CUADRO COMPARATIVO ENTRE LA NARRATIVA REALISTA – NATURALISTA
Y LA NARRATIVA CONTEMPORÁNEA. VISIÓN REALISTA La realida realidadd es una, externa externa al al ser huan! huan! "!#$eti% "!#$eti%a& a& Se a))ede a la realidad ediante la ra+n. El und! es ex-li)a#le l(i)aente Visin l(i)!/ra)i!nal. La realidad !#ede)e a un !rden )ausa 0 ee)t!. Narrad!r !nis)iente, )!n )!n d!ini! a#s!lut! del und! narrad!, inter-reta l!s he)h!s. A)!nte)iient!s -resentad!s en un !rden )r!n!l(i)! Le)t!r -asi%!, re)i#e un und! narrad! d!nde n! )a#en inter-reta)i!nes.
VISIÓN CONTEMPORÁNEA La realida realidadd es interna interna "su#$e "su#$eti%a&. ti%a&. Existen Existen tantas tantas i'(enes de la realidad )!! su$et!s *ue iran di)ha realidad "relati%is!& Es ne)esari! ir 's all' de la realidad realidad "su-rarrealidad&. El und! es inex-li)a#le, a)ausal, il(i)!, ra(entari!. Visin1 !n2ri)a, 2ti)a, existen)ial, ant'sti)a, '(i)a, a#surda. Multi-li)idad de -ers-e)ti%as ! -unt!s de %ista del narrad!r. Se r!-e el !rden )r!n!l(i)!, ediante el us! de t3)ni)as narrati%as -r!%enientes del )ine1 !nta$e, lash/#a)4 Le)t!r a)ti%!, reali+a sus sus -r!-ias inter-reta)i!nes.
CARACTERÍSTICAS DE LA LITERATURA CONTEMPORÁNEA. 1. VARIEDAD DE VOCES NARRATIVAS.
En la literatura )!nte-!r'nea -ierde i-!rtan)ia i -!rtan)ia el narrad!r !nis)iente 5 )!#ra rele%an)ia el narrad!r en 67 -ers!na el )ual -resenta una !)ali+a)in externa, es de)ir, l!s he)h!s s!n narrad!s desde la su#$eti%idad del -ers!na$e. Ta#i3n Ta#i3n es re)uente *ue esta !)ali+a)in interna sea %aria#le, ! sea, *ue exista 's de un narrad!r *ue entre(ue su %isin de l!s he)h!s. En est!s )as!s sur(e el enen! del -ers-e)ti%is!. P!r e$e-l!, en el relat!1 La se8!rita C!ra, de 9uli! C!rt'+ar, t!an la %!+ narrati%a distint!s -ers!na$es1 Pa#l!, su adre, adre, la se8!rita C!ra, Mar)ial, un un d!)t!r. d!)t!r. 2. EXPLORACIÓN DE LA CONCIENCIA HUMANA.
La a-ari)in del -si)!an'lisis, a -rin)i-i!s del si(l! ::, inlu5 s!#re la literatura en la #;s*ueda de l!s e)anis!s de ex-l!ra)in de la )!n)ien)ia huana. Se usan re)urs!s estil2sti)!s *ue #us)an ilustrar ilustrar literariaente l! *ue !)urre en nuestra nuestra ente ! ia(ina)in. La )!rriente de la )!n)ien)ia es el -r!)ediient! *ue -erite *ue la narra)in -ase r'-idaente de un asunt! a !tr! -!r ee)t! as!)iati%!, tal )!! su)ede en las -ers!nas en la %ida )!tidiana. Este re)urs! se aniiesta en la es)ritura )!n la su-resin de l!s si(n!s de -untua)in ")!as, -unt!s se(uid!s 5 a-arte& 3. REPRESENTACIÓN REP RESENTACIÓN SUBJETIVA SUBJETIVA DEL TIEMPO.
La narra)in )!nte-!r'nea se -uede ini)iar desde )ual*uier instan)ia del -r!)es! "ad/!%!< in edia res< in in extrea res& 5 a%an+a 5 retr!)ede retr!)ede #rus)aente, ! #ien se a-l2a a-l2a ! )!-rie el de%enir de l!s he)h!s, he)h!s, se(;n l!s estad!s de 'ni! del narrad!r. Existe el tie-! )r!n!l(i)!, is!3tri)! 5 el tie-! -ers!nal, 2nti!, )!n *ue el -ers!na$e ide sus -r!-ias ex-erien)ias. Res-e)t! del tie-!, se distin(uen = as-e)t!s1 Tie-! de la hist!ria1 Ordenaient! )r!n!l(i)! de l!s a)!nte)iient!s. Tie-! del relat!1 Orden en *ue el narrad!r entre(a l!s l !s a)!nte)iient!s. Cuand! el tie-! de la hist!ria n! )!in)ide )!n el tie-! del relat! se -r!du)en las ana)r!n2as ! altera)i!nes del !rden )r!n!l(i)! de l!s su)es!s en el relat!. El e)anis! *ue )!n 's re)uen)ia se usa es el de la retr!s-e))in ! anale-sis *ue )!nsiste en un salt! atr's. Existen = ti-!s de anale-sis1 >lash #a)41 ret!rn! #re%e ha)ia el -asad!. Ra))!nt!1 ret!rn! 's extens! ha)ia el -asad!.
