan penghubung transisi: Belum ada isyarat jelas bahwa masyarakat sudah menarik tabungan deposito mereka. Sementara itu, bursa efek Indonesia mulai goncang dalam menampung serbuan para pemburu saham. Pemilik-pemilik uang berusaha meraih sebanyak-banyaknya saham yang dijual di bursa. Oleh karena itu, bursa efek berusaha menampung minat pemilik uang yang menggebu-gebu. Akibatnya, indeks harga saham gabungan (IHSG) dalam tempo cepat melampaui angka 100 persen. Bahkan, kemarin IHSG itu meloncat ke tingkat 101,828 persen. Dengan dipasangnya pengait antarkalimat sementara itu, oleh karena itu, akibatnya, dan bahkan dalam paragraf tersebut, kepaduan paragraf terasa sekali. Serta urutan antarkalimat dalam paragraf itu logis dan kompak. Ungkapan pengait paragraf dapat juga berupa kata ganti, yaitu: a. Kata Ganti Orang 75
Dalam usaha memadu kalimat-kalimat dalam suatu paragraf, kita banyak menggunakan kata ganti orang. Pemakaian kata ganti ini berguna untuk menghindari penyebutan nama orang berkali-kali. Kata ganti yang dimaksud adalah saya, aku, ku, kita, kami (kata ganti orang pertama). Engkau, kau, kamu, mu, kamu sekalian (kata ganti orang kedua). Dia, ia, beliau, mereka, dan nya (kata ganti orang ketiga). Rizal, Rustam, dan Cahyo adalah teman sekolah sejak SMA hingga perguruan tinggi. Kini mereka sudah menyandang gelar dokter dari sebuah universitas di Jakarta. Mereka merencanakan mendirikan suatu poliklinik lengkap dengan apoteknya. Mereka menghubungi saya dan mengajak bekerja sama, yaitu saya diminta menyediakan tempatnya karena kebetulan saya memilki sebidang tanah yang letaknya strategis. Saya menyetujui permintaan mereka. Kata mereka dipakai sebagai pengganti kata Rizal, Rustam, dan Cahyo agar nama orang tidak sebutkan berkali-kali dalam satu paragraf. Penyebutan nama orang yang berkali-kali dalam satu paragraf akan menimbulkan kebosanan serta menghilangkan keutuhan paragraf. Hal ini dapat dilihat dalam kalimat di bawah ini: Hajjah Utamiwati adalah ketua majelis taklim di desa ini. Rumah Hajjah Utamiwati terletak dekat mesjid Nurul Ittihad. Pengulangan kata Hajjah Utamiwati akan menimbulkan kesan kekurangan paduan dua kalimat itu. Kesannya akan lain jika kalimat itu diubah sebagai berikut: Hajjah Utamiwati adalah ketua majelis taklim di daerah ini. Rumahnya terletak terletak dekat masjid Nurul Ittihad. Bentuknya dalam kalimat di atas adalah bentuk singkat kata ganti orang ketiga, yaitu Hajjah Utamiwati. Dengan demikian kepaduan kalimat-kalimat itu dapat kita rasakan. Penggunaan kata ganti orang ketiga tunggal, beliau, dapat dilihat pada kalimat berikut ini: Ibu sud adalah pencipta lagu empat zaman yang sangat produktif. Beliau telah menciptakan tidak kurang dari dua ratus buah lagu. Semua kata ganti orang hanya dapat menggantikan nama orang dan hal-hal yang dipersonifikasikan. Kalimat berikut ini memperlihatkan hal yang dipersonifikasikan dari subjek kalimat. Oleh sebab itu, kalimat ini masih dibenarkan: Sepatu saya sudah rusak. Saya harus segera menggantinya. Kain bahan celana ini pas-pasan. Si penjahit harus pandai memotongnya. Dalam masalah pemakaian kata ganti orang ketiga, kata ganti itu harus digunakan pada tempatnya yang tepat, yaitu: 1) Buku Sutan Takdir Alisjahbana banyak sekali. Sutan Takdir Alisyahbana adalah budayawan yang sangat disegani. (salah) Sutan Takdir Alisjahbana mengarang buku banyak sekali. Beliau adalah budayawan yang sangat disegani. (Benar)
76
2) Hutan-hutan di Indonesia habis ditebangi oleh orang yang tidak bertanggung jawab. Mereka hanya mementingkan diri sendiri. (Benar) Orang-orang yang tidak bertanggung jawab menebangi hutan-hutan di Indonesia habis-habisan. Mereka hanya mementingkan diri sendiri. (Benar) b. Kata Ganti yang Lain Kata ganti yang lain yang digunakan dalam menciptakan kepaduan paragraf ialah itu, ini, tadi, begitu, demikian, di situ, begitu, di atas, di sana, di sini dan sebagainya. Perhatian contoh berikut: Itu asrama mereka. Mereka tinggal di situ sejak kuliah tingkat satu sampai dengan meraih gelar sarjana. Orang tua mereka juga sering berkunjung ke situ. c. Kata Kunci Di samping itu, ungkapan pengait dapat pula berupa pengulangan kata-kata kunci, seperti kata sampah pada contoh paragraf yang pertama. Pengulangan kata-kata kunci ini perlu dilakukan dengan hati-hati (tidak terlalu sering). 8.4 Pembagian Paragraf Menurut Jenisnya Dalam satu karangan (komposisi) biasanya terdapat tiga macam paragraf jika dilihat dari segi jenisnya, yaitu: 1) Paragraf Pembuka Paragraf ini merupakan pembuka atau pengantar untuk sampai pada segala pembicaraan yang akan menyusul kemudian. Oleh sebab itu, paragraf pembuka harus dapat menarik minat dan perhatian pembaca, serta sanggup menghubungkan pikiran pembaca kepada masalah yang akan disajikan selanjutnya. Salah satu cara untuk menarik perhatian ini ialah dengan mengutip pernyataan yang memberikan rangsangan dari para orang terkemuka atau orang yang terkenal. 2) Paragraf Pengembang Paragraf pengembang ialah paragraf yang terletak antara paragraf pembuka dan paragraf yang terakhir sekali di dalam bab atau anak bab itu. Paragraf ini mengembangkan pokok pembicaraan yang dirancang. Dengan kata lain paragraf pengembang mengemukakan inti persoalan yang akan dikemukakan. Oleh sebab itu, satu paragraf dan paragraf lain harus memperlihatkan hubungan yang serasi dan logis. Paragraf itu dapat dikembangkan dengan cara ekspositoris, dengan cara deskriptif, dengan cara naratif, atau dengan cara argumentatif yang akan dibicarakan pada halamanhalaman selanjutnya. 3) Paragraf Penutup Paragraf penutup adalah paragraf yang terdapat pada akhir karangan atau pada akhir suatu kesatuan yang lebih kecil di dalam karangan itu. Biasanya, paragraf penutup berupa simpulan semua pembicaraan yang telah dipaparkan pada bagian-bagian sebelumnya. 77
8.5 Tanda Paragraf Sebuah paragraf dapat ditandai dengan memulai kalimat pertama sedikit menjorok ke dalam, kira-kira lima ketukan mesin ketik atau kira-kira dua sentimeter. Dengan demikian, para pembaca mudah melihat permulaan tiap paragraf sebab paragraf ditandai oleh kalimat permulaannya yang ditulis tidak sejajar dengan garis margin atau garis pias kiri. Selain itu dengan memberikan jarak agak renggang dari paragraf sebelumnya. 8.6 Rangka atau Struktur Sebuah Paragraf Rangka atau struktur satu paragraf terdiri atas satu kalimat topik dan beberapa kalimat penjelas. Dengan kata lain, apabila dalam satu paragraf terdapat lebih dari satu kalimat topik, paragraf itu tidak termasuk paragraf yang baik. Kalimat-kalimat di dalam paragraf itu harus saling mendukung, saling menunjang, kait berkait satu dengan yang lainnya. Kalimat topik adalah kalimat yang berisi topik yang dibicarakan pengarang. Pengarang meletakkan inti maksud pembicarannya pada kalimat topik. Karena topik paragraf adalah pikiran utama dalam satu paragraf, kalimat topik merupakan kalimat utama dalam paragraf itu. Karena setiap paragraf hanya mempunyai satu topik, paragraf itu tentu hanya mempunyai satu kalimat utama. Kalimat utama bersifat umum. Ukuran keumuman sebuah kalimat terbatas pada paragraf itu saja. Adakalanya satu kalimat yang kita anggap umum akan berubah menjadi kalimat yang khusus apabila paragraf itu diperluas. Perhatikan paragraf berikut ini: Penduduk Tegal, umpamanya, merasa tidak dapat hidup di daerahnya lagi karena bahan makanan yang akan dimakan sehari-hari tidak mencukupi kebutuhan penduduk. Hal ini disebabkan karena ledakan penduduk Tegal terlalu besar sehingga daerah pertanian yang relatif tidak bertambah hasilnya itu tidak dapat menampung perkembangan penduduk. Pertumbuhan penduduk Tegal jauh lebih besar daripada perkembangan daerah pertanian yang ada di situ. Kalau kita lihat paragraf di atas, kalimat yang paling umum sifatnya ialah kalimat pertama, yaitu “Penduduk Tegal, umpamanya, merasa tidak dapat hidup di daerahnya lagi karena bahan makanan yang akan dimakan sehari-hari tidak mencukupi kebutuhan penduduk”. Kalimat-kalimat selanjutnya adalah kalimat-kalimat penjelas yang fungsinya menjelaskan gagasan utama yang terletak pada kalimat pertama. Kalau kalimat dalam paragraf itu ditambah dengan sebuah kalimat lagi, sifat keumuman kalimat pertama itu berubah menjadi khusus. Kalimat yang ditambahkan itu berbunyi: “Tidak dapat dimungkiri bahwa pertumbuhan penduduk yang tidak diimbangi oleh pertumbuhan produksi dapat menyebabkan tingkat kemakmuran berkurang”. Kalimat yang terakhir ini bersifat lebih umum daripada kalimat pertama. Kalau kalimat terakhir ini ditambahkan pada paragraf itu, kalimat terakhir ini akan menjadi 78
kalimat utama. Kalau kita melihat perkembangan paragraf yang kita perbincangkan ini, dapat dikatakan bahwa sebelum kalimat itu ditambahkan pada paragraf itu, kalimat utama paragraf itu berada di awal paragraf, sedangkan setelah ditambahkan, kalimat utama (kalimat topik) terletak di akhir paragraf. 8.7 Paragraf Deduktif dan Paragraf Induktif Di bawah ini dikutipkan beberapa macam contoh paragraf. Letak kalimat topik pada paragraf-paragraf itu berbeda-beda. Paragraf yang meletakkan kalimat topik pada awal paragraf disebut paragraf deduktif, sedangkan paragraf yang meletakkan kalimat topik di akhir paragraf disebut paragraf induktif. Pengarang jenis pertama meletakkan kalimat topiknya di bagian awal paragraf yang bersangkutan. Perhatikan kalimat yang dicetak dengan huruf tebal: Arang aktif ialah sejenis arang yang diperoleh dari suatu pembakaran yang mempunyai sifat tidak larut dalam air. Arang ini dapat diperoleh dari pembakaran zat-zat tertentu, seperti ampas tebu, tempurung kelapa, dan tongkol jagung. Jenis arang ini banyak digunakan dalam beberapa industri pangan atau nonpangan. Industri yang menggunakan arang aktif adalah industri kimia dan farmasi, seperti pekerjaan memurnikan minyak, menghilangkan bau yang tidak murni, dan menguapkan zat yang tidak perlu. Pengarang jenis kedua meletakkan kalimat topiknya pada bagian akhir paragraf, seperti terlihat pada paragraf berikut: Dua anak kecil ditemukan tewas di pinggir jalan Jenderal Sudirman. Seminggu kemudian seorang anak perempuan hilang ketika pulang dari sekolah. Sehari kemudian polisi menemukan bercak-bercak darah di kursi belakang mobil John. Polisi juga menemukan potret dua orang anak yang tewas di jalan Jenderal Sudirman di dalam kantung celana John. Dengan demikian, John adalah orang yang dapat dimintai pertanggungjawaban tentang hilangnya tiga anak itu. Ada pula paragraf yang tidak memperlihatkan kalimat utamanya. Gagasan utama sebuah paragraf itu berada di seluruh paragraf. Paragraf seperti ini tidak mempunyai kalimat yang umum. Semua kalimat bersifat khusus. Biasanya paragraf seperti ini terdapat pada paragraf yang bersifat naratif. Misalnya: Pada tengah hari hari itu Pak Lurah datang. Bapak Bupati datang ke tempat itu. Tiga jam kemudian kita melihat orang-orang telah berkumpul di arena itu. Tidak pula ketinggalan artis-artis muda belia. Para wartawan pun telah pula memanfaatkan waktu. Suatu hal lagi yang perlu ditekankan di sini adalah bahwa kalimat topik harus kalimat yang ideal, bukan kalimat topik yang membingungkan. Kalimat topik itu harus bersifat umum, jangan mendetail. Kalimat topik yang ideal adalah kalimat topik yang jelas maksudnya dan mudah dipahami. Pembaca tidak usah berpikir lama-lama apa yang dimaksud oleh penulisnya. Biasanya, kalimat yang mudah dipahami itu adalah kalimat yang sederhana, ringkas, dan
79
tidak berbelit-belit. Sebaliknya, kalimat topik yang tidak ideal atau kalimat tidak jelas dan membingungkan, harus dihindari. Misalnya: Membingungkan
:
Sistem pondasi cakar ayam penemuan almarhum Prof. Soedyatmo yang terkenal akhir-akhir ini di kalangan internasional terutama di negara Asean karena dipakai untuk membangun berbagai struktur di atas tanah lembek.
Seharusnya
:
Sistem fondasi cakar ayam, dipakai untuk membangun berbagai struktur di atas tanah lembek.
Kalimat topik yang baik adalah kalimat yang umum atau kalimat yang tidak mendetail. Perhatikan contoh berikut: Umum
:
Penelitian ini memerlukan berbagai faktor agar selesai dengan memuaskan.
