Κarya F48

ÖÕËËÏ 48 © ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2013 © ÅÔÏÓ 8ï © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ T.K. 21200 © www.karyaargous.gr © e-mail: [email protected]

ÂÜöôéóç óôç ÍÝá Õüñêç Ï

Èá ôñßæïõí ôá êüêáëÜ ôïõò!.. Ýñáóáí äõï ìÞíåò áö' üôïõ ïé ìåãÜëåò ðëçììýñåò ãêñÝìéóáí óáí ÷Üñôéíï ðýñãï ôçí ãÝöõñá ôïõ ÎåñéÜ óôçí ¢êïâá, ç ïðïßá åß÷å êáôáóêåõáóôåß ðñïðïëåìéêÜ ìå ÷ñÞìáôá ôùí Êáñõùôþí ìåôáíáóôþí ôçò ÁìåñéêÞò. (ÄéÜâáæå ðåñéóóüôåñá óôï óçìåßùìá ôïõ Ê. Ä. ÊáôóÝíç óôçí óåë. 3). Âåâáßùò ãéá ôï óþñéáóìá ôçò ãÝöõñáò ôç ÷áñéóôéêÞ âïëÞ Ýäùóáí ïé âñï÷ïðôþóåéò ðïõ ðñÜãìáôé Þôáí ðñùôüãíùñåò. ¼ìùò ï êýñéïò öôáß÷ôçò Þôáí ç áäéáöïñßá ôùí áñìïäßùí ðïõ ôçí Üöçóáí óôçí ôý÷ç ôçò êáé áóõíôÞñçôç ðÜíù áðü 80 ÷ñüíéá ìå áðïôÝëåóìá íá ãßíåé åýêïëç… ëåßá ôçò èåïìçíßáò. ¹ôáí åõôý÷çìá ðïõ áðü óýìðôùóç äåí èñçíÞóáìå èýìáôá. Óôï äßìçíï ðïõ ðÝñáóå ôá üñãáíá ôçò Ðïëéôåßáò -ÊõâÝñíçóç, ÄÞìïò, ÐåñéöÝñåéá- ïõóéáóôéêÜ óöõñßæïõí áäéÜöïñïé, ðåôþíôáò ï Ýíáò ôï ìðáëÜêé óôïí Üëëïí. Áíåõèõíïûðåýèõíïé üëïé ôïõò, íßâïõí ôá ÷Ýñéá ôïõò, ðáñáðÝìðïíôáò ôï ðñüâëçìá óôéò åëëçíéêÝò êáëÝíäåò. Áñêïýíôáé óôç äéÜíïéîç êÜðïéùí ðñü÷åéñùí ðáñÜäñïìùí ìÝóá áðü ôïí ÎåñéÜ ìå êßíäõíï íá èñçíÞóïõìå èýìáôá üðùò óõíÝâç ðñüóöáôá óå áíÜëïãç äéÜâáóç óå ðïôÜìé ôçò Ñüäïõ… Êýñéå ÄÞìáñ÷å, êýñéå ÐåñéöåñåéÜñ÷á, êýñéïé Õðïõñãïß ôïõ Íïìïý, áíáëÜâåôå åðéôÝëïõò ôéò åõèýíåò óáò êáé ðñï÷ùñåßóôå Üìåóá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ãÝöõñáò. Ôï ÷ñùóôÜôå óå üëïõò ôïõò ðåñáóôéêïýò ôçò ðåñéï÷Þò êáé ü÷é ìüíïí. Ôï ÷ñùóôÜôå óôïõò äùñçôÝò Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò ðïõ èá ôñßæïõí ôá êüêáëÜ ôïõò ãéá ôï êáôÜíôçìá ôïõ ôüðïõ ôïõò!..

Ð

• Êáñõþôéêïé óôß÷ïé óåë. 2

Íßêïò ÄåëÞò êáé ç Éôáëïñùóßäá óýæõãüò ôïõ ÔæïÝë-ÅéñÞíç âÜðôéóáí ôï ðñþôï áãïñÜêé ôïõò êáé ôï ïíüìáóáí ÉùÜííçÊùíóôáíôßíï, êñáôþíôáò ôçí ðáñÜäïóç êáé âÜæïíôáò ôï üíïìá ü÷é ìïíÜ÷á ôïõ ðáððïý áëëÜ êáé ôçò ãéáãéÜò. Ôá âáöôßóéá Ýãéíáí óôçí ÍÝá Õüñêç, óôçí Åëëçíïñèüäïîç Åêêëçóßá ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí óôéò 28 Äåêåìâñßïõ. Íïíïß Þôáí ô' áäÝñöéá ôïõ ðáôÝñá Óðýñïò êáé ÆùÞ, ðïõ åß÷áí ìåôáâåß ïéêïãåíåéáêþò -ìáæß ìå ôïõò ãïíåßò ôïõò- áðü ôçí Áõóôñáëßá óôçí ÁìåñéêÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá ôåëÝóïõí ôï ìõóôÞñéï. Ï åõôõ÷éóìÝíïò ðáôÝñáò åßíáé åããïíüò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò ìðáñìðá-ÍéêïëÞ ÄåëÞ-Ìðüîá ðïõ ðÞñå ô' üíïìá ôïõ- êáé ãéïò ôïõ ÃéÜííç ÄåëÞ êáé ôçò Ìáæéþôéóóáò Íôßíáò Óð. Óêïýöç, ðïõ

ìåôáíÜóôåõóáí óôçí Áõóôñáëßá ðñéí ìéóüí ðåñßðïõ áéþíá. Ï Íßêïò ÄåëÞò åßíáé ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Óßäíåû, ðÞñå ìåôáðôõ÷éáêü óå ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Í. Õüñêçò êáé Þäç åñãÜæåôáé ùò õøçëüâáèìï óôÝëå÷ïò óå ÁìåñéêáíéêÞ åôáéñåßá, êïíôÜ äÝêá ÷ñüíéá. Íá óçìåéþóïõìå üôé áãáðÜåé ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí ÊáñõÜ, üðïõ åßíáé ïé ñßæåò ôïõ. Óå ìéá åðßóêåøÞ ôïõ óôçí ÅëëÜäá ðñéí ëßãá ÷ñüíéá ãíþñéóå êáé ðáíôñåýôçêå áñãüôåñá ôç ãõíáßêá ôïõ… ÌåôÜ ôçí ôÝëåóç ôïõ ìõóôçñßïõ, óå æåóôÞ áôìüóöáéñá, Ýöáãáí, Þðéáí êáé äéáóêÝäáóáí óõããåíåßò êáé ößëïé ôçò... ðïëõåèíéêÞò ïéêïãÝíåéáò (ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé Ýîù åðéêñáôïýóå ðïëéêü øý÷ïò -15 õðü ôï ìçäÝí!- êáé ðõêíÜ ÷éüíéá).

