TEMA 4: Líneas de la literatura hispanoamericana contemporánea (I): El
realismo realismo mágico como una forma de entender lo propiamente propiamente americano. Sobre el término realismo mágico:
Características
del Realismo mágico:
1. Exactitud Exactitud en la descripc descripción ión realista realista aplicada aplicada a un asunto asunto sobrenatu sobrenatural ral o mágico. mágico. 2. La yuxtapo yuxtaposic sición ión de elementos elementos,, temas, temas, hechos hechos y situaci situacione oness para mostrar mostrar la relatividad de la realidad. 3. El empleo empleo de manifest manifestaci acione oness surrea surrealist listas as para para recrea recrearr situac situacione ioness onírica oníricas, s, extrañas e imprecisas. Asimismo, utiliza lo grotesco y alarga la realidad hasta hacerla casi caricaturesca. 4. La presencia presencia de la sorpresa sorpresa como como resultado resultado de la combina combinación ción de factores factores reales reales o irreales, concretos o abstractos,, trágicos o absurdos. 5. La existen existencia cia de un sincre sincretism tismoo que concilia concilia magia magia y religió religión, n, civilizac civilización ión y salvajismo, miseria y riqueza, otros. 6. La utiliza utilizació ciónn del mito sin preocu preocupars parsee de su fidelidad fidelidad a la historia historia sino sino como un medio para forjar el mundo autónomo de la novela. 7. La disrupció disrupciónn limitadora limitadora del del tiempo cronoló cronológico gico y del del espacio espacio objetiv objetivo. o. 8. La aceptació aceptaciónn de lo insólito insólito como parte normal normal de la realidad realidad 9. Los Los pers person onaj ajes es func funcio iona nass en un plan planoo real real,, care carent ntee de juic juicio ioss o crit criter erio ioss prestablec prestablecidos idos 10. Preocupaci Preocupación ón constante por los problemas problemas sociales, sociales, políticos políticos y culturales culturales de Hispanoamérica. 11. Los Los elemen elementos tos mágico mágicos, s, cuando cuando aparecen aparecen en la obra, obra, son son percib percibido idoss por los personaje personajess como hechos hechos normale normales. s. Son intuidos intuidos por el lector, lector, no explicados. explicados.
12. Se vislumbra una especial actitud ante la muerte: los muertos y los vivos pertenecen a una misma realidad. Aspectos Temáticos: •
La fantasía. La razón no es suficiente para dar cuenta de la realidad. Las
historias incorporan lo mágico y lo maravilloso como otra parcelas de la realidad •
Lo fantástico. Se percibe una realidad compleja, desordenada, ambigua,
que se refleja bien con la irrupción de lo misterioso, lo irracional en la vida cotidiano. •
La condición humana. Se plantea los grandes problemas del ser humano
en la sociedad, enraizados en la situación histórica, social y física de Hispanoamerica. Destaca la búsqueda de identidad de los protagonistas, simbolizada mediante viajes geográficos o hechos históricos que han marcado esta cultura. Aspectos discursivos: •
El narrador omnisciente deja paso al narrador protagonista, personaje o testigo,
produciéndose la ultiplicidad de perspectivas. •
Se rompe la linealidad temporal por medio de recursos como la inversión
temporal, las historias paralelas o intercaladas, saltos temporales o el caos temporal, que se obtiene combinando todos los procedimientos mencionado unidos al sueño, el recuerdo y la alucinación. Rasgos que lo vinculan al surrealismo: •
La rebelión contra las normas de la novelística tradicional.
•
La búsqueda de lo maravilloso.
•
Imágenes atrevidas.
•
El culto de lo absurdo.
•
Elementos oníricos.
•
Tiempos no cronológicos.
