Capacidad de Procesos. Iso 9000 Arvelo

6 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

2 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

KUFO[FICAD @K OF IF^FIC@F@ @K IFOC@F@ @K [D ^RAIKYA CD@[YPRCFO JKPA@AY KYPF@CYPCIAY Y[LKRC@AY ^AR OF DARJF CYA 3>>>

FDLKO ERFDICYIA FRUKOA O$ Cdlkdckra Cd`{yprcfo Jfypkr kd Kypf`êypcif Jfpkjæpcif

IFRFIFY/ JFRWA `k 633<

9 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

FDLKO ERFDICYIA FRUKOA O[GFD Fdlko Erfdicyia Frukoa O{gæd ky {d ^raekyar [dcukrycpfrca Ukdkwaofda kd ko ærkf `k ^rabfbcoc`f` s Kypf`êypcif/ iad jæy `k 0> föay `k k}~krckdicf kd ofy jæy rkiadaic`fy {dcukryc`f`ky `ko ærkf jkpra~aocpfdf `k Ifrfify$ [dcukryc`f` Ifpùocif ‟Fd`rãy Bkooa‚ 7 ^raekyar Pcp{ofr G{bcof`a 63<> f 2>>9 [dcukryc`f` Ikdprfo `k Ukdkw{kof7 ^raekyar ~ar Iadi{rya `k A~aycicùd `ky`k 6339 fo ~rkykdpk [dcukryc`f` Ycjùd Baoêufr7 ^raekyar `ky`k 2>>; fo ~rkykdpk [dcukryc`f` Jkpra~aocpfdf7 ^raekyar `ky`k 63<9 f 63=< [dcukryc`f` Dficadfo Fbckrpf7 Rkucyar `k iadpkdc`ay/ `ky`k 63<3 mfypf 2>>0

Y{y `fpay ~kryadfoky yad 7 O{lfr s Ekimf `k Dficjckdpa7 Ifrfify/ 65*>2*630< Iarrka kokiprùdcia7 fdlkoe$frukoaNljfco$iaj fdlkoe$frukoaNljfco $iaj Pkoãeada7 ;= 065 59;<595

Kyp{`cay rkfocwf`ay7 Cdlkdckra Cd`{yprcfo$ [IFB Ifrfify 635= Jæypkr kd Kypf`êypcif Jfpkjæpcif ICKDKY / [dcukryc`f` `k Imcok 63<2 I{ryay `k Ky~kicfocwficùd kd Kypf`êypcif Da ^frfjãprcif [dcukryc`f` `k Jcimclfd 63=2 @aiparf`a kd Lkypcùd Pkidaoùlcif7 [dcukryc`f` ^aocpãidcif `k Jf`rc` 2>>5 fo ^rkykdpk Ko ^raekyar Frukoa e{k @crkipar `k of Kyi{kof `k Cdlkdckrêf Cd`{yprcfo `k of [dcukryc`f` Ifpùocif ‟Fd`rãy Bkooa‚ -63<0 *63<3# / Iaar`cdf`ar `k oay Ofbarfparcay `k kyf jcyjf [dcukryc`f` ky~kicfocwf`ay kd kdyfsay `k Ifoc`f`/ F{`cpar `k Ifoc`f`/ s f{par `ko ocbra ‟If~fic`f` `k ^raikyay Cd`{yprcfoky‚ [IFB 633=$ Kd d{jkrayfy a~arp{dc`f`ky/ ko ^raekyar Frukoa mf `cipf`a i{ryay kj~rkyfrcfoky kd ko ærkf `k ‟Kypf`êypcif Lkdkrfo‚ s ‟Iadprao Kypf`êypcia `k ^raikyay‚$ [df jfsar cdearjficùd ~{k`kd ykr abpkdc`ay kd of ycl{ckdpk ~ælcdf |kb7 |||$frukoa$iaj$uk

0 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^RAOALA Of fip{fo ircycy kiadùjcif ~ar of v{k fprfuckyf d{kypra ~fêy / iad of iadyki{kdpk ~ãr`c`f kd of if~fic`f` `k iaj~rf `k oay iady{jc`arky/ mf prfê`a iaja iadyki{kdicf v{k j{imfy kj~rkyfy cd`{yprcfoky ukfd kd of k}~arpficùd {df yfoc`f ~frf y{ `kyfrraooa$ Ycd kjbfrla/ f of marf `k prfpfr `k ~kdkprfr oay jkrif`ay cdpkrdficadfoky/ d{kyprfy kj~rkyfy yk mfd kdiadprf`a iad of `ceci{opf` `k v{k fooê/ ofy darjfy `k ifoc`f` yad j{ima jæy k}clkdpky/ s `k aboclfparca i{j~ocjckdpa$ Fyê ~ar kgkj~oa/ ko i{j~ocjckdpa `k ofy ioæ{y{ofy kypfbokic`fy kd of Darjf CYA* 3>>> s y{y fdk}ay/ sf ky {d rkv{cycpa j{d`cfojkdpk k}clc`a ~frf i{fov{ckr kj~rkyf cd`{yprcfo a `k ykrucicay/ v{k ~rkpkd`f iaj~kpcr kd oay jkrif`ay `k oay ~fêyky `kyfrraoof`ay$ Iad ko abgkpa `k lfrfdpcwfrok f oay iady{jc`arky s {y{frcay/ v{k ofy kj~rkyfy ~ra`{iparfy s `k ykrucicay pckdkd {d ycypkjf `k fykl{rfjckdpa `k of ifoc`f`/ s v{k `cima ycypkjf ky ~krjfdkdpk kd ko pckj~a/ mf f~frkic`a of ecl{rf `k ofy oofjf`fy "F{`cparêfy `k Ifoc`f`" / kd `ad`k {d flkdpk k}pkrda f of kj~rkyf ikrpcecif fdpk pkrikray / of k}cypkdicf `k kypk ycypkjf `k fykl{rfjckdpa `k of ifoc`f`/ s v{k of kj~rkyf rky~ad`kræ fdpk ko iady{jc`ar erkdpk f i{fov{ckr ~rabokjf `krcuf`a `k of ~ra`{iicùd `k fol{df ~ckwf `kekip{ayf / a `k fol{df efoof kd of ~rkypficùd `ko ykrucica$ F{dv{k ofy ioæ{y{ofy ~rkucypfy kd of darjf CYA * 3>>> / yad `k {d ifræipkr bfypfdpk lkdkrfo/ s kypæd kdeaif`fy k}io{ycufjkdpk mficf ko ycypkjf s da mficf ko ~ra`{ipa/ fol{dfy `k koofy mfikd jkdicùd f of dkikyc`f` `k v{k of kj~rkyf i{kdpk iad of k}cypkdicf `k jãpa`ay kypf`êypciay ~frf ko iadprao `k ifoc`f`/ s y{lckrk of cj~ofdpficùd `k pãidcify `k j{kyprka ~frf `kpkipfr f pckj~a of f~frcicùd `k i{fov{ckr pc~a `k efoofy $ Of f~ocificùd `k jãpa`ay `k j{kyprka kd of cd`{yprcf ukdkwaofdf/ sf krf iadaic`f f÷d fdpky `k of f~frcicùd `k of Darjf CYA*3>>>/ s fyê `ky`k mfik sf j{imay föay / IAUKDCD f`a~pù oay ~ofdky `k j{kyprka ~ar fprcb{pay / iadaic`ay iaja "Pfbofy Jcocpfrky 6>;*@" / iaja darjfy ukdkwaofdfy$ Ycd kjbfrla/ f`kjæy `k oay ~ofdky `k j{kyprka/ aprf kufo{ficùd j{s cj~arpfdpk kd ofy f{`cparêfy `k ifoc`f`/ yad oay oofjf`ay kyp{`cay `k if~fic`f` a `k mfbcoc`f` `k ~raikyay/ oay i{foky rkv{ckrkd `k {df jkpa`aoalêf kypf`êypcif$

; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Fyê ~ar kgkj~oa/ of Darjf Ukdkwaofdf Iaukdcd 3>>0*3>/ kd `ad`k yk `fd oay ocdkfjckdpay ~frf of "Lkypcùd `k Ifoc`f`"/ kypfbokik pk}p{fojkdpk kd y{ Pêp{oa D· 6> "Ifoc`f` kd ^ra`{iicùd" / Ykiicùd 6>$2 " If~fic`f` `ko ^raikya"/ oa ycl{ckdpk7 ¨ F oay ~raikyay `k ~ra`{iicùd yk oky `kbk ukrcecifr y{ if~fic`f` ~frf ~ra`{icr `k fi{kr`a iad ofy ky~kicecificadky kypfbokic`fy ~frf ko ~ra`{ipa$ @kbkd ykr c`kdpcecif`fy ofy a~krficadky fyaicf`fy iad ofy ifrfipkrêypcify `ko ~ra`{ipa a ~raikya/ v{k ~{k`fd pkdkr kekipay ycldcecifpcuay yabrk of ifoc`f` `ko ~ra`{ipa$ Yk `kbk kypfbokikr {d iadprao f~ra~cf`a ~frf fykl{rfr of ~krjfdkdicf `k kypfy ifrfipkrêypcify `kdpra `k ofy ky~kicecificadky s v{k yk mfsfd rkfocwf`a oay ifjbcay s ja`cecificadky f~ra~cf`fy$ Of ukrcecificùd `k oay ~raikyay `k ~ra`{iicùd `kbk cdio{cr of rkucycùd `k oay ~raik`cjckdpay rkofpcuay f jfpkrcfo/ kv{c~a / ycypkjfy `k iaj~{pficùd / ~raik`cjckdpay s ko ~kryadfo cduao{irf`a $¸

Ko iadik~pa `k if~fic`f` `k ~raikyay yk rkeckrk e{d`fjkdpfojkdpk f of `cy~aycicùd v{k pckdk ko ~raikya ~frf i{j~ocr iad ofy ky~kicecificadky v{k ok yad cj~{kypfy ~ar ofy darjfy/ s fyê ~ar kgkj~oa / yc ko ~raikya ~rkykdpf {d fopa lrf`a `k ufrcfbcoc`f` s ofy ky~kicecificadky yad j{s kyprkimfy/ kdpadiky lkdkrfræ {d fopa ~arikdpfgk `k ~ckwfy `kekip{ayfy / ky `kicr e{krf `k ky~kicecificùd $ Yc ~ar ko iadprfrca/ ko ~raikya ky j{s ~rkicya/ s efbrcif ~ckwfy iad ~aia jfrlkd `k ufrcfbcoc`f`/ kdpadiky iad ifocbrficadky f`ki{f`fy/ yk ~a`ræ oalrfr v{k of papfoc`f` `k ofy ~ckwfy ifclfd `kdpra `k ofy ky~kicecificadky k}clc`fy/ s ko ~raikya yk `kdajcdfræ if~fw$ [d ~raikya "if~fw" ky kdpadiky/ fv{ko v{k ~{k`k i{j~ocr f ifbfoc`f` iad oay rkv{cycpay `k ifoc`f` cj~{kypay ~ar ofy ky~kicecificadky$ Ko iadik~pa `k if~fic`f` `k ~raikyay da ky d{kua kd oay pk}pay `k "Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f` " / ~kra yc ky {df dauk`f` `kdpra `ko jk`ca cd`{yprcfo ukdkwaofda$ @k mkima / fdpky `k of f~frcicùd `k of Darjf CYA*3>>> / yaoa krf ~{kypa kd ~ræipcif ~ar {d ocjcpf`a d÷jkra `k cd`{yprcfy / pfoky iaja ofy ~kpraokrfy / of cd`{yprcf f{pajaprcw / s fol{dfy prfdydficadfoky$ Ko abgkpcua `ko ~rkykdpk prfbfga/ ky ~rkykdpfr `k {df jfdkrf iofrf s ~rkicyf/ of jkpa`aoalêf kypf`êypcif dkikyfrcf ~frf kypcjfr of if~fic`f` `k i{fov{ckr ~raikya cd`{yprcfo v{k `kbf yajkpkryk f ickrpfy ky~kicecificadky k}pkrdfy/ s ~{k`k ykr `k {pcoc`f` pfdpa ~frf of kj~rkyf f ecd `k f{pakufo{fryk/ iaja ~frf ko f{`cpar k}pkrda $ Of jkpa`aoalêf v{k fv{ê yk ~rkykdpf da ky ~ra~cf/ `k mkima f~frkik `cy~kryf kd b{kdf ~frpk `k oay pk}pay `k "Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f`"$ Iadyc`kra v{k jc

5 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

~rcdic~fo iadprcb{icùd ky arlfdcwfrof/ s ~rkykdpfrof `k {df jfdkrf `c`æipcif/ f ecd `k v{k ~{k`f ykr eæicojkdpk {pcocwf`f ~ar ofy ~kryadfy rkoficadf`fy iad ko pkjf$ @f`a v{k of jkpa`aoalêf fv{ê `kyircpf rkv{ckrk iadaicjckdpay bæyciay `k Kypf`êypcif/ ^rabfbcoc`f`ky k Cdekrkdicf Kypf`êypcif/ ky iadukdckdpk v{k ofy ~kryadfy rky~adyfboky `k f~ocifrof / rk~fykd oay iadik~pay e{d`fjkdpfoky `k pfoky fycldfp{rfy/ ~{kypa v{k fol{day `k kooay iaja ko iæoi{oa `k ickrpay kypf`êypciay j{kyprfoky `k `kearjficùd s `k i{rpayêy/ a ko jfdkga `k pfbofy darjfoky / s ~r{kbfy `k mc~ùpkycy/ yk y{~adkd sf iadaic`ay$ Mk prfpf`a `k `kyfrraoofr of jkpa`aoalêf iadicocfd`a `ay fy~kipay7 ko ~ræipcia s ko fif`ãjcia$ Ko fy~kipa ~ræipcia ky y{jfjkdpk cj~arpfdpk ~{kypa v{k kypk prfbfga kypæ `crclc`a f ~kryadfy `ko jk`ca cd`{yprcfo/ f v{ckdky oky cdpkrkyf ~rcdic~fojkdpk ko fy~kipa jkpa`aoùlcia/ iad ko ecd `k kufo{fr y{ ~raikya$ Ko fy~kipa fif`ãjcia ky pfjbcãd ~frf jê y{jfjkdpk cj~arpfdpk/ sf v{k `f`f jc iad`cicùd `k ^raekyar [dcukrycpfrca / fipcuc`f` f of v{k mk `k`cif`a lrfd ~frpk `k jc uc`f ~raekycadfo ~ar jæy `k 25 föay / da jk ykdpcrêf yfpcyekima yc jk ocjcpfrf oc jcpfrf f `fr {d "rkikpfrca" `k eùrj{ofy s ~raik`cjckdpay/ ycd g{ypcecificùd pkùrcif fol{df$ ^frf iadicocfr kypay `ay fy~kipay `kic`ê `cuc`cr ko prfbfga kd icdia if~êp{oay8 oay i{fpra ~rcjkray yk rkeckrkd k}io{ycufjkdpk f fy~kipay `k ifræipkr ~ræipcia v{k iadypcp{skd of kykdicf `k of jkpa`aoalêf/ s kd ko v{cdpa if~êp{oa yk `f ko e{d`fjkdpa pkùrcia `k of jcyjf$ Kd oa ~kryadfo/ iadyc`kra v{k ko If~cp{oa U ky g{dpa iad of yêdpkycy `k of jkpa`aoalêf / ko lrfd f~arpk `k kypk prfbfga / sf v{k kd oay pk}pay `k Iadprao `k Ifoc`f` da f~frkik of g{ypcecificùd `k j{imay ~raik`cjckdpay / iaja of `k`{iicùd `k oay iakecickdpky ~frf iadypr{cr oay lræeciay `k iadprao / a oay iakecickdpky ~frf kypcjfr of `kyucficùd pê~cif `ko ~raikya f ~frpcr `ko rfdla jk`ca/ kpi$/ s i{sfy `kjayprficadky mfd yc`a `kyfrraoof`fy ~ar jê / iad of fs{`f `k pãidcify `k Kypf`êypcif Jfpkjæpcif $ Ycdikrfjkdpk ky~kra v{k ko ~rkykdpk prfbfga ykf {df iadprcb{icùd ~frf ko `kyfrraooa `ko ykipar cd`{yprcfo ukdkwaofda/ ukdkwaofda/ `k {pcoc`f` {pcoc `f` ~frf ofy ~kryadfy rkoficadf`fy iad ko Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f`/ s ~frf fv{kooay kyp{`cfdpky s ~raekycadfoky cdpkrkyf`ay kd iadaikr ko ~arv{k `k ofy iayfy$

KO F[PAR

< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

IF^CP[OA C 7

@CYPRCB[ICAD DARJFO S IF^FIC@F@ @K ^RAIKYAY CD@[YPRCFOKY $

Of i{ruf darjfo ky of jæy cj~arpfdpk `k ofy `cyprcb{icadky kypf`êypcify/ s rk~rkykdpf {d ja`koa pkùrcia `k iaj~arpfjckdpa ~frf {df ufrcfbok ufrcfbok fokfparcf iadpcd{f ‟]‚/ i{sf e{dicùd `k `kdyc`f` `k ~rabfbcoc`f` uckdk `f`f ~ar of ki{ficùd7

e - }#

6 2

*

-} * # 2

k

*

2

2

?ο?

8 *

?}? 4>

Kd of k}~rkycùd k}~rkycùd fdpkrcar fdpkrcar / "»" s " " rk~rkykdpfd rk~rkykdpfd oay ~fræjkpray ~fræjkpray `k of `cyprcb{icùd `cyprcb{icùd / v{k rkicbkd ko dajbrk `k jk`cf s `kyucficùd pê~cif rky~kipcufjkdpk /s `kecdkd kd rkfoc`f` {df efjcocf/ ~{ky fo pajfr `cekrkdpky ufoarky abpkd`rkjay {df d{kuf i{ruf $ Oay ~fræjkpray `k of i{ruf pckdkd {df cdeo{kdicf `kpkrjcdfdpk kd y{ lkajkprêf/ s fyê / ko ~fræjkpra "»" rk~rkykdpf ko kgk `k ycjkprêf a ufoar ikdprfo `k of `cyprcb{icùd/ `cyprcb{icùd/ jckdprfy jckdprfy v{k ko ~fræjkpra ~fræjkpra " " / ~ar ykr ykr {df jk`c`f jk`c`f `k of ufrcfbcoc`f` kd oay ufoarky `k "]" iad rky~kipa f of jk`cf "»" / cdic`k kd y{ fdima 8 `k jfdkrf jfdkrf v{k f {d jkdar jkdar ufoar `k " " /of i{ruf yk yk mfik jæy jæy kyprkimf kyprkimf fo kypfr oay ufoarky `k of ufrcfbok jæy iadikdprf`ay fork`k`ar `ko ufoar `k "»" / s f {d jfsar jfsar ufoar `k `k " " abpkd`rkjay abpkd`rkjay {df i{ruf i{ruf jæy fdimf/ iad iad {df jfsar jfsar `cy~krycùd `k oay ufoarky `k of ufrcfbok iad rkoficùd f of jk`cf$ [da `k oay ~rcdic~foky abgkpcuay `ko Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f` ky iadaikr oay ~fræjkpray iad v{k ko ~raikya kypæ ~ra`{ickd`a ofy ~ckwfy / ~{ky jk`cfdpk y{ iadaicjckdpa yk ~a`ræ `kpkrjcdfr yc yk kypæ kd if~fic`f` `k i{j~ocr iad ofy ky~kicecificadky v{k ok yad k}clc`fy fo ~ra`{ipa/ s abucfjkdpk kd of jk`c`f kd v{k of `kyucficùd pê~cif `ko ~raikya yk rk`{wif/ yk abpkd`ræ {d ~raikya jæy kypfbok s {d ~ra`{ipa jæy majalãdka$ UFRCFBCOC@F@ @K OAY ^RAIKYAY CD@[YPRCFOKY Of Pkarêf `k Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f` kypfbokik v{k kd pa`a ~raikya cd`{yprcfo k}cypkd `ay pc~ay `k if{yfy `k ufrcfbcoc`f`/ v{k yk iadaikd iaja iaj{dky s fycldfboky$ Ofy if{yfy iaj{dky iadypcp{skd of y{jf `k oay kekipay `k {d iadg{dpa papfo `k if{yfy fokfparcfy da iadpraofboky/ v{k ~ra`{ikd {df ufrcficùd kd of ifoc`f` `ko ~ra`{ipa jfd{efip{rf`a/ s v{k yad ykjkgfdpky fo iadg{dpa `k e{krwfy v{k `fd o{lfr f v{k {df jadk`f ifclf `k {da { apra of`a i{fd`a ky ofdwf`f fo fcrk$ Iad rky~kipa f kypfy if{yfy iaj{dky/ ky ~aia oa v{k yk ~{k`k mfikr ~frf rk`{icrofy/ `kbc`a f v{k yad cdmkrkdpky fo ~raikya/ f of ~rkicycùd `k ofy

= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

jæv{cdfy/ kpi$ Of `kyucficùd `kyucficùd pê~cif " " `k of i{ruf/ ky g{ypfjkdpk g{ypfjkdpk ko rkeokga `k of ufrcfbcoc`f` `kbc`f f kypfy if{yfy fokfparcfy$ Ofy if{yfy fycldfboky ~ar ko iadprfrca/ yad `kbc`fy f of ~rkykdicf `k fol{day efiparky v{k ~krp{rbfd ko ~raikya/ s v{k ~ar yê yaoay yad if~fiky `k k}~ocifr kd lrfd jk`c`f of ufrcfbcoc`f` kd of ifoc`f` `ko ~ra`{ipa$ Kdprk kypfy if{yfy ~a`rêfd ykr icpf`fy iaja kgkj~oa/ `cekrkdicfy kdprk ofy jæv{cdfy/ `cekrkdicfy kdprk oay a~krfrcay/ `cekrkdicfy kdprk oay jfpkrcfoky/ kpi$ Ko Iadprao Kypf`êypcia `k ^raikyay y{~adk v{k yc yk kyp{`cf {d lr{~a `k `fpay s yk kdi{kdprf v{k yk fg{ypfd f {df @cyprcb{icùd Darjfo/ kdpadiky da k}cypkd if{yfy fycldfboky/ s yk `cik v{k ko ~raikya kypæ bfga iadprao kypf`êypcia `kbc`a f v{k ky ~aycbok ~radaypcifr iad {d fopa lrf`a `k ikrpkwf y{ ufrcfbcoc`f` $ ^ar ko iadprfrca/ i{fd`a oay `fpay abpkdc`ay `ko ~raikya da yk fg{ypfd f of Darjfo/ yk `cik v{k kypæd fip{fd`a {df a jæy if{yfy fycldfboky/ s v{k ko ~raikya kypæ e{krf `k iadprao$ @k oa fdpkrcar yk `k`{ik kdpadiky v{k ko ~{dpa `k ~frpc`f a f}cajf `k of Pkarêf `k Iadprao Kypf`êypcia `k ^raikyay ky v{k i{fd`a da fip÷fd if{yfy fycldfboky/ ko ~raikya yk iaj~arpf ykl÷d {df @cyprcb{icùd Darjfo/ s v{k of ufrcfbcoc`f` abykruf`f ky ycj~okjkdpk fokfparcf$ ^RA^CK@F@KY @KYIRC^PCUFY @K OF @CYPRCB[ICAD DARJFO I{fd`a yk pckdk {d iadg{dpa `k `fpay ~raukdckdpky `k {d ~raikya cd`{yprcfo/ ky cj~arpfdpk rkiadaikr yc y{ iaj~arpfjckdpa ky a da darjfo/ f ecd `k ~a`kr c`kdpcecifr if{yfy iaj{dky s if{yfy fycldfboky$ F iadpcd{ficùd yk kd{dicfd {df ykrck `k ~ra~ck`f`ky v{k pckdk of i{ruf darjfo/ s yk yköfofd fol{day ~raik`cjckdpay ~ræipciay v{k ~krjcpkd ukrcecifr yc `ky`k {d ~{dpa `k ucypf `kyirc~pcua ky rfwadfbok y{~adkr of darjfoc`f` `ko ~raikya$ Kd ko if~êp{oa ycl{ckdpk yk prfpfrfd kd `kpfook ofy ~r{kbfy `k fg{ypk/ v{k yad ofy v{k kd `kecdcpcuf ~krjcpcræd fik~pfr a rkimfwfr of mc~ùpkycy `k darjfoc`f`$ 6·# Of i{ruf darjfo pckdk {df earjf fifj~fdf`f s ky ycjãprcif rky~kipa `k y{ jk`cf$ ^frf ukrcecifr of earjf fifj~fdf`f `k oay `fpay bfypf iad iadypr{cr ko mcypalrfjf `k erki{kdicfy ~frf oay `fpay flr{~f`ay/ s iaj~rabfr v{k of iofyk ja`fo yk {bcif kd ko wadf ikdprfo `k of lræecif s v{k f jk`c`f v{k day fokgfjay `k koof/ kd i{fov{ckrf `k ofy `ay `crkiicadky of erki{kdicf `cyjcd{sk$ ^frf ukrcecifr of ycjkprêf rky~kipa `k of jk`cf/ ky dkikyfrca ifoi{ofr ofy `cekrkdpky jk`c`fy `k `kearjficùd ofy i{foky `kbkd `fr ikra$ Ofy ~rcdic~foky jk`c`fy `k `kearjficùd yad7 Iakecickdpk jajkdpa `k ykyla$ Iakecickdpk ~krikdpêocia `k ykyla$ Iakecickdpk i{frpêocia i{frpêocia `k ykyla$

3 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

2·# Kd of @cyprcb{icùd @cyprcb{icùd Darjfo/ of jk`cf/ of jk`cfdf jk`cfdf s of ja`f iacdic`kd$ iacdic`kd$

^frf ukrcecifr kypf ~ra~ck`f`/ bfypf iad ifoi{ofrok f of j{kyprf flr{~f`f/ kypay prky kypf`êypciay j{kyprfoky/ s iaj~rabfr v{k ko rky{opf`a `k kypay iæoi{oay `fd icerfy j{s ikrifdfy$ 9·# Kd ko cdpkrufoa - » ¶ # `kbkd ifkr ko 5=/2<+ `k oay `fpay j{kyprfoky / kd ko cdpkrufoa - » ¶ 2 # `kbkd ifkr ko 3;/0;+ `k oay `fpay j{kyprfoky / s kd ko cdpkrufoa - » ¶ 9 # `kbkd ifkr ko 33/<9+ `k oay `fpay j{kyprfoky j{kyprfoky $

Ko ufoar kypcjf` kypcjf`a a `ko ~fræjkpra ~fræjkpra "»" ky of jk`cf `k `k of j{kyprf j{kyprf / s ko `k " " of `kyucficùd pê~cif j{kyprfo / s ~frf ukrcecifr v{k of j{kyprf yfpcyefik kypay ~arikdpfgky/ ky dkikyfrca ifoi{ofr ko ~{kypa ~krikdpco iarrky~ad`ckdpk f if`f k}prkja `ko cdpkrufoa /f ecd `k mfoofr ko ~arikdpfgk `k abykruficadky v{k yk kdi{kdprfd ~ar `kbfga `k if`f k}prkja/ s ecdfojkdpk rkypfr `cimay ~arikdpfgky$ 0·# Of @cyprcb{icùd Darjfo ky {df i{ruf jkyai÷rpcif/ ~frf of i{fo ko iakecickdpk jajkdpa `k i{rpaycy ufok 9 / s ko iakecickdpk ~krikdpêocia `k i{rpaycy ufok >/259$'6 Kd ko if~cp{oa U / yabrk E{d`fjkdpay Pkùrciay `k of jkpa`aoalêf /yk kdi{kdprf of `kjayprficùd `k kypfy ~ra~ck`f`ky$ Kgkj~oa ^ræipcia7 Y{~adlfjay v{k fo pajfr {df j{kyprf `k 2;> bapkoofy `k rkerkyia s fdfocwfr y{y iadpkdc`ay/ yk flr{~frad ofy abykruficadky kd cdpkrufoay `k ; ii `k fj~ocp{` / `fd`a o{lfr f of ycl{ckdpk `cyprcb{icùd `k erki{kdicfy7 66

^frf {df jfsar k}~ocificùd yabrk kypay iadik~pay kypf`êypciay bæyciay/ s y{ jkpa`aoalêf `k iæoi{oa/ ko okipar ~{k`k iady{opfr fol{day pk}pay `k ‟Kypf`êypcif‚ pfoky iaja 7 ‟Kypf`êypcif‚ `k J{rrfs R$ Y~cklko/ a Kypf`êypcif ~frf ofy Ickdicfy F`jcdcyprfpcufy `k Ocdiaod O$ Imfa / fjbay `k of K`cparcfo Jfi$ Lrf| Mcoo

$

6> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Iadpkdc`a - ii # Erki{kdicf 63> * 63; 3 63; * 2>> 23 2>> * 2>; 0< 2>; * 26> <2 26> * 26; ;6 26; * 22> 9> 22> * 22; 62 ^frf mfikr {d prfpfjckdpa `kyirc~pcua `k kypay `fpay ~raik`kjay iaja ycl{k7 6·# Kd ~rcjkr o{lfr yk `cb{gf {d Mcypalrfjf `k erki{kdicfy7

2·# F iadpcd{ficùd / yk kypcjfd oay ~fræjkpray `k of `cyprcb{icùd7 c: h  '

O c ec ˅

: Jk`cf J{kyprfo : ] :

c:6

c h

ec c 6 c h 

c h  ' c

-O 

2

2

:Ufrcfdwf J{kyprfo : Y :

]#

2

c 6

:

c h 

e c c 6

-O'c #2 ec

ec   c 6

c h 

e c 6

6 c 6

d]2

66 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd `ad`k7 Oc' : Jfrif `k Iofyk `ko cdpkrufoa "c" ec : Erki{kdicf `ko cdpkrufoa "c" $ h: D÷jkra `k cdpkrufoay $ c h 

e c : D÷jkra papfo `k `fpay

d: c 6

Ky iadukdckdpk arlfdcwfr oay iæoi{oay kd of ycl{ckdpk pfbof7 Cdpkrufoa O c' ec Oc' ec -Oc'#2$ec 63> * 63; 632$;> 3 6<92$;> 999;>5$2; 63; * 2>> 63<$;> 23 ;<2<$;> 66966=6$2; 2>> * 2>; 2>2$;> 0< 3;6<$;> 632<239$<; 2>; * 26> 2><$;> <2 6030>$>> 96>>>;>$>> 26> * 26; 262$;> ;6 6>=9<$;> 29>235=$<; 26; * 22> 26<$;> 9> 5;2;$>> 60636=<$;> 22> * 22; 222$;> 62 25<>$>> ;30><;$>> Papfoky 2;> ;63;>$>> 6>=>=252$; ;63;> ;63 $ ;>/>> : 2> 2;> 2 -6>$=>=$2 6>$=>=$252 52/;># /;># -2;>#-2># -2;>#-2>#2 2  :Y: : ;2/26 203

Y{ypcp{skd`a abpkdkjay7

˅

: ] :



: Y :
Fiofrfparcf7 [da `k oay ~rabokjfy cj~arpfdpky v{k yk kyp{`cf kd ‟Cde krkdicf Kypf`êypcif‚ ky ko `k kypcjficùd/ v{k prfpf yabrk of jkpa`aoalêf f ykl{cr ~frf cdekrcr ko ufoar `kyiadaic`a `k {d ~fræjkpra ~aboficadfo f ~frpcr `ko kypf`êypcia j{kyprfo$ [y{fojkdpk oay ~fræjkpray ~aboficadky yk `kycldfd iad okprfy lrcklfy/ jckdprfy v{k y{y iarrky~ad`ckdpky kypcjf`arky iad okprfy ofpcdfy$  Fyê ~ar kgkj~oa ‟ο‚ rk~rkykdpf f of jk`cf ~aboficadfo/ jckdprfy v{k ] f of jk`cf j{kyprfo v{k ky y{ kypcjf`ar$ I{fd`a kypf dajkdiofp{rf yk f~ocif yabrk of ufrcfdwf/ yk abpckdk v{k of ufrcfdwf ~aboficadfo c D

- }c 2

`kycldf`f ~ar c d

- }c Y2

/uckdk `f`f ~ar 7

$

d

- }c

2

D

8 jckdprfy v{k of j{kyprfo 7

Ycd kjbfrla/ kjbfrla/ kd Cdekrkdicf Cdekrkdicf Kypf`êypcif Kypf`êypcif yk `kj{kyprf v{k {d jkgar c d

2

c 6

]# 2

c 6

kypcjf`ar `k

2

#2

2

ky7

Yi2

]# 2

c 6

d 6

/ s rkicbk ko dajbrk `k ‟i{fyc ufrcfdwf j{kyprfo‚ $

Ky {d kypcjf`ar ‟Cdykylf`a‚$ Uãfdyk pk}pay `k ‟Cdekrkdicf Kypf`êypcif‚ $

62 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Iaja of `cekrkdicf kd of kypcjficùd/ kdprk {da s apra ky rkfojkdpk j{s ~kv{köf ky~kicfojkdpk 2

2

~frf j{kyprfy lrfd`ky s f`kjæy Y i ky jkgar kypcjf`ar ~ar ykr cdykylf`a / j{imay f{parky 2

`kecdkd `k {df ukw f Y i iaja ‟ufrcfdwf j{kyprfo‚ s ajcpkd ajcpkd `kecdcr fo fo apra$ Pfo ky ko ifya `ko `ko iadprao kypf`êypcia `k ifoc`f` kd `ad`k mf mkima sf iayp{jbrk `kecdcr f of ufrcfdwf j{kyprfo c d

- }c

iaja Y2

]#2

c 6

d 6

9·# Iaja ycl{ckdpk ~fya yk ukrcecif v{k of jk`cfdf s of ja`f iacdic`kd iad of jk`cf$ Of jk`cfdf yk ifoi{of jk`cfdpk iaja {d ifya ~frpci{ofr `k ~krikdpcoky$ d ~ Ec 6 6>> ^~ O c 6 i Of eùrj{of lkdkrfo ~frf ifoi{ofr {d ~krikdpco ky 7 ec ^~: ^krikdpco "~" Oc*6 : Oêjcpk cdekrcar `ko cdpkrufoa `ad`k yk kdi{kdprf ^ ~ Ec*6 : Erki{kdicf fi{j{of`f mfypf ko cdpkrufoa fdpkrcar $ ec : Erki{kdicf `ko cdpkrufoa `ad`k yk kdi{kdprf ^ ~$ i : Fj~ocp{` `k oay cdpkrufoay `k iofyk $ c h

d: Pfjföa `k j{kyprf :

ec c 6

^frf c`kdpcecifr ko cdpkrufoa `ad`k ifk of jk`cfdf/ iadypr{cjay of pfbof fi{j{of`f `k erki{kdicfy7 Iadpkdc`a - ii # ec Ec 63> * 63; 3 3 63; * 2>> 23 9= 2>> * 2>; 0< =; 2>; * 26> <2 6;< 26> * 26; ;6 2>= 26; * 22> 9> 29= 22> * 22; 62 2;> Fv{ê ukjay v{k of jk`cfdf ifk kd ko i{frpa cdpkrufoa / ~{ky kd ko cdpkrufoa `ad`k of erki{kdicf fi{j{of`f yabrk~fyf ko ufoar 62; / v{k rk~rkykdpf of jcpf` `k oay `fpay$ Mfickd`a ~:;> / yk mfoof of jk`cfdf/ s rky{opf ykr7

Jk`cfdf : ^;> : 2>;

2;> ;> 6>> <2

=; ; : 2>
Ko iæoi{oa `k of ja`f yk mfik ~ar of k}~rkycùd ycl{ckdpk7 Ja`f :

Oc

6 6

2

i

69 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Oc : Oêjcpk cdekrcar `k of iofyk ja`fo $ 6: @cekrkdicf `k erki{kdicfy f of cwv{ckr`f `k of iofyk ja`fo $ 2: @cekrkdicf `k erki{kdicfy f of `krkimf `k of iofyk ja`fo $ i : Fj~ocp{` `k oay cdpkrufoay `k iofyk $ ^frf kypk ifya/ of iofyk ja`fo ky of i{frpf/ s yk pckdk7 2; Ja`f 2>; ; : 2> rky~kipcufjkdpk / oa v{k rkeokgf {d iaj~arpfjckdpa j{s ikrifda fo ja`koa darjfo $ 0·# ^frf ukrcecifr v{k yk i{j~okd oay ~arikdpfgky pkùrciay `f`ay ~ar of i{ruf darjfo darjfo / y yk k ~raik ~raik`k `k f ` `kecd kecdcr cr oay oay cdpkruf cdpkrufoay oay - » ¶ # / - » ¶ 2 # s - » ¶ 9 # / kd bfyk f ofy kypcjficadky abpkdc`fy $ Cdpkrufoa - » ¶ # : 2> ¶ >/;< 8 26;/>9Z Cdpkrufoa Cdpkrufoa - » ¶ 2 # : 2> ¶ 2 - ¶ 9 -> ^~ Oc 6 ~ Ec 6 ec d i ~ : ^arikdpfgk `k abykruficadky jkdarky cl{foky a jkdarky v{k ^ ~$ Oc*6: Oêjcpk cdekrcar `ko cdpkrufoa `ad`k yk kdi{kdprf ^ ~$ Ec*6 : Erki{kdicf fi{j{of`f mfypf ko cdpkrufoa fdpkrcar$ ec : Erki{kdicf `ko cdpkrufoa `ad`k yk kdi{kdprf ^ ~$ i : Fj~ocp{` `k oay cdpkrufoay `k iofyk $ d: Pfjföa `k j{kyprf$ @k of pfbof `k erki{kdicfy fi{j{of`fy/ sf kdiadprf`f fdpkrcarjkdpk/ yk pckdk7 6>> 26;/>9 26; 2>= 9> : =9/2< + ^frf ^~: 26;/>9 7 ~ 6 2;> ; 6>> 2>>/;< 2>> 9= 0< : 6 ; Kd iadyki{kdicf/ ko ~arikdpfgk `k abykruficadky v{k iarrky~ad`k fo cdpkrufoa X2>>/;< 8 26;/>9Z ky7 =
^frf ^~: 2>>/;< 7 ~ 2 :

^frf ko ykl{d`a cdpkrufoa7 6>> ^frf ^~: 222/25 7 ~ 6 : 2;>

29=

222/25 22> 62 : 3
60 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^frf ^~: 639/90 7 ~ 2 :

6>> 2;>

>

639/90 63> 3 : 2/0> + ;

^arikdpfgk kd ko ykl{d`a cdpkrufoa : 3 : 30/3<+ ^frf ko pkrikr cdpkrufoa ko 6>>+ `k ofy abykruficadky j{kyprfoky ifkd kd ão$ Oay rky{opf`ay abpkdc`ay kypæd bfypfdpk ~rù}cjay f oay pkùrciay/ oa v{k yk cdpkr~rkpf iaja {d d{kua yêdpajf `k darjfoc`f` ~frf of ~aboficùd `k `ad`k ~rauckdk kypf j{kyprf $ ;·# ^frf ukrcecifr fmarf of ycjkprêf `k oay `fpay/ yk ~rkicyf kdiadprfr ofy `cekrkdpky jk`c`fy `k `kearjficùd$ Of ~rcjkrf `k koofy ky ko iakecickdpk jajkdpa `k ykyla "f 9"/ v{k yk ifoi{of ~ar j9 of k}~rkycùd7 f9 $ Y9 c h  '

-Oc

j9 : Pkrikr jajkdpa j{kyprfo rky~kipa `k of jk`cf :

]#

9

ec  

c 6 c h 

e c c 6

Ko iæoi{oa `k ‟j9‚ yk mfik kofbarfd`a of ycl{ckdpk pfbof / pkdckd`a kd i{kdpf v{k ] : 2> $ Iadpkdc`a O c' ec Oc'* ] -Oc'* ] #9$ec 63> * 63; 632$;> 3 *6;$9 *92290$639 63; * 2>> 63<$;> 23 *6>$9 *965=3$>=9 2>> * 2>; 2>2$;> 0< *;$9 *533<$263 2>; * 26> 2><$;> <2 *>$9 *6$300 26> * 26; 262$;> ;6 0$< ;230$3<9 26; * 22> 26<$;> 9> 9 > 3$< 2<9=>$63> 22> * 22; 222$;> 62 60$< 9=66=$2<5 Papfo 2;> *623

^ar pfdpa7 j9 :

623 >$;2 : *>$;2 / s f 9 : : * >$>>6 2;> -<$29#9

[df ykl{d`f jk`c`f `k `kearjficùd ky ko iakecickdpk ~krikdpêocia `k ykyla/ v{k yk `kpkrjcdf ~ar of k}~rkycùd7 ^3> 2 ^;> ^6> 6> Iakecickdpk `k ykyla ~krikdpcocia : ^3> ^6> ^3> : ^krikdpco 3> ^;>: ^krikdpco ;> : Jk`cfdf ^6> : ^krikdpco 6>

6; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^frf ko ifya kd i{kypcùd/ of Jk`cfdf sf yk ifoi{où s rky{opa ykr 2> s ko 3> / ~ar of eùrj{of lkdkrfo ~frf ko iæoi{oa `k ~krikdpcoky/ abpkdcãd`ayk7 2; 3 ; : 63 : 63; 23 22; 2>= ^3> : 26; ; : 26 26/>>6; 26 6;< ; : 262$33 V9 : ^<; : Pkrikr I{frpco : ^krikdpco <; : 26> ;6 V2 : ^;> : Ykl{d`a I{frpco : ^krikdpco ;> : Jk`cfdf : 2><$<= 52$; 9= ; : 2>2$56 V6 : ^2; : ^rcjkr I{frpco : ^krikdpco 2; : 2>> 0< 262$33 2 2><$<= 2>2$56 Iakecickdpk `k ykyla i{frpêocia : : >$>>0 262$33 2>2$56 Ofy prky jk`c`fy `k `kearjficùd `fd {d rky{opf`a ifyc d{oa/ oa v{k yk cdpkr~rkpf iaja {df ycjkprêf ifyc ~krekipf `k oay `fpay/ oa v{k rkukof aprf iacdic`kdicf iad of @cyprcb{icùd Darjfo$

Iakecickdpk `k ykyla ~krikdpêocia :

5·# [d ÷opcja ~fya ~frf ukrcecifr of darjfoc`f` `k oay `fpay/ `ky`k {d ~{dpa `k ucypf `kyirc~pcua ky ifoi{ofr ofy jk`c`fy `k f~{dpfjckdpa/ iaja oa yad ko iakecickdpk jajkdpa `k i{rpaycy / s ko ko iakecickdpk ~krikdpêocia `k i{rpaycy/ ofy i{foky pckdkd ~frf of @cyprcb{icùd Darjfo / {d ufoar pkùrcia `k 9 s `k >/259 rky~kipcufjkdpk$ - Uãfyk of `kjayprficùd kd ko If~êp{oa `k E{d`fjkdpay Pkùrciay# $ j0 Ko iakecickdpk jajkdpa `k i{rpaycy ‟f 0‚ yk ifoi{of ~ar of k}~rkycùd7 f 0 : 0 Y c h  '

-Oc

@ad`k7 j0 : I{frpa jajkdpa j{kyprfo rky~kipa `k of jk`cf :

]#

0

ec  

c 6 c h 

e c c 6

Ko iæoi{oa `k j 0 yk mfik f prfuãy `k of ycl{ckdpk pfbof / pkdckd`a kd i{kdpf v{k ] : 2> $

65 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Iadpkdc`a

Oc'

0

ec

Oc'* ]

-Oc'* ] # ec

63> * 63; 632$;> 6 32$;>

3

*6;$9

0396=9$6;9

63; * 2>> 63<$;>

23

*6>$9

92593<$;;;

2>> * 2>; 2>2$;> 2 >2$;>

0<

*;$9

9<>=;$25><

2>; * 26> 2><$;>

<2

*>$9

>$;=92

26> * 26; 262$;>

;6

0$<

20==5$9<96

26; * 22> 26<$;>

9>

3$<

25;;=<$=09

22> * 22; 222$;>

62

60$<

;5>99=$5;<

2;>

Kd iadyki{kdicf 7 j 0 :

6<><0<3$09

6<>< 6< $ ><$0< 0<3 3/09 : 5$=23/32 2;>

s ko iakecickdpk jajkdpa `k i{rpaycy7 f 0 :

5=2332 $ / -<$29#0

: 2$;>

Of k}~rkycùd ~frf ifoi{ofr ko iakecickdpk ~krikdpêocia `k i{rpaycy "

Iakecickdpk ^krikdpêocia `k I{rpaycy :

" ky7

6 -V 9 V6# 2 : ^3> ^6>

Fdpkrcarjkdpk sf mfbêfd yc`a ifoi{of`ay oay i{frpcoky/ s oay ~krikdpcoky 6> s 3> / abpkdckd`a 7 V 9 : 262$33 8 V 6 : 2>2$56 8 ^ 6>: 63<$<5 8 ^ 3> : 26<$=9

Rkkj~ofwfd`a7

6 -262$33 2>2$56# 2 : : >$2;=5 26<$=9 63<$<5

@k oay rky{opf`ay abpkdc`ay iadio{cjay v{k of i{ruf abpkdc`f ky oclkrfjkdpk jkday ~{dpcfl{`f v{k of darjfo - I{ruf ^ofdpci÷rpcif# / ~{kypa v{k fjbay iakecickdpky rky{opfrad oclkrfjkdpk jkdarky f oay pkùrciay `f`ay ~ar of i{ruf darjfo $ Ky j{s erki{kdpk v{k kd ko fdæocycy `kyirc~pcua `k oay `fpay/ yk kdi{kdprkd ycp{ficadky iaja ãypf / kd `ad`k oay rky{opf`ay j{kyprfoky yk fokgfd oclkrfjkdpk

6< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

`k oay pkùrciay `f`ay ~ar of I{ruf Darjfo / s `k fooê of cj~arpfdicf `k ofy ^r{kbfy `k Fg{ypk f of Darjfoc`f` / v{k yk fdfocwfd kd k koo if~êp{oa ycl{ckdpk/ f ecd `k kufo{fr yc pfoky `cekrkdicfy yad a da ycldcecifpcufy$

IADIK^PA @K IF^FIC@F@ @K [D ^RAIKYA CD@[YPRCFO Ko mkima `k v{k {d ~raikya cd`{yprcfo yk kdi{kdprk bfga iadprao kypf`êypcia da ycldcecif v{k uf f ~ra`{icr frpêi{oay `k ifoc`f`/ oa v{k ycldcecif ky ycj~okjkdpk v{k yabrk y{ ufrcfbcoc`f` kypæd fip{fd`a yaofjkdpk if{yfy iaj{dky / s ky ~krekipfjkdpk ~aycbok v{k f ~kyfr `k mfoofryk bfga iadprao/ kypk jfrlkd `k ufrcfbcoc`f` ykf pfd fj~oca v{k ok cj~c`f i{j~ocr iad ofy ky~kicecificadky k}clc`fy ~ar ko iady{jc`ar $ ^frf ~a`kr iadpraofr of ifoc`f` `kbkd k}cypcr {dfy ky~kicecificadky/ v{k yad oay oêjcpky kdprk oay i{foky `kbk ifkr {df `kpkrjcdf`f ifrfipkrêypcif i{fdpcpfpcuf ~frf v{k yk iadyc`krk v{k ko ~ra`{ipa yfpcyefik oay rkv{cycpay `k ifoc`f`8 fyê ~ar kgkj~oa/ i{fd`a yk k}clk v{k {d kgk `kbk pkdkr {d `cæjkpra `k -6>>$>> ¶ >$2;# jj / kypa ycldcecif v{k y{ `cæjkpra `kbk ifkr kd ko cdpkrufoa -33$<; 8 6>>$2;# jj ~frf v{k i{j~of iad kypk rkv{cycpa `k ifoc`f`$ Kypay oêjcpky `ko cdpkrufoa `kecdkd oa v{k yk `kdajcdfd ofy ky~kicecificadky/ s y{y k}prkjay/ rkicbkd ko dajbrk `k "oêjcpk cdekrcar `k ky~kicecificùd" s "oêjcpk y{~krcar `k ky~kicecificùd" / v{k kd oa y{ikycua yk `kycldfrfd ~ar "O c " s "OY " rky~kipcufjkdpk $ Of `cekrkdicf kdprk kyay oêjcpky yk `kecdk iaja of paokrfdicf7 P : O

Y *Oc

Rky{opf abuca v{k i{fdpa jfsar ykf of paokrfdicf `k {d ~ra`{ipa/ jæy eæico ok rky{opfræ fo ~raikya i{j~ocr iad ofy k}clkdicfy `k ifoc`f`/ ~{kypa v{k ko ~ra`{ipa ~krjcpk {df jfsar ufrcfbcoc`f`8 ~kra ~ar ko iadprfrca/ i{fdpa jæy ~kv{köf ykf of paokrfdicf/ ky jæy `ceêico i{j~ocr ~{kypa v{k ko jfrlkd `k ufrcfbcoc`f` ky jæy kyprkima/ s ~ar pfdpa jæy k}clkdpk$ Mkjay ucypa/ v{k i{fd`a {d ~raikya kypæ bfga iadprao kypf`êypcia/ oay ~ra`{ipay v{k efbrcif efbrcif yk iaj~arpfd iaj~arpfd ykl÷d ykl÷d {d ja`koa ja`koa darjfo/ darjfo/ s v{k kdprk kdprk oay oêjcpky "»*9 " s "»(9 " / `kbk ifkr ifkr kdpadiky kdpadiky ko 33$<9+ 33$<9+ `k of ~ra`{iicù ~ra`{iicùd$ d$ @k fooê kdpadiky/ kdpadiky/ v{k rky{opk iadukdckdpk v{k {d ~raikya prfpk `k {bcifryk kdprk kypay oêjcpky/ f ecd `k lfrfdpcwfr v{k of ifyc papfoc`f` `k of ~ra`{iicùd uf f i{j~ocr iad of ky~kicecificùd$ ^ar aprf ~frpk/ ~frpk/ mfs v{k pkdkr kd kd i{kdpf v{k v{k oay ~fræjkpray ~fræjkpray "»" s " " `ko ~raikya ~raikya iadypcp{skd {df ifrfipkrêypcif ~ra~cf ~ra~cf `ko jcyja $ Y{ jk`cf "»" lkdkrfojkdpk lkdkrfojkd pk ~{k`k ykr ecgf`f f uao{dpf`/ ykl÷d ickrpay fg{ypky s ifocbrficadky v{k yk ok mflfd

6= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

f ofy jæv{cdfy/ jæv{cdfy/ ~kra y{ `kyucficùd `kyucficùd pê~cif pê~cif " " ky j{ima j{ima jæy `ceêico `ceêico `k ja`cecifr/ ja`cecifr/ ~{kypa v{k `k~kd`k `k ofy if{yfy iaj{dky v{k oa fekipfd/ pfoky iaja ~rkicycùd `k ofy jæv{cdfy/ `kyprkwf `k oay a~krfrcay/ kpi$

I{fd`a of jk`cf "»" `ko ~raikya iacdic`k iad ko ~{dpa jk`ca `k ofy ky~kicecificadky/ yk `cik v{k ko ~raikya kypæ ikdprf`a$ Ikdprfr {d ~raikya da ky lfrfdpêf `k v{k of ~ra`{iicùd uf f i{j~ocr iad ofy ky~kicecificadky/ ~{ky yc oay oêjcpky `k ky~kicecificùd rky{opfd jæy kyprkimay v{k oay oêjcpky `k ufrcficùd ufrcficùd ¶9 ¶9 / kdpadiky {d {d ickrpa ~arikdpfg ~arikdpfgk k `k of ~ra`{iicùd ~ra`{iicùd uf f rky{opfr `kekip{ayf/ pfo iaja yk j{kyprf kd of ecl{rf7

I{fd`a {d ~raikya kypæ ikdprf`a/ ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy `kekip{ayfy yk rk~frpk ~ar cl{fo f fjbay of`ay `k of i{ruf $ I{fd`a of jk`cf `k {d ~raikya da iacdic`k iad of jk`cf `k of ky~kicecificùd/ yk `cik v{k kypæ `kyikdprf`a a v{k of jk`cf kypæ iarrc`f/ s kd kyk ifya ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy ~ar kdicjf `ko oêjcpk y{~krcar -`kekip{ayfy ~ar k}ikya# ky `cekrkdpk `k ofy v{k rky{opfd ~ar `kbfga `ko oêjcpk cdekrcar -`kekip{ayfy ~ar `kekipa# $

63 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^ar oa lkdkrfo/ kd ko Iadprao `k Ifoc`f`/ yk prfpf `k jfdpkdkr fo ~raikya ikdprf`a/ ~arv{k bfga kypf ycp{ficùd/ ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd ky oa jêdcja ~aycbok -`kjayprficùd kd ko if~êp{oa `k "E{d`fjkdpay Pkùrciay" #$ Mfs ycp{ficadky ky~kicfoky kd v{k `kocbkrf`fjkdpk yk ~rauaif {d iarrcjckdpa `k of jk`cf s ko ~raikya yk `kyikdprf/ `kbc`a f v{k ~ar {d k}prkja ky ~aycbok iarrklcr ofy ~ckwfy `kekip{ayfy/ s ~ar ko apra k}prkja ofy ~ckwfy rky{opfd cdykrucboky$ I{fd`a yk ~rkykdpfd ycp{ficadky `k kypf dfp{rfokwf/ of `kpkrjcdficùd `ko ~{dpa kd v{k mfs v{k iaoaifr of jk`cf `ko ~raikya/ `k~kd`k `ko iaypa `k of iarrkiicùd/ `ko iaypa `k ~kr`kr of ~ckwf cdykrucbok/ s `k of {pcoc`f` v{k yk abpkdlf ~ar {df ~ckwf `kdpra `k of ky~kicecificùd$ - Ukr If~$U#

Yk `cik v{k {d ~raikya ky if~fw/ i{fd`a oay oêjcpky `k of ky~kicecificùd rky{opfd jæy jæy fj~ocay v{k y{y oêjcpky ¶ 9 / ~{ky kd kypk ifya/ `k kypfr ikdprf`a ikdprf`a ko ~raikya/ ~a`rkjay lfrfdpcwfr v{k ~ræipcifjkdpk ko 6>>+ `k ofy ~ckwfy ~ra`{ic`fy i{j~ok iad of ky~kicecificùd k}clc`f$

^RAIKYA IF^FW IKDPRF@A

Of if~fic`f` `ko ~raikya ky kdpadiky of `cy~aycicùd v{k pckdk ~frf f`f~pfryk f ofy ky~kicecificadky/ s ky ~ar iadycl{ckdpk {df i{foc`f` v{k `kbk k}clêrykok f pa`a ~raikya cd`{yprcfo/ yc yk v{ckrk lfrfdpcwfr of efbrcificùd `k ~ckwfy v{k i{j~ofd oay rkv{cycpay `k ifoc`f` kypfbokic`ay kd ofy darjfy$ ^frf jk`cr of if~fic`f` `ko ~raikya ky dkikyfrca iaj~frfr of fj~ocp{` `k y{ cdpkruf cdpkrufoa oa dfp{rf dfp{rfoo `k ufrcfi ufrcficùd/ cùd/ v{k v{k iaja iaja yk yfbk yfbk ky `ky`k `ky`k »*9 mfypf mfypf »(9 / oa

2> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

v{k `f {df fj~ocp{` `k 5 / iad of fj~ocp{` fj~ocp{` `ko `ko cdpkrufoa `k ky~kicecificùd ky~kicecificùd O Y*Oc v{k ky "P" paokrfdicf `k of ky~kicecificùd/ s `k fooê v{k of jk`c`f {pcocwf`f ~frf k}~rkyfr of if~fic`f` ky ko `kdajcdf`a "Iakecickdpk `k If~fic`f`" / I^ O y Oc P `kecdc`a ~ar7 I~ 5 5

I{fd`a I^ 6/ ko ~raikya ky if~fw yckj~rk v{k kypã ikdprf`a/ jckdprfy v{k i{fd`a I ^ ? 6/ ko ~raikya ky cdif~fw f{dv{k kypã ikdprf`a/ ~{ky oay oêjcpky `k of ky~kicecificùd rky{opfd `kjfycf`ay kyprkimay kd iaj~frficùd iad oay oêjcpky `k ufrcfbcoc`f` ufrcfbcoc`f ` dfp{rfo dfp{rfo `ko ~raikya/ ~ar kekipa `k `k ofy if{yfy iaj{dky$ Ko mkima `k v{k {d ~raikya ykf if~fw da ycldcecif ycd kjbfrla/ v{k da `kbf ykr iadpraof`a/ ~{ky yc f~frkikd icri{dypfdicfy k}pkrdfy v{k ~rauav{kd {d iarrcjckdpa `k of jk`cf s oa `kyikdprfd/ ufd f f~frkikr kdpadiky {d ickrpa ~arikdpfgk `k `kekip{ayfy/ kd ifya `k v{k of `cypfdicf `k of d{kuf jk`cf f {da `k oay oêjcpky oêjcpky `k ky~kicecificùd ky~kicecificùd ykf cdekrcar cdekrcar f 9 / pfo iaja yk j{kyprf kd of ecl{rf7 ecl{rf7

^frf `kpkipfr f pckj~a kypay iarrcjckdpay iarrcjckdpay kd of jk`cf/ ky ~ar oa v{k oay "Lræeciay `k Iadprao" iadypcp{skd {df mkrrfjckdpf j{s j{s ÷pco kd ko Iadprao `k ^raikyay $ Kd iadio{ycùd/ oay kyp{`cay `k if~fic`f` `kdajcdf`ay pfjbcãd `k mfbcoc`f`/ pckdkd iaja abgkpcua ko `kpkrjcdfr yc ko ~raikya ~{k`k yajkpkryk f ofy ky~kicecificadky v{k ok yad cj~{kypfy/ a yc ~ar ko iadprfrca/ `cimfy ky~kicecificadky rky{opfd `kjfycf`a kyprcipfy ~frf ko ~raikya/ s ~ar iadycl{ckdpk `kbkd ykr fj~ocf`fy a `kbk rki{rrcryk f apra ~raikya v{k ykf jæy ~rkicya$

[YA @K OFY PFBOFY PFBOFY DARJFOKY

26 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd d{jkrayfy a~arp{dc`f`ky cdpkrkyf `kpkrjcdfr of ~rabfbcoc`f` `k v{k {df ~ckwf fo fwfr i{j~of iad `kpkrjcdf`fy `cjkdycadky/ `cjkdycadky/ a ko ufoar kd v{k `kbk ecgfryk of jk`cf `k {d ~raikya/ ~frf pkdkr {df `kpkrjcdf`f ~rabfbcoc`f` `k v{k {df ~ckwf i{j~of iad {df ky~kicecificùd$ ^frf mfikr pfoky iæoi{oay/ ky cd`cy~kdyfbok ko {ya `k ofy pfbofy darjfoky$ Of pfbof darjfo ~krjcpk ifoi{ofr of ~rabfbcoc`f` `k v{k {df abykruficùd ykf cl{fo a jkdar v{k {df `kpkrjcdf`f fbyicyf " }" -E{dicùd `k `cyprcb{icùd#/ ~frf {day ~fræjkpray ~fræjkpray "»" s " " `f`ay$ `f`ay$ @cimf ~rabfbcoc`f` ~rabfbcoc`f` uckdk `f`f ~ar ko ko ærkf ærkf bfga bfga of i{ruf/ f of cwv{ckr`f `k of fbyicyf " }" / pfo iaja yk j{kyprf kd of ecl{rf7

^frf kdprfr kd of pfbof darjfo/ ky dkikyfrca kd ~rcjkr o{lfr/ pc~cecifr ~rkucfjkdpk of fbyicyf " }" / jk`cfdpk of prfdyearjficùd7 W :

] *

Of fbyicyf pc~cecif`f "w" rk~rkykdpf of `cypfdicf kdprk of fbyicyf "}" s of jk`cf jk`cf "»" / k}~rkyf`f k}~rkyf`f kd e{dicùd e{dicùd `k of `kyucficùd `kyucficùd pê~cif pê~cif " " $ Fyê ~ar kgkj~oa/ kgkj~oa/ {df fbyicyf fbyicyf pc~cecif`f w:2/ rk~rkykdpf v{k of fbyicyf " }" yk mfoof f `ay `kyucficadky pê~cify `k of jk`cf "»"$ Ko yclda `k "W" / cd`cif of ~aycicùd `k of fbyicyf ,}" iad rky~kipa f of jk`cf "»" / s fyê i{fd`a "W" ky dklfpcua of fbyicyf "}" ky jkdar v{k of jk`cf "»" 8 jckdprfy v{k i{fd`a "W" ky ~aycpcuf / of fbyicyf "}" ky jfsar v{k of jk`cf "»"$ Ofy pfbofy v{k yk kdi{kdprfd kd ko fdk}a /s `cypcdl{c`fy iaja iaja 9$f s 9$b/ mfd yc`a k}prfê`fy k}prfê`fy `ko pk}pa "Cdpra`{ipars "Cdpra`{ipar s Jfpmkjfpcifo Ypfpcypciy Ypfpcypc iy $ ^rcdic~oky fd` Jkpma`y " / `k Kr|cd Hrksywcl / `k of K`cparcfo Gamd \coks fd` Yady / Cdi / s {pcocwfd of ycl{ckdpk dajkdiofp{rf7 -w# : Frkf v{k kd of Darjfo pc~cecif`f mfs `ky`k "w" f of cwv{ckr`f $ -*w# : Frkf v{k kd of Darjfo pc~cecif`f mfs `ky`k "*w" f of cwv{ckr`f $ @-w# : Frkf v{k kd of Darjfo pc~cecif`f mfs kdprk "*w" s "(w" $

22 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

w : Fbyicyf v{k kd of darjfo darjfo pc~cecif`f `kgf f of `krkimf {d ærkf $ Of pfbof 9$f yk {pcocwf i{fd`a yk pckdk {df fbyicyf pc~cecif`f "w" / s yk v{ckrk ifoi{ofr ko ærkf f of cwv{ckr`f $ Yc "w" ky ~aycpcua yk okk kd of iao{jdf iao{jdf -w#/ yc "w" ky dklfpcua kd of iao{jdf -*w# /s kd ifya `k v{k yk prfpk `k {d cdpkrufoa ikdprfo ycjãprcia/ ko ærkf kdprk "*w s ( w" yk okk kd of o f iao{jdf @-w# $ Yc yk v{ckrk ko ærkf f of `krkimf `k {df fbyicyf pc~cecif`f "w" / ykræ dkikyfrca rkypfr `k 6/ ko ærkf f of cwv{ckr`f okê`f kd of pfbof 9$f $ Of pfbof 9$b yk {pcocwf kd ko ifya cdukrya/ i{fd`a yk v{ckrk `kpkrjcdfr of fbyicyf pc~cecif`f v{k `kgf f of cwv{ckr`f {d `kpkrjcdf`a ~arikdpfgk `k ærkf/ kd i{sa ifya yk okk kd of iao{ iao{jd jdf f w - #/ s yc oa v{k v{k yk pckdk pckdk ky {d ærkf ærkf ikdprf ikdprfoo iaj~rkd`c` iaj~rkd`c`f f kd {d cdpkrufoa ycjãprcia/ ko k}prkja ~aycpcua `k `cima cdpkrufoa yk okk kd of iao{jdf w-@# $ Kgkj~oa 6 7 Y{~adlfjay v{k {d ~raikya efbrcif ~ckwfy i{sf oadlcp{` ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf <2$;> jj s `kyucficùd pê~cif `k >$2> jj$ Ifoi{ofr ofy ycl{ckdpky ~rabfbcoc`f`ky7 f# V{k {df ~ckwf jc`f jkday `k <2$=> jj $ b# V{k {df ~ckwf jc`f jkday `k <2$6> jj $ i# V{k {df ~ckwf jc`f jæy `k <2$5> jj `# V{k {df {df ~ckwf ifclf kd ko cdpkrufoa -<2$6; 8 <2$<;# jj $ k# V{k {df ~ckwf ifclf kd ko cdpkrufoa -<2$;> ¶ >$9;# jj $ Yao{icùd 7 @kycldfd`a iaja ‟]‚ of oadlcp{` `k {df ~ckwf / yk pckdk 7 ]

D - <2$;> 8 >$2> 2#

<2=> $ <2$;> # : ^ - W ? 6$;># : -6$;># : >$3922 >$2> <26 26> $ > <2$;> ^ - ] <2$6> # : ^ - W ? # : ^ - W ? *2# : -*2# : >$>22= >$2> <2$5> <2$;> ^ - ] 4 <2$5> # : ^ - W 4 # : ^ - W 4 >$;># :6* ->$;># : >$2> 6 * >$536; : >$9>=; <2<; $ <2$;> <26; $ <2$;> ^- <2$6; ? ] ? <2$<;# : ^?W? #: >$2> >$2> ^ - *6$<; ? W ? 6$2;# : - 6$2;# * -*6$<;# : >$=300 * >$>0>6 : >$=;09 <26 26; $ ; <2$;> <2=; $ <2$;> ^ - <2$6; ? ] ? <2$=;# : ^ ?W? #: >$2> >$2> ^ - *6$<; ? W ? 6$<; # : @ - 6$<; # : >$3633 - ^ar ykr {d cdpkrufoa ycjãprcia# ^-]

<2$=> # : ^ - W ?