Ï íåïöþôéóôïò ÉùÜííçò-Êùíóôáíôßíïò ðïæÜñåé áíÜìåóá óôïõò åõôõ÷éóìÝíïõò ãïíåßò, íïíïýò êáé ðáððïýäåò (êáé áðü ôéò äõï ìåñéÝò). Íá ôïõò æÞóåé!..

Ï ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ

åý÷ïíôáé

• Ç éóôïñßá ôçò ÊáñõÜò óåë. 3

• Åðéôõ÷üíôåò óôá ÁÅÉ-ÔÅÉ óåë. 3

• Óôçí ÊáñõÜ ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü... óåë. 5

óôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò êáé óôïõò ößëïõò ôçò ÊáñõÜò

Åõôõ÷éóìÝíï êáé Äçìéïõñãéêü ôï 2014

K

ÁÑÕÙÔÉÊÏÉ ÓÔÉ×ÏÉ

Êáñõá Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá ÉäéïêôÞôçò ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ ÊÁÑÕÙÔÙÍ «ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ» ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00 www.karyaargous.gr Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá Fax: 211 1198818 êéí.: 6977 098886 [email protected] ÅôÞóéá óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá 20 åõñþ.

ÍÝá ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ ôçò ÁããåëéêÞò ÃéáííÝëïõ å ôïí ëáôéíéêü ôßôëï Lacrimae Rerum êõêëïöüñçóåò áðü ôéò åêäüóåéò ôïõ "Öïßíéêá" ç íÝá êáëáßóèçôç ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ ôçò íýöçò ôçò ÊáñõÜò ÁããåëéêÞò ÃéáííÝëïõ, óõæýãïõ ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò óôñáôçãïý ÃéÜííç Ðáíáãéùôüðïõëïõ. ÐåñéëáìâÜíïíôáé 123 ÷áúêïý, áðü ôá ïðïßá óôá÷õïëïãïýìå 8 êáé ôá äçìïóéåýïõìå ãéá ìéá ðñþôç "ãåýóç" ôùí áíáãíùóôþí ìáò, ìå ôçí åðéöýëáîç íá åðáíÝëèïõìå ìå ðéï ïëïêëçñùìÝíç ðáñïõóßáóç. Óçìåéþíïõìå ðùò ç ÁããåëéêÞ ÃéáííÝëïõ -ç ïðïßá åßíáé êáèçãÞôñéá êáé äéäÜóêåé óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç- åßíáé äüêéìç ðïéÞôñéá êáé ðïßçìáôÜ ôçò Ý÷åé äçìïóéåýóåé ç åöçìåñßäá ìáò óå ðñïçãïýìåíá öýëëá. ¢ëëåò ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò ôçò åßíáé: • Óêåýç êåñáìÝùò (Äùäþíç 1997). • Ç ëéôáíåßá ôùí øçãìÜôùí ôçò ÷áñÜò (ÁóôÞñ 2000). • ÐÝíçò ïäßôçò (Åñéöýëç 2003). • ¢ôñïðïò íüóôïò (Åñéöýëç 2007).

Ì

ºóùò 1.ÐïëëÝò áöïñìÝò, ãéá ëÝîåéò ðïëëÝò êáé åéêüíåò êïéíÝò ÐïëëÝò áöïñìÝò, ãéá ìÜôéá áóôñáðÝò êáé ÷åßëç öùôéÝò ÐïëëÝò áöïñìÝò, Ðïõ ðåñíïýí óéùðçëÝò…. 2.Ôï ó’ áãáðþ ìïõ æÞôçóåò êáé ôçí êáñäéÜ ìïõ ëýãéóåò ôï ãÝëéï óïõ ìå êÝñáóåò êáé óôç æùÞ ìïõ ðÝñáóåò Ôï "ó’ áãáðþ" óïõ Ýäùóåò êáé ôçí øõ÷Þ ìïõ êÝñäéóåò êáé üëá üóá ìïõ æÞôçóåò üôáí ìå áíáæÞôçóåò

×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôï ëïãáñéáóìü: • Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99 • ÉÂÁÍ GR02011031400000314296 00799 • Óôïí ôáìßá ×Ñ. ÂÁÓÉËÁÊÏ êáé óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. Õðåýèõíïò ôõðïãñáöåßïõ

¢ëáëç ÷ñüíéá Ç áõëÞ ôïõ ó÷ïëåéïý ìáò ¸÷åé ãåñÜóåé * ÓõíôñïöéÜ ìüíç ÓôïëéóìÝíåò ôóïõêíßäåò Óôá èÝìåëÜ ôïõ * Áãêïìá÷Üåé Ó' áíçöüñá áéþíùí Ôï êáëíôåñßìé * ÂïõâÞ ç êñÞíç, ôçò ðëáôåßáò óçìÜäé, óôÝñåøå ÷ñüíéá

Ôïí ðáëéü ìýëï, óùñü óÜðéá ëéèÜñéá, îáíáóôåñéþíù * ÑùãìÝò ãåìßóáí ôá êñõöÜ ìáò êåëÜñéá êáé íõ÷ôåñßäåò * ×Üëáóìá ÷ñüíïõ ðçëüò, ðÝôñåò, ìáäÝñéá öùíÝò äéêþí ìáò * ¢, ôïõ óðéôéïý ÷íþôï! Ìïõ îïñêßæåéò ôïõò öüâïõò ìå êáíáêåýåéò…

ÌÞôóçò ×ñÞóôïò Âáóßëçò 7, Èçóåßï

Âéêôùñßá,

Ô.Ê. 118 51 ôçë.: 210 3416843 e-mail: [email protected]

