"" .. biamoon"""eopeeit.I~de<_","", ... claoldl~ioci6oI. Conlinuof .... lo UI'Ihoo,.o.boj de mio ......1100 dO,,.¡ fue .......... conod a F.... "... C. 1I..g!1a. quien IIoop a ..... "'1 ... ..,..,. ao:nbLlI""", ... "'¡"""'p"ñoorode~ . HUlh.eo h ..... oido ........... en. L r~,k.. a podria_ co",,'¡\krv el "fun de ~de~ 1I..p.e. "'" eo_Ma l'>M1Ur 1Di ... trnde_~a_
'1""'''
Lo de ... pooo<:a , ........" ........, .. dide la> p'''bo de: .......... k<.orión oocioWgic.o _ ..in ..........
COlO' ........
~;.'"
. . . cnN)'OO , ~bfoo.
.... _..-do::
~d<_
~i ~
II ""hn,JOcn...,eDao. _~b_
de q'" lo .,.."IM.... porq........""" lo _~ en <'- O .........,1riAn>oo'u ........._ .." ' _ .. ""~..,.~Ufta ~ .UII ...... do "" poMliol!nmoo do::rir cuil. U........... ichel Chapoulle a,,, "",,<11;110.1, A mi en""""'" no '" hiw porquo: d"de "' ''' ,.",..1•• II,.o,jI, """""'. Mlo bien ocnr. u .... I'um.. de tnb.tj>< teórica"..n", inf<:>"Lo. ti .. quo: "'''' dltda • pfO'l'ftr lOltlk""'c
'19961 ...:oIio. """
<_
s.,
en un. col«clón de """"'" ...... Rliudores q"" uliliubo
1"""'_
.,.en::o. ""~. UUCOf'l"" \o ~. in..fJlUtao' la Infonm.. <;o."
I.»l1oti""pu _ ... I'''••_ .. "._ejtiotpb .... e: • _delo,-._tidoo\uI\,,'*'- _ _ .... _ 0" _ _ .."......,. <0<1 un probIo
,do•.., .... "ulldu ..",.,.,... { f ..oc .....,.. ... mM ...... en ....._
,"',,,JOde .... ~ u olle.." ...
1_ ~ ",_ loo .,¡....pkM .... _rUrion.. ,..........
.... ha
.... '1 ... _ (Bcd",r. 198t1 ... tabt&...-
Ct
bia oIq .... l...... onÚl
~lImArf
_
<""'PI"'''''''''''
por COII'partlr """ m" >l~'R"'" ...1 "''''0 ri». Una < un >l~1I • ...,¡,,~I< illlw.o en I.oo)..,V"'" en l. de: 1950 '1 ... 1.... 11" Iloo a ... ouerce. Cototi la h _ la pin ~dll noc\ic . ... _ " ' 1 _ . ni . . . . ,,¡ ¡,.......... .I:onc. el .......... de........w.. .~. ni " ' _ el pIeria. lIÓ ni"""", oon ..... f~ C
do:"''''''''''''
,el cIé<_
"'1>1.
,,'-
,.. , _, "la""""",",.
<0<1>"""_ ....
....,...Lu.d.o _ir -.
_~.,,<:I_
..
p",,,....
quc:eI.-~naI....,.boM>dtll""
<:Of'diaulcnt<. r_
1 " , _... Ioo...,pl<-:utp"'''_'~e:n'''''''",aL
-... aooo. I'w
Al;"'>l'l'"''""",", _ _ ''''~",de:lt. _ _ ''''''''' l6p:;o ,,1><1,....... En d n.q.rclo loo ...... bCO<>Oic:len> "" m:oI .......,io., :olIO q ... n«niWD<>l 1'"'' t.x..- .. ".,m·o tnb>Jo ¡><",.. '1'" p...o. <'O[~II'''' de tao mar""" 'OI~ ~ ... irnoo. un dioc>,t>(> 8", .. r:.Jiudo, :Iboc>!Ut.OtIkn",'¡¡""n:\ado de_ .......,..;0." .,...¡,¡iut. e.. b oitb ooci.ol '1"" roAtOI'''l''' .. clencl. ~ f!ica ' \"'00<>" ",io n"",. 1ce i,.,cnt.>do cIom
>/"""""'" n .. di),".." q". .... ~niro ..... "" ruJ;cI,r(\ ~otdob&a. "'I,te! runo .."', .... Torr .. W...... Algunoo'" eIIuo. que ... ~ ... b..". lo hlouwi.l, ", ..i." ",-,,1<.1 tnI;,.ju '1'" _ .",bU. ,omado 1""" uplicor tilo Thn ....