29 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Dùpkyk v{k kd pa`ay kypay ifyay/ ofy okip{rfy e{krad mkimfy kd of pfbof 9$f / ~{kypa v{k yk `fbfd fbyicyf ~frf kdiadprfr {df ~rabfbcoc`f` / of i{fo yk jc`k ~ar ko ærkf bfga of i{ruf $ Kgkj~oa 2 7 Y{~adckd`a v{k of `{rficùd `k {dfy bfpkrêfy ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf 6>> marfy / s `kyucficùd pê~cif `k 62 marfy $ f# @fr {d ~ofwa `k lfrfdpêf yabrk of `{rficùd jêdcjf `k {df bfpkrêf/ `k earjf v{k `cimf lfrfdpêf yk i{j~of iad ~rabfbcoc`f` >$33 $ b# @fr {d cdpkrufoa ycjãprcia `ad`k ifclf of ifclf of `{rficùd `k {df bfpkrêf / iad ~rabfbcoc`f` >$3> $ Yao{icùd 7 Kd kypk kgkj~oa/ pkdkjay v{k7 ] : @{rficùd `k {df bfpkrêf D-6>> 8 62 2# $ f# Of lfrfdpêf yk i{j~ok i{fd`a of `{rficùd `k of bfpkrêf ky cl{fo a jfsar v{k ko ~ofwa `k lfrfdpêf/ `k earjf v{k yc `kycldfjay ~ar "p" fo ~ofwa `k lfrfdpêf/ oa v{k yk v{ckrk ky 7 ^ - ] p # : >$33 / a lræecifjkdpk 7 ^-]

p # : >$33 p 6> > # : >$33 62

^-W

Kd of pfbof 9$b / yk kdi{kdprf v{k ~frf 33+ `k ærkf f of `krkimf / ky `kicr 6+ `k ærkf f of cwv{ckr`f / of fbyicyf pc~cecif`f iarrky~ad`ckdpk okskd`a kd of pfbof p 6> > w- # ky ky 7 *2$925 : *2$925 p : 6>> * 2$925 - 62 # : <2$>3 62 s ~ar iadycl{ckdpk/ ko ~ofwa `k lfrfdpêf ~frf 33+ `k ~rabfbcoc`f` `k i{j~ocjckdpa/ `kbk ykr `k <2$>3 marfy $ b# Kdiadprfr {d cdpkrufoa ycjãprcia `ad`k ifclf of `{rficùd `k {df bfpkrêf iad ~rabfbcoc`f` >$3>/ ycldcecif `kpkrjcdfr {d cdpkrufoa `ad`k yc koclk {df bfpkrêf fo fwfr / of ~rabfbcoc`f` `k v{k y{ `{rficùd ifclf kd `cima cdpkrufoa `kbk ykr `k >$3> / s of ~rabfbcoc`f` iaj~okjkdpfrcf `k da ifkr >$6> / `kbk rk~frpcryk ~ar cl{fo ~frf if`f iaof / ky `kicr >$>; ~ar of cwv{ckr`f s >$>; ~ar of `krkimf$ `krkimf$ ^ar ycjkprêf/ pkdkjay kdpadiky v{k `cima cdpkrufoa `kbk kypfr ikdprf`a kd of jk`cf 6>> / s of cdiùldcpf ky y{ y{ fj~ocp{` " " / pfo iaja iaja yk j{kyprf kd of ecl{rf7 ecl{rf7 ^frf `kpkrj `kpkrjcdfr cdfr " "/ yk ~raik`k ~raik`k iaja ycl{k7 ^- 6>> * ^ -

*

] 62

6>> ( W

# : >$3> 62

# : >$3>

20 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd of pfbof 9$b/ yk kdi{kdprf v{k ~frf 3>+ `k ærkf ikdprfo / of fbyicyf iarrky~ad`ckdpk ky 6$50; - Iao{jdf w-@# # / s ~ar iadycl{ckdpk7 s `k fooê yk `k`{ik v{k 7

62

6$50;

: 6$50; 62 : 63$<0

Ko cdpkrufoa ikdprfo ycjãprcia `k 3>+ `k ~rabfbcoc`f`/ ~frf of `{rficùd `k {df bfpkrêf/ ky kdpadiky7 6>>$>> ¶ 63$<0 : X =>$25 8 6>>$<0 Z marfy $

KGKRICICAY ^RA^[KYPAY 6·# [d kyp{`ca `kjayprù v{k oay pckj~ay `k uc`f `k ickrpf jfrif `k bfpkrêfy ~frf f{pajùucoky/ yk `cyprcb{skd darjfojkdpk iad jk`cf ;0= `êfy / s `kyucficùd pê~cif `k 6=; `êfy $ Yc ko efbrcifdpk `kbk lfrfdpcwfr y{y bfpkrêfy ~ar 6=> `êfy / ± v{ã ~arikdpfgk `k ofy bfpkrêfy `kbkræ ykr ifjbcf`a 1 $ Yao{icùd7 2$99 + 2·# Yk mf iaj~rabf`a v{k ko ~kya `k oay kyp{`cfdpky {dcukrycpfrcay/ ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf 5=/; Hly$/ s `kyucficùd pê~cif `k 6> Hly $ ±I{fo ky of ~rabfbcoc`f` `k kdiadprfr {d kyp{`cfdpk/ i{sa ~kya kypã7 f# kdprk 0= s <6 Hly $ b# y{~krcar f 36 Hly $ Yao{icùd 7 f# >$;<=; b# >$>622 9·# Ko ky~kyar `k ofy oæjcdfy jkpæocify ~ra`{ic`fy ~ar {df ickrpf jæv{cdf ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo/ iad jk`cf 6> jj$/ s `kyucficùd pê~cif `k >/>2jj $ Kypfbokwif {df ky~kicecificùd ~frf ko ky~kyar `k kypfy oæjcdfy/ `k earjf v{k7 f# Ko 3; + `k ofy oæjcdfy i{j~ofd iad of ky~kicecificùd$ b# Ko 33+ `k ofy oæjcdfy i{j~ofd iad of ky~kicecificùd$ ky~kicecificùd$ Yao{icùd7 f# -6>$>>>> ¶ >$>932# jj b# -6>$>>>>> ¶ >$>;6;2# jj 0·# Ofy ky~kicecificadky ~frf {df ickrpf ~ckwf jkiædcif yad -2>$>> ¶ >$;># ijy$/ s of jæv{cdf v{k yk `cy~adk ~frf ~ra`{icrofy pckdk {df `kyucficùd pê~cif `k >$9> ijy$ Ofy ~ckwfy v{k rky{opkd ~ar kdicjf `ko oêjcpk y{~krcar ~{k`kd ykr rk~raikyf`fy s iarrklc`fy/ ~kra ofy v{k rky{opkd ~ar `kbfga `ko oêjcpk cdekrcar yad iadyc`krf`fy iaja `ky~kr`cica$ f# ±I{fo `kbk ykr of jk`cf `ko ~raikya/ yc yk v{ckrk f oa jæy {d 6+ `k `ky~kr`cicay 1 $ b# ^frf kyf jk`cf `ko ~raikya$ ±I{æo ykræ ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy rk~raikyf`fy1 $ Yao{icùd7 f# » : 2>$63<= b# 6;$52 ;·# Yc yk v{ckrk v{k {d ~raikya ~ra`{wif `kdpra `k ofy ky~kicecificadky -6>$>> ¶ >$6; # ijy/ iad f oa jæy 2+ `k ~ckwfy `kekip{ayfy $ ±Kd v{ã ufoar `kbk

2; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

jfdpkdkryk iadpraof`f f of `kyucficùd pê~cif/ i{fd`a ko ~raikya kypæ ikdprf`a 1 $ Yao{icùd7 >$>50; 5·# Mfs v{k ~ra`{icr {dfy ~ckwfy i{sa `cæjkpra `kbk ifkr `kdpra `k of ky~kicecificùd -63> ¶ 6;# jjy 8 ~kra ycd kjbfrla / of jæv{cdf v{k yk `cy~adk ~frf efbrcifrofy/ ofy yfif ykl÷d {d `cæjkpra fokfparca v{k ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf 2>> jj/ s `kyucficùd pê~cif `k 6> jjy $ ±I{fo ky of ~rabfbcoc`f` `k ~ra`{icr {df ~ckwf `kekip{ayf 1 $ Yao{icùd 7 >$960< $ <·# [df jæv{cdf iarpf`arf ~{k`k ykr ifocbrf`f ~frf iarpfr fofjbrky v{k pkdlfd {df jk`cf `kpkrjcdf`f $ Y{~adckd`a v{k of oadlcp{` `k oay fofjbrky abpkdc`ay ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf ko ufoar ifocbrf`a/ s `kyucficùd pê~cif `k >/2 ijy$ 8 `kpkrjcdk ko ufoar kd v{k `kbk ifocbrfryk of jk`cf / yc yk v{ckrk v{k yaofjkdpk ko ;+ `k oay fofjbrky/ pkdlfd {df oadlcp{` jfsar `k 6>/0> ijy $ Yao{icùd 7 » : 6>$><6 ijy ijy $

25 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

IF^CP[OA CC 7 ^R[KBFY @K FG[YPK F OF DARJFO

Mkjay ucypa kd ko if~êp{oa fdpkrcar iaja of @cyprcb{icùd Darjfo ky ko ~{dpa `k ~frpc`f ~frf kufo{fr of if~fic`f` `ko ~raikya / ~{ky of Pkarêf `k Iadprao Kypf`êypcia y{~adk iaja f}cajf v{k bfga iad`cicadky kypfboky/ ky `kicr i{fd`a yaoa fip÷fd if{yfy iaj{dky a fokfparcfy / ko iaj~arpfjckdpa `ko ~raikya `kbk fg{ypfryk f koof $ Ko fdæocycy `kyirc~pcua fdfocwf`a pfjbcãd kd ko if~êp{oa fdpkrcar / ycruk `k lrfd arckdpficùd ~frf ufoc`fr of mc~ùpkycy `k darjfoc`f` `ko ~raikya/ ~{ky i{fd`a yk i{j~okd pa`fy ofy k}clkdicfy fooê yköfof`fy / pfoky iaja mcypalrfjf fifj~fdf`a/ ycjkprêf / cl{fo`f` kdprk of ja`f of jk`cfdf s of jk`cf / iakecickdpk jajkdpa `k i{rpaycy cl{fo f 9 / kpi$/ pkd`rkjay {df kuc`kdicf j{s ycldcecifpcuf fikrif `k of ufoc`kw `k of mc~ùpkycy darjfo$ Da ~a`kjay ycd kjbfrla aouc`fr/ v{k ko iaj~arpfjckdpa `k ofy j{kyprfy ky fokfparca/ s da dkikyfrcfjkdpk yad {d rkeokga k}fipa `k of ~aboficùd `k `ad`k ~rauckdkd/ s v{k ~ar oa pfdpa/ ky ~krekipfjkdpk ~aycbok/ v{k yckd`a ko ~raikya darjfo/ of j{kyprf ~rkykdpk oclkrfy `kyucficadky iad rkoficùd fo ja`koa pkùrcia$ @k oa fdpkrcarjkdpk k}~{kypa / yk `k`{ik kdpadiky v{k {df ~rkl{dpf j{s oùlcif v{k i{fov{ckr cdukypclf`ar ~{k`k mfikryk iad rkoficùd f y{ ~raikya ky7 ± mfypf v{ã ~{dpa ~{k`kd paokrfryk `cekrkdicfy kdprk of j{kyprf s ko ja`koa darjfo pkùrcia / s ykl{cr fik~pfd`a of mc~ùpkycy `k darjfoc`f` 1 $ Of rky~{kypf f kypf ~rkl{dpf of `fd ~rkicyfjkdpk ofy oofjf`fy " ^r{kbfy `k Fg{ypk " $ Kd kypk if~êp{oa fdfocwfrkjay prky ~r{kbfy `k fg{ypk / ofy i{foky yad {dfy ~r{kbfy j{s rcl{rayfy/ s v{k ~ra~aricadfd {df rky~{kypf `kecdcpcuf f of ~rkl{dpf fdpkrcar$ Apra jãpa`a `k fg{ypk v{k fdfocwfrkjay kd kypk if~êp{oa ky ko {ya `ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia ~rabfbcoêypc ia / v{k ky `k {df ykdicookw k}prfar`cdfrcf / ~kra iad of `kyukdpfgf `k oay jãpa`ay `kyirc~pcuay/ v{k da ~krjcpk kypfbokikr mfypf v{ã ~{dpa yad paokrfboky ofy `cekrkdicfy kdprk oay rky{opf`ay j{kyprfoky s ko ja`koa darjfo pkùrcia$ Fo ecdfo `ko if~êp{oa yk cdio{skd pfjbcãd aprfy ~r{kbfy kypf`êypcify/ i{sa abgkpcua da ky ~rabfr ko fg{ypk/ ~kra v{k yad `k lrfd {pcoc`f` kd ko iadprao `k ~raikyay ~{ky ycrukd ~frf iadpraofr fol{da `k y{y ~fræjkpray/ s kd iadyki{kdicf ycrukd ~frf `kpkipfr f pckj~a fol÷d `kyfg{ypk/ iaja ~ar kgkj~oa {d iarrcjckdpa `k y{ jk`cf / a {d cdirkjkdpa kd y{ `kyucficùd pê~cif$

2< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^R[KBF IMC*I[F@RF@A @K BAD@F@ @KO FG[YPK Kypf ky {df ~r{kbf `k ifræipkr iaj~okpfjkdpk lkdkrfo/ v{k yk {pcocwf da yaofjkdpk ~frf ukrcecifr ko fg{ypk f of darjfoc`f` / ycda pfjbcãd ~frf ko fg{ypk f i{fov{ckr aprf @cyprcb{icùd pkùrcif `k ~rabfbcoc`f` $ F~ocif`f fo ifya v{k day ai{~f v{k ky ko `k darjfoc`f`/ `cimf ~r{kbf ycruk ~frf iadprfypfr of Mc~ùpkycy D{of M > 7 Ko ~raikya yk fg{ypf f {df darjfo / iadprf of Mc~ùpkycy Fopkrdfpcuf M 67 Ko ~raikya da yk fg{ypf f {df darjfo$ Ky `kicr/ yc `kycldfjay ~ar "]" f of ufrcfbok kd kyp{`ca/ of ~r{kbf imc*i{f`rf`a `k bad`f`/ ky {df ~r{kbf `k mc~ùpkycy kd `ad`k7 M>7 "]" yk fg{ypf f {df darjfo M67 "]" da yk fg{ypf f {df darjfo ^frf `kic`cr yc fik~pfjay a rkimfwfjay of Mc~ùpkycy d{of M >/ `cy~ad`rkjay iaja cdearjficùd {df j{kyprf `k ufoarky `k of ufrcfbok "]" / of i{fo `kbkræ kypfr ~rkykdpf`f iaja {df pfbof flr{~f`f `k erki{kdicfy/ kd `ad`k oay `cekrkdpky ufoarky abykruf`ay `k of ufrcfbok "]" / f~frkikd iofycecif`ay kd cdpkrufoay/ iad y{y rky~kipcufy erki{kdicfy $ @cimf pfbof `kbk ykr iadypr{c`f pajfd`a j{kyprfy fo fwfr `ko ~raikya/ s f{dv{k da k}cypk {df rklof ecgf fikrif `k i{fdpfy abykruficadky pajfr/ ky rkiajkd`fbok v{k pkdlf ~ar oa jkday 6>> abykruficadky/ iofycecif`fy kd ~ar oa jkday 5 cdpkrufoay$ [df ukw iadypr{c`f kypf pfbof/ oay ~fyay f ykl{cr yad7 ^fya 6 7 Kypcjfr oay ~fræjkpray "»" s " 2 " / `k of `cyprcb{icùd jk`cfdpk of jk`cf "]" / s of o f ufrcfdwf j{kyprfo j{kyprfo "Y 2 "/ v{k iaja bckd yfbkjay yk ifoi{ofd ~ar7

c d

]c 

: Jk`cf J{kyprfo : ] :

c 6

d c h 

c h  ' c

-O 

2

2

:Ufrcfdwf J{kyprfo J{kyprfo : Y :

]#

2

c 6

:

c h 

e c c 6

-O'c #2 e c

ec   c 6

c h 

e c 6

6 c 6

d]2

2= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd `ad`k7 Oc' : Jfrif `k Iofyk `ko cdpkrufoa "c" ec : Erki{kdicf `ko cdpkrufoa "c" $ h : D÷jkra `k cdpkrufoay$ c h 

e c : D÷jkra papfo `k `fpay

d: c 6

^fya 2 7 Iad oay ~fræjkpray kypcjf`ay / ifoi{ofr ofy ~rabfbcoc`f`ky `k if`f {da `k oay cdpkrufoay/ jk`cfdpk of pfbof darjfo $ ~c : ^ - Oc*6

] ? Oc# : ^ -

Oc 6

W ?

Oc

#:

-

Oc

#*

-

Oc 6

#

Kd kypk ~fya / ky cj~arpfdpk pkdkr kd i{kdpf ko `kpfook `k v{k oay cdpkrufoay k}prkjay `kbkd ykr `kecdc`ay iaja "? O 6" ko ~rcjkra / s iaja " O H‟ ko ÷opcja/ ~{kypa v{k `k oa iadprfrca of y{jf `k ofy ~rabfbcoc`f`ky `k oay ‟h‚ cdpkrufoay da ykræ cl{fo f "6" / `kbc`a f v{k iaja ky yfbc`a ko `ajcdca pkùrcia `k of i{ruf darjfo ky `ky`k ‟* ‚ mfypf ‟( ‟$ ^fya 9 7 Ifoi{ofr ofy erki{kdicfy ky~krf`fy `k if`f cdpkrufoa / j{opc~ocifd`a ko pfjföa papfo `k j{kyprf ~ar y{ ~rabfbcoc`f` pkùrcif $ c h $

kc : d ~c

8 yckd`a

ec

d: c 6

Kypfy erki{kdicfy ky~krf`fy rk~rkykdpfd ko d÷jkra `k abykruficadky v{k `kbkrêfd ifkr kd if`f {da `k oay cdpkrufoay/ cdpkrufoay / kd ifya `k ykr ickrpf ickrpf of mc~ùpkycy `k darjfoc`f` / s ~ar oa pfdpa `kbkrêfd ykr j{s ~frkic`fy f ofy abykruf`fy kd of rkfoc`f` / ~frf ~a`kr fik~pfr of mc~ùpkycy `k darjfoc`f` `ko ~raikya$ ^fya 0 7 Iaj~frfr ofy erki{kdicfy abykruf`fy iad ofy ky~krf`fy / jk`cfdpk jk`cfdpk ko iæoi{oa `ko kypf`êypcia imc * i{f`rf`a/ `kecdc`a ~ar7

2

c: h 

- ec * k c # 2

c:6

Ko ufoar `k "

2

kc

" / jc`k of `cekrkdicf kdprk ofy erki{kdicfy abykruf`fy s ofy

ky~krf`fy8 i{fdpa jæy lrfd`k ykf y{ ufoar / jfsar ky of `cekrkdicf kdprk of rkfoc`f` abykruf`f s ko ja`koa pkùrcia darjfo / jckdprfy v{k i{fdpa jæy ~kv{köa ykf y{ ufoar/ jkgar ky ko fg{ypk `ko ja`koa pkùrcia darjfo f of rkfoc`f` abykruf`f kd of j{kyprf$ Kd kypk ~fya/ mfs v{k i{c`fr ko `kpfook `k v{k pa`fy ofy erki{kdicfy ky~krf`fy `kbkd ykr cl{foky a jfsarky v{k ";" $Kd ifya `k v{k kypk rkv{cycpa da yk i{j~of/

23 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

ky dkikyfrca e{d`cr kyk cdpkrufoa iad i{fov{ckrf `k y{y ukicday/ mfypf foifdwfr {df erki{kdicf ky~krf`f `k ; ù jæy$ Of g{ypcecificùd `k kypk rkv{cycpa ky ~arv{k of ~r{kbf "imc*i{f`rf`a"/ kypæ bfyf`f kd of f~ra}cjficùd darjfo f of bcdajcfo / s ~frf v{k kypf f~ra}cjficùd ykf yfpcyefiparcf yk k}clk 7 d~ c ;$ 2

^fya ;7 [df ukw ifoi{of`a ko ufoar `k "

"/ ko ÷opcja ~fya ky cr f ofy pfbofy `k of

`cyprcb{icùd `cyprcb{icùd imc*i{f`rf`a/ imc*i{f`rf`a/ iad iad {d dcuko dcuko `k dcuko dcuko `k ycldcecifi ycldcecificùd cùd " " ~rkucfjkdpk ~rkucfjkdpk 9 ykokiicadf`a - {y{fojkdpk ;+# / iad -h *9# lrf`ay `k ocbkrpf` ' / s okkr of o f fbyicyf "

2

" v{ v{k k `kgf `kgf f of `krk `krkim imf f {d ærkf ærkf " " $

Yc7

2

Yc7

2

4

2

Fik~pfr M> / ky `kicr ky fik~pfbok ko fg{ypk f of Darjfo $

2

Rkimfwfr M > / ky `kicr/ da ky fik~pfbok ko fg{ypk f of Darjfo $

Of wadf `k rkimfwa ky k}io{ycufjkdpk `ko of`a `krkima/ ~{ky yaofjkdpk ufoarky lrfd`ky `k "

2

"

rkeokgfd `cekrkdicfy ycldcecifpcufy kdprk of j{kyprf s of

`cyprcb{icùd darjfo pkùrcif $ Kgkj~oa7 Rkpajkjay of j{kyprf `ko if~cp{oa fdpkrcar rkofpcuf fo iadpkdc`a `k rkerkyia kd {dfy bapkoofy Iadpkdc`a - ii #

9

Erki{kdicf

63> * 63;

3

63; * 2>>

23

2>> * 2>;

0<

2>; * 26>

<2

Kd lkdkrfo / ko ko d÷jkra `k lrf`ay lrf`ay `k ocbkrpf` ky7 ky7 h*6*r h*6*r 8 yckd`a ‟r‚ ko d÷jkra `k ~fræjkpray kypcjf`ay / v{k kd ko ifya `k of @cyprcb{icùd Darjfo ky r:2$

9> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

26> * 26;

;6

26; * 22>

9>

22> * 22;

62

Iad ko fdæocycy `kyirc~pcua mkima fdpkrcarjkdpk / of j{kyprf ~rkykdpù yêdpajfy kuc`kdpky `k darjfoc`f`/ f k}ik~icùd `k oay iakecickdpky `k i{rpaycy v{k da frragfrad oay ufoarky v{k iarrky~ad`kd ~frf {df darjfo$ ^frf yfocr `k `{`fy / s ukrcecifr yc kypfy `cekrkdicfy yad a da ycldcecifpcufy / f~ocv{kjay of ~r{kbf imc*i{f`rf`a `k bad`f` `ko fg{ypk/ jk`cfdpk of ~r{kbf `k mc~ùpkycy 7 Ma7 "]" - Iadpkdc`a `k of bapkoof# yk fg{ypf f {df darjfo M67 "]" - Iadpkdc`a `k `k of bapkoof# da yk fg{ypf f {df darjfo

^fya 67 Kypcjfr oay ~fræjkpray ~fræjkpray `k of `cyprcb{icùd `cyprcb{icùd $ Kypf kypcjficùd sf e{k mkimf kd ko if~êp{oa fdpkrcar iad oay ycl{ckdpky rky{opf`ay7 

: ]: 2





2>

2

: Y : ;2/26

: Y : <
^fya 2 7 Ifoi{ofr ofy ~rabfbcoc`f`ky `k if`f {da `k oay cdpkrufoay $ ^frf lfrfdpcwfr v{k of y{jf `k pa`fy ofy ~rabfbcoc`f`ky `k 6 / ko ~rcjkr cdpkrufoa oa pajfjay iaja " ? 63; " / s ko ÷opcja iaja " 22> " / s iad of fs{`f `k of pfbofy darjfoky / pkdkjay 7 ^- ] ? 63;# : ^ - W ?

^- 63;

63; * 2><$=> 2><$=>

] ? 2>># : ^ -

<$29

#:

63; * 2><$=> 2><$=>

<$29

- *6$<< # : >$>9=0

W?

2>> * 2><$=> 2><$=>

<$29

# : ^ -*6$<<

W ? *6$>=#

96 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

:

^- 2>>

] ? 2>;# : ^ :

^- 2>;

^- 26>

^- 26;

^- ]

22># : ^ - W

<$29

2>; * 2><$=> 2><$=>

<$29

# : ^ -*6$>=

W ? *>$93#

W?

26> * 2><$=> 2><$=>

<$29

# : ^ -*>$93

W ? >$9>#

-*>$93# : >$56<3 * >$90=9 : >$2535

26> * 2><$=> 2><$=>

<$29

W?

26; * 2><$=> 2><$=>

<$29

# : ^ ->$9>

W ? 6$>>#

->$9># : >$=069 * >$56<3 : >$2290

26; * 2><$=> 2><$=>

<$29

-6$53# *

W?

- *6$>= # : >$90=9 * >$60>6 : >$2>=2

2>; * 2><$=> 2><$=>

-6$>># *

] ? 22># : ^ :

<$29

->$9># *

] ? 26;# : ^ :

2>> * 2><$=> 2><$=>

- *>$93# *

] ? 26># : ^ :

- *6$<< # : >$60>6 * >$>9=0 : >$6>6<

- *6$>=# *

W?

22> * 2><$=> 2><$=>

<$29

# : ^ -6$>>

W ? 6$53#

-6$>># : >$3;0; * >$=069 : >$6692

22> * 2><$=> 2><$=>

<$29

# : ^-W

6$53# : 6 *

-6$53# :

6 * >$3;0; : >$>0;;

^fya 97 Ifoi{ofr ofy erki{kdicfy ky~krf`fy $ [df ukw ifoi{of`f of ~rabfbcoc`f` `k if`f {da `k oay cdpkrufoay / ~raik`kjay f ifoi{ofr y{ erki{kdicf ky~krf`f / j{opc~ocifd`a y{ ~rabfbcoc`f` ~ar ko pfjföa `k j{kyprf / kd kypk ifya 2;> 7 k c : d $ ~c $

92 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Oay iæoi{oay yk ~rkykdpfd kd of ycl{ckdpk pfbof7 Iadpkdc`a - ii #

ec

~c

kc

? 63;

3

>$>9=0

3$5>

63; * 2>>

23

>$6>6<

2;$09

2>> * 2>;

0<

>$2>=2

;2$>;

2>; * 26>

<2

>$2535

5<$0>

26> * 26;

;6

>$2290

;;$=;

26; * 22>

9>

>$6692

2=$9>

62

>$>0;;

66$9=

22>

Kd kypk ifya /pa`fy ofy erki{kdicfy ky~krf`fy rky{opfrad ykr jfsarky v{k ; / s ~ar pfdpa da mfs dkikyc`f` `k e{d`cr cdpkrufoay $

^fya 07 Iaj~frfr ofy erki{kdicfy abykruf`fy iad ofy ky~krf`fy / jk`cfdpk ko iæoi{oa `ko kypf`êypcia "imc*i{f`rf`a" 7

2

c: h 

- ec * k c # 2

c:6

kc

Yc of mc~ùpkycy M > e{kyk ickrpf/ ofy erki{kdicfy abykruf`fy `kbkrêfd ykr j{s ~frkic`fy f ofy ky~krf`fy/ s kypf `cekrkdicf ky oa v{k i{fdpcecif ko ufoar `k "

2

"$

^frf d{kypra ifya 7 2

2 2 2 2 3$5># - 3 * 3$5># - 23 * 2;$09# - 0< * ;2$>; - 62 * 66$ 2;$09# ;2$>;## 66$9=# 9=# ( ( $$$$$$( : 6$3> : ( 2;$09 ;2>; $ 669= $ 3$5>

^fya ; 7 Cr f of pfbof `k of @cyprcb{icùd Imc* I{f`rf`a/ iad {d dcuko `k ycldcecificùd ykokiicadf`a / s oay lrf`ay `k ocbkrpf` ifoi{of`ay$ Kd d{kypra ifya/ ykokiicadfrkjay {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+ / s ~frf ifoi{ofr oay lrf`ay `k ocbkrpf` pkdkjay7 h : d÷jkra `k cdpkrufoay : <

99 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

lrf`ay `k ocbkrpf` : h * 9 : 0 Kd of pfbof kdiadprfjay7

2 >$> >; ; 8 0:

3$03 4 6$3>

Fik~pfr M >

Da k}cypk kd iadyki{kdicf/ {df kuc`kdicf ycldcecifpcuf ~frf rkimfwfr of mc~ùpkycy `k darjfoc`f`/ oa v{k yk cdpkr~rkpf iaja {d fg{ypk yfpcyefiparca f of @cyprcb{icùd Darjfo $ Kgkricica ^ra~{kypa7 Ko ~kya kd lrfjay/ `k {df j{kyprf `k ifgfy `k eùyearay e{k ko ycl{ckdpk7 ycl{ckdpk7 ^kya

Erki{kdicf

2$<* 9$6

63

9$6* 9$;

5<

9$;* 9$3

606

9$3* 0$9

6;<

0$9*/0$<

30

0$<* ;$6

22

Ukrcecifr f {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+/yc oay `fpay yk fg{ypfd f {df @cyprcb{icùd Darjfo$ Yao{icùd7

2

: 6$6<<0 ?

2 >$> >; ;89

: <$=6

Yk fik~pf ko fg{ypk f of darjfo$

^R[KBF @K HAOJALARAU * YJCRDAU Kypf ~r{kbf fo cl{fo v{k of fdpkrcar/ ky {df ~r{kbf `k fg{ypk/ v{k yk {pcocwf k}io{ycufjkdpk ~frf `cyprcb{icadky iadpcd{fy/ s kd `ad`k of mc~ùpkycy f ~rabfr ky v{k {df `kpkrjcdf`f j{kyprf ~rauckdk `k {df ~aboficùd iad {df e{dicùd `k `cyprcb{icùd `cyprcb{icùd `f`f$ Kypf ~r{kbf da rkv{ckrk v{k oay `fpay kypãd flr{~f`ay kd cdpkrufoay/ ~{ky ky f~ocifbok f÷d ~frf j{kyprfy iad `fpay ~{dp{foky/ ~kra y{ ~rcdic~fo ocjcpficùd ky v{k of `cyprcb{icùd f of i{fo yk v{ckrk ~rabfr ko fg{ypk/ `kbk kypfr ~okdfjkdpk `kecdc`f/ ky `kicr v{k da ~{k`k pkdkr ~fræjkpray f kypcjfr$

90 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^frf ko ifya `k fg{ypk f of darjfoc`f`/ kypf ocjcpfdpk mfik v{k of ~r{kbf yaoa ~{k`f f~ocifryk ~frf ~fræjkpray ky~kicecif`ay/ v{k kd ko ifya `k iadprao `k ~raikyay y{kokd ykr7 » : ^{dpa jk`ca `k of ky~kicecificùd -^raikya ikdprf`a# :

Oy * OC

5

-^aycicùd oêjcpk `k {d ~raikya if~fw#$

Kd iadyki{kdicf/ kypf ~r{kbf ~{k`k rkimfwfr {d ~raikya fg{ypf`a f of darjfo/ kd ifya `k v{k fol{da `k oay ~fræjkpray ykf `cekrkdpk f oay ky~kicecif`ay8 oa v{k ycldcecif v{k yc ko ~raikya kypæ bfga iadprao kypf`êypcia/ ~kra da kypæ ikdprf`a/ a pckdk {df `kyucficùd pê~cif `cekrkdpk `k of ky~kicecif`f/ of ~r{kbf iadio{cræ kd {d rkimfwa `ko fg{ypk ~ra~{kypa$ @k fooê/ v{k kypf ~r{kbf rky{opk ~frpci{ofrjkdpk ÷pco/ i{fd`a {d ~raikya pckdk {df `kyucficùd pê~cif iadaic`f/ s `kbf ykr yajkpc`a f fol{dfy ifocbrficadky/ ~frf iaoaifr y{ jk`cf kd {d ickrpa ufoar ky~kicecif`a/ s yk v{ckrf ukrcecifr v{k kypfy ifocbrficadky e{krad iarrkipfjkdpk rkfocwf`fy$ Ofy mc~ùpkycy f iadprfypfr kd of ~r{kbf `k Haojalarau*Yjcrdau yad7 M>7 Of e{dicùd `k `cyprcb{icùd `k "]" ky E-}# M67 Of e{dicùd `k `cyprcb{icùd `k "]" da ky E-}# Ko ~raik`cjckdpa `k of ~r{kbf iadycypk kd iaj~frfr of E{dicùd `k @cyprcb{icùd Pkùrcif E-}# / iad of `cyprcb{icùd fi{j{of`f `k erki{kdicfy rkofpcufy `k of j{kyprf M-}#/ sf v{k yc ko fg{ypk ky yfpcyefiparca fjbfy `kbkrêfd ykr j{s ~frkic`fy 8 ~{kypa v{k of ~rcjkrf rk~rkykdpf of ~rabfbcoc`f` pkùrcif `k kdiadprfr {df abykruficùd cl{fo a jkdar v{k {d ickrpa "}" / jckdprfy v{k of ykl{d`f rk~rkykdpf ko ~arikdpfgk `k abykruficadky j{kyprfoky v{k rky{opfrad ykr cl{foky a jkdarky v{k kyk jcyja }" $ Oay ~fyay f ykl{cr yad oay ycl{ckdpky7 ^fya 67 Yc oay `fpay j{kyprfoky kypæd kd earjf ~{dp{fo yk ar`kdfd `k jkdar f jfsar/ s yk ifoi{of ko ~arikdpfgk `k abykruficadky cl{foky a jkdarky v{k if`f {da `k kooay8 s yc kypæd kd earjf flr{~f`f yk iadypr{sk of pfbof fi{j{of`f `k erki{kdicfy erki{kdicfy rkofpcufy$

9; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^fya 2 7 Yk ifoi{of of ~rabfbcoc`f` pkùrcif `k v{k {df abykruficùd ykf cl{fo a jkdar v{k if`f ufoar j{kyprfo ~frf ko ifya `k `fpay ~{dp{foky/ a `k if`f k}prkja y{~krcar `k cdpkrufoa ~frf ko ifya `k `fpay flr{~f`ay$ ^frf ko ifya `k fg{ypk f of darjfo / kypk iæoi{oa yk mfik iad of fs{`f `k ofy pfbofy darjfoky7 E-}# : ^ - ]

}#:^-W

} *

#:

-

} *

#

^fya 9 7 Yk ifoi{of of jæ}cjf jæ}cjf `kyucficùd kd ufoar fbyao{pa / kdprk of `cyprcb{icùd `cyprcb{icùd fi{j{of`f `k erki{kdicfy rkofpcufy ~frf of j{kyprf / s of e{dicùd `k `cyprcb{icùd pkùrcif $ @d : jf}  E-}# * M-}#  $ Kuc`kdpkjkdpk/ i{fdpa jæy ~kv{köa ykf ko kypf`êypcia @ d/ jfsar ykræ of iacdic`kdicf kdprk of `cyprcb{icùd pkùrcif s oay rky{opf`ay j{kyprfoky/ jckdprfy v{k i{fdpa jfsar ykf y{ ufoar/ jfsar ykræ of `cekrkdicf kdprk of j{kyprf s oay ufoarky pkùrciay/ s ~ar pfdpa cdfik~pfbok ko fg{ypk/ ~ar oa v{k of ~r{kbf ky {dcofpkrfo ~ar of `krkimf $ ^fya 0 7 Ko ufoar irêpcia `ko kypf`êypcia kypf`êypcia @ d / yk kdi{kdprf kd of pfbof cdio{c`f kd ko f~ãd`cik f~ãd`cik// of i{fo i{fo y{jcdcypr y{jcdcyprf f ko ufoar ufoar @d / `k earjf earjf v{k v{k yc7 @d

@d

@d 4 @d

Fik~ ik~pfr M>$ Rkim Rk imfw fwf fr M >$

Ko ufoar ufoar irêpcia irêpcia " @d " `k~ `k~kd` kd`k k `k `koo dcuko dcuko `k ycldcecif ycldcecificù icùd d " " `k of ~r{kbf ~r{kbf / s `ko `ko pfjföa `k j{kyprf "d" $ Kgkj~oa iad `fpay ~{dp{foky7 ~{dp{foky7 Y{~adlfjay v{k ~frf v{k {d ~raikya a~krk iarrkipfjkdpk/ `kbk fg{ypfryk f {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf 25$>>> jj / s `kyucficùd pê~cif 2$>>> jj / s v{k {df j{kyprf fokfparcf `k 2> abykruficadky `ca ko ycl{ckdpk rky{opf`a7 2;$>==

25$56;

2;$05=

2<$0;9

29$2=; 29$2 =;

2;$335

25$;65

2=$20>

2;$3=>

9>$092

25$;5>

2;$=00

25$350

29$9=2

2;$2=2

20$092

29$;39

20$500

25$=03

25$=>6

95 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

± Yk ~{k`k fecrjfr/ f {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+ / v{k kypf j{kyprf ~rauckdk `k {df ~aboficùd darjfo iad oay ~fræjkpray ky~kicecif`ay 1 $

Yao{icùd7 Ofy mc~ùpkycy f iadprfypfr yad7 M>7 Ko ~raikya yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd @cyprcb{icù d Darjfo iad »:25 s

:2

M6 7 Ko ~raikya da yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd Darjfo iad »:25 s ^fya 67

:2

Iajkdwfjay ~ar ar`kdfr oay `fpay `k jkdar f jfsar 29$2=;

29$9=2

29$;39

20$092

20$500

2;$>==

2;$2=2

2;$05=

2;$=00

2;$3=>

2;$335

25$;65

25$;5>

25$56;

25$=>6

25$=03

25$350

2<$0;9

2=$20>

9>$092

O{kla yk ifoi{of M -}# / erki{kdicf rkofpcuf fi{j{of`f ~frf if`f {da `k oay ukcdpk ufoarky / ky `kicr / of ~ra~aricùd `k abykruficadky cl{foky a jkdarky v{k ão$ Fyê ~ar kgkj~oa 7 M -29$2=;# :

M -29$9=2# :

6 : >/>; 2> 2 : >/6> / s fyê y{ikycufjkdpk$ 2>

^fya 2 7 Yk ifoi{of iad of pfbof darjfo/ of ~rabfbcoc`f` `k v{k {df abykruficùd cl{fo a jkdar v{k if`f {da `k kypay 2> ufoarky/ oa v{k `f of e{dicùd `k `cyprcb{icùd pkùrcif $

E -29$2=;# : ^ - ]

29$2=; # : ^ - W

29$2=; 25$>>> #: 2

-*6$95# :>$>=53

E -29$9=2# : ^ - ]

29$9=2 # : ^ - W

29$9=2 25$>>> #: 2

-*6$96# :>$>3;6

s fyê y{ikycufjkdpk iad oay `kjæy ufoarky$

9< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^fya 9 7 Yk ifoi{of ~frf if`f `fpa/ of `cekrkdicf kd ufoar fbyao{pa/ kdprk of e{dicùd `cyprcb{icùd pkùrcif s of erki{kdicf rkofpcuf fi{j{of`f j{kyprfo$ @ :  E-}c# * M-}c#  $ Ko rky{opf`a `k oay iæoi{oay yk j{kyprf kd of pfbof f iadpcd{ficùd7 }c

E - }c#

M-}c#

@ :  E-}c# * M-}c# 

29$2=;

>$>=53

>$>;

>$>953

29$9=2

>$>3;6

>$6>

>$>>03

29$;39

>$66;6

>$6;

>$>903

20$092

>$26<<

>$2>

>$>6<<

20$500

>$20=9

>$2;

>$>>6<

2;$>==

>$922=

>$9>

>$>22=

2;$2=2

>$9;30

>$9;

>$>>30

2;$05=

>$9395

>$0>

>$>>50

2;$=00

>$05=6

>$0;

>$>6=6

2;$3=>

>$035>

>$;>

>$>>0>

2;$335

>$0332

>$;;

>$>;>=

25$;65

>$5>20

>$5>

>$>>20

25$;5>

>$56>9

>$5;

>$>93<

25$56;

>$526<

>$<>

>$><=9

25$=>6

>$5;;0

>$<;

>$>305

25$=03

>$552=

>$=>

>$69<2

25$350

>$5=00

>$=;

>$65;5 -Jæ}cja#

2<$0;9

>$<5<9

>$3>

>$692<

2=$20>

>$=5=5

>$3;

>$>=60

9>$092

>$3=5=

6$>>

>$>692

9= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd of pfbof yk kdi{kdprf v{k7 @ d : jf}  E-}# * M-}#  : >$65;5 ^fya 07 Cr f of pfbof iarrky~ad`ckdpk f oay ufoarky irêpciay ~frf of ~r{kbf `k Haojalarau* Yjcdau / kd `ad`k yk okk v{k ~frf {d pfjföa `k j{kyprf `k 2>/ s {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+/ @ d : >$23 $ Iaja kd d{kypra ifya7 @ d : >$65;5 ? @d : >$238 of iadio{ycùd ky fik~pfr of mc~ùpkycy M >/ `k v{k of j{kyprf ~rauckdk `k {df ~aboficùd darjfo iad jk`cf 25$>>> s `kyucficùd pê~cif 2$>>>$

Kgkj~oa iad `fpay flr{~f`ay 7 Of ~r{kbf `k Haojalarau * Yjcrdau pfjbcãd ~{k`k ykr {pcocwf`f kd earjf f~ra}cjf`f/ kd ifya `k v{k of j{kyprf kypk flr{~f`f kd cdpkrufoay pfo iaja yk j{kyprf kd ko ycl{ckdpk kgkj~oa7 Y{~adlfjay v{k ko ~kya kd lrfjay `k {df ~êo`arf/ `kbk fg{ypfryk f {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf 0 lrfjay/ s `kyucficùd pê~cif `k >/;$ [df j{kyprf fokfparcf `k ;>> ~êo`arfy frragù7 ^kya

2/<*9/6

9/6*9/;

9/;*9/3

9/3*0/9

63

5<

606

6;<

Erki{kdicf

0/9*0/< 0/<*;/6 30

22

^rabfr fo ;+ `k ycldcecificùd/ yc of j{kyprf ~rauckdk `k {df ~aboficùd darjfo iad oay ~fræjkpray ky~kicecif`ay$ Yao{icùd7 Ofy mc~ùpkycy f iadprfypfr yad7 M> 7 Ko ~kya yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd Darjfo iad »:0 s

: >$;

M67 Ko ~kya da yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd @cyprcb{icùd Darjfo iad »:0 s

: >$;

Oay ~fyay f ykl{cr yad oay jcyjay / iad of ÷dcif `cekrkdicf `k v{k of e{dicùd pkùrcif kd o{lfr `k ifoi{ofrof ~frf if`f ufoar j{kyprfo iaja yk mcwa fdpkrcarjkdpk/ yk ifoi{of ~frf oay oêjcpky y{~krcarky `k if`f cdpkrufoa8 fyê ~ar kgkj~oa7 E -9/6# : ^ - ]

9/6 # : ^ - W

9$6 0 #: >$;

-*6$=># : >$>9;3

E -9/;# : ^ - ]

9/; # : ^ - W

9$; 0 #: >$;

-*6$>># : >$6;=<

93 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko rky{opf`a `k oay iæoi{oay yk j{kyprf kd of pfbof f iadpcd{ficùd7 }c

E - }c#

M-}c#

@ :  E-}c# * M-}c# 

9$6

>$>9;3

>$>9=>

>$>>26

9$;

>$6;=<

>$6<2>

>$>699

9$3

>$02><

>$0;0>

>$>999

0$9

>$<2;<

>$<5=>

>$>029 Jæ}cja

0$<

>$3632

>$3;5>

>$>95=

;$6

>$3=56

6$>>>>

>$>693

Kd of pfbof yk uk v{k7 @ d : jf}  E-}# * M-}#  : >$>029 Ko ufoar irêpcia ~frf {d pfjföa `k j{kyprf `k ;>>/ s {d dcuko `k ycldcecif ycldcecificùd icùd `ko 695 $ : >$>5>= ;+/ ky ~ar of eùrj{of `k f~ra}cjficùd7 @d ;>> Iaja @d : >$>029 ? @d : >$>5>= >$>5>= 8 of iadio{ycù iadio{ycùd d ky fik~pfr fik~pfr of mc~ùpky mc~ùpkycy cy M >/ `k v{k of j{kyprf ~rauckdk `k {df ~aboficùd darjfo iad jk`cf 0 s `kyucficùd pê~cif >$; $

Kgkricicay ~ra~{kypay 6·# @f`fy ofy ycl{ckdpky `ckw abykruficadky `k {d ~raikya7 96$> / 96$0 / 99$9 / 99$0 / 99$; / 99$< / 90$0 / 90$3 / 95$2 s 9<$> $ ^rabfr f {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+ / v{k ko ~raikya yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf 92$> s ufrcfdwf 9$20 $ Yao{icùd7 @d : >$;5 4 @d : >$06

Rkimfwfr ko fg{ypk $

2·# Of `{rficùd kd jcd{pay `k {df j{kyprf `k ~cofy / e{k of ycl{ckdpk7 >*2> 2>*0> 0>*5> 5>*=> =>*6>> 6>>*62> 62>*60> 60>*65> 65>*6=> ;

69

69

60

6<

62

6;

<

0

^rabfr f {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+ / v{k of `{rficùd `k kypfy ~cofy yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd Darjfo iad jk`cf => jcd{pay s `kyucficùd pê~cif `k 0> jcd{pay $ Yao{icùd7 @d : >$><;3 ? @d : >$6 >$60 0

Fik~p Fik~pfr fr ko fg{yp fg{ypk k$

0> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^R[KBF @K LKFRS Ofy `ay ~r{kbfy fdpkrcarky / of ~r{kbf imc*i{f`rf`a `k bad`f` `ko fg{ypk / s of `k Haojalarau*Yjcrdau yad ~r{kbfy lkdkrfoky v{k ~{k`kd ykr {pcocwf`fy ~frf ukrcecifr da yaofjkdpk ko fg{ypk f of darjfo / ycda pfjbcãd ~frf i{fov{ckr aprf `cyprcb{icùd pkùrcif / iad of ÷dcif ocjcpficùd ~frf of ykl{d`f /`k v{k `kbk ykr iadpcd{f s `k ~fræjkpray ky~kicecif`ay $ Kypf d{kuf ~r{kbf / of `k Lkfrs / ky k}io{ycuf ~frf ~rabfr ko fg{ypk f of @cyprcb{icùd Darjfo / s ~ar ykr k}io{ycuf ~frf koof / ky jæy ~apkdpk / ky `kicr/ iad jkdar ~rabfbcoc`f` `k krrar pc~a CC $ Of ~r{kbf yk e{d`fjkdpf kd ko {ya `k `ay kypcjf`arky `cekrkdpky ~frf ko ~fræj ~fræjkpr kpra a " " `k of Darj Darjfo fo $ Kd kekipa/ {d ~rabokjf v{k yk fdfocwf iad ~rae{d`c`f` kd oay pk}pay `k Kypf`êypcif Jfpkjæpcif/ ky ko rkofpcua fo `k of kypcjficùd `k oay ~fræjkpray `k {df `cyprcb{icùd pkùrcif $ - Ukr If~êp{oa U# ^frf ko ifya `k of @cyprcb{icùd Darjfo/ kd of kypcjficùd `k "»" da mfs o{lfr f `{`fy/ ~{ky of jk`cf j{kyprfo " ] " ky ko jkgar kypcjf`ar ~aycbok ~ar ykr cdykylf`a s `k jêdcjf ufrcfdwf8 ~kra ycd kjbfrla/ ~frf of kypcjficùd `k " 2 "/ of ycp{ficùd da ky pfd iofrf/ ~{ky k}cypkd ufrcay kypcjf`arky oay i{foky pckdkd ickrpfy ~ra~ck`f`ky `kykfboky/ ~kra ifrkikd `k aprfy$ Fol{day Fol{day kypcjf` kypcjf`arky arky ~frf ko ~fræjk ~fræjkpra pra " " yad7 yad7 6·# Ko abpkdc`a ~ar ko jãpa`a ~ar ko jãpa`a `k jæ}cjf * ukraycjcocp{`/ s pfjbcãd c: d

-] c * ]# ]#2

~ar ko jãpa`a `k jajkdpay7



c:6 6

d c: d

-] c * ]# ]#

2·# Of rfêw i{f`rf`f `ko kypcjf`ar cdykylf`a ~frf "

c:6

2

"7



2

9·# Ko abpkdc`a f ~frpcr `k of `kyucficùd jk`cf `k of j{kyprf$

d 6

2

06 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Yk `kecdk iaja `kyucficùd jk`cf `k of j{kyprf/ f of jk`cf frcpjãpcif `k ofy c: d

]c * ]

`kyucficadky fbyao{pfy rky~kipa `k of jk`cf j{kyprfo/ ky `kicr7 @$J

c:6

d

F ~frpcr `k of `kyucficùd jk`cf j{kyprfo / ky ~aycbok abpkdkr {d d{kua kypcjf`ar c: d

]c * ]

~frf ~f rf " " `f `f`a `a ~a ~arr 7



c:6 9

2

d

:

2

@$J @$ J

Of ~r{kbf `k Lkfrs yk e{d`fjkdpf kd v{k yc yk pajf {df j{kyprf fokfparcf ~raukdckdpk `k {df ~aboficùd darjfo/ kdpadiky oay `cekrkdpky kypcjf`arky `ko ~fræjkpra ~fræjkpra " " `kbkd `fr rky{opf`ay rky{opf`ay ycjcofrky/ ycjcofrky/ s kd iadyki{kdicf iadyki{kdicf ko iaickdpk iaickdpk kdprk kdprk i{fov{ckrf `k kooay `kbk `fr ufoarky ikrifday f of {dc`f`$ c: d

]c * ] c:6

Ko kypf`êypcia j{kyprfo {pcocwf`a kd kypf ~r{kbf ky7 {

2

d

c: d

-]c * ]# ]# 2 c:6

d ^frf j{kyprfy lrfd`ky/ s kd ifya `k v{k of j{kyprf ~raukdlf `k {df ~aboficùd iad @cyprcb{icùd Darjfo / of `cyprcb{icùd `k of ufrcfbok "[" ky pfjbcãd {df darjfo >$25 2556 56 8s ~ar pfdpa y{ ufoar pc~cecif`a "W" `kbk iad jk`cf 6 / s `kyucficùd pê~cif d ifkr kdprk oay oêjcpky * w s ( w ~frf ~a`kr fik~pfr of Mc~ùpkycy `k Darjfoc`f`$ 2

Ky `kicr / W :

[ 6 >$25 2556 56

d

2

D ->/6# / s yc ~frf of j{kyprf * w

w 2

(w 2

Fik~pfr of Mc~ùpkycy `k darjfoc`f` ~frf of ~aboficùd$ Of ~r{kbf ky kuc`kdpkjkdpk bcofpkrfo/ ~{ky ufoarky `k "[" fokgf`ay `k 6 kd i{fov{ckrf `k oay `ay ykdpc`ay/ rkeokgfd `cekrkdicf ycldcecifpcuf kdprk ofy kypcjficad kypcjficadky ky `k " "/ `f`fy ~ar ~ar ko ~rcjkr ~rcjkr s pkrikr pkrikr kypcjf`ar$ kypcjf`ar$

02 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kgkj~oa7 ^frf co{yprfr of jkpa`aoalêf `k of ~r{kbf `k Lkfrs / fdfocikjay of j{kyprf `k 2> `fpay ~{dp{foky v{k sf e{k fdfocwf`f iad of ~r{kbf `k Haojalarau*Yjcrdau 7 2;$>==

25$56;

2;$05=

2<$0;9

29$2=;

2;$335

25$;65

2=$20>

2;$3=>

9>$092

25$;5>

2;$=00

25$350

29$9=2

2;$2=2

20$092

29$;39

20$500

25$=03

25$=>6

Kd fv{koof a~arp{dc`f` of ~r{kbf yk mcwa ~frf ~fræjkpray `f`ay7 »:25 s

: 2$

Mflfjay fmarf of ~r{kbf `k fg{ypk f~ocifd`a of ^r{kbf `k Lkfrs/ of i{fo da dkikycpf ky~kicecifr ~fræjkpray $ Oay ~fyay f ykl{cr yad7 ^fya 6 7 Ifoi{ofr of jk`cf j{kyprfo / v{k ~frf kypk ifya rky{opf

] : 2;$3<6 $

^fya 27 Ifoi{ofr of `kyucficùd `k if`f `fpa rky~kipa `k of jk`cf j{kyprfo$ *>$==9