ÊõñéáêÞò ðáñÜðïíï ÊÜíù ÷ñüíéá õðïìïíÞ êé Ý÷ù ìéá êñõöÞ åëðßäá íÜñèåé êÜðïéá ÊõñéáêÞ íá óå îáíáäþ ðáôñßäá. Ðáßñíù ðÝíá êáé ÷áñôß íá óïõ ãñÜøù ìéá áñÜäá åßíáé âñÜäõ ÊõñéáêÞ êáé ìïõ ëåßðåé ç ÅëëÜäá. Ó' áãáðÜù êáé èáñèþ ÊõñéáêÞ óôçí áãêáëéÜ óïõ ôü÷ù ôÜìá êé üíåéñï íá ãõñßóù óôá óôåíÜ óïõ. ×þñá ìïõ êé áãÜðç ìïõ óôï ìõáëü ìïõ åßóáé ðÜíôá óå ðïôßæù äÜêñõ ìïõ óáí ëïõëïýäé óôç âåñÜíôá. ÃéÜííçò ÄáìÜëáò ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (å.á.) (ÐïéçôéêÞ ÓõëëïãÞ "ÐåñéìÝíïíôáò")

2

ç äåýôåñÞ ìïõ ìÜíá ËÝíå ðùò ôÜ÷áôåò èá îáíáãåííçèïýìå ìéáò Üëëçò ÌÜíáò ðùò èá ãßíïõìå ðáéäéÜ óå ''Üëëçò'' ãõíáßêáò ôï ìáóôü èá ''áíáóôçèïýìå'' áõôÞò ðïõ ìÝóá ìáò èá ðÜëëåôáé ç êáñäéÜ. Ìá åãþ äå äÝ÷ïìáé ôç ÌÜíá ìïõ íá áëëÜîù ôçò ''Üãéáò'' Íôßíáò ìïõ íá óâÞóù ôç ìïñöÞ. Äå äÝ÷ïìáé ìáóôü ìéáò ''Üëëçò'' íá âõæÜîù äå èÝëù ''Üëëç'' óôç äéêéÜ ìïõ áíáôñïöÞ. Ìå öïâåñßæïõí ðùò èá õðÜñîåé ôéìùñßá Èåïý åßíáé èÝëçìá ôçò ÌÜíáò ç áëëáãÞ. Ôüôå ÈåÝ ç ''Üëëç'' áò åßíáé ç Âéêôùñßá óáí ''äåýôåñÞ ìïõ ÌÜíá'' Ý÷ù êé áõôÞ óôç ãç! Ãéþñãçò Ê. Ê. Ðáðáóðõñüðïõëïò Èåóóáëïíßêç

ÄéáâÜæåôå - Äéáäßäåôå Åíéó÷ýåôå ôçí

Êáñõá

Åßíáé ï óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí Êáñõùôþí üëïõ ôïõ êüóìïõ

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2013

Êáé êïßôá ôþñá, ðïõ åäþ, åßíáé áóôåßï, üóï áðëü ðïõ îáöíéêÜ ìå Üöçóåò åðéèõìßåò Üëëáîåò Åßíáé ï Üíèñùðïò ìéêñüò Êáé Üëëï ôüóï åßíáé äåéëüò Ôç ìïßñá óáí ïñßæåé, ôï öüâï ðùò ãíùñßæåé 3.ÂëÝðù ôïí Þëéï, ôç ãç êáé ôá áóôÝñéá ÌåôÜ ôá äéêÜ ìïõ ôá Üäåéá ôá ÷Ýñéá Êáé íéþèù ìéá ðßêñá, êõëÜ Ýíá äÜêñõ Êáé èÝëù êáé ãù íá êñõöôþ óå ìéáí Üêñç ÁëÞèåéá, ðïõ ðÞãáí ôá ÷ñüíéá ðïõ öýãáí; Êáé åêåßíá ôá ãÝëéá, ãéáôß äå ìïõ ìåßíáí; Ðþò óôÝñåøå ï êüóìïò, ìáæß êé ç øõ÷Þ ìïõ; Ãéáôß äåí áíïßãåôå îáíÜ ïõñáíïß ìïõ; 4.ºóùò áí äåí Ýâñéóêá ÷áñÜ óôá ìéêñïðñÜãìáôá, óôá ðñùéíÜ ôïõ ÓáââÜôïõ ðïõ îåêëÝâù ðÝíôå ëåðôÜ óôï êñåââÜôé, óôïí ïõñáíü ôçò äýóçò üôáí ñïäßæåé, óôç ìõñùäéÜ ôçò ãçò êáé ôçí ðÜ÷íç áíÜóá ôçò óáí îçìåñþíåé, óôá çëéïêáìÝíá áðïìåóÞìåñá ôùí äéáêïðþí, óôï âñáäõíü áåñÜêé ðáñÝá ìå ößëïõò êáé ôç æáêÝôá ñéãìÝíç óôïõò þìïõò.. ºóùò áí äåí åõãíùìïíïýóá ôç æùÞ óôá ìéêñïðñÜãìáôá, áí äå ÷áéñüìïõí ôüóï ðïõ áíáðíÝù êé áò êáßãïíôáé óõ÷íÜ ôá óùèéêÜ ìïõ.. ºóùò ç æùÞ ìïõ íá ôáí áëëéþò, ïé ÷áñÝò ìïõ ìåãáëýôåñåò, êáé ïé ëýðåò ìïõ ìéêñüôåñåò, ôá äÜêñõá óðÜíéá.. ºóùò áí Ýíéùèá ëéãüôåñï áí êïßôáæá ëéãüôåñá áí äåí âßùíá Ýíôïíá. ºóùò êáé íá ìç æïýóá. ÅéñÞíç É. ÄåíÝæç