~1oo,n~ _III''''''WI.,.-.....de:~<~. Rq>ioo r 01 1tU<0 ... Q~ openó6n ~ pan
oIetIllÓtaa\p~.Ioo,¡Iti"""'IYIIup.
,.It,. ..
UOf>IIo'
f~.--..
_,,u.
............. ptO«
fxilkL>d It> que o., -.. _ onl>. on po'-'" incrlnudoIp:uI de loo proWo...... pc ....... ""' ... ttiorIro .... tt.....d< .... by>de: ... cÍ<'ftciIO-.u... ...... kdi_\t..tr> loo -~'.
"."""'de-
-lr""l(ilurio-. "M.-.",,".
-c-.:"pouo-y
_
~I<
'1- .....
",nte
,,,.)'Off. 061" ~"",,,,,,," .. . xl....D<;., de 1.. Tor_, 1" hllt<>n~ k>fio oh .... el. >nO. Iu.i ... «ndi que !. ,,"'>l" .",nti4n r _"'frla \.. hI.",ri.. r loa ~",plOII. Oe
Es .... c"'''''' ... "'" 'n:tn~r•• de poRDt .,. .. t... y bOl ayl1dan • ,omp'. O>o 'Y',,w, ••",10'" al mUlo", la lnf"rrudó~ ,on que 'o"e.,""" .1 e.pooe, "'I""u.. ......... ele1 r.nó .1''''(1<:. d. ~. """,q<1<-nO '1"" loo cio:n lo m",la' ele . F.o ",tr lib. o me ocup>.~ d. lo '1"" con f,e. .. «,,,,NI,,,,,, ptobIem>o p"no lo que: cauIo¡¡ ..... y .no!i.....! _Iso",," de 1M " ... 0;00 '1"" emplc.n k>o citlo n.ornde regla mn""",lHnÍ< • • & modo q.... pron'" oc e"rontnrin >
''''''''011'''''''
",,"'vi.
w""",,
J."
""'.n.
"ó"'o&,
""' . "'.n....
de Wi"g~n' .. '" y ",roo po' eJ .. tilo. El 10«"'" que ro,,';e _ _ de i~m~;'". I..;t f.-- ¡>J .. no h. >ido in.. Rcio~al. H,bd qo'en <>¡>' <Ódl.0 <""""'K"o- ''''pleo. c&no """'ncr uno dt«l", po,..nuno ..... <60'0>0 ro, _ i r on ..-abojo mejo' . CÓ los"',' que P<,l>Uqu.n ...... " 1",,,100. Siempre h e ....Io ,ji.. 1"""'" . I. b I'.. ob>bkoqu< ,m "'O"> "oda <> · ...... d. ,,,g .. Iem l. «>"'0 pn>f""", de \lempo <"",¡>kit>- "'" h.)"'. prop.>O~ion>d<> cie .... pen:q","ó6" .,.p tu«"" \
tu""".
...,.,..1.> ""..
O\roo podri" p<::""'I"quo oltoo1<> • \fU'OO téenl<. . .pI:caI;oIct o 1. "",n' " ..... b romp,,' ''''i6n, loo ·mi_· o tu a"'«><"'" " "'''lO .."dfs q... ...!""bn: """"" ti<:nlot:osI>ol>lc que ..",o pan , .......... lir on CO<\iunlb ';mll.>r ,le <:<>noejoo fol oocbI ... l'cro. cn "n'" ''''''''"' del uf",,,, de 1", ci<<\CUs _l.I ... OOtl de", .... do .. pcclf.. COI r no lo .ufw:kn ...... n .. 1"",,"'¡lDllld. como p-""- 1'''''''''_ ,,,. ""bol< aluo ... u.u. 1... ,,:>tIic,ón ",21 .. b ....jo< "'." ...... <1< i"""l">nfl<>o. Uc modo <>,oe h. bl",odo ""1 oIioo de ooc16loS" o (~q"" ..,.<» pc:roon.u hacen on ""bY> <>,oc. de ....... e.. irupo""I ..", rom~ ""ro _iolofI1:o.. peoc • q'" e'''' "".,. pc""'D"""r . oto':> ""'l'" ti< denrffioo ""';.1 o h",n;on'OIa) ofoCd boj ... 1.>. e,¡da dyucu ... daoe de ,,~ .,.". ~ .Il;i del tI,olo proe.......... ' 1"" oo< """ un to"to 1<0>10 ~n .' "lO ;"l<-rorubi.bIr de ·c""'''' _ Wos" ..... " a ..bi< .. d .. elm''lI'''n.,omot.""IocoIogia. Otra """" '1"" c'pen> q"" 'l"ocIe d .. ~ ' 0"'1"" probal>l.rio upl icicu t:.. " que ,'" pon"' '''''n,,, no w: ..... lngc.1o que S"" ...... mcn .. K de""",in. in"""¡pción ·< o"I::"".ilioad<>. poro "'l'rn<:"" """ op lo '101...bt. l!OUt lo ~o. diofruw.. "",,,,,,do, po.1o unto. """tin"" h",¡¡:nduIo. Peou ......1"" I>loic.",.I ... p<>dboj ... ,om" la. invesllp ~"I"X"W aqu. "" ""¡n .I,,~. da> po.'''' J c.elo.;......., .. '" • loo iniIógi<:o. oi bocn "'1""0 q"" .". con .. "i~.,. 1.. . !ion,il"'"" . "nq '''' no "Ilo1n~~ "'.. o & ......"b. • • q..uen .. "o~""" ." 1>. ~.ne..1ad de: ....100 J ,.-..:Ioc>OOa ",.. <0 " fi 8 ..... " 1.. 0"10 II""""'¡' ¡., I"lal>o:>. ."""".... gi<' . que eI .. tilogK> "o¡>
._agr•.""'f"'"'''' ,
r
'w'qu'lil:.MIo,',,,.