Mendetail
:
Penelitian ini memerlukan biaya yang banyak, waktu yang cukup, dan tenaga yang terampil agar selesai dengan memuaskan.
Seperti yang sudah dikemukakan sebelumnya, sebuah paragraf itu terdiri atas satu kalimat topik dan beberapa kalimat penjelas. Kalimat-kalimat penjelas itulah yang membuat paragraf itu benar-benar “bicara” kepada pembacanya. Cara menjelaskan kalimat topik itu dapat dengan mengulasnya, menyokongnya, menceritakan, atau memberikan definisi secara jelas. Dengan demikian satu paragraf menjadi suatu pembicaraan yang menyakinkan. Penulis yang berpengalaman tidak akan membuat kalimat penjelas yang masih umum karena kalimat penjelas yang maish umum akan menyebabkan pembaca harus meraba-raba makna paragraf. Ia akan memberikan uraian-uraian yang terinci untuk membuat paragraf dapat berbicara kepada pembacanya. Paragraf berikut memperlihatkan kepada kita bahwa penulisnya membuat kalimat-kalimat penjelas yang terinci sehingga pembaca akan merasa yakin akan isi paragrafnya, yaitu: Kemajuan teknologi di negara Republik Indonesia pada akhir-akhir ini sangat dirasakan oleh masyarakat sebagai suatu prestasi besar bagi bangsa Indonesia. Hal itu ditunjang oleh beberapa faktor nyata yang sangat dibanggakan. Kehadiran industri pesawat terbang nusantara, ditambah pula dengan kehadiran Puspiptek dan beberapa pembangkit tenaga listrik memberikan bukti tentang kemajuan teknologi itu. Apalagi, di sana-sini tidak pula ketinggalan beberapa industri mobil, elektronik dan obat-obatan. 8.8 Pengembangan Paragraf Mengarang itu adalah usaha mengembangkan beberapa kalimat topik. Dengan demikian, dalam karangan itu kita harus mengembangkan beberapa paragraf demi paragraf. Oleh karena itu, kita harus hemat menempatkan kalimat topik. Satu paragraf hanya mengandung sebuah kalimat topik. Contoh di bawah ini memperlihatkan
80
perbedaan paragraf yang tidak hemat dan paragraf yang hemat akan kalimat topik. Paragraf yang tidak hemat ini mengandung tiga kalimat topik, yaitu: Penggemar seruling buatan Frederick Morgan bersedia mengunggu lima belas tahun asal memperoleh sebuah seruling buatan Morgan. Pertengahan bulan Juli Morgan menghentikan pemesanan seruling karena terlalu banyak pihak yang memesang seruling buatannya. Memang dewasa ini Morgan tergolong ahli pembuat instrumen tiup kelas dunia. Perhatikan paragraf berikut yang merupakan hasil pengembangan kalimat-kalimat di atas: Penggemar seruling buatan Fredering Morgan bersedia menunggu lima belas tahun asal memperoleh sebuah seruling buatan Morgan. Pernyataan tersebut dikemukakan oleh beberapa penggemar seruling Eropa. Hal ini terjadi setelah Morgan mengumumkan bahwa pemesanan serulingnya ditutup. Pada pertengahan bulan Juli Morgan menghentikan pemesanan seruling karena terlalu banyak pihak yang memesan seruling buatannya. Jika seruling dibuat terus menerus, Morgan harus bekerja selama 14 tahun guna memenuhi pesanan tersebut. Seruling buatan Morgan sangat berperan pada musik di dunia Eropa sejak tahun 1950. Dewasa ini Morgan tergolong ahli pembuat istrumen tiup kelas dunia. Beberapa ahli lainnya adalah Hans Caolsma (Utrecht), Mortin Skovroneck (Bremen), Fredrick van Huene (Amerika Serikat), Klaus Scheele (Jerman), serta Shigchoru Yamaoka dan Kuito Kinoshito (Jepang). Kalau kita amati, ternyata paragraf-paragraf yang terakhir lebih berbicara pada paragraf sebelumnya, yang mengandung tiga kalimat topik. Paragraf terakhir hemat akan kalimat topik, tetapi kreatif dengan kalimat-kalimat penjelas. 8.9 Teknik Pengembangan Paragraf Teknik pengembangan paragraf itu, secara garis besarnya, ada dua macam. Pertama dengan menggunakan “ilustrasi”. Apa yang dikatakan kalimat topik itu dilukiskan dan digambarkan dengan kalimat-kalimat penjelas sehingga di depan pembaca tergambar dengan nyata apa yang dimaksud oleh penulis. Kedua dengan analisis. Apa yang dinyatakan kalimat topik dianalisa secara logis sehingga pernyataan tadi merupakan sesuatu yang meyakinkan. Di dalam praktik, kedua teknik di atas dapat dirinci lagi menjadi beberapa cara yang lebih praktis, di antaranya (a) dengan memberikan contoh, (b) dengan menampilkan fakta-fakta, (c) dengan memberikan alasan-alasan, dan (d) dengan bercerita. Perhatikan contoh-contoh di bawah ini: a. Dengan Memberikan Contoh/Fakta Biasanya, pembaca senang membaca paragraf-paragraf yang dikembangkan dengan cara ini. Perhatikan paragraf berikut:
81
Kegiatan KUD di desa-desa yang belum dewasa sering dicampuri oleh tengkulak-tengkulak, seperti di Desa Kioro. Semua kegiatan KUD selalu dipantau oleh tengkulak-tengkulak. Kadang-kadang bukan memantau lagi namanya, tetapi langsung ikut serta menentukan harga gabah penduduk yang akan dijual ke koperasi. Tengkulak itulah yang mengatur pembagian uang yang ditangani oleh ketua koperasi, mengatur pembelian padi, dan sebagainya. Demikian pula halnya dalam menjual kembali ke masyarakat. Harga padi selalu ditentukan oleh tengkulak itu. Dari hasil penjualan ini tengkulak meminta upah yang cukup besar dari ketua koperasi. Dalam menggunakan cara ini, penulis hendaknya pandai memilih contoh-contoh yang umum, contoh yang representatif, yang dapat mewakili keadaan yang sebenarnya, dan bukan contoh yang terlalu dicari-cari. b. Dengan Memberikan Alasan-Alasan Dalam cara ini, apa yang dinyatakan oleh kalimat topik dianalisis berdasarkan logika, dibuktikan dengan uraian-uraian yang logis dengan menjelaskan sebab-sebab mengapa demikian. Perhatikan paragraf berikut: Membiasakan diri berolahraga setiap pagi banyak manfaatnya bagi seorang pegawai. Olahraga itu sangat perlu untuk mengimbangi kegiatan duduk berjam-jam dibelakang meja kantor. Kalau tidak demikian, pegawai itu akan menderita beberapa penyakit karena tidak ada keseimbangan kerja otak dan kerja fisik. Kalau pegawai itu menderita sakit, berarti dia membengkalaikan pekerjaan kantor yang berarti pula melumpuhkan kegiatan negara. c. Dengan Bercerita Biasanya pengarang mengungkapkan kembali peristiwa-peristiwa yang sedang atau sudah berlalu apabila ia mengembangkan paragraf dengan cara ini. Dengan paragraf itu, pengarang berusaha membuat lukisannya itu hidup kembali. Perhatikan paragraf berikut: Kota Wonosobo telah mereka lalui. Kini jalan lebih menanjak dan sempit berliku-liku. Bus meraung-raung ke dataran tinggi Dieng. Di samping kanan jurang menganga, tetapi pemandangan di kejauhan adalah hutan pinus menyelimuti punggung bukit dan bekas-bekas kawah yang memutih. Pemandangan itu melalaikan goncangan bus yang tak henti-hentinya berkelak-kelok. Sesekali atap rumah berderet kelihatan dari kejauhan. 8.10
Pembagian Paragraf Menurut Teknik Pemaparan Menurut teknik pemaparannya paragraf dapat dibagi dalam empat macam, yaitu:
a. Deskriptif Paragraf deskriptif disebut juga paragraf melukiskan (lukisan). Paragraf ini melukiskan apa yang terlihat di depan mata. Jadi, paragraf ini bersifat tata ruang atau tata letak. Pembicaraannya dapat berurutan dari atas ke bawah atau dari kiri ke kanan.
82
Dengan kata lain, deskriptif berurusan dengan hal-hal kecil yang tertangkap oleh pancaindera. Contoh: Pasar Tanah Abang adalah sebuah pasar yang sempurna. Semua barang di sana. Di toko yang paling depan berderet toko sepatu dalam dan luar negeri . di lantai dasar terdapat toko kain yang lengkap dan berderet-deret. Di samping kanan pasar terdapat warung-warung kecil kecil penjual sayur dan bahan dapur. Di samping kiri dada pula berjenis-jenis buahan. Pada bagian belakang kita dapat menemukan berpuluh-puluh pedagang daging. Belum kita harus melihat lantai satu, dua dan tiga. b. Ekspositoris Paragraf ekspositoris disebut juga paragraf paparan. Paragraf ini menampilkan suatu objek. Peninjauan tertuju pada satu unsur saja. Penyampaian dapat menggunakan perkembangan analisis kronologis atau keruangan. Contoh: Pasar Tanah Abang adalah pasar yang kompleks. Di lantai dasar terdapat sembilan puluh kios penjual kain. Setiap hari rata-rata terjual tiga ratus meter untuk setiap kios. Dari data ini dapat diperkirakan berapa besar uang yang masuk ke kas DKI dari pasar Tanah Abang. c. Argumentatif Paragraf argumentatif sebenarnya dapat dimasukkan ke dalam ekspositoris. Paragraf argumentatif disebut juga persuasi. Paragraf ini lebih bersifat membujuk atau meyakinkan pembaca terhadap suatu hal atau objek. Biasanya paragraf ini menggunakan perkembangan analisis. Contoh: Dua tahun terakhir, terhitung sejak Boeing B-737 milik maskapai penerbangan Aloha Airlines jatuh, isu pesawat tua mencuat ke permukaan. Ini bisa dimaklumi sebab pesawat yang badannya koyak sepanjang 4 meter itu sudah dioperasikan lebih dari 19 tahun. Oleh karena itu, adalah cukup beralasan jika orang menjadi cemas terbang dengan pesawat berusia tua. Di Indonesia yang mengagetkan, lebih dari 60% pesawat yang beroperasi adalah pesawat tua. Amankah? Kalau memang aman, lalu bagaimana cara merawatnya dan berapa biayanya sehingga ia tetap nyaman dinaiki? d. Naratif Karangan narasi biasanya dihubungkan-hubungkan dengan cerita. Oleh sebab itu, sebuah karangan narasi atau paragraf narasi hanya kita temukan dalam novel, cerpen, atau hikayat. Contoh: Malam itu ayah kelihatan benar-benar marah. Aku sama sekali dilarang berteman dengan Syairul. Bahkan ayah mengatakan bahwa aku akan diantar dan dijemput ke sekolah. Itu semua gara-gara Slamet yang telah memperkenalkan aku dengan Siti. (Sikumbang, 1981: 1-42 dan Parera, 1983: 3-24).
83
BAB IX DIKSI ATAU PILIHAN KATA 9.1 Pengertian Diksi Diksi ialah pilihan kata. Maksudnya, kita memilih kata yang tepat untuk menyatakan sesuatu. Pilihan kata merupakan satu unsur sangat penting, baik dalam dunia karang-mengarang maupun dalam dunia tutur setiap hari. Dalam memilih kata yang setepat-tepatnya untuk menyatakan suatu maksud, kita tidak dapat lari dari kamus. Kamus memberikan suatu ketetapan kepada kita tentang pemakaian kata-kata dalam hal 84
ini. Kata yang tepat akan membantu seseorang mengungkapkan dengan tepat apa yang ingin disampaikannya, baik lisan maupun tulisan. Di samping itu, pemilihan kata itu harus pula sesuai dengan situasi dan tempat penggunaan kata-kata itu. 9.2 Makna Denotatif dan Konotatif Makna denotatif adalah makna dalam alam wajar secara eksplisit. Makna wajar ini adalah makna yang sesuai dengan apa adanya. Denotatif adalah suatu pengertian yang dikandung sebuah kata secara objektif. Sering juga makna denotatif disebut makna konseptual. Kata makan, misalnya, bermakna memasukan sesuatu ke dalam mulut, dikunyah dan ditelan. Makna kata makan seperti ini adalah makna denotatif. Makna konotatif adalah makna asosiatif, makna yang timbul sebagai akibat dari sikap sosial, sikap pribadi, dan kriteria tambahan yang dikenakan pada sebuah makna konseptual. Kata makan dalam makna konotatif dapat berarti untung atau pukul. Makna konotatif berbeda dari zaman ke zaman. Ia tidak tetap. Kata kamar kecil mengacu kepada kamar yang kecil (denotatif) tetapi kamar kecil berarti juga jamban (konotatif). Dalam hal ini, kita kadang-kadang lupa apakah suatu makna kata itu adalah makna denotatif atau konotatif. Kata rumah monyet mengandung makna konotatif. Akan tetapi, makna konotatif itu tidak dapat diganti dengan kata lain sebab nama lain untuk kata itu tidak ada yang tepat. Begitu juga dengan istilah rumah asap. Makna konotatif sifatnya lebih profesional dan operasional dari pada makna denotatif. Makna denotatif adalah makna yang umum. Dengan kata lain, makna konotatif adalah makna yang dikaitkan dengan suatu kondisi dan situasi tertentu. Misalnya: Rumah
gedung, wisma, graha
Penonton
pemirsa, pemerhati
Dibuat
dirakit, disulap
Sesuai
harmonis
Tukang
ahli, juru
Pekerja
pegawai, karyawan
Bunting
hamil, mengandung
Mati
meninggal, wafat.