Å

ÐÉÖÕËËÉÄÁ

Ç éóôïñßá ôçò ÊáñõÜò Ô' áãáèÜ êüðïéò êôþíôáé… Ïé åðéôõ÷üíôåò óôá ÁÅÉ-ÔÅÉ

Ôïõ ÁëÝîç Ôüôóéêá* ÊáñõÜ åßíáé ôï ðéï ãñáöéêü êáé üìïñöï ÷ùñéü ôçò Áñãïëßäïò ÷ôéóìÝíï óå õøüìåôñï 682 ìÝôñùí êáé áíÞêåé óôï äÞìï ¢ñãïõò - Ìõêçíþí ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Áñãïëßäáò. Ôï ìïíáäéêü ÷ùñéü óôïí ïñåéíü üãêï ôïõ íïìïý, ôï ïðïßï Ý÷åé äéáôçñÞóåé üëá ôá ðáñáäïóéáêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ðïõ ðëÝïí óðÜíéá óõíáíôÜ êáíåßò óôá ÷ùñéÜ ôçò ðáôñßäáò ìáò, áðïôåëåß áãáðçìÝíï êáôáöýãéï ôùí áíèñþðùí ôïõ êÜìðïõ ôïõ ¢ñãïõò, üôáí èÝëïõí í' áðïëáýóïõí ôï ÷éïíéóìÝíï ôïðßï êáé áðÝ÷åé ìéá ïñåéíÞ áíÜóá 20 ìüíï ÷ëì. áðü ôï ¢ñãïò. Ç éóôïñßá ôïõ ÷ùñéïý öáßíåôáé üôé áñ÷ßæåé óôïõò ìáêñéíïýò áéþíåò ôïõ Âõæáíôßïõ êáé ôçò Ôïõñêïêñáôßáò. Ðñþôç åðßóçìç åìöÜíéóç ôïõ ÷ùñéïý ÊáñõÜ ãßíåôáé ãýñù óôá 1680 óôï áñ÷åßï ÍÁÍÉ, ìéá óõëëïãÞ ôùí áäåëöþí Polo êáé Antonio Nani, ðïõ êáôåß÷áí ôï áîßùìá ôïõ Ãåíéêïý ÐñïâëåðôÞ ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, êáé áðïôåëåßôáé áðü áíáöïñÝò, áëëçëïãñáößá, ó÷åäéáãñÜììáôá, êáôáãñáöÝò êáé Üëëï ðëïõóéüôáôï áñ÷åéáêü õëéêü, ìéá ðïëýôéìç êáé óðÜíéá ðçãÞ ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí åðï÷Þ. ÊÜðïéïé üìùò ðéóôåýïõí üôé ôçí ßäñõóç ôçò ÊáñõÜò ðñÝðåé íá ôçí áíáæçôÞóïõìå óôïõò âõæáíôéíïýò ÷ñüíïõò áðü áðïßêïõò ¸ëëçíåò ôçò Âëá÷ßáò, ôïõò ïðïßïõò Ýóôåéëå ï Íéêçöüñïò Á´, áõôïêñÜôïñáò ôçò ÂõæáíôéíÞò Áõôïêñáôïñßáò ìåôáîý ôùí åôþí 802 êáé 811, ãéá íá ðõêíþóïõí ôïí ðëçèõóìü ôïõ ÌïñéÜ, ðïõ åß÷å áñáéùèåß áðü ðáíïýêëá, êáé íá åîïõäåôåñþóïõí ôïõò ÓëÜâïõò, ôïõò ïðïßïõò åß÷å åãêáôáóôÞóåé ï Êùíóôáíôßíïò ï Å´ áðü ôï 746 ì. ×. Ãíùñßæïõìå üôé áðü ôïí 6ï áé. ì.×. êáé ùò ôá ìÝóá ôïõ 8ïõ áéþíá ðïëõÜñéèìá ÓëáâéêÜ öýëá êáôÝêëõóáí åéñçíéêÜ ôï ÂõæÜíôéï êáé óçìåéþèçêå ìåãÜëç ÓëáâéêÞ áðïßêéóç ôçò ÐåëïðïííÞóïõ. Ðïëëïýò ÓëÜâïõò åß÷å öÝñåé óôçí Ðåëïðüííçóï ï áõôïêñÜôïñáò Êùíóôáíôßíïò Å´ ëüãù ôçò áñáßùóçò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò åîáéôßáò åíüò ëïéìïý, ðïõ åëÜôôùóå êáôÜ ðïëý ôïí ðëçèõóìü üëçò ôçò ÐåëïðïííÞóïõ. ÐñÜãìáôé ôç äéåôßá 746 - 747 ìéá ôñïìåñÞ åðéäçìßá ðáíïýêëáò, ðïõ ìåôáäüèçêå áðü ôçí Éôáëßá, áðïäåêÜôéóå ìåãÜëï ìÝñïò ôùí áãñïôéêþí óõíïéêéóìþí êáé åñÞìùóå ôï íüôéï ìÝñïò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ôá óëáâéêÜ áõôÜ öýëá, ðïõ åß÷áí åãêáôáóôáèåß óå Ýñçìåò ðåñéï÷Ýò óôçí Çëåßá, ôçí Áñêáäßá êáé ìÝ÷ñé ôç íüôéá Ðåëïðüííçóï æïýóáí ùò êôçíïôñüöïé êáé ãåùñãïß, Þôáí Üôáêôïé êáé áðåßèáñ÷ïé êáé äçìéïõñãïýóáí ðñïâëÞìáôá