>$500

*>$;>9

6$0=2

*2$5=5

>$>2;

>$;0;

2$253

>$>>3

0$056

>$;=3

*>$62<

>$339

*2$;=3

*>$5=3

*6$;93

*2$9<=

*6$92<

>$=<=

>$=9> c d

- ]c ^fya 97 Ifoi{ofr of `kyucficùd pê~cif j{kyprfo 7 Y :



:

]#

2

c 6

d

Ko rky{opf`a `ko iæoi{oa ky 7 Y: 6$5<9 / v{k rk~rkykdpf {df ~rcjkrf kypcjficùd `ko ~fræ ~f ræj jkpra kpra " " $ ^fya 0 7 Ifoi{ofr of `kyucficùd jk`cf `k of j{kyprf / ~frf oa i{fo mfs v{k mfoofr c: d

]c * ]

of jk`cf `k ofy `kyucficadky fbyao{pfy `ko ~fya 2 $ @$J

c:6

d

09 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko rky{opf`a `ko iæoi{oa ky 7 @$J: 6$2<2 $

^fya ; 7 Mfikr Mfikr of ykl{d`f ykl{d`f kypcjficùd kypcjficùd `k `k " " / jk`cfdpk ko ko {ya `ko `ko kypcjf`ar kypcjf`ar 7 c: d

]c * ] 

c:6 9

2

$ Ko rky{opf`a `k kypf d{kuf kypcjficùd ky 7

d



9

: >$6;30 $

^fya 57 Ifoi{ofr ko ufoar `ay kypcjficadky $

`ko kypf`êypcia [ / v{k rk~rkykdpf of rfwùd kdprk ofy 6;30 $ : >$3;9 { : 65<9 $

^fya <7 Pc~cecifr ko ufoar abpkdc`a `k "[" / f ecd `k `kpkrjcdfr yc ky ycldcecifpcuf of `cekrkdicf kdprk ko ufoar abpkdc`a kd of j{kyprf / s ko rky{opf`a ky~krf`a / v{k `kbcù ykr cl{fo f 6 $ w:

{ 6 >$25 2556 56

d :

>$3; 3 ;9 6 >$25 2556 56

2> : *>$<30

^fya = 7 Cr f of pfbof darjfo iad ko dcuko `k ycldcecificùd koklc`a / s okkr ko ufoar irêpcia ~frf of ~r{kbf bcofpkrfo$ ^frf ;+ `k ycldcecificùd yk kdi{kdprf w >$>2;: 6$35 / s iaja ko ufoar abpkdc`a `k w:*>$<30 ifk kd ko cdpkrufoa X*6$35 / ( 6$35Z / of iadio{ycùd iadio{ycùd ky fik~pfr ko fg{ypk fg{ypk f of darjfoc`f`$ darjfoc`f`$

^F^KO ^RABFBCOCYPCIA @kbc`a f v{k ofy ~r{kbfy kypf`êypcify `k fg{ypk k}clkd ~raik`cjckdpay {d pfdpa iaj~ocif`ay `k iæoi{oa/ y{ {ya kd ko jk`ca cd`{yprcfo mf yc`a j{s kyifya/ s kd fv{koofy kj~rkyfy v{k rkv{ckrkd ukrcecifr v{k y{ ~raikya yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd Darjfo / ko {ya `ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia ky j{ima jæy iadaic`a$

00 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia ky {d ~f~ko ky~kicfo/ ko i{fo pckdk kd ko kgk marcwadpfo {df kyifof jcocjãprcif ocdkfo / s kd ko kgk ukrpcifo {df kyifof cl{fo f of e{dicùd `k `cyprcb{icùd `k of darjfo pc~cecif`f/ `k earjf v{k i{fd`a kd ko kgk ukrpcifo yk rk~rkykdpf {d ickrpa ~arikdpfgk -w#/ of kyifof kyifof mfik v{k oa v{k rkfojkdpk yk kypã rk~rkykdpfd`a ykf of fbyicyf "w" v{k kd of darjfo pc~cecif`f `kgf f of cwv{ckr`f {d ærkf -w# $ Kypf kyifof yk iadaik iaja kyifof "lf{yycfdf" a "~rabfbcoêypcif"$ "~rabfbcoêypcif "$ Rkiar`kjay v{k of pfbof darjfo `f ~frf if`f fbyicyf pc~cecif`f "w" / {d ærkf f of cwv{ckr`f -w# / v{k rk~rkykdpf of ~rabfbcoc`f` `k v{k ko ufoar pc~cecif`a `k of ufrcfbok fokfparcf "]" ykf cl{fo a jkdar v{k "w" $

Kd iadyki{kdicf / ko arclkd `k of kyifof ukrpcifo ky ;>+ / ~{ky

-># : >/;> $

Ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia pckdk of ~ra~ck`f` `k v{k yc yabrk ão yk rk~rkykdpf / of `cyprcb{icùd fi{j{of`f `k erki{kdicfy rkofpcufy ~frf of {df j{kyprf ~raukdckdpk `k {df ~aboficùd darjfo/ oay ~{dpay `kbkd v{k`fr kd oêdkf rkipf$ Of g{ypcecificùd `k kypf ~ra~ck`f` yk e{d`fjkdpf kd ko mkima `k v{k yc ko fg{ypk f darjfo ky f`ki{f`a/ kdpadiky of `cyprcb{icùd fi{j{of`f `k erki{kdicfy rkofpcufy ~frf of j{kyprf M-}# `kbkrêf iacdic`cr iad of E{dicùd `k `cyprcb{icùd pkùrcif `k of

0; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

darjfo E-}# / s ~ar of pc~cecificùd `k of darjfo / yk pckdk kdpadiky v{k7 M-}# : E-}# } : ^ - ] }# : ^-W # : ^ - W w # : -w# Yc `k kypf k}~rkycùd k}~rkycùd yk `ky~kgf "}" yk pckdk7 pckdk7 } : » ( ocdkfo kdprk "}" s "w" $

w / v{k ky {df e{dicùd

Ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia kypæ `cyköf`a / ~frf v{k fo rk~rkykdpfr "}" kd ko kgk marcwadpfo s M-}# kd ko jfrlkd `krkima `ko kgk ukrpcifo / of kyifof prfdyearjk f{pajæpcifjkdpk f prfuãy `k of pfbof darjfo cdukryf f M -}# kd "w"/ s ~ar pfdpa yk abpkdlf {df rkipf/ kd ifya `k v{k ko fg{ypk f {df @cyprcb{icùd @cyprcb{icù d Darjfo ykf yfpcyefiparca$ Of ~r{kbf `k fg{ypk rkfocwf`f iad ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia da dkikycpf ~fræjkpray ky~kicecif`ay/ pckdk of ukdpfgf `k y{ ykdicookw/ s ~{k`k ykr {pcocwf`f pfdpa ~frf ~frf `fpay j{kyprfoky kd earjf ~{dp{fo a flr{~f`ay$ Ko cdiadukdckdpk ky v{k da ~ra~aricadf {d ircpkrca v{k ~krjcpf kypfbokikr mfypf v{k ~{dpa yad ycldcecifpcufy ofy `cekrkdicfy kdprk oay ~{dpay abpkdc`ay s of oêdkf rkipf / kd ifya `k v{k kypay da v{k`kd ~krekipfjkdpk focdkf`ay/ s ~{kypa v{k of rkipf mfs v{k prfwfrof "f aga" yabrk ko ~f~ko/ kypk jãpa`a `kgf {d rfwadfbok jfrlkd `k `{`f $ [df ukw prfwf`f of rkipf / ky ~aycbok abpkdkr {d kypcjficùd lræecif `k of jk`cf s `k of `kyucficùd pê~cif `k of `cyprcb{icùd$ Of jk`cf ~{k`k ykr ykr abpkdc`f abpkdc`f kdprfd`a kdprfd`a kd of kyifof kyifof ukrpcifo ukrpcifo iad ko ;>+ s iarpfd`a f of rkipf/ of okip{rf v{k yk mflf kd ko kgk marcwadpfo iarrky~ad`k f of jk`cf kypcjf`f `ko ~raikya$ Of `kyucficùd `kyucficùd pê~cif pê~cif " "/ yk kypcjf kypcjf kdprfd`a kd ko kgk kgk ukrpcifo iad iad f~ra}cjf`fjkdpk =0+/ iarpfd`a f of rkipf/ s o{kla yk jc`k of `cypfdicf marcwadpfo kdprk kypk ~{dpa `k iarpk s of jk`cf $

05 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko ~raik`cjckdpa lræecia `k kypcjficùd yk e{d`fjkdpf kd ofy ~ra~ck`f`ky `k of darjfo/ sf iadaic`fy7 f# Of jk`cf "»" ky kgk `k ycjkprêf/ s ~ar pfdpa ko ærkf f y{ cwv{ckr`f ky `k ;>+$ b# Kd ko cdpkrufoa -» * / » ( # ifk ko 5=$2<+ `ko ærkf / `k `ad`k yk `k`{ik ~ar ycjkprêf v{k ko ærkf ærkf f of cwv{ckr`f `ko ufoar "» ( " ky =0$69;+ $ ^frf rk~rkykdpfr oay `fpay j{kyprfoky kd ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia/ mfs v{k ykl{cr ko ycl{ckdpk ~raik`cjckdpa7 ^fya 67 Yc oay `fpay kypæd kd earjf ~{dp{fo yk ar`kdfd `k jkdar f jfsar/ s yc kypæd flr{~f`ay yk ar`kdfd oay cdpkrufoay kd earjf irkickdpk $ ^fya 27 F if`f `fpa yk ifoi{of y{ ~aycicùd ~krikdpco/ ky `kicr ko ~arikdpfgk `k abykruficadky v{k yad cl{foky a jkdarky v{k ão/ s yc kypæd flr{~f`ay yk ifoi{of ~frf if`f oêjcpk y{~krcar `k iofyk/ of erki{kdicf rkofpcuf fi{j{of`f kd earjf ~arikdp{fo $ ^frf ko ifya `k `fpay ycd flr{~fr/ of ~aycicùd ~krikdpco yk ifoi{of jk`cfdpk of ycl{ckdpk k}~rkycùd 97 ^ g

 g d

6 2 $6>>+

@ad`k7 g : ^aycicùd `ko `fpa `ky~{ãy `k ar`kdfroay `k jkdar f jfsar ^ g : ^aycicùd ~krikdpco v{k ok iarrky~ad`k fo `fpa ‟g‚ d : D÷jkra papfo `k `fpay ^fya 9 7 Yabrk ko kgk marcwadpfo `ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia koklcjay {df kyifof f`ki{f`f `k fi{kr`a iad ko ar`kd `k jfldcp{` `k oay `fpay / `k of jcyjf earjf

0< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

iaja yk {pcocwf {d ~f~ko jcocjkprf`a iarrckdpk/ s yabrk ko jfrlkd `krkima `ko kgk ukrpcifo yk okkd oay ~arikdpfgky fi{j{of`ay `k erki{kdicf$ Koklc`f of kyifof f`ki{f`f ~frf ko kgk marcwadpfo/ yk ~raik`k f {bcifr yabrk ko ~f~ko oay ~{dpay -} g8 ^ g# ù -Oc/ M-Oc# #/ ykl÷d oay `fpay kypãd ~{dp{foky a flr{~f`ay rky~kipcufjkdpk$ ^fya 07 [df ukw {bcif`ay oay ~{dpay/ ~raik`kjay f fg{ypfroky {df rkipf$ Ko prfwf`a `k kypf rkipf ky papfojkdpk y{bgkpcua/ s `kbk mfikryk ycd v{k k}cypf {df jfsar cdeo{kdicf `k ~{dpay `k {da { apra of`a `k of rkipf $ Yc oay ~{dpay ifkd rfwadfbokjkdpk yabrk {df rkipf / iadio{cjay v{k oay `fpay yk fg{ypfd f {df @cyprcb{icùd Darjfo $ Fol{day ~f~koky ~rabfbcoêypciay jfy yaecypcif`ay/ ~krjcpkd iadypr{cr f fjbay of`ay `k of rkipf {dfy bfd`fy `k iadecfdwf/ kdprk ofy i{foky `kbkd ifkr of papfoc`f` `k oay ~{dpay ~frf ~a`kr fik~pfr ko fg{ypk f of darjfoc`f`$ Kgkj~oa iad `fpay ~{dp{foky7 [d kjbapkoof`ar `k rkerkyiay kypæ kyp{`cfd`a of rkycypkdicf f of ~rkycùd cdpkrdf `k bapkoofy da rkpardfboky `k `ay ocpray$ Yk pajf {df j{kyprf `k 65 bapkoofy/ s yk abpckdk of rkycypkdicf f of ~rkycùd jk`c`f kd "~yc" $ Oay rky{opf`ay e{krad7 222$65

2>2$2>

263$;0

266$60

2>9$52

6==$62

639$<9

2>=$6;

220$93 226$96

63;$0; 639$<6

2>>$=6

2>0$;; 2>2$26 2>6$59

[yfr ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia ~frf fdfocwfr yc ky rfwadfbok y{~adkr v{k kypf ufrcfbok yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd Darjfo $ Yao{icùd7 Iajkdwfjay ~ar ar`kdfr oay `fpay `k jkdar f jfsar 6==$62

639$<6

639$<9

2>9$52

2>0$;;

2>=$6;

63;$0;

2>>$=6

2>6$59

2>2$2> 2>2$26

266$60 263$;0

226$96

222$65 220$93

[df ukw ar`kdf`ay yk ~raik`k f ifoi{ofr of ~aycicùd ~krikdpco `k if`f {da$ Fyê ~ar kgkj~oa of ~aycicùd ~krikdpco ~krikdpco iarrky~ad`ckdpk fo ~rcjkr ~rcjkr `fpa ky7 6 2 $6>>+ : 9/62;>+ 65

6 ^6

Rk~cpckd`a kypk iæoi{oa ~frf oay `kjæy ~{dpay yk abpckdk7

0= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

] g ^ g +

6==$62 9/62;

639$<6 3/9<;

639$<9 6;/52;

63;$0; 26/=<;

2>>$=6 2=/62;

2>6$59 90/9<;

2>2$2> 0>/52;

2>2$26 05/=<;

] g ^ g+

2>9$52 ;9/62;

2>0$;; ;3/9<;

2>=$6; 5;/52;

266$60 263$;0 226$96 222$65 <6/=<; <=/62; =0/9<;> 3>/52;

220$93 35/=<;

F iadpcd{ficùd yk ~raik`k f lrfecifr kypay ~{dpay yabrk ko ~f~ko ~rabfbcocypcia

@k of lræecif yk abpckdk v{k of jk`cf f~ra}cjf`f `ko ~raikya ky `k 2>;/ s of `kyucficùd pê~cif `k 62$;>$ Kd ifya `k v{k da yk pkdlf ~f~ko ~rabfbcoêypcia/ pfjbcãd ky ~aycbok {yfr ~f~ko jcocjkprf`a/ yaoa v{k oay iæoi{oay rky{opfd oclkrfjkdpk jæy iaj~ocif`ay$ ^frf {yfr ~f~ko jcocjkprf`a/ ky dkikyfrca rkiar`fr v{k ko e{d`fjkdpa `ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia ky of rkoficùd ocdkfo kdprk "}" s "w" / `f`f ~ar of ki{ficùd } g : » ( w g / kd `ad`k "w g" ky of fbyicyf v{k kd of darjfo pc~cecif`f iarrky~ad`k f {d ærkf f of cwv{ckr`f -w g# : ^ g Kd ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia kd of kyifof ukrpcifo yk okk ^  g/ s ko ~f~ko f{pajæpcifjkdpk rk~rkykdpf "w g" $ Yc yk uf f {pcocwfr ~f~ko jcocjkprf`a/ ko ufoar `k "w g" v{k iarrky~ad`k f if`f ^g mfs v{k mfoofroa ~rkucfjkdpk jk`cfdpk of pfbof darjfo cdukryf/ yköfof`f iaja 9$b kd ko fdk}a$

03 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kypk ~raik`cjckdpa ycd kjbfrla/ mas kd `êf kypæ kd `ky{ya ~{ky pa`ay oay ~fv{kpky kypf`êypciay ~ra~aricadfd of lræecif kd ~f~ko ~rabfbcoêypcia$ Kgkj~oa iad `fpay flr{~f`ay7 Rkpajkjay oay `fpay rkofpcuay fo iadpkdc`a `k rkerkyia `k {dfy bapkoofy / s i{sa fdæocycy `kyirc~pcua sf yk mcwa kd ko if~êp{oa fdpkrcar / s i{sa fg{ypk f of darjfoc`f` sf e{k ukrcecif`a iad of ~r{kbf imc * i{f`rf`a `k bad`f` `ko fg{ypk$ Iadpkdc`a - ii #

Erki{kdicf

63> * 63;

3

63; * 2>>

23

2>> * 2>;

0<

2>; * 26>

<2

26> * 26;

;6

26; * 22>

9>

22> * 22;

62

^frf rk~rkykdpfr kypay `fpay yabrk ko ~f~ko ~rabfbcocypcia/ yk ifoi{ofd ofy erki{kdicfy rkofpcufy fi{j{of`fy7 Iadpkdc`a - ii #

ec

M-Oc#

63> * 63;

3

9/5> +

63; * 2>>

23

6;/2> +

2>> * 2>;

0<

90/>> +

2>; * 26>

<2

52/=> +

26> * 26;

;6

=9/2> +

26; * 22>

9>

3;/2> +

22> * 22;

62

6>>$>> +

Yabrk ko ~f~ko yk ookufd oay ~{dpay -O c / M -Oc# # / kd `ad`k Oc rk~rkykdpf ko oêjcpk y{~krcar `ko cdpkrufoa cdpkrufoa / s M -O c# y{ erki{kdicf rkofpcuf rkofpcuf fi{j{of`f $

;> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Of lræecif da `kgf ~ræipcifjkdpk o{lfr f `{`fy fikrif `k of darjfoc`f` `ko ~raikya `k ookdf`a `k ofy bapkoofy / pfo iaja oa mfbêf f`ukrpc`a ko fdæocycy `kyirc~pcua/ s oa mfbêf rfpcecif`a of ~r{kbf imc* i{f`rf`a `k bad`f` `k fg{ypk$ Kd lkdkrfo/ ko {ya `ko ~f~ko ~rabfbcocypcia iad `fpay flr{~f`ay ky j{ima jæy iùja`a/ ~{ky rky{opf jæy efico of {bcificùd `k oay ~{dpay `kdpra `ko lræecia$

APRFY ^R[KBFY @K MC^APKYCY CJ^ARPFDPKY KD KO IADPRAO @K ^RAIKYAY ^frf iadio{cr kypk if~êp{oa / ko f{par mf iadyc`krf`a a~arp{da cdio{cr fol{dfy aprfy ~r{kbfy `k mc~ùpkycy rkofpcufy f of @cyprcb{icùd Darjfo / `ad`k f `cekrkdicf `k ofy fdpkrcarky oa v{k yk v{ckrk ~rabfr da ky ko fg{ypk f of @cyprcb{icùd Darjfo ko i{fo sf yk `f ~ar uæoc`a/ ycda ko ufoar `k fol{da `k y{y ~fræjkpray$

^R[KBF BCOFPKRFO ^FRF OF JK@CF Kypf ~r{kbf yk {pcocwf i{fd`a yk v{ckrk ~rabfr v{k of jk`cf `k {d ~raikya mf v{k`f`a iarrkipfjkdpk ifocbrf`f kd {d ufoar ky~kicecif`a v{k oofjfrkjay >$ Ma 7 M6 7

:

> >

;6 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Lkdkrfojkdpk ko ufoar ky~kicecif`a > /ky ko ~{dpa jk`ca `k of ky~kicecificùd /s kd kyk ifya of ~r{kbf ~rkpkd`k ~rabfr of mc~ùpkycy `k v{k ko ~raikya kypæ ikdprf`a / iadprf of fopkrdfpcuf `k v{k kypæ `kyikdprf`a$ Iaja of ufrcfdwf ~aboficùdfo " 2 " ky `kyiadaic`f/ of ~r{kbf `kbk ykr mkimf iad of @cyprcb{icùd p*Yp{`kdp/ ifoi{ofd`a ko ufoar `ko kypf`êypcia "p" `f`a ~ar7 p:

]

>

Y

d

kd `ad`k7 >:

Ufoar ky~kicecif`a ~frf of jk`cf `k of @cyprcb{icùd$

] : Jk`cf `k of j{kyprf $ c d

- ]c

Y : @kyucficùd pê~cif j{kyprfo :

]#2

c 6

d 6

d : Pfjföa `k of j{kyprf $ Ko ufoar irêpcia `k kypf`êypcia "p" `k~kd`kræ `ko dcuko `k ycldcecificùd ykokiicadf`a/ s yk okk kd ofy pfbofy `k of @cyprcb{icùd p* Yp{`kdp/ cdio{c`fy kd ko f~ãd`cik / iad -d*6# lrf`ay `k ocbkrpf`$ Yk fik~pfræ M >/ kd ifya `k v{k ko ufoar `ko `ko kypf`êypcia "p" rky{opk iaj~rkd`c`a kdprk * p s ( p 8 ifya iadprfrca yk rkimfwfræ/ ky `kicr7 2

8 d*6

* p 2

2

8 d*6

p ? *p 2

p 2

8 d*6

8 d*6

p

p 2

8 d*6

ù

Fik~pfr Ma

8 d*6

p 4( p 2

8 d*6

Rkimfwfr Ma

: Fbyicyf v{k kd {df p*Yp{`kdp iad -d*6# lrf`ay `k ocbkrpf` `kgf f

of `krkimf {d ærkf

2

$

;2 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kgkj~oa 7 Ko iadpkdc`a jk`ca `k {dfy baoycpfy `k fw÷ifr `kbk ykr `k 6> lrfjay$ [df j{kyprf fokfparcf `k 6> baoycpfy frragù ko ycl{ckdpk iadpkdc`a7 6>$2 / 3$< /6>$6 / 6>$9 / 6>$6 / 3$= / 3$3 / 6>$0 / 6>$9 s 3$= $ Fy{jckd`a darjfoc`f` ~frf ~frf ko ko ~raikya `k ookdf`a/ ~rabfr f {d dcuko dcuko ycldcecificùd `ko 6+/ v{k ko ~raikya kypf iarrkipfjkdpk ifocbrf`a$

Yao{icùd7 Ofy mc~ùpkycy f ~rabfr yad7

M >7 M6 7

`k

: 6> - If Ifoc ocbr brfficad icad iarr iarrki kipf pf## 6> - Ifocbrfi Ifocbrficad cad cdiarrki cdiarrkipf# pf#

^frf of j{kyprf yk pckdk7 ] : 6>$>5 / Y:>$20;3 $ Ko ufoar `ko kypf`êypcia p :

6>$> 6>$>5 5 6> >$20;3

6> : >$<<

Kd ofy pfbofy `k of `cyprcb{icùd p*Yp{`kdp / yk kdi{kdprf v{k p >$>>;8 3: 9$2;$ Iaja >$<< ifk kd ko cdpkrufoa X*9$2; / (9$2;Z / of iadio{ycùd ky fik~pfr M > / s ~ar pfdpa da k}cypk {df kuc`kdicf ycldcecifpcuf ~frf ~kdyfr v{k ko ~raikya `k ookdf`a kypã cdiarrkipfjkdpk ifocbrf`a $

Kgkj~oa ~ra~{kypa 7 Ko ~{dpa `k e{ycùd `k {day ickrpay ecofjkdpay/ `kbk ykr `k k}fipfjkdpk 2$>>> · I kd ~rajk`ca $ [df j{kyprf `k 2> ecofjkdpay/ `ca ~ar rky{opf`a7 E{ycùd -·I#

Erki{kdicf

630> * 63;>

2

Fy{jckd`a v{k ko ~{dpa `k e{ycùd `k

63;> * 635>

9

kypay ecofjkdpay ycl{k {df

635> * 63<>

0

@cyprcb{icùd @cyprcb{icù d Darjfo/ ±yk ~{k`k iadio{cr

63<> * 63=>

;

f {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+/ v{k

63=> * 633>

9

i{j~okd iad of ky~kicecificùd 1 $

633> * 2>>>

2

2>>> * 2>6>

6

;9 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Yao{icùd7 p: *<$95 ? *2$>3 Rkimfwfr M >$ K}cypk kuc`kdicf ycldcecifpcuf `k v{k da i{j~ok iad of ky~kicecificùd$

Apra fy~kipa j{s cj~arpfdpk iad rkoficùd f kypf ~r{kbf/ ky `ko pfjföa `k j{kyprf rkv{krc`a$ Pa`f ~r{kbf kypf`êypcif kypæ y{gkpf f `ay ~aycboky krrarky iadaic`ay iaja krrar `ko pc~a C s krrar `ko pc~a CC/ v{k kd kypk ifya yad rkimfwfr {df ifocbrficùd iarrkipf s da `kpkipfr {df ifocbrficùd jfo mkimf/ rky~kipcufjkdpk$ Kd ifya `k v{k ko ~raikya yk `kyfg{ypk s of jk`cf yk iarrf f {d d{kua ufoar 6 kd o{lfr `ko ky~kicecif`a >/ of ~r{kbf `kbk pkdkr {df ~rabfbcoc`f` fopf `k `kpkipfroa/ s kuc`kdpkjkdpk i{fdpa jæy ~rù}cja kypã 6 `k >/ jfsar ykræ ko pfjföa `k j{kyprf rkv{krc`a$ Ko pfjföa `k j{kyprf j{kyprf dkikyfrca/ `k~kd`kræ kdpadiky `ko `ko iarrcjckdpa v{k yk v{ckrf `kpkipfr 6 * >/ s `k ofy ~rabf ~rabfbc bcoc` oc`f` f`ky ky `k Krra Krrarr C - # s CC - # v{k v{k y yk k ecgk ecgkd$ d$ Kd ko if~êp{oa U yabrk "E{d`fjkdpay Pkùrciay" / yk abpckdk of ycl{ckdpk eùrj{of v{k ~krjcpk ifoi{ofr ko pfjföa `k j{kyprf ~frf of ~r{kbf bcofpkrfo `k jk`cf7 -w d:

 ! 2

-

6

w #2 >

2

#2

Of `ceci{opf` ~ræipcif v{k ~rkykdpf of f~ocificùd `k kypf eùrj{of/ ky v{k kd ifya 2 `k v{k da yk pkdlf {df ufrcfdwf iadaic`f/ ky dkikyfrca kypcjfrof ~rkucfjkdpk/ jk`cfdpk ko ufoar `k Y 2 kd j{kyprfy ~rkocjcdfrky a ~coapay/ oa v{k lkdkrfojkdpk iad`{ik f {d ~raikya `k f~ra}cjficadky y{ikycufy $ Kgkj~oa 7 [df jæv{cdf ookdf`arf `kbk ykr ifocbrf`f ~frf v{k ookdk iad iad {d 9 iadpkdc`a jk`ca `k k}fipfjkdpk 222 ij $ Yk v{ckrk `cyköfr {df ~r{kbf `k ifoc`f` v{k `kpkipk iad {df ~rabfbcoc`f` `k >$3>/ /{df jk`cf `k ookdf`a `k 269 ij 9$ Fy{jckd`a darjfoc`f` kd ko ookdf`a/ s v{k of `kyucficùd pê~cif mf yc`a kypcjf`f ~rkucfjkdpk kd 60$2 ij 9/ ±`k v{ã pfjföa `kbk ykr `cimf `cimf j{kyprf ~frf {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+1 / s ±kdprk v{ã ocjcpky oc jcpky `kbk kdiadprfryk kdiadprfryk of jk`cf `k `cimf j{kyprf/ ~frf ~a`kr fik~pfr iaja iarrkipf of ifocbrficùd 1$

;0 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Yao{icùd7 ^ar ykr {df ~r{kbf iad ufrcfdwf iadaic`f/ sf da ky dkikyfrca f~ocifr of @cyprcb{icùd p*Yp{`kdp $ Ofy Mc~ùpkycy f ~rabfr yad7

M >7

: 222 222

M6 7

222

Ifocbr If ocbrfi ficad cad iarrk iarrkipf ipf Ifocbrficad cdiarrkipf

-w Ko pfjföa `k j{kyprf yk ifoi{of ~ar7 d:

: 60$2 8

6

: 269 8 d:

>:

 ! 2

-

6

w #2 >

2

#2

222 8 w >$>2; : 6$35 8 w >$6> : 6$2=2

-6$3 -6$35 5 ( 6$2= 6$2=2# 2#2 -60$ -60$2# 2#2

-269 222#2

: 25$65

] *

Of mc~ùpkycy d{of M > ky fik~pf`f i{fd`a7 * w

2< kdufyky

>

(w

d

2

ky `kicr/ i{fd`a of jk`cf j{kyprfo ] ifk kd ko cdpkrufoa

2

>

w

2

d

^frf d{kypra ifya / ko cdpkrufoa `k fik~pficùd ky kdpadiky7 222$>>

6$35

60$2 2<

:

222$>>

;$95 : X 265$50 8 22<$95 Z

Oa fdpkrcar ookuf`a f of ~ræipcif/ ycldcecif v{k {df ukw v{k ko pãidcia mfsf mkima of ifocbrficùd `ko ~raikya `k ookdf`a ~frf v{k ookdk iad {df jk`cf `k 222 ij 9 / ko rky~adyfbok `k ifoc`f` / `kbkræ ukrcecifr of ifocbrficùd pajfd`a {df j{kyprf `k 2< kdufyky / s kd ifya `k v{k of jk`cf `k kyf j{kyprf ifclf kd ko cdpkrufoa X265$50 / 22<$95 Z/ yk iadyc`krfræ of ifocbrficùd iaja iarrkipfjkdpk rkfocwf`f 8 ifya iadprfrca/ yk rkimfwfræ $ Iad ko pfjföa `k j{kyprf `k 2< s ko cdpkrufoa `k fik~pficùd X265$50/ 22<$95Z/ of ~rabfbcoc`f` `k rkimfwfr {df ifocbrficùd bckd mkimf ky `k >$>; / s of `k fik~pfr {df ifocbrficùd jfo mkimf f {df jk`cf `k 269 ij 9 / ky `k >$6> $

;; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^R[KBF [DCOFPKRFO @KRKIMF ^FRF OF UFRCFDWF @K [DF @CYPRCB[ICAD DARJFO Kd j{imay ~raikyay cd`{yprcfoky/ cdpkrkyf jfdpkdkr iadpraof`f y{ `kyucficùd O y OC pê~cif/ ~{kypa v{k kd ifya `k v{k ãypf yabrk~fyk ko ufoar oêjcpk / `kgf 5 `k ykr if~fw / s ko ~arikdpfgk `k `kekip{ayay ~{k`k cdirkjkdpfryk iadyc`krfbokjkdpk / f{dv{k ko ~raikya kypã ikdprf`a $ ^ar kypf rfwùd/ kd ko Iadprao Kypf`êypcia `k ^raikyay/ of ~r{kbf jæy cj~arpfdpk ~frf of ufrcfdwf ky of {dcofpkrfo `krkimf/ ~{ky oa v{k yk v{ckrk ky `kpkipfr i{fd`a of ufrcfdwf k}ik`k {d ufoar ky~kicecif`a$ M> 7

2

M67

2

2 >

Ofy Mc~ùpkycy yad 7 4

2 >

2

Ofy ~r{kbf `k ufrcfdwf yk mfik jk`cfdpk ko kypf`êypcia

/ `kecdc`a ~ar7

-d*6# Y2

2

2 >

yckd`a

2 >

ko / ko ufoar ky~kicecif`a ~frf of ufrcfdwf `ko ~raikya/ s Y 2 of ufrcfdwf c d

j{kyprfo ifoi{of`f iaja 7 Y 2 : Of `kicycùd ky fik~pfr M a yc 2

8 d*6 :Fbyicyf

2

- ]c

]#2

c 6

d 6 2 8d 6

/ a rkimfwfrof yc

2

4

2

8 d*6

v{k kd {df @cyprcb{icùd imc* i{f`rf`a iad -d*6# lrf`ay `k

ocbkrpf` ocbkrpf` `kgf `kgf f of of `krkimf `krkimf {d æ ærkf rkf " "$ Kgkj~oa 7 Kd ko ~raikya `k ookdf`a `k ickrpfy ofpfy/ yk k}clk v{k of `kyucficùd pê~cif da k}ik`f `k 2; lrfjay/ s iad ko abgkpa `k jfdpkdkroa iadpraof`a/ yk pajfd j{kyprfy ~krcù`cify `k 62 ofpfy$ f# Yc {df `k kypfy j{kyprfy frragf {df `kyucficùd pê~cif `k 9> lrfjay$ ±@kbk `kpkdkryk ko ~raikya1 $

;5 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

b# ±I{fo ky ko jæ}cja ufoar v{k ~{k`k pajfr of `kyucficùd pê~cif `k of j{kyprf/ ~frf da `kpkdkr ko ~raikya 1 $ Fy{jf {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+ $

M> 7

2

Yao{icùd7 Ofy mc~ùpkycy f ~rabfr yad7 M6 7

2

2;2

Da `kpkdkr ko ~raikya

4 2;2

@kpk @kpkd dkr ko ~rai raikya

Yc kd {df j{kyprf `k 62 ofpfy yk kdi{kdprf Y:9> / ko ufoar `ko kypf`êypcia ‟

~frf kypf j{kyprf ky 7

2

2

‚

66 -9>#2 : : 6;/=0 52;

Kd ofy pfbofy `k of @cyprcb{icùd Imc* I{f`rf`a / iad 66 lrf`ay `k ocbkrpf` yk okk 2 2 ? 63$5= Fik~pfr M >/ yk iadio{sk v{k {df j{kyprf >$>;866 : 63$5= / s iaja `k 62 ofpfy / iad {df `kyucficùd pê~cif j{kyprfo `k 9> lrfjay / da iadypcp{sk {df kuc`kdicf ycldcecifpcuf ~frf `kpkdkr ko ~raikya $ Kd i{fdpa fo ufoar oêjcpk v{k ~{k`k pajfr of `kyucficùd pê~cif j{kyprfo ycd `kpkdkr ko ~raikya / pkdkjay v{k da yk `kpckdk i{æd`a7 Y2

666=/6=

Y

2

:

66 Y2 52;

63$5=

99/00 $$

Kypk ufoar rk~rkykdpf ko ufoar irêpcia ~frf of `kyucficùd pê~cif j{kyprfo/ a oa v{k ky oa jcyja/ kd ko jajkdpa v{k {df j{kyprf frragk {df `kyucficùd pê~cif j{kyprfo ~ar kdicjf `ko ufoar 99$00/ k}cypk {df kuc`kdicf ycldcecifpcuf ~frf `kpkdkr fo ~raikya$ Kgkricica ^ra~{kypa 7 [d ~raikya yk y{~adk darjfo/ s y{ `kyucficùd pê~cif da `kbk k}ik`kr ko ufoar >$2> $ [df j{kyprf `k 62 ~ckwfy efbrcif`fy ~ar kypk ~raikya frragf oay ycl{ckdpky ufoarky7 ;$90

;$5;

0$<5

;$>>

;$;;

;$;0

;$><

;$9;

;$00

;$2;

;$9;

0$56

± Iadypcp{sk kypf j{kyprf {df kuc`kdicf ycldcecifpcuf ~frf `kpkdkr ko ~raikya1 $ [yk {d dcuko `k ycldcecificùd `ko 6+ $ Yao{icùd7

2

: 2=$;5 4 20$<9

K}cypk kuc`kdicf ycldcecifpcuf ~frf `kpkdkroa $

;< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko iæoi{oa `ko pfjföa `k j{kyprf dkikyfrca {df ~r{kbf `k ufrcfdwfy ky j{ima jæy iaj~ocif`a v{k ~frf ko ifya `k of ~r{kbf `k jk`cfy/ `kbc`a f v{k rkv{ckrk pfdpkay s f~ra}cjficadky y{ikycufy $ Kd ko pk}pa "Kypf`êypcif ~frf Cdlkdckray"/ `k oay f{parky Fobkrp Ba|hkr s Lkrfo` Ockbkrjfd/ K`cparcfo ^rkdpcik Mfoo Cdpkrdficadfo/ ~{k`kd kdiadprfryk kd ko If~$ UC -^r{kbfy `k Mc~ùpkycy ~frf {d yaoa ~fræjkpra#/ {day æbfiay v{k ~krjcpkd rkyaoukr ko ~rabokjf/ jk`cfdpk ~raik`cjckdpay lræeciay$

KGKRICICAY @K RKIF^CP[OFICAD

6·# [df j{kyprf `k 6>0 pardcooay ykokiicadf`ay fo fwfr `k of ~ra`{iicùd `k {df cd`{yprcf / `ca ko ycl{ckdpk rky{opf`a7 @cæjkpra -jj# Erki{kdicf

6;*6< =

6<*63 63*26 26*29 29*2; 2;*2< 63

92

29

65

5

[pcocik ofy `cekrkdpky ~r{kbfy `k fg{ypk / s ko ~f~ko ~rabfbcocypcia ~frf `kic`cr fikrif `k of darjfoc`f` `ko ~raikya $

2·# Ko ~kya jk`ca `k ofy baoyfy `k ikjkdpa `kbk ykr `k 0> Hly$ [df j{kyprf fokfparcf `k 66 baoyfy frragf {df jk`cf `k 93$9> Hly$/ iad {df `kyucficùd pê~cif `k 6/; Hly $ ± ^{k`k iadio{cryk `k kypf j{kyprf/ v{k of kj~rkyf da i{j~ok iad oa ky~kicecif`a 1 $ Fy{jf darjfoc`f` $ : >$>; Yao{icùd 7 p : *6$;; $ Da k}cypkdicf kuc`kdicf ycldcecifpcuf $

9·# [df jæv{cdf iarpf`arf `kbk ykr `kbk ykr ykr ifocbrf`f ~frf v{k iarpk p{bay iad {df oadlcp{` jk`cf `k 0> ijy $ Kd ifya `k v{k of ifocbrficùd kypã iarrkipf/ yk v{ckrk pkdkr {df ~rabfbcoc`f` `k >$3; `k fik~pfrof / s kd ifya `k v{k kypã iarrc`f kd >$>; ijy / yk v{ckrk pkdkr {df ~rabfbcoc`f` `k >$3> `k rkimfwfrof $ Fy{jckd`a darjfoc`f` /s v{k of `kyucficùd pê~cif kd of oadlcp{` `k oay p{bay ky `k >$6; ijy ± v{ã pfjföa `k j{kyprf yk dkikycpf 1 $ Yao{icùd7 d: 3;

;= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

0·# Kd ko ~raikya `k ~ra`{iicùd `k {df ickrpf ~ckwf jkiædcif ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo/ ~kra yk k}clk ~ar rfwadky `k ~rkicycùd/ v{k of `kyucficùd pê~cif `ko ~raikya da k}ik`f `k >/6> >/6> ikdpêjkpray/ iad f~kdfy {df ~rabfbcoc`f` `ko 6+/ `k `kpkdkr cddkikyfrcfjkdpk fo ~raikya $ Yc {df j{kyprf fokfparcf `k 2> ~ckwfy frragf {df `kyucficùd pê~cif `k >/6>56 ijy$ ±V{ã rkiajkd`frêf [`$ 7 iadpcd{fr a `kpkdkr ko ~raikya 1 $ Yao{icùd7 2 : :26$93 ? 95$63$ Iadpcd{fr$

;3 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

IF^CP[OA CCC 7 LRFECIFY @K IADPRAO

I{fd`a of ~r{kbf `k fg{ypk f of darjfo ky fik~pf`f/ yk `cik v{k ko ^raikya kypæ bfga iadprao kypf`êypcia/ ky `kicr/ v{k yabrk ão yaoa kypæd fip{fd`a if{yfy iaj{dky a fokfparcfy/ s v{k of ufrcfbcoc`f` kdiadprf`f kdprk ofy `cekrkdpky ~ckwfy ky {df ufrcfbcoc`f` dfp{rfo/ ~ra~cf `ko ~raikya$ Of iad`cicùd `k kypfr bfga iadprao kypf`êypcia/ da ky ycd kjbfrla ~krjfdkdpk kd ko pckj~a/ s kd i{fov{ckr jajkdpa ~{k`kd f~frkikr if{yfy fycldfboky iaja ~ar kgkj~oa {d ifjbca kd of jfpkrcf ~rcjf/ {d krrar `ko a~krf`ar/ {d `kyfg{ypk kd of jfv{cdfrcf / kpi$/ v{k aifycadkd {df ~krp{rbficùd $ [d ~raikya ~{k`k `kgfr `k kypfr bfga iadprao kypf`êypcia ~ar `ay rfwadky da k}io{skdpky/ ~ar {d iarrcjckdpa `k of jk`cf/ ~ar {df ufrcficùd kd y{ `kyucficùd/ a ~ar fjbfy$ I{fov{ckrf `k kypfy `ay rfwadky ~{k`k aifycadfr v{k b{kdf ~frpk `k of ~ra`{iicùd ifclf e{krf `k ky~kicecificùd $ Ofy pãidcify `k Iadprao Kypf`êypcia `k ^raikyay `kbkd `kpkipfr f pckj~a of ~rkykdicf `k kypfy if{yfy fycldfboky/ f ecd `k pajfr ofy jk`c`fy iarrkipcufy rkv{krc`fy$ [df jfdkrf `k `kpkipfr of f~frcicùd `k kypfy if{yfy fycldfboky ky mfikr ~krcù`cifjkdpk/ ofy ~r{kbfy `k mc~ùpkycy ~frf of jk`cf s ~frf of `kyucficùd kyp{`cf`fy kd ko if~êp{oa fdpkrcar/ `k earjf v{k ko rkimfwa `k i{fov{ckrf `k ofy `ay / cd`cifræ v{k ko ~raikya yk yfocù `k iadprao$ Ycd kjbfrla/ kypk ~raik`cjckdpa da ky ~ræipcia ~frf ko jk`ca cd`{yprcfo/ ~{ky rkv{ckrk `k {d ~kryadfo fopfjkdpk f`ckyprf`a kd ko jfdkga `k pãidcify kypf`êypcify/ s ~ar kypk japcua ky dkikyfrca kdpadiky/ `kyfrraoofr aprf jkpa`aoalêf/ v{k ~krjcpf mfikr kypfy ~r{kbfy `k mc~ùpkycy `k {df jfdkrf jæy ~ræipcif s ~krjfdkdpk$ ^ar apra of`a/ i{fd`a of ~r{kbf `k fg{ypk ky rkimfwf`f/ k}cypkd kdpadiky fol{dfy abykruficadky j{kyprfoky v{k e{krad pajf`fy bfga iad`cicadky fpê~cify `k a~krficùd $ Ofy ~r{kbfy `k fg{ypk da ~ra~aricadfd cdearjficùd fikrif `k i{æoky `k ofy abykruficadky j{kyprfoky yad ofy fpê~cify / s ~ar oa pfdpa da ~krjcpkd cdcicfr of cdukypclficùd v{k ~krjcpf c`kdpcecifr of if{yf fycldfbok v{k fip{ù yabrk ko ~raikya $

5> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^ar ofy rfwadky fdpky k}~{kypfy/ yk mfik dkikyfrca kdpadiky `kyfrraoofr {df jkpa`aoalêf v{k foifdik oay ycl{ckdpky abgkpcuay7 6·# C`kdpcecifr kd of j{kyprf cdcicfo `ko ~raikya ofy abykruficadky fpê~cify/ f ecd `k k}io{crofy `k of j{kyprf {df ukw kdiadprf`fy ofy if{yfy fycldfboky/ s da pajfrofy kd iadyc`krficùd ~frf kypcjfr oay ~fræjkpray `ko ~raikya $ 2·# @kpkipfr f pckj~a fdarjfoc`f`ky kd ko ~raikya / pfdpa iarrcjckdpay `k of jk`cf / iaja cdirkjkdpay kd of `kyucficùd ~ar kdicjf `k y{y oêjcpky dfp{rfoky/ ~frf cj~k`cr of ~ra`{iicùd `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd$ Ofy Lræecify `k Iadprao ~ar ufrcfboky uckdkd f ykr of mkrrfjckdpf v{k ~krjcpk foifdwfr kypay abgkpcuay$ Ky cj~arpfdpk fiofrfr v{k k}cypkd `ay pc~ay `k Lræecify `k Iadprao7 ~ar ufrcfboky s ~ar fprcb{pay$ Ofy lræecify ~ar fprcb{pay yk {pcocwfd ~frf iadpraofr ko ~arikdpfgk `k `kekip{ayfy/ a ko d÷jkra `k `kekipay/ `kdpra `k y{y oêjcpky dfp{rfoky/ s `kpkipfr f pckj~a i{fov{ckr cdirkjkdpa ycldcecifpcua `k i{fov{ckrf `k kooay$ Kypfy lræecify da yad `k {pcoc`f` ~frf oay kyp{`cay `k if~fic`f` `ko ~raikya$ Ofy lræecify `k iadprao ~ar ufrcfboky yk f~ocifd k}io{ycufjkdpk i{fd`a of ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` ~{k`k ykr k}~rkyf`f jk`cfdpk {df ufrcfbok i{fdpcpfpcuf iadpcd{f$ [d `cflrfjf `k iadprao ~ar ufrcfboky ky kykdicfojkdpk {df ~r{kbf `k of mc~ùpkycy ~frf ukrcecifr v{k ko ~raikya kypæ bfga iadprao kypf`êypcia $

LRFECIF @K IADPRAO ^FRF [D ^RAIKYA BFGA IADPRAO KYPF@CYPCIA

56 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Of lræecif kypæ earjf`f ~ar `ay wadfy 8 of `k frrcbf yk rkeckrk f oay oêjcpky `k iadprao ~frf of jk`cf / of i{fo pckdk `ay bfd`fy {df y{~krcar s aprf cdekrcar/ `kbc`a f v{k of ~r{kbf `k mc~ùpkycy ~frf of jk`cf ky bcofpkrfo / s ~ar oa pfdpa yk rkimfwf i{fd`a of j{kyprf ifk ~ar `kbfga `ko oêjcpk cdekrcar O$I$O -Fbrkucfp{rf `ko cdloãy Oa|kr Iadprao Ocjcp# / a ~ar frrcbf `ko oêjcpk y{~krcar [$I$O -[~~kr Iadprao Oêjcp# $ Of oêdkf ikdprfo rk~rkykdpf ko ~{dpa kd `ad`k yk kypcjf v{k kypæ {bcif`f of jk`cf `ko ~raikya$ Of wadf `k fbfga rk~rkykdpf ko oêjcpk `k iadprao ~frf of `kyucficùd `ko ~raikya/ -lkdkrfojkdpk yk j{kyprf kd earjf yk~frf`f f of ~rcjkrf#/ s ycruk ~frf `kpkipfr ko jajkdpa kd v{k of ufrcficùd `ko ~raikya yk mf ja`cecif`a `k jfdkrf ycldcecifpcuf$ I{fd`a yk pajf {df j{kyprf `ko ~raikya/ yk ok ifoi{of y{ jk`cf s y{ `kyucficùd - lkdkrfojkdpk yk pajf ko rfdla j{kyprfo iaja jk`c`f `k `cy~krycùd#/ s i{fd`a fjbay ufoarky ifkd `kdpra `k y{y rky~kipcuay oêjcpky `k iadprao / oa v{k kypfjay mfickd`a ky fik~pfr of mc~ùpkycy `k v{k ko ~raikya kypæ bfga iadprao kypf`êypcia $ I{fd`a {df j{kyprf frragf {d ufoar `k of jk`cf j{kyprfo v{k yk yfok `k y{y oêjcpky `k iadprao / of lræecif day f`uckrpk yabrk of ~rkykdicf `k fol{df if{yf fycldfbok v{k mf ~rauaif`a {d iarrcjckdpa `k of jk`cf$ I{fd`a of j{kyprf frragf {df `kyucficùd e{krf `k y{y oêjcpk `k iadprao/ of lræecif `kpkipf {df if{yf fycldfbok v{k mf ja`cecif`a of `kyucficùd `ko ~raikya $ [df ja`cecificùd ~ar kdicjf `ko oêjcpk y{~krcar `kbk ykr japcua `k ~rkai{~ficùd/ ~{ky mfik fo ~ra`{ipa jfy mkpkralãdka s `kbk ykr krrf`cif`f 8 jckdprfy v{k {df ja`cecificùd ~ar `kbfga `ko oêjcpk cdekrcar -kd ifya `k v{k k}cypf# ky bkdkecicayf ~frf ko ~raikya / ~{ky oa mfik jæy majalãdka/ s `k fooê v{k ykf cj~arpfdpk `kpkipfr of if{yf fycldfbok/ ~frf iadukrpcrof kd {d efipar ~krjfdkdpk `kdpra `ko ~raikya$ Iaja pa`f ~r{kbf `k mc~ùpkycy/ of lræecif `k iadprao kypæ y{gkpf f `ay ~aycboky krrarky7 Krrar pc~a C 7 Rkimfwfr {df mc~ùpkycy ukr`f`krf / v{k kypk ifya ycldcecif iadio{cr v{k ko ~raikya kypæ e{krf `k iadprao i{fd`a kd rkfoc`f` da oa kypæ$ Krrar pc~a CC 7 Fik~pfr {df mc~ùpkycy efoyf/ v{k kd kypk ifya ycldcecif iadio{cr v{k ko ~raikya kypf bfga iadprao i{fd`a kd rkfoc`f` da ky fyê$ Lkdkrfojkdpk ofy lræecify `k iadprao yk `cyköfd ~frf {df ~rabfbcoc`f` `k krrar pc~a C j{s j{s bfgf/ `k f~kdfy >$2<+ / ~{ky ~{ky yad `ko pc~a ¶ 9 / s ~ar pfdpa pfdpa of ~rabfbcoc`f` `k v{k of j{kyprf ifclf kdprk oay oêjcpky i{fd`a kd rkfoc`f` ko ~raikya kypæ bfga iadprao ky `k 33$<9+ $ -Kd of ~ræipcif ky erki{kdpk `kicr v{k

52 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

kypfy ~rabfbcoc`f`ky yad `k 33+ ~frf of fik~pficùd `k {d ~raikya bfga iadprao/ s `k 6+ ~frf ko rkimfwa `k {d ~raikya bfga iadprao# $ Of rfwùd ~ar of i{fo ofy lræecify yk `cyköfd ~frf {df ~rabfbcoc`f` pfd bfgf `k krrar pc~a C / ky ~arv{k yk iadyc`krf v{k kypk krrar ky j{s lrfuk ~frf of ~ra`{iicùd/ ~{ky aifycadfrêf of ~frfocwficùd `ko ~raikya ycd v{k k}cypf {d japcua rkfo ~frf kooa 8 s ~ar kypk frl{jkdpa yk v{ckrk pkdkr of ifyc fbyao{pf ikrpkwf `k v{k i{fd`a of j{kyprf yk yfolf `k fol{da `k oay oêjcpky `k iadprao ky `kbc`a f v{k k}cypk {df kuc`kdicf j{s ycldcecifpcuf `k v{k {df if{yf fycldfbok oa kypæ ~krp{rbfd`a$ Iaja of ~rabfbcoc`f` `k krrar pc~a C ky j{s bfgf/ of `ko pc~a CC ~{k`k rky{opfr rkofpcufjkdpk fopf / ky~kicfojkdpk i{fd`a of j{kyprf ky ~kv{köf/ s ~ar kooa aifycadfojkdpk ~{k`k ykr ÷pco rk~rkykdpfr of i{ruf `k a~krficùd / ~frf yfbkr of ~rabfbcoc`f` v{k pckdk ko `cflrfjf `k iadprao `k `kpkipfr ifjbcay kd ko ~raikya$ ^frf {df jfsar cdearjficùd fikrif `ko ~raik`cjckdpa ~frf iadypr{cr kypf i{ruf AI ~frf oay `cflrfjfy `k iadprao ~ar ufrcfboky / ko okipar ~{k`k iady{opfr ko If~$26 `ko pk}pa "Iadprao `k Ifoc`f` s Kypf`êypcif Kypf`êypc if Cd`{yprcfo" / `ko f{par Fimkyad G$ @{difd $

PC^AY @K LRFECIFY @K IADPRAO ^AR UFRCFBOKY Kd of ~r{kbf `k Lkfrs ~frf ukrcecifr ko fg{ypk f of darjfoc`f` / yk uca v{k of `kyucficùd pê~cif `k {df darjfo pckdk `cukryay kypcjf`arky$ Apra kypcjf`ar kypcjf`ar `ko ~fræj ~fræjkpra kpra " " `k {df @cyprcb{icùd @cyprcb{icùd Darjfo/ Darjfo/ v{k da e{k jkdicadf`a kd fv{koof a~arp{dc`f`/ ky ko bfyf`a kd ko Rfdla J{kyprfo $ Ko Rfdla `k of j{kyprf ky {df jk`c`f `k ufrcfbcoc`f` ufrcfbcoc`f` / v{k yk `kecdk iaja of `cekrkdicf kdprk ko jæ}cja s ko jêdcja ufoar j{kyprfo$ R : Jæ}cja x ]6 / ]2 / ]9/ $$$$/]dz * Jêdcja x ] 6 / ]2 / ]9/ $$$$/]dz

Kd ko if~êp{oa `k E{d`fjkdpay Pkùrciay/ yk fdfocwf v{k ko Rfdla `k of j{kyprf ky {df ufrcfbok fokfparcf/ i{sa ufoar ky~krf`a ky ~ra~aricadfo ky f of `kyucficùd pê~cif `k of ~aboficùd7 ~aboficùd7 K - R# : ` 2 $ Ko iakecickdpk "` 2 " rk~rkykdpf of iadypfdpk `k ~ra~aricadfoc`f`/ s yk kdi{kdprf kd {dfy pfbofy / v{k jæy f`kofdpk iadyc`krfrkjay$

59 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd bfyk f kypk rky{opf`a/ yc pajfd "h" j{kyprfy `k cl{fo pfjföa / s R 6 / R 2 / R 9/ $$$$/Rh/ yad y{y rky~kipcuay rfdlay/ kdpadiky "ko rfdla jk`ca" jk`ca" " R " / ~{k`k {pcocwfryk iaja kypcjf`ar `ko ufoar ky~krf`a `ko Rfdla J{kyprfo/ s f ~frpcr `k ão c h

R6 R2  Rh : abpkdkr abpkdkr of kypcj kypcjficùd ficùd `k " " / ky `kicr7 `kicr7 R : h K-R# K-R# : R : `2





Rc c 6

h

: K-R#

R `2

:

Ko {ya `ko `ko "Rfdla Jk`ca" Jk`ca" ~frf ~frf kypcjfr kypcjfr " " pckdk of ukdpfgf ukdpfgf `k y{ ykdicookw ykdicookw `k iæoi{oa / sf v{k ~frf ifoi{ofr ko rfdla yaoa mfik efopf oaifocwfr kd of j{kyprf ko jfsar s ko jkdar ufoar$ Yc ko pfjföa `k j{kyprf ky ~kv{köa / of kypcjficùd `k of ufrcfdwf ~aboficadfo " 2 " f ~frpcr `ko "Rfdla Jk`ca" / ky ifyc pfd b{kdf iaja of abpkdc`f f ~frpcr `ko c d

-]c

kypcjf`ar cdykylf`a iadukdicadfo 7



]# 2

c 6

2

d 6

Of pfbof ycl{ckdpk j{kyprf of kecickdicf rkofpcuf kd of kypcjficùd `k" 2 " ~ar ko jãpa`a `ko "Rfdla Jk`ca"/ kd iaj~frficùd iad of kypcjficùd cdykylf`f iadukdicadfo / ~frf ufrcay pfjföay `k j{kyprf 7 d

2

Kecickdicf Kecickdic f rkofpcuf ^frf d 4 ræ~c`fjkdpk y{ecickdpk / iaj~rkd`c`f

9

0

6$>>> >$332 >$3<;

; >$3;;

5

6>

>$39>

>$=;>

6> / of kypcjficùd `k " 2" f ~frpcr `ko "Rfdla Jk`ca" / ~ckr`k y{ kecickdicf / ~{ky ko "Rfdla j{kyprfo" da ky {d kypcjf`ar fo da pajfr kd iadyc`krficùd pa`f of cdearjficùd j{kyprfo kdprk ko jêdcja s ko jæ}cja ufoar $

@k pa`a oa fdpkrcarjkdpk k}~{kypa/ ~a`kjay iadio{cr kdpadiky v{k of kypcjficùd `ko ~fræjkpra ~fræjkpra ~aboficadfo ~aboficadfo " " / cd`cy~kdyfbok cd`cy~kdyfbok ~frf ~a`kr kypcjfr kypcjfr of If~fic`f` If~fic`f` `ko ^raikya/ ~{k`k mfikryk `k ufrcfy jfdkrfy / yckd`a ofy jæy cj~arpfdpky / of kypcjficùd f ~frpcr `ko "Rfdla Jk`ca" / s of kypcjficùd f ~frpcr `k of "Ufrcfdwf J{kyprfo" $ Kypfy `ay earjfy `k kypcjficùd `fd o{lfr f `ay pc~ay `k Lræecify `k Iadprao ~ar ufrcfboky/ v{k yk iadaikd iaja - ] / R# s - ] / Y# ykl÷d yk {pcocik ko rfdla

50 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

j{kyprfo "R" a of `kyucficùd pê~cif j{kyprfo "Y" rky~kipcufjkdpk/ iaja jk`c`f `k of `cy~krycùd `ko ~raikya$ Kd of ~ræipcif ofy lræecify - ] / R# yad j{ima jæy {pcocwf`fy {pcoc wf`fy ~ar of ykdicookw kd ko iæoi{oa `k "R" kd iaj~frficùd iad ko `k "Y" / s ~arv{k fo pajfr pfjföay `k j{kyprf ~kv{köay / of kecickdicf `k fjbay kypcjf`arky ky ~ræipcifjkdpk of jcyjf$