?n e)anis! en!s utili+ad! ser2a el )!ntrari!, la -r!s-e))in ! -r!le-sis, est! es, el adelantar a)!nte)iient!s del utur!. E$e-l!1 El día en que 1o iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. (abriel ar!ía "#rque$, %róni!a de una muerte anun!iada& 4. FOCALIZACIÓN INTERNA.
La !)ali+a)in es el (rad! de restri))in de la in!ra)in *ue tiene el narrad!r. En la narra)in )!nte-!r'nea, (eneralente se usa la !"#$%&#"%'( %()*+(#, la )ual -resenta las si(uientes )ara)ter2sti)as1 - La %isin del narrad!r se -resenta desde el interi!r del -ers!na$e. - Se identii)a )!n el narrad!r -r!ta(!nista. - Su (rad! de in!ra)in es relati%a 5 -ar)ial. - El narrad!r sa#e tant! )!! el -ers!na$e La !)ali+a)in interna -uede ser de @ ti-!s1 a& >i$a1 EI narrad!r -r!ta(!nista )uenta t!da la hist!ria... a#la en 6! -ers!na, desde una -ers-e)ti%a interna *ue )!nlle%a su#$eti%idad al text!. E$e-l!1 La n!)he de l!s e!s "Mari! Benedetti& #& Varia#le1 Inter%iene en el relat! 's de un narrad!r. i%ers!s narrad!res en 6! -ers!na relatan desde su -r!-ia -ers-e)ti%a. E$e-l!1 N!)he de %iernes. )& M;lti-le1 ?n is! a)!nte)iient! es relatad! -!r 's de un narrad!r. i%ersas %!)es se reieren a un is! he)h!. C!n esta t3)ni)a se *uiere -!ner de aniiest! *ue n! existe una sl! realidad, sin! tantas )!! -unt!s de %ista, l! )ual da !ri(en al -ers-e)ti%is! ! -!li!n2a narrati%a. P!r e$e-l!, en el )uent! La se8!rita C!ra, di%ers!s -ers!na$es se reieren a l!s is!s a)!nte)iient!s. ,. NARRADOR DE CONOCIMIENTO RELATIVO-
En la narra)in )!nte-!r'nea el narrad!r !nis)iente "!)ali+a)in )er!& da -as! al narrad!r de )!n!)iient! relati%! "!)ali+a)in externa&, el )ual -resenta las si(uientes )ara)ter2sti)as1 Es a*uel *ue relata sl! l! *ue %e 5 *ue n! sa#e *u3 es l! *ue -iensan l!s -ers!na$es. a#la en ter)era -ers!na, )!n!)e en!s *ue el -r!ta(!nista a)er)a de la hist!ria. Re(istra ;ni)aente l! *ue -uede ser %ist! 5 !2d!, sin -enetrar en la ente de nin(un! de l!s -ers!na$es. P!r esta ra+n este ti-! de narrad!r -uede re)i#ir ta#i3n el n!#re de narrador ob'etivo, -!r*ue n! in)lu5e nin(una su#$eti%idad en su narra)in "ni su5a ni de nin(;n -ers!na$e&. . MONTAJE.
El !nta$e es el -r!)es! *ue se utili+a -ara !rdenar l!s -lan!s 5 se)uen)ias de una -el2)ula, de !ra *ue el es-e)tad!r l!s %ea tal 5 )! *uiere el dire)t!r. La anera de )!l!)ar l!s di%ers!s -lan!s -uede )a#iar )!-letaente el sentid!, 5 -!r l! tant! el ensa$e, de una -el2)ula. En el !nta$e se ha)e )asi t!da la -el2)ula. Esta t3)ni)a se traslada a la literatura en la 3-!)a )!nte-!r'nea en t3rin!s de una Des)ritura a #ase de es)enas dis)!ntinuas, !r(ani+adas de a)uerd! )!n una dire))in u !#$eti%! deterinad!s. Se des-la+a la idea de un hil! )!ndu)t!r *ue )!ne)ta una es)ena )!n !tra ! un %ers! )!n !tr!, instal'nd!se la idea de un !rden )!nstruid! a -artir de ra(ent!s )u5a rela)in n! es )lara hasta *ue se )!n!)e la t!talidad de la !#ra. e esta anera, el le)t!r tendr' *ue ser a)ti%! 5 (enerar un -!si#le sentid! -ara la 5uxta-!si)in de es)enas ! ra(ent!s su)esi%!s. TIPOS E MONTA9ES TIPO 6. LINEAL =. INVERTIO
CARACTERFSTICAS A-are)e un !rden )r!n!l(i)! R!-e la )!ntinuidad )r!n!l(i)a. "salt! al -asad!& >lash/#a)4, ra))!nt!.