Ç

óôïõò íôüðéïõò ìå áñðáãÝò êáé åìðñçóìïýò. ÅîåãÝñèçêáí áñêåôÝò öïñÝò êáôÜ ôùí Âõæáíôéíþí, åíþ ôï 805, êáôÜ ôç âáóéëåßá ôïõ Íéêçöüñïõ Á´ (802-811), áðïóôÜôçóáí êáé Üñ÷éóáí íá ëåçëáôïýí ôçí ýðáéèñï. Ôï 807 ï Íéêçöüñïò êáôÝóôåéëå ôç óôÜóç ôùí ÓëÜâùí ôçò ÐåëïðïííÞóïõ êáé, ãéá íá êñáôÞóåé õðü Ýëåã÷ï ôïõò ÓëÜâïõò, ìåôÝöåñå ìå ôç âßá ðáñïéêßåò ×ñéóôéáíþí áðü äéÜöïñá ìÝñç ôçò Áõôïêñáôïñßáò êáé ïñãÜíùóå ãýñù áðü ôéò óëáâéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôçò íïôßïõ ÅëëÜäáò óôñáôéùôéêÝò áðïéêßåò ìå óôñáôéþôåò ðñïåñ÷üìåíïõò áðü üëá ôá ìÝñç ôçò áõôïêñáôïñßáò. Ìåôáîý áõôþí êáé Üðïéêïõò ¸ëëçíåò áðü ôç Âëá÷ßá, ðïõ åãêáôáóôÜèçêáí áñ÷éêÜ óôï Öåíåü, üðïõ âñéóêüôáí ôï áñ÷áßï ÷ùñéü ÊáñõÝò, êáé áñãüôåñá êÜðïéïé áð' áõôïýò ìåôáêéíÞèçêáí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áñôåìéóßïõ. ¢ëëïé üìùò õðïóôçñßæïõí üôé ïé êÜôïéêïé ôçò ÊáñõÜò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí Áêáñíáíßá êáé ç åãêáôÜóôáóÞ ôïõò óôï Áñôåìßóéï Ýãéíå ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ 17ïõ áéþíá. Ðþò óõíÝâç áõôü; Ôï 1684 ç Âåíåôßá êçñýóóåé ôïí ðüëåìï óôçí Ôïõñêßá. Ç óõíôñéâÞ ôùí Ïèùìáíþí ðñï ôùí ôåé÷þí ôçò ÂéÝííçò ðñïêáëåß åíèïõóéáóìü óôïõò õðüäïõëïõò ëáïýò ôùí Âáëêáíßùí êáé ïé Âåíåôïß óðåýäïõí íá óôåßëïõí óôï Éüíéï ôï óôüëï ôïõò ìå íáýáñ÷ï ôï ÖñáíôæÝóêï Ìïñïæßíé, ðïõ îåóçêþíåé ôéò åðáñ÷ßåò ÂÜëôïõ êáé ÎçñïìÝñïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôñåéò îáêïõóôïýò ¸ëëçíåò áñìáôïëïýò, ôïí ÁããåëÞ Óïõìßëá Þ "ÂëÜ÷ï" áðü ôá ÃéÜííåíá, ôïí ÐÜíï ÌåúíôÜíç áðü ôçí Êáôïýíá ôçò Áêáñíáíßáò êáé ôï "Ìéêñü" ×ïñìüðïõëï áðü ôçí ïñåéíÞ ðåñéï÷Þ ôùí ÁãñÜöùí. Ìå óõíäõáóìÝíåò åíÝñãåéåò ïé Âåíåôïß êáé ïé ¸ëëçíåò åðáíáóôÜôåò êáôáëáìâÜíïõí ôç ËåõêÜäá êáé ôçí ÐñÝâåæá, åíþ áðåëåõèåñþíïõí ìåôÜ áðü óêëçñÝò ìÜ÷åò ìå ôïõò Ôïýñêïõò ôï Ìåóïëüããé, ôï Áéôùëéêü, ôïí Áóôáêü, ôçí Áìöéëï÷ßá êáé ôç Âüíéôóá. Ôï 1686 ôá ÂåíåôéêÜ óôñáôåýìáôá êáé ïé ¸ëëçíåò åðáíáóôÜôåò ðïëéïñêïýí ôï öñïýñéï ôçò Ìåèþíçò êáé ôï êõñéåýïõí, åíþ óå ðïëåìéêü óõìâïýëéï ôùí óõììá÷éêþí äõíÜìåùí áðïöáóßæåôáé ç ðïëéïñêßá ôïõ Íáõðëßïõ. ÁðïâéâÜæïíôáé óôñáôåýìáôá óôçí ðáñáëßá ôïõ ¢ñãïõò, íéêïýí óå ìÜ÷ç ôïõò Ôïýñêïõò êáé êáôáëáìâÜíïõí áìá÷çôß ôï ¢ñãïò êáé ôéò åðüìåíåò çìÝñåò ôï Íáýðëéï. Ïé Ôïýñêïé ìåôÜ áðü áõôÝò ôéò Þôôåò êáé åîáéôßáò ìéáò åðéäçìßáò ðáíþëçò, ðïõ ìáóôßæåé üëç ôçí ÅëëÜäá ôçí åðüìåíç äéåôßá, 1687-1688, åêêåíþíïõí ôçí Ðåëïðüííçóï. ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 7

åñìÜ óõã÷áñçôÞñéá áîßæïõí óôïõò íÝïõò ìå Êáñõþôéêåò ñßæåò ïé ïðïßïé ìü÷èçóáí êáé ðÝôõ÷áí óôá Áíþôáôá ÅêðáéäåõôéêÜ êáé Ôå÷íïëïãéêÜ Éäñýìáôá ôçò ÷þñáò. Ç ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá áõôþí ôùí íÝùí åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõò äéêáßùóç. Åßíáé Üëëùóôå ãíùóôü óå üëïõò ôï ñçôü "ô’ áãáèÜ êüðïéò êôùíôáé". ÁõôÞ ç ðñþôç ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ëïéðüí, áðïôÝëåóìá ôåñÜóôéïõ áãþíá, ìåèïäéêüôçôáò, îåíõ÷ôéïý áëëÜ êáé Ýíôïíïõ Üã÷ïõò, áðïôåëåß ôï ðñþôï ìåãÜëï "óêáëß" ôï ïðïßï áíåâáßíïõí. Ðñüêåéôáé ãéá óçìáíôéêüôáôï åðßôåõãìá êáé óßãïõñá ãéá ôçí áðáñ÷Þ ìéáò áíïäéêÞò ðïñåßáò êáé ðñïüäïõ. Ôá ïíüìáôá ôùí íÝùí ðïõ äéáêñßèçêáí óôéò åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò äçìïóéåýïíôáé ðáñáêÜôù: • ÂÜçò ×ñÞóôïò ôïõ Äçìçôñßïõ: Öéëïëïãßáò (ÊáëáìÜôá) • Êáñá÷Üëéïò ÌÜñéïò-Ðáíáãéþôçò ôïõ Çëßá: ËáúêÞò êáé ÐáñáäïóéáêÞò ÌïõóéêÞò (¢ñôá) • Ìáõñüãéáííç Ìáñßá-×ñéóôßíá ôïõ ×ñÞóôïõ: Ôå÷íïëïãßáò Ôñïößìùí (Áñãïóôüëé) • ÌçôóÜêïò Öþôçò ôïõ Ðáíáãéþôç: Áãñïíüìùí êáé ÔïðïãñÜöùí Ìç÷áíéêþí (Èåó/êç) • ÌÞôóïõëá Áéêáôåñßíç ôïõ Åõáã-