Lo real maravilloso es la condición o definición de la realidad americana, el realismo mágico es la mejor formula artística para plasmarla. JUAN RULFO:
Juan Rulfo, nació en Sayula, Jalisco, el 16 de mayo de 1918. Es hijo de una familia acomodada que perdió sus bienes en la Revolución. Su padre fue asesinado en 1924 y años después morirá su madre. Se trasladará a Guadalajara para estudiar y luego a México. En 1947 se casó con Clara Aparicio con quien tendrá cuatro hijos. Trabajó como guionista para el cine y la televisión, fue un gran fotógrafo y, además, escritor. Influyó mucho en la literatura castellana del último siglo con su no muy prolífica obra: publicó El llano en llamas en el 1953, compuesto de diecisiete pequeños relatos y, Pedro Páramo, publicada en 1955. Aridez, soledad, desamparo, miseria, muerte son temas desarrollados en la narrativa de Juan Rulfo. Pedro Páramo: gira alrededor de un personaje, Pedro Páramo, muerto ya en el tiempo del relato. La historia se inicia con la llegada a Comala de un hijo natural suyo, Juan Preciado, al que nunca había conocido. Juan encuentra un pueblo deshabitado, lleno de fantasmas. Al darse cuenta de que esta en un mundo de muertos, él mismo muere de terror; mientras, los difuntos narran los hechos acaecidos en Comala en vida de Pedro Páramo. Este se presenta como un cacique violento y ambicioso y, como un enamorado desconsolado de Susana. Todo lo que ha hecho en la vida ha sido para conseguirla, pero ella fallece. También en Comala se oponen dos realidades: un pueblo ideal y uno infernal y desolado. En la novela vemos la muerte como algo cotidiano y almas en pena. Este ambiente sirve para mostrar la soledad y la desesperanza de unos personajes que nunca lograron hacer realidad sus ilusiones. Tampoco se cumple la promesa de salvación de religión cristiano: los personajes siguen vagando en un mundo de muertos, en el que sufren, al negarles el representante de la Iglesia la absolución de sus pecados. La novedad de Pedro Páramo reside en el tratamiento del tiempo, con el que se logra crear un mundo en el que se confunden lo real y lo fantástico. Estructura fragmentaria.
Vida y muerte en Pedro Páramo: lo menos relevante es que el lector se encuentre personajes muertos que actúan como vivos, sino que lo que le inquieta es la dificultad para situar a cada personaje en cada lado de esa frontera. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ:
Nació en Aracataca en el 1928. Estudió leyes en la Universidad Nacional de Colombia, pero se dedicó al periodismo, actividad que desempeña en la actualidad. Ha sido corresponsal en distintos lugares: tras residir en Roma, Madrid, París y Ciudad de México, regresó a su país. Su labor creativa ha sido reconocida con numerosos premios, entre ellos el Rómulo Gallegos y el Premio Nobel de Literatura en el 82. García Márquez aglutina en su escritura los elementos innovadores de las vanguardias, los temas de la novelística del realismo y la magia consignada por los cronistas de Indias. Influencias literarias: la Biblia, Cervantes, la literatura colombiana y los novelistas europeos y norteamericanos que revolucionario su narrativa: Joyce, Kafka, Hemingway, Virginia Woolf y Faulkner. CIEN AÑOS DE SOLEDAD según reconoce este, sus primeros libros ( La hojarasca; El coronel no tiene quien le escriba y La mala hora) constituyen un proceso de elaboración que
culminó en una de las obras cumbres hispanoamericanas. Esta novel refleja la vida de siete generaciones de la familia Buendía durante cien años a partir de la primera pareja, constituida por Úrsula Iguarán y José Arcadio Buendía, que por ser primos entres sí viven obsesionados por la maldición de tener un hijo con la cola de cerdo. Si bien la narración gira en torno a la historia de la familia, están unidos a la del pueblo, hasta el punto de que una y otra surgen y desaparecen al mismo tiempo. Los personajes de la familia Buendía se suceden con nombres semejantes, lo que contribuye a la perdida de la individualidad y a la identificación de rasgos comunes. Los varones se llaman José Arcadio y Aureliano; la rama familiar solo se prolonga por los primeros, ya que la descendencia de los segundos se trunca. Los José Arcadios son impulsivos, representa la fuerza y la potencia sexual; los Aureliano son tímidos y tendrán el don de la clarividencia.
Los temas de la novela se resumen en el título: la soledad de los individuos que se ven incomprendidos o ignorados. Cada historia refleja una búsqueda diferente, ya sea el calor familiar, el poder, la riqueza o el conocimiento. Al final de la novela dos personajes encuentran el amor, teniendo un hijo, el último de la estirpe, con los ojos abiertos y clarividentes de los Aureliano y fuerte como los José Arcadio, con cola de cerdo y predispuesto para empezar la estirpe otra vez. Vemos características de la muerte entre los vivos, ya que el muerto se siente solo en el más allá; lo mágico y lo real se funden; el juego con el tiempo; la estructura del espejo, etc.