<"""''''pori......
<""'"
"""'¡""
-" M,",,¡Ie.. _
;",,"~pd
_el< lO<1>At _K1IoCiU& b ..... doeIenniftada ...per....... _ .... 1.1e'''''''''' """ loo ~ ",.u.- ok '1'" 1& ...... ~>
" ... loo.,..
e. "".....l>I<. 1""0 "'q""". mM 'rob>joque I>ao;et Iao_ok ....""...
""¡". rb"ln,.."",, oe
0,"""10«,,. h. room ... l""" una""'", d...:riJ>dd .. de l. ',,',a que q.leC"U hlpCo ......... onocoo:
"'1""'"
,10. _.
U. _ " ".. __.... moof............ upondi' .. ~ do """",,
I""""mlc .. ",. d< .... q..i m/o. ",01,10,,,,," ea", p<".-....t>d<> , .,......,"" ....00. de 'o "",n"" la CO!""'o<10.
,,1
M""...,.
_bies (1)> 'fisuroáo_'quc _tibeD un .-.lo
eo
o.doeonav.lfil O"" '~"'"",quclUapo
.....;pcióoo.,
"'~.~
m.......... -'a!.. r""'cooiI eo la. LM"e> dd cknolllco.ocial. A I I I . . , _ ... dio ........ - . . ...... _ .. ~-'alT"'........". ......... .too .""oroI;u- n_ro -.00 de .......... COOM. • fin ... DO..,. ,,;mp6eolc
1.. <1(,..- !.Jfwom"ol '1"" pooenle ""lI"" de 0Il00 Ioo...cloo::n
.,.....~
... _
Im~
, poul_ ... aIaAft. _
_ _ q""""""'""""'CUII ..... _:ooop&n .... ~pR
po
o.>D
que
. . . . . . . . . . e><~obIio:II;o.-"aDOII_icn'"
........... ~I'ft'O.., ............. CO
mpoctO"""""_ ...........
.. No)-.~ ,_ d ........ de'l,ood .......... ~ ..........."..,.,....... pel • ..., do: '1'" .., ROO ';po<. o'¡ ,,.._ de "1"" ....
OCIo""" .... '-1"""""'" ."Ie nu..""" c.¡:... ..." lo II"'-'~ la
"'n."'r :loo""' " .............
...,,...¡.¡,«h<> ... ,..,... :H.-us>de-bowid.o. del .... - . do «>nt> u Ibm>uu.. ologi;l coonu tl "",,'¡nuo ~ ,le 01 ...........í .... ""'. de d ...... .., "1"" ",!tn • la al",,,,. mio" n ........ de Ioque,..,.,""¡ oc>Uri
."".,f
En ndo 1KCi6n delliboo la..-1oIn ... .. con""ndó.. _ ... cw\oo _;,,1 , ..... dr..,."""" el .......... onhinoo .... onIV¡¡ ..... (Mboem;oq ... """""""'l'" .-¡>o<"'''''hf. ....... p n _ con ... uehr.un... ""'.. propoat. , por lo _10" .1 ec:ho ....ho.. _ ..... oda. '1"" U<_ ..... propiao "".reo ... c" """ """"..... , q..i oi¡rnific:afo loo . . . _ , .... """"...a,,,;....... que ~n él ............. ~~"I"" ..... po<.u P'~ O