È

ãÝëïõ: ÊïéíùíéêÞò Èåïëïãßáò (ÁèÞíá) • ÌðïæéïíÝëïõ Óôáõñïýëá ôïõ Äçìçôñßïõ: ÏéêïíïìéêÞò ÅðéóôÞìçò (ÐåéñáéÜò) • Ðáðáãåùñãßïõ Èåüäùñïò ôïõ ÉùÜííç: Ìç÷áíéêþí Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò Ô.Å (×áíéÜ) • ÑÝìðåëïõ Áéêáôåñßíç ôïõ Áèáíáóßïõ: ÓôáôéóôéêÞò ÅðéóôÞìçò êáé ÁóöáëéóôéêÞò (ÐåéñáéÜò) • ÐáóóéÜ Ãåùñãßá ôïõ ÐáñáóêåõÜ: Ôå÷íïëüãùí Ãåùðüíùí (¢ñôá) • ÐáóóéÜ Êùí/íá ôïõ Êùí/íïõ: Äéïßêçóç Åðé÷åéñÞóåùí (ÐÜôñá) • ÐáóóéÜò Çëßáò ôïõ Êùí/íïõ: Çëåêôñïëüãùí Ìç÷áíéêþí (ÐÜôñá) Óôïõò íÝïõò áõôïýò äéêáéùìáôéêÜ áöéåñþíïíôáé ïé ðáñáêÜôù óôß÷ïé áðü "Ôï ðñþôï óêáëß" ôïõ Ê. Ð. ÊáâÜöç. Êé áí åßóáé óôï óêáëß ôï ðñþôï, ðñÝðåé íÜóáé õðåñÞöáíïò ê' åõôõ÷éóìÝíïò. Åäþ ðïõ Ýöèáóåò, ëßãï äåí åßíáé· ôüóï ðïõ Ýêáìåò, ìåãÜëç äüîá. Êáé ðÜëé èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá! Óüíéá Ôóáïýóç

Ï Óýëëïãïò Êáñõùôþí ÁìåñéêÞò Ýöôéáîå ôï ãåöýñé óôçí ¢êïâá åí õðÜñ÷åé Êáñõþôçò ðïõ îýðíçóå ôçí 2áí Äåêåìâñßïõ 2013 êáé íá ìçí Ýìáèå ìåôáîý ôùí Üëëùí êáôáóôñïöþí êáé ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ãÝöõñáò ôïõ ÎåñéÜ óôç ÂÜñäá, áðü ôçí ðëçììýñá. Ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ äåí èá ãñÜøù ãéáôß üëïé ìáò ôçí ãíùñßæïõìå. Èá ãñÜøù üìùò ðùò Þôáí ôá ðñÜãìáôá ðñïðïëåìéêÜ, ôç äåêáåôßá ôïõ ´30, ðïõ Ýãéíå ôï ãåöýñé. Ïé êÜôïéêïé ôüôå ôçò ÊáñõÜò -ðåñßðïõ 2500 øõ÷Ýò- ìå êßíäõíï ôçò æùÞò ôùí ðåñíïýóáí ðÜíù êÜôù ìÝóá óôï ñÝìá ìå ôá ìïõëÜñéá ôïõò ìå ôá ãáúäïõñÜêéá ôïõò Þ êáé ðåñðáôþíôáò. Ï ÎåñéÜò Ýöåñíå ðïëý íåñü áðü ÍïÝìâñéï ìÝ÷ñé êáé ôïí ÌÜéï äéüôé ôá ÷ñüíéá åêåßíá Ýñé÷íå ðïëëÜ ÷éüíéá. Ïé Êáñõþôåò áëëÜ êáé ìç åöþíáæáí ãéá ãåöýñé. Ôï êñÜôïò üìùò, üðùò ðÜíôïôå, Þôáí öôù÷ü êáé äåí ìðïñïýóå íá âïçèÞóåé, ãé' áõôü ôï Ýñé÷íå -áðü êïýôóïõñï óå ëéèÜñé. Ôüôå áíáóêïýìðùóáí ôá ìáíßêéá ôá êáñõþôéêá ëå÷Üñéá ôçò ÁìåñéêÞò. ÐñùôïóôÜôçóå ï Óýëëïãïò Êáñõùôþí ÁìåñéêÞò "Ô' Áñôåìßóéï" ðïõ Ýäñåõå óôï Los Angeles êáé Ýêáíå åðéôñïðÞ åñÜíïõ ãéá ôï ãåöýñé. Ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò ï ãéáôñüò Êùí. Ð. ÊáëáôæÞò, áíôéðñüåäñïò ï Êùí. Ö. ÊáôóÝíçò-Êùóôïýñïò êáé ôáìßáò ï Âáó. Ð. ÊáëáôáæÞò. Áõôïß ïé ôñåéò Þôáí ç åðéôñïðÞ ðïõ áíÝëáâáí íá êÜíïõí Ýñáíï êáé íá ìáæÝøïõí üóï ðéï ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ãéá íá âïçèÞóïõí óôçí áíÝãåñóç ôçò ãÝöõñáò. Ï Êùí. ÊáôóÝíçò Þôáí Þäç Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ. Áðü üëïõò ôïõò Êáñõþôåò, ðïõ Þôáí ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ, áëëÜ êáé ößëïõò ÁìåñéêÜíïõò, åóõãêÝíôñùóáí ôï áðßóôåõôï ðïóü, ãéá ôçí åðï÷Þ åêåßíç 1937, ôùí 700.00 äñá÷ìþí êáé ôá Ýóôåéëáí óôçí ÅëëÜäá. Äåí ãíùñßæù ðüóá ÷ñÞìáôá Ýâáëå ôï êñÜôïò, áëëÜ ãíùñßæù üôé üëïé ïé åíÞëéêïé Êáñõþôåò êáé Êáñõþôéóóåò ìå ôá ãáúäïñïìïýëáñÜ ôïõò, åäïýëåøáí áñêåôÝò çìÝñåò ï êáèÝíáò, ÷ùñßò íá æçôÞóïõí áìïéâÞ. ÏñéóìÝíïé áöïý ôåëåßùóáí ôá äùñåÜí ìåñïêÜìáôÜ ôïõò åêÜèçóáí êáé åäïýëåøáí ìå áìïéâÞ, ìÝ÷ñé ôÝëïò ôïõ Ýñãïõ.

Ä

Êþóôáò Ä. ÊáôóÝíçò Óçìåßùóç: Ç öùôïãñáößá ôïõ ãéïöõñéïý ðÜñèçêå ôïí ðåñáóìÝíï ÓåðôÝìâñç áðü ôçí Áìåñéêáíßäá Annette ðïõ ìáò åðéóêÝöôçêå óôï ÷ùñéü.