Makna konotatif dan makna denotatif berhubungan erat dengan kebutuhan pemakaian bahasa. Makna denotatif ialah anti harfiah suatu makna yang menyertainya, sedangkan makna konotatif adalah makna kata yang mempunyai tautan pikiran, peranan, dan lain-lain yang menimbulkan nilai rasa tertentu. Dengan kata lain, makna denotatif adalah makna yang bersifat umum, sedangkan makna konotatif lebih bersifat pribadi dan khusus. Contoh: Dia adalah wanita cantik (denotatif) Dia adalah wanita manis (konotatif)
85
Kata cantik lebih umum daripada kata manis. Kata cantik akan memberikan gambaran umum tentang seorang wanita. Akan tetapi, dalam kata manis terkandung suatu maksud yang lebih bersifat memukau perasaan kita. Nilai kata-kata itu dapat bersifat baik dan dapat pula bersifat jelek. Kata-kata yang berkonotasi jelek dapat kita sebutkan seperti kata tolol (lebih jelek dari pada bodoh). Mampus (lebih jelek dari kata mati), dan gubuk (lebih jelek dari pada rumah). Di pihak lain, kata-kata itu dapat mengandung arti kiasan yang terjadi dari makna denotatif referen lain. Makna yang dikenakan kepada kata itu dengan sendirinya akan ganda sehingga kontekslah yang lebih banyak berperan dalam hal ini. Contoh: Sejak dua tahun yang lalu ia membanting tulang untuk memperoleh kepercayaan masyarakat Kata membanting tulang (yang mengambil suatu denotatif kata pekerjaan membanting sebuah tulang) mengandung makna “bekerja keras” yang merupakan sebuah kiasan. Kata membanting tulang dapat kita masukkan ke dalam golongan kata yang bermakna konotatif. Kata-kata yang dipakai secara kiasan pada suatu kesempatan penyampaian seperti ini disebut idiom atau ungkapan. Semua bentuk idiom atau ungkapan tergolong dalam kata yang bermakna konotatif. Kata-kata ungkapan adalah sebagai berikut: Keras kepala Panjang tangan Sakit hati, dan sebagainya. 9.3 Makna Umum dan Khusus Kata ikan memiliki acuan yang lebih luas dari pada kata mujair atau tawes. Ikan tidak hanya mujair atau tawes. Tetapi ikan terdiri atas beberapa macam, seperti gurame, lele, luna, bumerang, nila, dan ikan mas. Sebaliknya, tawes, pasti tergolong jenis ikan, demikian juga gurame, lele, sepat, tuna, dan acuannya lebih luas disebut kata umum, seperti ikan, sedangkan kata yang acuannya lebih khusus disebut kata khusus, seperti gurame, lele, tawes dan ikan mas. Contoh kata bermakna umum yang lain adalah bunga. Kata bunga memiliki acuan yang lebih luas dari pada mawar. Bunga bukan hanya mawar, melainkan juga ros, melati, dahlia, anggrek dan cempaka. Sebaliknya, melati pasti sejenis bunga, anggrek juga tergolong bunga, dahlia juga merupakan sejenis bunga. Kata bunga yang memiliki acuan yang lebih luas disebut kata umum, sedangkan kata dahlia, cempaka, melati, atau ros memiliki acuan yang lebih khusus dan disebut kata khusus. 9.4 Kata Konkret dan Abstrak
86
Kata yang acuannya semakin mudah diserap pancaindera disebut kata konkret, seperti meja, rumah, mobil, cantik, hangat, wangi, suara. Jika acuan sebuah kata tidak mudah diserap pancaindra, kata itu disebut kata abstrak, seperti gagasan dan perdamaian. Kata abstrak digunakan untuk mengungkapkan gagasan rumit. Kata abstrak mampu membedakan secara halus gagasan yang bersifat teknis dan khusus. Akan tetapi, jika kata abstrak terlalu diobral atau dihambur-hamburkan dalam suatu karangan, karangan itu dapat menjadi samar dan tidak cermat. 9.5 Sinonim Sinonim adalah dua kata atau lebih yang pada dasarnya mempunyai makna yang sama, tetapi bentuknya berlainan. Kesinoniman kata tidaklah mutlak, hanya ada kesamaan atau kemiripan. Sinonim ini dipergunakan untuk mengalihkan pemakaian kata pada tempat tertentu sehingga kalimat itu tidak membosankan. Dalam pemakaiannya bentuk-bentuk kata yang bersinonim akan menghidupkan bahasa seseorang dan mengonkretkan bahasa seseorang sehingga kejelasan komunikasi (lewat bahasa itu) akan terwujud. Dalam hal ini pemakai bahasa dapat memilih bentuk kata mana yang paling tepat untuk dipergunakannya, sesuai dengan kebutuhan dan situasi yang dihadapinya. Kita ambil contoh kata cerdas dan cerdik. Kedua kata itu bersinonim, tetapi kedua kata tersebut tidak persis sama benar. Contoh: Agung, besar, raya Mati, mangkat, wafat, meninggal, tewas, gugur Cahaya, sinar Ilmu, pengetahuan Penelitian, penyelidikan Kesinoniman kata masih berhubungan dengan masalah makna denotatif dan makna konotatif suatu kata. 9.6 Pembentukan Kata Ada dua cara pembentukan kata, yaitu dari dalam dan dari luar bahasa Indonesia. Dari dalam bahasa Indonesia terbentuk kosakata baru dengan dasar kata yang sudah ada, sedangkan dari luar terbentuk kata baru melalui unsur serapan. Dari dalam bahasa Indonesia terbentuk kata baru, misalnya: tata
daya
serba
tata buku
daya tahan
serba putih
tata bahasa
daya pukul
serba plastik
tata rias
daya tarik
serba kuat
hari
tutup
lepas
hari sial
tutup tahun
lepas tangan 87
hari jadi
tutup buku
lepas pantai
Dari luar bahasa Indonesia terbentuk kata-kata melalui pungutan kata, misalnya: Bank
wisata
Kredit
santai
Valuta
nyeri
Televisi
candak kulak
Kita sadar bahwa kosakata bahasa Indonesia banyak dipengaruhi oleh bahasa asing. Kontak bahasa memang tidak dapat dielakkan karena kita berhubungan dengan bangsa lain. Oleh sebab itu, pengaruh-mempengaruhi dalam hal kosakata pasti ada. Dalam hal ini perlu ditata kembali kaidah penyerapan kata-kata itu. Oleh sebab itu, Pedoman Umum Pembentukan Istilah yang kini telah beredar di seluruh Nusantara membantu upaya itu. Kata-kata pungut adalah kata yang diambil dari kata-kata asing. Hal ini disebabkan oleh kebutuhan kita terhadap nama dan penamaan benda atau situasi tertentu yang belum dimiliki oleh bahasa Indonesia. Pemungutan kata-kata asing yang bersifat internasional sangat kita perlukan karena kita memerlukan suatu komunikasi dalam dunia dan teknologi modern, kita memerlukan komunikasi yang lancar dalam segala macam segi kehidupan. Kata-kata pungut itu ada yang dipungut tanpa diubah, tetapi ada juga yang diubah. Kata-kata pungut yang sudah disesuaikan dengan ejaan bahasa Indonesia disebut bentuk serapan. Bentuk-bentuk serapan itu ada empat macam: 1) Kita mengambil kata yang sudah sesuai dengan ejaan bahasa Indonesia. Contoh: Bank Opname, dan Golf 2) Kita mengambil kata yang menyesuaikan kata itu dengan ejaan bahasa Indonesia. Contoh: Subject
subjek
Apotheek
apotek, dan
University
universitas
3) Kita menemukan istilah-istilah asing ke dalam bahasa Indonesia. Contoh: Starting point
titik tolak
Meet the press
jumpa pers,
Up to date
mutakhir,
Briefing
taklimat, arahan dan
Hearing
dengar pendapat
4) Kita mengambil istilah yang tetap seperti aslinya karena sifat keuniversalannya. Contoh: 88
De facto, Status quo, Cum laude, dan Ad hoc Dalam menggunakan kata, terutama dalam situasi resmi, kita perlu memerhatikan beberapa ukuran. n) Kata yang lazim dipakai dalam bahasa tutur atau bahasa setempat dihindari Misalnya: - Nongkrong - Raun Kata-kata itu dapat dipakai sudah menjadi milik umum. Contoh: Ganyang
anjangsana
Lugas
kelola
o) Kata-kata yang mengandung nilai rasa hendaknya dipakai secara cermat dan hatihati agar sesuai dengan tempat dan suasana pembicaraan. Contoh: Tunanetra
buta
Tunarungu
tuli
Tunawicara
bisu
p) Kata yang tidak lazim dipakai dihindari kecuali kalau sudah dipakai oleh masyarakat. Contoh: Konon
puspa
Bayu
lepau
Laskar
didaulat.
Di bawah ini akan dibicarakan beberapa penerapan pilihan kata. Sebuah kata dikatakan baik kalau tepat arti dan tepat penempatanya. Seksama dalam pengungkapan, lazim dan sesuai dengan kaidah ejaan. Beberapa contoh pemakaian kata di bawah ini dapat dilihat: a) Kata raya tidak dapat disamakan dengan kata besar, agung. Kata-kata itu tidak selalu dapat dipertukarkan. Contoh: masjid raya, rumah besar, hakim agung. b) Kata masing-masing dan tiap-tiap tidak sama dalam pemakaiannya. Kata tiap-tiap harus diikuti oleh kata benda, sedangkan kata masing-masing tidak boleh diikuti oleh kata benda. Contoh: 10) 11) 12)
Tiap-tiap kelompok terdiri atas tiga puluh orang, Berbagai gedung bertingkat di Jakarta memiliki gaya arsitektur masingmasing Masing-masing mengemukakan keberatannya.
89
13)
Para pemimpin negara APEC yang hadir di Jakarta masing-masing dijaga ketat oleh pengawal kepresidenan Indonesia.
c) Pemakaian kata dan lain-lain harus dipertimbangkan secara cermat. Kata dan lain-lain sama kedudukannya dengan seperti, antara lain, misalnya: Bentuk yang Salah
Bentuk yang Benar
Dalam ruang itu kita dapat menemukan a) Dalam ruang itu barang-barang seperti meja, buku, kita dapat menemukan meja, buku, bangku dan lain-lain. bangku dan lain-lain. b)
Dalam ruang itu kita dapat menemukan barangbarang seperti meja, buku, dan bangku.
d) Pemakaian kata pukul dan jam harus dilakukan secara tepat. Kata pukul menunjukkan waktu, sedangkan kata jam menunjukkan jangka waktu. Misalnya: - Seminar tentang kardiologi yang diselenggarakan oleh Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia berlangsung selama 4 jam, yaitu dari jam 08.00 s.d. jam 12.00. (salah) - Seminar tentang kardiologi yang diselenggarakan oleh Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia berlansung selama 4 jam, yaitu dari pukul 8.00 s.d. pukul 12.00. (benar) e) Kata sesuatu dan suatu harus dipakai secara tepat. Kata sesuatu tidak diikuti oleh kata benda, sedangkan kata suatu harus diikuti kata benda. Contoh: a) Ia mencari sesuatu. b) Pada suatu waktu ia datang dengan wajah berseri-seri. f)
Kata dari dan daripada tidak sama pemakaiannya. Kata dari dipakai untuk menunjukkan asal sesuatu, baik bahan maupun arah. Contoh: a) Ia mendapat tugas dari atasannya. b) Cincin itu terbuat dari emas. Kata dari pada berfungsi membandingkan, contoh: a) Duduk lebih baik daripada berdiri. b)
Indonesia lebih luas daripada Malaysia.
9.7 Kesalahan Pembentukan dan Pemilihan Kata Pada bagian berikut akan diperlihatkan kesalahan pembentukan kata yang sering kita temukan, baik dalam bahasa lisan maupun dalam bahasa tulis. Setelah diperlihatkan bentuk yang salah, diperlihatkan pula bentuk yang benar, yang merupakan perbaikannya.
90
a. Penanggalan Awalan mePenanggalan awalan me- pada judul berita dalam surat kabar diperbolehkan. Namun, dalam teks beritanya awalan me- harus eksplisit. Di bawah ini diperlihatkan bentuk yang salah dan bentuk yang benar. 14)
Jaksa Agung, Marzuki Darusman, periksa mantan Presiden Soeharto. (Salah)
15)
Jaksa Agung, Marzuki Darusman, memeriksa mantan Presiden Soeharto. (benar)
b. Penanggalan Awalan berKata-kata yang berawalan ber- sering ditanggalkan. Padahal, awalan ber harus dieksplisitkan secara jelas. Di bawah ini dapat dilihat bentuk salah dan benar dalam pemakaiannya. 16)
Sampai jumpa lagi. (salah)
17)
Sampai berjumpa lagi. (benar)
18)
Pendapat saya beda dengan pendapatnya. (salah)
19)
Pendapat saya berbeda dengan pendapatnya. (benar)
c. Peluluhan Bunyi /c/ Kata dasar yang diawali bunyi /c/ sering menjadi luluh apabila mendapat awalan me-. Padahal, sesungguhnya bunyi /c/ tidak luluh apabila mendapat awalan me-. Di bawah ini diperlihatkan bentuk salah dan bentuk benar, yaitu: 20)
Wakidi sedang menyuci mobil. (salah)
21)
Wakidi sedang mencuci mobil. (benar)
d. Penyengauan Kata Dasar Ada lagi gejala penyengauan bunyi awal kata dasar. Penyengauan kata dasar ini sebenarnya adalah ragam lisan yang dipakai dalam ragam tulis. Akhirnya, pencampuradukan antara ragam lisan dan ragam tulis menimbulkan suatu bentuk kata yang salah dalam pemakaian. Kita sering menemukan penggunaan kata nyopet, mandang, ngail, ngantuk, nabrak, nanam, nulis, nyubit, ngepung, nolak, nyuap, dan nyari. Dalam bahasa Indonesia baku tulis, kita harus menggunakan kata-kata mencopet, memandang, mengail, mengantuk, menabrak, menanam, menulis, mencubit, mengepung, menolak, mencabut, menyuap, dan mencari. e. Bunyi /s/, /k/, /p/, dan /t/ yang Tidak Luluh
91
Kata dasar yang bunyi awalnya /s/, /k/, /p/, atau /t/, sering tidak luluh jika mendapat awalan me- atau pe-. Padahal, menurut kaidah baku bunyi-bunyi itu harus lebur menjadi bunyi sengau. Di bawah ini dibedakan bentuk salah dan bentuk benar dalam pemakaian sehari-hari, yaitu: 22)
Eksistensi Indonesia sebagai negara pensuplai minyak sebaiknya dipertahankan. (salah)
23)
Eksistensi Indonesia sebagai negara penyuplai minyak sebaiknya dipertahankan. (benar)
24)
Semua warga negara harus mentaati peraturan yang berlaku. (salah)
25)
Semua warga negara harus menaati peraturan yang berlaku. (benar)
Kaidah peluluhan bunyi s, k, p, dan t tidak berlaku pada kata-kata yang dibentuk dengan gugus konsonan. Kata traktor apabila diberi awalan me-, kata ini akan menjadi mentraktor bukan menraktor. Kata proklamasi apabila diberi awalan me-, maka akan menjadi memproklamasikan bukan memroklamasikan. f. Awalan ke- yang Keliru Pada kenyataan sehari-hari, kata-kata yang seharusnya berawalan ter- sering diberi berawalan ke. Hal itu disebabkan oleh kekurangcermatan dalam memilih awalan yang tepat. Umumnya, kesalahan itu dipengaruhi oleh bahasa daerah (Jawa/Sunda). Di bawah ini dipaparkan bentuk salah dan bentuk benar dalam pemakaian awalan: 26)
Pengendara motor itu meninggal karena ketabrak oleh metro mini. (salah)
27)
Pengendara motor itu meninggal karena tertabrak oleh metro mini. (benar).