IADYPR[IICAD @K OF LRFECIF - ] / R # Of iadypr{iicùd `k {df lræecif - ] / R # yk cdcicf iad of pajf `k j{imfy j{kyprfy ~kv{köfy -2> iaja jêdcja# / `k cl{fo pfjföa ~raukdckdpky `ko ~raikya $ If`f {df `k kypfy j{kyprfy yk `kdajcdf "y{blr{~a"/ s y{kokd ykr `k 0/ ; ù 5 abykruficadky if`f {df$ Oa fdpkrcar ycldcecif kdpadiky v{k ~frf cdcicfr of iadypr{iicùd `k of lræecif ky dkikyfrca pajfr fork`k`ar `k {dfy => abykruficadky iaja jêdcja `ko ~raikya/ ofy i{foky yad ko rky{opf`a `k 2> y{blr{~ay if`f {da `k pfjföa 0$ K}cypkd ufrcay rfwadky v{k g{ypcecifd ko {ya `k y{blr{~ay / kd o{lfr `k pajfr {df yaof j{kyprf fokfparcf jæy lrfd`k / `clfjay `k =>/ kd cdypfdpky fo fwfr$ Kdprk kypfy rfwadky ofy jæy cj~arpfdpky yad7 f# Ko y{blr{~a ky jæy majalãdka/ ~{ky ofy 0/; ù 5 abykruficadky `k if`f y{blr{~a iarrky~ad`kd f {d jcyja cdypfdpk$$ ^ar pfdpa ofy ufrcficadky kd ko ~raikya f oa ofrla `ko pckj~a/ yad `kpkipf`fy iad jfsar eficoc`f` jk`cfdpk of ufrcficùd kdprk ofy jk`cfy `k oay `cekrkdpky y{blr{~ay $ b# Ky ~rkekrcbok pajfr j{kyprfy ~kv{köfy ufrcfy ukiky/ v{k pajfr {df j{kyprf lrfd`k rfrf ukw/ ~{ky i{fd`a of j{kyprf ifk "e{krf `k iadprao"/ yk ~{k`k c`kdpcecifr jæy eæicojkdpk of if{yf fycldfbok v{k fip{ù$ Iad rky~kipa f of kokiicùd `k oay y{blr{~ay/ ko ircpkrca bæycia ky v{k yk `kbkd earjfr `k jfdkrf v{k `kdpra `k if`f y{blr{~a `kbf k}cypcr majalkdkc`f`/ ~kra v{k f of ukw k}cypf j{imf ~rabfbcoc`f` `k ufrcficùd `k {d y{blr{~a f apra$ F iadpcd{ficùd yk icpf {d ~kdyfjckdpa `k \$F$ Ymk|mfrp / irkf`ar `k of "Pkarêf `k oay Lræeciay `k Iadprao" / s v{k co{yprf ko ~rcdic~ca fdpkrcar7

5; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

¨ Ko abgkpcua ecdfo ky da yaofjkdpk `kpkipfr ofy `ceci{opf`ky ycda pfjbcãd kdiadprfrofy/ s pfo `kyi{brcjckdpa dfp{rfojkdpk cj~ocif iofycecificùd$ Ko cdlkdckra v{k pckdk ã}cpa fo `cuc`cr y{y `fpay cdcicfojkdpk kd y{blr{~ay rficadfoky/ oa kypfræ mfickd`a jkgar cdmkrkdpkjkdpk/ f ofrla ~ofwa/ v{k v{ckd da rkfocik kypa iadukdckdpkjkdpk $¸

Kd of ~ræipcif/ ko ircpkrca v{k jæy iaj÷djkdpk yk {pcocwf ~frf of earjficùd `k y{blr{~ay/ ky ko `ko ar`kd `k ~ra`{iicùd/ pajfd`a if`f y{blr{~a iaja rk~rkykdpfdpk `k of ~ra`{iicùd `k of~yay `k pckj~a oa jæy ikrifday ~aycboky iaja marf/ p{rda/ `êf / kpi$ / a iaja rk~rkykdpfdpk rk~rkykdpfd pk `k oapky ~ra`{ic`ay bfga c`ãdpcify iad`cicadky `k jfpkrcf ~rcjf/ jfv{cdfrcfy/ a~krfrcay / kpi$/ oalrfd`a fyê {df ~rabfbcoc`f` jæ}cjf `k v{k ofy abykruficadky `kdpra `k {d jcyja y{blr{~a ykfd j{s ~frkic`fy/ s v{k `cekrkdicfy kd ko iaj~arpfjckdpa `ko ~raikya / ~{k`fd ykr ræ~c`fjkdpk `kpkipf`fy jk`cfdpk `cekrkdicfy kdprk oay y{blr{~ay$ [df ukw pajf`fy ofy j{kyprfy `k if`f y{blr{~a/ ko ~fya ycl{ckdpk ky `kpkrjcdfr oay oêjcpky `k iadprao f~ocifd`a ko ycl{ckdpk ~raik`cjckdpa7 6·# Yk ifoi{of ~frf y{blr{~a y{ jk`cf s y{ rfdla j{kyprfo$ 2·# Yk ifoi{of of jk`cf `k ofy jk`cfy `kdajcdf`f "Lrfd Jk`cf" / s of jk`cf `k oay Rfdlay `kdajcdf`a "Rfdla Jk`ca "$ Ky `kicr / v{k yc yc cdcicfojkdpk yk pajfrad "h" y{blr{~ay - h yk ifoi{of ko ~fr -] c/ R c# / s o{kla7

Lrfd Jk`cf : ] :

]6

]2

]9 h



]h

2> # / ~frf ~frf if`f {da

8 Rfdla Jk`ca : R :

R6 R2 h



Rh

9·# Yk ifoi{ofd oay oêjcpky pkdpfpcuay `k iadprao jk`cfdpk ofy ycl{ckdpky k}~rkycadky7 ^frf of jk`cf7

Oêjcpk `k Iadprao Y{~krcar : [$ I$O ] : ] ( F2 R Oêjcpk `k Iadprao Iadprao Cdekrcar Cdekrcar : Oêdkf Ikdprfo :

O$ I$O ] : ] * F2 R ]

55 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko ufoar `k F 2 `k~kd`k `ko pfjföa "d" `ko y{blr{~a/ s yk okk kd of pfbof `ko Fdk}a$ ^frf ko Rfdla7

Oêjcpk Y{~krcar `k Iadprao : [$ I$OR : @0 R Oêjcpk Cdekrcar `k Iadprao Oêdkf Ikdprfo :

: O$ I$ OR : @9 R R

Oay ufoarky `k @ 9 s @0 yk abpckdkd pfjbcãd kd of pfbof `ko Fdk}a$

Kgkj~oa7 Kd {df cd`{yprcf Efrjfiã{pcif yk ~ra`{ikd ~fypcoofy/ s ~frf kyp{`cfr ko ko ~raikya yk pajfd 2> j{kyprfy `k ; ~fypcoofy if`f {df$ Ko rky{opf`a `ko j{kyprka yk `f kd of pfbof f iadpcd{ficùd7

^frf iadypr{cr of Lræecif `k Iadprao yk ~raik`k iaja ycl{k7

6·# Kd ~rcjkr o{lfr/ f if`f {df `k of j{kyprfy yk ok ifoi{of y{ jk`cf s y{ rfdla$

5< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko rky{opf`a `k `cimay iæoi{oay ky ko ycl{ckdpk7 D·

6

Jk`cf ;$6> Rfdla

D·

>$9

66

Jk`cf ;$6> Rfdla

>$0

2

9

0

;

5

<

=

3

6>

0$3=

;$>2

0$35

0$35

;$>0

0$30 0$30

0$32

0$32

0$3= 0$3=

>$0

>$2

>$0

>$6

>$6

>$=

>$;

>$9

>$;

62

69

60

6;

65

6<

6=

63

2>

;$>>

0$=5

0$==

0$32

0$=0

0$3=

;$>>

;$60

;$>>

>$2

>$2

>$9

>$6

>$;

>$2

>$9

>$9

>$5

2·# Ifoi{ofr of jk`cf `k ofy jk`cfy a "Lrfd Jk`cf " / s ko "Rfdla Jk`ca" $ Lrfd Jk`cf : ] : 0$3<< Rfdla Jk`ca : R : >$99;>

9·# Ifoi{ofr oay Oêjcpky `k Iadprao $ Kd of pfbof `k iakecickdpky ~frf oay oêjcpky `k iadprao/ yk okk v{k ~frf d:; iaja pfjföa `ko y{blr{~a7 F2: >$;<<

8 @ 9: >

8 @0: 2$660

[$ I$O ] : ] ( F2 R : 0$3<< ( >$;<< - >$999;># : ;$6< O$ I$O ] : ] * F2 R : 0$3<< * >$;<< - >$999;># : 0$<= Oêdkf Ikdprfo :

] : 0$3<<

[$ I$OR : @0 R : 2$660 - >$99;> # : >$<6

5= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

O$ I$ OR : @9 R : > Oêdkf Ikdprfo :

R : >$99;>

0·# @cb{gfr of Lræecif `k Iadprao / {bcifd`a yabrk koof oay oêjcpky `k iadprao/ of oêdkf ikdprfo / s oay `cekrkdpky ~{dpay j{kyprfoky$

53 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd ko if~êp{oa `k "E{d`fjkdpay Pkùrciay" / yk kdi{kdprf of g{ypcecificùd `k kypk ~raik`cjckdpa ~frf kdiadprfr oay oêjcpky `k iadprao $

FDFOCYCY @K OF LRFECIF - ] / R # [df ukw v{k ko `cflrfjf mf yc`a iadypr{c`a/ iadypr{c`a/ ~{k`kd ai{rrcr {df `k ofy ycl{ckdpky `ay ycp{ficadky7

6·# V{k pa`ay oay ~{dpay j{kyprfoky / pfdpa `ko lræecia ~frf of jk`cf / iaja `ko lræecia ~frf ko rfdla / ifclfd `kdpra `k oay oêjcpky `k iadprao ia dprao $ @k ~ra`{icryk kypf ycp{ficùd / iadio{cjay v{k da k}cypkd kuc`kdicfy ycldcecifpcufy ~frf rkimfwfr of mc~ùpkycy `k v{k ko ~raikya yk kdi{kdprf bfga iadprao kypf`êypcia/ s ~a`kjay cdcicfr ko "Fdæocycy `k If~fic`f`" ~ra~cfjkdpk `cima $ ^frf mfikr kypk fdæocycy pkd`rkjay v{k kypcjfr oay ~fræjkpray `ko ~raikya f ~frpcr `ko lræecia/ s iaj~frfroay iad ofy ky~kicecificadky `ko ~ra`{ipa/ iad ko abgkpa `k `kpkrjcdfr yc ky if~fw `k i{j~ocrofy$ Ko ~raik`cjckdpa f ykl{cr yk k}~ocif iad `kpfooky/ kd ko if~êp{oa ycl{ckdpk$ Ycd kjbfrla/ `f`a v{k ko lræecia `k iadprao ky kd ko ead`a {df ~r{kbf `k mc~ùpkycy iad {df ~rabfbcoc`f` rkofpcufjkdpk fopf `k krrar pc~a CC / ko mkima `k v{k pa`ay oay ~{dpay j{kyprfoky ifclfd kdprk oay oêjcpky `k iadprao / da oa ~a`kjay cdpkr~rkpfr iaja of fbyao{pf ikrpkwf `k v{k ko ~raikya yk kdi{kdprf bfga iadprao kypf`êypcia/ s k}cypkd ickrpay `kpfooky v{k ~a`rêfd ykr cdpkr~rkpf`ay iaja yclday `k efopf `k iadprao $ Fol{day `k kypay yêdpajfy yad7 f# Pkd`kdicfy a `ky~ofwfjckdpa iadpcd{a kd kd {df `crkiicùd / pfdpa `k of jk`cf iaja `ko rfdla $ I{fd`a ko ~raikya kypf bfga iadprao `kbk abykrufryk fokfparck`f`/ kd of {bcificùd `k {da { apra of`a `k y{ rky~kipcuf oêdkf ikdprfo$ Yc yk abykruf {df pkd`kdicf pfdpa irkickdpk iaja `kirkickdpk `k of jk`cf j{kyprfo / kypa ~a`rêf cdpkr~rkpfryk iaja `kylfypk `k {df jfv{cdfrêf $ Yckpk a jæy ~{dpay iadyki{pcuay `k {d jcyja of`a/ 6> `k 66 / ù 62 `k 60 iadypcp{skd {df ykrcf yay~kimf `k v{k ko ~raikya kypæ e{krf `k iadprao $

<> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Iæoi{oay mkimay iad of @cyprcb{icùd Bcdajcfo ~krjcpkd `kjayprfr v{k ~frf {d ~raikya bfga iadprao/ of ~rabfbcoc`f` `k ai{rrkdicf `k i{fov{ckrf `k kypfy ycp{ficadky ky jkday `k 6+ / s v{k ~ar oa pfdpa y{ f~frcicùd ~{k`k cdpkr~rkpfryk iaja v{k ko ~raikya kypæ e{krf `k iadprao$ K}cypkd ~r{kbfy kypf`êypcify/ v{k ~krjcpkd ukrcecifr of fokfparck`f` `k oay ~{dpay j{kyprfoky $ b# K}cypkdicf `k ~fpradky iêiociay/ v{k rkukokd v{k if`f ickrpa pckj~a yk ~ra`{ik {d ifjbca kd of {bcificùd `k oay ~{dpay iad rky~kipa f of oêdkf ikdprfo$ Pfo iaj~arpfjckdpa ~{k`k ykr ko rkeokga `k ycp{ficadky iêiocify/ pfoky iaja efpclf a rapficùd `k oay a~krfrcay / ifjbcay `k p{rda / kdikd`c`a s f~flf`a `k jfv{cdfrcfy / icioay `k jfdpkdcjckdpa/ `k cdy~kiicùd/ `k ~ra`{iicùd / kpi$ i# Iarrkoficùd kdprk oay ufoarky `k of jk`cf s `ko rfdla $ I{fd`a ko ~raikya kypæ bfga iadprao/ ko ufoar `k of jk`cf s ko rfdla ~frf {df jcyjf j{kyprf yad cd`k~kd`ckdpky$ cd`k~kd`ckdpk y$ ^ar oa pfdpa / yc fjbay fjbay ufoarky ~frf ~frf {df jcyjf j{kyprf yk {bcifd yckj~rk f {d jcyja of`a `k y{ rky~kipcuf oêdkf ikdprfo/ ~a`rêf cdekrcryk v{k da k}cypk pfo cd`k~kd`kdicf/ s v{k fol{df if{yf fycldfbok fycldfbok kypæ fip{fd`a$ ^ar kypf rfwùd/ kdprk aprfy/ ofy lræecify `k jk`cfy jk`cfy s of `k rfdlay da ~{k`kd ykr fdfocwf`fy kd earjf fcyof`f/ ycda iadg{dpfjkdpk$ K}cypkd pfjbcãd ~r{kbfy kypf`êypcify v{k ~krjcpkd ~rabfr of mc~ùpkycy `k f{ykdicf `k iarrkoficùd kdprk oay ufoarky `k of jk`cf s ko rfdla $ Fol{day f{parky y{lckrkd ko {ya `k oêjcpky `k f`ukrpkdicf ~frf of jk`cf / oay i{foky yad iadypr{c`ay iadypr{c`ay ~frf ¶ 2 / s ~{k`kd ~{k`kd ykr {pcocwf`ay {pcocwf`ay ~frf ~frf pajfr pajfr jk`c`fy jk`c`fy iarrkipcufy pkj~rfdfy / f{dv{k of j{kyprf da yk mfsf yfoc`a `k oay oêjcpky `k iadprao $ Oay oêjcpky `k f`ukrpkdicf yk ifoi{ofd iad ofy k}~rkycadky7 Oêjcpk `k F`ukrpkdicf Y{~krcar7 ] (

2 9

F2 R

<6 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Oêjcpk `k F`ukrpkdicf Cdekrcar 7 ] *

2 9

F2 R

2·# V{k fol{da `k oay ~{dpay j{kyprfoky yk yfolf `k oay oêjcpky `k iadprao $ @k ~ra`{icryk kypf ycp{ficùd / ko lræecia mf `kpkipf`a v{k ~rky{jcbokjkdpk fol{df if{yf fycldfbok mf fip{f`a yabrk ko ~raikya/ s `kbk cdcicfryk {df cdukypclficùd v{k iadio{sf kd y{ c`kdpcecificùd $ ^frf kekip{fr kypf cdukypclficùd yk rkv{ckrk `k iadaicjckdpay pãidciay s `k of cdlkdckrêf `ko ~raikya/ s ky {d fy{dpa v{k da yk rky{kouk ~ar jk`ca jk`ca `k of pkarêf kypf`êypcif $ ^frf rkfocwfrof ky dkikyfrca iadpfr iad frimcuay/ rklcypray s ~ofdcoofy `k ~ra`{iicùd j{s bckd kofbarf`fy / v{k ~krjcpfd fo cdukypclf`ar ookufr f ifba {d ykl{cjckdpa j{s jcd{icaya fikrif `k ofy jfpkrcfy ~rcjfy / jfv{cdfrcfy s a~krfrcay v{k fip{frad yabrk if`f y{blr{~a$ @k fooê of cj~arpfdicf `k iofycecifr ofy j{kyprfy kd y{blr{~ay/ s pfjbcãd of kdarjk cdycypkdicf v{k mfikd ofy Darjfy CYA*3>>> / fikrif `k of dkikyc`f` `k ookufr ~raik`cjckdpay kyircpay ~frf ofy `cekrkdpky kpf~fy `ko ~raikya `k ~ra`{iicùd$ [df ukw v{k of cdukypclficùd oalrk c`kdpcecifr of if{yf ~ar of i{fo / {df `kpkrjcdf`f j{kyprf yk yfocù `k fol{da `k oay oêjcpky `k iadprao/ kyf j{kyprf ~{k`k ykr k}io{c`f `ko iadg{dpa `k `fpay / s `k d{kua mfs v{k rkifoi{ofr oay d{kuay oêjcpky `k iadprao iad oay `fpay rkypfdpky / mfypf oalrfr v{k ko ~raikya v{k`k bfga iadprao kypf`êypcia $ @k da kdiadprfryk of if{yf / ky ~aycbok v{k of j{kyprf mfsf cdi{rrc`a kd krrar `ko pc~a C / ~kra `f`f of ~rabfbcoc`f` pfd bfgf `ko jcyja / pfo ycp{ficùd da `kbkrêf ai{rrcr jæy `k 2 ù 9 ukiky `k if`f 6>>>$ Fyê ~ar kgkj~oa/ yc rklrkyfjay fo ifya fdpkrcar / kdiadprfjay v{k of j{kyprf D·< yk yfocù `k iadprao kd ko rfdla$ Y{~adckd`a v{k yk oalrù c`kdpcecifr of if{yf fycldfbok v{k aifycadù pfo ycp{ficùd/ ~a`kjay kocjcdfr of j{kyprf D·< / s rkifoi{ofr of " Lrfd Jk`cf" / s ko "Rfdla Jk`ca" ~frf ofy 63 j{kyprfy rkypfdpky/ kdiadprfd`a 7 Lrfd Jk`cf : ] : 0$3= Rfdla Jk`ca : R : >$96

<2 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

s oay d{kuay oêjcpky `k iadprao 7 [$ I$O ] : ] ( F2 R : 0$3= ( >$;<< - >$96# : ;$65 O$ I$O ] : ] * F2 R : 0$3= * >$;<< - >$96# : 0$=> Oêdkf Ikdprfo :

] : 0$3=

[$ I$OR : @0 R : 2$660 - >$96 # : >$5; O$ I$ OR : @9 R : > Oêdkf Ikdprfo :

R : >$96

s ofy d{kufy lræecify rky{opfd ykr7

LRFECIF IARRKLC@F ^FRF OF JK@CF

LRFECIF IARRKLC@F ^FRF KO RFDLA

<9 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

[df ukw v{k yk mf oalrf`a iadpraofr ko ~raikya / sf kypfjay kd iad`cicadky `k kypcjfr oay ~fræjkpray `ko ~raikya k cdcicfr of kypcjficùd `k if~fic`f`$

Kgkj~oa ^ra~{kypa7 Of oadlcp{` papfo `ko i{kr~a `k {d kdikd`k`ar `k iclfrrcooay ~frf f{pajùuco yk iadpraof kj~okfd`a lræecify - ] / R# $ Of ycl{ckdpk pfbof `f of oadlcp{` ~frf 2> j{kyprfy `k pfjföa 0 if`f {df - ofy jk`cicadky yk ia`cecifd f ~frpcr `k ;$>> jj 8 kypa ky / 6; ycldcecif ;$6; jj#

Ifoi{ok oay oêjcpky `k iadprao / s fdfocik yc ko ~raikya yk kdi{kdprf bfga iadprao $

<0 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Yao{icùd 7 Oêjcpky ~frf of jk`cf : 6>$<6 ¶ 0$=3 Oêjcpky ~frf ko rfdla 7 X > 8 60$60Z $ ^raikya bfga iadprao$

IADYPR[IICAD @K OF LRFECIF - ] / Y # Mkjay ucypa v{k i{fd`a ko pfjföa `k j{kyprf ky jfsar v{k 6> / of kypcjficùd `k ‟ 2" f ~frpcr `ko rfdla jk`ca ~ckr`k kecickdicf/ kd iaj~frficùd iad of c d

]# 2

-]c

kypcjficùd cdykylf`f



2

c 6

d 6

$

^ar kypk japcua/ i{fd`a ko pfjföa `k oay y{blr{~ay ky jfsar v{k 6> / ky ~rkekrcbok ko {ya `ko `cflrfjf - ] / Y # kd o{lfr `ko - ] / R #$ ^frf of iadypr{iicùd `k kypf lræecif/ yk {pcocwfrf iaja kypcjf`ar `k ‟ cdykylf`a/ `kycldf`a iaja ‟Y2‚ s `kecdc`a ~ar of k}~rkycùd ycl{ckdpk7 c d

- ]c Y2 :

]#

c 6

d 6

c d

2

- ]c

Y:

2

‚ fo

]#2

c 6

d 6

Oay abgkpcuay `k {d `cflrfjf - ] / Y # yad oay jcyjay v{k oay `k {d - ] / R#/ iad of ÷dcif `cekrkdicf v{k {pcocwf of `kyucficùd pê~cif j{kyprfo "Y" iaja jk`c`f `k of `cy~krycùd `ko ~raikya/ kd o{lfr `k {pcocwfr fo rfdla j{kyprfo "R"$ Y{ iadypr{iicùd ~frpk pfjbcãd `k "h" j{kyprfy if`f {df `k pfjföa "d"/ s ~frf if`f {df ky dkikyfrca ifoi{ofr y{ jk`cf s y{ `kyucficùd pê~cif j{kyprfo$ ^aypkrcarjkdpk yk ifoi{of "of lrfd jk`cf" / s of jk`cf `k ofy `kyucficadky pê~cify j{kyprfoky v{k `kycldfrkjay ~ar Y $ Oay oêjcpky `k iadprao uckdkd `f`ay ~ar7

<; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^frf of jk`cf7 Oêjcpk `k Iadprao Y{~krcar : [$ I$O ] : ] ( F9 Y Oêjcpk `k Iadprao Iadprao Cdekrcar Cdekrcar :

O$ I$O ] : ] * F9 Y

Oêdkf Ikdprfo :

]

Ko ufoar `k F 9 `k~kd`k `ko pfjföa "d" `ko y{blr{~a/ s yk okk kd of pfbof `ko Fdk}a $ ^frf of @kyucficùd Pê~cif7

Oêjcpk Y{~krcar `k Iadprao : [$ I$O Y : B0 Y Oêjcpk Cdekrcar `k Iadprao Oêdkf Ikdprfo :

: O$ I$ OY : B9 Y Y

Oay ufoarky `k B 9 s B0yk abpckdkd pfjbcãd kd of pfbof `ko Fdk}a$

Kd ifya `k ifoi{ofr " Y 2" iad `kdajcdf`ar "d" kd o{lfr `k "d*6" / oay iakecickdpky F9/ B9 s B0 ifjbcfd ~ar F 6 / B6 s B2 rky~kipcufjkdpk $ Kd ko if~êp{oa `k "E{d`fjkdpay Pkùrciay" yk cdio{sk {df k}~ocificùd `kpfoof`f fikrif `ko arclkd `k kypay iakecickdpky $ K}cypkd pfjbcãd lræeciay - ] / Y# ~frf y{blr{~ay `k `cekrkdpk pfjföa/ ~kra kd lkdkrfo y{ kj~oka kj~oka ky j{ima jkday iadaic`a kd of cd`{yprcf/ v{k oay - ] / R # ~ar of iaj~okgc`f` `k oay iæoi{oay v{k rkv{ckrk y{ iadypr{iicùd / s ~arv{k yaoa yk  g{ypcecif y{ {ya i{fd`a ~ar rfwadky pãidcify yk iadyc`krf iadyc`krf v{k ko pfjföa `k oay y{blr{~ay `kbk ykr rkofpcufjkdpk lrfd`k / ycp{ficùd ãypf ~aia erki{kdpk ~ar ko fopa iaypa v{k rk~rkykdpf$ Kgkj~oa7 Y{~adlfjay v{k of pfbof ycl{ckdpk rk~rkykdpf ko iadpkdc`a kd lrfjay `k {dfy ofpfy `k ~{rã `k pajfpk/ s v{k yk pajfrad 2; j{kyprfy if`f {df `k pfjföa 6> $ If`f j{kyprf e{k pajf`f kd `cekrkdpky `êfy / s yk v{ckrk fdfocwfr jk`cfdpk {df lræecif - ] / Y #/ yc ko ~raikya yk kdi{kdprf bfga iadprao$

<5 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^frf iadypr{cr of lræecif/ iajkdwfjay ~ar ifoi{ofrok f if`f {df `k ofy 2; j{kyprfy y{ jk`cf s y{ `kyucficùd pê~cif j{kyprfo$ F iadpcd{ficùd yk `f ko rky{opf`a `k kypay iæoi{oay7 J{kyprf D·

]

Y

6

;96$9>

0$=5

J{kyprf D·

]

Y

60

;96$;6

;$26

2

;2<$<3

0$3>

6;

;92$36

0$2=

9

;2=$>>

0$53

65

;9>$<3

5$63

0

;92$;;

0$63

6<

;2<$65

0$56

;

;99$6<

9$66

6=

;23$2>

0$<0

5

;92$=9

2$<5

63

;9>$>9

5$0>

<

;99$5;

9$=;

2>

;96$66

;$6;

=

;9>$=9

5$>;

26

;9>$6>

0$=2

3

;9>$<=

0$23

22

;23$33

0$=2

6>

;9>$2;

9$;2

29

;23$50

5$2>

<< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

66

;99$99

;$9;

20

;9>$9<

9$20

62

;9>$36

0$92

2;

;9>$20

9$;0

69

;92$=3

;$2<

O{kla yk ~raik`k f ifoi{ofr of "Lrfd Jk`cf" s "Of `kyucficùd pê~cif ~rajk`ca" 8 Y : 0$5; 8 s `k fooê oay oêjcpky `k iadprao7

] : ;9> $=;

[$ I$O ] : ;9>$=; ( >$3<; - 0$5; # : ;9;$9= ^frf of jk`cf7

Oêdkf Ikdprfo : ;9>$=; O$ I$O ] : ;9>$=; * >$3<; - 0$5; # : ;25$92

[$ I$O Y : 6$<65 - 0$5; 0$5; # : <$3= ^frf of @kyucficùd Pê~cif7

Oêdkf Ikdprfo : 0$5; O$ I$ OY : >$2=0 - 0$5; 0$5; # : 6$92

^ar ÷opcja yk prfwf of lræecif / s yk ~raik`k f {bcifr `kdpra `k koof f if`f {df `k oay 2; ~{dpay j{kyprfoky LRFECIF @K IADPRAO ^FRF OF JK@CF J[KYPRFO

<= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

LRFECIF @K IADPRAO ^FRF OF @KYUCFICAD PC^CIF J[KYPRFO ^ar oay rky{opf`ay abpkdc`ay yk cdeckrk v{k ko ~raikya yk kdi{kdprf bfga iadprao / s ~a`kjay cdcicfr of kypcjficùd `k if~fic`f`$

<3 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

IF^CP[OA CU 7 FDFOCYCY @K OF IF^FIC@F@ @KO ^RAIKYA Kd ko if~êp{oa fdpkrcar yk fdfocwù of jkpa`aoalêf ~frf kdiadprfr oay oêjcpky `k iadprao/ pfdpa of jk`cf iaja ~frf of ufrcfbcoc`f` `ko ~raikya$ Kypay oêjcpky yk y{kokd oofjfr "Oêjcpky `k iadprao `ko ~raikya" / s rk~rkykdpfd of earjf iaja mcypùrcifjkdpk mf ukdc`a a~krfd`a / ~{kypa v{k mfd yc`a abpkdc`ay f ~frpcr `k abykruficadky `{rfdpk {d ~krêa`a ~raoadlf`a `k pckj~a$ Ko of~ya `k pckj~a v{k ycrucù ~frf iadypr{cr of lræecif `k iadprao/ yk y{kok oofjfr "^krêa`a bfyk a `k rkekrkdicf "/ s of lræecif `k iadprao yk {yf ~frf `kpkipfr ifjbcay kd ko iaj~arpfjckdpa `ko ~raikya iad rkoficùd f kyk ~krêa`a$ Fmarf bckd / ko mkima `k v{k {d ~raikya yk kdi{kdprk bfga iadprao / da ycldcecif kd dcdl÷d jajkdpa v{k kypæ ~ra`{ickd`a ~ckwfy fiar`ky iad ofy ky~kicecificadky v{k ok yad cj~{kypfy 8 oa v{k ycldcecif ky ycj~okjkdpk v{k yk kypæ iaj~arpfd`a `k of earjf iaja prf`cicadfojkdpk oa mf ukdc`a mfickd`a/ s v{k yabrk ão da kypæd fip{fd`a if{yfy fycldfboky $ Ky dkikyfrca kdpadiky `cypcdl{cr kdprk "Oêjcpky `ko ^raikya" / s "Oêjcpky `k ky~kicecificùd"/ ~{kypa v{k rk~rkykdpfd iadik~pay j{s `cekrkdpky $ Of `cekrkdicf ~rcdic~fo kdprk {da s apra iadik~pa rf`cif kd v{k / oay oêjcpky `ko ~raikya yk f~ocifd f j{kyprfy ~raukdckdpky `ko ~raikya/ s ycrukd ~frf `kpkipfr ifjbcay ycldcecifpcuay kd y{ iaj~arpfjckdpa 8 jckdprf jckdprfy y v{k oay oêjcpky `k ky~kicecificùd yk f~ocifd ~frf if`f ~ckwf cd`cuc`{fojkdpk/ s rk~rkykdpfd ofy `cjkdycadky v{k `kbk i{j~ocr ~frf yfpcyefikr oay rkv{krcjckdpay `k ifoc`f`$ Lkdkrfojkdpk oay oêjcpky `k ky~kicecificùd uckdkd `f`fy ~ar iad`cicadky k}pkrdfy fo ~raikya / pfoky iaja k}clkdicfy `ko iady{jc`ar / darjfy dficadfoky a cdpkrdficadfoky kpi$/ s `k fooê v{k da dkikyfrcfjkdpk k}cypf rkoficùd kdprk koofy s oay oêjcpky `ko ~raikya$ Abucfjkdpk {d ~ra`{ipar v{k ~rkpkd`f i{j~ocr iad ofy iad`cicadky `k ifoc`f` cj~{kypfy k}pkrdfjkdpk/ `kbk prfpfr `k iadicocfr ofy ifrfipkrêypcify `k ~ra`{iicùd `ko ~raikya iad ofy ky~kicecificadky/ s `k fooê dfik of dkikyc`f` `k oay kyp{`cay `k if~fic`f`$ Kd ko If~êp{oa C/ yk uckrad sf fol{day iadik~pay rkofpcuay f of if~fic`f` `k ~raikyay/ kdprk oay i{foky ky iadukdckdpk rkiar`fr7 ^raikya If~fw 7 Fv{ko `ad`k 5

O Y * OC$

=> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^raikya Ikdprf`a 7 Fv{ko `ad`k

:

O Y OC 2

^raikya iarrc`a a @kyikdprf`a 7 Fv{ko `ad`k 7

O Y OC 2

Kd `ad`k7 » : Jk`cf ^aboficadfo `k `koo ^raikya $ : @kyucficùd @kyucfic ùd Pê~cif ^aboficadfo `ko ^raikya$ OY: Oêjcpk y{~krcar `k of ky~kicecificùd ky~kicecificùd $ OC : Oêjcpk cdekrcar `k of ky~kicecificùd ky~kicecificùd $ " OY " s " O C " yad kuc`kdpkjkdpk ufoarky iadaic`ay/ ~{ky uckdkd `f`ay ~ar ofy ky~kicecificadky ky~kicecificadky 8 ~kra oay ~fræjkpray ~fræjkpray ~aboficadky ~aboficadky "»" s " " ~frf ko ~raikya ~raikya yad `kyiadaic`ay / ~{ky da ky ~aycbok k}fjcdfr f pa`fy ofy ~ckwfy$ Yk ~ofdpkf kdpadiky of ~rkl{dpf 7 ±iùja kypcjfroay 1 $ [df ~aycbok rky~{kypf f kypf ~rkl{dpf ky {pcocwfr oay kypcjf`arky kyp{`cf`ay kd ko If~êp{oa CC/ CC/ kd `ad`k `ad`k yk ucù ucù v{k oay kypcjf`arky iadukdicadfoky iadukdicadfoky ~frf "»" s " " yad " ] " s ,,Y" rky~kipcufjkdpk $ Ycd kjbfrla / kypcjfr fyê oay ~fræjkpray ~aboficadfoky / k}clk y{~adkr v{k kd oay `cekrkdpky cdypfdpky kd v{k e{krad pajf`fy ofy abykruficadky / ofy iad`cicadky `k a~krficùd `ko ~raikya krfd ofy jcyjfy$ Yc yk pajfd "h" j{kyprfy `k pfjföa "d" if`f {df / da ky pkùrcifjkdpk iarrkipa e{d`crofy pa`fy kd {df yaof j{kyprf `k h d abykru abykrufi ficad cadky/ ky/ s kyp kypcj cjfr fr " " f ~frpcr `k koof/ jk`cfdpk ko iæoi{oa `k "Y" kd kyf j{kyprf e{d`c`f $ Kypk ~raik`cjckdpa da ky iarrkipa/ ~{ky jk`cfdpk {df ycj~ok `kyiaj~aycicùd `k of y{jf `k i{f`rf`ay `k ofy `kyucficadky/ yk ~{k`k `kjayprfr eæicojkdpk v{k yc k}cypkd k}cypkd `cekrkdicfy `cekrkdicfy kdprk kdprk oay y{blr{~ay/ y{blr{~ay/ of kypcjf kypcjficùd icùd `k " " yk ukræ fekipf`f ~ar pfoky `cekrkdicfy$ [df k}~ocificùd jæy `kpfoof`f `k kypf ycp{ficùd ~{k`k kdiadprfryk kd oay pk}pay `k Cdekrkdicf Kypf`êypcif / kd ko If~êp{oa `k Fdæocycy `k of Ufrcfdwf / Iofycecificùd Ycj~ok $ ^ar ofy rfwadky fdpky k}~{kypfy/ fo kypcjfr oay ~fræjkpray ~aboficadfoky ky dkikyfrca lfrfdpcwfr v{k ofy `cekrkdpky j{kyprfy e{krad pajf`fy bfga ofy jcyjfy iad`cicadky `k a~krficùd `ko ~raikya/ s `k fooê ko rkv{cycpa `k v{k ~frf

=6 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

cdcicfr ko fdæocycy `k if~fic`f`/ ko `cflrfjf `k iadprao `kbk jayprfr of f{ykdicf `k if{yfy fycldfboky$

KYPCJFICAD @K OAY ^FRFJKPRAY @KO ^RAIKYA F ^FRPCR @KO LRFECIA @K IADPRAO Of if~fic`f` `ko ~raikya `k~kd`k abucfjkdpk `k ofy ky~kicecificadky/ s `k oay ~fræjkpray ~fræjkpray ~abofica ~aboficadfo dfoky ky "»" s " " $ Ofy ky~kicecificadky fekipfd f of if~fic`f` `ko ~raikya / ~{ky kd of jk`c`f kd v{k ykfd jæy kyprkimfy jæy `ceêico ok rky{opfræ fo ~raikya i{j~ocrofy / s ucikukryf/ kd of jk`c`f kd v{k ykfd jæy fj~ocfy / jfsar ykræ of ~rabfbcoc`f` `k i{j~ocrofy$ Of jk`cf ~aboficadfo "»" fekipf of if~fic`f` `ko ~raikya -uãfyk ^fl$ 66# / ~{ky ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy v{k i{j~ocræd iad of ky~kicecificùd da ky ko jcyja jcyja kd i{fd`a ko ~raikya kypã ikdprf`a / v{k kd ko ifya ifya `k {d ~raikya iad jk`cf `ky~ofwf`f a iarrc`f $ Of `kyucficùd `kyucficùd pê~cif pê~cif ~aboficadfo ~aboficadfo " " / fekipf of if~fic`f` if~fic`f` `ko ~raikya ~raikya ~{ky ~{ky i{fdpa jkdar ykf y{ ufoar/ jkdar ykræ ko jfrlkd `k `k ufrcfbcoc`f` `k ofy ~ckwfy / s jfsar jfsar of ~rabfbcoc`f` `k i{j~ocr iad of ky~kicecificùd/ ky~kicecificùd/ kd ifya `k v{k ko ~raikya kypã ikdprf`a$ @k oa fdpkrcar iadio{cjay kdpadiky v{k ~frf kypcjfr of if~fic`f` `ko ~raikya mfs v{k iajkdwfr iajkdwfr kypcjfd`a kypcjfd`a y{y y{y ~fræjkpray ~fræjkpray ~aboficadfoky ~aboficadfoky "»" s " " $ Kd ko If~$ CCC ^fl$03 / ucjay iaja kd {d Lræecia `k Iadprao - ] / R# / yk ~{k`k {pcocwfr ko ko rfdla jk`ca jk`ca " R " iaja iaja {d kypcjf`ar kypcjf`ar `ko ~fræjkpra ~fræjkpra ~aboficadfo ~aboficadfo " " R jk`cfdpk of k}~rkycùd7  : `2 Ko iakecickdpk ` 2/ `k~kd`k `ko pfjföa `k j{kyprf s y{ ufoar d{jãrcia yk kdi{kdprf kd ko Fdk}a / kd of Pfbof `k "Iadypfdpky ~frf ofy Lræecify `k Iadprao" $ Kd ko ifya `k {d Lræecia `k Iadprao - ] / Y# / of kypcjficùd `ko ~fræjkpra ~aboficadfo ~aboficadfo " " yk mfik f ~frpcr ~frpcr `k of "@kyucficùd "@kyucficùd pê~cif j{kyprfo j{kyprfo ~rajk`ca" ~rajk`ca" `kycldf`f iaja iaja "Y" / jk`cfdpk of k}~rkycùd7



:

R $ i0

Ko ufoar d{jãrcia `ko iakecickdpk i 0/ ~frf `cypcdpay pfjföay `k j{kyprf yk okk pfjbcãd kd of jcyjf jcyjf Pfbof `k "Iadypfdpky ~frf ofy Lræecify `k Iadprao" $

=2 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko arclkd `k kypay iakecickdpky "` 2 " s "i0 " / fyê iaja iaja of g{ypcecificùd `ko jãpa`a `k kypcjficùd/ yk kdi{kdprf kd ko If~êp{oa U `k ‟E{d`fjkdpay Pkùrciay‚ $ Kd oa v{k rky~kipf f of kypcjficùd `ko ~fræjkpra ~aboficadfo "»" / ãypf yk mfik ~frf oay `ay pc~ay `k `cflrfjfy `k iadprao/ f prfuãy `k of "Lrfd Jk`cf" 7



: ]$

Kgkj~oa 7 Kd ko if~êp{oa fdpkrcar yk iadypr{sù {df Lræecif `k Iadprao - ] / R# ~frf ko ~kya `k ofy ~fypcoofy `k {df Cd`{yprcf Efrjfiã{pcif/ s yk kdiadprù v{k ko ko ~raikya kypfbf "e{krf `k iadprao" / ~{ky {df `k ofy j{kyprfy v{k`ù e{krf `k oay oêjcpky $ [df ukw mkimf of cdukypclficùd `k rclar / s bfga ko y{~{kypa `k v{k yk `kpkipù of if{yf fycldfbok/ yk ~raik`cù f rkifoi{ofr oay d{kuay oêjcpky `k iadprao $ ^frf ko ~raikya bfga iadprao 7 ] : 0$3= / R : >$96 Kd of Pfbof `k Iadypfdpky ~frf ofy Lræecify `k Iadprao / yk kdi{kdprf v{k ~frf {d pfjföa `k y{blr{~ay `k d:; / ` 2: 2$925 / s ~ar pfdpa oay ~fræjkpray >$96 kypcjf`ay `ko ~raikya yad 7  : 0$3= /  : : >$6999 2925 $ Kgkj~oa 7 Kd ko if~cp{oa fdpkrcar yk iadypr{sù {df Lræecif `k Iadprao - ] / Y# ~frf ko iadpkdc`a `k {dfy ofpfy `k ~{rã `k pajfpk$ ^frf ko ~raikya bfga iadprao 7 ] : ;9>$=; / Y : 0$5; Kd of Pfbof `k Iadypfdpky ~frf ofy Lræecify `k Iadprao / yk kdi{kdprf v{k ~frf {d pfjföa `k y{blr{~ay `k d:6> / i 0: >$3<2< / s ~ar pfdpa oay ~fræjkpray kypcjf`ay `ko ~raikya yad 7



: ;9>$=; /



:

0$5; : 0$<=$ >$3< 3<2< 2<

Kgkj~oay ^ra~{kypay 7 6·# F ~frpcr `k j{imfy j{imfy j{kyprfy `k ykcy yao`f`{rfy if`f if`f {df/ yk `kpkrjcdù `kpkrjcdù v{k ko rfdla jk`ca `k ofy rkycypkdicfy fo kye{krwa iarpfdpk `k {d ickrpa pc~a `k yao`f`{rf ~ar ~{dpay/ e{k `k R : 9; hD!j2 $ f# Kypfbokwif oay oêjcpky `k iadprao ~frf ko rfdla$ b# Y{~adckd`a v{k ko ~raikya kypæ bfga iadprao / kypcjk of `kyucficùd pê~cif `ko ~raikya $ Yao{icùd7 f # X <$0 8 <<$< Z

b#



:69$=6

=9 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

2·# Ko `cæjkpra `k {day uæypflay uf f ykr iadpraof`a iadpraof`a jk`cfdpk ko {ya `k {d `cflrfjf - ] / Y#$ Yk pajfrad 2; j{kyprfy `k pfjföa 6> if`f {df/ yk iaj~{pfrad oay ufoarky `k c 2;

] s Y ~frf if`f {df `k koofy/ s yk abp{ua 7

c 2;

]c : 56;$5 8 c 6

Yc : =$5> $ c 6

f# Ifoi{ok oay oêjcpky `k iadprao iadprao $ b# Y{~adckd`a v{k ko ~raikya yk kdi{kdprf bfga iadprao / kypcjk y{y ~fræjkpray $ Yao{icùd 7 f # Oêjcpky ~frf ] 7 X 20$23 8 20$35 Z $ ^frf Y 7 X>$6> 8 >$;3Z b#



: 20$52 8



: >$9;

$

FDFOCYCY @K OFY KY^KICECIFICADKY KY^KI CECIFICADKY [df ukw v{k ko ~raikya yk kdi{kdprf bfga iadprao / s v{k y{y ~fræjkpray mfd yc`a kypcjf`ay/ ~ar ko ~raik`cjckdpa k}~ocif`a fdpkrcarjkdpk / ko ~fya ycl{ckdpk ky iaj~frfr ko rky{opf`a `k kypf kypcjficùd iad ofy ky~kicecificadky $ Fdpky `k mfikr kypk fdæocycy `k ky~kicecificadky ky iadukdckdpk rkucyfr fol{day iadik~pay ~rkucay / j{imay `k oay i{foky sf mfd yc`a jkdicadf`ay f oa ofrla `k kypf abrf / ~kra v{k `f`f y{ cj~arpfdicf ky dkikyfrca uaoukr yabrk kooay/ f ecd `k kucpfr efoyfy cdpkr~rkpficadky $ Yk oofjf ky~kicecificùd fo ufoar d{jãrcia v{k {df ickrpf ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` `kbk i{j~ocr / ~frf v{k yk iadyc`krk fo ~ra`{ipa iaja yfpcyefiparca $ Lkdkrfojkdpk ofy ky~kicecificadky yad bcofpkrfoky/ ky `kicr/ v{k kypfbokikd `ay oêjcpky 8 fyê ~ar kgkj~oa / i{fd`a `kicjay v{k ko `cæjkpra `k {d kgk `kbk i{j~ocr iad of ky~kicecificùd -62$>> ¶ >$2; # jj / kypa ycldcecif v{k ~frf v{k ko kgk ykf fik~pfbok y{ `cæjkpra `kbk ifkr kd ko cdpkrufoa X66$<; 8 62$2; Z jj$ Kd fol{day apray ifyay / of ky~kicecificùd ~{k`k ykr {dcofpkrfo/ iaja ky ~ar kgkj~oa/ of v{k yk rkeckrk f of rkycypkdicf jêdcjf v{k `kbk pkdkr {d jfpkrcfo$ Ko iadik~pa jæy cj~arpfdpk iad rkoficùd f {df ky~kicecificùd/ ky v{k oay ufoarky v{k koof kypfbokik yk f~ocifd ~frf if`f ~ckwf cd`cuc`{fojkdpk/ s da fo ~rajk`ca `k {df j{kyprf a y{blr{~a $

=0 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Fyê ~ar kgkj~oa / yc {df j{kyprf `k 0 kgky frragf {d `cæjkpra jk`ca `k ~ar kgkj~oa 62$6> jj 8 kypa da ycldcecif v{k dc v{k of j{kyprf i{j~ok iad of ky~kicecificùd / dc v{k oay 0 kgky of i{j~okd $ ^ar ko iadprfrca/ ky ~aycbok v{k dcdl{df `k oay 0 kgky i{j~of iad of ky~kicecificùd / iaja ykrêf ~ar kgkj~oa ko ifya `k {df j{kyprf iad `cæjkpray `k 66$<> / 66$<2 / 62$0> s 62$;= / kd `ad`k dcdl{da ifk kd ko cdpkrufoa rkv{krc`a ~ar of ky~kicecificùd / s of jk`cf j{kyprfo yê$ ^frf oay kypf`êypciay j{kyprfoky/ iaja of jk`cf/ ko rfdla/ kpi$/ f~ocifd oay oêjcpky `k iadprao/ s gfjæy oay oêjcpky `k ky~kicecificùd $ Of ycp{ficùd fdpkrcarjkdpk `kyircpf ky {df e{kdpk kdarjk `k iade{ycùd / i{fd`a yk {pcocwfd lræecify `k iadprao kd a~krficadky `k ~ra`{iicùd / ~{ky j{imfy j{imfy ukiky yk irkk v{k oay oêjcpky `k iadprao yad oay jcyjay oêjcpky `k ky~kicecificùd$ ^ar kypf rfwùd / da ky rkiajkd`fbok prfwfr ofy ky~kicecificadky yabrk of lræecif `k iadprao ~frf " ] " / ~{ky k}cypk {df pkd`kdicf dfp{rfo f iaj~frfr ko ~rajk`ca `ko y{blr{~a iad oay oêjcpky `k ky~kicecificùd cd`cuc`{foky$ Aprf jfof cdpkr~rkpficùd a~{kypf f of fdpkrcar/ ky iaj~frfr ko ufoar cd`cuc`{fo iad oay oêjcpky `k iadprao ~frf of jk`cf jk`cf / s ~kdyfr v{k k}cypkd ~rabokjfy i{fd`a {da `k kyay ufoarky cd`cuc`{foky ifk e{krf `k oay oêjcpky ~frf of jk`cf $ Apra iadik~pa v{k y{kok irkfr iade{ycùd/ ky ko v{k yk rkeckrk f v{k {d ~raikya bfga iadprao ~{k`k ~ra`{icr ~ckwfy v{k da i{j~ofd iad of ky~kicecificùd / ~{ky yc y{ jk`cf da kypæ iarrkipfjkdpk ikdprf`f / a yc y{ `kyucficùd ky iadyc`krfbok / {d ~arikdpfgk cj~arpfdpk `k of ~ra`{iicùd ~{k`k yfocryk `k of ky~kicecificùd $ Ko ~kryadfo da efjcocfrcwf`a iad kypay iadik~pay ~{k`k cdio{ycuk ooklfr f ykdpcr er{yprficadky fo ~rkl{dpfryk 7 ± ^frf v{ã {yfr kypfy lræecify v{k jk cd`cifd v{k ko ~raikya kypæ bfga iadprao / s ycd kjbfrla abpkdla {d ~arikdpfgk f~rkicfbok `k ~ckwfy `kekip{ayfy 1 $ Ko @r$ \$ K`|fr`y @kjcdl @kjcdl / kd y{ ocbra " Ifoc`f` / ^ra`{ipcuc`f` ^ra`{ipcuc`f` s Iaj~kpcpcuc`f`$ Iaj~kpcpc uc`f`$ Of yfoc`f yfoc`f `k of ircycy " If~$66 / `f d{jkrayay kgkj~oay yabrk yabrk efoficfy kd of cdpkr~rkpficùd `k ofy Lræecify `k Iadprao / s `cik pk}p{fojkdpk kd of ^fl$ 2;3 7 ¨ Oay oêjcpky `k of ky~kicecificùd da yad oêjcpky `k fip{ficùd$ @k mkima/ pckdkd o{lfr lrfd`ky ~ãr`c`fy i{fd`a {d ~raikya yk kypæ fg{ypfd`a iadpcd{fjkdpk kd {d ykdpc`a s o{kla kd apra/ ~frf i{j~ocr ofy ky~kicecificadky $ I{rcayfjkdpk {d ~raikya ~{k`k v{k kypã kd iadprao kypf`êypcia/ s kypã ~ra`{ickd`a ko 6>+ `k frpêi{oay `kekip{ayay/ s mfypf cdio{ya ko 6>>+ ¸ $

=; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

@k pa`a oa fdpkrcarjkdpk k}~{kypa/ `kbkjay kypfr iofray kdpadiky v{k ko abgkpcua e{d`fjkdpfo `ko Lræecia `k Iadprao ky ko iadaicjckdpa `ko ~raikya bfga iad`cicadky kypfboky `k a~krficùd / s v{k ko fdæocycy `k ky~kicecificadky s ~aypkrcarjkdpk ko kyp{`ca `k if~fic`f` / iadypcp{skd of mkrrfjckdpf ~frf `kpkrjcdfr yc ko ~raikya ~{k`k a da i{j~ocr ofy ky~kicecificadky $ ^frf cdcicfr ko fdæocycy `k ky~kicecificadky / `kbkjay kypfbokikr oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd `ko ~raikya/ v{k iaja yfbkjay `k ofy ~ra~ck`f`ky `k of `cyprcb{icùd darjfo yad » ¶ 9 $ Abyãrukyk v{k kypay oêjcpky iarrky~ad`kd f if`f ~ckwf cd`cuc`{fojkdpk / s ~ar pfdpa yad iaj~frfboky iad ofy ky~kicecificadky v{k pfjbcãd f~ocifd ~frf of ~ckwf cd`cuc`{fo $ Kd d{kypra ifya / oay ~fræjkp ~fræjkpray ray "»" s " " mfd yc`a yc`a kypcjf`ay kypcjf`ay ~ar ko ~raik`cjckdpa yköfof`a kd of ^ælcdf 50 / s pkdkjay kdpadiky7 O$D$C : Oêjcpk dfp{rfo cdekrcar kypcjf`a `ko ~raikya :



O$D$Y : Oêjcpk dfp{rfo y{~krcar kypcjf`a `ko ~raikya :

* 9 



$

( 9



$

OC : Oêjcpk cdekrcar `k ky~kicecificùd - Ecgf`a k}pkrdfjkdpk ~ar ofy darjfy# OY : Oêjcpk y{~krcar `k ky~kicecificùd - Ecgf`a k}pkrdfjkdpk ~ar ofy darjfy# Mkimf of kypcjficùd `k oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf ko ~raikya/ yk ~{k`kd ~rkykdpfr ofy ycl{ckdpky ycp{ficadky fo iaj~frfroay iad ofy ky~kicecificadky7 Ycp{ficùd D· 6 7 Ko cdpkrufoa `k ufrcficùd dfp{rfo `ko ~raikya kypæ cdio{c`a kd ko cdpkrufoa `kecdc`a ~ar ofy ky~kicecificadky / ky `kicr 7 X O$D$C 8 O$D$Y Z

X OC 8 OYZ

Kypf ycp{ficùd ky abucfjkdpk of c`kfo / s ky of v{k c`kdpcecif f {d ^raikya If~fw/ ~{ky fv{ê ko ~raikya ~{k`k iùja`fjkdpk i{j~ocr iad ofy ky~kicecificadky / s da mfbræ ~ræipcifjkdpk ~ckwfy `kekip{ayfy$ Kd kypf ycp{ficùd da dkikyfrcfjkdpk ko ~raikya kypæ ikdprf`a$

=5 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

@k `fryk kypk ifya / of ÷dcif rkiajkd`ficùd v{k yk ~a`rêf mfikr ky of `k prfpfr `k ikdprfr ko ~raikya/ f ecd `k jcdcjcwfr ko rckyla `k v{k ~ar fol÷d `kyfg{ypk pfdpa kd of jk`cf iaja kd of `kyucficùd/ yk ~ra`{wifd `kekip{ayfy$ Ycp{ficùd D·2 7 Ofy ky~kicecificadky kypæd cdio{c`fy `kdpra `ko cdpkrufoa `k ufrcficùd dfp{rfo `ko ~raikya / ky `kicr7 X O C 8 OYZ X O$D$C 8 O$D$Y Z Kypk ky ko ifya `k {d ~raikya da if~fw/ kd `ad`k ofy ky~kicecificadky rky{opfd `kjfycf`a kyprcipfy ~frf y{ ~rkicycùd/ s ~ar jæy kye{krway `k iadprao v{k yk mflfd / ko ~raikya uf f ~ra`{icr {d ~arikdpfgk f~rkicfbok `k ~ckwfy `kekip{ayfy $

@k kdiadprfryk kypk ifya / ikdprfroa da bfypf s ofy rkiajkd`ficadky `kbkd ykr rf`cifoky / pfoky iaja ifjbcfr ofy jfv{cdfrcfy ~ar aprfy jæy ~rkicyfy / kdprkdfr jkgar fo ~kryadfo / a dklaicfr {d ifjbca kd ofy ky~kicecificadky ~ar aprfy jæy fj~ocfy/ ~{ky fo ~raikya ok rky{opf cj~aycbok i{j~ocr f ifbfoc`f` iad ofy fip{foky$ Ycp{ficùd D·9 7 Dcdl{da `k oay `ay cdpkrufoay cdpkrufoay kypæ kypæ cdio{c`a cdio{c`a `kdpra `ko apra$

=< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ofy ~ckwfy iadearjky yad ofy v{k yk kdi{kdprfd kd of cdpkrykiicùd `k fjbay cdpkrufoay $ [d ifya k}prkja `k kypf ycp{ficùd ky fv{koof kd `ad`k of cdpkrykiicùd `k oay `ay cdpkrufoay ky ufiêf / s ~ar pfdpa ko 6>>+ `k of ~ra`{iicùd ykræ `kekip{ayf$

Pfo ycp{ficùd ky f of v{k yk rkekrêf ko @r$ @kjcdl/ fikrif `k iaja {d ~raikya bfga iadprao kypf`êypcia ~{k`k cdio{ya ooklfr f ~ra`{icr ko 6>>+ `k ~ckwfy `kekip{ayfy / k co{yprf ko iadik~pa `ko ~arv{k pkdkr fo ~raikya bfga iadprao da ~{k`k iadypcp{cr ~ar yê yaoa {df jkpf $ [d iarrcjckdpa ycldcecifpcua kd of jk`cf `ko ~raikya kd {df { aprf `crkiicùd ky of if{yf `k kypf ycp{ficùd D·9 / s ko ~raikya ~{k`k ykr jkgarf`a `k kekip{fryk oay fg{ypky dkikyfrcay ~frf ikdprfroa $ [df ukw ikdprf`a / ko ~raikya ~fyfræ f ~ra`{icr iad f~ra}cjf`fjkdpk ko 6>>+ `k ~ckwfy ~ckwfy iarrkip iarrkipfy fy / kd ifya ifya `k v{k 5 O Y * OC - Ycp{ficùd D· 6/ ^raikya If~fw#/ a ~fyfræ f ~ra`{icr iad {d ~arikdpfgk jkdar v{k ko fip{fo `k ~ckwfy `kekip{ayfy -Ycp{ficùd D· 2/ ^raikya ^raikya da If~fw# If~fw# / kd ifya ifya `k v{k v{k 5 4 O Y * OC$

KYPCJFICAD @KO ^ARIKDPFGK @K @KEKIP[AYAY [df b{kdf jfdkrf `k iaj~okjkdpfr ko Fdæocycy `k Ky~kicecificadky / ky kypcjfr ~frf ofy iad`cicadky fip{foky `k a~krficùd `ko ~raikya /ko ~arikdpfgk ~arikdpfgk `k ~ckwfy `kekip{ayfy v{k ~ra`{ik $ ^frf rkfocwfr `cimf kypcjficùd yaoa yk dkikycpfd oay ~fræjkpray kypcjf`ay `ko ~raikya / ofy ky~kicecificadky / s ofy pfbofy darjfoky darjfoky k}~ocif`fy kd ko ~rcjkr if~êp{oa$ Kgkj~oa 7 Yk pajfd j{kyprfy `k 0 frpêi{oay `k {d ickrpa ~raikya `k jfd{efip{rf f cdpkrufoay rkl{ofrky / s yk jc`k {df ickrpf ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` $ ^frf if`f

== If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

j{kyprf yk ifoi{of yk ifoi{of y{ jk`cf ] / s y{ rfdla R $ @ky~{ãy `k 2; c 2;

j{kyprfy yk pckdk 7

c 2;

]c : 6;9;> c 6

Rc : 066/0> $ c 6

f# Kdi{kdprk oay oêjcpky `k iadprao $ b# Y{~adckd`a v{k ko ~raikya kypf bfga iadprao kypf`êypcia / s v{k ofy ky~kicecificadky `k kypf ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` yad 56> ¶ 6; $ Kypcjk ko ~arikdpfgk `k frpêi{oay e{krf `k ky~kicecificùd/ ~frf ofy iad`cicadky fip{foky `k a~krficùd $ i# ± V{ã ~arikdpfgk `k frpêi{oay yk ky~krfrêf kdiadprfr e{krf `k ky~kicecificùd / yc ko ~raikya kyp{uckyk ikdprf`a 1 $ Yao{icùd 7 f# ^frf kdiadprfr oay oêjcpky `k iadprao / iajkdwfjay ~ar ifoi{ofr of "Lrfd Jk`cf" / s ko " Rfdla Jk`ca " 7 ] :

6;9;> 0660> $ : 560$>> 8 R : : 65$05 2; 2;

^frf {d pfjföa `k y{blr{~a d:0 / kdiadprfjay v{k ofy iadypfdpky ~frf ofy lræecify `k iadprao - ] / R # yad 7 F 2: >$<23 / @ 9:> / @0: 2$2=2 / s ~ar pfdpa oay oêjcpky `k iadprao yad 7 [$ I$O ] : ] ( F2 R : 560$>> ( >$<23 - 65$05 # : 525$>> O$ I$O ] : ] * F2 R : 560$>> * >$<23 - 65$05 # : 5>2$>> [$ I$OR : @0 R : 2$2=2 - 65$05 # : 9<$;5 O$ I$ OR : @9 R : > [$I$O R : @0 R : 2$2=2 - 65$05 # : 9<$;5 O$I$O R : @9 R : >

b# [df ukw kdiadprf`ay kd iadprf`ay oay o ay oêjcpky `k ` k iadprao / ~raik`kjay f kypcjfr k ypcjfr oay o ay ~fræjkpray `ko ~raikya/ pkdckd`a kd i{kdpf v{k7 R 65$05  : ] : 560$>> 8  : : : <$33 `2 2$>;3

=3 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Dùpkyk v{k kypfjay kd ~rkykdicf `k of Ycp{ficùd D·2 / ~{ky oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd `ko ~raikya yad7 O$D$C : 560 $>> * 9 - <$33 # : ;3>$>9 ;3>$>9 8 O$D$Y : 560$>> ( 9 - <$33 # : 59<$3< jckdprfy v{k O C : ;3; $>> 8 O Y : 52;$>> Ko cdpkrufoa `f`a ~ar ofy ky~kicecificadky X ;3;$>> 8 52;$>> Z kypæ cdio{c`a kd ko cdpkrufoa dfp{rfo `k ufrcficùd `ko ~raikya X ;3>$>9 ;3>$>9 8 59<$3< Z / ko ~raikya da ky if~fw / s kd iadyki{kdicf mfbræ {d ickrpa ~arikdpfgk `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd $

^frf kypcjfr kypk ~arikdpfgk `k ~ckwfy `kekip{ayfy {pcocwfjay ofy pfbofy darjfoky / oay ~fræjkpray kypcjf`ay / s abpkdkjay7 ] : Ufoar d{jãrcia `k of ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` ^- ] ? ;3;# : ^- W ?