3

Ê

ÁÑÕÙÔÉÊÏÓ Ê

ÓÌÏÓ

ÃñÜììá áðü ôçí ÁäåëáÀäá

ÃëÝíôé óôç Ìåëâïýñíç

ñõöåñü ãñÜììá ðÞñáìå áðü ôçí Áããåëéêþ ËåéâáäßôçÐáóðáëéÜñç, ãíùóôÞ ùò Ìéìç-Ôüëéáéíá, ðïõ äéáìÝíåé ïéêïãåíåéáêþò, åäþ êáé 40 ÷ñüíéá, óôçí ÁäåëáÀäá ôçò Áõóôñáëßáò ìå ôçí ðïëõðëçèÞ ïéêïãÝíåéÜ ôçò: ðáéäéÜ, åããüíéá êáé äéóÝããïíá, ðïõ îåðåñíÜíå ôá åßêïóé ìÝëç! Åêôüò áðü ôçí ôáêôéêÞ ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç óôï Óýëëïãü ìáò óôïí ïðïßï åßíáé ìÝëç üëïé ïé åíÞëéêïé ôçò ïéêïãÝíåéáò- ç Áããåëéêþ ìáò ðáñáêÜëåóå íá äéáâéâÜóïõìå ôçí áãÜðç ôïõò ðñïò üëïõò ôïõò óõããåíåßò êáé ôïõò óõã÷ùñéáíïýò êáé ôç íïóôáëãßá ôïõò ãéá ôçí ÊáñõÜ. Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò ôïõò Ðáóðáëéáñáßïõò êáé ôïõò ðåñéìÝíïõìå êé åìåßò êáé ôï óðßôé ôïõò óôç ÄÝóç ôçò ÊáñõÜò. Óôç öùôïãñáößá ç Áããåëéêþ êáé ï Ìßìçò üôáí åß÷áí ðÜåé, ðñéí äÝêá ÷ñüíéá, óôçí ÁìåñéêÞ.

Ô

å ôçí åõêáéñßá ôçò ïíïìáóôéêÞò ãéïñôÞò ôùí äýï áãáðçìÝíùí Íßêùí, ãéïõ êáé ðáôÝñá, ï åðé÷åéñçìáôßáò Èüäùñïò ÊáíáôÜò, ãéïò ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Áããåëéêþò ÌðïæéïíÝëïõ-ÊáóêáìðÝ, äéïñãÜíùóå ãëÝíôé óå üìïñöï ðÜñêï ôçò Ìåëâïýñíçò ìå ðëïýóéá êáé ãåõóôéêÜ öáãçôÜ êáé äéáëå÷ôÜ ðïôÜ. ÁíÜìåóÜ óôïõò ðïëõðëçèåßò êáëåóìÝíïõò Þôáí êáé ç Ãëõêåñßá êáé ôï óõãêñüôçìÜ ôçò ðïõ âñéóêüôáí óå êáëëéôå÷íéêÞ ðåñéïäåßá óôçí Áõóôñáëßá (óôç öùôïãñáößá ìå ôï Íßêï ÊáíáôÜ).

Ì

ÁÍÈÏËÏÃÇÌÁÔÁ (ÓïöÜ, Ýîõðíá êáé äéáóêåäáóôéêÜ) • Ï êáëýôåñïò ôñüðïò, ãéá íá êñáôÜò ôï ëüãï óïõ, åßíáé íá ìçí ôïí äßíåéò. • Ðáñüôé üëïé èÝëïõí íá ðÜíå óôïí ðáñÜäåéóï, êáíåßò äå èÝëåé íá ðåèÜíåé. • ¼ðïéïò áãùíßæåôáé ìðïñåß êáé íá ÷Üóåé., üðïéïò üìùò äåí áãùíßæåôáé Ý÷åé Þäç ÷Üóåé. • Ç õðïìïíÞ åßíáé ôï êëåéäß ãéá üëåò ôéò êëåéäáñéÝò. • ÌðñïóôÜ äåí îÝñù ôé èá âñù, ìá ðßóù äå ãõñßæù. • Ç åìðåéñßá åßíáé óáí ôçí ôóáôóÜñá, ðïõ ôçí áðïêôÜò üôáí ðéá åßóáé öáëáêñüò. • Ç ôý÷ç ÷ôõðÜåé ôçí ðüñôá óïõ ìüíï ìßá öïñÜ, áëëÜ ç áôõ÷ßá Ý÷åé ðïëý ìåãáëýôåñç õðïìïíÞ. • ¹ðéå üëï ôï ìðïõêÜëé êáé ôé íïìßæåôå üôé åßðå! Ï Ãáëéëáßïò åß÷å äßêéï. • ¼ëïé ïé ãåßôïíåò ðåñßìåíáí üôé èá ôá ôéíÜîåé êáé ç ãéáãéÜ âãÞêå óôï ìðáëêüíé ìå äýï öëïêÜôåò. • Ôç ãëþóóá ìáò ôç ëÝìå "ìçôñéêÞ", ìÜëëïí ãéáôß ï ðáôÝñáò ìéëÜåé óðÜíéá. • Êáëýôåñï, äåí åßíáé åêåßíï ðïõ èÝëïõìå, áëëÜ åêåßíï ðïõ ìðïñïýìå. • ÊÜíïíôáò ôï êáëü äåí îïäåýåéò ôßðïôá , áëëÜ êåñäßæåéò ðïëëÜ. • Ëõðüìïõíá ðïõ äåí åß÷á ðáðïýôóéá, ìÝ÷ñé ôçí þñá ðïõ åßäá Üíèñùðï ÷ùñßò ðüäéá. • Ï áãþíáò ãéá ôç æùÞ ìïéÜæåé ìå ôï ðïäÞëáôï, ðïõ ãéá íá óôÝêåôáé üñèéï ðñÝðåé ðÜíôïôå íá ôñÝ÷åé. • Ñþôçóáí ìßá ìõãäáëéÜ, áí õðÜñ÷åé Èåüò! Êé åêåßíç Üíèéóå. • Ôï êáëýôåñï ôóéãÜñï åßíáé åêåßíï, ðïõ äåí êáðíßæïõìå. • Ôï íá óêÝðôåôáé êáíåßò åëåýèåñá åßíáé ùñáßï, ôï íá óêÝðôåôáé üìùò êáé ïñèÜ åßíáé ùñáéüôåñï. • Ôï äßêéï äåí åßíáé ï Êïëïóóüò ôçò Ñüäïõ, íá ðáôÜåé êáé óôéò äýï ü÷èåò. • ¼ðïéïò ðáßñíåé ãåìßæåé ôá ÷Ýñéá ôïõ, áëëÜ üðïéïò äßíåé ãåìßæåé ôçí êáñäéÜ ôïõ. • Ìçí áäéêïýìå ôá êïõíïõðÜêéá. ¢ëëïé ìáò ðßíïõí ôï ðåñéóóüôåñï áßìá!!! • Ðëïýóéïò äåí åßíáé áõôüò ðïõ Ý÷åé ôá ðåñéóóüôåñá, áëëÜ áõôüò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôá ëéãüôåñá. • Ç Öýóç ìáò Ýäùóå ìßá ãëþóóá êáé äýï áöôéÜ., ãéá íá áêïýìå äéðëÜóéá áð' üóá ëÝìå.