28)
Dompet saya tidak kebawa waktu berangkat, saya tergesa-gesa. (salah)
29)
Dompet saya tidak terbawa waktu berangkat, saya tergesa-gesa. (benar)
30)
Mengapa kamu ketawa terus? (salah)
31)
Mengapa kamu tertawa terus? (benar)
Perlu diketahui bahwa awalan ke- hanya dapat menempel pada kata bilangan. Selain di depan kata bilangan, awalan ke- tidak dapat dipakai. Pengecualian terdapat pada kata kekasih, kehendak, dan ketua. Oleh sebab itu, kata ketawa, kecantol, keseleo, kebawa, ketabrak, bukanlah bentuk baku dalam bahasa Indonesia. Bentuk-bentuk yang benar ialah kedua, keempat, kesepuluh, keseribu, dan seterusnya. g. Pemakaian Akhiran –ir Pemakaian akhiran –ir sangat produktif dalam penggunaan bahasa Indonesia sehari-hari. Padahal, dalam bahasa Indonesia baku, untuk padanan akhiran –ir adalah –asi atau –isasi. Di bawah ini ungkapan bentuk yang salah dan bentuk yang benar, yaitu: 32)
Saya sanggup mengkoordinir kegiatan itu. (salah)
92
33)
Saya sanggup mengkoordinasi kegiatan itu. (benar).
34)
Soekarno-Hatta memproklamirkan negara Republik Indonesia. (salah)
35)
Soekarno-Hatta memproklamasikan negara Republik Indonesia. (benar)
Perlu diperhatikan, akhiran –asi atau –isasi pada kata-kata lelenisasi, turinisasi, neonisasi, radionisasi, pompanisasi, dan koranisasi merupakan bentuk yang salah karena kata dasarnya bukan kata serapan dari bahasa asing. Kata-kata itu harus diungkapkan menjadi usaha peternakan lele, usaha penanaman turi, usaha pemasangan neon, gerakan memasyarakatkan radio, gerakan pemasangan pompa, dan usaha memasyarakatkan koran. h. Padanan yang Tidak Serasi Karena pemakai bahasa kurang cermat memilih padanan kata yang serasi, yang muncul dalam pembicaraan sehari-hari adalah padanan yang tidak sepadan atau tidak serasi. Hal itu baru terjadi karena dua kaidah bahasa bersilang, atau bergabung dalam sebuah kalimat. Di bawah ini dapat dipaparkan bentuk salah dan bentuk benar terutama dalam memakai ungkapan penghubung intrakalimat, yaitu: 36)
Karena modal di bank terbatas sehingga tidak semua pengusaha lemah memperoleh kredit. (salah)
37)
Karena modal di bank terbatas, tidak semua pengusaha lemah memperoleh kredit. (benar)
38)
Modal di bank terbatas sehingga tidak semua pengusaha lemah memperoleh kredit. (benar)
39)
Apabila pada hari itu saya berhalangan hadir, maka rapat akan dipimpin oleh Sdr. Daud. (salah)
40)
Apabila pada hari itu saya berhalangan hadir, rapat akan dipimpin oleh Sdr. Daud. (benar)
41)
Pada hari itu saya berhalangan hadir, maka rapat akan dipimpin oleh Sdr. Daud. (benar)
Bentuk-bentuk di atas adalah bentuk yang menggabungkan kata karena dan sehingga, kata apabila dan maka, dan kata walaupun dan tetapi. Penggunan dua kata itu dalam sebuah kalimat tidak diperlukan. Bentuk-bentuk lainnya yang merupakan padanan yang tidak serasi adalah disebabkan karena, dan lain sebagainya, karena maka, untuk ... maka, meskipun...tetapi, kalau...makan dan sebagainya. Bentuk yang baku untuk mengganti padanan itu adalah disebabkan oleh, dan lain-lain, atau dan sebagainya, karena/untuk/kalau saja tanpa diikuti maka, atau maka saja tanpa didahului oleh karena/untuk/kalau, meskipun saja tanpa disusul tetapi atau tetapi saja tanpa didahului meskipun. i. Pemakaian Kata Depan, di, ke, dari, bagi, pada, daripada, dan terhadap
93
Dalam pemakaian sehari-hari, pemakaian di, ke, dari, bagi, dan daripada sering dipertukarkan. Di bawah ini dipaparkan bentuk benar dan bentuk salah dalam pemakaian kata depan, yaitu: 42)
Putusan daripada pemerintah itu melegakan hati rakyat. (salah)
43)
Putusan pemerintah itu melegakan hati rakyat. (benar)
44)
Neny lebih cerdas dari Vina. (salah)
45)
Neny lebih cerdas daripada Vina. (benar)
46)
Sepeda motornya dititipkan di saya selama ia sedang belajar. (salah)
47)
Sepeda motornya dititipkan pada saya selama ia sedang belajar. (benar)
j. Pemakaian Akronimi (Singkatan) Kita membedakan istilah “singkatan” dengan “bentuk singkat”. Yang dimaksud dengan singkatan ialah PLO, UI, dan lain-lain. Yang dimaksud dengan bentuk singkat ialah lab (laboratorium), memo (memorandum), dan lain-lain. Pemakaian akronimi dan singkatan dalam bahasa Indonesia kadang-kadang tidak teratur. Singkatan IBF mempunyai dua makna, yaitu Internasional Boxing Federation (dan Internasional Badminton Federation). Oleh sebab itu, pemakaian akronim dan singkatan sedapat mungkin dihinari karena menimbulkan berbagai tafsiran terhadap akronim atau singkatan itu. Singkatan yang dapat dipakai adalah singkatan yang sudah umum dan maknanya telah mantap. Walaupun demikian, agar tidak terjadi kekeliruan kalau hendak mempergunakan bentuk akronim atau singkatan dalam bentuk artikel atau makalah serta sejenis dengan itu, akronim atau singkatan itu lebih baik didahului oleh bentuk lengkapnya. k. Penggunaan Kesimpulan, Keputusan, Penalaran, dan Pemukiman. Kata-kata kesimpulan bersaing pamakaiannya dengan kata simpulan, kata keputusan bersaing pemakaiannya dengan kata putusan, kata pemukiman bersaing pemakaiannya dengan kata permukiman, kata penalaran bersaing dengan kata pernalaran. Lalu, bentukan yang tepat kesimpulan dan yang salah simpulan, ataukah sebaliknya. Pembentukan kata dalam bahasa Indonesia sebenarnya mengikuti pola yang rapi dan konsisten. Kalau kita perhatikan dengan seksama, bentukan-bentukan kata itu memilih hubungan antara yang satu dengan yang lain. Dengan kata lain, terdapat relasi di antara berbagai bentukan tersebut. Perhatikanlah, misalnya, verba yang berawalan mengdapat dibentuk menjadi nomina yang bermakna ‘proses’ yang berimbuhan peng-an, dan dapat pula dibentuk menjadi nomina yang bermakna ‘hasil’ yang berimbuhan –an. Perhatikan keteraturan pembentukan kata berikut: tulis,
menulis,
penulis,
penulisan,
tulisan.
Pilih,
memilih,
pemilih,
pemilihan,
pilihan
Bawa,
membawa
pembawa,
pembawaan,
bawaan
94
Pakai
memakai,
pemakai,
pemakaian,
pakaian
Pukul,
memukul,
pemukul,
pemukulan,
pukulan
Ada lagi pembentukan kata yang mengikuti pola berikut: Tani
bertani,
petani,
pertanian
Tinju
bertinju,
petinju,
pertinjuan
Silat,
bersilat,
pesilat,
persilatan
Kelompok kata di bawah ini mengikuti cara yang lain: Satu,
bersatu,
mempersatukan, pemersatu,
persatuan
Solek,
bersolek,
mempersolek,
pemersolek,
persolekan
Oleh,
beroleh,
memperoleh,
pemeroleh,
perolehan
Berdasarkan kaidah di atas, bentukan-bentukan berikut dipandang kurang konsisten, yaitu: -
Karya ilmiah harus mengandung bab pendahuluan, analisis, dan kesimpulan. (kurang rapi)
-
Karya ilmiah harus mengandung bab pendahuluan, analisis, dan simpulan. (lebih rapi)
-
Sesuai dengan keputusan pemerintah, bea masuk barang mewah dinaikkan menjadi 20%. (kurang rapi)
-
Sesuai dengan putusan pemerintah, bea masuk barang mewah dinaikkan menjadi 20%. (lebih rapi)
-
Petugas Puskesmas di sana kurang memberikan pelayanan yang memuaskan. (kurang rapi)
-
Petugas Puskesmas di sana kurang memberikan layanan yang memuaskan. (lebih rapi)
-
Paman saya sudah membeli rumah di pemukiman Puri Giri Indah. (kurang rapi)
-
Paman saya sudah membeli rumah di permukiman Puri Giri Indah. (lebih rapi)
m. Penggunaan Kata yang Hemat Salah satu ciri pemakaian bahasa yang efektif adalah pemakaian bahasa yang hemat kata, tetapi padat isi. Namun, dalam komunikasi sehari-hari sering dijumpai pemakaian kata yang tidak hemat (boros). Berikut ini daftar kata yang sering digunakan tidak hemat itu, yaitu: Boros
Hemat
1. Sejak dari
sejak atau dari
2. agar supaya
agar atau supaya
95
3. demi untuk
demi atau untuk
4. adalah merupakan
adalah atau merupakan
5. seperti... dan sebagainya
seperti atau dan sebagainya
6. misalnya... dan lain-lain
misalnya atau dan lain-lain
7. antara lain ... dan seterusnya
antara lain atau dan seterusnya
8. tujuan daripada pembangunan
tujuan pembangunan
9. mendeskripsikan tentang hambatan
mendeskripsikan hambatan
10. berbagai faktor-faktor
berbagai faktor
11. daftar nama-nama peserta
daftar nama peserta
12. mengadakan penelitian
meneliti
Mari kita lihat perbandingan pemakaian kata yang boros dan hemat berikut, yaitu: -
Apabila suatu reservator masih mempunyai cadangan minyak, maka diperlukan tenaga dorong buatan untuk memproduksi minyak lebih besar. (boros, Salah)
-
Apabila suatu reservoar masih mempunyai cadangan minyak, diperlukan tenaga dorong buatan untuk memproduksi minyak lebih besar. (hemat, benar)
-
Untuk mengeksplorasi dan mengeksploitasi minyak dan gas bumi di mana sebagai sumber daya devisa negara diperlukan tenaga ahli yang terampil di bidang geologi dan perminyakan. (boros, salah)
-
Untuk mengeksplorasi dan mengeksploitasi minyak dan gas bumi yang sebagai sumber daya devisa negara diperlukan tenaga ahli yang terampil di bidang geologi dan perminyakan. (hemat, benar)
Pemakaian kata yang boros seperti sejak dari, adalah, merupakan, demi, untuk, agar supaya, dan zaman dahulu kala juga harus dihindari. n. Analogi Di dalam dunia olahraga terdapat istilah petinju. Kata petinju berkorelasi dengan kata bertinju. Kata petinju berarti orang yang (biasa) bertinju, bukan orang yang (biasa) meninju. Dewasa ini dapat dijumpai banyak kata yang sekelompok dengan petinju, seperti pesenam, pesilat, pegolf, peterjun, petenis, dan peboling. Akan tetapi, apakah semua kata dibentuk dengan cara yang sama dengan pembentukan kata petinju? Jika harus dilakukan demikian, akan tercipta bentukan seperti berikut ini: Petinju
‘orang yang bertinju’
Pesenam
‘orang yang bersenam’
Pesilat
‘orang yang bersilat’
Kata bertinju, bersenam, dan bersilat mungkin biasa digunakan, tetapi kata bergolf, beterjun, bertenis, dan berboling bukan kata yang lazim. Oleh sebab itu, munculnya kata: 96
Peski Peselancar Pegolf Pada dasarnya tidak dibentuk dari: Berski
(yang baku bermain ski)
Berselancar
(yang baku bermain selancar)
Bergolf
(yang baku bermain golf)
o. Bentuk Jamak dalam Bahasa Indonesia Dalam pemakaian sehari-hari kadang-kadang orang salah menggunakan bentuk jamak dalam bahasa Indonesia sehingga terjadi bentuk yang rancu atau kacau. Bentuk jamak dalam bahasa Indonesia dilakukan dengan cara sebagai berikut: 1) Bentuk jamak dengan melakukan pengulangan kata yang bersangkutan seperti: Kuda-kuda Meja-meja, dan Buku-buku 2) Bentuk jamak dengan menambah kata bilangan seperti: Beberapa
meja,
Sekalian
tamu,
Dua
tempat, dan
3) Bentuk jamak dengan menambah kata bantu jamak seperti para tamu. 4) Bentuk jamak dengan menggunakan kata ganti orang seperti: Mereka,
kita, dan
Kami
kalian.