^ - ;3;

]

;3; ;3; * 560 560 <$33

52; # : ^ -

;3; ;3; * 560 560 <$33

-6$9=# * ^ - ] 4 52;# : ^ -W 4

# : ^ - W ? *2$9=# :

W

D - 560$>> 8 <$33 2 # - *2$9=# : >$>>=<

52; 560 # : ^ - *2$9= <$33

W

6$9=# :

-*2$9=# : >$3652 * >$>>=< : >$3><;

52; 560 # : ^ - W 4 6$9=# : 6 * <$33

-6$9=# : >$>=9=

@k fi{kr`a iad kypfy kypcjficadky `k ~rabfbcoc`f`/ bfga ofy iad`cicadky fip{foky `k a~krficùd/ ko ko 3>$<;+ `k of ~ra`{iicùd i{j~ok iad ofy ky~kicecificadky/ ky~kicecificad ky/ s of `cekrkdicf 3$2;+ ky `kekip{ayf - >$=< + ~ar `kbfga `ko oêjcpk cdekrcar `k ky~kicecificùd s =$9=+ ~ar kdicjf `ko y{~krcar # $

3> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

i# Iaja kypk ~raikya da ky if~fw/ f{dv{k yk ikdprk yckj~rk k}cypcræ {d ~arikdpfgk f~rkicfbok `k `kekip{ayfy / s ~frf kypcjfroa bfypf ifoi{ofr of ~rabfbcoc`f` `k kdiadprfryk e{krf `k ky~kicecificùd iad » : 56> - ~{dpa jk`ca# / s iad : <$33$ Kypf y{~aycicùd `k v{k : <$33 ~frf ko ~raikya ikdprf`a/ ky ~krekipfjkdpk oklêpcjf/ ~{ky ~{ky iaja iaja yfbkjay yfbkjay ko ufoar `k " " / ky ko rkeokga rkeokga `k of fiicùd `k `k of if{yfy iaj{dky / s kypfy ykl{cræd fip{fd`a f{dv{k yk ikdprk ko ~raikya / f jkday v{k yk pajkd jk`c`fy rf`cifoky pfoky iaja ifjbcfr of jfv{cdfrcf/ kpi$ ^ - ;3;

]

52; # : ^ -

;3; ;3; * 56> 56> <$33

W

52; 56> # : ^ - *6$== <$33

W

6$==# :

@-6$==# : >$3933 - ^ar ykr {d cdpkrufoa ycjãprcia# : 39$33 + iadearjky $ Ko ~arikdpfgk kypcjf`a `k ~ckwfy `kekip{ayfy / iaja iadyki{kdicf `k ikdprfr ko ~raikya yk rk`{ik kdpadiky f 5$>6+ $ ^ar da ykr ko ~raikya if~fw kypk ~arikdpfgk da yk ~{k`k rk`{ic`a jfy / f jkday v{k yk pajkd jk`c`fy v{k oalrkd `cyjcd{cr y{ ufrcfbcoc`f` $ Kypfy jk`c`fy yad bæycifjkdpk ofy iadyflrf`fy kd fol{dfy `k ofy rkiajkd`ficadky `k @kjcl pfoky iaja 7 f# Cj~ofdpfr {d ~ralrfjf uclaraya `k k`{ificùd s f{pajkgarf $ b# Kucpfr of rkoficùd iad ufrcay ~raukk`arky f ecd `k rk`{icr of ufrcfbcoc`f` kdprk ofy jfpkrcfy ~rcjfy$ i# Kucpfr `cekrkdicfy kdprk ofy jfv{cdfrêfy / s ~raik`cjckdpay $

Kgkricicay ^ra~{kypay7 6·# ^frf kofbarfr {d lræecia `k iadprao - ] / R # yk pajfrad 9> j{kyprfy if`f {df `k pfjföa 0 / `k {df yao`f`{rf ~ar ~{dpay $ Yk jc`cù of rkycypkdicf fo kye{krwa iarpfdpk/ s ~frf if`f {df `k ofy 9> j{kyprfy yk ifoi{où y{ jk`c jk`cf f s y{ c 9>

rfdla / kdiadpræd`ayk 7

c 9>

]c : 6;0;> D / c 6

Rc : 62>5 D$ c 6

Y{~adckd`a v{k ko ~raikya kypæ bfga iadprao/ `kpkrjcdk7 f# Oay oêjcpky ~frf ko lræecia - ] / R #$ b# Of `kyucficùd pê~cif kypcjf`f `ko ~raikya $

36 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

i# Yc of ky~kicecificùd kypfbokik v{k of rkycypkdicf jêdcjf `k of yao`f`{rf ~ar ~{dpay ky `k 0>> D $ ± V{ã ~arikdpfgk `k ofy yao`f`{rfy i{j~ok iad kyf ky~kicecificùd jêdcjf 1 $ Yao{icùd 7 f# ^frf ] 7 X0=;$53 8 ;00$96Z / ^frf R 7 X > 8 36$<0 Z $ b# 63$;2 i# 6>>+ $ Ko ~raikya ky if~fw 2·# Yk pajfd j{kyprfy `k pfjföa 5 `k {d ~raikya `k jfd{efip{rf/ f cdpkrufoay rkl{ofrky `k pckj~a$ Yk jc`k {df ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` / `cyprcb{c`f darjfojkdpk/ s yk ifoi{of ko ufoar `k } s Y ~frf if`f j{kyprf$ c ;>

@ky~{ãy `k fdfocwfr ;> y{blr{~ay / yk pckdk v{k7

c ;>

]c : 6>>> / c 6

Yc : <; $ c 6

f# Ifoi{ok oay oêjcpky `k iadprao ~frf ko `cflrfjf - ] / Y #$ b# Y{~adckd`a v{k pa`ay oay ~{dpay kd fjbfy lræecify / ifkd kdprk oay oêjcpky `k iadprao / ± i{foky yad oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd `ko ~raikya 1 $ i# Yc ofy ky~kicecificadky yad 63$> ¶ 0$> $ ± I{fo ky y{ iadio{ycùd fikrif `k of if~fic`f` `ko ~raikya / ~frf ~ra`{icr frpêi{oay iadearjky f kypfy ky~kicecificadky 1 $ `# Y{~adckd`a v{k yk ~{k`k rkprfbfgfr {d frpêi{oa v{k k}ik`f ko oêjcpk y{~krcar / jckdprfy v{k yc yk kdi{kdprf ~ar `kbfga `ko oêjcpk cdekrcar mfs v{k rkimfwfroa/ ±v{ã ~arikdpfgk kypcjf`a `k frpêi{oay `k rki{~krficùd s `k rkimfwa ~ra`{ik fip{fojkdpk ko ~raikya 1 $ k# Yc ko ~raikya yk ikdprfrf kd »: 63$> / ± i{fo ykrêf ko kekipa kd ko ~arikdpfgk `k frpêi{oay ~frf rki{~krficùd s rkimfwa 1 $ Yao{icùd7 f# ^frf ] 7 X6=$>< 8 26$39Z / ^frf Y 7 X>$>0; 8 2$3;;Z $ b# X 6;$2< 8 20$<9Z i# Da ky if~fw $ `# Rki{~krficùd7 2$=< + $ Rkimfwa7 >+ $ k# >$;<+ if`f {df $

KYPCJFICAD @K OF IF^FIC@F@ @KO ^RAIKYA Ko iadik~pa `k "^raikya If~fw" sf mf yc`a k}~ocif`a fj~ocfjkdpk kd ofy ykiicadky ~rkik`kdpky / s pfjbcãd kd ko If~êp{oa C 8 ko ~rabokjf v{k yk fdfocwfrf fmarf / ky ko `k iùja jk`cr `cimf if~fic`f` $

32 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Of jk`cicùd `k of if~fic`f` ky cj~arpfdpk ~{ky kd `kecdcpcuf ãypf ykræ of mkrrfjckdpf v{k ~krjcpcræ kufo{fr ko ~raikya kd {df f{`cparêf `k ifoc`f` / s ykrucræ pfjbcãd ~frf iaj~frfr ko ~raikya kufo{f`a iad apray ~raikyay ycjcofrky/ f ecd `k `kic`cr i{æo `k kooay ~rkykdpf {df jkgar `cy~aycicùd ~frf ko i{j~ocjckdpa `k ofy ky~kicecificadky / s kd iadyki{kdicf {df jkgar ifoc`f`$ Of if~fic`f` `ko ~raikya yk y{kok kufo{fr jk`cfdpk {d iakecickdpk oofjf`a "Rfwùd a Iakecickdpk `k if~fic`f` `ko ~raikya " / ko i{fo i{fd`a pajf {d ufoar cl{fo a jfsar v{k 6 / cd`cif v{k ko ~raikya ky if~fw$ ^frf kypcjfr kypk iakecickdpk mfs v{k `cypcdl{cr `ay ifyay7 Ifya D· 6 7

^raikya Ikdprf`a $

Kypk ifya sf e{k `kecdc`a kd of ^ælcdf D· 60 / s uckdk `f`a ~ar7

I^:

O y Oc Paokrfdicf : 5 5

^frf kypk ifya / `k ~raikya ikdprf`a / kypk iakecickdpk yk y{kok oofjfr "Iakecickdpk `k if~fic`f` bæycif a ~apkdicfo `ko ~raikya " / ~{ky of iad`cicùd `k ~raikya ikdprf`a rk~rkykdpf y{ kypf`a ù~pcja `k a~krficùd / kd oa v{k f ~arikdpfgk `k ~ckwfy iadearjky yk rkeckrk $ Kd kekipa / kd ko If~êp{oa `k E{d`fjkdpay Pkùrciay yk `kjayprfræ ko ycl{ckdpk pkarkjf7 " @f`f {df @cyprcb{icùd Darjfo iad `kyucficùd pê~cif " " / s {d cdpkrufoa ecga Xf/bZ / ko ærkf bfga of i{ruf kd ko cdpkrufoa ykræ jæ}cjf i{fd`a of jk`cf `k of `cyprcb{icùd iacdic`f iad ko ~{dpa jk`ca `ko cdpkrufoa " $

Lræecifjkdpk/ of ycp{ficùd ky of ycl{ckdpk7

39 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kypk pkarkjf f~ocif`a fo ifya kd v{k ko cdpkrufoa ecga X f / b Z ky ko cdpkrufoa `f`a ~ar ofy ky~kicecificadky X O C / OY Z / prfk iaja iadyki{kdicf v{k ~frf {d ~raikya ikdprf`a ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy iadearjky ky jæ}cja $ I{fd`a ko ~raikya ky if~fw/ kypk ~arikdpfgk jæ}cja `k ~ckwfy iadearjky ky f~ra}cjf`fjkdpk ko 6>>+ / ~kra i{fd`a da ky if~fw da foifdwf ko 6>>+ /s ofjkdpfbokjkdpk ko ~raikya da ~{k`k ykr jkgarf`a / f jkday v{k yk oalrk {df fj~ocfi fj ~ocficùd cùd kd ofy ky~kice ky~kicecifi cificadky cadky / a {df rk`{ii rk`{iicùd cùd kd " "/ iad ofy iadyki{kdpky cdukrycadky `k if~cpfo v{k kypf rk`{iicùd fifrrkf $ ^ar ofy iadyc`krficadky fdpkrcarky / "I ^ " "Iakecickdpk `k if~fic`f` bæycif `ko ~raikya " rk~rkykdpf pfjbcãd of if~fic`f` ~apkdicfo a jæ}cjf `ko ~raikya / s yc I^? 6 / da ky ~aycbok lfrfdpcwfr v{k of papfoc`f` `k ofy ~ckwfy ~ra`{ic`fy yfpcyefikd of ky~kicecificùd $ Ko iakecickdpk "I ^ " pckdk pfjbcãd aprf cdpkr~rkpficùd j{s cj~arpfdpk/ ~{ky y{ 6 6>>+ rk~rkykdpf ko ~arikdpfgk `k of bfd`f `k paokrfdicf v{k cdukrya I~ fbfrif oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd `ko ~raikya/ i{fd`a ãypk kypæ ikdprf`a$ Fyê ~ar kgkj~oa I ^: 6$ 0> / yk cdpkr~rkpf kd ~rcjkr o{lfr iaja {df jk`c`f `k v{k ko ~raikya ky if~fw kd ifya `k v{k kypã ikdprf`a / s kd ykl{d`a o{lfr/ 6 6>>+ : <6/09 + / ~{k`k ifoi{ofd`a y{ cdukrya k}~rkyf`a kd ~arikdpfgk 60> $ ykr cdpkr~rkpf`a iaja v{k oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd `ko ~raikya X»*9

8 »( 9 Z rk~rkykdpfd rk~rkykdpfd ko <6$09 + `k `k oay oêjcpky `k ky~kicecificùd ky~kicecificùd $

Kuc`kdpkjkdpk i{fd`a I ^? 6 / y{ cdukrya k}~rkyf`a kd ~arikdpfgk ky jfsar v{k ko 6>>+ / s kypa yk cdpkr~rkpf iaja v{k oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd `ko ~raikya yad jæy fj~ocay v{k oay oêjcpky `k ky~kicecificùd / s kd iadyki{kdicf ko ~raikya da ~{k`k i{j~ocrofy f ifbfoc`f` $

Of kypcjficùd `k "I^ " yk mfik f ~frpcr ~frpcr `k of kypcjfic kypcjficùd ùd `k " " `k of of lræecif lræecif bfga iadprao8 s abpkdkjay v{k ~frf {d lræecia -

]

 Kd ifya `k mfbkr {pcocwf`a {d lræecia - ] / Y #7 I ~

/ R # 7 I ~

O y Oc i0 5Y

O y Oc `2 5R

30 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

F ~frpcr `ko ufoar kypcjf`a `k "I ^ " / s iad of fs{`f `k ofy pfbofy darjfoky/ yk ~{k`k kypcjfr ko d÷jkra ky~krf`a `k ~ckwfy `kekip{ayfy v{k ~ra`{icræ ko ~raikya / ykl÷d of ycl{ckdpk pfbof7

D[JKRA KY^KRF@A @K ^CKWFY @KEKIP[AYFY ^AR IF@F JCOOAD @K ^CKWFY ^RA@[IC@FY

Ufoar `k I~

KY^KICECIFICADKY [DCOFPKRFOKY

KY^KICECIFICADKY BCOFPKRFOKY

>/;>

55$=>>/>>

699$5>>/>>

>/<;

62$2>>/>>

20$0>>/>>

6/>>

6$9;>/>>

2$<>>/>>

6/6>

0=9/>>

355/>>

6/2>

6;3/>>

96=/>>

6/9>

0=/>>

35/>>

6/0>

69/>>

25/>>

6/;>

9/0>

5/=>

6/5>

>/=>

6/5>

6/<>

>/6<

>/90

6/=>

>/>9

>/>5

2/>>

>/>>>3

>/>>6=

Ifya D· 2 7 ^raikya da ikdprf`a $ I{fd`a ko ~raikya da kypæ ikdprf`a/ ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy iadearjky da ky jæ}cja / ~kra kypa da cj~ocif v{k ko ~raikya da ykf if~fw / ~{ky ~{k`k y{ik`kr v{k ofy ky~kicecificadky ok rky{opkd pfd fj~ocfy v{k f ~kyfr `ko iarrcjckdpa `k of jk`cf / of ifyc papfoc`f` `k ofy ~ckwfy ifclfd `kdpra `k of ky~kicecificùd $ Pfo ycp{ficùd yk j{kyprf kd of ycl{ckdpk ecl{rf 7

3; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

I{fd`a ko iakecickdpk `k if~fic`f` yk ifoi{of ~frf {d ~raikya da ikdprf`a yk `kycldf ~ar "I ^H " / s rkicbk ko dajbrk `k "Iakecickdpk `k If~fic`f` Rkfo" / ~{ky rkeokgf ofy iad`cicadky rkfoky `k a~krficùd 8 jckdprfy v{k ko fdpkrcar "I ^ " ky ~frf of iad`cicùd c`kfo `k ~raikya ikdprf`a$ ^frf kypcjfr "I ^H" / ky dkikyfrca c`kdpcecifr ~rcjkra yc of jk`cf `ko `ko ~raikya kypæ iarrc`f mficf of cwv{ckr`f a mficf of `krkimf / s ~frf kooa ky mfs v{k ifoi{ofr ofy `cekrkdicfy `cekrkdicfy "» * O C" / s "O Y * »" $ Of jkdar `k pfoky `cekrkdicfy cd`cif rky~kipcufjkdpk of `crkiicùd `ko iarrcjckdpa `k of jk`cf `ko ~raikya / ~{ky kuc`kdpkjkdpk i{fd`a yk ~ra`{ik {d iarrcjckdpa mficf of `krkimf kdpadiky of jk`cf `ko ~raikya kypæ jæy ikrif `ko oêjcpk y{~krcar `k ky~kicecificùd v{k `ko oêjcpk cdekrcar 8 s ucikukryf $ Yc of jkdar `k ofy `cekrkdicfy ky "» * O C"/ of jk`cf kypæ iarrc`f mficf of cwv{ckr`f/ s `k rky{opfr "O Y * »" of jkdar / kdpadiky ko iarrcjckdpa ky f of `krkimf $ ^frf v{k ko ~raikya ykf if~fw kd kypk ifya da ikdprf`a/ of `cypfdicf `k of jk`cf `ko ~raikya f y{ oêjcpk jæy ikrifda `k ky~kicecificùd `kbk ykr jfsar v{k 9 / ~{ky `k da da ykr fyê / mfbræ {d ickrpa ickrpa ~arikdpfgk ~arikdpfgk `k ~ckwfy ~ckwfy e{krf e{krf `k ky~kicecificùd$ Ko iakecickdpk `k if~fic`f` rkfo `ko ~raikya / yk `kecdk ~ar of ycl{ckdpk k}~rkycùd7 I^H : jêdcja kdprk

Oy 9

8

* Oc

9

pfjbcãd yk ~{k`k kyircbcr kd e{dicùd e{dicùd `k oay ufoarky pc~cecif`ay iarrky~ad`ckdpky f oay oêjcpky `k ky~kicecificùd / s v{k`f 7

I^H :

6 9

`ko jkdar ufoar kdprk x w 6 / w2 Z

35 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Yckd`a 7 w6 :

* Oc

8

w2 :

Oy

Of cdpkr~rkpficùd v{k pckdk kypk iakecickdpk ky ycjcofr fo `ko ifya ikdprf`a / sf v{k i{fd`a I ^H ? 6 / kypa ycldcecif v{k of jk`cf `ko ~raikya yk kdi{kdprf f jkday `k prky `kyucficadky pê~cify `ko oêjcpk `k ky~kicecificùd jæy ikrifda/ s ~ar pfdpa ko ~raikya da ky if~fw $ Kdprk oay iakecickdpky I ^ s I^H / k}cypk k}cypk {df rkoficùd jfpkjæpcif `f`f ~ar7 I^H: I^ - 6 * h #

- Uãfyk If~$ U7 G{ypcecificùd Pkùrcif #

Yckd`a "h" {d ~fræjkpra v{k yk `kecdk iaja "êd`cik `k oaifocwficùd " / i{sa ufoar `k~kd`k `ko iarrcjckdpa v{k mfsf y{erc`a y{erc`a of jk`cf jk`cf `ko ~raikya $ Ko iæoi{oa `k "h" yk mfik f prfuãy `k ofy k}~rkycùd 7 h : : Iarrcjckdpa `k of jk`cf : >

*

2 P

>

: ^{dpa ikdprfo `k of ky~kicecificùd : Jk`cf ukr`f`krf `ko ~raikya $

P : Paokrfdicf : O Y * OC

Ko êd`cik `k oaifocwficùd oaifocwficù d "h" ky {df jk`c`f jk`c`f rkofpcuf `ko iarrcjckdpa/ `kbc`a f v{k 6 iaj~frf ko iarrcj iarrcjckdpa ckdpa " " / iad ko rf`ca `k ky~kicecificùd ky~kicecificùd " P " $ 2 Ufoarky `k "h" ikrifday f ikra cd`cifd v{k ko ~raikya ~rkykdpf {d iarrcjckdpa rkofpcua okuk / s ~frf kooay I ^H I^ / jckdprfy jckdprfy v{k f jk`c`f v{k ko iarrcjckdpa yk fikdp÷f / yk abpkd`ræ {d ufoar `k I ^H ycldcecifpcufjkdpk jkdar v{k ko `k I ^$ Ufoarky `k "h" ikrifday f "6, cd`cifd {d e{krpk iarrcjckdpa/ iarrcjckdpa / s v{k of jk`cf kypæ j{s ikrifdf f {da `k oay k}prkjay `k ky~kicecificùd$

3< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Iaja I^H

I~ / {d ufoar `k I ^H? 6 / iad {da `k I ^ 6 / cd`cif v{k ko ~raikya da ky if~fw bfga ofy iad`cicadky fip{foky `k a~krficùd ~arv{k of jk`cf kypf j{s iarrc`f / ~kra v{k `k pajfryk ofy jk`c`fy iarrkipcufy dkikyfrcfy ~frf ikdprfroa/ ko ~raikya ~raikya ooklfræ f ykr if~fw$ Kypf ky of lrfd `cekrkdicf kdprk kypay `ay iakecickdpky/ "I ^" rk~rkykdpf ko ufoar jæ}cja `k of if~fic`f` `ko ~raikya s da ~{k`k ykr jkgarf`a f jkday v{k yk f~ocv{kd jk`c`fy rf`cifoky a yk ifjbckd ofy ky~kicecificadky8 jckdprfy v{k "I^H" ky {df jk`c`f `k of if~fic`f` fip{fo / y{yik~pcbok `k jkgarfy iad ycj~oky fg{ypky f ofy jfv{cdfrcfy v{k ikdprkd ko ~raikya$ Ky cj~arpfdpk `kypfifr v{k ko êd`cik I ^H ~{k`k cdio{ya ooklfr f ykr ikra a dklfpcua$ Kd kekipa / yc of jk`cf `ko ~raikya iacdic`k iad {da `k oay oêjcpky `k ky~kicecificùd/ kdpadiky I ^H : > / s kd kypk ifya ko ~arikdpfgk `k `kekip{aya ky `k f~ra}cjf`fjkdpk ;>+ / of iaja yk ~{k`k f~rkicfr ko of lræecif ycl{ckdpk7

@f`a v{k 7 I ^H : jêdcja kdprk

Oy 9

8

* Oc

9

8 Yc

: OY

I^H : >

I{fd`a I^H rky{opf dklfpcua / of cdpkr~rkpficùd ky v{k of jk`cf `ko ~raikya yk mf iarrc`a pfdpa / v{k yk mf ooklf`a f iaoaifr e{krf `k oay oêjcpky `k ky~kicecificùd/ s kd kypk ifya/ jæy `ko ;>+ `k of ~ckwfy rky{opfd `kekip{ayf/ pfo iaja ~{k`k ukryk kd of lræecif f iadpcd{ficùd 7

3= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

@f`a v{k 7 I ^H : jêdcja kdprk

Oy 9

* Oc

8

9

4 OY

8 Yc

I^H ? >

Iaja oay ~fræjkpray `ko ~raikya yad `kyiadaic`ay / ko ukr`f`kra ufoar `k I ^H ky `kyiadaic`a / s ~{k`k ykr kypcjf`a f ~frpcr `k of kypcjficùd `k oay ~fræjkpray `ko ~raikya $ ^frf {d ~raikya bfga iadprao iad {d lræecia - ] / R # pkdkjay7 I^H : Jêdcja ufoar kdprk 

OY

]

9R

`2 8

] * OC 9R

`2

jckdprfy v{k ~frf {d ~raikya bfga iadprao iad {d lræecia - ] / Y # 7

I^H : Jêdcja ufoar kdprk 

OY

]

9Y

i0 8

] * OC 9Y

i0

Fol{day pk}pay s ~ralrfjfy `k iaj~{pficùd mfikd of `cypcdicùd kdprk {d I ^H ~frf ko oêjcpk cdekrcar / s apra I ^H ~frf ko oêjcpk y{~krcar / oay `kecdkd iaja I ^HC s I^HY rky~kipcufjkdpk/ s o{kla `kecdkd ko ‟Iakecickdpk `k `k If~fic`f` Rkfo ‟ I ^H ~frf ko ~raikya iaja ko jkdar ufoar kdprk oay `ay/ oa i{fo ky abucfjkdpk kv{cufokdpk f oa fdpkrcar$ Kd ko ifya `k ky~kicecificadky {dcofpkrfoky / da ky f~ocifbok ko iadik~pa iadik~pa `k ^raikya Ikdprf`a / s rky{opf abuca v{k f jk`c`f v{k of jk`cf `ko ~raikya ~raikya yk fokgk kd ykdpc`a iadprfrca `ko oêjcpk ÷dcia `k ky~kicecificùd/ ko ~raikya ky jæy if~fw/ ~{ky ko ~arikdpfgk `k `kekip{ayfy `cyjcd{sk/ pfo iaja yk j{kyprf kd of ecl{rf ycl{ckdpk ~frf of ycp{ficùd `k {df yaof ky~kicecificùd cdekrcar7

33 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Of if~fic`f` ~apkdicfo "I ^ " da k}cypk kd kypay ifyay / `kbc`a f v{k da mfs {d ufoar jæ}cja ~frf of if~fic`f` `ko ~raikya $ I{fdpa jæy yk fokgk of jk`cf `ko ~raikya `ko oêjcpk ÷dcia `k ky~kicecificùd / jfsar ykræ y{ if~fic`f` $ ^frf ifoi{ofr of If~fic`f` rkfo "I ^H"/ yaoa cdpkrkyf of `cypfdicf `k `k of jk`cf fo ÷dcia oêjcpk `k ky~kicecificùd k}cypkdpk/ of i{fo `kbk ykr jfsar v{k " 9 "/ ~frf v{k ko ~raikya ykf iadyc`krf`a if~fw $ I^H :

I^H :

Oy 9

- Yaoa of ky~kicecificùd y{~krcar# OC

9

- Yaoa of ky~kicecificùd cdekrcar #

Of kypcjficùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya yk mfik fo cl{fo v{k fdpky / f ~frpcr `k oay ~fræjkpray kypcjf`ay `ko ~raikya bfga iadprao $ Iad rkoficùd fo ufoar jêdcja v{k ~{k`kd pajfr kypay iakecickdpky ~frf oay ecdky `k f~rabficùd `k {df f{`cparêf `k ifoc`f` / ky iadukdckdpk fiofrfr v{k of Darjf CYA * 3>>> ky j{s lkdkrfo s da oay kypfbokik kypfbokik 8 yaofjkdpk iadyflrf of iadukdckdicf `k v{k ko ~raikya `k ~ra`{iicùd ykf if~fw $ - Uãfyk kd of "Cdpra`{iicùd" / ko pk}pa k}fipa `k of darjf$ # $Ycd kjbfrla / fol{day f{parky / pfoky iaja @a{lofy I$ Jadplajkrs kd y{ pk}pa "Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f` " `ko Lr{~a K`cparcfo Cbkrafjkrcifdf/ ^fl$ 202/ rkiajckd`f fol{day ufoarky jêdcjay ~frf ko iakecickdpk "I ^H " / kd e{dicùd `ko pc~a `k ~raikya / s `k of cdic`kdicf v{k pkdlf of ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` kd of ykl{rc`f` `ko {y{frca a kd of ifoc`f` `ko ~ra`{ipa pkrjcdf`a$ Oay ufoarky jêdcjay ~frf "I ^H " / rkiajkd`f`ay ~ar ko @r$ @a{lofy Jadplajkrs yad KY^KICECIFICADKY BCOFPKRFOKY

KY^KICECIFICADKY [DCOFPKRFOKY

^raikyay k}cypkdpky k}cypkdpky

6$99

6$2;

^raikyay d{kuay

6$;>

6$0;

6$;>

6$0;

6$5<

6$5>

^fræjkpra `k ykl{rc`f`/ `k rkycypkdicf/ a irêpcia `ko ~raikya k}cypkdpk$ ^fræjkpra `k ykl{rc`f`/ `k rkycypkdicf/ a irêpcia `ko ~raikya d{kua

6>> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Yk kdpckd`k ~ar ifrfipkrêypcif `k ykl{rc`f` fv{koof i{sf efopf `k i{j~ocjckdpa ~{k`f aifycadfr `föay eêyciay fo {y{frca pfoky iaja ~ar kgkj~oa / of rkycypkdicf `k {d jfpkrcfo $ Yk kdpckd`k ~ar ~fræjkpra irêpcia fv{ko i{sf efopf `k i{j~ocjckdpa aifycadf v{k ko ~ra`{ipa pkrjcdf`a ykf `kiofrf`a iaja cdykrucbok $ Ko ufoar I^: 6$99 iarrky~ad`k f {d ~raikya ikdprf`a iad oêjcpky `k ky~kicecificùd `k ¶ 0 / jckdprfy v{k ko `k I ^: 6$5< 6$5< ~f ~frf rf ¶ ; $ Kgkj~oa 7 [d `f`a `k k}pr{ycùd yk kj~okf ~frf ~ra`{icr bfrrfy `k fo{jcdca $ Ko `cæjkpra `k ofy bfrrfy ky {df ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` irêpcif / v{k `kbk kdiadprfryk `kdpra `k ofy ky~kicecificadky - >$;>9; ¶ >$>>6> # ~{olf`fy$ Yk pajfd 2> j{kyprfy `k ; bfrrfy if`f {df / s yk oky ifoi{of y{ jk`cf s y{ rfdla j{kyprfo $ Oay ufoarky `f`ay kd of pfbof ycl{ckdpk yad oay prky ÷opcjay `êlcpay `k ofy jk`cicadky 8 kypa ky/ 90$2 yk okk iaja >$;>902 J{kyprf

6

2

9

0

]

90$2

96$5

96$=

99$0

R

9

0

0

;

0

2

<

3

62

69

60

6;

65

6<

6=

9;$2 99$0

9;$>

J{kyprf 66 ]

9;$0

90$>

95$>

9<$2

R

=

5

0

<

;

5

9;$> 92$6

9

6>

<

=

3

92$5 99$= 90$=

0

9=$5

6>

63

90$0 99$3 <

6>

0

2> 90$>

=

0

f# Kypfbokwif oay `cflrfjfy - ] / R # / rkucyfd`a oay oêjcpky `k iadprao pkdpfpcuay yc ky dkikyfrca / y{~adckd`a v{k ~{k`kd kdiadprfryk if{yfy fycldfboky $ b# Ifoi{ok oay iakecickdpky I ^ s I^H/ k cdpkr~rkpk ko rky{opf`a$ i# Kypcjk ko ~arikdpfgk `k `kekip{ayay v{k kypæ ~ra`{ickd`a ko ~raikya$ Yao{icùd 7 f# ] : 90$92 / R : ;$5; Oay oêjcpky `k iadprao pkdpfpcuay yad7

[$ I$O ] : 90$92 ( >$;<< - ;$5; # : 9<$;= Oêdkf Ikdprfo7 ] : 90$92

6>6 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

O$ I$O ] : 90$92 * >$;<< - ;$5; # : 96$>5 [$I$OR : 2$660 -;/5; # : 66$30 Oêdkf Ikdprfo R : ;/5; O$I$O R : >

Of j{kyprf D· 6> kypæ e{krf `k iadprao ~frf ] $ Y{~adckd`a v{k e{krad kdiadprf`fy ofy if{yfy fycldfboky / of j{kyprf j{kyprf D· 6> ~{k`k ykr kocjcdf`f / s rky{opf7 ] : 90$>3 8 R : ;$<0 Kocjcdf`f of j{kyprf D· 6> / oay oêjcpky `k iadprao rkucyf`ay ~fyfd f ykr7 [$ I$O ] : 90$>3 ( >$;<< - ;$<0 # : 9<$0> Oêdkf Ikdprfo7 ] : 90$>3 O$ I$O ] : 90$>3 * >$;<< - ;$5; # : 9>$=9 [$I$OR : 2/660 - ;/<0 # : 62$69 Oêdkf Ikdprfo R : ;$<0 O$I$O R : > Ko ~raikya v{k`f bfga iadprao b# Oay ~fræjkpray kypcjf`ay `ko ~raikya yad 7



] : 90$>3 8



:

;$<0 : 2925 $

2$0< I^ : : 

0;$> 2;$> : 6$9; 5- 20< $ #

Ycd kjbfrla/ iaja



Ko ~raikya ky ~apkdicfojkdpk ~apkdicfojkdpk if~fw $

: 90$>3 / s ko ~{dpa ikdprfo `k of ky~kicecificùd ky 9;$>/ ko

~raikya kypæ iarrc`a mficf of cwv{ckr`f$ Oay iakecickdpky `k if~fic`f` rkfo kypcjf`ay yad7

6>2 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa  I ~hC :

] OC

9

:

90$>3 2; OY ] 0; 90$>3  : 6$29 8 I : : 6$0< ~hy : 9 -2$0<# 9 -2$0<# 9

I^H : Jkdar ufoar kdprk x 6$29 8 6$0< z : 6$29 F ~kyfr `k kypfr of jk`cf iarrc`f mficf of cwv{ckr`f / of ky~kicecificadky ok rky{opfd pfd iùja`fy / v{k ko ~raikya ycl{k yckd`a if~fw$ Aprf jfdkrf `k kypcjfr f I ^H/ ky jk`cfdpk ko êd`cik `k oaifocwficùd7 ^frf d{kypra ifya / yk pckdk7 P : OY * OC : 0;$> *2;$> : 2>$> 

: ]

H:

>

: 90$>3 * 9;$> : >$36

2 ->$36# 2 : : >$>36 2>$> P

Ko êd`cik `k oaifocwficùd rky{opf ykr >$>36 ù 3$6 + / oa v{k yk yk cdpkr~rkpf iaja {df rkoficùd kdprk ko iarrcjckdpa `k of jk`cf iad ko rf`ca `k of ky~kicecificùd $ Da k}cypkd darjfy fikrif `k oay ufoarky ~krjcycboky ~frf kypk êd`cik `k oaifocwficùd/ kdprk aprfy rfwadky ~arv{k y{ cdic`kdicf kd of if~fic`f` rkfo `ko ~raikya `k~kd`k `k y{ if~fic`f` ~apkdicfo "I~" / `k jfdkrf v{k {d ufoar `k h:>$>36 / ~{k`k cdpkr~rkpfryk iaja `kyikdprfocwficùd da cdeo{skdpk i{fd`a I ^ ky j{ima jfsar v{k 6 iaja kypk ifya/ ~kra j{s cdeo{skdpk kd of If~fic`f` rkfo yc I^ 6$ [df ukw ifoi{of`a "h" / yk pckdk 7 I ^H: I^- 6* h# : 6$9; - 6 * >$>36# >$>36# : 6$29 oa v{k iacdic`k iad of kypcjficùd rkfocwf`f ~ar ko apra jãpa`a $ i# Kd i{fdpa f of kypcjficùd `ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy `kekip{ayfy v{k fip{fojkdpk kypæ ~ra`{ickd`a ko ~raikya / pkdkjay v{k ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy iadearjky ky7 ^ - 2; :

]

0; # : ^ -

- 0$02 # *

2; 90$>3 2$0<

W

0; 90$>3 # : ^ - *9$5= 2$0<

- *9$5=# : >$333==

^ - `kekip{ayfy# : 6 * >$333== : >$>>>62 : >$>62 + $

W

0$02#

6>9 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ko ~arikdpfgk kypcjf`a `k ~ckwfy `kekip{ayfy `f kuc`kdpkjkdpk cdycldcecifdpk / ~{ky ko ~raikya rky{opù if~fw 8 ~kra ~a`rêf rk`{icryk f÷d jæy yc yk ikdprfrf $

KGKRICICAY ^RA^[KYPAY 7 6·# Ukcdpcicdia j{kyprfy `k pfjföa ; if`f {df / yk k}prfkd `k {d ~raikya f cdpkrufoay rkl{ofrky/ s yk abpckdkd oay ycl{ckdpky `fpay7 c 2;

c 2;

]c : 95<$>> 8 c 6

Rc : =$5> c 6

f# Ifoi{ok oay oêjcpky `k iadprao ~frf ko `cflrfjf - ] / R # $ b# Y{~adckd`a v{k ko ~raikya kypæ bfga iadprao / s v{k oay oêjcpky `k ky~kicecificùd yad 60$;> ¶ >$;> / ± v{ã iadio{ycadky yk ~{k`kd k}prfkr fikrif `k of if~fic`f` `ko ~raikya/ ~frf a~krfr `kdpra `k kypfy ky~kicecificadky 1 $ i# Kypcjk ko ~arikdpfgk `k frpêi{oay `kekip{ayay v{k yk ~ra`{icræd bfga ofy iad`cicadky fip{foky `k a~krficùd$ `# Kypcjk oay iakecickdpky I ^ / I^H/ s ko "êd`cik `k oaifocwficùd" $ Cdpkr~rkpk oay rky{opf`ay $ Yao{icùd 7 f# X60$0= 8 60$==Z s X > 8 >$<9Z $ i# 6$;0 + $ `# I ^ : 6$69 8 I ^H: >$<2 8 h: >$95 $ 2·# Yk pajfd 6= j{kyprfy j{kyprfy `k pfjföa 6> if`f {df /iad ko ~ra~ùycpa `k iadypr{cr {d lræecia - ] / Y#/ ~frf iadpraofr ko iadpkdc`a iadpkdc`a `k {df ickrpf y{ypfdicf `kdpra `k {dfy ~ckwfy$ c 6=

Oay rky{opf`ay abpkdc`ay `fd7

c 6=

]c : ;3;$= 8 c 6

Yc : =$20 $ c 6

f# Kdi{kdprk oay oêjcpky `k iadprao ~frf ko lræecia - ] / Y # $ b# Yc ofy ky~kicecificadky kypfbokikd v{k ko iadpkdc`a jêdcja `k kypf y{ypfdicf `kbk ykr `k 99 lrfjay / kypcjk ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy v{k da of i{j~okd$ i# Ifoi{ok ko iakecickdpk I ~h/ k cdpkr~rkpk ko rky{opf`a$ Yao{icùd 7 f# X 92$5; 8 99$;; Z s X >$69 8 >$<3Z b# 06$5=+ $ i# I ^H: >$><

6>0 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

APRAY JKPA@AY ^FRF KYPCJFR OF IF^FIC@F@ @KO ^RAIKYA F ~kyfr `k v{k of jkpa`aoalêf fdpkrcarjkdpk `kyircpf ~frf kypcjfr of if~fic`f` `ko ~raikya ky of v{k jæy yk {pcocwf/ s ky ~ræipcifjkdpk of ÷dcif v{k f~frkik `cy~kryf kd fol{day pk}pay `k " Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f` " / fol{day f{parky iadyc`krfd v{k of jcyjf ~rkykdpf {d ~{dpa `ãbco/ i{fo ky ko y{~{kypa `k darjfoc`f` ~frf ofy ~ckwfy cd`cuc`{foky v{k efbrcif ko ~raikya$ Kd kekipa / of `cyprcb{icùd kypf`êypcif `k of ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` kd kyp{`ca ~frf ofy ~ckwfy cd`cuc`{foky / yk y{kok oofjfr kd ko oã}cia `ko "Iadprao Kypf`êypcia `k ^raikyay" / of "@cyprcb{icùd y{bsfikdpk " / s kd ko ifya `k of pkarêf `k oay lræeciay `k iadprao / ko y{~{kypa `k darjfoc`f` ~frf kypf `cyprcb{icùd y{bsfikdpk ky ko e{d`fjkdpa ~frf `kpkrjcdfr pa`ay oay iakecickdpky F 2/ F9/ B9/ B0 / `2 / i0 / kpi$ / cd`cy~kdyfboky cd`cy~kdyfbok y ~frf y{ iadypr{iicùd $ ^ar apra of`a / `f`a v{k ko lræecia `k iadprao yk f~ocif ~frf ~rajk`cay / ] / R / Y / kpi$/ of darjfoc`f` darjfoc`f` `k kypay ~rajk`cay da lfrfdpcwf of darjfoc`f` `k ofy abykruficadky cd`cuc`{foky/ ~{ky kd of pkarêf kypf`êypcif yk kyp{`cf {d pkarkjf iadaic`a iaja " Pkarkjf Ikdprfo `ko oêjcpk " / ko i{fo lfrfdpcwf of darjfoc`f` `k oay ~rajk`cay / ykf i{fo e{krk of `cyprcb{icùd `k ofy abykruficadky cd`cuc`{foky $ @k oa fdpkrcar yk `k`{ik kdpadiky v{k of darjfoc`f` `k of `cyprcb{icùd y{bsfikdpk da v{k`f ~okdfjkdpk `kjayprf`f f ~frpcr `k ofy lræecify `k iadprao/ s v{k ky dkikyfrca `kjayprfrof `k {df jfdkrf jæy rcl{rayf jk`cfdpk of f~ocificùd `k ofy ~r{kbfy `k fg{ypk kyp{`cf`fy kd ko If~$ CC $ [df `k ofy iadyki{kdicfy `k of da darjfoc`f` yabrk of `cyprcb{icùd y{bsfikdpk/ ky v{k sf da ky uæoc`a ko ~arikdpfgk `k 33$<9 + `k abykruficadky cd`cuc`{foky ~frf ~f rf ko cdp cdpkruf krufoa oa X»* 9 8 » ( 9 Z $ Ykl÷d of "@kycl{fo`f` `k Imkbsymku" / ~frf {df `cyprcb{icùd y{bsfikdpk i{fov{ckrf / kypk ~arikdpfgk ky `k ==$=3 + ~ar oa jkday7 2

^-]*»

9 #

6*

3

2

:

= 3

: ==$=3 +

Kd ko If~$ U - E{d`fjkdpay Pkùrciay # / yk `fd fol{day `k oay rky{opf`ay abpkdc`ay ~ar ickrpay cdukypclf`arky/ fikrif `ko kekipa `k of da darjfoc`f` yabrk oay lræeciay `k iadprao $

6>; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

KYPCJFICAD @K OF IF^FIC@F@ F ^FRPCR @KO MCYPALRFJF Iad ko ecd `k lfrfdpcwfr v{k of `cyprcb{icùd y{bsfikdpk ycl{k rkfojkdpk {df @cyprcb{icùd Darjfo / kypk jãpa`a pajf {d iadg{dpa `k abykruficadky cd`cuc`{foky ~raukdckdpky `ko ~raikya - 6>> ~ar oa jkday#/ ofy flr{~f kd cdpkrufoay `k iofyk ~frf iadypr{cr ko mcypalrfjf / ~aypkrcarjkdpk oky mfik {df ~r{kbf `k darjfoc`f` ~ar fol{da `k oay jãpa`ay sf k}~ocif`ay kd ko If~$CC/ s kd ifya `k v{k ykf fik~pf`f / f ~frpcr `k fooê kypcjf y{ if~fic`f`$ F~frkdpkjkdpk ko jãpa`a pckdk of ukdpfgf `k lfrfdpcwfr of darjfoc`f` / s f`kjæy `k mfikr {df jkgar kypcjficùd `k oay ~fræjkpray `ko ~raikya / ~{ky cd`{`fbokjkdpk cd`{`fbokjkdpk {df kypcjficùd kypcjficùd `k " " bfyf`f kd "Y" ~frf 6>> abykrufi abykruficadky cadky cd`cuc`{foky / ky j{ima j{ima jæy iadecfbok v{k aprf kypcjficùd kypcjficùd bfyf`f kd ‟R‚ ù kd ‟Y‚ / ~frf ufrcay y{blr{~ay `k {d pfjföa pfjföa rkofpcufjkdpk ~kv{köa $ Ycd kjbfrla /ko ~rabokjf v{k yk ~rkykdpf fmarf ky ko `k ± iùja lfrfdpcwfr v{k kypfy 6>> ù jæy abykruficadky cd`cuc`{foky / mfd yc`a pajf`fy bfga {dfy iad`cicadky kypfboky `k a~krficùd `ko ~raikya 1 8 ~{ky yc `{rfdpk ko `kyfrraooa `ko j{kyprka j{kyprka f~frkikd f~frkikd if{yfy if{yfy fycldfboky fycldfboky / of kypcjficùd kypcjficùd `k " " v{k yk mflf mflf f ~frpcr `k koofy da ykræ rkfocypf / of mc~ùpkycy `k darjfoc`f` rky{opfræ rkimfwf`f / of if~fic`f` `ko ~raikya rky{opfræ y{bkufo{f`f / s iad ko flrfufdpk `k v{k fv{koofy abykruficadky iarrky~ad`ckdpky f of fiicùd `k ofy if{yfy fycldfboky da ~a`ræd ykr c`kdpcecif`fy$ Ofjkdpfbokjkdpk/ ycd of fs{`f `k ofy lræecify `k iadprao/ da ~a`kjay pkdkr {df ~rabfbcoc`f` rkofpcufjkdpk fopf `k ~a`kr fecrjfr v{k ko ~raikya kypæ a~krfd`a bfga iad`cicadky kypfboky/ s `k fooê v{k of kypcjficùd `k y{ if~fic`f` da ~{k`f fcyofryk `k of iadypr{iicùd `k pfoky lræecify$ Of earjf iaja a~krf ko jãpa`a ky of ycl{ckdpk 7 6·# Yk ~raik`k f pajfr {df j{kyprf `k 6>> abykruficadky cd`cuc`{foky iaja jêdcja `ko ~raikya $ Of j{kyprf yk pajf kd y{blr{~ay `k 0 ù ; abykruficadky if`f {df/ f cdpkrufoay `k pckj~a y{ecickdpkjkdpk `cypfdpky / fo cl{fo v{k iaja yk k}~ociù ~frf of iadypr{iicùd `k {df lræecif - ] / R# / oa v{k k}clcræ pajfr 2> ù 2; y{blr{~ay $ 2·# Yk ~raik`k fo cl{fo v{k fdpky f iadypr{cr ko lræecia/ s f kocjcdfr fv{koofy j{kyprfy e{krf `k iadprao/ {df ukw `kpkipf`f of if{yf fycldfbok$ 9·# Iad ko ~raikya bfga iadprao / yk pajfd pa`fy fv{koofy abykruficadky cd`cuc`{foky iarrky~ad`ckdpky f ofy j{kyprfy v{k da e{krad kocjcdf`fy ycd ycd

6>5 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

mfikr `cypcdicùd `k y{blr{~ay/ s yk iofycecifd kd {df pfbof flr{~f`f `k erki{kdicfy / ycl{ckd`a oay ~raik`cjckdpay `k Kypf`êypcif @kyirc~pcuf $ Kypa lfrfdpcwf v{k ofy abykruficadky cd`cuc`{foky ~rauckdkd `k {d ~raikya kypfbok/ ycd of fiicùd f~frkdpk `k if{yfy fycldfboky $ 0·# F of pfbof pfbof flr{~f`f `k erki{kdicfy yk ok `cb{gf {d mcypalrfjf / s yk ok f~ocifd ~r{kbfy `k darjfoc`f` / a ~f~ko ~rabfbcoêypcia$ ;·# @k rky{opfr fecrjfpcuf of ~r{kbf `k fg{ypk/ yk kypcjfd oay ~fræjkpray `ko ~raikya / f ~frpcr `k of pfbof flr{~f`f `k erki{kdicfy$ 5·# Iad oay ~fræjkpray kypcjf`ay / yk kypcjf ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd/ s oay iakecickdpky `k if~fic`f` I ^ s I^H $ Kgkj~oa7 Pajkjay oay `fpay iarrky~ad`ckdpky f ofy 2> j{kyprfy `k ; ~fypcoofy `ko if~êp{oa fdpkrcar Kypay `fpay sf e{krad fdfocwf`ay/ s oay ~fræjkpray `ko ~raikya kypcjf`ay/ rky{opfd`a rky{opfd`a ykr » : 0$3= /

: >$6999 $

F~ocv{kjay fmarf kypk d{kua jãpa`a / f eêd `k abpkdkr {df kypcjficùd `k oay ~fræjkpray `ko ~raikya f ~frpcr `ko mcypalrfjf $ Iaja of j{kyprf D· < e{k kocjcdf`f/ oay `fpay v{k`frad rk`{ic`ay f 63 j{kyprfy `k pfjföa ; if`f {df/ ky `kicr 3; abykruficadky$ Kypfy 3; abykruficadky yk iofycecifd kd {df pfbof `k erki{kdicfy7 ^kya

0$;

0$5

0$<

0$=

0$3

;$>

;$6

;$2

;$9

erki{kdicf

6

6

2

69

2>

9>

6=

<

9

6>< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Oay ~fræjkpray kypcjf`ay rky{opfd ykr



: ] : 0$3= 8



: Y : >$60;=

F iadpcd{ficùd ~raik`kjay f ukrcecifr of darjfoc`f` `k ofy abykruficadky cd`cuc`{foky/ jk`cfdpk of f~ocificùd `k of ~r{kbf imc * i{f`rf`a `k bad`f` `ko fg{ypk/ ~frf oa i{fo ky dkikyfrca iofycecifrofy kd cdpkrufoay$ Pkdckd`a kd i{kdpf v{k yk prfpf `k {df ufrcfbok iadpcd{f oay oêjcpky rkfoky `k if`f abykruficùd yad `k ¶ >/>;$ ^aypkrcarjkdpk iad ofy pfbofy darjfoky yk ifoi{ofd ofy erki{kdicfy ky~krf`fy/ s yk ~raik`k pfo iaja yk k}~ociù kd ko If~$ CC / pkdckd`a kd i{kdpf v{k of mc~ùpkycy f ~rabfr ky 7 M>7 Ko ~kya `k {df ~fypcoof yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd Darjfo $ M67 Ko ~kya `k {df ~fypcoof da yk fg{ypf f {df @cyprcb{icùd @cyprcb{icùd Darjfo $ Oay rky{opf`ay abpkdc`ay yk `fd kd of pfbof f iadpcd{ficùd7 ^kya `k of ^fypcoof ? 0$<; 0$<; * 0$=; 0$=; * 0$3; 0$3; * ;$>; ;$>; * ;$6; ;$6; * ;$2; ;$6; ;$2;

ec 0 69 2> 9> 6= < 9 6>

~c >$>;=2 >$69>2 >$299> >$25;< >$6325 >$>===

kc ;$;9 62$9< 22$69 2;$20 6=$23 =$00

>$>96; :>$62>9 2$33 66$09

6>= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ycl{ckd`a ofy rklofy `k of ~r{kbf imc* i{f`rf`a -If~cp{oa CC#/ iaja ko ÷opcja cdpkrufoa rky{opù iad {df erki{kdicf ky~krf`f jkdar v{k ; / yk e{d`cù iad ko fdpkrcar $ c: h 

- ec * k c # 2

2

kc

c:6

^frf kypk ifya h : 5 / ~{ky fo ecdfo rky{opfrad 5 cdpkrufoay `ky~{ãy `k mkimf of e{ycùd `k oay `ay ÷opcjay cdpkrufoay$ Mkimay oay iæoi{oay/ yk abpckdk 7

2

: 6$<0 8 jckdprfy v{k v{k ko ufoar irêpcia `f`a

~ar of pfbof imc i{f`rf`a iad 5*6*2: 9 lrf`ay `k ocbkrpf`/ f {d dcuko `k ycldcecificùd `ko ;+ / ky 7

2

>$>;89

: <$=6 / oa v{k kuc`kdpkjkdpk iadookuf f of

fik~pficùd `k of mc~ùpkycy `k v{k ko ~kya `k if`f ~fypcoof cd`cuc`{fojkdpk ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo $ Pfjbcãd m{bckrf ~a`c`a ukrcecifryk of darjfoc`f` iad ko ~f~ko ~rabfbcoêypcia/ ko i{fo m{bckrf v{k`f`a `k of ycl{ckdpk earjf7

[df ukw ukrcecif`f of darjfoc`f` `k oay ~kyay cd`cuc`{foky/ s iad oay ~fræjkpray kypcjf`ay 7  : 0$3= 8  : >$60;= / v{k rky{opù oclkrfjkdpk jfsar v{k >$6999/ kypcjficùd f ~frpcr `k R `ko lræecia `k iadprao / yk mfik ko fdæocycy `k ky~kicecificadky s `k if~fic`f` / f cl{fo v{k iaja yk k}~ociù kd ofy ykiicadky rky~kipcufy $

6>3 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ky `k mfikr dapfr v{k kypk jãpa`a `k kypcjficùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya f ~frpcr `k y{ mcypalrfjf / kypæ j{s ~aia `ce{d`c`a kd of Bcbocalrfeêf `k Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f` 8 yaoa f~frkik prfpf`a `k {df earjf j{s brkuk kd oay ycl{ckdpky pk}pay7 6·# Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f` $ @a{lofy I$ Jadplajkrs Lr{~a K`cparcfo Cbkra Fjkrcifdf$ Jã}cia 2·# Iadprao `k Ifoc`f` $ Bkrprfd` O$ Mfdykd K`cparcfo Mcy~fda K{ra~kf $ Bfrikoadf $ Ky~föf Kypk ÷opcja pk}pa oa `kdajcdf "Jãpa`a `k of Fj~ocp{` [dcif" / sf v{k ~frf kypcjfr ko ~arikdpfgk ~aboficadfo `k ~ckwfy `kdpra `k oay oêjcpky j{kyprfoky/ {pcocwf ko rfdla a fj~ocp{` `k of j{kyprf {dcecif`f $ Kd a~cdcùd j{s ~kryadfo `ko f{par/ ofy rfwadky v{k mfd ~rkufokic`a ~frf of kyifyf `ce{ycùd `k kypk jãpa`a/ f ~kyfr `k ykr j{s iaj~okpa/ yad ofy ycl{ckdpky7 6·# Kd ~rcjkr o{lfr {df rfwùd pkùrcif/ ~{ky ko {ya `k oay kypcjf`arky iadukdicadfoky iadukdicadfoky `k `k "»" s `k `k " " y{~adk v{k ofy abykruficadky abykruficadky j{kyprfoky j{kyprfoky yad fokfparcfy k cd`k~kd`ckdpky/ s iaja kd ãypk jãpa`a ofy abykruficadky yad pajf`fy kd y{blr{~ay/ ky `cyi{pcbok `cyi{pcbok of oklcpcjc`f` oklcpcjc `f` `k kypay y{~{kypay$ Ycd kjbfrla/ ko y{~{kypa `k cd`k~kd`kdicf kdprk ofy abykruficadky pckdk ickrpa fyc`kra/ ~{ky ko jãpa`a k}clk v{k ko mcypalrfjf ykf iadypr{ê`a ~frf ko ~raikya bfga iadprao / s iad kypf k}clkdicf yk lfrfdpcwf v{k da k}cypfd `cekrkdicfy ycldcecifpcufy kdprk oay `cypcdpay y{blr{~ay $ 2·# Kd ykl{d`a o{lfr/ {df rfwùd ~ræipcif/ ~{ky ãypk jãpa`a ky j{ima jæy ofbarcaya / rkv{ckrk {d jfsar iadaicjckdpa `k oay jãpa`ay kypf`êypciay / s fo ecdfo frragf of jcyjf kypcjficùd `ko ~fræjkpra "»" $ Kd i{fdpa f of kypcjficùd kypcjficùd `k " " / kypk jãpa`a `fræ yckj~rk yckj~rk {df {df kypcjficùd kypcjficùd oclkrfjkdpk jfsar / ~{ky of y{jf papfo `k i{f`rf`ay ~frf ofy abykruficadky yk ukræ oclkrfjkdpk fekipf`fy ~ar ofy `cekrkdicfy ~aia ycldcecifpcufy kdprk oay y{blr{~ay$ Of ukdpfgf `k kypk jãpa`a iad rkoficùd fo iadukdicadfo ky of `k lfrfdpcwfr iad bfypfdpk ikrpkwf of darjfoc`f` `ko ~raikya$ Ko jãpa`a iadukdicadfo da of lfrfdpcwf/ ycda v{k of y{~adk$

66> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^aycbokjkdpk ko okipar yk ~rkl{dpfræ8 ¨ ±v{ã mfikr kd ifya kd ifya `k v{k of darjfoc`f` rky{opk rkimfwf`f 1 ¸ $ Of rky~{kypf f kypf ~rkl{dpf of `fd oay jãpa`ay da ~frfjãprciay / a ocbrky `k `cyprcb{icùd / v{k ~krjcpkd fdfocwfr ofy ky~kicecificadky ycd of dkikyc`f` `ko y{~{kypa `k darjfoc`f` / ~kra iad of `kyukdpfgf `k rkv{krcr pfjföay `k j{kyprf jfsarky $ [df cdearjficùd jæy `kpfoof`f yabrk kypay jãpa`ay ~{k`k kdiadprfryk kd ko sf icpf`a pk}pa `ko @r$ @a{lofy Jadplajkrs / ^fl$ 252 / fyê iaja pfjbcãd kd ko pk}pa "Kypf`êypcif ~frf Cdlkdckray " `k oay f{parky Fobkrp Ba|hkr s Lkrfo` Ockbkrjfd / `k of K`cparcfo ^rkdpcik Mfoo $ Pfjbcãd k}cypk {d jãpa`a iadaic`a iaja " Oap ^oap " / ko i{fo ~{k`k ykr f~ocif`a f÷d i{fd`a of `cyprcb{icùd da ykf darjfo darjfo $ [df k}~ocificùd `kpfoof`f `k kypk jãpa`a ~{k`k kdiadprfryk kd ko pk}pa " Iadprao `k Ifoc`f` s Kypf`êypcif Cd`{yprcfo" `ko f{par Fimkyad G$ @{difd / kd ko If~$ 29 `k "^raikyay s ~raik`cjckdpay ky~kicfoky " / s v{k yk {pcocwf ~rcdic~fojkdpk iaja ~ofd `k j{kyprka ~ar ufrcfboky $