>INALIA Iitar el trans)urs! del tie-! real. Re-resentar el )ar')ter su#$eti%! del tie-!.
E9. LITERARIOS E$. El baldío (ugusto )oa *astos& E'. +a amorta'ada. ("aría +uisa *ombal&
@. E COG?E H. ALTERNAO . PARALELO J. AMERICANO.
Su)esin %i!lenta de -lan!s.
Sus)itar la rea))in intele)tual 5 e!ti%a del es-e)tad!r. A))i!nes siult'neas Pr!%!)ar una rea))in resueltas en un est3ti)a en el es-a)i! )!;n. es-e)tad!r. A))i!nes !)urridas en Esta#le)er una tie-!s 5 es-a)i!s %in)ula)in si#li)a distint!s. ! ex-resi%a. Se)uen)ias Aludir al %erti(in!s! )!ndensad!ras de -as! del tie-!. d2as, eses, a8!s, a %el!)idad extrea.
E$. rte poti!a. (-i!ente uidobro& El /ombre (uan )ul1o& 2odos los 1uegos el 1uego . ulio %ort#$ar.
El #rbol. ("aría +uisa *ombal&
/. LA LITERATURA COMO TEMA DE SÍ MISMA.
La (ran dieren)ia entre la literatura tradi)i!nal 5 la )!nte-!r'nea es *ue esta ;ltia t!a )!n)ien)ia del -r!)es! de es)ri#ir una !#ra. Esta relexin a)er)a del -r!-i! -r!)es! de es)ritura se aniestar' de @ aneras1 A& MANI>IESTOS1 Ex-resan las -r!-ias )!n)e-)i!nes del aut!r a)er)a de )! de#e ser la literatura 5 -!r l! (eneral )!ntienen1 )!n)e-)i!nes a)er)a de la literatura, sentid! 5 un)in *ue se asi(na a la )rea)in literaria, dieren)ias 5 ru-turas res-e)t! de las )!n)e-)i!nes en #!(a al !ent! de su -r!du))in. L!s aniiest!s )!nstitu5en de)lara)i!nes de -rin)i-i!s *ue, en (eneral, se )ara)teri+ar!n -!r1 / R!-er )!n la tradi)in art2sti)a -re)edente. / Sur(ir en un -er2!d! de desas!sie(! e intensa #;s*ueda de nue%as !ras de ex-resin. / Ae)tar a t!das las artes1 ;si)a, -intura, literatura, et). / Pr!-i)iar la li#ertad a#s!luta del artista. B& INTERTE:T?ALIA1 C!nsiste en la -resen)ia, en un text! deterinad!, de ex-resi!nes, teas 5 )ara)ter2sti)as estru)turales, estil2sti)as, et)., -r!)edentes de !tr!s text!s 5 *ue han sid! in)!r-!rad!s a una !#ra a tra%3s de )itas, alusi!nes, -ar!dias, -!l3i)as, et). La )ita "e-2(rae& )!nsiste en in)luir la -ala#ra del !tr! tal )ual este la ex-res, es la re-r!du))in literal de un enun)iad!. La -!l3i)a )!nsiste en dis)utir el dis)urs! del !tr!, -uede ser de anera ex-l2)ita en la -!l3i)a a#ierta ! de !ra s!terrada, en la -!l3i)a !)ulta. La -ar!dia )!nsiste en una iita)in #urles)a de !tr! text!. C& R?PT?RAS KENRICAS1 La literatura )!nte-!r'nea se aniestar' en )!ntra de la di%isin entre las dis)i-linas art2sti)as 5 la se-ara)in de la literatura en distint!s (3ner!s. Su res-uesta ser' e+)lar l!s (3ner!s, usar indistintaente sus re)urs!s, )!! una !ra de r!-er la %isin )lasii)ad!ra de la literatura 5 !#tener 's li#ertad en su -r!)es! )reati%!.