Dalam pemakaian kata sehari-hari orang cenderung memilih bentuk jamak asing dalam menyatakan jamak dalam bahasa Indonesia. Di bawah ini beberapa bentuk jamak dan bentuk tunggal dari bahasa asing: Bentuk tunggal
bentuk jamak
Datum
data
Alumnus
alumni
Dalam bahasa Indonesia bentuk datum dan data yang dianggap baku ialah data yang dipakai sebagai bentuk tunggal. Bentuk alumnus dan alumni yang dianggap baku ialah bentuk alumni yang dipakai sebagai bentuk tunggal. Bentuk alim dan ulama keduaduanya dianggap baku yang dipakai masing-masing sebagai bentuk tunggal. Oleh sebab itu, tidak salah kalau ada bentuk:
97
Beberapa data, Tiga alumni,
dan seterusnya.
9.8 Ungkapan Idiomatik Ungkapan idiomatik adalah konstruksi yang khas pada suatu bahasa yang salah satu unsurnya tidak dapat dihilangkan atau diganti. Ungkapan idiomatik adalah kata-kata yang mempunyai sifat idiom yang tidak terkena kaidah ekonomi bahasa. Ungkapan yang bersifat idiomatik terdiri atas dua atau tiga kata yang dapat memperkuat diksi di dalam tulisan. Beberapa contoh pemakaian ungkapan idiomatik adalah sebagai berikut: - Menteri Dalam Negeri bertemu Presiden Gus Dur. (salah) - Menteri Dalam Negeri bertemu dengan Presiden Gus Dur. (Benar) Di samping itu, ada beberapa kata yang berbentuk seperti itu: Sehubungan dengan Berhubungan dengan Sesuai dengan Bertepatan dengan Sejalan dengan Ungkapan idiomatik lain yang perlu diperhatikan ialah: Salah
Benar
Terdiri
terdiri atas/dari
Terjadi atas
terjadi dari
Disebabkan karena
disebabkan oleh
Membicarakan tentang
berbicara tentang
Tergantung kepada
bergantung pada
Menemui kesalahan
menemukan kesalahan
BAB XI PENERAPAN KAIDAH EJAAN 10.1
Pengertian Ejaan
Ejaan adalah keseluruhan peraturan bagaimana melambangkan bunyi ujaran dan bagaimana antar hubungan antara masing-masing itu (pemisahan dan penggabungan tanda baca).
98
10.2
Dari Ejaan van Ophuijsen Hingga EYD
10.2.1 Ejaan van Ophuijsen Pada tahun 1901 ditetapkan ejaan bahasa Melayu dengan huruf Latin yang disebut Ejaan van Ophuijsen. Van Ophuijsen merancang ejaan itu yang dibantu oleh Tengku Nawawi, Soetan Ma’moer, dan Moehammad Taib Soetan Ibrahim. Hal-hal yang menonjol dalam ejaan van Ophuijsen adalah sebagai berikut: a. Huruf j untuk menuliskan kata-kata jang, pajah, sajang. b. Huruf oe untuk menuliskan kata-kata goeroe, itoe, oemoer. c. Tanda diakritik, seperti koma ain dan tanda trema, untuk menuliskan kata-kata ma’moer, ta’, pa’, ma’lumat.
10.2.2 Ejaan Soewandi Pada tanggal 19 Maret 1947 ejaan Soewandi diresmikan untuk menggantikan ejaan van Ophuijsen. Ejaan baru itu oleh masyarakat diberi julukan ejaan Republik. Halhal yang perlu diketahui sehubungan dengan pergantian ejaan itu adalah sebagai berikut: a. Huruf oe diganti dengan u, seperti pada guru, itu, umur. b. Bunyi hamzah dan bunyi sentak dituliskan dengan k, seperti pada kata-kata tak, pak, maklum, rakjat. c. Kata ulang boleh ditulis dengan angka 2 seperti anak2, berdjalan2, ke-barat2-an. d. Awalan di- dan kata depan di kedua-duanya ditulis serangkai dengan kata yang mengikutinya, seperti kata depan di pada dirumah, dikebun, disamakan dengan imbuhan di- pada ditulis, dikarang. e. - dj=djalan, djauh
- sj=isjarat, masjarakat
- tj=tjukup, tjutji
- j=pajung, laju
- nj=njonja, bunji
- ch=tarich, achir
10.2.3 Ejaan Melindo Pada akhir 1959 sidang perutusan Indonesia dan Melayu (Slametmuljana-Syeh yang kemudian dikenal dengan nama Ejaan Melindo (Melayu-Indonesia). Perkembangan politik dan ekonomi selama tahun-tahun berikutnya mengurungkan peresmian ejaan ini.
10.2.4 Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (EYD) 99
Pada tanggal 16 Agustus 1972 Presiden Republik Indonesia meresmikan pemakaian Ejaan Bahasa Indonsia. Peresmian ejaan baru itu berdasarkan Keputusan Presiden No. 57 Tahun 1972. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan menyebarkan buku kecil yang berjudul Pedoman Ejaan bahasa Indonesia yang Disempurnakan, sebagai patokan pemakaian ejaan itu. Karena penuntun itu perlu dilengkapi, Panitia Pengembangan Bahasa Indonesia, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, yang dibentuk oleh Menteri Pendidikan dan Kebudayaan dengan surat putusannya tanggal 12 Oktober 1972, No. 156/P/1972 (Amran Halim, Ketua) menyusun buku Pedoman Umum Ejaan BahasaIndonesia yang Disempurnakan yang berupa pemaparan kaidah ejaan yang lebih luas. Setelah itu, Menteri Pendidikan dan Kebudayaan dengan surat putusannya No. 0196/1975 memberlakukan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan dan Pedoman Umum Pembentukan Istilah. Pada tahun 1987 kedua pedoman tersebut direvisi. Edisi revisi dikuatkan dengan surat Putusan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan No. 0543a/U/1987, tanggal 9 September 1987. Beberapa hal yang perlu dikemukakan sehubungan dengan Ejaan Bahasa Indonesia yang disempurnakan adalah sebagai berikut: 1) Perubahan Huruf Ejaan Soewandi
Ejaan yang Disempurnakan
- dj=djalan, djauh
- j=jalan, jauh
- j=pajung, laju
- y=payung, layu
- nj=njonja, bunji
- ny=nyonya, bunyi
- sj=isjarat, masjarakat
- sy=isyarat, masyarakat
- tj=tjukup, tjutji
- c=cukup, cuci
- ch=tarich, achir
- kh=tarikh, akhir
2) Huruf-huruf di bawah ini yang sebelumnya sudah terdapat dalam Ejaan Soewandi sebagai unsur pinjaman abjad asing, diresmikan pemakaiannya. Contoh: - f=maaf, fakir - v=valuta, universitas - z=zeni, lezat 3) Huruf-huruf q dan x yang lazim digunakan dalam ilmu eksakta tetap dipakai. Contoh: - A:b=p:q - Sinar-X 4) Penulisan di- atau ke- sebagai awalan dan di atau ke sebagai kata depan dibedakan, yaitu di- atau ke- sebagai awalan ditulis serangkai dengan kata yang mengikutinya, sedangkan di- atau ke- sebagai kata depan ditulis terpisah dengan kata yang mengikutinya. Contoh: di- (awalan)
di (kata depan)
- ditulis
- di kampus
100
- dibakar
- di rumah
- dipikirkan
- di sini
ke- (awalan)
ke (kata depan)
- ketua
- ke kampus
- kekasih
- ke luar negeri
- kehendak
- ke atas
5) Kata ulang ditulis penuh dengan huruf, tidak boleh digunakan angka 2. Contoh: -
anak-anak
-
berjalan-jalan
Ejaan ini berbicara tentang (1) pemakaian huruf, (2) penulisan huruf, (3) penulisan kata, (4) penulisan unsur-unsur serapan, (5) pemakaian tanda baca. 10.2.5 Pemakaian Huruf Dalam hubungan dengan pemakaian huruf, berikut ini disajikan pembahasan; (1) nama-nama huruf, (2) lafal singkatan dan kata, (3) persukuan, dan (4) penulisan nama diri. 1. Nama-Nama Huruf Dalam buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan disebut bahwa abjad yang digunakan dalam ejaan bahasa Indonesia terdiri atas hurufhuruf yang berikut. Nama tiap-tiap huruf disertakan sesudahnya. Huruf
Nama
Huruf
Nama
A
a
a
E
e
e
B
b
be – bukan bi
F
f
ef
C
c
ce – bukan si atau se
G
g
ge – bukan ji
D
d
de
H
h
ha
I
i
i
R
r
er
J
j
j
S
s
es
K
k
ka
T
t
te – bukan ti
L
l
el
U
u
u – bukan yu
M
m
em
V
v
fe – bukan fi
N
n
en
W
w
we
O
o
o
X
x
eks – bukan ek
P
p
pe
Y
y
ye – bukan ey
Q
q
ki – bukan kyu
Z
z
zet
101
Disamping itu, dalam bahasa Indonesia terdapat pula diftong, yang biasa dieja au, ai dan oi yang dilafalkan sebagai vokal yang diikuti oleh bunyi konsonan luncuran w atau y. Dalam bahasa Indonesia terdapat juga konsonan yang tertulis atas gabungan huruf seperti kh, ng, ny, dan sy. Dalam hal-hal khusus terdapat juga gabungan huruf nk, misalnya dalam kata bank dan sanksi, sedangkan pemakaian gabungan huruf dl, dh, th, dan ts, seperti terdapat dalam kata hadlir, dharma, bathin, dan hatsil tidak digunakan dalam bahasa Indonesia. Tetapi sekarang kata-kata tersebut menjadi hadir, darma, batin, dan hasil. Catatan: Huruf e dapat pula dilafalkan menjadi e keras, seperti terdapat dalam kata-kata lele, beres, materi, dan kaget, dan dapat pula dilafalkan menjadi e lemah atau e pepet, seperti terdapat dalam kata-kata beras, segan, kenal, benar, dan cepat. 2. Lafal Singkatan dan Kata Kadang-kadang kita merasa ragu-ragu bagaimana melafalkan suatu singkatan atau suatu kata dalam bahasa Indonesia. Keraguan itu mungkin disebabkan oleh pengaruh lafal bahasa daerah atau lafal bahasa asing. Padahal, semua singkatan atau kata yang terdapat dalam bahasa Indonesia termasuk singkatan yang berasal dari bahasa asing harus dilafalkan secara lafal Indonesia. Singkatan/Kata
Lafal Tidak Baku
Lafal Baku
AC
a se
A ce
BBC
Be be se, bi bi si
be be ce
LNG
el en je/el en ji
el en ge
IUD
Ay yu di
I u de
TVRI
ti vi er i
te ve er i
MTQ
Em te kyu
em te ki
IGGI
Ay ji ji ay
I ge ge i
Makin
mangkin
makin
Memuaskan
memuasken
memuaskan
Pendidikan
pendidi’an
pendidikan
Memiliki
memili’i
memiliki
Bahu-membahu
bau-membau
bahu-membahu
Pascasarjana
Paskasarjana
Pascasarjana
Logis
Lohis
logis
Sosiologi
Sosiologi
sosiologi
Ke mana
Ke mana?
ke mana 102
Beberapa
Be’be’ rapa
beberapa
Ada pendapat yang menyatakan bahwa singkatan yang berasal dari Inggris, misalnya AC, BC, dan IGGI harus dilafalkan seperti bahasa aslinya. Kalau begitu, kita akan mengalami kesulitan melafalkan singkatan yang berasal dari bahasa Rusia, Bahasa jerman, ataupun bahasa Aztec, karena nama-nama huruf dan dalam bahasa tersebut sudah pasti berbeda dengan nama-nama huruf dalam bahasa Indonesia. Akronim bahasa asing (singkatan yang dieja seperti kata) yang bersifat internasional mempunyai kaidah tersendiri, yakni tidak dilafalkan seperti lafal Indonesia, tetapi singkatan itu tetap dilafalkan seperti lafal aslinya. Contoh: Kata
Lafal Tidak Baku
Lafal Baku
Unesco
[u nes tjo]
[yu nes ko]
Unicef
[u uni tjef]
[yu ni sef]
Sea Games
[se a ga mes]
[si ge ims]
3. Persukuan Persukuan ini diperlukan, terutama pada saat kita harus memenggal sebuah kata dalam tulisan jika terjadi pergantian baris. Apabila memenggal atau menyukukan sebuah kata, kita harus membubuhkan tanda hubung (-) di antara suku-suku kata itu tanpa jarak/spasi. Pada pergantian baris, tanda hubung harus dibubuhkan di bawah ujung baris adalah hal yang keliru. Perlu juga diketahui bahwa suku kata atau imbuhan yang terdiri atas sebuah huruf tidak dipenggal agar tidak terdapat satu huruf pada ujung baris atau pada pangkal baris. Di samping itu, perlu pula diketahui bahwa sebuah persukuan ditandai oleh sebuah vokal. Beberapa kaidah persukuan yang perlu kita perhatikan dengan cermat adalah sebagai berikut: a) Penyukuan Dua Vokal yang Berurutan di Tengah Kata Kalau di tengah kata ada dua vokal yang berurutan, pemisahan tersebut dilakukan di antara kedua vokal tersebut. Contoh: No. Kata Bentuk Tidak Baku Bentuk Baku 1. Lain Lai-n La-in 2. Saat Saa-t Sa-at 3. Kait Kai-t Ka-it 4. Main Mai-n Ma-in 5. Daun Dau-n Da-un b) Penyukuan Dua Vokal Mengapit Konsonan di Tengah Kata Kalau ditengah kata ada konsonan di antara dua vokal, pemisahan tersebut dilakukan sebelum konsonan itu. Contoh: No. Kata Bentuk Tidak Baku Bentuk Baku 1. Seret Ser-et Se-ret 2. Masam Mas-am Ma-sam 3. Sepatu Sep-atu Se-patu 4. Bahasa Bah-asa Ba-hasa
103
Selain itu, karena ng, ny, sy, dan kh melambangkan satu konsonan, gabungan huruf itu tidak pernah diceraikan sehingga pemisahan suku kata terdapat sebelum atau sesudah pasangan huruf itu. Contoh: No. Kata Bentuk Tidak Baku Bentuk Baku 1. Langit Lan-git La-ngit 2. Masyarakat Mas-yarakat Ma-syarakat 3. Mutakhir Mutak-hir Muta-khir 4. Akhirat Ak-hirat Akhi-rat c) Penyukuan Dua Konsonan Berurutan di Tengah Kata Kalau di tengah kata ada dua konsonan yang berurutan, pemisahan tersebut terdapat di antara kedua konsonan itu. Contoh: No. Kata Bentuk Tidak Baku Bentuk Baku 1. Maksud Ma-ksud Mak-sud 2. Langsung Langs-ung Lang-sung 3. Caplok Ca-plok Cap-lok 4. Merdeka Merd-eka Mer-deka d) Penyukuan Tiga Konsonan atau Lebih di Tengah Kata. Kalau ditengah kata ada tiga konsonan atau lebih, pemisahan tersebut di antara konsonan yang pertama (termasuk ng, ny, sy, dan kh) dengan yang kedua. Contoh: No. Kata Bentuk Tidak Baku Bentuk Baku 1. Abstrak Abs-trak Ab-strak 2. Konstruksi Kons-truksi Kon-struksi 3. Instansi Ins-tansi In-stansi 4. Bangkrut Bangk-rut Bang-krut Akan tetapi, untuk kata-kata yang berasal dari dua unsur yang masing-masing mempunyai arti, cara penyukuan melalui dua tahap. Pertama, kata tersebut dipisahkan unsur-unsurnya. Kedua, unsurnya yang telah dipisahkan itu dipenggal suku-suku katanya. e) Penyukuan Kata yang Berimbuhan dan Berpartikel Imbuhan (awalan dan akhiran), termasuk yang mengalami perubahan bentuk, dan partikel yang biasanya ditulis serangkai dengan kata dasarnya, dalam penyukuan kata dipisahkan sebagai satu kesatuan. Contoh: No. Kata Bentuk Tidak Baku Bentuk Baku 1. Santapan Santa-pan Santap-an 2. Mengail Meng-ail Me-ngail 3. Mengakui Me-ngakui Meng-akui 4. Belajar Be-lajar Bel-ajar f) Penyukuan Nama Orang Perlu dikemukakan di sini bahwa nama orang tidak dipenggal atas suku-sukunya dalam pergantian baris. Memisahkan nama orang itu atas unsur nama pertama dan unsur nama kedua dan seterusnya. Contoh: No. Nama Bentuk Tidak Baku Bentuk Baku 104
1. 2.