CDEKRKDICFY RKOFPCUFY F OF IF^FIC@F@ @KO ^RAIKYA Mkjay ucypa v{k of if~fic`f` `ko `ko ~raikya yk jc`k jc`k f prfuãy `k prky cd`cif`arky7 Ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy `kekip{ayfy v{k ~ra`{ik / ko i{fo `kbk ykr ~ræipcifjkdpk ikra ~frf {d ~raikya if~fw / s oay `ay iakecickdpky `k if~fic`f`/ ko ~apkdicfo "I ^ " s ko rkfo "I ^H" / oay i{foky `kbkd ykr fjbay jfsarky v{k 6 ~frf {d ~raikya if~fw $ F oa ofrla `k kypk if~êp{oa/ mkjay ucypa iaja kypcjfr kypay cd`cif`arky `k of if~fic`f` `ko ~raikya $ Ycd kjbfrla/ da ~a`kjay aouc`fr v{k kypay ~raik`cjckdpay iad`{ikd f kypcjficadky ~{dp{foky `k pfoky cd`cif`arky ~arv{k yk f~asfd kd of kypcjficùd ~{dp{fo `k oay ~fræjkpray `ko ~raikya $ Fo ykr pa`f kypcjficùd ~{dp{fo {d ufoar ~frpci{ofr `k {d kypf`êypcia j{kyprfo/ kypf kypcjficùd kypfræ y{gkpf f of fokfparck`f` `k of j{kyprf / s ~ar oa pfdpa da yk ~{k`k fecrjfr v{k ko ufoar kypcjf`a `ko ~fræjkpra ykf k}fipfjkdpk cl{fo fo ukr`f`kra ufoar ~aboficadfo$ Mfypf ko ko jajkdpa jajkdpa / oay pk}pay `k "Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f`" s ~rky{jcbokjkdpk ofy f{`cparêfy `k ifoc`f` / mfd prfpf`a ko ~rabokjf bfyf`ay

666 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

k}io{ycufjkdpk kd of kypcjficùd ~{dp{fo / aouc`fd`a ~ar iaj~okpa v{k of kypcjficùd abpkdc`f ky kd rkfoc`f` {d ufoar ~frpci{ofr `k {df ufrcfbok fokfparcf / s v{k yc yk mcickrf aprf kufo{ficùd `k of if~fic`f` f ~frpcr `k aprf j{kyprf / j{s ykl{rfjkdpk ko rky{opf`a ykrêf apra$ @ky`k {d ~{dpa `k ucypf kyprcipfjkdpk pkùrcia / oa jæy iarrkipa ykrêf v{k of kypcjficùd `k kypay cd`cif`arky `k if~fic`f` yk mcickrf ~ar cdpkrufoay / s v{k of `kicycùd rkofpcuf f of f~rabficùd `k {df f{`cparêf `k ifoc`f` yk mcickrf jk`cfdpk {df ~r{kbf `k mc~ùpkycy $ Ky `kicr / v{k yc ofy darjfy k}clckrfd ~ar kgkj~oa / v{k ~frf {d `kpkrjcdf`a ~raikya ko ufoar jêdcja `ko iakecickdpk `k if~fic`f` rkfo `kbk ykr `k 6$99 / kdpadiky of `kicycùd `k f~rabficùd a cj~rabficùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya f oay ecdky `k `fr i{j~ocjckdpa f oa k}clc`a ~ar of Darjf CYA * 3>>> / yk mcickrf jk`cfdpk of ^r{kbf `k Mc~ùpkycy7 M> 7 I^H

6$99

M6 7 I^H ? 6$99

Ko ~raikya i{j~ok iad of darjf$ Ko ~raikya da i{j~ok iad of darjf$

Mfypf of ekimf / da mf yc`a `kyfrraoof`f {df jkpa`aoalêf ~frf ~rabfr kypk pc~a `k mc~ùpkycy / s ykl÷d fol{dfy cdukypclficadky rkfocwf`fy ~ar ko f{par / ko ~rabokjf yk kdi{kdprf kd efyk `k cdukypclficùd $ Ko ~rabokjf ykrêf eæico `k rkyaoukr kd ifya `k v{k of mc~ùpkycy yk rkeckrf fo fo iakecickdpk `k If~fic`f` Rkfo "I ^" / s of `kicycùd yk pajfrf kd bfyk f {df yaof j{kyprf / iaja ~ar kgkj~oa of {dcecif`f/ iadyc`krf`f kd ko jãpa`a fdpkrcar `k kypcjficùd f ~frpcr `ko mcypalrfjf $ Of ~r{kbf `k mc~ùpkycy7 M > 7 I^

I^>

M6 7 I^ ? I^> yk rk`{ik f {df ~r{kbf {dcofpkrfo ~frf of ufrcfdwf / `k ofy sf kyp{`cf`fy kd of M> 7

2

M67

2

O Y * OC 5 I~>

v{k ykrêf `k of earjf7 O Y * OC 5 I~>

2

2

Kd i{fdpa f of kypcjficùd ~ar cdpkrufoay ~frf oay iakecickdpky `k if~fic`f` / s ~frf ko ~arikdpfgk `k `kekip{ayay v{k efbrcif ko ~raikya / yk ~rkykdpf ko jcyja

662 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

~rabokjf / ~{ky mfypf of ekimf da yk mf kdiadprf`a of `cyprcb{icùd kypf`êypcif `k y{y iarrky~ad`ckdpky kypcjf`arky $ [df kypcjficùd ~ar cdpkrufoay ~frf "I ^" kd bfyk f {df yaof j{kyprf / ~a`rêf ykr abpkdc`f f ~frpcr `ko cdpkrufoa `k iadecfdwf ~frf 2/ v{k iaja yk yfbk `k of Cdekrkdicf Kypf`êypcif ky 7 cdpkrufoa `ko -6*

-d *6#Y2 2  ! 28 d*6

2 6

8 oa v{k `frêf ko ycl{ckdpk

! 28 d*6

#$ 6>>+ `k iadecfdwf ~frf I ^ 7 2 6  ! 28 d *6

d 6

Kd `ad`k7

8

-d *6#Y2

2 6  ! 28 d*6 :

O Y*OC 8 5Y

2

! 28 d *6

d 6

O Y*OC 5Y

Fbyicyf v{k kd {df @cyprcb{icùd imc* i{f`rf`a iad -d*6# lrf`ay `k `k ocbkrpf` `kgf f of `krkimf {d ærkf "6 *

2  ! 28 d*6

2

"$

: Fbyicyf v{k kd {df @cyprcb{icùd imc* i{f`rf`a iad -d*6# lrf`ay `k ocbkrpf` `kgf f of `krkimf {d ærkf "

2

"$

Ko ~rabokjf kypæ kd v{k of kypcjficùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya da ky rkiajkd`fbok mfikrof kd bfyk f {df yaof j{kyprf ~ar ofy rfwadky `k kypfbcoc`f` v{k sf iadaikjay /s ~ar kyk japcua ofy eùrj{ofy fdpkrcarky da yad f~ocifboky i{fd`a of kypcjficùd kypcjficùd `k " " yk mfik f ~frpcr `ko `ko rfdla jk`ca jk`ca R / a f ~frpcr `k Y / ykl÷d ko lræecia `k iadprao {pcocwf`a {pcocwf`a// ~{ky yk ja`cecifd ofy iad`cicadky pkùrcify bfga ofy i{foky yk abpckdk ko cdpkrufoa `k iadecfdwf fdpkrcar$

669 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^ar kypk japcua yk mfik dkikyfrca kdiadprfr of `cyprcb{icùd `ko kypcjf`ar `k I ^ s `k I^H / bfga kypfy d{kufy iad`cicadky `k kypcjficùd/ kd bfyk f ‟h‚ y{blr{~ay `k pfjföa ‟d‚ if`f {da$ Kd ko f~ãd`cik yk kdi{kdprfd {day frpêi{oay `k f~frcicùd rkofpcufjkdpk rkiêkdpk kd rkucypfy ky~kicfocwf`fy/ kd `ad`k yk fbar`f ko ~rabokjf$ [da `k oay frpêi{oay pcp{of`ay " Ma| Rkocfbok cy sa{r If~fbcocps Cd`k} 1 " `k F$E Bcyyko/ kderkdpf ko ~rabokjf `k of kypcjficùd ~ar cdpkrufoay ~frf oay iakecickdpky `k if~fic`f` / jk`cfdpk of cdpra`{iicùd `k `ay êd`ciky bæyciay v{k `kecdk iaja7 O Y OC OY OC C: 8 C H: ù CH : 8s ~aypkrcarjkdpk fdfocwf ko d÷jkra kekipcua `k lrf`ay `k ocbkrpf` iad v{k yk rkfocwf of kypcjficùd/ ko i{fo `kycldf ~ar ‟e‚$

fdfocwf ko d÷jkra kekipcua `k lrf`ay `k ocbkrpf` iad v{k yk rkfocwf of kypcjficùd / ko i{fo `kycldf ~ar "e" $ Ecdfojkdpk / ko f{par F$E Bcyyko abpckdk {dfy k}~rkycadky f~ra}cjf`fy ~frf ko cdpkrufoa `k iadecfdwf iarrky~ad`ckdpk f C H/ f ~frpcr `ko i{fo yk ~{k`k abpkdkr ko `k I^H$ Pfjbcãd yk cdio{sk kd ko f~ãd`cik / apra frpêi{oa pcp{of`a " Baapyprf~ Iadec`kdik Cdpkrufo Kypcjfpky ae I ^H $ Fd Cdpra`{ipcad "$ Kypk frpêi{oa ~ra~adk {df jkpa`aoalêf ~frf kypcjfr ~ar cdpkrufoay fo iakecickdpk I^H/ ~ar {d jãpa`a `kdajcdf`a " Baapyprf~  " / v{k iadycypk kd pajfr {df j{kyprf fokfparcf `k pfjföa "d" `ko ~raikya / s ~aypkrcarjkdpk pajfr aprf j{kyprf iad rkkj~ofwfjckdpa / pfjbcãd `k pfjföa "d" / ~kra ~raukdckdpk `k of j{kyprf arclcdfo/ of i{fo `kdajcdf " j{kyprf baapyprf~" $ Iaja k}cypkd d d j{kyprfy baapyprf~ ~aycboky / if`f {df `k koofy iad`{ik f {d ufoar kypcjf`a `k I ^H - da dkikyfrcfjkdpk pa`ay ÷dciay# $ Of `cyprcb{icùd `k kypay ufoarky `k I ^H/ `k~kd`kræ kuc`kdpkjkdpk `k of j{kyprf arclcdfo pajf`f `ko ~raikya/ s f ~frpcr `k fooê abpckdk {d cdpkrufoa `k iadecfdwf ~frf I^H / ko i{fo rky{opf ikdprf`a kd y{ ufoar ~{dp{fo kypcjf`a/ s iad {df fj~ocp{` e{dicùd `k of `kyucficùd pê~cif `k kypay `cekrkdpky ufoarky `k I ^H$ Pfjbcãd yk cdio{sk kd ko f~ãd`cik {d ~ralrfjf ~frf abpkdkr ko rkekrc`a cdpkrufoa `k iadecfdwf ~frf I ^H / ~ar kypk jãpa`a "Baapyprf~" $ Of kypcjficùd ~ar cdpkrufoay pfdpa ~frf " I ^ " iaja ~frf " I ^H " / ky ycd kjbfrla `kjfycf`a rkickdpk s f÷d da mf yc`a cdiar~arf`f kd oay pk}pay `k "Iadprao Kypf`êypcia `k Ifoc`f`"$ Da ky `k k}prföfr v{k {d e{p{ra ~rù}cja/ kd ofy

660 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

f{`cparêfy `k ifoc`f` yk k}cgfd / fyê iaja pfjbcãd ofy ~r{kbfy `k mc~ùpkycy ~frf of ukrcecificùd `k v{k ko ~raikya i{j~ok iad oay rkv{cycpay i{fdpcpfpcuay jêdcjay `k if~fic`f` / v{k f÷d of darjf CYA * 3>>> da kypfbokik $

RKOFICAD KDPRK OAY OCJCPKY DFP[RFOKY @KO ^RAIKYA S OAY OCJCPKY DFP[RFOKY @K Y[Y IAJ^ADKDPKY Ky j{s erki{kdpk v{k of if~fic`f` `k {d ~raikya rky{opk krrùdkfjkdpk kufo{f`f ~arv{k y{ oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd mfd yc`a jfo kypfbokic`ay$ Kd of ^fl$ 5< ucjay v{k ~frf mfikr of kufo{ficùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya ky dkikyfrca iaj~frfr y{y oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd iad ofy ky~kicecificadky / s v{k kypay oêjcpky dfp{rfoky yk mfoofd7 O$D$ O$D$CC : » * 9

O$D$ O$D$Y Y:»(9

Kd fol{dfy a~arp{dc`f`ky oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf {df ufrcfbok da yk `kpkrjcdfd ~ar of abykruficùd `crkipf `k koof/ yc da cd`crkipfjkdpk f prfuãy `k aprfy / s ky j{s erki{kdpk v{k kd kyf `kpkrjcdficùd yk iajkpfd krrarky / v{k o{kla fekipkd of kufo{ficùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya Kgkj~oay `k pfoky ycp{ficadky yad ofy ycl{ckdpky7 6·# Cjflcdkjay v{k pkdkjay {d kdufyk icoêd`rcia / s v{k yk mfd `kpkrjcdf`a oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf y{ `cæjkpra s ~frf y{ fop{rf$ Y{~adlfjay v{k oay `ko `cæjkpra yad -6>$>> ¶ >$2; # ijy / s v{k oay `k of fop{rf yad - 6=$>> ¶ >$9> # ijy $ ± I{foky yad oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf ko uao{jkd `ko kdufyk 1 $ [df ~kryadf ~aia k}~krcjkdpf`f kd ko jfdkga `k pãidcify kypf`êypcify mfrêf ko ycl{ckdpk rfwadfjckdpa 7 Of ycp{ficùd jæy `kyefuarfbok ~frf ko uao{jkd ky i{fd`a pfdpa ko `cæjkpra iaja of fop{rf kypæd kd ko oêjcpk dfp{rfo cdekrcar / ky `kicr 3$<; ijy s 6<$<> ijy rky~kipcufjkdpk / s pkdckd`a kd i{kdpf v{k U: r 2m / ko ko jêdcja uao{jkd ~frf ko 9 kdufyk ky 6$962/;2 ij / s o{kla mfrêf {d rfwadfjckdpa ycjcofr ~frf ko jæ}cja / iad {d `cæjkpra `k 6>$2; ijy s {df fop{rf `k 6=$9> ijy / abpkdckd`a {d oêjcpk dfp{rfo y{~krcar ~frf ko uao{jkd `k 6$;6>/>0 ij 9$ Pfo rfwadfjckdpa f~frkdpkjkdpk oùlcia/ oùlcia/ ky cdiarrkipa `ky`k `ky`k ko ~{dpa `k ucypf kypf`êypcia/ ~ar of ycl{ckdpk rfwùd 7

66; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf if`f ufrcfbok/ yk `fd ~frf {d 33+ `k ~rabfbcoc`f` `k iabkrp{rf / `k jfdkrf v{k abpkdkr {d kdufyk v{k pkdlf fjbfy `cjkdycadky `cæjkpra s fop{rf ~ar `kbfga a ~ar kdicjf `k y{ rky~kipcua oêjcpk dfp{rfo `k ufrcficùd / pckdk {df ~rabfbcoc`f` j{s cdekrcar fo 6+ 8 y{~adckd`a cd`k~kd`kdicf kdprk fjbfy ufrcfboky kypf ~rabfbcoc`f` ykrêf 7 2}>$>>; } >$>>; : ; } 6> *;$ Ko cdpkrufoa ifoi{of`a X 6$962 / ;2 8 6$;6>/ >0 Z / ky kd iadyki{kdicf j{ima jæy fj~oca v{k ko cdpkrufoa dfp{rfo `k ufrcficùd ~frf ko uao{jkd $ 2·# Aprf ycp{ficùd ycjcofr f of fdpkrcar yk ~rkykdpf i{fd`a kd {d ~raikya mfs v{k jkwiofr `cukryay cdlrk`ckdpky $ Y{~adlfjay v{k kd {df `kpkrjcdf`f kpf~f `ko ~raikya mfs v{k jkwiofr `ay kdufyky `k {d cdlrk`ckdpk "F" iad {d kdufyk `k apra cdlrk`ckdpk "B" / s v{k kyp{`cay kypf`êypciay mfd iaj~rabf`a v{k oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf ko cdlrk`ckdpk "F" yad kdprk 02> s 09= lrfjay / jckdprfy v{k oay `ko cdlrk`ckdpk "B" kdprk ;6> s ;65 lrfjay $ [d rfwadfjckdpa ycjcofr fo {pcocwf`a fdpkrcarjkdpk day ookufrêf f of efoyf iadio{ycùd `k v{k oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf ko ~ra`{ipa rky{opfdpk yad kdprk 2 } 02> ( ;6> : 69;> lrfjay s 2 } 09= ( ;65 : 6932 lrfjay $ Kypk cdpkrufoa X 69;> 8 6932Z rky{opf j{ima jæy fj~oca v{k ko `k 33+ `k ~rabfbcoc`f` `k iabkrp{rf / sf v{k ky j{s ~aia ~rabfbok v{k fo fwfr ykokiicadkjay `ay kdufyky "F" iad {d iadpkdc`a cdekrcar f 02> / fiaj~föf`ay `k apra kdufyk iad iadpkdc`a cdekrcar f ;6> lrfjay $ Kypf ~rabfbcoc`f` ykrêf->$>>;# 9/ ~frf if`f of`a / s kd papfo 2}->$>>;# 9/ oa v{k kuc`kdpkjkdpk `f {df ~rabfbcoc`f` `k iabkrp{rf iabkrp{rf y{~krcar fo 33+ 33+ ~frf ko cdpkrufoa kdiadprf`a$ Ko okipar ykl{rfjkdpk yk ~rkl{dpfræ v{k yc ko rfwadfjckdpa fdpkrcar da ky ko iarrkipa / ± v{k `kbk mfikryk kdpadiky ~frf kdiadprfr oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd `ko ~raikya 1 $ Ofjkdpfbokjkdpk ko ~rabokjf da ky eæico `k rkyaoukr kd ko ifya lkdkrfo $ Yaofjkdpk i{fd`a ofy ufrcfboky cduao{irf`fy ycl{kd if`f {df `k koofy @cyprcb{icadky @cyprcb{ic adky Darjfoky cd`k~kd`ckdpky/ s of rkoficùd kdprk of ufrcfbok `ko ~raikya ky {df e{dicùd ocdkfo `k koofy / k}cypk {d ~raik`cjckdpa ykdicooa ~frf rkyaoukr ko ~rabokjf $ Kd ko ~rcjkr kgkj~oa / `ad`k `ad`k of e{dicùd da ky ocdkfo 7 U : r 2m / of ycp{ficùd ky iaj~okgf `ky`k ko ~{dpa `k ucypf kypf`êypcia / ~{ky mfs v{k kdiadprfr of @cyprcb{icùd `ko Uao{jkd/ f ~frpcr `k of @cyprcb{icùd `ko `cæjkpra s `k of fop{rf / f~ocifd`a pãidcify `k Prfdyearjficùd `k Ufrcfboky Fokfparcfy / E{dicadky `k Ufrcfboky Fokfparcfy / s jãpa`ay f~ra}cjf`ay bfyf`ay kd `kyfrraooay kd ykrcky

665 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

`k Pfsoar $ [df k}~ocificùd j{s `kpfoof`f yabrk kypfy pãidcify ~{k`k kdiadprfryk kd oay ycl{ckdpky pk}pay 7 6·# Kypf`êypcif Jfpkjæpcif iad F~ocificadky $ Jkd`krmfoo / \fihkros s Yimkfeekr $ Lr{~a K`cparcfo Cbkrafjkrcifdf $ If~$ 5 2·# ^rabfbcoc`f` ^rabfbcoc`f` s F~ocificadky F~ocificadky Kypf`êypcify Kypf`êypcify $ Jkskr Jkskr $ F``cyad * Cbkrafjkrcifdf Cbkrafjkrcifdf $ If~$ ; s 5 $

\kyoks

Kd ko ykl{d`a kgkj~oa / of rkoficùd ky ocdkfo / ~{ky yc `kycldfjay ~ar "S" fo ~kya `k of jkwiof / yk pckdk 7 S : ] F6 ( ] F2 ( ] B/ yckd`a ] F s ] B ko ~kya `k {d kdufyk "F" s `k {da "B" rky~kipcufjkdpk $ Dùpkyk v{k da ky iarrkipa kyircbcr S : 2 ] F ( ]B / ~{ky fo ykr fokfparca ko ~kya `k if`f ifgf / da dkikyfrcfjkdpk ko ~kya papfo `k ofy `ay ifgfy ky `k {df j{opc~ocif`a ~ar 2 $ Kd of Pkarêf Kypf`êypcif yk kyp{`cf {d pkarkjf i{sf `kjayprficùd yk `f kd ko If~$ U / s ko i{fo kypfbokik oa ycl{ckdpk 7 Yc ]6 / ]6 $$$$ ] d yad ufrcfboky fokfparcfy cd`k~kd`ckdpky / s darjfojkdpk `cyprcb{c`fy / kdpadiky {df e{dicùd ocdkfo `k koofy 7 S : f> ( f6 ]6 ( f2 ]2( $$$$ ( fd ]d pfjbcãd ykl{cræ {df @cyprcb{icùd darjfo / s y{y ~fræjkpray yad 7 S

: f> ( f6 2 S

: f62

6

( f2

2(

2 6

( f22

2 2

$$$$ ( fd

d

( $$$$ ( fd2

2

d

F~ocifd`a kypk pkarkjf ~frf ko kgkj~oa 2 / ~a`kjay mfoofr oay oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf ko ~kya `k of jkwiof / ~raik`ckd`a iaja ycl{k7 Yc oay oêjcpky dfp{rfoky ~frf ko ~kya `k ofy ifgfy pc~a "F" yad 02> s 09= / y{~adckd`a darjfoc`f` pkdkjay 7 F: 023 / s 5 F : 09=* 02> : 6= F : 9 s 2 ~ar iadycl{ckdpk ] F D - 023 8 9 # $ @k jfdkrf fdæoalf/ yc ~frf ko cdlrk`ckdpk "B" y{y oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd yad ;6> s ;65 / kdpadiky yk abpckdk 7 B: ;69 / B: 6 / s ]B D-;69862# $

66< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Fo ykr S : ] F6 ( ]F2 ( ]B/ jk`cfdpk of f~ocificùd `ko pkarkjf yk iadio{sk kdpadiky v{k S D - 69<6 8 63 #/ s kd iadyki{kdicf oay ocjcpky ocjcpk y dfp{rfoky `k ufrcficùd ~frf ko ~kya `k of jkwiof ykrêf 7 Oêjcpk Dfp{rfo Cdekrcar : Oêjcpk Dfp{rfo Y{~krcar :

S

*9 S(

S:

9

S:

69<6 * 9

63 : 69;<$32

69<6 ( 9

63 : 69=0$>=

Ko cdpkrufoa abpkdc`a ky kuc`kdpkjkdpk jæy kyprkima v{k ko abpkdc`a ~ar ko rfwadfjckdpa cdiarrkipa k}~ocif`a fdpkrcarjkdpk $

Kgkj~oa ~ra~{kypa 7

^frf mfikr {d jadpfgk / ky dkikyfrca kdyfjbofr prky iaj~adkdpky `k of earjf iaja yk cd`cif kd of ecl{rf 7

Ofy `cjkdycadky `k if`f iaj~adkdpk yad ufrcfboky fokfparcfy cd`k~kd`ckdpky/ v{k ycl{kd if`f {df `cyprcb{icùd darjfo / s y{y oêjcpky dfp{rfoky `k ufrcficùd yad `k -6$>> ¶ >$>0 # ~{olf`fy ~frf ] 6 / -9$>> ¶ >$>; # ~{olf`fy ~frf ] 2 s -2$>> ¶ >$>2 # ~{olf`fy ~frf ] 9$ Fdfocik yc ko ~raikya ky if~fw `k i{j~ocr iad ofy ky~kicecificadky - 5$>> ¶ >$>5 # ~frf ko kdyfjbok $ Ifoi{ok ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd s y{ iakecickdpk `k if~fic`f` I ^$ Yao{icùd 7 Da ky if~fw $ >$<0 + $ I ^ : >$=300 $

FDFOCYCY @K IF^FIC@F@ JK@CFDPK @CYKÖA @K K]^KRCJKDPAY I{fd`a {d ~raikya rky{opf da if~fw ~frf i{j~ocr {dfy ky~kicecificadky / of ~rkl{dpf v{k cdjk`cfpfjkdpk `kbk mfikryk ko cdlkdckra a cdukypclf`ar ky ¨±v{ã ~{k`a mfikr ~frf iadukrpcr kypk ~raikya kd if~fw 1 ¸ $ Of lrfd jfsarêf `k ofy ukiky da ky ~aycbok iadykl{cr {df fj~ocficùd `k ofy ky~kicecificadky / v{k ykrêf ko ifjcda jæy iùja`a s kiadùjcia ~frf iadukrpcr fo ~raikya kd if~fw / ~{ky ofy jcyjfy yad lkdkrfojkdpk k}clkdicfy `k darjfy cdpkrdficadfoky $

66= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Aprf ~aycbcoc`f` ~frf iadukrpcr ko ~raikya kd if~fw ky of f~ocificùd `k ofy `cukryfy rkiajkd`ficadky `ko @r$ @kjcdl / pkd`ckdpky f rk`{icr of ufrcfbcoc`f` `ko ~raikya / sf jkdicadf`fy fdpkrcarjkdpk$ Of fopkrdfpcuf `k y{ypcp{cr ofy jfv{cdfrcfy s kv{c~ay ~ar apray jæy ~rkicyay ky pfd iaypayf / v{k j{imfy ukiky da ky iadyc`krf`f $ Ko "@cyköa `k K}~krcjkdpay" ky {df ~rcdic~foky mkrrfjckdpfy kypf`êypcify v{k ~krjcpk rk`{icr of ufrcfbcoc`f` `k {d ~raikya/ jk`cfdpk of c`kdpcecificùd `k oay efiparky s ufrcfboky v{k jæy oa fekipfd $ Kd kekipa/ kd {d ~raikya cd`{yprcfo cdpkruckdkd {df ykrck ykrck `k ufrcfboky / fol{dfy `k koofy iadpraofboky / pfoky iaja pkj~krfp{rf / ~rkycùd / pckj~a / ukoaic`f` `k lcra `k ickrpfy jfv{cdfrcfy / kpi$/ v{k fekipfd kd jfsar a kd jkdar lrf`a ofy ifrfipkrêypcify `ko ~ra`{ipa abpkdc`a $ [d k}~krcjkdpa iadpraof`a iadycypk kd pajfr {df ykrck `k abykruficadky `k ofy ifrfipkrêypcify `k ifoc`f` `ko ~ra`{ipa/ ja`cecifd`a ycj{opædkfjkdpk ufrcfy `k ofy ufrcfboky `k kdprf`f fo ~raikya $ Fyê ~ar kgkj~oa/ ~frf `cypcdpay dcukoky `k ~rkycùd / pkj~krfp{rf / kpi$ / yk abykruf ko ufoar `k {df ickrpf ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` / s yk fdfocwf y{ ufrcfbcoc`f` $ Jk`cfdpk ko {ya `k kypfy pãidcify yk oalrf c`kdpcecifr ofy oofjf`fy ufrcfboky fipcufy / v{k yad fv{koofy v{k rkfojkdpk pckdkd {df cdic`kdicf ycldcecifpcuf kd ko iaj~arpfjckdpa `ko ~raikya / s kd ofy ifrfipkrêypcify `k ifoc`f` `ko ~ra`{ipa pkrjcdf`a$ Of c`kdpcecificùd `k kypfy ufrcfboky fipcufy ky `k lrfd {pcoc`f` ~frf f{jkdpfr of if~fic`f` `ko ~raikya / ~{ky jk`cfdpk {d iadprao jæy kyprcipa `k koofy/ yk ~{k`k oalrfr {d iaj~arpfjckdpa jæy kypfbok `ko ~raikya / s kd iadyki{kdicf {d ~ra`{ipa j{ima jæy majalãdka$ Kypfy pãidcify `k "@cyköa `k K}~krcjkdpay" yad `k rkickdpk f~ocificùd kd ko jk`ca cd`{yprcfo / ~kra krfd sf iadaic`fy f÷d fdpky `k of ykl{d`f l{krrf j{d`cfo / iad f~ocificadky j{s iadirkpfy kd of flrci{op{rf / ~{ky fooê cdpkruckdkd lrfd ifdpc`f` `k ufrcfboky iaja iad`cicadky iocjfpaoùlcify / ifrfipkrêypcify `ko y{koa / pc~ay `k ekrpcocwfdpky / kpi$ / s jk`cfdpk y{ f~ocificùd yk oalrù c`kdpcecifr of iajbcdficùd ù~pcjf `k kypay efiparky / s abpkdkr {d ù~pcja f~raukimfjckdpa `ko y{koa $ Ofy pãidcify `k @cyköa `k K}~krcjkdpay yad ko iaj~okjkdpa cd`cy~kdyfbok ~frf oay " @cflrfjfy If{yf * Kekipa" / ~{ky da pa`fy ofy if{yfy v{k yk yköfofd

663 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

kd kooay yad ycldcecifpcufjkdpk cdeo{skdpky kd ko ~raikya / s jk`cfdpk of {pcocwficùd `ko " @cyköa `k K}~krcjkdpay " / fol{dfy `k ofy if{yfy iadyc`krf`fy cdcicfojkdpk iaja cj~arpfdpky kd of ifoc`f` `ko ~ra`{ipa / ~{k`kd ykr `kykimf`fy/ k cdiar~arf`fy aprfy $ Kd ko f~ãd`cik yk cdio{sk {d frpêi{oa pcp{of`a ¨ @kycldcdl ^raikyy If~fbcocps Yp{`cky¸ `k Lkarlk I$ R{ddkr/ kd `ad`k yk mfik rkekrkdicf f oay bkdkecicay `k oay k}~krcjkdpay `cyköf`ay kd ko Iadprao Kypf`êypcia `k ^raikyay$ [df jfsar cdearjficùd yabrk kypay jãpa`ay / ~{k`k kdiadprfryk kd ko pk}pa "@cyköa s Fdæocycy `k K}~krcjkdpay" `ko jcyja f{par sf jkdicadf`a @a{lofy I$ Jadplajkrs / `ko Lr{~a K`cparcfo Cbkrafjkrcifdf $

KGKRICICICAY @K RKIF^CP[OFICAD

6·# Oay `fpay ycl{ckdpky rk~rkykdpfd of rkycypkdicf f of ~rkycùd cdpkrdf `k {dfy bapkoofy ~frf bkbc`fy lfykayfy k}~rkyf`f kd ~$y$c/ s kypæd arlfdcwf`ay kd 2> j{kyprfy `k ; bapkfy if`f {df $ J{kyprf D·

J{kyprf D·

6

25;

2>;

259

9><

22>

66

2

63<

2=5

2<0

209

296

62

25<

2=6

25; 260

96=

9

905

96<

202

2;=

2<5

69

9>>

2>=

6=< 250

2<6

0

2=>

202

25>

926

22=

60

2;>

;

25;

2;0

2=6

230

229

6;

25>

5

2>>

29;

205

92=

235

65

2<5

<

226

6<5

20=

259

296

6<

990

2=>

25; 2<2

2=9

=

25;

252

2<6

20;

9>6

6=

2=>

2<0

2;9 2=<

2;=

3

256

20=

25>

2<0

99<

63

2;>

2<=

2;0 2<0

2<;

6>

2<=

25;

2<>

23=

2;>

2>

25=

2;<

25>

233

290 233

26;

2;= 25<

239

9>=

29; 2=9

2<<

250

253 29;

23>

26>

2=> 253

2;6

f# Iadypr{sf {d lræecia `k iadprao iadprao - ] / R# $ Fdfocik yc ko ~raikya kypæ bfga iadprao / s `kpkrjcdk oay oêjcpky `k iadprao $

62> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

b# Yc ofy ky~kicecificadky k}clkd v{k ofy bapkoofy ~frf bkbc`fy lfykayfy `kbkd pkdkr {df rkycypkdicf cdpkrdf jêdcjf `k 2>> ~$y$c $ Fdfocik yc kypk ~raikya ky if~fw `k i{j~ocr iad kypf ky~kicecificùd $ i# Kypcjk ko iakecickdpk `k if~fic`f` rkfo / s ko ~arikdpfgk `k bapkoofy v{k da i{j~okd iad of ky~kicecificùd $ `# [dcecv{k ofy j{kyprfy / iadypr{sf ko mcypalrfjf / ukrcecv{k of darjfoc`f` `ko ~raikya / s rkifoi{ok ko iakecickdpk I ^H/ s ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd $ Yao{icùd 7 f# ^raikya bfga iadprao $ ^frf ] 7 - 26>$05 8 9>=$55 # $ ^frf R 7 - > 8 659$ 03 # $ b# Da ky if~fw $ i# I ^H : >$50 $ 2$5= + $

2·# Ofy ky~kicecificadky ~frf {df ~ckwf yad 5>> ¶ 2> $ Of ~ra`{iicùd `k kypf ~ckwf mf kypf`a bfga iadprao `{rfdpk {d ofrla pckj~a / jk`cfdpk ko {ya `k {d lræecia - ] / R # $ Oay oêjcpky `k kypk `cflrfjf ~frf y{blr{~ay `k pfjföa 3 yad7 @cflrfjf ~frf ]

@cflrfjf ~frf R

Oêjcpk Y{~krcar

565

92$95

Ocdkf Ikdprfo

56>

6<$=2

Oêjcpk Cdekrcar

5>0

9$2=

f# ± I{æoky yad y{y iadio{ycadky fikrif `k of if~fic`f` `ko ~raikya 1 $ b# Kypcjk oay iakecickdpky I ^/ I^H s ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd$ Yao{icùd 7 f# Da ky if~fw if~fw ~ar da kypfr kypfr ikdprf`a $ b# I ^: 6$66 ~apkdicfojkdpk if~fw $ I ^H : >$;5 $ 0$<; + e{krf `k ky~kicecificùd $

ky

9·# [d ~raikya `cyprcb{c`a darjfojkdpk kj~okf kj~okf ko 55$5< + `k of bfd`f `k ky~kicecificùd/ kypæ ikdprf`a kd of `cjkdycùd dajcdfo/ s yk oaifocwf f of jcpf` kdprk oay oêjcpky `k ky~kicecificùd y{~krcar k cdekrcar$

626 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

f# ± I{fo ky y{ iakecickdpk `k if~fic`f` fip{fo I ^ 1 $ b# ± V{ã ~arikdpfgk `k `kekip{ayfy ~ra`{ik fip{fojkdpk 1 $ i# Y{~adlf v{k of jk`cf yk iarrk f {df `cypfdicf `k k}fipfjkdpk 2 `kyucficadky pê~cify ~ar `kbfga `ko oêjcpk y{~krcar `k ky~kicecificùd$ ± I{fo ky fmarf y{ d{kua iakecickdpk `k if~fic`f` rkfo 1 $ `# @ky~{ãy `ko iarrcjckdpa / ±i{æo ky ko d{kua ~arikdpfgk `k ~ckwfy `kekip{ayfy1 $ Yao{icùd 7 f# I ^ : 6$;> $ b# 9$0> ~ar jcooùd `k ~ckwfy ~ra`{ic`fy $ i# i# I ^H : >$5< `# 2$2= + $ 0·# Yk {pcocwf {d `cflrfjf - ] / R # iad y{blr{~ay `k pfjföa = / ~frf iadpraofr of rkycypkdicf f of pkdycùd - k}~rkyf`f kd ocbrfy# `k {d mcoa$ Yk ykokiicadfrad 9> j{kyprfy/ yk ifoi{où ~frf if`f {df y{ jk`cf s y{ rfdla / s c 9>

yk abp{ua7

c 9>

]c : 5> / c 6

Rc : 600 $ c 6

Y{~adckd`a v{k ko ~raikya v{k`f bfga iadprao / s v{k k}cypk {df ky~kicecificùd cdekrcar v{k kypfbokik v{k of rkycypkdicf `k kypk mcoa `kbk ykr `k 65 ob$ iaja jêdcja/ ifoi{ok ko iakecickdpk `k if~fic`f` / s ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd $ Yao{icùd 7 I ^H : >$=0

da ky if~fw $ >$;3 +

;·# Yk {pcocwf {d `cflrfjf - ] / Y # / iad y{blr{~ay `k pfjföa 0 ~frf iadpraofr {df ickrpf ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` $ Oay oêjcpky `k kypk `cflrfjf yad7 @cflrfjf ~frf ]

@cflrfjf ~frf Y

Oêjcpk Y{~krcar

2>6$59

2$255

Oêdkf Ikdprfo

2>>$>>

6$>>>

Oêjcpk Cdekrcar

63=$9<

>

Y{~adckd`a v{k ko `cflrfjf cd`cif iadprao/ s v{k ofy ky~kicecificadky yad 2>>$>> ¶ 2$;> $ f# ± I{æoky yad y{y iadio{ycadky fikrif `k of if~fic`f` `ko `ko ~raikya 1 $

622 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

b# Kypcjk ko iakecickdpky iakecickdpky I ^ / s ko ~arikdpfgk `k ~ckwfy e{krf `k ky~kicecificùd $ Yao{icùd7 I ^ : >$<<

da ky if~fw $ 2$60 + $

5·# [d kgk iadycypk kd ykcy ykiicadky `cekrkdpky iaoaif`fy {df fo of`a `k of aprf$ Yk yfbk v{k ofy oadlcp{`ky `k kypfy ykiicadky iaj~adkdpky yad ufrcfboky fokfparcfy cd`k~kd`ckdpky/ `cyprcb{c`fy darjfojkdpk iad ofy ycl{ckdpky jk`cfy s ufrcfdwfy 7 -=$6> 8 >$>;# / - <$2; 8 >$>0 # / - 3$<; 8 >$>5# -9$0; 8 >$>0# / -6<$6; 8 >$6># s -5$2> 8 >$><# $ Yc ofy ky~kicecificadky kypfbokikd v{k ko kgk kdyfjbof`a pkdlf {df oadlcp{` `k -;2$> ¶ 6$;# ~{olf`fy$ Ifoi{ok ko iakecickdpk `k if~fic`f` rkfo `ko ~raikya `k kdyfjbofgk/ s ko ~arikdpfgk `k kgky e{krf `k ky~kicecificùd$ Yao{icùd 7 I ^H : >$<=

da ky if~fw $ 6$9<+

<·# @ay rkycypkdicfy yad iadkipf`fy kd ykrck/ ~frf frjfr {d icri{cpa i{sf rkycypkdicf papfo `kbk ykr `k -65$>> ¶ >$2;# amjcay$ Y{~adckd`a v{k of rkycypkdicf `k if`f {df/ ky {df ufrcfbok fokfparcf darjfojkdpk `cyprcb{c`f/ ±i{æoky `kbkd ykr oay oêjcpky dfp{rfoky jæ}cjay `k ufrcficùd `k kypfy rkycypkdicfy1 / ~frf v{k of iadk}cùd ykf if~fw `k i{j~ocr iad of ky~kicecificùd$ ky~kicecificùd$ Yao{icùd 7 =$>>>> ¶ >$6<5=

629 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

IF^CP[OA U 7 E[D@FJKDPAY PKARCIAY Oay `cekrkdpky jãpa`ay s ~raik`cjckdpay / `kypcdf`ay f kypcjfr of if~fic`f` `k {d ~raikya cd`{yprcfo/ s v{k mfd yc`a fdfocwf`ay kd oay if~êp{oay fdpkrcarky/ pckdkd y{ e{d`fjkdpa kd of ‟Pkarêf Kypf`êypcif‚/ ky~kicfojkdpk kd of ‟Kypf`êypcif Jfpkjæpcif‚ $ Pfo iaja yk k}~ociù kd of cdpra`{iicùd / ko f{par da mf v{krc`a iad`cicadfr of k}~ocificùd `k kypay jãpa`ay fo `kyfrraooa ~frfokoa `k y{ e{d`fjkdpficùd / `kbc`a f v{k pfo kdeav{k `kyucrp{frêf ko ~ra~ùycpa `k kypf abrf / of i{fo ~rkpkd`k ykrucr `k rkekrkdicf f fv{koofy ~kryadfy / cdlkdckray / pãidciay / kj~rkyfrcay /ickdpêeciay / f{`cparky `k ifoc`f` / kpi$/ v{k ~frf oay ecdky `k `fr i{j~ocjckdpa f oa kypfbokic`a kd ofy Darjfy CYA*3>>> / pkdlfd v{k kufo{fr of if~fic`f` `k {d ~raikya cd`{yprcfo `kpkrjcdf`a $ Ko abgkpcua `k kypk if~êp{oa ky cj~rcjcrok f of abrf {d ifræipkr jæy fif`ãjcia / v{k j{kyprk ko e{d`fjkdpa pkùrcia `k oay jãpa`ay / ~raik`cjckdpay s eùrj{ofy v{k mfd yc`a ~rkykdpf`fy f oa ofrla `k oay i{fpra if~êp{oay fdpkrcarky / f ecd `k v{k yk kdpckd`f v{k `kpræy `k pa`f kypf jkpa`aoalêf k}cypk pa`a {d bfyfjkdpa pkùrcia / s v{k oay iakecickdpky / pfbofy s eùrj{ofy {pcocwf`fy da pckdkd gfjæy {d ifræipkr kj~êrcia 8 ycda v{k ~ar ko iadprfrca / abk`kikd f {d rcl{raya ~raikya jfpkjæpcia `k `kjayprficùd $ Of okip{rf `k kypk if~êp{oa da ky dkikyfrcf ~frf fv{koofy ~kryadfy f v{ckdky yaoa cdpkrkyf ko fy~kipa jkpa`aoùlcia/ s ~frf kooay ky y{ecickdpk iad oay i{fpra if~êp{oay fdpkrcarky $ ^frf {df jkgar iaj~rkdycùd/ ky iadukdckdpk v{k ko okipar rk~fyk fol{day iadik~pay ~rkucay `k "Pkarêf `k ^rabfbcoc`f`ky" k "Cdekrkdicf Kypf`êypcif " / pfoky iaja 7 Ufoar ky~krf`a s Ufrcfdwf `k Ufrcfboky fokfparcfy$ E{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay $ E{dicadky `k ufrcfboky fokfparcfy $ Jãpa`ay ~frf of abpkdicùd `k kypcjf`arky $ Kypcjf`arky cdykylf`ay $ Of g{ypcecificùd `k ofy `cekrkdpky ~ra~ck`f`ky s jkpa`aoalêfy mf yc`a `kyfrraoof`f kd ko jcyja ar`kd kd v{k mfd yc`a prfpf`fy$

620 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^RA^CK@F@KY @K OF I[RUF DARJFO Of e{dicùd `k `kdyc`f` iarrky~ad`ckdpk f of i{ruf darjfo ky 7 *

6

e - }#

2

-} * # 2

k

2

2

8

*

?}?

F ~frpcr `k fooê yk `kj{kyprf 7 2

6·# Oay ~fræjkpray "»" s " `cyprcb{icùd `cyprcb{icùd $

" rk~rkykdpfd of jk`cf s of ufrcfdwf `k of

Kd ~rcjkr o{lfr "»" s " 2" yad ~fræjkpray ~arv{k ~frf i{fov{ckr ufoar v{k kooay pajkd/ ko ærkf bfga of i{ruf ky yckj~rk cl{fo f 6 / ~{ky 7 6

k

2

*

-} * # 2 2

2

`} : 6 }

Kd kekipa/ yc kd kypf cdpklrfo mfikjay ko ifjbca `k ufrcfbok 7 w : 6

yk abpckdk 7

2

k

*

w2 2

`w : 2

Mfickd`a of y{ypcp{icùd7 p :

2 2

>

k

p

6

2p

`p :

6 2

6 >

w2

k

6 2

>

k

`p : w `w

p

6

p

`p :

*

w2 2

`w

`w : 6 - # 2

6

2p

`p / rky{opf7

:6

oa v{k `kj{kyprf v{k kekipcufjkdpk of ki{ficùd `k of i{ruf darjfo iarrky~ad`k f {df e{dicùd `kdyc`f` iadpcd{f `k ~rabfbcoc`f` / s kd `ad`k "»" s " 2 " yad ~fræjkpray $ ^frf `kjayprfr v{k kypay ~fræjkpray ~fræjkpray yad rkfojkdpk of jk`cf s of ufrcfdwf `k of `cyprcb{icùd/ ky dkikyfrca mfoofr ~rcjkra y{ e{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay J]- p# 7

62; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

6

kp}

J]-p# : K-kp]# :

k

2

*

-} * # 2 2

2

`}

^frf ifoi{ofr kypf cdpklrfo ky dkikyfrca y{jfr oay k}~adkdpky v{k iarrky~ad`kd f of bfyk iaj÷d ‟k‚/ o{kla iaj~okpfr iaj~okpfr i{f`rf`ay / / s yk ooklf fo ycl{ckdpk ycl{ckdpk 6 2

p

rky{opf`a7 J ]-p# : k

2 2

p

[df ukw abpkdc`f of e{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay/ ~ar `krcuficùd y{ikycuf s kufo{fd`a kd p:> / ky ~aycbok abpkdkr oay `cekrkdpky jajkdpay `k of `cyprcb{icùd / s fyê 7 `J] - p# :`p

2

p# k

6 2

p

2 2

p

K-]# :

`J] - p# `p p

: >

2

@krcufd`a ~ar ykl{d`f ukw/ s kufo{fd`a kd p:> 7 K-] # :

Kd iadyki{kdicf7 Ufr -]# : `kjayprficùd $

K -] 2# *

X K -]# Z 2 :

`2J ] - p# `p

:

2

2

(

2

p >

2

/ oa v{k iaj~okpf of

2·# Of ycjkprêf rky~kipa `k of jk`cf ky eæicojkdpk `kjayprfbok/ ~{ky bfypf iad ukrcecifr v{k of ki{ficùd `k of i{ruf / v{k iaja sf yfbkjay ky7

e - }#

*

6

k

2

-} * # 2

2

2

8 da yk fopkrf i{fd`a yk y{ypcp{sk - } * »# / ~ar y{

ycjãprcia rky~kipa `k of jk`cf v{k ky X* -}*»#Z $ Iaja iadyki{kdicf `k of ycjkprêf/ ko iakecickdpk jajkdpa `k ykyla yk fd{of$ fd{of$ Ko iakecickdpk jajkdpa `k ykyla ~aboficadfo ~frf {df ufrcfbok fokfparcf fokfparcf uckdk `f`a ~ar7

:

K- ] K- ]## 9 9 - Ufr- ]## 2

$

Ko d{jkrf`ar `k kypf k}~rkycùd ~{k`k ykr `kyfrraoof`a7 K- ] * K-]# # 9: K -]9* 9 ]2 K-]# ( 9] -K-]## 2 * -K-]##9# :

625 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa 9

K -] # * 9 K -] 2# K-]# ( 9 K-]# -K-]## 2 * -K-]## 9 : K -]9# * 9 K -] 2# K-]# ( 2 -K-]## 9

^frf of Darjfo/ oay `ay ~rcjkray jajkdpay rky~kipa fo arclkd sf yad iadaic`ay ~{ky7 K - ] # : » 8 K -] 2# : 2 ( 2/ s ko pkrikra ~{k`k ykr abpkdc`a f ~frpcr `k of pkrikrf `krcuf`f `k e{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay/ kd p:>7 9

K -] # :

` 9J ] -p# `p 9

:

9

2

(9»

$

p >

Rkkj~ofwfd`a rky{opf 7 K- ] * K-]# # 9:

9

(9»

2

*9-

2

(

2

#

(2

9

: >

:>$

9·# Kd i{fdpa f of ~ra~ck`f` `k v{k of jk`cfdf `k of @cyprcb{icùd Darjfo pfjbcãd kypf rk~rkykdpf`f ~ar ko ~fræjkpra "»" / of jcyjf yk `ky~rkd`k `k of ycjkprêf / s `k v{k ko ærkf papfo bfga of i{ruf ky cl{fo f 6 $ Kd kekipa/ ~ar ycjkprêf 7 ^ - ] ^-]

»# ( ^ -] 4 »# : 6

»# : ^ -] 4 »# / s iaja f`kjæy 7 ^-]

»# : ^ -] 4 »# :

6 2

" " ky ky of jk` k`cf cfdf df $

0·# Pfjbcãd ko ~fræjkpra "»" ky of ja`f `k of `cyprcb{icùd / ~{ky fo ykr e-}# {df e{dicùd `ko pc~a k}~adkdicfo / ko jæ}cja yk foifdwfræ i{fd`a ko k}~adkdpk ykf jæ}cja 8 s kuc`kdpkjkdpk kuc`kdpkjkdpk X*- } * »# 2Z ky jæ}cja / i{fd`a }: »$ ;·# Of `kjayprficùd `k v{k ko iakecickdpk jajkdpa `k i{rpaycy ufok "9" ~frf i{fov{ckr @cyprcb{icùd Darjfo / ky v{cwæy of jæy cdpkrkyfdpk / s ~frpk `k of `kecdcicùd `ko iakecickdpk jajkdpa `k i{rpaycy ~frf of ~aboficùd `f`a ~ar7 :

K- ] K- ]##0 - Ufr- ]##2

K- ] * K-]# # 0: K -]0* 0 ]9 K-]# ( 5 ] 2 -K-]##2 * 0 ] -K-]## 9( -K-]##0# : K -]0 # * 0 K-] 9# K-]# ( 5 K-]2# -K-]##2 * 0 K-]# -K-]## 9( -K-]##0: K -]0 # * 0 K-] 9# K-]# ( 5 K-]2#-K-]##2 * 9 -K-]##0 Oay prky ~rcjkray jajkdpay sf yk iadaikd/ s ko i{frpa yk abpckdk `krcufd`a ~ar i{frpf ukw of e{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay/ s kufo{fd`a kd p:> 7

62< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa 0

K-] # :

` 0 J ] -p# `p

0

:

0

2

(5

2

0

(9

p >

K- ] * K-]# # 0 :

0

9 s iaja Ufr -]# :

(5

2

2

(9

0

9

*0-

(9

2

#

(5-

2

(

2

#

2

*9

0

:

0

2

:

9 -

0

2 2

#

: 9

Iad rkoficùd fo ufoar >/259 ~frf ko iakecickdpk ~krikdpêocia `k i{rpaycy / ko jcyja yfok `k ofy pfbofy darjfoky / ~{ky iaja ky yfbc`a kypk iakecickdpk yk ifoi{of jk`cfdpk of k}~rkycùd 7

Iakecickdpk ~krikdpêocia `k i{rpaycy : Ykl÷d ofy pfbofy 7 V 9: » ( >$5<0

6 -V 9 V6# 2 : ^3> ^6>

- <;+ `k ærkf f of cwv{ckr`f #

V6 : » * >$5<0

- 2;+ `k ærkf f of cwv{ckr`f

^3>: » ( 6$2=2

- 3>+ `k ærkf f of cwv{ckr`f #

^6>: » * 6$2=2

- 6>+ `k ærkf f of cwv{ckr`f #

Y{ypcp{skd`a kd of k}~rkycùd/ rky{opf ko ufoar >/259 fdpky yköfof`a / ~frf i{fov{ckr i{ruf darjfo / cd`k~kd`ckdpkjkdpk `k y{y ~fræjkpray $

KYPCJFICAD @K OAY ^FRFJKPRAY ^FRFJKPRAY @K [DF @CYPRCB[ICAD DARJFO F oa ofrla `k pa`f of abrf yk mf ~ofdpkf`a ko ~rabokjf `k of kypcjficùd `k oay ~fræjkpray `k {df @cyprcb{icùd Darjfo $ Kypf kypcjficùd rky{opf cd`cy~kdyfbok ~frf kypcjfr of if~fic`f` `ko ~raikya / s mkjay ucypa ucypa v{k ~frf ko ifya `ko ~fræjkpra ~fræjkpra " " da mfs o{lfr f `{`fy `{`fy `k v{k of jk`cf `k of j{kyprf " ] " / rky{opf ko jkgar kypcjf`ar 8 jckdprfy v{k ~frf ko ~fræjkpra " 2" da k}cypk {d kypcjf`ar ù~pcja $ Of g{ypcecificùd pkùrcif `k kypf ycp{ficùd ky of ycl{ckdpk7

62= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^frf kypcjfr oay ~fræjkpray `k {df `cyprcb{icùd i{fov{ckrf/ k}cypkd `ay jãpa`ay cj~arpfdpky 7 ko `k jæ}cjf ukraycjcocp{` s ko `k jajkdpay $ Of f~ocificùd `k i{fov{ckrf `k kypay `ay jãpa`ay f of @cyprcb{icùd Darjfo/ kd bfyk f {df j{kyprf fokfparcf ] 6/ ]2 / $$$$/ ]d ~raukdckdpk `k of ufrcfbok "]"/ iad`{ik f oay jcyjay kypcjf`arky / i{foky yad7 c d

c d



: Jk`cf J{kyprfo : ] :

]#

-]c

]c c 6

8

d



2

:Ufrcfdwf J{kyprfo : Y 2:

2

c 6

d

Kd kekipa/ fo f~ocifr ko jãpa`a `k jæ}cjf * ukraycjcocp{` f of @cyprcb{icùd Darjfo / s kd bfyk f {df j{kyprf fokfparcf ] 6/ ] 2 / $$$$/ ]d/ kdiadprfjay v{k of e{dicùd `k ukraycjcocp{` uckdk `f`f ~ar of e{dicùd `k `kdyc`f` iadg{dpf `k of j{kyprf 7 c d

O-]6/

6

]2 / $$$$/ ]d# :

k

2

- }6 2

# 2

2

6



2

k

- }d 2

# 2

#2

- }c

2

6

:

d

c 6

d

- 2 #

2

k

2

Oay kypcjf`arky yad fv{kooay ufoarky `k oay ~fræjkpray v{k ok `fd f of j{kyprf jæ}cjf ukraycjcocp{`/ s ~frf abpkdkroay mfs v{k jf}cjcwfr f of e{dicùd `k ukraycjcocp{` O-]6/ ]2 / $$$$/ ]d#/ ~frf oa v{k rky{opf jæy iùja`a jf}cjcwfr y{ oalfrcpja/ ~{kypa v{k oay ~ra`{ipay yk prfdyearjfd kd y{jfy oa v{k eficocpf of `krcuficùd /s ~ar ykr ko ko oalfrcpja {df e{dicùd irkickdpk / kd `ad`k ãypk foifdik y{ jæ}cja / of e{dicùd pfjbcãd $ c d

Pajfd`a Pajfd`a oalfrcpjay oalfrcpjay 7 od O : * d od ~fricfojkdpk

~frf

mfoofr

*

oay

d 2

od-2 # *

c 6

ufoarky

c d

od O

- }c : 2

2

: *

d

8 ycj~ocecifd`a7 - }c

( 2

rky{opf7

#

c 6

2

9

# : >

c 6

c d

od O

jf}cjcwfd - }c

: >

2

8 s o{kla `krcufd`a

2 2 v{k c d

#

c 6

#2

- }c

c d

#2

- }c

2

: >

*d (

c 6 2

: >

623 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

c d

}c c 6



: ]

d

s fo rkyaoukr ko ycypkjf/ yk abpckdkd oay kypcjf`arky7

c d

]#2

- }c 

2

:

c 6

d

: Y2

Fo fdfocwfr ko Mkyycfda iad ofy ykl{d`fy `krcuf`fy / yk iaj~r{kbf v{k yk prfpf `k {d jæ}cja $ Ko jãpa`a `k jajkdpay pfjbcãd iad`{ik f oay jcyjay kypcjf`arky / pfo iaja yk `kj{kyprf f iadpcd{ficùd 7 Ykl÷d kypk jãpa`a / oay jajkdpay j{kyprfoky yk {pcocwfd ~frf kypcjfr f y{y iarrky~ad`ckdpky ~aboficadfoky / s ~frpcr `k kyf kypcjficùd yk abpckdk of `k oay ~fræjkpray $ K-] # ^frf of Darjfo / oay jajkdpay ~aboficadfoky yad 7

K-] 2 #

j6

2

2

] c d

jckdprfy v{k oay jajkdpay j{kyprfoky yad7

}c2 c 6

j2

d

^frf mfoofr oay kypcjf`arky ~ar kypk jãpa`a `k jajkdpay / ky dkikyfrca ]



rkyaoukr ko ycl{ckdpk ycypkjf ~frf



s

2 

c d

7

}c2 



2 

c 6

d

] c d

i{sf yao{icùd ky7

c d

}c 

2

2

c 6

d

2

- }c ]

2

:

c 6

d

]# 2 : Y2

69> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kypa `kj{kyprf v{k oay `ay jãpa`ay ~ra~aricadfd oay jcyjay kypcjf`arky/ ~kra ycd kjbfrla/ ko `k 2 da ky ù~pcja ~ar of rfwùd ycl{ckdpk7 [d b{kd kypcjf`ar ~{dp{fo `kbk rk{dcr i{fpra rkv{cycpay7 f# Ykr cdykylf`a$ b# Ykr iadycypkdpk$ i# Ykr y{ecickdpk$ `# Pkdkr jêdcjf ufrcfdwf$ I{fd`a yk k}fjcdf f oay kypcjf`arky fdpkrcarky f of o{w `k kypfy ~ra~ck`f`ky/ yk kdi{kdprf v{k " ] " ofy i{j~ok pa`fy/ s ~ar pfdpa ky ko jkgar kypcjf`ar ~ayc ~a ycbo bok k ~fr ~frf f" "$ Iad Y2 da ai{rrk oa jcyja / ~{ky da ky dc cdykylf`a dc `k jêdcjf ufrcfdwf / s ~ar oa pfdpa da ky {d kypcjf`ar ù~pcja ~frf 2$ ^frf y{~ocr kypf `kecickdicf / yk mfd ~ra~{kypa apray kypcjf`arky / kdprk oay c d

- }c 2

i{foky ko jæy cj~arpfdpk ky 7



: I{fycufrcfdwf J{kyprfo : Y i2 :