Yuyun Nailufar Isa ansori
Yuyun Nai-Lufar Isa An-Sori
Yuyun Nailufar Isa Ansori
4. Penulisan Nama Diri Penulisan nama diri, nama sungai, gunung, jalan dan sebagainya disesuaikan dengan kaidah yang berlaku. Penulisan nama orang, badan hukum, dan nama diri lain yang sudah lazim, disesuaikan dengan Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan, kecuali apabila ada pertimbangan khusus. Pertimbangan khusus itu menyangkut segi adat, hukum, dan kesejarahan. Contoh: - Universitas Padjadjaran - Soepomo Poedjasoedarmo - Imam Chourmain - Dji Sam Soe 10.2.6 Penulisan Huruf Dalam Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan, penulisan huruf menyangkut dua masalah, yaitu; (1) penulisan huruf besar atau huruf kapital dan (2) penulisan huruf miring. 1) Penulisan Huruf Besar atau Huruf Kapital Penulisan huruf kapital yang kita jumpai dalam tulisan-tulisan resmi kadangkadang menyimpang dari kaidah-kaidah yang berlaku. Kaidah penulisan huruf kapital itu adalah sebagai berikut: a)
Huruf besar atau kapital dipakai sebagai huruf pertama kalimat berupa petikan langsung. Contoh: 1. Dia bertanya, “Kapan kita pulang?” 2. Ketua DEN, Emil Salim mengatakan, “Perekonomian dunia kini belum sepenuhnya lepas dari cengkeraman resesi dunia.” 3. Presiden RI, Gus Dur Mengatakan, ”Yang diperlukan oleh bangsa kita saat ini adalah rekonsiliasi nasional.”
Catatan: Tanda baca sebelum tanda petik awal adalah tanda koma (,), bukan titik dua (:). Tanda baca akhir (tanda titik, tanda seru, dan tanda tanya) dibubuhkan sebelum tanda petik penutupan. b)
Huruf besar atau kapital dipakai sebagai huruf pertama dalam ungkapan yang berhubungan dengan hal-hal keagamaan, kitab suci, dan nama Tuhan, termasuk kata ganti-Nya. Huruf pertama pada kata ganti ku, mu, dan nya, sebagai kata ganti Tuhan, harus dituliskan dengan huruf kapital dirangkaikan dengan tanda hubung (-). Hal-hal keagamaan itu hanya terbatas pada nama diri, sedangkan katakata yang menunjukkan nama jenis, seperti jin, iblis, surga, malaikat, mahsyar,
105
zakat, dan puasa, meskipun bertalian dengan keagamaan tidak diawali dengan huruf kapital. Contoh: 1) Limpahkanlah rahmat-Mu, ya Allah. 2) Dalam Al-Quran terdapat ayat-ayat yang menganjurkan agar manusia berakhlak terpuji. 3) Tuhan akan menunjukkan jalan yang benar kepada hamba-Nya. Kata ganti keagamaan lainnya yang harus ditulis dengan huruf kapital adalah nama agama dan kitab suci, seperti Islam, Kristen, Hindu, Budha, Al-Quran, Injil dan Weda. c)
Huruf besar atau kapital dipakai sebagai huruf pertama nama gelar (kehormatan, keturunan, agama), jabatan dan pangkat yang diikuti nama orang atau wilayah. Contoh: 1) Pergerakan itu dipimpin oleh Haji Agus Salim. 2) Pemerintah memberikan anugerah kepada Mahaputra Yamin.
Jika tidak diikuti oleh nama orang atau nama wilayah, nama gelar, jabatan, dan pangkat itu harus dituliskan dengan huruf kecil. Contoh: 1) Calon jemaah haji DKI tahun ini berjumlah 525 orang. 2) Seorang presiden akan diperhatikan oleh rakyatnya. Akan tetapi, jika mengacu kepada orang tertentu, nama gelar, jabatan, dan pangkat itu dituliskan dengan huruf kapital. Contoh: 1) Pagi ini Menteri Perindustrian dan Perdagangan Republik Indonesia terbang ke Nusa Penida. Di Nusa Penida Menteri meresmikan sebuah kolam renang. Pada sore hari beliau kembali ke Jakarta. 2) Dalam Seminar itu Presiden K.H. Abdurrahman Wahid memberikan sambutan. Dalam sambutannya Presiden mengharapkan agar para ilmuwan lebih ulet mengembangkan ilmunya untuk kepentingan bangsa dan negara. Catatan: Kita harus menghilangkan perasaan ingin memberikan penghargaan kepada kata-kata yang dianggap tinggi jika kata-kata itu hanya menunjukkan suatu jenis, bukan suatu nama. Biasanya penghargaan itu dilakukan dengan cara menuliskan huruf kapital pada huruf-huruf pertamanya. Kebiasaan ini merupakan kebiasaan yang salah karena menyalahi kaidah ejaan yang berlaku. Kata-kata yang biasa ingin kita hargai dengan menuliskan huruf pertamanya kapital, antara lain, haji, presiden, nasional, perguruan tinggi, internasional, panglima, dan jenderal. Padahal, kata-kata tersebut tidak perlu ditulis dengan kapital. d)
Kata-kata van, den, da, de, di, bin, dan ibnu yang digunakan sebagai nama orang tetap ditulis dengan huruf kecil, kecuali jika kata-kata itu digunakan sebagai nama pertama atau terletak pada awal kalimat. Contoh: 1) Tanam Paksa di Indonesia diselenggarakan oleh van den Bosch. 2) Harta yang melimpah ibnu Khair membuatnya lupa diri.
106
e) Huruf besar atau huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama nama bangsa, suku, dan bahasa. Contoh: 1) Kita bangsa Indonesia, harus bertekad untuk menyukseskan pembangunan. 2) Yaser Arafat, Presiden Palestina, hari ini tiba di Jakarta. 3) Kehidupan suku Piliang sebagian bertani. Sesuai dengan contoh di atas, kata suku, bangsa, dan bahasa tetap dituliskan dengan huruf awal kecil, sedangkan yang harus dituliskan dengan huruf kapital adalah nama suku, nama bangsa atau nama bahasanya, seperti Sunda, Indonesia, Palestina dan Piliang. Akan tetapi, jika nama bangsa, suku dan bahasa itu sudah diberi awalan dan akhiran sekaligus, kata-kata itu harus ditulis dengan huruf kecil. Contoh: 1) Kita harus berusaha mengindonesiakan kata-kata asing. 2) Kita tidak perlu kebelanda-belandaan karena sekarang sudah merdeka 3) Baru saja ia tinggal di Amerika satu tahun, ia sudah keinggris-inggrisan. Demikian juga, kalau tidak membawa nama suku, nama itu harus dituliskan dengan huruf kecil. Contoh: - petai cina
- labu siam
- jeruk bali
- sarung samarinda
- dodol garut
- gula jawa
- duku palembang
- kertas manila
- pisang ambon
- kunci inggris
f) Huruf besar atau huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama nama tahun, bulan, hari, hari raya, dan peristiwa sejarah. Contoh: 1) Biasanya umat Islam seluruh dunia merasa sangat berbahagia pada hari Lebaran. 2) Tahun 1998 Masehi adalah tahun yang suram bagi perekonomian kita. g) Huruf besar atau huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama khas geografi. Contoh: 1) Tahun 1985 Provinsi Sumatera Barat mendapat anugerah Parasamya Purnakarya Nugraha. 2) Di Teluk Jakarta telah dibangun suatu proyek perikanan laut. Akan tetapi, jika tidak menunjukkan nama khas geografi, kata-kata selat, teluk, terusan, gunung, sungai, dan bukit ditulis dengan huruf kecil. Contoh: 1) Nelayan itu berlayar sampai ke teluk. 2) Kita harus berusaha agar sungai di daerah ini tidak tercemar. h) Huruf besar atau huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama nama resmi badan, lembaga pemerintah dan ketatanegaraan serta nama dokumentasi resmi. Contoh:
107
1) Presiden dan Wakil Presiden Republik Indonesia dipilih oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat. 2) Semua angota PBB harus mematuhi isi Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Akan tetapi, jika tidak menunjukkan nama resmi, kata-kata itu ditulis dengan huruf kecil. Contoh: 1) Menurut undang-undang dasar kita, semua warga negara mempunyai kedudukan yang sama. 2) Pemerintah republik itu telah menyelenggarakan pemilihan umum sebanyak empat kali. i) Huruf besar atau huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama semua kata di dalam nama buku, majalah, surat kabar, dan judul karangan, kecuali kata partikel seperti di, ke, dari, untuk, dan yang, yang terletak pada posisi tengah dan akhir kalimat. Contoh: 1) Idrus mengarang buku Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma. 2) Buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan diterbitkan oleh Balai Pustaka. 3) Untuk mengetahui seluk-beluk pabrik kertas, Saudara dapat membaca buku Nusa dan Bangsa yang Membangun. j) Huruf besar atau huruf kapital dipakai dalam singkatan nama gelar dan sapaan, kecuali gelar dokter. Contoh: 1) Hadi Nurzaman, M.A. diangkat menjadi pimpinan kegiatan itu. 2) Proyek itu dipimpin oleh Dra. Jasika Murni. 3) Penyakit ayah saya sudah dua kali diperiksa oleh dr. Siswoyo. Catatan: Ada perbedaan antara gelar Dr. dan dr. (doktor dituliskan dengan D kapital dan r kecil, jadi Dr. Sedangkan dokter, yang memeriksa penyakit dan mengobati orang sakit, singkatannya ditulis dengan d dan r kecil jadi dr.). k) Huruf besar atau huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama kata penunjuk hubungan kekerabatan, seperti bapak, ibu, saudara, kakak, adik, dan paman, yang dipakai sebagai kata ganti atau sapaan. Singkatan pak, kak, dik, dan sebagainya hanya digunakan sebagai sapaan atau jika diikuti oleh nama orang/nama jabatan. Kata Anda juga diawali huruf kapital. Contoh: 1) Surat Saudara sudah saya terima. 2) Ibunya menjawab pertanyaan Samsi, “Pagi tadi Ibu menjemput pamanmu di pelabuhan.” 3) Kepala sekolah berkata kepada Saya, “Tadi Saya menerima berita bahwa Ibu Sri sakit keras di Bandung.” Akan tetapi, jika tidak dipakai sebagai kata ganti atau sapaan, kata penunjuk hubungan kekerabatan itu ditulis dengan huruf kecil. Contoh:
108
1) Kita harus menghormati ibu dan bapak kita. 2) Semua kakak dan adik saya sudah berkeluarga. 3) Semua camat dalam kabupaten itu hadir. 2) Penulisan Huruf Miring. a. Huruf miring dalam cetakan dipakai untuk menuliskan nama buku, majalah, dan surat kabar yang dikutip dalam karangan. Dalam tulisan tangan atau ketikan, kata yang harus ditulis dengan huruf miring ditandai dengan garis bawah satu. Contoh: - Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa menerbitkan majalah Bahasa dan Kesusastraan. - Buku Negarakertagama dikarang oleh Mpu Prapanca. - Berita itu sudah saya baca dalam surat kabar Angkatan Bersenjata dan Republika. - Ibu rumah tangga menyenangi majalah Femina. Catatan: Garis bawah satu sebagai tanda kata yang dicetak miring, harus terputus-putus kata demi kata. b. Huruf miring dalam cetakan dipakai untuk menegaskan atau mengkhususkan huruf, bagian kata, atau kelompok kata. Contoh: 1) Kata daripada digunakan secara tepat dalam kalimat penyelenggaraan Pemilu 1999 lebih baik daripada pemilu-pemilu sebelumnya. 2) Buatlah kalimat dengan kata dukacita. c. Huruf miring dalam cetakan dipakai untuk menuliskan kata nama-nama ilmiah atau ungkapan bahasa asing atau bahasa daerah, kecuali yang disesuaikan ejaannya. Contoh: 1) Apakah tidak sebaiknya kita menggunakan kata penataran untuk kata upgrading? 2) Nama ilmiah buah manggis ialah carcinia mangestana. Catatan: Sebenarnya, banyak penulisan huruf miring yang lain ataupun penandaan suatu maksud dengan memakai bentuk huruf tertentu (ditebalkan dan sebagainya). Akan tetapi, soal itu lebih menyangkut masalah tipografi pencetakan. 10.2.7 Penulisan Kata a. Kita mengenal bentuk kata dasar, kata turunan atau kata berimbuhan, kata ulang, dan gabungan kata. Kata dasar ditulis sebagai satu-satunya yang berdiri sendiri, sedangkan pada kata turunan, imbuhan (awalan, sisipan atau akhiran) dituliskan serangkai dengan kata dasarnya. Kalau gabungan kata, hanya mendapat awalan atau akhiran, awalan atau akhiran itu dituliskan serangkai dengan kata yang bersangkutan saja. Contoh: Bentuk tidak Baku
- Bentuk Baku 109
- di didik
- dididik
- di suruh
- disuruh
- di lebur
- dilebur
- ke sampingkan
- kesampingkan
- berterimakasih
- berterima kasih
- beritahukan
- beri tahukan
- lipatgandakan
- lipat gandakan
- sebarluaskan
- sebar luaskan
Kalau digabungkan kata sekaligus mendapat awalan dan akhiran, bentuk kata turunannya itu harus dituliskan serangkai. Contoh: Bentuk tidak Baku
Bentuk Baku
- menghancur leburkan
- menghancurleburkan
- pemberi tahuan
- pemberitahuan
- mempertanggung jawabkan
- mempertanggungjawabkan
- kesimpang siuran
- kesimpangsiuran.
b. Kata ulang ditulis secara lengkap dengan menggunakan tanda hubung. Pemakaian angka dua untuk menyatakan bentuk perulangan, hendaknya dibatasi pada tulisan cepat atau pencatatan saja. Pada tulisan yang memerlukan keresmian, kata ulang ditulis secara lengkap. Kata ulang, tidak hanya berupa pengulangan kata dasar dan sebagian lagi kata turunan, mungkin pula pengulangan kata itu sekaligus mendapat awalan dan akhiran. Kemungkinan yang lain, salah satu bagianya adalah bentuk yang dianggap berasal dari kata dasar yang sama dengan ubahan bunyi. Mungkin pula, bagian itu sudah agak jauh berbeda dari bentuk dasar (bentuk asal). Namun, apabila ditinjau dari maknanya, keseluruhan itu menyatakan perulangan. Contoh: Bentuk Tidak Baku
Bentuk Baku
- jalan2
- jalan-jalan
- di-besar2-kan
- dibesar-besarkan
- me-nulis2
- menulis-nulis
- gerak gerik
- gerak-gerik
c. Gabungan kata termasuk yang lazim disebut kata majemuk bagian-bagiannya dituliskan terpisah. Bentuk tidak Baku
Bentuk Baku
- dayaserap
- daya serap
- tatabahasa
- tata bahasa
- kerjasama
- kerja sama
- dutabesar
- duta besar 110
- orangtua
- orang tua
Gabungan kata yang sudah dianggap sebagai satu kata dituliskan serangkai. Contoh: Bentuk tidak Baku
Bentuk Baku
- mana kala
- manakala
- sekali gus
- sekaligus
- bila mana
- bilamana
- dari pada
- daripada
- apabila
- apabila
Selain itu, kalau salah satu unsurnya tidak dapat berdiri sendiri sebagai satu kata yang mengandung arti penuh, hanya muncul dalam kombinasi, unsur itu harus dituliskan serangkai dengan unsur lainnya. Contoh: Bentuk tidak Baku
Bentuk Baku
- a moral
- amoral
- antar warga
- antarwarga
- catur tunggal
- caturtungal
- dasa darma
- dasadarma
- dwi warna
- dwiwarna
- semi profesional
- semiprofesional
- semi final
- semifinal
Catatan: 1) Bila bentuk tersebut diikuti oleh kata yang huruf awalnya huruf besar, di antara kedua unsur itu dituliskan tanda hubung (-). Contoh: - non-RRC - non-Indonesia - pan-Islamisme - pan-Afrikanisme 2) Unsur maha dan peri dalam gabungan kata ditulis serangkai dengan unsur berikutnya, yang berupa kata dasar. Akan tetapi, jika diikuti kata berimbuhan, kata maha dan peri itu ditulis terpisah. Contoh: (1) Semoga Yang Mahakuasa merahmati kita semua (2) Jika Tuhan Yang Maha Esa mengizinkan, saya akan ujian sarjana bulan depan. (3) Kita harus memperhatikan perilaku yang baik. (4) Marilah kita berdoa kepada Tuhan Yang Maha Penyayang.
111
d. Kata ganti ku dan kau – yang ada pertaliannya dengan aku dan engkau – ditulis serangkai dengan kata yang mengikutinya, kata ganti ku, mu, dan nya – yang ada pertaliannya dengan aku, kamu, dan dia- ditulis serangkai dengan yang mendahuluinya. Contoh: 1) Pikiranmu dan kata-katamu berguna untuk memajukan negeri ini. 2) Kalau mau, boleh kuambil buku itu. 3) Penemunya dalam bidang mikrobiologi sangat mengejutkan dunia ilmu dan teknologi. 4) Apa yang kulakukan boleh kau kritik. e. Kata depan di, ke dan dari terpisah dari kata yang mengikutinya, kecuali jika berupa gabungan kata yang sudah dianggap padu benar, seperi kepada dan daripada. Contoh: 1) Saya pergi ke beberapa daerah untuk mencarinya, tetapi belum berhasil. 2) Ketika truk Belanda sudah bergerak ke timur, gerilyawan yang bersembunyi di bawah kaki bukit lari ke arah barat. 3) Semoga perekonomian kita pada masa yang akan datang lebih cerah daripada keadaan pada tahun-tahun yang lalu. f. Partikel pun dipisahkan dari kata yang mendahuluinya karena pun sudah hampin seperti kata lepas. Contoh: 1) Ia sudah sering ke desa ini, tetapi sekali pun ia belum pernah singgah ke rumah saya. 2) Jika saya pergi, dia pun ingin pergi. 3) Dengan devaluasi pun ekonomi Indonesia belum tentu tertolong. Akan tetapi, kelompok kata yang berikut, yang sudah dianggap padu benar, ditulis serangkai jumlah kata seperti itu terbatas, hanya ada dua belas kata, yaitu adapun, andaipun, ataupun, bagaimanapun, biarpun, kalaupun, kendatipun, maupun, meskipun, sekalipun, (yang berarti walaupun) sungguhpun, dan walaupun. Contoh: 1) Meskipun ia sering ke Jakarta, satu kali pun ia belum pernah ke Taman Mini Indonesia Indah. 2) Walaupun tidak mempunyai uang, ia tetap gembira. 3) Biarpun banyak rintangan, ia berhasil menggondol gelar kesarjanaan. g. Partikel per yang berarti ‘mulai’, ‘demi’, ‘tiap’ ditulis terpisah dari bagian-bagian kalimat yang mendapinginya. Contoh: 1) Harga kain ini Rp. 10.000.000 per meter. 2) Saya diangkat menjadi pegawai negeri per Oktober 1974. 3) Semua orang yang diduga mengetahui peristiwa itu dipanggil satu per satu.
112
h. Angka dipakai untuk menyatakan lambang bilangan atau nomor. Di dalam tulisan lazim digunakan angka Arab atau angka Romawi. Angka digunakan untuk menyatakan (a) ukuran panjang, berat, dan isi, (b) Satuan waktu, dan (c) nilai uang. Selain itu, angka lazim juga dipakai untuk menandai nomor jalan, rumah, apartemen, atau kamar pada alamat dan digunakan juga untuk menomori karangan atau bagianbagiannya. Contoh: : - Hotel Sahid Jaya, Kamar 124 5 cm
i.
- Bab XV, Pasal 26
10 Kg
- Surah Ali Imran, Ayat 12
15 Jam
- Tata Bahasa Indonesia I
Rp. 1.000,00
Penulisan lambang bilangan dengan huruf dilakukan sebagai berikut, yaitu: 1) dua ratus tiga puluh lima (235) 2) seratus empat puluh delapan (148) 3) tiga ratus pertiga (3 2/3) 4) delapan tiga perlima (8 3/5)
j.
Penulisan kata bilangan tingkat dapat dilakukan dengan tiga cara, yaitu: 1) Abad XX ini dikenal juga sebagai abad teknologi. 2) Abad ke-20 ini dikenal juga sebagai abad teknologi. 3) Abad kedua puluh ini dikenal juga sebagai abad teknologi. 4) Jutaan penonton televisi hanyut dalam emosi kegembiraan yang meluap setelah Elly Pical memukul roboh penantangnya dari Korea Selaatan, Lee Dong Chun, pada ronde ke-8.
Berdasarkan contoh di atas, penulisan bilangan tingkat seperti ke XX atau ke-XX, 20, dan ke dua puluh termasuk penulisan yang tidak baku (salah). k. Penulisan kata bilangan yang mendapat akhiran –an mengikuti cara berikut ini: 1) Sutan Takdir Alisyahbana adalah pujangga tahun 30-an. 2) Bolehkan saya menukar uang dengan lembaran 1.000-an? 3) Angkatan Balai Pustaka sering disebut Angkatan Tahun 20-an. 4) Walaupun keluaran tahun 60-an, mesin mobil ini masih dalam kondisi baik. l.
Lambang bilangan yang dapat dinyatakan dengan satu atau dua kata, ditulis dengan huruf, kecuali jika beberapa lambang dipakai secara berurutan, seperti dalam perincian atau pemaparan. Contoh: 1) Dia sudah memesan dua ratus bibit cengkeh. 2) Ada sekitar lima puluh calon mahasiswa yang tidak diterima di akademi itu. 3) Kendaran yang beroperasi di DKI Jakarta terdiri atas 1.000 bajaj, 500 bemo, 200 oplet, 100 metro mini, dan 50 bus kota.
113
4) Daerah khusus Ibu Kota Jakarta, tahun ini memeriksakan 125 perkara yang terdiri atas 20 perkara pencurian, 43 perkarara tanah, dan 62 perkara kawin cerai. m. Lambang bilangan pada awal kalimat ditulis dengan huruf. Jika perlu, susunan kalimat diubah sehingga yang tidak dapat dinyatakan dengan satu atau dua kata, tidak terdapat lagi pada awal kalimat. Kita sering melihat penulisan lambang bilangan yang salah seperti di bawah ini: 1) 12 orang menderita luka berat dalam kecelakaan itu. 2) 150 orang tamu diundang oleh Panitia Reuni ITI Serpong. 3) 20 helai kemeja terjual pada hari itu. 4) 350 orang pegawai mendapat pengharagaan dari pemerintah. Penulisan angka yang benar seperti perbaikan berikut ini: 1) Dua belas orang menderita luka berat dalam kecelakaan. 2) Sebanyak 150 orang tamu diundang oleh Panitia Reuni ITI Serpong. 3) Dua puluh helai kemeja terjual pada hari itu. 4) Sebanyak 350 orang pegawai mendapat pengharagaan dari pemerintah. n. Kecuali di dalam dokumen resmi, seperti akta dan kuitansi, bilangan tidak perlu ditulis dengan angka dan huruf sekaligus dalam teks. Bentuk Tidak Baku 1) Jumlah pegawai di perusahaan itu 12 (dua belas) orang. 2) Di perpustakaan kami terdarpat 350 (Tiga ratus lima puluh) buah buku. 3) Sebanyak 150 (seratus lima puluh) orang peserta ikut dalam pertandingan itu. Bentuk Baku 1) Jumlah pegawai di perusahaan itu dua belas orang. 2) Di perpustakaan kami terdapat 350 buah buku. 3) Sebanyak 150 orang peserta ikut dalam pertandingan.