]#

2

c 6

d 6

Kypk kypcjf`ar pfj~aia ky `k jêdcjf ufrcfdwf / ~kra ky cdykylf`a / s ~ar kooa fol{day f{parky oa ~rkeckrkd erkdpk fo `k jæ}cjf ukraycjcocp{`$ Kd of bcbocalrfeêf kypf`êypcif ky erki{kdpk v{k yk `kycldk ~ar Y 2 cd`cypcdpfjkdpk f {da { apra kypcjf`ar / s yk oky oofjk f fjbay "Ufrcfdwf J{kyprfo" / oa v{k abucfjkdpk aifycadf {df lrfd iade{ycùd f oay okiparky da kdpkrf`ay `k of ~rabokjæpcif $ c d

}c Apra kypcjf`ar ~frf " " ky 7



:

]

c 6

2

d

Kypk kypcjf`ar ky cdykylf`a / pfo iaja yk `kj{kyprf f iadpcd{ficùd 7 Ykf7 ]

D-

Iaja S :  ] *

8 2# / s ykf7 S :  ] *

 / yk pckdk 7 S :

$

-]

# 8 yc ]

-]

# 8 yc ]

696 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

[df `k ofy ~ra~ck`f`ky `ko ufoar ky~krf`a kypfbokik v{k yc S : -]# / s "]" ky {df ufrcfbok fokfparcf iadpcd{f iad e{dicùd `kdyc`f` e-}# / kdpadiky ko ufoar - }#e- }#`} $

ky~krf`a `k of ufrcfbok ‟S‚ uckdk `f`a ~ar 7

F~ocifd`a kypf ~ra~ck`f` fo ifya kd v{k of ufrcfbo k ‟]‚ ky {df darjfo/ yk abpckdk7

K-S# :

-}

6

#

^ar ycjkprêf7 K-S# : 2

2

-}

Iad ko ifjbca `k ufrcfbok7 w :

K-S# : *

2 2

k

w2 2

-} 2

k

#

6

k

2

}

#2 2

`} ( -} 2

-}

6

#

k

2

-} 2

#2 2

`} :

#2 2

`}

yk abpckdk 7 K-S# : 2

>

w

6

k

2

w2 2

`w

2

: >

Bfyæd`aday kd kypk rky{opf`a / pkdkjay kdpadiky v{k ~frf ko ifya `k {df j{kyprf fokfparcf ] 6/ ]2 / $$$$/ ] d / abpkd`rkjay kdpadiky "d" `kyucficadky fbyao{pfy S 6/ S2 / $$$$/ Sd/ if`f {df iad ufoar ky~krf`a cl{fo fo abpkdc`a fdpkrcarjkdpk $ c d

c d

]c ^ar pfdpa/ yc yk `kecdk ko kypcjf`ar `k " " iaja7



c 6

:

2

d

Sc :

c 6

2

d

c d

K-Sc # yk iadio{sk v{k 7 K-



#:

c 6

2

d

:

2 2

:

8 oa v{k `kj{kyprf v{k

ko kypcjf`ar ky cdykylf`a $ Ky cj~arpfdpk rkiar`fr v{k yabrk kypcjf`ar yk f~asf of ^r{kbf `k Lkfrs/ fdfocwf`f kd ko ykl{d`a if~êp{oa Apray kypcjf`arky kypcjf`arky ~frf ~frf " " yad oay bfyf`ay bfyf`ay kd of lræecif lræecif `k iadprao iadprao -^fl$ -^fl$ 50#/ v{k yad oay v{k rkfojkdpk yk {pcocwfd ~frf kypcjfr of if~fic`f` `ko ~raikya7

692 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa 

:

R Lræecia - ] / R# 8 `2



:

R Lræecia - ] / Y# i0

Of g{ypcecificùd pkùrcif `k kypay kypcjf`arky ykræ fdfocwf`f jæy f`kofdpk$

E[D@FJKDPA @K OFY PFBOFY DARJFOKY Ky yfbc`a `k of Pkarêf `k ^rabfbcoc`f` / v{k ~frf kdiadprfr of ~rabfbcoc`f` `k v{k {df ufrcfbok fokfparcf iadpcd{f "]" / pajk {d ufoar `kdpra `k {d cdpkrufoa Xf/bZ / ky dkikyfrca cdpklrfr y{ e{dicùd `k `kdyc`f` e-}# kdprk kyay oêjcpky/ oa v{k `f iaja rky{opf`a ko ærkf bfga of i{ruf kd ko cdpkrufoa$ I{fd`a kypk iadik~pa oa f~ocifjay f of i{ruf darjfo / kdiadprfjay oa ycl{ckdpk7

Kypf cdpklrfo da mf ~a`c`a ykr rky{kopf ~ar oay jãpa`ay ar`cdfrcay `k cdpklrficùd/ s yk mf pkdc`a v{k rki{rrcr f jãpa`ay d{jãrciay$ Yc yk rkyaouckrf of cdpklrfo ~frf ufoarky ~frpci{ofrky `k oay ~fræjkpray "»" s " " / day kdiadprfrêfjay iad ko ~rabokjf `k v{k ofy pfbofy ykrêfd cdiaj~okpfy / ~{ky y{ {ya kypfrêf ocjcpf`a f fv{koofy f~ocificadky kd `ad`k oay ~fræjkpray pajkd ufoarky iadpkdc`ay kd of pfbof $ Of pc~cecificùd `k of darjfo f~frkik kdpadiky iaja {df rky~{kypf f of dkikyc`f` `k kofbarfr {dfy pfbofy lkdkrfoky / v{k ~{k`fd ykr {pcocwf`fy ~frf i{fov{ckr ufoar `k oay ~fræjkpray $ Of pc~cecificùd `k of Darjfo ~{k`k ykr `kjayprf`f ~ar `ay ~raik`cjckdpay `cekrkdpky7 }

6·# Mfickd`a kd of cdpklrfo ko ifjbca `k ufrcfbok7 w : ^ar kekipa `k kypf y{ypcp{icùd/ of cdpklrfo v{k`f prfdyearjf`f kd 7 b

^ -f

]

b# :

f

6 2

k

*

w2 2

`w

699 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd of d{kuf cdpklrfo/ oay ~fræjkpray da f~frkikd `kdpra `k of e{dicùd f cdpklrfr/ s f`kjæy yk abykruf v{k kypf e{dicùd iarrky~ad`k f of e{dicùd `k `kdyc`f` `k {df i{ruf darjfo iad : > s :6/ v{k yk `kecdk iaja of Darjfo Pc~cecif`f a Kypæd`fr $ @k oa fdpkrcar yk `k`{ik kdpadiky v{k ko ærkf bfga of i{ruf kd {df darjfo i{fov{ckrf ~frf {d cdpkrufoa X f / b Z / ky cl{fo fo ærkf bfga of darjfo pc~cecif`f kdprk oay oêjcpky

f*

s

b*

$

Ofy pfbofy `fd ko rky{opf`a `k of cdpklrficùd d{jãrcif iarrky~ad`ckdpk f of e{dicùd `k `kdyc`f` `k of darjfo pc~cecif`f `ky`k "* " mfypf {d oêjcpk i{fov{ckrf "w, / ky `kicr y{ e{dicùd `k `cyprcb{icùd `cyprcb{icùd77

-w# :

w

6

*

s2 2

k `s $ s 2 ãypk ky ko e{d`fjkdpa `ko ~raik`cjckdpa k}~ocif`a kd ko {ya `k ofy pfbofy darjfoky$

Iad rkoficùd fo {ya `k of pfbofy/ ky eæico ukr ~ar ycjkprêf ofy ycl{ckdpky rkoficadky kdprk ofy okip{rfy 7 -*w# : 6 * @-w# :

-w#

-w# *

-*w# :

-w# * - 6 *

-w# # : 2

-w# *6

Oay ~arikdpfgky `k 5=$2<+ / 3;$02 + s 33$<9 + `f`ay kd of ^fl$ 9 / s yabrk oay i{foky yk f~asf pa`f of Pkarêf `k Lræeciay `k Iadprao / yfokd `k ofy pfbofy Darjfoky / ~{ky ~frf {df Darjfo i{fov{ckrf fo pc~cecifrof yk pckdk 7 ^-»*

]

»(

# : ^ - *6

W

6 # : @ - 6 # : >$5=2< $

^-»*2

]

» ( 2 # : ^ - *2

W

2 # : @ - 2 # : >$3; >$3;0; 0;$$

^-»*9

]

» ( 9 # : ^ - *9

W

9 # : @ - 9 # : >$33 >$33<9 <9 $

2·# Aprf jfdkrf jfdkrf `k `kjayprfr `kjayprfr of pc~cecificùd pc~cecificùd `k of darjfo darjfo ky f ~frpcr `k y{ e{dicùd lkdkrfprcw `k jajkdpay $ Kd kekipa yc ]

D-» 8 2#/ s yk `kecdk of ufrcfbok W :

]*

Of e{dicùd lkdkrfprcw `k jajkdpay `k of ufrcfbok "W" ykræ 7 pW

JW-p# : K-k # : K- k

p

]

#: K- k

p

]

k

p

#: k

p

K- k

p

]

#

690 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Pkdckd`a kd i{kdpf v{k of e{dicùd lkdkrfprcw `k jajkdpay ~frf of @cyprcb{icùd p]

Darjfo / ky7 J]-p# : K-k # : k

K- k

p

p

]

p

# : J} - - # # : k p

p

6 2 p 2

6 2

2

p

6 2

p2 2

2 2

p

p

: k

/ yk `k`{ik kdpadiky v{k7 6 2 p 2

8 s ~ar oa pfdpa 7

6 2 p k2

JW-p# : k : 8 v{k iarrky~ad`k f of e{dicùd lkdkrfprcw `k k jajkdpay `k {df @cyprcb{icùd Darjfo iad :> s :6 / oa v{k `kj{kyprf v{k of ]*

prfdyearjficùd W :

iaduckrpk f {df @cyprcb{icùd Darjfo i{fov{ckrf kd of

Darjfo Pc~cecif`f / s `k fooê of rfwùd `k ofy pfbofy darjfoky $

^RAIKYAY IKDPRF@AY Kd ko If~êp{oa C yk kypfbokicù of iadukdckdicf `k v{k {d ~raikya kypã ikdprf`a / s ~aypkrcarjkdpk/ fo iadyc`krfr of If~fic`f` `ko ^raikya / yk kd{dicù ko ycl{ckdpk Pkarkjf7 " @f`f {df @cyprcb{icùd @cyprcb{icùd Darjfo iad iad `kyucficùd `kyucficùd pê~cif " " / s {d cdpkrufoa cdpkrufoa ecga ecga Xf/bZ/ ko ærkf bfga of i{ruf kd ko cdpkrufoa ykræ jæ}cjf i{fd`a of jk`cf `k of `cyprcb{icùd iacdic`f iad ko ~{dpa jk`ca `ko cdpkrufoa " $

Yabrk kypk Pkarkjf yk e{d`fjkdpf ko mkima `k v{k of if~fic`f` jæ}cjf jæ}cjf `ko ~raikya yk abpckdk i{fd`a kypæ ikdprf`a$ ikdprf`a$ Y{ `kjayprficùd ky of ycl{ckdpk7

Y{~adlfjay v{k pkdkjay {d cdpkrufoa ecga Xf /bZ / s v{k of jk`cf `k of @cyprcb{icùd kypæ {bcif`f {bcif`f kd {d ~{dpa i{fokyv{ i{fokyv{ckrf ckrf " " 8 ko ærkf ærkf bfga kd ko cdpkruf cdpkrufoa oa Xf/ bZ ykræ ykræ kdpadik kdpadiky y {df e{dicù e{dicùd d `k " " $ @kycldfd @kycldfd`a `a ~ar

- #:

b f

6 2

- # f of rkekrc` rkekrc`f f e{dicùd/ e{dicùd/ yk pckdk pckdk v{k 7

k

*

-} * # 2 2

2

b

`} : f

6 2

k

*

w2 2

`w :

-

b*

#* -

f*

#

69; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Yk b{yif fv{ko fv{ko ufoar `k " " v{k jf}cjcwf jf}cjcwf ko ærkf bfga bfga of i{ruf i{ruf kd ko cdpkrufoa cdpkrufoa 6 f 6 b #: > Xf/ bZ / ~f ~frf rf oa i{fo i{fo mfs v{k `k `krcu rcufr fr - # 7 °- # : #( Iaja -w# rk~rkykdpf of E{dicùd `k @cyprcb{icùd @cyprcb{ic ùd `k of Darjfo Pc~cecif`f/ Pc~cecif`f / y{ `krcuf`f °-w# ykræ y{ e{dicùd `k `kdyc`f` / v{k iaja yk yfbk ky 7 °-w#: e-w# :

6

*

w

2

2

Of ~rcjkrf ~rcjkrf `krcuf`f `krcuf`f `k of e{dicùd e{dicùd 2 ikra ~ra~aricadf kdpadiky of ycl{ckdpk ki{ficùd7

°- # :

6

6 2

k

k

*

-b * # 2 2

2

(

6

6 2

k

*

-f * # 2 2

2

:>

k

*

-b * # 2

oa v{k iad`{ik f 7 b* : * - f* # / ~{ky ~{ky ~ar mc~ùpk mc~ùpkycy ycy f f b 2 ikdprfo `ko cdpkrufoa Xf /bZ $

b*

: * - f* #

:

Of ~rcjkrf ~rcjkrf `krcuf` `krcuf`f f

Fo mfikr mfikr {d fdæocycy fdæocycy iad of ykl{d`f ykl{d`f `krcuf`f :

f b yk i{j~ok7 2

2

2

:k

*

-f * # 2

2

- # cl{fof`f cl{fof`f f

2

$

b$ °- # yk fd{of fd{of kd ko ~{dpa ~{dpa

°°- # / yk yk kdi{kdprf kdi{kdprf v{k ~frf

°°- # ? > /oa /oa iaj~r{kbf iaj~r{kbf v{k kd ão yk foifdwf foifdwf {d jæ}cja$ jæ}cja$

I{fd`a ko pkarkjf pkarkjf fdpkrcar yk f~ocif f~ocif fo ifya ~frpci{ofr/ ~frpci{ofr/ kd ko v{k ko cdpkrufoa ecec ga Xf/ bZ kypæ rk~rkykdpf`a ~ar oay oêjcpky `k of ky~kicecificùd XO C / OYZ / yk iadio{sk kdpadiky v{k {d ~raikya ikdprf`a pckdk jæ}cjf ~rabfbcoc`f` `k ~ra`{icr {df ~ckwf `kdpra `k oay oêjcpky `k ky~kicecificùd/ s ~ar oa pfdpa pckdk jæ}cjf if~fic`f` $ Pfjbcãd yk jkdicadù v{k kd fol{dfy a~arp{dc`f`ky iaduckdk `kyikdprfr ko ~raikya$ Kypf ycp{ficùd yk `f i{fd`a ko iaypa iaypa `k {df ~ckwf `kekip{ayf ky `cekrkdpk ~ar {d of`a v{k ~ar ko apra $ ^frf kdiadprfr ko ~{dpa `ad`k `kbk {bcifryk of jk`cf `ko ~raikya / kd ycp{ficadky iaja kypf yk ~raik`k iaja ycl{k 7 Y{~adlfjay v{k of ~ckwf `kbk kdiadprfryk kdprk oay oêjcpky `k ky~kicecificùd XOC / OYZ / s v{k i{fd`a i{j~ok iad of ky~kicecificùd ko bkdkecica ~frf of kj~rkyf ky `k By$ H/ `f`a ~ar of `cekrkdicf kdprk ko ~rkica `k ukdpf `k {df ~ckwf b{kdf s ko iaypa `k ~ra`{icrof$

695 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Y{~adlfjay pfjbcãd v{k {df ~ckwf `kekip{ayf ~{k`k ykr iarrklc`f s ookuf`f f oay oêjcpky `k ky~kicecificùd/ ~kra v{k `kbc`a fo iaypa `k of iarrkiicùd ko bkdkecica `cyjcd{sk $ Ykf H6? H / ko bkdkecica abpkdc`a ~ar {df ~ckwf v{k yk kdi{kdprk ~ar `kbfga `ko oêjcpk cdekrcar / s ykf H 2? H ko bkdkecica abpkdc`a ~ar {df ~ckwf ~ar kdicjf `ko oêjcpk y{~krcar $ Kypay ufoarky yk abpckdkd rkypfd`a `ko ~rkica `k ukdpf `k {df ~ckwf b{kdf ko iaypa `k ~ra`{icrof s ko iaypa `k iarrklcrof$ Kd ifya `k v{k of ~ckwf da yk ~{k`f iarrklcr ~ar fol{da `k oay `ay k}prkjay/ kdpadiky H 6 ù H2 ykræd dklfpcuay/ s rk~rkykdpfd of ~ãr`c`f ~ar ~ra`{icr {df ~ckwf `kekip{ayf / v{k ky y{ iaypa `k ~ra`{iicùd $ @kycldfd`a ~ar "S" fo bkdkecica ~ar ~ra`{icr {df ~ckwf/ pkdkjay v{k y{ ufoar ky~krf`a ykræ 7 K - S # : H6 ^ - ] ? OC # ( H ^ - OC

]

OY# ( H2 ^ - ] 4OY# :

- #

Kypk ufoar ky~krf`a ky~krf`a ky {df e{dicùd - # `k of jk`cf `ko ~raikya/ s oa v{k yk b{yif ky fv{ko ufoar `k ‟ ‟ v{k jf}cjcwf of lfdfdicf ky~krf`f $ Pc~cecifd`a f of ufrcfbok "]" yk abpckdk7 - # : H6 ^ - W ?

- # : H6

-

OC

OC

- # : -H -H6 *H#

#( H^-

#( HX -

-

OC

OC

OY

#*

# ( - H* H2 #

OY

]

-

-

OC

OY

# ( H2 ^ - ] 4

#Z(

H2 X6*

-

OY

OY

#

#Z :

# ( H2

 Fo `krcufr ~frf mfoofr ko ufoar `k ‟ ‚ v{k jf}cjcwf/ rky{opf 7

°- # : -H -H6 *H# -*

6

#

°-

OC

# ( - H* H2 # -*

6

# °-

OY

#:>

Pkdckd`a kd i{kdpf v{k °-w# rk~rkykdpf rk~rkykdpf of e{dicùd `k `kdyc`f` `k of Darjfo Pc~cecif`f/ s ycj~ocecifd`a / rky{opf 7

-H6 *H# k

*

-OC * #2 2

2

( - H* H2 # k

*

-OY * # 2

2

2

:>

- H* H2 # k

*

-OY * # 2

2

2

: -H *H6# k

*

-OC * # 2 2

2

(

69< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

od- H* H2 #- *

-OY * # 2 2

2

# : od-H *H6# - *

-OC * # 2 2

2

Fo `ky~kgfr `k kypf k}~rkycùd/ yk abpckdk 7

# 2 OC O Y H H6 : ( od 2 H H2 O Y OC

Kypf eùrj{of ky j{s cj~arpfdpk/ ~{ky ~krjcpk `kpkrjcdfr ko ~{dpa `ad`k `kbk {bcifryk of jk`cf `ko ~raikya ~frf abpkdkr ko jæ}cja bkdkecica ky~krf`a / s kd koof ~{k`k ukryk v{k i{fd`a H 6 : H 2 / ky `kicr i{fd`a ko bkdkecica a of ~ãr`c`f ky ko jcyja f fjbay of`ay `k of `cyprcb{icùd / ko ~raikya `kbk kypfr ikdprf`a$ @k kypf eùrj{of pfjbcãd yk `k`{ik v{k i{fd`a H 6 ? H2 / ky `kicr i{fd`a ko bkdkecica ky jfsar `ko of`a `krkima v{k `ko cwv{ckr`a / v{k ky of ycp{ficùd jæy erki{kdpk ~{ky ofy `kekip{ayfy ~ar of cwv{ckr`f ~ar oa lkdkrfo yad cdiarrklcboky/ kdpadiky of jk`cf `ko ~raikya `kbk kypfr iarrc`f mficf of `krkimf $

PFJFÖA @K J[KYPRF RKV[KRC@A ^FRF [DF ^R[KBF BCOFPKRFO @K JK@CF Of g{ypcecificùd `k of eùrj{of `f`f kd ko If~êp{oa CC / ky of ycl{ckdpk 7

Kd {df ~r{kbf `k mc~ùpkycy `ko pc~a 7

iad ufrcfdwf

2

ky `kicr 7

w

>

Ma7

>

M67

>

iadaic`f / of wadf `k fik~pficùd ky 7

 ! 2

d

]

>

w

 ! 2

w

]

>

 ! 2

d

w

! 2

d

Yc ko ~raikya yk `kyfg{ypf s ~fyf f ~ra`{icr iad {df jk`cf 6/ yk v{ckrk v{k of ~rabfbcoc`f` `k da `kpkipfr pfo `kyfg{ypk s ykl{cr fik~pfd`a v{k : >/ ykf f~kdf f~kdfy y " " /ky /ky `ki `kicr7 cr7 ^Y{~adlfjay v{k

6 4 >/

>

w

 ! 2

d

]

>

w

 ! 2

d

:

6#

:

$

ky `kicr v{k of jk`cf jk`cf yk iarrcù mficf mficf of `krkimf$ `krkimf$

69= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

@ky~rkicfd`a ko ærkf f of cwv{ckr`f `ko oêjcpk >

w  ! 2

d

8 yk pckdk v{k ko ærkf bfga o f wadf `k fik~pficùd `k M> ky

Pkdckd`a kd i{kdpf ~frf pc~cecifr / v{k of ufrcfdwf `k of jk`cf j{kyprfo " ] " ky 2

d

>

w

 ! 2

/ yk abpckdk 7

d

6

:* w $

d

-w  Fo `ky~kgfr ‟d‚ / yk ooklf f of eùrj{of7

d :

 ! 2

-

6

w #2 >

2

#2

F {df eùrj{of c`ãdpcif yk ooklf/ yc yk y{~adk v{k of jk`cf yk iarrcù mficf of cwv{ckr`f$

@CYPRCB[ICAD @KO RFDLA J[KYPRFO Of abpkdicùd `k oay `cekrkdpky iakecickdpky {pcocwf`ay kd of iadypr{iicùd `k {d lræecia `k iadprao - ] / R # / fyê iaja of ~aypkrcar kypcjficùd `k oay ~fræjkpray `ko ~raikya / kypæ e{d`fjkdpf`f kd of `cyprcb{icùd `k of ufrcfbok fokfparcf "Rfdla J{kyprfo " $ ^ar kypk japcua / da ky ~aycbok k}~ocifr of pkarêf v{k y{ypkdpf of iadypr{iicùd `k pfoky lræecify / ycd fdpky fdfocwfr kypk ~rabokjf $ Iaja ky yfbc`a / ko Rfdla `k {df j{kyprf fokfparcf ] 6/ ]2 / $$$$/ ]d/ ky {d kypf`êypcia `kecdc`a iaja 7 R : Jæ}cja x ] 6/ ]2 / $$$$/ ]d z * Jêdcja x ] 6/ ]2 / $$$$/ ]d z $

^frf mfoofr of `cyprcb{icùd `k "R" / iajkdikjay ~ar kdiadprfr of `cyprcb{icùd `k

693 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

[ : Jæ}cja x ] 6/ ] 2 / $$$$/ ] d z s of `k U : Jêdcja x ]6/ ]2 / $$$$/ ]d z / ~frf {d ifya lkdkrfo / kd `ad`k of ufrcfbok abykruf`f "]" / pckdk {df e{dicùd `k `kdyc`f` iadpcd{f i{fokyv{ckrf e-}# $ Kypfjay kd ~rkykdicf `k {d ifya `k {df e{dicùd `k ufrcfboky fokfparcfy/ s f~ocifd`a ko jãpa`a `k of "E{dicùd `k @cyprcb{icùd" / ~frf of ufrcfbok "[" 7 L-{# : ^ -[ ^-]

{# :

{# : ^-]6 {

e - }#`}

{

]2

L-{# : -

{ $$$$$$ {

]d

{ # : X^-]

{#Zd

e- }#`}#d

 Fo `krcufr ~frf abpkdkr of e{dicùd `k `kdyc`f` `k ‟[‚ rky{opf7 {

l-{# : d e -{# -

e - }#`}#d

6

Fo ~raik`kr `k jfdkrf fdæoalf iad ‟U‚ yk abpckdk7 M-u# : ^ -U

u# : 6 * ^ -U 4 u# u# : 6* ^-] 6 4 u

]2 4 u $$$$$$

]d 4 u #

: 6 * X^- ] 4 u#Z d $ ^- ] 4 u# :

u

e - }#`}

M-u# : 6 * -

u

e - }#`}#d

m-u# : d e - u # -

u

e- }#`}#d

6

Iaja ofy ufrcfboky "[" s "U" da yad cd`k~kd`ckdpky/ da ky ~aycbok ~aycbok j{opc~ocifrofy ~frf mfoofr y{ e{dicùd `k `kdyc`f` iadg{dpf/ s `k fooê abpkdkr of e{dicùd `k `kdyc`f` `k R : [ * U $ Ko rfwadfjckdpa ~frf kdiadprfr U / ky ko ycl{ckdpk7

-{/u# / e{dicùd `k `k `kdyc`f` iadg{dpf kdprk [ s

^frf v{k "[" ifclf kd ko cdpkrufoa -{ / { (`{# / s ycj{opædkfjkdpk "U" kd ko cdpkrufoa -u / u ( `u# / ky dkikyfrca v{k {df i{fov{ckrf `k ofy "d" abykruficadky ifclf kd -{ / { (`{# / aprf i{fov{ckrf kd -u / u ( `u#/ s ofy - d* 2# rkypfdpky kd ko cdpkrufoa - u ( `u/ {# $ Pajfd`a kd i{kdpf v{k pkdkjay "d" abykruficadky `k "]" / s v{k of jkdar ~{k`k ykr i{fov{ckrf `k koofy / of jfsar i{fov{ckr aprf / s ofy cdpkrjk`cfy ofy -d * 2# rkypfdpky/ ko d÷jkra `k ~krj{pficadky kdprk ofy abykruficadky ky ykl÷d d& of eùrj{of j{opcdajcfo7 j{opcdajcfo7 : d -d*6# 6 & 6 & -d* 2# &

60> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Of ~rabfbcoc`f` `k v{k oay kukdpay fdpkrcarky ai{rrfd ky 7 d 2

{

-{/u# `{ `u : d -d*6# X e-{# `{ Z X e-u# `uZ - e - }# `}#

$

u

{

d 2

s kd iadyki{kdicf 7 -{/u# : d -d*6# e-{# e-u# - e - }# `}#

$8 u

u

-{/u# : d -d*6# e-{# e-u# - E-{# * E-u##

{

d*2

$8 u

{

[df ukw kdiadprf`f of e{dicùd `k `kdyc`f` iadg{dpf kdprk [ s U / sf ky ~aycbok mfoofr of e{dicùd `k `kdyc`f` `ko Rfdla R : [ * U / f~ocifd`a d{kufjkdpk ko jãpa`a `k of e{dicùd `k `cyprcb{icùd / ykl÷d ko i{fo 7 V-r#:^-R

r#:^-[*U

r#:^-[

U(r#

Kypf ~rabfbcoc`f` yk ifoi{of ~ar cdpklrficùd `k of e{dicùd iadg{dpf7 V-r#:

u r u

d-d 6# e-{# e-u# - E-{# * E-u##

V- r # : d -d *6#

e - u#`u

u r u

d*2

e -{# - E-{# * E-u##

`{ `u d*2

`{

Of ykl{d`f cdpklrfo ~{k`k ykr rky{kopf jk`cfdpk of y{ypcp{icùd 7 s : E-{# / ~{ky `s : e-{# `{ / s ifjbcfd`a oay oêjcpky `k cdpklrficùd rky{opf 7 V- r # : d -d *6#

V- r # : d

e - u#`u

E- u r # E- u #

- s E- u##d

2

`s

e - u#-E- u r # E- u##d 6`u

^ar ÷opcja/ fo `krcufr of e{dicùd `k `cyprcb{icùd V-r# / yk abpckdk of e{dicùd `k `kdyc`f` " v-r# " ~frf ko rfdla j{kyprfo / s rky{opf 7 v- r # : d - d *6 #

e -u#-E- u r # E- u##d

2

e- u r #`u 8 r

>

I{fd`a of k}~rkycùd fdpkrcar yk f~ocif fo ifya `k of @cyprcb{icùd Darjfo/ ko ~rabokjf f`v{ckrk {df `cjkdycùd j{s iaj~okgf `ky`k ko ~{dpa `k ucypf

606 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

jfpkjæpcia/ ~{ky y{ e{dicùd `k `kdyc`f` e-}#/ da ky ~aycbok cdpklrfr/ s ~ar oa pfdpa da ky ~aycbok abpkdkr k}~rkycadky fdfoêpcify k}fipfy ~frf ofy e{dicadky E-u(r# dc E-u# $ ^frf rkyaoukr pfo ycp{ficùd/ k}cypkd fol{dfy k}~rkycadky/ abpkdc`fy ~ar `kyfrraooay kd ykrck { apray jãpa`ay d{jãrciay/ v{k ~krjcpkd iad bfypfdpk k}fipcp{` f~ra}cjfr f e-}# ù f E-}# $ [df `k pfoky eùrj{ofy/ ky ~ar kgkj~oa of ycl{ckdpk7

-w#

6*

6 k 2

- =9 w 9;6# w ;52 <>9 65; w

8 > ? w ? ;$;

Kypf eùrj{of ~krjcpk lkdkrfr of pfbof `k of E{dicùd `k @cyprcb{icùd ~frf of Darjfo Pc~cecif`f / iad ufoarky `k "w" iaj~rkd`c`ay kdprk > ? w ? ;$; / iad {d krrar rkofpcua cdekrcar fo >/>02+ $ Pkdckd`a kd i{kdpf v{k E-}# :

-

}

# / s jk`cfdpk ko {ya `k eùrj{ofy

~aocdùjcify f~ra}cjf`fy ~frf `kyfrraoofr kd ykrck {df e{dicùd k}~adkdicfo / ky ~aycbok rkyaoukr of cdpklrfo ~frf " v-r# " / s o{kla abpkdkr ko ufoar ky~krf`a `ko rfdla j{kyprfo jk`cfdpk of rkyao{icùd `k of cdpklrfo$ K-R# :

>

r v-r# `r :`2

Ko ufoar ufoar ky~krf`a `ko Rfdla J{kyprfo J{kyprfo rky{opf rky{opf ~ra~aricadfo ~ra~aricadfo f " " 8 ãypf iadypfdpk `k ~ra~aricadfoc`f` / ky of v{k yk `kycldf ~ar ko iakecickdpk "` 2" kd ofy rky~kipcufy pfbofy / s y{ ufoar abucfjkdpk `k~kd`k `k "d" $ I{fd`a yk iadypr{sk of lræecif - ] / R# / ko Rfdla Jk`ca " R " `k oay `cekrkdpky y{blr{~ay ky {d kypcjf`ar `k K-R# / ~{ky of jk`cf j{kyprfo `k i{fov{ckr ufrcfbok ky yckj~rk {d kypcjf`ar cdykylf`a `k y{ ufoar ky~krf`a / s `k fooê of  g{ypcecificùd  g{ypcecificùd `ko ~raik`cjckdp ~raik`cjckdpa a `kyircpa/ `kyircpa/ ykl÷d ko i{fo 7 K-R# K-R# : R : `2





:

R `2

F ~frpcr `k " v-r# " yk abpckdk pfjbêkd of "@kyucficùd Pê~cif `ko Rfdla J{kyprfo"/ v{k yk dkikycpfræ o{kla ~frf `kpkrjcdfr oay oêjcpky `k iadprao iarrky~ad`ckdpky f "R"/ v{k pfjb pfjbcãd cãd rky{opf rky{opf ~ra~ari ~ra~aricadf cadfoo f " " / yckd`a "` 9" of iadypfdpk `k ~ra~aricadfoc`f` $

602 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

K-R2# :

>

2 2 r 2v-r#`r 8 Ufr - R # : K-R # * X K-R# Z 8 s yk ooklf f

R:

Ufr-R# :`9

Ko ufoar d{jãrcia `ko iakecickdpk "` 9" `k~kd`k `k "d" / s yk kdi{kdprf kd ofy pfbofy `k "Iadypfdpky ~frf ofy Lræecify `k Iadprao"$ Ofjkdpfbokjkdpk da k}cypk {df eùrj{of lkdkrfo v{k ~krjcpf lkdkrfr ko ufoar `k oay iakecickdpky ` 2 s `9 kd e{dicùd `ko pfjföa `k j{kyprf "d" / s ky dkikyfrca ifoi{ofroay kufo{fd`a of cdpklrfo ~ar jãpa`ay d{jãrciay / ~frf if`f ufoar `k "d" $ ^frf ko ifya ~frpci{ofr d:2 / ky ~aycbok ifoi{ofr ko ufoar `k oay iakecickdpky ‟ ` 2 ‟ s ‟`9‚/ycd dkikyc`f` `k jãpa`ay d{jãrciay / jk`cfdpk ko ycl{ckdpk rfwadfjckdpa7

Kd kypk ifya/ ko rfdla j{kyprfo / ~{k`k `kecdcryk `kecdcryk iaja7 R :  ] 2 * ]6 yckd`a ] 6 s ]2 `ay abykruficadky cd`k~kd`ckdpky ~raukdckdpky `k {d ~raikya darjfo / iad jk`cf » s ufrcfdwf 2 $ ^ar ykr of ufrcfbok ufrcfbok S : ] 2 * ]6 {df iajbcdficùd ocdkfo kdprk `ay darjfoky cd`k~kd` cd`k~kd`ckdp ckdpky ky abp abpkdkj kdkjay ay v{k7 S - > 8 2 2# -Ukæyk ^fl$ 66=# / s f`kjæy R:S$ Fo ykr of o f ufrcfbok "S" {df darjfo `k jk`cf ">" s ufrcfdwf 2 ~ra~ck`f` sf `kjayprf`f/ s abpkdkjay7 2

K-R# :

2

:

2

/ ~a`kjay f~ocifr of

2

Yk `kecdcù "` 2" iaja iaja of iadypfdpk iadypfdpk `k ~ra~arica ~ra~aricadfoc`f` dfoc`f` kdprk kdprk K-R# s " " / ~ar pfdpa pfdpa 2 / ~frf ko ifya d:2 yk pckdk7 ` 2 : : 6$62= 8 pfo iaja f~frkik kd ofy pfbofy $ ^frf mfoofr of ufrcfdwf `ko Rfdla J{kyprfo / yk pckdk7 Ufr - R # : K-R 2# * X K-R# Z2 8 K-R2# : K-]2* ]6#2: K-S2# : Ufr -S# 8 ~ar pkdkr "S" ufoar ky~krf`a cl{fo f ikra$ ^kra Ufr -S# : 2 Ufr - R # :2

2

*

2

0

K-R2# : 2 2

: -2

0

2

s ~ar pfdpa 7

# 2

609 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

"`9" yk `kecdcù iaja of iadypfdpk `k ~ra~aricadfoc`f` kdprk ^ar pfdpa ~frf ko ifya d:2 7 ` 9:

2

0

R

:

Ufr-R# / s

$

: >$=;9

OCJCPKY @K IADPRAO ^FRF OF LRFECIF - ] / R# I{fd`a yk kofbarf {df lræecif - ] / R# s rky{opf kypfr bfga iadprao / oa v{k yk kypæ mfickd`a kd rkfoc`f` / ky {df ~r{kbf `k mc~ùpkycy bcofpkrfo ~frf of jk`cf

Ma7 `ko pc~a7

>

kd `ad`k

M67

>

ky of ‟Lrfd Jk`cf‚ / rk~rkykdpf`f ~ar of jk`cf

>

mcypùrcif `ko ~raikya8 `k earjf v{k i{fd`a of j{kyprf ifk kdprk oay oêjcpky `k iadprao ~frf of jk`cf / oa v{k yk kypæ fik~pfd`a ky v{k ko ~raikya kypæ a~krfd`a ycd ifjbcay ycldcecifpcuay iad rkoficùd f of earjf iaja oa ukdêf mfickd`a kd ko ~fyf`a$ Yc of ufrcfdwf "

2

fik~pf`f i{fd`a 7

" `ko ~raikya e{krf iadaic`f / kypf mc~ùpkycy rky{opfrêf >

w

 ! 2

d

]

>

w

 ! 2

d

Oay `ay k}prkjay `k kypk cdpkrufoa `kecdkd oay oêjcpky `k iadprao ~frf of jk`cf `k of j{kyprf / iad ofy ycl{ckdpky ja`cecificadky 7 f#

>

kypæ rk~rkykdpf`a ~ar of ‟Lrfd Jk`cf ‟ ]

‚

b# W  !2  ! 2 : 9/ oa v{k prfk iaja iadyki{kdicf v{k ko dcuko `k ycldcecificùd `k of ~r{kbf ykf `k f~kdfy >$2<+ / a oa v{k ky oa jcyja / kd ifya `k v{k da k}cypf {d iarrcjckdpa rkfo `k of jk`cf iad rkoficùd f y{ ~rajk`ca mcypùrcia / of j{kyprf pckdk {df ~rabfbcoc`f` `k 33$<9 + / `k ifkr kdprk oay oêjcpky `k iadprao $ i# Iaja ko ufoar `k " " ky `kyiadaic`a/ yk y{ypcp{sk ~ar y{ iarrky~ad`ckdpk ufoar kypcjf`a f ~frpcr `ko lræecia `k iadprao/ v{k pfo iaja mkjay ucypa ky 

:

R $ `2

^ar ofy f~ra}cjficadky fdpkrcarky/ yk abpckdk v{k oay oêjcpky `ko cdpkrufoa `k fik~pficùd ~frf of Mc~ùpkycy yad7 [$ I$O ]

>

w

 ! 2

d

: ] ( 9

R `2 d

: ]

( F2 R

600 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

O$ I$O ] :

>

w

R : ] * 9 ` d : ] * F2 R d 2

 ! 2

Kd iadyki{kdicf/ pkdkjay v{k of g{ypcecificùd `ko iakecickdpk F 2 ky7 F2 :

9 `2 d

Iad rkoficùd f oay oêjcpky `k iadprao ~frf ko rfdla/ oa v{k yk mfik ky `kecdcr ko cdpkrufoa R ¶ 9 R/ v{k kd rkfoc`f` da pckdk {df ~rabfbcoc`f` `k 33$<9+ ~frf ko "Rfdla J{kyprfo" / ~{ky ãypk da ycl{k {df @cyprcb{icùd Darjfo $ Pkdckd`a kd i{kdpf v{k 7 yk abpckdk v{k 7

R

: `9

R

: `9

/ s v{k ko ufoar kypcjf`a `k " " ky



:

R / `2

R $ `2

Oay oêjcpky `k iadprao ~frf ko "Rfdla J{kyprfo" ykræd kdpadiky 7 [$ I$OR : R ( 9

O$I$OR : R * 9

R

: R ( 9 `9

R : R * 9 `9

R 9 `9 # R : @0 R : -6 ( `2 `2

R 9 `9 # R : @9 R : -6 * `2 `2

Of rkoficùd kdprk oay iakecickdpky ky kd iadyki{kdicf 7 @0: 6 (

9 `9 `2

8 @9 : 6 *

9 `9 `2

>

G[YPCECIFICAD @K OF LRFECIF - ] /Y# ^frf g{ypcecifr of jkpa`aoalêf `k iadypr{iicùd `k {df lræecif - ] /Y#/ ky dkikyfrca mfoofr ~rcjkra of @cyprcb{icùd kypf`êypcif `k of ufrcfbok fokfparcf "Y" / fo cl{fo v{k iaja yk mcwa fdpky iad of ufrcfbok fokfparcf "R" $ ^frf mfoofr kypf @cyprcb{icùd / ~frpcjay `k {df sf iadaic`f v{k ky of `k "Y

2

"'0$

60; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kd kekipa / kd of Cdekrkdicf Kypf`êypcif yk `kj{kyprf jk`cfdpk of f~ocificùd `k -d 6#Y2

"Earjfy I{f`ræpcify" / v{k of ufrcfbok

yk `cyprcb{sk iaja {df Imc *

2

I{f`rf`a iad -d*6# lrf`ay `k ocbkrpf` $ @kycldfd`a ~ar "[" f of rkekrc`f ufrcfbok pkdkjay kdpadiky 7 [:

-d 6#Y2

2

2

-d*6#

Of e{dicùd `k `kdyc`f` `k "[" ky iadaic`f / s y{ k}~rkycùd ky 7 e-{# :

d 6 { 6 { 2 k 2

6 d 6 #2 2

d 6 2

8 {4>

s ~{kypa v{k of ufrcfbok "Y" / kypf rkoficadf`f iad "[" f prfuãy `k 7 [

Y:

d 6

yk ifk kd {d ~rabokjf `k " E{dicadky `k ufrcfboky fokfparcfy" / kd `ad`k yk v{ckrk mfoofr of e{dicùd `k `kdyc`f` `k "Y" f ~frpcr `k of `k "[" $ ^frf rkyaoukroa / yk f~ocif ko jãpa`a `k of E{dicùd `k @cyprcb{icùd / s yk abpckdk7 L-y# : ^ - Y d 6

L-y# :

2

>

y2

[

y# : ^ -

d 6

6 d 6 #2 2

d 6 2

y # :^ -[

d 6 { 6 { 2 k 2

d 6 2

y2 #

`{

Kypf cdpklrfo iarrky~ad`k f of "E{dicùd `k @cyprcb{icùd" @cyprcb{icù d" `k of ufrcfbok "[" / kd ko d 6 2 d 6 2 y y #$ ufoar / ky `kicr 7 L -y# : E 2 2 ^ar `krcuficùd `k L-y# / yk abpckdk of e{dicùd `k `kdyc`f` iarrky~ad`ckdpk f "Y" / s rky{opf 7 l - y# : L° -y# : E° -

d 6 2

y2 #

2-d 6# 2

y:

2-d 6# 2

y e-

d 6 2

y2 #

605 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

6

l - y# :

d 6 #2 2

d 6 2

-

d 6 2

y

2

d 6 2 d 6 6 2 y 2 # k 2

2-d 6# 2

y

Fo ycj~ocecifr/ yk abpckdk ko rky{opf`a b{yif`a/ e{dicùd `k `kdyc`f` `k of ufrcfbok fokfparcf "Y" 7 l-y#:

6 d 6 # 2

d 9 2 2

-

d 6 2

d 6 2 d 6 2 y # 2 k 2

yd

Ko ufoar ky~krf`a `k "Y" ky kd iadyki{kdicf7 K-Y# :

K-Y# :

a

y

6 d 6 # 2

d 9 2 2

-

d 6 2

d 6 2 d 6 2 y # 2 k 2

yd

2

2

>

8y

>

y l-y# `y

`y

Kypf cdpklrfo ~{k`k ykr rky{kopf jk`cfdpk of y{ypcp{icùd7 s :

d 6 2

2

y2

Mkimf of y{ypcp{icùd/ s ofy ycj~ocecificadky folkbrfcify `k rclar / yk ooklf f7

6 d 6 # 2

K-Y# :

Of cdpklrfo abpkdc`f ky g{ypfjkdpk

K-Y# :

6 d 6 # 2

2 d *6

2 d *6

>

d 6 s 2 k*s

`s

d - # / s ~ar oa pfdpa 7 2 d - # : i0 2

kd `ad`k ko iakecickdpk i 0 / uckdk `f`a ~ar of k}~rkycùd 7 i 0 :

d - # 2 d 6 # 2

2 d *6

60< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Ofy pfbofy oa v{k mfikd ky iaj~{pfr ko ufoar `k i 0 / ~frf `cukryay ufoarky `ko pfjföa `k j{kyprf "d" / s fyê ~ar kgkj~oa 7 ^frf d:2

^frf d:;

-2# 6 - # 2

i0 :

i0 :

2

6

; - # 2 2 i0 : -2# 0

i0 :

2 :

2

9 6 2 2

:

2

: >$<3<3

9 0 2

: >$30>>

[df jfsar k}~ocificùd yabrk ofy ~ra~ck`f`ky `k of E{dicùd Lfjjf/ ~{k`k kdiadprfryk kd oay pk}pay `k "Iæoi{oa Fufdwf`a" / iaja ~ar kgkj~oa ko `k J{rrfs R$ Y~cklko / `k of iaokiicùd Yimf{j `k of K`cparcfo Jfi$Lrf| Mcoo $ [df ukw kdiadprf`a K-Y# / ky dkikyfrca fmarf mfoofr Ufr - Y# / f ecd `k ~a`kr ifoi{ofr oay oêjcpky `k iadprao ~frf "Y" $ Iaja Ufr -Y# : K -Y 2# * X K-Y#Z2 / yk ~ofdpkf ko ~rabokjf `k ifoi{ofr K -Y 2# / ko i{fo ~{`ckrf ykr rky{kopa / rkyaouckd`a of ycl{ckdpk cdpklrfo 7 K -Y 2# :

>

y2l- y#`y

Kypk ifjcda ky ycd kjbfrla j{s iaj~ocif`a/ s rky{opf j{ima jæy ykdicooa ~frf kdiadprfr K -Y 2#/ f~raukimfr of `kjayprficùd v{k yk mfik kd ‟Cdekrkdicf Kypf`êypcif‚ / ~frf iaj~rabfr v{k Y 2 / ky {d kypcjf`ar cdykylf`a ~frf 2/ s ykl÷d of i{fo 7 K -Y 2# : 2 $ Kd iadio{ycùd 7 Ufr - Y # : Fo pkdkr K-Y# s

y

2

* i 20

2

: -6 * i20 #

2

y

6 i20

/sf yk kypæ kd iad`cicadky `k g{ypcecifr oay oêjcpky `k iadprao

~frf of lræecif - ] /Y#$ Iaja sf yk k}~ociù fdpky/ of lræecif ky rkfoc`f` {df ^r{kbf `k Mc~ùpkycy bcofpkrfo ~frf of jk`cf/ `ko pc~a7

of ufrcfdwf "

Ma7

>

M67

>

8

kd `ad`k yc

2

" `ko ~raikya e{krf iadaic`f / M > rky{opfrêf fik~pf`f i{fd`a 7 >

w

 ! 2

d

]

>

w

 ! 2

d

Yk mfikd ofy jcyjfy iadyc`krficadky fdpkrcarky/ s yk pckdk7

60= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

f#

>

kypæ rk~rkykdpf`a ~ar of ‟Lrfd Jk`cf ‟ ]

b# W  !2  ! 2 : 9$ i# Iaja ko ufoar `k " " ky `kyiadaic`a/ mfs v{k kypcjfroa/ s kd `cimf kypcjficùd ky kd `ad`k yk `cekrkdicf ãypf lræecif iad of - ] /R#$ Yk `kjayprù v{k 7 K-Y# : i 0 / s yk yfbk v{k of jk`cf `k ofy `kyucficadky pê~cify j{kyprfoky Y / ky {d kypcjf`ar cdykylf`a `k K-Y# $ ^ar oa pfdpa 7 K-Y# : Y : i 0 

:



Y i0

Y{ypcp{skd`a ko ufoar kypcjf`a  / kd oay oêjcpky `k fik~pficùd ~frf M >/ yk abpckdkd oay oêjcpky `k iadprao / s rky{opf7 [$ I$O ]

>

w

 ! 2

O$ I$O ] :

>

w

 ! 2

d

d

: ] ( 9

:

] * 9

Y

: ]

i0 d Y

i0 d :

( F9 Y

] * F9 Y

Kd iadyki{kdicf / pkdkjay v{k of g{ypcecificùd `ko iakecickdpk F F9

9

ky 7

9 i0 d

Iad rkoficùd f oay oêjcpky `k iadprao ~frf of `kyucficùd pê~cif j{kyprfo / of  g{ypcecificùd  g{ypcecificùd ky ~ræipcifjkdpk ~ræipcifjkdpk of jcyjf jcyjf v{k ~frf ko Rfdla J{kyprfo/ J{kyprfo/ s kypæd bfyf`ay kd ko cdpkrufoa Y ¶ 9 y / v{k f ~kyfr `k da pkdkr {df ~rabfbcoc`f` `k 33$<9+ ~ar da ykr of ufrcfbok "Y" {df @cyprcb{icùd @cyprcb{icùd Darjfo / pckdk pckdk ykl÷d of @kycl{fo`f` `k Imkbsymku {df ~rabfbcoc`f` `k ~ar oa jkday ==$=3+ `k iadpkdkr fo ufoar `k "Y" `k {df j{kyprf fokfparcf / ~raukdckdpk `k {d ~raikya bfga iadprao$ Pkdckd`a kd i{kdpf v{k 7



:

Y / yk abpckdk v{k 7 i0

y



y

6 i20 6 i 20

/ s v{k ko ufoar kypcjf`a `k ‟ ‚ ky7

Y i0

Oay oêjcpky `k iadprao ~frf ko "Rfdla J{kyprfo" ykræd kdpadiky 7

603 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

[$ I$O y

Y

9



y

: Y ( 9

O$ I$O y

Y

9



y

: Y * 9

6 i20 6 i 20

Y : B0 Y i0 Y : B9 Y i0

Of rkoficùd kdprk oay iakecickdpky ky kd iadyki{kdicf 7

B0

6

9 6 i 20 i0

8 B9

6

9 6 i 20 i0

>

KEKIPAY @K OF DA DARJFOC@F@ [df lrfd ocjcpficùd `k ofy lræecify `k iadprao ky ko y{~{kypa `k darjfoc`f` ~frf of @cyprcb{icùd y{bsfikdpk$ Kypf ocjcpficùd mf v{k`f`a jfdceckypf kd kypk if~êp{oa/ `ad`k pa`fy ofy `kjayprficadky fdpkrcarky/ ~frpkd `ko y{~{kypa `k v{k e-}#/ e{dicùd `k `kdyc`f` ~frf of ifrfipkrêypcif `k ifoc`f` `k ofy ~ckwfy cd`cuc`{foky/ ky of iarrky~ad`ckdpk f {df @cyprcb{icùd Darjfo $ Kuc`kdpkjkdpk yc kypk f}cajf da yk i{j~ok/ pa`f of pkarêf fdpkrcar ~ckr`k y{ e{d`fjkdpa$ Fol{day f{parky mfd cdukypclf`a ko kekipa `k of da darjfoc`f` yabrk of pkarêf `k oay lræeciay `k iadprao/ ky~kicfojkdpk kd oay - ] /R#$ F iadpcd{ficùd yk prfdyircbk pk}p{fojkdpk oa v{k ko @r$ @a{lofy I$ Jadplajkrs `cik yabrk ko ~frpci{ofr / kd y{ pk}pa 7 "Iadprao Kypf`êypcia `k of Ifoc`f`" 7 ¨Ufrcay f{parky mfd kyp{`cf`a ko kekipa `k ofy `kyucficadky rky~kipa `k of darjfoc`f`/ kd oay `cflrfjfy `k iadprao$ B{rr - 635<# mfik dapfr v{k ofy iadypfdpky `k oay oêjcpky `k iadprao ykl÷d of pkarêf darjfo iaj÷d/ yad j{s yùoc`fy rky~kipa f of y{~aycicùd `k darjfoc`f`/ s ~{k`kd {pcocwfryk f da ykr v{k of ~aboficùd ykf k}prkjf`fjkdpk fdarjfo$ Yimcoocdl s Dkoyad - 63<5# pfjbcãd kyp{`cfrad ko kekipa `k oa da darjfoc`f` yabrk oay oêjcpky `k iadprao `ko `cflrfjf `k } $ Cdukypclfrad of @cyprcb{icùd {dcearjk/ of `k prcædl{oa rkipa/ of lfjjf - iad : 6 / r : 6!2 / 6/ 2/ 9 s 0#/ s `ay bcja`foky/ earjf`fy ~ar of iajbcdficùd `k `ay `cyprcb{icadky darjfoky$ Y{ kyp{`ca cd`cif v{k kd of jfsarêf `k oay ifyay/ ky y{ecickdpk iad {pcocwfr j{kyprfy `k pfjföa 0 ù ; ~frf fykl{rfr {df yaoc`kw rfwadfbok iad rky~kipa f of y{~aycicùd darjfo$ Oay ~karky ifyay yk abykrufrad ~frf ufoarky ~kv{köay `k "r" kd of `cyprcb{icùd lfjjf X r : 6!2 s r :6-of `cyprcb{icùd

6;> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

k}~adkdicfo#Z k}~adkdicfo#Z $ ^ar kgkj~oa/ kgkj~oa/ pfoky cdukypcl cdukypclf`arky f`arky cdearjfd cdearjfd v{k ko rckyla " " rkfo ky `k >$>60 ù jkday/ yc d 0 ~frf of `cyprcb{icùd `cypr cb{icùd lfjjf iad r : 6!2 / kd iadprfypk iad {d ufoar pkùrcia `k >$>>2< ~frf of `cyprcb{icùd darjfo$ Jckdprfy v{k ko {ya `k oêjcpky `k iadprao `k prky ycljf kd ko `cflrfjf `k ] ~ra`{icræ {d rckyla " " `k >$>>2< yc of `cyprcb{ic `cyprcb{icùd ùd y{bsfikdpk ky ky darjfo/ darjfo/ da yk ~{k`k `kicr `kicr oa jcyja ~frf ko `cflrfjf `k R$ Of `cyprcb{icùd j{kyprfo `k R ky fycjãprcif/ cdio{ya kd {d j{kyprka f ~frpcr `k of `cyprcb{icùd darjfo/ s of ofrlf k}prkjc`f` -a iaof# yk kdi{kdprf kd ko of`a fopa a ~aycpcua$ ^ar oa pfdpa/ oay oêjcpky ycjãprciay `k prky ycljfy yad yaofjkdpk {df f~ra}cjfic f~ra}cjficùd/ ùd/ s ko rckyla rckyla " " kd pfo `cflrfjf `cflrfjf `k R da ky cl{fo cl{fo f >/>>2<$ >/>>2<$ - kd rkfoc`f` rkfoc`f` / ~frf d : 0 / ky `k

: >$>>>056#$ F`kjæy/ ko `cflrfjf `k R ky jæy ykdycbok f

`kyucficadky rky~kipa f of darjfoc`f` v{k ko `cflrfjf `k ] $ ¸

[df fopkrdfpcuf erkdpk f of da darjfoc`f` yad oay jãpa`ay da ~frfjãprciay / a ocbrky `k `cyprcb{icùd / ~kra pckdkd ko cdiadukdckdpk `k rkv{krcr jfsarky pfjföay `k j{kyprf $ Kd oay frpêi{oay cdio{c`ay kd ko f~ãd`cik yk mfik rkekrkdicf f kypay jãpa`ay $

RKOFICAD JFPKJFPCIF KDPRK OAY IAKECICKDPKY @K IF^FIC@F@ Kd ko if~êp{oa CU yk kypfbokicù v{k kdprk oay iakecickdpky I ^ s I^H / k}cypk {df rkoficùd jfpkjæpcif `f`f ~ar7 I ^H: I^ - 6 * h # Y{ `kjayprficùd ky of ycl{ckdpk7 "h" ky ko "êd`cik `k oaifocwficùd " / `kecdc`a ~ar 7 H `ad`k7

: Iarrcjckdpa `k of jk`cf : >

*

2 P

>

: ^{dpa ikdprfo `k of ky~kicecificùd :

OC OY $ 2

: Jk`cf rkfo `ko ~raikya$ P : Paokrfdicf kd ofy ky~kicecificadky : O Y * OC $

6;6 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

^ar `kecdcicùd 7 I~

O y OC 5

F`kjæy7 I^H : jêdcja kdprk

P 5 Oy 9

8

2

h

P : 5 I^

5 I~

-6'#

9 I~

* Oc

9

Yc ko ~raikya kypæ iarrc`a mficf of `krkimf7 I~h

Oy 9

OY *

:9

I^H

^kra pfo iaja ~{k`k f~rkicfryk kd of lræecif7 OY *

:

P 2

P 2

: 9

P 2

I^H P 2

9 I~h

9 I~h

9 I~

9 I~ 9 I~h 9 I~

Fo `ky~kgfr I ^H rky{opf7 h I ^ : I^ * I^H

I^H: I^ - 6 * h #

Y{ypcp{skd`a kd 6' rky{opf7 h

Yc ko ~raikya kypæ iarrc`a mficf of cwv{ckr`f7 I~h

I~

I~h I~

OC 9

s ~raik`ckd`a `k jfdkrf fdæoalf/ yk ooklf f c`ãdpcia rky{opf`a 8 oa v{k iaj~okpf of `kjayprficùd `k v{k ~frf fjbay ifyay yk ukrcecif7 I ^H: I^ - 6 * h #

E[DICAD OCDKFO @K UFRCFBOKY DARJFOKY Kd ko if~êp{oa CU / yk kd{dicù ko ycl{ckdpk Pkarkjf 7 Yc ]6 / ]6 $$$$ ]d yad ufrcfboky fokfparcfy cd`k~kd`ckdpky / s darjfojkdpk `cyprcb{c`fy / kdpadiky {df e{dicùd ocdkfo `k koofy 7 S : f> ( f6 ]6 ( f2 ]2( $$$$ ( fd ]d

6;2 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

pfjbcãd ykl{cræ {df @cyprcb{icùd darjfo / s y{y ~fræjkpray yad 7 S

: f> ( f6

: f62

2 S

2 6

( f2

6

( f22

2 2

2(

$$$$ ( fd

( $$$$ ( fd2

d

2

d

Y{ `kjayprficùd ky of ycl{ckdpk7 Ykf JS-p# : K -k pS# 8 of e{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay iarrky~ad`ckdpk f of ufrcfbok "S" $ @kyfrraoofd`a yk abpckdk 7 JS-p#: K- kp- f>

f6 ]6 f2 ]2



fd ]d #

K- k- pf>

#

f6pp] ]6 f2 p]2



fd p]d #

#

K-kpf> kpf6]6k pfd ]d #

Fo ykr ufrcfboky fokfparcfy cd`k~kd`ckdpky/ ko ufoar ky~krf`a `ko ~ra`{ipa ky cl{fo fo ~ra`{ipa `k oay ufoarky ky~krf`ay/ s ~ar oa pfdpa7 JS-p#

K-kpf> #K-kpf6]6 #K-kpfd ]d # : kpf> K-kpf6]6 #K-kpfd ]d #

If`f {da `k oay ufoarky ky~krf`ay rky{opfdpky/ iarrky~ad`k f {df e{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay/ ~kra kufo{f`f kd f cp/ ky `kicr 7 K- kpfc ]c # : J]c -f c p # Yk yfbk v{k ~frf {df Darjfo/ y{ e{dicùd lkdkrfprcw `k jajkdpay ky7

J]c - p# K-k

p]c

#

k

c

p

6 2 cp 2

J]c -f c p#

K-k

pfc ] c

#

k

c

fc p

6 2

2 c

f2c p 2

s ~ar oa pfdpa / of e{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay ~frf "S" uf f rky{opfr7