10.2.8 Penulisan Unsur Serapan Berdasarkan taraf integritasnya unsur pinjaman dalam bahasa Indonesia dapat dibagi atas dua golongan besar. Pertama, unsur yang belum sepenuhnya terserap ke dalma bahasa Indonesia, seperti reshuffle, shuttle cock, i’explotation de i’homme par I’homme, unsur-unsur ini dipakai dlam konteks bahasa Indonesia, tetapi pengucapan masih mengikuti cara asing. Kedua, unsur asing yang pengucapan dan penulisannya disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia diusahakan agar ejaan asing hanya diubah seperlunya hingga bentuk Indonesianya masih dapat dibandingkan dengan bentuk
114
asalnya. Di samping itu, akhiran yang berasal dari bahasa asing diserap sebagai bagian kata yang utuh. Kata seperti sandarisasi, implementasi, dan objektif diserap secara utuh di samping kata standar, implemen, dan objek. Berikut ini didaftarkan sebagian kata asing yang diserap ke dalam bahasa Indonesia, yang sering digunakan oleh pemakai bahasa. Kata Asing Penyerapan yang Salah Penyerapan yang Benar risk Resiko Risiko system
sistim
sistem
effective
efektip
efektif
technique, techniek
tehnik, tehnologi
teknik, teknologi
echelon
esselon
eselon
method
metoda
metode
charisma
harisma
karisma
frequency
frekwensi
frekuensi
practical, practisch
praktek
praktik
percentage
prosentase
persentase
stratosfeer
stratosfir
stratosfer
description
diskripsi
deskripsi
conduite
kondite
konduite
trotoir
trotoir
trotoar
kuitantie
kwitansi
kuitansi
qualiteit, quality
kwalitas
kualitas
formeel, formal
formil
formal
rationeel, rational
rasionil
rasional
directeur, director
directur
direktur
ideal, ideaal
idial
ideal
management
managemen
manajemen
coordination
kordinasi
koordinasi
survey
survei
survai
carier
karir
karier
mass media
mass media
media massa
ambulance
ambulan
ambulans
hypotesis
hipotesa
hipotesis
115
analysis
analisa
analisis
patient
pasen
pasien
activity, activiteit
aktip, aktifitas.
aktif, aktivitas
solidarity
solidariteit
solidaritas
complex
komplek
kompleks
psychology
psikology
psikologi
efficient
effisien
efisien
presidential
presidentil
presidensial
contingent
kontingent
kontingen
taxi
taxi
taksi
latex
latek
lateks
apotheek
apotik
apotek
Februari
Pebruari
Februari
November
Nopember
November
10.2.9 Pemakaian Tanda Baca Pemakaian tanda baca dalam ejaan Bahasa Indonesia yang disempurnakan mencakup pengaturan tanda titik, tanda koma, tanda titik koma, tanda titik dua, tanda hubung, tanda pisah, tanda elipsis, tanda tanya, tanda seru, tanda kurung, tanda kurung siku, tanda petik, tanda petik tunggal, tanda ulang, tanda garis miring, dan penyingkat (apostrof). 1. Tanda Titik a. Tanda titik dipakai pada akhir singkatan nama orang. Contoh: 1) W.S. Rendra 2) Abdul Hadi W.M. 3) Ach. Sanusi 4) Hadi N. b. Tanda titik dipakai pada singkatan gelar, jabatan, pangkat, dan sapaan. Contoh: 1) Dr. (doktor). 2) dr. (dokter). 3) S.Ked. (Sarjana Kedokteran). 4) M.Hum. (Magister Humaniora).
116
5) Kol. (kolonel). 6) Sdr. (saudara). 7) Ny. (nyonya). c. Tanda titik dipakai pada singkatan kata atau ungkapan yang sudah umum, yang ditulis dengan huruf kecil. Singkatan yang terdiri atas dua huruf diberi dua buah tanda titik, sedangkan singkatan yang terdiri atas tiga buah huruf atau lebih hanya diberi satu buah tanda titik. Contoh: Bentuk Tidak Baku Bentuk Baku s/d (sampai dengan) s.d. (sampai dengan) a/n (atas nama)
a.n. (atas nama)
d/a (dengan alamat)
d.a. (dengan alamat)
u/p (untuk perhatian)
u.p. (untuk perhatian)
d.k.k. (dan kawan-kawan)
dkk. (dan kawan-kawan)
t.s.b. (tersebut)
tsb. (tersebut)
d. Tanda titik digunakan pada angka yang menyatakan jumlah untuk memisahkan ribuan, jutaan, dan seterusnya. Contoh: 1) Tebal buku itu 1.150 halaman. 2) Minyak tanah sebanyak 2.500 liter tumpah. 3) Jarak dari desa ke kota itu 30.000 meter. Akan tetapi, jika angka itu tidak menyatakan suatu jumlah, tanda titik tidak digunakan. Contoh: 1) tahun 2000 2) halaman 1234 3) NIP 130519977 e. Tanda titik tidak digunakan pada singkatan yang terdiri atas huruf-huruf awal kata atau suku kata dan pada singkatan yang dieja kata (akronim). Contoh: 1) DPR 2) SMAN XX 3) Sekjen Depdikbud 4) tilang 5) radar f. Tanda titik tidak digunakan di belakang singkatan lambang kimia, satuan ukuran, takaran, timbangan, dan mata uang. Contoh: 1) Lambang Cu adalah lambang kuprum. 2) Seorang pialang membeli 10 kg emas batangan.
117
3) Harga karton manila itu Rp.500,00 per meter. g. Tanda titik tidak digunakan di belakang judul yang merupakan kepala karangan, kepala ilustrasi tabel, dan sebagainya. Contoh: 1) Acara Kunjungan Menteri A.S. Hikam. 2) Bentuk dan Kedaulatan (Bab I, UUD 1945). 3) Azab dan Sengsara. 4) Wanita Indonesia di Pentas Sejarah. h. Tanda titik tidak digunakan di belakang alamat pengirim dan tanggal surat serta di belakang nama dan alamat penerima surat. Contoh: 1) Jalan Harapan III/SB 19 2) Jakarta, 10 Agustus 1998 3) Yth. Sdr. Imam Kurnia 2. Tanda Koma Ada kaidah yang mengatur kapan tanda koma di gunakan dan kapan tanda koma tidak digunakan, yaitu: a. Tanda koma harus digunakan di antara unsur-unsur dalam suatu pemerincian atau pembilangan. Contoh: 1) Saya menerima hadiah dari paman berupa jam tangan, raket, dan sepatu. 2) Satu, dua, ....tiga! 3) Departemen Pariwisata, Seni, dan Budaya. Catatan: Jika penggabungan itu hanya terdiri atas dua unsur, sebelum kata dan tidak dibubuhkan tanda koma. Akan tetapi, jika penggabungannya terdiri atas lebih dari dua unsur, di antara unsur-unsurnya ada tanda koma sebelum unsur terakhir dibubuhkan kata dan. b. Tanda koma harus digunakan untuk memisahkan kalimat setara yang satu dari kalimat setara berikutnya yang didahului oleh kata tetapi, melainkan, dan sedangkan. Contoh: 1) Dia bukan mahasiswa Jayabaya, melainkan mahasiswa Atmajaya. 2) Saya bersedia membantu, tetapi kau kerjakanlah dahulu tugas itu. 3) Dialog Kristen-Islam Regional di Bali tidak menghasilkan suatu simpulan, tetapi dialog seperti itu sangat berguna. 4) Pembangunan industri bukan berarti membangun pabrik besar dan kecil saja, melainkan membangun kesadaran dan kemampuan masyarakat yang terlibat dalam seluruh proses industrialisasi.
118
c. Tanda koma harus digunakan untuk memisahkan anak kalimat dari induk kalimat apabila anak kalimat tersebut mendahului induk kalimatnya. Biasanya, anak kalimat didahului oleh kata penghubung bahwa, karena, agar, sehingga, walaupun, apabila, jika, meskipun, dan sebagainya. Contoh: 1) Apabila belajar sungguh-sungguh, Saudara akan berhasil dalam ujian. 2) Karena harus ditandatangani oleh gubernur, surat itu ditulis di atas kertas berkepala surat resmi. 3) Karena uangnya habis, ia tidak jadi menonton pertandingan PSMS melawan PERSIB sore ini. 4) Agar cita-cita Saudara tercapai, Saudara harus bekerja keras. d. Tanda koma harus digunakan di belakang kata atau ungkapan penghubung antarkalimat yang terdapat pada awal kalimat. Termasuk di dalamnya oleh karena itu, jadi, lagi pula, meskipun begitu, akan tetapi, namun, meskipun demikian, dalam hubungan itu, sementara itu, sehubungan dengan itu, dalam pada itu, oleh sebab itu, sebaliknya, selanjutnya, pertama, kedua, misalnya, sebenarnya, bahkan, selian itu, kalau begitu, kemudian, malah, padahal, dan sebagainya. Contoh: 1) Oleh karena itu, kita harus menghormati pendapatnya. 2) Jadi, hak asasi di Indonesia sudah benar-benar dilindungi 3) Namun, kita harus tetap waspada. 4) Selanjutnya, kita akan membicarakan masalah lain. 5) Dalam hubungan itu, masyarakat perlu dirangsang kreativitasnya untuk mengembangkan industri kecil dan kerajinan. e. Tanda koma harus digunakan di belakang kata-kata seperti o, ya, wah, aduh, kasihan, yang terdapat pada awal kalimat. Contoh: 1) Kasihan, dia harus mengikuti lagi ujian akhir semester I tahun depan. 2) Aduh, betulkah saya lulus Sipenmaru? 3) O, kalau begitu saya setuju. 4) Ya, boleh kamu lebih dulu. f.
Tanda koma digunakan untuk memisahkan petikan langsung dari bagian lain dalam kalimat. Contoh: 1) “Saya sedih sekali,” kata Paman, “karena kamu tidak lulus. 2) Kata petugas, “Kamu harus berhati-hati di jalan raya.” 3) “Polisi tetap yakin bahwa pelaku pembunuhan peragawati cantik, Dietje, adalah Sidjudin alias Romo, “demikian penjelasan Polda Metro Jaya. Berdasarkan contoh-contoh di atas, penggunaan titik dua (:) sebelum tanda petik dalam petikan langsung di anggap salah; tanda baca yang benar adalah koma (,). 119
g. Tanda koma digunakan di antara (1) nama dan alamat, (2) bagian-bagian alamat, (3) tempat dan tanggal, dan (4) nama tempat dan wilayah atau negeri yang ditulis berurutan. Contoh: 1) Anak saya mengikuti kuliah di Jurusan Perbankan, Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Perbanas, Jalan Perbanas, Kuningan, Jakarta Selatan. 2) Bandung, 10 April 1998. 3) Jakarta, Indonesia. h. Tanda koma digunakan untuk menceraikan bagian nama yang dibalik susunannya dalam daftar pustaka. Contoh: 1) Badudu, Yus. 1980. Membina Bahasa Indonesia Baku. Seri I. Bandung: Pustaka Prima. 2) Tjiptadi, Bambang. 1984. Tata Bahasa Indonesia. Cetakan II. Jakarta: Yudistira. 3) Halim, Amran. Editor. 1976. Politik Bahasa Nasional 2. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. i.
Tanda koma digunakan di antara nama orang dengan gelar akademik yang mengikutinya untuk membedakannya dari singkatan nama keluarga atau marga. Contoh: 1) A. Ansori, S.H. 2) Ny. Maimunah, M.A. 3) Sobur, M.Sc. 4) Sudarsono, S.E., M.A.
j.
Tanda koma digunakan untuk mengapit keterangan tambahan dan keterangan aposisi. Contoh 1) Seorang warga, selaku wakil RT 02, mengemukakan pendapatnya. 2) Produsen minyak terbesar dalam OPEC, Arab Saudi, sudah mengusulkan supaya harga minya dapat ditetapkan 18 dolar perbarel. 3) Di daerah kami, misalnya, masih banyak warga yang buta huruf.
k. Tanda koma tidak boleh digunakan untuk memisahkan anak kalimat dari induk kalimat apabila anak kalimat tersebut mengiringi induk kalimat. Contoh 1) Presiden Ronald Reagan diberitakan frustasi karena dua tokoh kunci IK
AK
dalam staf pembantunya menyatakan menolak mengungkapkan apa yang mereka ketahui tentang skandal penjualan senjata ke Iran. 2) Menteri mengatakan bahwa pembangunan harus dilanjutkan. IK
AK
120
3. Tanda Titik Koma (;) Tanda titik koma dapat dipakai untuk memisahkan kalimat yang setara di dalam suatu kalimat majemuk sebagai pengganti kata penghubung. Contoh: Para pemikir mengatur strategi dan langkah yang harus ditempuh; para pelaksana mengerjakan tugas sebaik-baiknya; para penyandang dana menyediakan biaya yang diperlukan. 4. Tanda Titik Dua (:) a. Tanda titik dua dipakai pada akhir suatu pernyataan lengkap bila diikuti rangkaian atau pemerian. Contoh: Perguruan Tinggi Nusantara mempunyai tiga jurusan: Sekolah Tinggi Teknik, Sekolah Tinggi Ekonomi, dan Sekolah Tinggi Hukum. b. Tanda titik dua tidak dipakai kalau rangkaian atau pemerian itu merupakan pelengkap yang mengakhiri pernyataan. Contoh: Perguruan Tinggi Nusantara mempunyi Sekolah Tinggi Teknik, Sekolah tinggi Ekonomi, dan Sekolah Tinggi Hukum. 5. Tanda Hubung (-) a. Tanda hubung dapat dipakai untuk memperjelas hubungan bagian-bagian ungkapan. Bandingkan: - tiga-puluh dua-pertiga (30 2/3) dan tiga-puluh-dua pertiga (32/3). - mesin-potong tangan (mesin potong tangan yang digunakan dengan tangan). - mesin potong-tangan (mesin khusus untuk memotong tangan). b. Tanda hubung dipakai untuk merangkaikan (a) se- dengan kata berikutnya yang dimulai dengan huruf kapital, (b) ke dengan angka, (c) angka dengan -an, dan (d) singkatan huruf kapital dengan imbuhan atau kata. Contoh: 1) Pada tahun depan akan diadakan perlombaan paduan suara remaja se-Jawa Timur di Surabaya. 2) Ke-315 orang itu berasal dari Mesir. 3) Negara-negara yang meraih kemerdekaan pada akhir dekade 1950-an dan awal 1960-an kini sibuk membangun, mengisi kemerdekaan masingmasing. 4) Warga DKI yang sudah dewasa diwajibkan ber-KTP DKI. 5) Pemberontakan itu dikenal dengan G-30-S PKI.
121
6. Tanda Pisah (–) Tanda Pisah membatasi penyisipan kata atau kalimat yang memberi penjelasan khusus di luar bangun kalimat, menegaskan adanya aposisi atau keterangan yang lain sehingga kalimat menjadi lebih jelas, dan dipakai diantara dua bilangan atau tanggal yang berarti ‘sampai dengan’ atau di antara dua nama kota yang berarti ‘ke’ atau ‘sampai’, panjangnya dua ketukan. Contoh: 1) Pemerintahan Habibie dimulai Mei 1998 – Desember 1999. 2) Bus Kramatjati jurusan Banjar – Jakarta. 7. Tanda Petik (“...“) Tanda petik dipakai untuk petikan langsung, judul syair, karangan, istilah yang mempunyi arti khusus atau kurang dikenal. Contoh: - Kata hasan, “Saya ikut.” - Sajak “Aku” karangan Chairil Anwar. - Ia memakai celana “cutbrai.” 8. Tanda Petik Tunggal (‘...’) Tanda petik tunggal mengapit terjemahan atau penjelasan kata atau ungkapan asing. Contoh: Lailatur Qadar ‘malam bernilai’.
122