JS - p#

f>p

k k

fp

6 6

6 2

2 6

f62 p 2



k

d

fdp

6 2

2 d

fd2p 2

c d

- f>

: k

fc c #p

c 6

6 c d 2 - fc 2 c6

2 c

#p 2

Of e{dicùd lkdkrf`arf `k jajkdpay abpkdc`f ~frf of ufrcfbok "S" / iarrky~ad`k c d S

f> c 6

 g{ypfjkdpk  g{ypfjkdpk f of `k {df @cyprcb{icùd @cyprcb{icùd Darjfo / iad ~fræjkpray7 ~fræjkpray7 2

c d

S

c 6

pfo iaja yk v{krêf `kjayprfr$

fc

fc2

2 c

c

8

6;9 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

IF^CP[OA UC 7 IADIO[YCADKY S RKIAJKD@FICADKY 6·# ^frf rkfocwfr {d kyp{`ca `k if~fic`f` ky rkv{cycpa cd`cy~kdyfbok kofbarfr iaja ~fya ~rkuca {d lræecia `k iadprao/ iad ko abgkpa `k ukrcecifr of kypfbcoc`f` `ko ~raikya$ Kd lkdkrfo / ky ~rkekrcbok {pcocwfr {d lræecia - ] / R# / f jkday v{k ~ar rfwadky pãidcify ykf dkikyfrca jfdpkdkr {d iadprao jæy kyprcipa yabrk of ufrcfbcoc`f` `ko ~raikya/ kd i{sa ifya `kbk {pcocwfryk {da - ] / Y# $ Of earjficùd `k y{blr{~ay `kbk mfikryk `k jfdkrf v{k if`f {da `k kooay ykf oa jæy majalãdka ~aycbok/ s v{k k}cypf {df lrfd ~rabfbcoc`f` `k ufrcficùd `k {d y{blr{~a f apra / ~frf oa i{fo ky rkiajkd`fbok pajfr ofy j{kyprfy `k if`f y{blr{~a f ~frpcr `k of ~ra`{iicùd `k {d ~krêa`a brkuk `k pckj~a / a `k {d jcyja oapk$ 2·# K}cypkd `ay jkpa`aoalêfy cj~arpfdpky ~frf kufo{fr of if~fic`f` `k {d ~raikya `k ~ra`{iicùd / v{k yad7 f# F ~frpcr `ko lræecia `k iadprao$ b# F ~frpcr `ko mcypalrfjf$ Fjbfy jkpa`aoalêfy pckdkd ickrpfy ocjcpficadky kd y{ e{d`fjkdpficùd pkùrcif/ s ~ar ykr iaj~okjkdpfrcfy/ oa rkiajkd`fbok ky {pcocwfr fjbfy/ f ecd `k abpkdkr {df jkgar kypcjficùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya$ [df kufo{ficùd mkimf ~ar {df yaof `k ofy jkpa`aoalêfy/ pckdk ko cdiadukdckdpk `k kypfr bfyf`f kd {day y{~{kypay/ `k oay i{foky da yk pckdk {df rfwadfbok ikrpkwf/ `k v{k ko ~raikya a of j{kyprf oay i{j~ok$ 9·# Da k}cypkd kd ofy Darjfy CYA*3>>> yköfofjckdpay fikrif `k of jkpa`aoalêf f ykl{cr ~frf kufo{fr of if~fic`f` `ko ~raikya / dc pfj~aia fikrif `k oay ufoarky jêdcjay k}clc`ay ~frf oay cd`cif`arky `k y{ if~fic`f` $ Oa rkiajkd`fbok ky v{k ko arlfdcyja iaj~kpkdpk yköfok ~f{pfy yabrk ko ~frpci{ofr/ sf v{k fip{fojkdpk of ikrpcecificùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya / f oay ecdky `k `fr i{j~ocjckdpa f oa ~rkucypa kd of Darjf CYA*3>>> / v{k`f f ircpkrca `ko f{`cpar $ 0·# Oay cd`cif`arky `k if~fic`f` `kbkrêfd ykr kypcjf`ay ~ar cdpkrufoay/ s of ikrpcecificùd `k if~fic`f` jk`cfdpk ~r{kbfy `k mc~ùpkycy$$

6;0 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Kypf rkiajkd`ficùd ~krjcpcrêf v{k ko f{`cpar pajk {df `kicycùd jæy rficadfo iad rkoficùd f of ikrpcecificùd `k if~fic`f`$$ Iaja kypk ~rabokjf yk kdi{kdprf kd efyk `k `kyfrraooa/ {df rkiajkd`ficùd ~frf of [dcukryc`f`ky k Cdypcp{pay `k Cdukypclficùd/ ky v{k cdcickd {d fdæocycy jæy f ead`a `ko ~rabokjf/ f ecd `k `kyfrraoofr {df d{kuf jkpa`aoalêf v{k ~krjcpf kypfbokikr `k {df jfdkrf jæy ~rkicyf v{k of fip{fo/ oay rkv{cycpay v{k `kbk rk{dcr {d ~raikya `k ~ra`{iicùd/ ~frf v{k ok ykf iadik`c`f of ikrpcecificùd `k if~fic`f`$ ;·# Of iad`cicùd ù~pcjf `k a~krficùd `k {d ~raikya ky i{fd`a kypæ ikdprf`a / ~{ky kd ãypk ~{dpa y{ if~fic`f` `k ifoc`f` ky jæ}cjf $ Kd iadio{ycùd/ oay rky~adyfboky `k of ifoc`f` `ko ~raikya `kbkd ifdfocwfr y{ kye{krway ~frf prfpfr `k oalrfr {d ~raikya ikdprf`a8 iad of ÷dcif k}ik~icùd `k of ycp{ficùd kd v{k ko iaypa `k iarrklcr {df ~ckwf `kekip{ayf ky `cekrkdpk ~frf if`f k}prkja/ kd i{sa ifya/ of jk`cf `k a~krficùd `ko ~raikya `kbk `kpkrjcdfryk ~ar of eùrj{of `f`f kd ko if~êp{oa CU$ 5·# Ky rkiajkd`fbok of rkfocwficùd `k k}~krcjkdpay iad ko ~raikya/ f ecd `k ~a`kr `kpkipfr oay efiparky v{k oa fekipfd `k jfdkrf ycldcecifpcuf/ s rk`{icr fyê y{ ufrcfbcoc`f`$ Of ioæ{y{of `k of Darjf CYA*3>>A CYA*3 >>A -ukr Cdpra`{iicùd# fyê oa y{lckrk / s ~ar oa pfdpa {d kyp{`ca `k if~fic`f` yaofjkdpk / da ky y{ecickdpk ~frf `fr i{j~ocjckdpa f oa kypfbokic`a kd koof $ <·# Of rkucycùd `k ofy ky~kicecificadky `ko ~raikya ky pfjbcãd aprf rkiajkd`ficùd j{s cj~arpfdpk / ~{ky ko kyp{`ca `k if~fic`f` y{~adk v{k yad iadaic`fy $ [d krrar kd of ecgficùd `k ofy ky~kicecificadky aifycadf iadyki{kdicfy lrfuêycjfy kd of kufo{ficùd `k of if~fic`f` `ko ~raikya/ s ~ar kooa ky j{s cj~arpfdpk v{k kypãd ~krekipfjkdpk `kecdc`fy$ =·# Aprf rkiajkd`ficùd cj~arpfdpk ~frf ofy kj~rkyfy `k ~ra`{iicùd/ ky of v{k yk rkeckrk f of earjficùd `k y{ ~kryadfo kd Jãpa`ay Kypf`êypciay$ F oa ofrla `k pa`f of abrf mkjay ucypa iaja of kufo{ficùd `k if~fic`f` k}clk ko jfdkga `k d{jkrayfy `kyprkwfy kd pãidcify kypf`êypcify/ ~frf i{sf rkfocwficùd yk rkv{ckrk {d kdprkdfjckdpa f`ki{f`a `ko ~kryadfo$ Kypf rkiajkd`ficùd ky k}pkdycbok k}pkdycbok pfjbcãd f ofy Efi{opf`ky `k Cdlkdckrêf// sf v{k kd oay ~ofdky `k kyp{`ca `k ofy `cukryfy ky~kicfoc`f`ky `k Cdlkdckrêf / ky

6;; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

erki{kdpk kdiadprfr v{k of kdyköfdwf `k of Kypf`êypcif da k}cypk / a kypæ jcdcjcwf`f$ Yc yk pajf kd iadyc`krficùd v{k ko Cdlkdckra ky ~ar oa lkdkrfo/ ko ~raekycadfo oofjf`a f lkrkdicfr oay ~raikyay `k ~ra`{iicùd/ rky{opf abuca v{k ~frf ~a`kr kypfbokikr jkpfy `k ifoc`f` kd of ~ra`{iicùd cd`{yprcfo/ `kbk earpfokikryk y{ earjficùd kd kypf `cyic~ocdf$

IAJKDPFRCA ECDFO [d kyp{`ca `k if~fic`f` da ~{k`k ykr ucypa iaja {d mkima fcyof`a iad ko ~ra~ùycpa `k f~rabfr {df f{`cparêf / s oalrfr {df ikrpcecificùd `k ifoc`f` 8 `kbk earjfr ~frpk `k {d ~ralrfjf iadpcd{a `k jkgarfjckdpa `k of ifoc`f`/ kd `ad`k ko oc`krfwla lkrkdicfo ky `k ucpfo cj~arpfdicf $ Ofy pãidcify `k iadprao s jkgarfjckdpa `k ~raikyay da yad jãpa`ay v{k yk f~ocifd {df ukw/ yùoa i{fd`a ko ~raikya kypæ kd ~rabokjfy/ ycda v{k `kbkd pkdkr {d ifræipkr ~krjfdkdpk/ ~frf oa i{fo yk rkv{ckrk ko f~asa `kic`c`a `k of lkrkdicf $ Of ~frpcic~ficùd s ko iaj~rajcya `k of lkrkdicf iadypcp{skd ko ~fya jæy cj~arpfdpk kd pa`a ko ~raikya `k jkgarfjckdpa$ Of lkrkdicf `kykj~köf {d ~f~ko ja`koa/ s ko rkypa `k of arlfdcwficùd of iadyc`krfræ iaja l{êf s kgkj~oa$ Ko prfbfga kd kv{c~a ky pfjbcãd j{s cj~arpfdpk/ ~{ky of c`kdpcecificùd `k oay efiparky v{k fekipfd ko iaj~arpfjckdpa `ko ~raikya rkv{ckrk `ko iadi{rya `k pa`a ko ~kryadfo cduao{irf`a$ [df `k ofy pfrkfy iofuk kd of f~ocificùd `k oay `cflrfjfy `k iadprao kypf`êypcia/ ky of `kpkrjcdficùd `k ofy ufrcfboky f~ra~cf`fy yabrk ofy i{foky yk `kbk f~ocifr ko iadprao/ fyê iaja pfjbcãd oay ~{dpay `ko ~raikya `k ~ra`{iicùd / kd oay v{k `kbk kypfbokikryk ko iadprao8 s ~frf kooa kooa yk rkv{ckrk `k {d f`ki{f`a prfbfga kd kv{c~a $ [d ~ralrfjf `k Iadprao Kypf`êypcia `k ^raikyay `kbk rk{dcr oay ycl{ckdpky rkv{cycpay ~frf v{k ~{k`f pkdkr ã}cpa7 6$ Oc`krfwla lkrkdicfo$ 2$ Prfbfga kd kv{c~a$ 9$ K`{ificùd `ko ~kryadfo f pa`ay oay dcukoky$

6;5 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

0$ Kdefycy kd ko jkgarfjckdpa iadpcd{a$$ Pa`ay oay jckjbray `k of lkrkdicf s `ko kv{c~a/ `kbkd rkicbcr if~ficpficùd rkofpcuf f ofy mkrrfjckdpfy f~ra~cf`fy ~frf ko jkgarfjckdpa `ko ~raikya$ [d `cflrfjf `k eo{ga `ko ~raikya ~frf jkgarfr y{ kdpkd`cjckdpa fikrif `k of earjf iaja a~krf/ ky {d b{kd jãpa`a ~frf fdfocwfroa/ s ~frf kypfbokikr oay ~{dpay `ad`k ~a`rêfd f~ocifryk iad ~raukima oay iadpraoky$ Pfjbcãd ky cj~arpfdpk `kyfrraoofr ircpkrcay `k jk`cicùd rkofpcuay f ofy ufrcfboky iofuky/ ~frf oa i{fo yk `kbk iadpfr iad kv{c~ay `k ofbarfparca f`ki{f`fjkdpk ifocbrf`ay$ Kd kypk ykdpc`a ky j{s cj~arpfdpk pfjbcãd iadpfr iad darjfy s ~raik`cjckdpay kyircpay fikrif `k of earjf iaja `kbkd mfikryk kypay kdyfsay s jk`cicadky/ sf v{k yc da k}cypk {dcearjc`f`/ ãypf ufrcfbcoc`f` yk rkeokgfræ cdg{ypfjkdpk iaja {df ufrcfbcoc`f` `ko ~raikya/ s kd iadyki{kdicf kd {df cdf`ki{f`f kufo{ficùd `k y{ if~fic`f`$$ ^ar ÷opcja/ ky cj~arpfdpk rkiar`fr v{k ko iadpkdc`a `k kypf abrf yùoa iadyc`krf oay fy~kipay rkofpcuay fo kyp{`ca `k if~fic`f`/ ~kra v{k kypa ky yùoa {da `k oay j{imay fy~kipay v{k kufo÷f of Darjf CYA*3>>>/ s v{k ~ar oa pfdpa y{ i{j~ocjckdpa da lfrfdpcwf of abpkdicùd `k of iarrky~ad`ckdpk ikrpcecificùd `k ifoc`f`$ Of kufo{ficùd `ko ycypkjf `k ifoc`f` mkima ~ar of darjf CYA*3>>> ky j{imêycja jæy fj~ocf/ fj~oc f/ s abk`kik f {d iadik~pa jæy jæy loabfo loab fo iaja ky ko `k IFOC@F@ PAPFO$

6;< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Pfbof D¾ 67 Frkf bfga of @cyprcb{icùd Darjfo Kypæd`fr Kypæd`fr kdprk > s w$

w

/>>

/>6

/>2

/>9

/>0

/>;

/>5

/><

/>=

/>3

>/>

>/>>>>

>/>>0>

>/>>=>

>/>62>

>/>65>

>/>633

>/>293

>/>2<3

>/>963

>/>9;3

>/6

>/>93=

>/>09=

>/>0<=

>/>;6<

>/>;;<

>/>;35

>/>595

>/>5<;

>/><60

>/><;9

>/2

>/><39

>/>=92

>/>=<6

>/>36>

>/>30=

>/>3=<

>/6>25

>/6>50

>/66>9

>/6606

>/9

>/66<3

>/626<

>/62;;

>/6239

>/6996

>/695=

>/60>5

>/6009

>/60=>

>/6;6<

>/0

>/6;;0

>/6;36

>/652=

>/6550

>/6<>>

>/6<95

>/6<<2

>/6=>=

>/6=00

>/6=<3

>/;

>/636;

>/63;>

>/63=;

>/2>63

>/2>;0

>/2>==

>/2629

>/26;<

>/263>

>/2220

>/5

>/22;<

>/2236

>/2920

>/29;<

>/29=3

>/2022

>/20;0

>/20=5

>/2;6<

>/2;03

>/<

>/2;=>

>/2566

>/2502

>/25<9

>/2<>0

>/2<90

>/2<50

>/2<30

>/2=29

>/2=;2

>/=

>/2==6

>/236>

>/2393

>/235<

>/233;

>/9>29

>/9>;6

>/9><=

>/96>5

>/9699

>/3

>/96;3

>/96=5

>/9262

>/929=

>/9250

>/92=3

>/996;

>/990>

>/995;

>/99=3

6/>

>/9069

>/909=

>/9056

>/90=;

>/9;>=

>/9;96

>/9;;0

>/9;<<

>/9;33

>/9526

6/6

>/9509

>/955;

>/95=5

>/9<>=

>/9<23

>/9<03

>/9<<>

>/9<3>

>/9=6>

>/9=9>

6/2

>/9=03

>/9=53

>/9===

>/93><

>/932;

>/9300

>/9352

>/93=>

>/933<

>/0>6;

6/9

>/0>92

>/0>03

>/0>55

>/0>=2

>/0>33

>/066;

>/0696

>/060<

>/0652

>/06<<

6/0

>/0632

>/02><

>/0222

>/0295

>/02;6

>/025;

>/02<3

>/0232

>/09>5

>/0963

6/;

>/0992

>/090;

>/09;<

>/09<>

>/09=2

>/0930

>/00>5

>/006=

>/0023

>/0006

6/5

>/00;2

>/0059

>/00<0

>/00=0

>/003;

>/0;>;

>/0;6;

>/0;2;

>/0;9;

>/0;0;

6/<

>/0;;0

>/0;50

>/0;<9

>/0;=2

>/0;36

>/0;33

>/05>=

>/0565

>/052;

>/0599

6/=

>/0506

>/0503

>/05;5

>/0550

>/05<6

>/05<=

>/05=5

>/0539

>/0533

>/0<>5

6/3

>/0<69

>/0<63

>/0<25

>/0<92

>/0<9=

>/0<00

>/0<;>

>/0<;5

>/0<56

>/0<5<

6;= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa 2/>

>/0<<2

>/0<<=

>/0<=9

>/0<==

>/0<39

>/0<3=

>/0=>9

>/0=>=

>/0=62

>/0=6<

2/6

>/0=26

>/0=25

>/0=9>

>/0=90

>/0=9=

>/0=02

>/0=05

>/0=;>

>/0=;0

>/0=;<

2/2

>/0=56

>/0=50

>/0=5=

>/0=<6

>/0=<;

>/0=<=

>/0==6

>/0==0

>/0==<

>/0=3>

2/9

>/0=39

>/0=35

>/0=3=

>/03>6

>/03>0

>/03>5

>/03>3

>/0366

>/0369

>/0365

2/0

>/036=

>/032>

>/0322

>/032;

>/032<

>/0323

>/0396

>/0392

>/0390

>/0395

2/;

>/039=

>/030>

>/0306

>/0309

>/030;

>/0305

>/030=

>/0303

>/03;6

>/03;2

2/5

>/03;9

>/03;;

>/03;5

>/03;<

>/03;3

>/035>

>/0356

>/0352

>/0359

>/0350

2/<

>/035;

>/0355

>/035<

>/035=

>/0353

>/03<>

>/03<6

>/03<2

>/03<9

>/03<0

2/=

>/03<0

>/03<;

>/03<5

>/03<<

>/03<<

>/03<=

>/03<3

>/03<3

>/03=>

>/03=6

2/3

>/03=6

>/03=2

>/03=2

>/03=9

>/03=0

>/03=0

>/03=;

>/03=;

>/03=5

>/03=5

9/>

>/03=<

>/03=<

>/03=<

>/03==

>/03==

>/03=3

>/03=3

>/03=3

>/033>

>/033>

6;3 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Pfbof 27 @cekrkdpky ærkfy bfga of i{ruf darjfo kypæd`fr

w

-w#

-*w#

@-w#

w

-w#

-*w#

@-w#

>/>6

>/;>0>

>/035>

>/>>=>

>/;6

>/53;>

>/9>;>

>/9=33

>/>2

>/;>=>

>/032>

>/>65>

>/;2

>/53=;

>/9>6;

>/9353

>/>9

>/;62>

>/0==>

>/>293

>/;9

>/<>63

>/23=6

>/0>93

>/>0

>/;65>

>/0=0>

>/>963

>/;0

>/<>;0

>/2305

>/06>=

>/>;

>/;633

>/0=>6

>/>933

>/;;

>/<>==

>/2362

>/06<<

>/>5

>/;293

>/0<56

>/>0<=

>/;5

>/<629

>/2=<<

>/020;

>/><

>/;2<3

>/0<26

>/>;;=

>/;<

>/<6;<

>/2=09

>/0969

>/>=

>/;963

>/05=6

>/>59=

>/;=

>/<63>

>/2=6>

>/09=6

>/>3

>/;9;3

>/0506

>/><6<

>/;3

>/<220

>/2<<5

>/000=

>/6>

>/;93=

>/05>2

>/><3<

>/5>

>/<2;<

>/2<09

>/0;6;

>/66

>/;09=

>/0;52

>/>=<5

>/56

>/<236

>/2<>3

>/0;=6

>/62

>/;0<=

>/0;22

>/>3;;

>/52

>/<920

>/25<5

>/050<

>/69

>/;;6<

>/00=9

>/6>90

>/59

>/<9;<

>/2509

>/0<69

>/60

>/;;;<

>/0009

>/6669

>/50

>/<9=3

>/2566

>/0<<=

>/6;

>/;;35

>/00>0

>/6632

>/5;

>/<022

>/2;<=

>/0=09

>/65

>/;595

>/0950

>/62<6

>/55

>/<0;0

>/2;05

>/03><

>/6<

>/;5<;

>/092;

>/69;>

>/5<

>/<0=5

>/2;60

>/03<6

>/6=

>/;<60

>/02=5

>/602=

>/5=

>/<;6<

>/20=9

>/;>9;

>/63

>/;<;9

>/020<

>/6;><

>/53

>/<;03

>/20;6

>/;>3=

>/2>

>/;<39

>/02><

>/6;=;

>/<>

>/<;=>

>/202>

>/;656

>/26

>/;=92

>/065=

>/6559

>/<6

>/<566

>/29=3

>/;229

65> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

>/22

>/;=<6

>/0623

>/6<06

>/<2

>/<502

>/29;=

>/;2=;

>/29

>/;36>

>/0>3>

>/6=63

>/<9

>/<5<9

>/292<

>/;905

>/20

>/;30=

>/0>;2

>/6=3<

>/<0

>/<<>0

>/2235

>/;0><

>/2;

>/;3=<

>/0>69

>/63<0

>/<;

>/<<90

>/2255

>/;05<

>/25

>/5>25

>/93<0

>/2>;6

>/<5

>/<<50

>/2295

>/;;2<

>/2<

>/5>50

>/9395

>/262=

>/<<

>/<<30

>/22>5

>/;;=<

>/2=

>/56>9

>/9=3<

>/22>;

>/<=

>/<=29

>/26<<

>/;505

>/23

>/5606

>/9=;3

>/22=2

>/<3

>/<=;2

>/260=

>/;<>;

>/9>

>/56<3

>/9=26

>/29;=

>/=>

>/<==6

>/2663

>/;<59

>/96

>/526<

>/9<=9

>/2090

>/=6

>/<36>

>/2>3>

>/;=26

>/92

>/52;;

>/9<0;

>/2;6>

>/=2

>/<393

>/2>56

>/;=<=

>/99

>/5239

>/9<><

>/2;=5

>/=9

>/<35<

>/2>99

>/;39;

>/90

>/5996

>/9553

>/2556

>/=0

>/<33;

>/2>>;

>/;336

>/9;

>/595=

>/9592

>/2<9<

>/=;

>/=>29

>/63<<

>/5>0<

>/95

>/50>5

>/9;30

>/2=62

>/=5

>/=>;6

>/6303

>/56>2

>/9<

>/5009

>/9;;<

>/2==5

>/=<

>/=><=

>/6322

>/56;<

>/9=

>/50=>

>/9;2>

>/2356

>/==

>/=6>5

>/6=30

>/5266

>/93

>/5;6<

>/90=9

>/9>9;

>/=3

>/=699

>/6=5<

>/525;

>/0>

>/5;;0

>/9005

>/96>=

>/3>

>/=6;3

>/6=06

>/5963

>/06

>/5;36

>/90>3

>/96=2

>/36

>/=6=5

>/6=60

>/59<2

>/02

>/552=

>/99<2

>/92;;

>/32

>/=262

>/6<==

>/5020

>/09

>/5550

>/9995

>/992=

>/39

>/=29=

>/6<52

>/50<5

>/00

>/5<>>

>/99>>

>/90>6

>/30

>/=250

>/6<95

>/5;2=

>/0;

>/5<95

>/9250

>/90<9

>/3;

>/=2=3

>/6<66

>/5;<3

>/05

>/5<<2

>/922=

>/9;0;

>/35

>/=96;

>/65=;

>/5523

>/0<

>/5=>=

>/9632

>/9565

>/3<

>/=90>

>/655>

>/55=>

>/0=

>/5=00

>/96;5

>/95==

>/3=

>/=95;

>/659;

>/5<23

>/03

>/5=<3

>/9626

>/9<;3

>/33

>/=9=3

>/6566

>/5<<=

656 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

>/;>

w

>/536;

-w#

>/9>=;

-*w#

>/9=23

6/>>

@-w#

w

>/=069

-w#

>/6;=<

-*w#

>/5=2<

@-w#

6/>6

>/=09=

>/6;52

>/5=<;

6/;6

>/390;

>/>5;;

>/=53>

6/>2

>/=056

>/6;93

>/5329

6/;2

>/39;<

>/>509

>/=<6;

6/>9

>/=0=;

>/6;6;

>/53<>

6/;9

>/39<>

>/>59>

>/=<0>

6/>0

>/=;>=

>/6032

>/<>6<

6/;0

>/39=2

>/>56=

>/=<50

6/>;

>/=;96

>/6053

>/<>59

6/;;

>/3930

>/>5>5

>/=<=3

6/>5

>/=;;0

>/6005

>/<6>3

6/;5

>/30>5

>/>;30

>/==62

6/><

>/=;<<

>/6029

>/<6;0

6/;<

>/306=

>/>;=2

>/==95

6/>=

>/=;33

>/60>6

>/<633

6/;=

>/3023

>/>;<6

>/==;3

6/>3

>/=526

>/69<3

>/<209

6/;3

>/3006

>/>;;3

>/===2

6/6>

>/=509

>/69;<

>/<2=<

6/5>

>/30;2

>/>;0=

>/=3>0

6/66

>/=55;

>/699;

>/<99>

6/56

>/3059

>/>;9<

>/=325

6/62

>/=5=5

>/6960

>/<9<9

6/52

>/30<0

>/>;25

>/=30=

6/69

>/=<>=

>/6232

>/<06;

6/59

>/30=0

>/>;65

>/=353

6/60

>/=<23

>/62<6

>/<0;<

6/50

>/303;

>/>;>;

>/=33>

6/6;

>/=<03

>/62;6

>/<033

6/5;

>/3;>;

>/>03;

>/3>66

6/65

>/=<<>

>/629>

>/<;0>

6/55

>/3;6;

>/>0=;

>/3>96

6/6<

>/=<3>

>/626>

>/<;=>

6/5<

>/3;2;

>/>0<;

>/3>;6

6/6=

>/==6>

>/663>

>/<52>

6/5=

>/3;9;

>/>05;

>/3><>

6/63

>/==9>

>/66<>

>/<55>

6/53

>/3;0;

>/>0;;

>/3>3>

6/2>

>/==03

>/66;6

>/<533

6/<>

>/3;;0

>/>005

>/36>3

6/26

>/==53

>/6696

>/<<9<

6/<6

>/3;50

>/>095

>/362<

6/22

>/====

>/6662

>/<<<;

6/<2

>/3;<9

>/>02<

>/3605

6/29

>/=3><

>/6>39

>/<=69

6/<9

>/3;=2

>/>06=

>/3650

6/20

>/=32;

>/6><;

>/<=;>

6/<0

>/3;36

>/>0>3

>/36=6

652 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

6/2;

>/=300

>/6>;5

>/<==<

6/<;

>/3;33

>/>0>6

>/3633

6/25

>/=352

>/6>9=

>/<329

6/<5

>/35>=

>/>932

>/3265

6/2<

>/=3=>

>/6>2>

>/<3;3

6/<<

>/3565

>/>9=0

>/3299

6/2=

>/=33<

>/6>>9

>/<33;

6/<=

>/352;

>/>9<;

>/3203

6/23

>/3>6;

>/>3=;

>/=>23

6/<3

>/3599

>/>95<

>/325;

6/9>

>/3>92

>/>35=

>/=>50

6/=>

>/3506

>/>9;3

>/32=6

6/96

>/3>03

>/>3;6

>/=>3=

6/=6

>/3503

>/>9;6

>/323<

6/92

>/3>55

>/>390

>/=692

6/=2

>/35;5

>/>900

>/3962

6/99

>/3>=2

>/>36=

>/=65;

6/=9

>/3550

>/>995

>/392=

6/90

>/3>33

>/>3>6

>/=63=

6/=0

>/35<6

>/>923

>/3902

6/9;

>/366;

>/>==;

>/=29>

6/=;

>/35<=

>/>922

>/39;<

6/95

>/3696

>/>=53

>/=252

6/=5

>/35=5

>/>960

>/39<6

6/9<

>/360<

>/>=;9

>/=239

6/=<

>/3539

>/>9><

>/39=;

6/9=

>/3652

>/>=9=

>/=920

6/==

>/3533

>/>9>6

>/3933

6/93

>/36<<

>/>=29

>/=9;;

6/=3

>/3<>5

>/>230

>/3062

6/0>

>/3632

>/>=>=

>/=9=;

6/3>

>/3<69

>/>2=<

>/3025

6/06

>/32><

>/><39

>/=06;

6/36

>/3<63

>/>2=6

>/3093

6/02

>/3222

>/><<=

>/=000

6/32

>/3<25

>/>2<0

>/30;6

6/09

>/3295

>/><50

>/=0<9

6/39

>/3<92

>/>25=

>/3050

6/00

>/32;6

>/><03

>/=;>6

6/30

>/3<9=

>/>252

>/30<5

6/0;

>/325;

>/><9;

>/=;23

6/3;

>/3<00

>/>2;5

>/30==

6/05

>/32<3

>/><26

>/=;;<

6/35

>/3<;>

>/>2;>

>/3;>>

6/0<

>/3232

>/><>=

>/=;=0

6/3<

>/3<;5

>/>200

>/3;62

6/0=

>/39>5

>/>530

>/=566

6/3=

>/3<56

>/>293

>/3;29

6/03

>/3963

>/>5=6

>/=59=

6/33

>/3<5<

>/>299

>/3;90

6/;>

>/3992

>/>55=

>/=550

2/>>

>/3<<2

>/>22=

>/3;0;

659 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

w

-w#

-*w#

@-w#

w

-w#

-*w#

@-w#

2/>6

>/3<<=

>/>222

>/3;;5

2/;6

>/330>

>/>>5>

>/3=<3

2/>2

>/3<=9

>/>26<

>/3;55

2/;2

>/3306

>/>>;3

>/3==9

2/>9

>/3<==

>/>262

>/3;<5

2/;9

>/3309

>/>>;<

>/3==5

2/>0

>/3<39

>/>2><

>/3;=5

2/;0

>/330;

>/>>;;

>/3==3

2/>;

>/3<3=

>/>2>2

>/3;35

2/;;

>/3305

>/>>;0

>/3=32

2/>5

>/3=>9

>/>63<

>/35>5

2/;5

>/330=

>/>>;2

>/3=3;

2/><

>/3=>=

>/>632

>/356;

2/;<

>/3303

>/>>;6

>/3=3=

2/>=

>/3=62

>/>6==

>/352;

2/;=

>/33;6

>/>>03

>/33>6

2/>3

>/3=6<

>/>6=9

>/3590

2/;3

>/33;2

>/>>0=

>/33>0

2/6>

>/3=26

>/>6<3

>/3509

2/5>

>/33;9

>/>>0<

>/33><

2/66

>/3=25

>/>6<0

>/35;6

2/56

>/33;;

>/>>0;

>/33>3

2/62

>/3=9>

>/>6<>

>/355>

2/52

>/33;5

>/>>00

>/3362

2/69

>/3=90

>/>655

>/355=

2/59

>/33;<

>/>>09

>/336;

2/60

>/3=9=

>/>652

>/35<5

2/50

>/33;3

>/>>06

>/336<

2/6;

>/3=02

>/>6;=

>/35=0

2/5;

>/335>

>/>>0>

>/332>

2/65

>/3=05

>/>6;0

>/3532

2/55

>/3356

>/>>93

>/3322

2/6<

>/3=;>

>/>6;>

>/3<>>

2/5<

>/3352

>/>>9=

>/3320

2/6=

>/3=;0

>/>605

>/3<><

2/5=

>/3359

>/>>9<

>/3325

2/63

>/3=;<

>/>609

>/3<6;

2/53

>/3350

>/>>95

>/3323

2/2>

>/3=56

>/>693

>/3<22

2/<>

>/335;

>/>>9;

>/3396

2/26

>/3=50

>/>695

>/3<23

2/<6

>/3355

>/>>90

>/3399

2/22

>/3=5=

>/>692

>/3<95

2/<2

>/335<

>/>>99

>/339;

2/29

>/3=<6

>/>623

>/3<09

2/<9

>/335=

>/>>92

>/339<

2/20

>/3=<;

>/>62;

>/3<03

2/<0

>/3353

>/>>96

>/3393

2/2;

>/3=<=

>/>622

>/3<;5

2/<;

>/33<>

>/>>9>

>/330>

2/25

>/3==6

>/>663

>/3<52

2/<5

>/33<6

>/>>23

>/3302

2/2<

>/3==0

>/>665

>/3<5=

2/<<

>/33<2

>/>>2=

>/3300

650 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

2/2=

>/3==<

>/>669

>/3<<0

2/<=

>/33<9

>/>>2<

>/3305

2/23

>/3=3>

>/>66>

>/3<=>

2/<3

>/33<0

>/>>25

>/330<

2/9>

>/3=39

>/>6><

>/3<=5

2/=>

>/33<0

>/>>25

>/3303

2/96

>/3=35

>/>6>0

>/3<36

2/=6

>/33<;

>/>>2;

>/33;>

2/92

>/3=3=

>/>6>2

>/3<3<

2/=2

>/33<5

>/>>20

>/33;2

2/99

>/33>6

>/>>33

>/3=>2

2/=9

>/33<<

>/>>29

>/33;9

2/90

>/33>0

>/>>35

>/3=><

2/=0

>/33<<

>/>>29

>/33;;

2/9;

>/33>5

>/>>30

>/3=62

2/=;

>/33<=

>/>>22

>/33;5

2/95

>/33>3

>/>>36

>/3=6<

2/=5

>/33<3

>/>>26

>/33;=

2/9<

>/3366

>/>>=3

>/3=22

2/=<

>/33<3

>/>>26

>/33;3

2/9=

>/3369

>/>>=<

>/3=2<

2/==

>/33=>

>/>>2>

>/335>

2/93

>/3365

>/>>=0

>/3=92

2/=3

>/33=6

>/>>63

>/3356

2/0>

>/336=

>/>>=2

>/3=95

2/3>

>/33=6

>/>>63

>/3359

2/06

>/332>

>/>>=>

>/3=0>

2/36

>/33=2

>/>>6=

>/3350

2/02

>/3322

>/>><=

>/3=0;

2/32

>/33=2

>/>>6=

>/335;

2/09

>/332;

>/>><;

>/3=03

2/39

>/33=9

>/>>6<

>/3355

2/00

>/332<

>/>><9

>/3=;9

2/30

>/33=0

>/>>65

>/335<

2/0;

>/3323

>/>><6

>/3=;<

2/3;

>/33=0

>/>>65

>/335=

2/05

>/3396

>/>>53

>/3=56

2/35

>/33=;

>/>>6;

>/3353

2/0<

>/3392

>/>>5=

>/3=5;

2/3<

>/33=;

>/>>6;

>/33<>

2/0=

>/3390

>/>>55

>/3=53

2/3=

>/33=5

>/>>60

>/33<6

2/03

>/3395

>/>>50

>/3=<2

2/33

>/33=5

>/>>60

>/33<2

2/;>

>/339=

>/>>52

>/3=<5

9/>>

>/33=<

>/>>69

>/33<9

65; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

w

-w#

-*w#

@-w#

w

-w#

-*w#

@-w#

9/>6

>/33=<

>/>>69

>/33<0

9/;6

>/333=

>/>>>2

>/3335

9/>2

>/33=<

>/>>69

>/33<;

9/;2

>/333=

>/>>>2

>/3335

9/>9

>/33==

>/>>62

>/33<5

9/;9

>/333=

>/>>>2

>/3335

9/>0

>/33==

>/>>62

>/33<5

9/;0

>/333=

>/>>>2

>/3335

9/>;

>/33=3

>/>>66

>/33<<

9/;;

>/333=

>/>>>2

>/3335

9/>5

>/33=3

>/>>66

>/33<=

9/;5

>/333=

>/>>>2

>/3335

9/><

>/33=3

>/>>66

>/33<3

9/;<

>/333=

>/>>>2

>/3335

9/>=

>/333>

>/>>6>

>/33<3

9/;=

>/333=

>/>>>2

>/333<

9/>3

>/333>

>/>>6>

>/33=>

9/;3

>/333=

>/>>>2

>/333<

9/6>

>/333>

>/>>6>

>/33=6

9/5>

>/333=

>/>>>2

>/333<

9/66

>/3336

>/>>>3

>/33=6

9/56

>/333=

>/>>>2

>/333<

9/62

>/3336

>/>>>3

>/33=2

9/52

>/3333

>/>>>6

>/333<

9/69

>/3336

>/>>>3

>/33=9

9/59

>/3333

>/>>>6

>/333<

9/60

>/3332

>/>>>=

>/33=9

9/50

>/3333

>/>>>6

>/333<

9/6;

>/3332

>/>>>=

>/33=0

9/5;

>/3333

>/>>>6

>/333<

9/65

>/3332

>/>>>=

>/33=0

9/55

>/3333

>/>>>6

>/333<

9/6<

>/3332

>/>>>=

>/33=;

9/5<

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/6=

>/3339

>/>>><

>/33=;

9/5=

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/63

>/3339

>/>>><

>/33=5

9/53

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/2>

>/3339

>/>>><

>/33=5

9/<>

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/26

>/3339

>/>>><

>/33=<

9/<6

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/22

>/3330

>/>>>5

>/33=<

9/<2

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/29

>/3330

>/>>>5

>/33==

9/<9

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/20

>/3330

>/>>>5

>/33==

9/<0

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/2;

>/3330

>/>>>5

>/33==

9/<;

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/25

>/3330

>/>>>5

>/33=3

9/<5

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/2<

>/333;

>/>>>;

>/33=3

9/<<

>/3333

>/>>>6

>/333=

655 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

9/2=

>/333;

>/>>>;

>/333>

9/<=

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/23

>/333;

>/>>>;

>/333>

9/<3

>/3333

>/>>>6

>/333=

9/9>

>/333;

>/>>>;

>/333>

9/=>

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/96

>/333;

>/>>>;

>/3336

9/=6

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/92

>/333;

>/>>>;

>/3336

9/=2

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/99

>/3335

>/>>>0

>/3336

9/=9

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/90

>/3335

>/>>>0

>/3332

9/=0

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/9;

>/3335

>/>>>0

>/3332

9/=;

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/95

>/3335

>/>>>0

>/3332

9/=5

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/9<

>/3335

>/>>>0

>/3332

9/=<

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/9=

>/3335

>/>>>0

>/3339

9/==

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/93

>/333<

>/>>>9

>/3339

9/=3

>/3333

>/>>>6

>/3333

9/0>

>/333<

>/>>>9

>/3339

9/3>

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/06

>/333<

>/>>>9

>/3330

9/36

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/02

>/333<

>/>>>9

>/3330

9/32

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/09

>/333<

>/>>>9

>/3330

9/39

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/00

>/333<

>/>>>9

>/3330

9/30

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/0;

>/333<

>/>>>9

>/3330

9/3;

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/05

>/333<

>/>>>9

>/333;

9/35

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/0<

>/333<

>/>>>9

>/333;

9/3<

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/0=

>/333<

>/>>>9

>/333;

9/3=

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/03

>/333=

>/>>>2

>/333;

9/33

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

9/;>

>/333=

>/>>>2

>/333;

0/>>

6/>>>>

>/>>>>

>/3333

65< If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Pfbof 2$97 Ufoarky `k ‟w‚ kd e{dicùd `ko ærkf

Frkf

F of cwv{ckr`f

Ikdprfo

Frkf

F of cwv{ckr`f

Ikdprfo

>/>>6

*9/>3>

>/>>6

>/;6>

>/>2;

>/53>

>/>>;

*2/;<5

>/>>5

>/;2>

>/>;>

>/<>5

>/>6>

*2/925

>/>69

>/;9>

>/><;

>/<22

>/>2>

*2/>;0

>/>2;

>/;0>

>/6>>

>/<93

>/>2;

*6/35>

>/>96

>/;;>

>/625

>/<;;

>/>9>

*6/==6

>/>9=

>/;5>

>/6;6

>/<<2

>/>0>

*6/<;6

>/>;>

>/;<>

>/6<5

>/<=3

>/>;>

*6/50;

>/>59

>/;=>

>/2>2

>/=>5

>/>5>

*6/;;;

>/><;

>/;3>

>/22=

>/=20

>/><>

*6/0<5

>/>==

>/5>>

>/2;9

>/=02

>/>=>

*6/0>;

>/6>>

>/56>

>/2<3

>/=5>

>/>3>

*6/906

>/669

>/52>

>/9>;

>/=<=

>/6>>

*6/2=2

>/625

>/59>

>/992

>/=35

>/66>

*6/22<

>/69=

>/50>

>/9;=

>/36;

>/62>

*6/6<;

>/6;6

>/5;>

>/9=;

>/39;

>/69>

*6/625

>/650

>/55>

>/062

>/3;0

>/60>

*6/>=>

>/6<5

>/5<>

>/00>

>/3<0

>/6;>

*6/>95

>/6=3

>/5=>

>/05=

>/330

>/65>

*>/330

>/2>2

>/53>

>/035

6/>6;

>/6<>

*>/3;0

>/26;

>/<>>

>/;20

6/>95

>/6=>

*>/36;

>/22=

>/<6>

>/;;9

6/>;=

>/63>

*>/=<=

>/20>

>/<2>

>/;=9

6/>=>

>/2>>

*>/=02

>/2;9

>/<9>

>/569

6/6>9

>/26>

*>/=>5

>/255

>/<0>

>/509

6/625

65= If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

>/22>

*>/<<2

>/2<3

>/<;>

>/5<0

6/6;>

>/29>

*>/<93

>/232

>/<5>

>/<>5

6/6<;

>/20>

*>/<>5

>/9>;

>/<<>

>/<93

6/2>>

>/2;>

*>/5<0

>/963

>/<=>

>/<<2

6/22<

>/25>

*>/509

>/992

>/<3>

>/=>5

6/2;0

>/2<>

*>/569

>/90;

>/=>>

>/=02

6/2=2

>/2=>

*>/;=9

>/9;=

>/=6>

>/=<=

6/966

>/23>

*>/;;9

>/9<2

>/=2>

>/36;

6/906

>/9>>

*>/;20

>/9=;

>/=9>

>/3;0

6/9<2

>/96>

*>/035

>/933

>/=0>

>/330

6/0>;

>/92>

*>/05=

>/062

>/=;>

6/>95

6/00>

>/99>

*>/00>

>/025

>/=5>

6/>=>

6/0<5

>/90>

*>/062

>/00>

>/=<>

6/625

6/;60

>/9;>

*>/9=;

>/0;0

>/==>

6/6<;

6/;;;

>/95>

*>/9;=

>/05=

>/=3>

6/22<

6/;3=

>/9<>

*>/992

>/0=2

>/3>>

6/2=2

6/50;

>/9=>

*>/9>;

>/035

>/36>

6/906

6/53;

>/93>

*>/2<3

>/;6>

>/32>

6/0>;

6/<;6

>/0>>

*>/2;9

>/;20

>/39>

6/0<5

6/=62

>/06>

*>/22=

>/;93

>/30>

6/;;;

6/==6

>/02>

*>/2>2

>/;;9

>/3;>

6/50;

6/35>

>/09>

*>/6<5

>/;5=

>/35>

6/<;6

2/>;0

>/00>

*>/6;6

>/;=9

>/3<>

6/==6

2/6<>

>/0;>

*>/625

>/;3=

>/3<;

6/35>

2/206

>/05>

*>/6>>

>/569

>/3=>

2/>;0

2/925

>/0<>

*>/><;

>/52=

>/33>

2/925

2/;<5

>/0=>

*>/>;>

>/509

>/33;

2/;<5

2/=><

>/03>

*>/>2;

>/5;3

>/333

9/>3>

9/23>

>/;>>

>/>>>

>/5<0

6/>>>

653 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Fdk}a Da 2 7 Iakecickdpky ~frf of iadypr{iicùd `k lræecify `k iadprao

6<> If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

Fdk}a Da 9 7 ^krikdpcoky `k of @cyprcb{icùd @cyprcb{icùd Imc I{f`rf`a

lrf`ay ocbkrpf` u 6 2 9 0 ; 5 < = 3 6> 66 62 69 60 6; 65 6< 6= 63 2> 26 22 29 20 2; 25 2< 2= 23 9> 96 92 99 90 9; 95 9< 9= 93 0> 06 02 09 00 0; 05 0<

]>/>>; 

]>/>6> 

]>/>2; 

]>/>;> 

]>/6>> 

]>/3>> 

]>/3;> 

]>/3<; 

]>/33> 

]>/33; 

>/>> >/>6 >/>< >/26 >/06 >/5= >/33 6/90 6/<9 2/65 2/5> 9/>< 9/;< 0/>< 0/5> ;/60 ;/<> 5/25 5/=0 9 =/50 3/25 3/=3 6>/;2 66/65 66/=6 62/05 69/62 69/<3 60/05 6;/69 6;/=2 65/;> 6/>> 2>/<6 26/02 22/60 22/=5 29/;= 20/96 2;/>0 2;/<<

>/>> >/>2 >/66 >/9> >/;; >/=< 6/20 6/5; 2/>3 2/;5 9/>; 9/;< 0/66 0/55 ;/29 ;/=6 5/06 6 3/;0 6>/2> 6>/=5 66/;2 62/2> 62/== 69/;5 60/25 60/3; 6;/55 65/95 6< 6/53 26/09 22/65 22/36 29/5; 20/0> 2;/6; 2;/3> 25/55 2
>/>> >/>; >/22 >/0= >/=9 6/20 6/53 2/6= 2/<> 9/2; 9/=2 0/0> ;/>6 ;/59 5/25 5/36 /2= 6>/3= 66/53 62/0> 69/62 69/=0 60/;< 6;/96 65/>; 65/<3 6; 63/=6 2>/;< 26/90 22/66 22/== 29/5; 20/09 2;/26 25/>> 25/<3 2
>/>> >/6> >/9; >/<6 6/6; 6/50 2/6< 2/<9 9/99 9/30 0/;< ;/29 ;/=3 5/;< /62 6>/=; 66/;3 62/90 69/>3 69/=; 60/56 6;/9= 65/6; 65/39 6/>< 2>/=< 26/55 22/0< 29/2< 20/>< 20/== 2;/<> 25/;6 2/56 96/00 92/2<

>/>2 >/26 >/;= 6/>5 6/56 2/2> 2/=9 9/03 0/6< 0/=< ;/;= 5/9> 0 />3 6>/=5 66/5; 62/00 69/20 60/>0 60/=; 6;/55 65/0< 6/5> 26/09 22/2< 29/66 29/3; 20/=> 2;/50 25/03 2 23/>; 23/36 9>/<< 96/59 92/03 99/9; 90/22 9;/>=

2/<6 0/56 5/2; /50 62/>2 69/95 60/5= 6;/33 65 22/96 29/;0 20/<< 2;/33 2 2=/06 23/52 9>/=6 92/>6 99/2> 90/9= 9;/;5 95/<0 93 0>/25 06/02 02/;= 09/<; 00/3> 05/>5 0/55 ;6/=6 ;2/3; ;0/>3 ;;/29 ;5/9< ;
9/=0 ;/33 < 62/;3 60/>< 6;/;6 65/32 6=/96 63/5= 26/>9 22/95 29/5= 2;/>> 25/9> 2/60 96/06 92/5< 99/32 9;/6< 95/02 9/66 06/90 02/;5 09/<< 00/33 05/63 0 0=/5> 03/=> ;6/>> ;2/63 ;9/9= ;0/;< ;;/<5 ;5/30 ;=/62 ;3/9> 5>/0= 56/55 52/=9 50/>>

;/>2 6 62 2>/0= 26/32 29/90 20/<0 25/62 2/63 96/;9 92/=; 90/6< 9;/0= 95/<= 9=/>= 93/95 0>/5; 06/32 09/63 00/05 0;/<2 05/3= 0=/29 03/0= ;>/<9 ;6/3< ;9/2> ;0/00 ;;/5< ;5/3> ;=/62 ;3/90 5>/;5 56/<= 52/33 50/2> 5;/06 55/52 5
5/59 3/26 66/90 69/2= 6;/>3 65/=6 6=/0= 2>/>3 26/5< 29/26 20/<2 25/22 2/;= 92/>> 99/06 90/=6 95/63 9/23 06/50 02/3= 00/96 0;/50 05/35 0=/2= 03/;3 ;>/=3 ;2/63 ;9/03 ;0/<= ;5/>5 ; <2/00

/5> 62/=0 60/=5 65/<; 6=/;; 2>/2= 26/3; 29/;3 2;/63 25/<5 2=/9> 23/=2 96/92 92/=> 90/2< 9;/<2 9/>> 06/0> 02/=> 00/6= 0;/;5 05/39 0=/23 03/50 ;>/33 ;2/90 ;9/5< ;;/>> ;5/99 ;/2< 56/;= 52/== 50/6= 5;/0= 55/<< 5=/>; 53/90 <>/52 <6/=3 <9/6< <0/00 <;/<>

6<6 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

0= 03 ;> ;6 ;2 ;9 ;0 ;; ;5 ;< ;= ;3 5> 56 52 59 50 5; 55 5< 5= 53 <> <6 <2 <9 <0 <; <5 << <= <3 => =6 =2 =9 =0 =; =5 =< == =3 3> 36 32 39 30 3; 35 3< 3=

25/;6 2/29 9>/3= 96/<9 92/03 99/2; 90/>6 90/<< 9;/;9 95/9> 9< 9/65

2=/6= 2=/30 23/<6 9>/0= 96/2; 92/>2 92/<3 99/;< 90/9; 9;/69 9;/36 95/<> 95 93/=5 0>/5; 06/00 02/20

9>/<; 96/;; 92/95 99/65 99/3< 90/<= 9;/;3 95/0> 99 9=/=0 93/55 0>/0= 06/9> 02/69 02/3; 09/<= 00/5> 0;/09

99/6> 99/39 90/<5 9;/5> 95/00 9 0>/5; 06/03 02/90 09/63 00/>0 00/=3 0;/<0 05/;3 0
9;/3; 95/=2 9/96 06/6= 02/>5 02/30 09/=2 00/<> 0;/;= 05/05 0/>> ;>/== ;6/<<

5>/36 52/>0 59/6< 50/9> 5;/02 55/;; 5 53/32 <6/>0 <2/65 <9/2= <0/0> <;/;6 <5/59 <3

5;/6< 55/90 5 5=/5< 53/=9 <>/33 <2/6; <9/96 <0/0< <;/52 <5/<= <= =>/29 =6/9= =2/;9 =9/5= =0/=2 =;/35

53/>2 <>/22 <6/02 <2/52 <9/=6 <;/>> <5/63 </30 =2/62 =9/9> =0/0= =;/5; =5/=9 ==/>> =3/6= 3>/9;

<9/5= <0/32 <5/6; << =2/23 =9/;6 =0/<9 =;/3; =/=> 32/>6 39/22 30/02 3;/59

<5/3< <=/29 <3/03 =>/<; =2/>> =9/2; =0/;> =;/<; =5/33 ==/20 =3/0= 3>/<2 36/3; 39/63 30/02 3;/5; 35/== 3=/66 33/99

0>/30 06/<6 02/03 09/2= 00/>5 00/=0 0;/59 05/02 0> 0=/<3 03/;= ;>/9= ;6/6< ;6/3< ;2/<< ;9/;< ;0/9< ;;/6< ;;/3< ;5/<= ; 5>/>> 5>/=6 56/59 52/00 59/2; 50/>5 50/== 5;/53

09/>0 09/=0 00/50 0;/00 05/2; 0; 0/23 ;6/6> ;6/36 ;2/<2 ;9/;0 ;0/95 ;;/6< ;;/33 ;5/=6 ;/6> 5>/39 56/<; 52/;= 59/06 50/20 5;/>< 5;/3> 55/<9 5

05/25 03 0/09 ;6/25 ;2/6> ;2/30 ;9/<= ;0/52 ;;/0< ;5/96 ;> ;=/=0 ;3/53 5>/;0 56/93 52/20 59/>3 59/30 50/<3 5;/5; 55/;> 5< 53/32 <>/<= <6/50 <2/;>

03/65 ;>/>2 ;>/== ;6/<0 ;2/5> ;9/05 ;0/99 ;;/63 ;5/>; ;5/32 ;/93 56/25 52/69 59/>> 59/== 50/<; 5;/52 55/;> 5/>> <>/== <6/<5 <2/50 <9/;2 <0/0> <;/2= <5/65

;2/55 ;9/;; ;0/00 ;;/99 ;5/22 ;6 ;=/3> ;3/<3 5>/53 56/;3 52/0= 59/9= 50/2= 5;/6= 55/>= 55/3= 5/;= <6/0= <2/93 <9/23 <0/2> <;/6> <5/>6 <5/36 </;0

=2/2> =9/96 =0/02 =;/;9 =5/50 =5 32/6< 39/2< 30/9< 3;/0= 35/;= 3>/3= 6>2/>= 6>9/6= 6>0/2= 6>;/9< 6>5/0< 6>=/55 6>3/<5 66>/=; 666/30 669/>0 660/69 66;/22 665/92

=/;9 36/5< 32/=6 39/3; 3;/>= 35/22 3>/<; 6>6/== 6>9/>6 6>0/60 6>;/2< 6>5/93 6>=/5; 6>3/<< 66>/3> 662/>2 669/6; 660/2< 66;/93 665/;6 66/33 622/66

36/;2 32/53 39/=5 3;/>2 35/63 3>/=0 6>2/>> 6>9/65 6>0/92 6>;/0< 6>5/59 6>=/30 66>/>3 666/20 662/93 669/;0 660/53 66;/=0 665/33 66=/60 663/2= 62>/09 626/;< 622/<2 629/=5 62;/>> 625/60 62
35/=9 3=/>9 33/29 6>>/09 6>6/52 6>2/=2 6>0/>6 6>;/2> 6>5/93 6>=/<< 6>3/35 666/60 662/99 669/;6 660/53 66;/== 665 66=/20 663/06 62>/;3 626/<< 622/30 620/62 62;/23 625/05 62 623/3< 696/60 692/96 699/0=

6>>/;; 6>6/<= 6>9/>> 6>0/26 6>;/09 6>5/5; 6>3/>< 66>/23 666/;> 662/<> 669/36 66;/62 665/92 66 623/03 69>/5= 696/=< 699/>5 690/2; 69;/09 695/52 69

6<2 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

6<9 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

6<0 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

BCBOCALRFECF 6 * Frukoa O / Erfdicyia $ ;2; ^rabokjfy `k Kypf`êypcif $ K`cparcfo Ocpk}p{$ Ocpk}p{$ 2* Bkypkrecko` / @fok M$ V{focps Iadprao $ ^rkdpcik Mfoo Cdi$ 9* Bofhk / Cfd E$ Fd Cdpra`{iicad pa F~~ock` ^rabfbcocps $ Gamd \coks % Yady$ 0* Ba|hkr / Fobkrp M % Ockbkrjfd/ Lkrfo` G$ Kypf`êypcif ~frf Cdlkdckray K`cparcfo ^rkdpcik Mfoo Cdpkrdficadfo $ ;* @kLraap / Jarrcy M$ ^rabfbcoc`f` s Kypf`êypcif$ F``cyad*\kyoks Cbkrafjkrcifdf $ 5* @kjcdl / \$ K`|fr`y Ifoc`f` / ^ra`{ipcuc`f` s Iaj~kpcpcuc`f` $ Of yfoc`f `k of ircycy $ K`cicadky @cfw `k Yfdpay / Y$F $ <* @krkdwa / Ypk~mkd K$ F~~ra}cjfpcady ear Mfd` Ifoi{ofpary$ Jfd{foky Mk|okpp * ^fihfr`$ =* @{difd / Fimkyad G$ Iadprao `k Ifoc`f` s Kypf`êypcif Cd`{yprcfo$ K`cparcfo Foefajklf $ 3* Lrfdp / K{lkdk O$ Iadprao `k Ifoc`f` Kypf`êypcia $ K`cparcfo IKIYF $ 6>* L{ppjfd % \cohy % M{dpkr Cdpra`{ipars Kdlcdkkrcdl Ypfpcypciy$ Gamd \coks % Yady$ 66* Mfdykd / Bkrprfd` O$ Iadprao `k Ifoc`f` $

6<; If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

K`cparcfo Mcy~fda K{ra~kf $

62* Mcdky / \coocfj \ % Jadplajkrs Jadplajkrs / @a{lofy I$ ^rabfbcoc`f` s Kypf`êypcif ~frf Cdlkdckrêf s F`jcdcyprficùd $ K`cparcfo IKIYF $ 69* Cymchf|f / Hfar{ L{c`k pa V{focps Iadprao $ Fycfd ^ra`{ipcucps Arlfdcwfpcad $ 60* G{rfd / G$J % Lrsdf / Erfdh J$ Gr$ ^ofdcecificùd s Fdæocycy `k of Ifoc`f` $ K`cparcfo Rkukrpã / Y$F $ 6;* Hkddk`s / Gamd B$ % Dkucook / F`fj J$ Kypf`êypcif ~frf Ickdicfy k Cdlkdckrêf $ K`cparcfo Mfrof $ 65* Hrksywcl / Kr|cd $ Cdpra`{ipars Jfpmkjfpcifo Ypfpcypciy $ ^rcdic~oky fd` Jkpma`y $ Gamd \coks % Yady$ 6<* Ocd`lrkd / B$\ Ypfpcypcifo Pmkars $ Pmk JfiJcoofd Iaj~fds $ 6=* Où~kw Ify{ya / Rfefko Cdpra`{iicùd fo Iæoi{oa `k ^rabfbcoc`f`ky k Cdekrkdicf Kypf`êypcif [dcukryc`f` Ifpùocif ‟Fd`rãy Bkooa‚ $ 63* Jkd`krmfoo % \fihkros % Yimkfeekr Kypf`êypcif Jfpkjæpcif iad F~ocificadky $ Lr{~a K`cparcfo Cbkrafjkrcifdf $ 2>* Jkskr / ^f{o O$ ^rabfbcoc`f` s F~ocificadky Kypf`êypcify $ F``cyad*\kyoks Cbkrafjkrcifdf $ 26* Jadplajkrs / @a{lofy I$ Iadprao Kypf`êypcia `k of Ifoc`f` Lr{~a K`cparcfo Cbkrafjkrcifdf $ 22* Y~cklko / J{rrfs R$ Kypf`êypcif Iaokiicùd Yimf{j $ K`cparcfo Ji$ Lrf| Mcoo $

6<5 If~fic`f` `k ^raikyay ykl÷d CYA 3>>> a Cdl Fdlko Erfdicyia Frukoa

29* \fo~aok / Radfo` K$ % Jskry / Rfsjad` M$ ^rabfbcoc`f` s Kypf`êypcif $ K`cparcfo Ji$ Lrf| Mcoo Cdpkrfjkrcifdf $