4


Ôñßäõìá äéóÝããïíá! ãéÝóôáôá ôñßäõìá êïñéôóÜêéá áðüêôçóáí ï Íßêïò ÐáóðáëéÜñçò êáé ç Áóðáóßá ÌáêñÞ (ìå ñßæåò áðü ôï Ëåâßäé) óôçí ÁäåëáÀäá ôçò Áõóôñáëßáò. Ôá ïíüìáôá ðïõ ôïõò äüèçêáí, åõèýò ìåôÜ ôç ãÝííçóç, óýìöùíá ìå ôá åêåß êáèéåñùìÝíá, åßíáé Áìáëßá ç ðñùôüôïêç êáé Áðïóôïëßá êáé ÄÞìçôñá ïé Üëëåò, ðáßñíïíôáò ôá ïíüìáôá ôùí äýï ðáððïýäùí. Ï ðáôÝñáò åßíáé ãéïò ôïõ Áðïóôüëç ÐáóðáëéÜñç êáé åããïíüò ôïõ Ìßìç êáé Áããåëéêþò ÐáóðáëéÜñç, ãíùóôïý ùò Ìéìç-Ôüëéá. Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò, ðáððïýäåò êáé ðñïóðáððïýäåò åõ÷üìáóôå íá ôïõò æÞóïõí! Éäéáßôåñá óôïõò óõã÷ùñéáíïýò ìáò Ìßìç êáé Áããåëéêþ åõ÷üìáóôå íá êáìáñþóïõí êáé ôñéóÝããïíá êáé ôï Ðáóðáëéáñáßéêï óüé óôçí ÁäåëáÀäá í' áõãáôßóåé áêüìá ðåñéóóüôåñï!

Õ

• Áíôß íá äßíïõìå êáëÝò óõìâïõëÝò, êáëýôåñá èá åßíáé íá äßíïõìå êáëü ðáñÜäåéãìá. • Äå öôÜíåé íá îÝñåéò ìüíï íá ãêñåìßæåéò… ÐñÝðåé íá îÝñåéò êáé íá ÷ôßæåéò. • ¼ëïé èÝëïõí í' áëëÜîïõí ôïí êüóìï, ìá êáíåßò äå èÝëåé í' áëëÜîåé ôïí åáõôü ôïõ. • Ç äýíáìç, ðïõ áðüêôçóáí ëßãïé öéëüäïîïé êáé áíåãêÝöáëïé çãÝôåò, äçìéïýñãçóå ôïõò ðñþôïõò óêëÜâïõò êáé ç äåéëßá ôïõò äéáéùíßæåé. • ¼ðïéïò äßíåé êáëÞ óõìâïõëÞ, ÷ôßæåé ìå ôï Ýíá ÷Ýñé, üðïéïò äßíåé êáëÞ óõìâïõëÞ êáé êáëü ðáñÜäåéãìá, ÷ôßæåé êáé ìå ôá äýï ÷Ýñéá. ¼ðïéïò üìùò äßíåé êáëÞ óõìâïõëÞ êáé êáêü ðáñÜäåéãìá, ìå ôï Ýíá ÷ôßæåé êáé ìå ôï Üëëï ãêñåìßæåé. • Ìðïñåß ô' áóôÝñéá íá ëÜìðïõí óáí ôïí Þëéï, ìá êáíÝíá áð' áõôÜ äåí åßíáé Þëéïò. ¹ëéïò åßíáé ìüíï ï ôüðïò ðïõ ãåííÞèçêåò, ôï ×ùñéü óïõ. (Ôá ðáñáðÜíù ôá Ý÷ù äéáâÜóåé óå âéâëßá êáé óå Üëëá Ýíôõðá êáé ìïõ Üñåóáí, ãé' áõôü êáé áðïöÜóéóá íá ôá ìïéñáóôþ ìå ôïõò óõã÷ùñéáíïýò êáé áíáãíþóôåò ôçò åöçìåñßäáò ôïõ ÷ùñéïý ìáò "ÊáñõÜ"). Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò

Ó

ôçí ÊáñõÜ, ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü...

Ãåñìáíüò ÊáèçãçôÞò ãñÜöåé ãéá ôçí ÊáñõÜ

Ïäüò Êïõôñïýëç, Óõíïéêßá "êïõñåëéÜôéêá" Ôçò ¢ííáò ÊáêáäéÜñç* áãùìÝíïé äñüìïé áð' ôá íåñÜ êáé ôçí åðÝëáóç ôùí ÷ñüíùí (êáé ôùí… ÷éüíùí)-ôüóåò ÷éëéÜäåò, åêáôïììýñéá âÞìáôá, ôüóåò öïñÝò ðÜíù-êÜôù, ðÝñá-äþèå: Üíèñùðïé êáé æùíôáíÜ, æùíôáíïß Üíèñùðïé êáé óêéÝò áíèñþðùí, óôï ãëõêï÷Üñáìá, óôï öùò ôçò ìÝñáò, óôï åóðåñéíü ãëõêü öùò, óôï óïýñïõðï, óôï âñáäÜêé… ÔñÝ÷ïíôáò êáé ðåñðáôþíôáò. ÓÝñíïíôáò êáé êïõâáëþíôáò. ÌíÞìåò áíèñþðùí óåñãéáíÜíå ôá äñïìÜêéá, óêïõíôéïýíôáé ìåôáîý ôïõò, óêïõíôïõöëÜíå óôá ìéóïãêñåìéóìÝíá íôïõâÜñéá, ôóáëáâïõôÜíå óôá ëáóðùìÝíá áõëÜêéá, ðÝöôïõí ìå äýíáìç óôéò áõëüðïñôåò. ÐáëéÝò áõëüðïñôåò, Üëëïôå îýëéíåò, áäéáðÝñáóôåò áð' ôï âëÝììá, ìå ìÜíôáëï, ìéóïöáãùìÝíåò íá óôÝêïõí óôá ðÝôñéíá êáôþöëéá êé Üëëïôå óéäåñÝíéåò êáãêåëüðïñôåò, ìå óýñôåò êáé êÜôé êëåéäéÜ èåüñáôá ðÜíôïôå áöçìÝíåò íá ÷Üóêïõí áíïé÷ôÝò óôïõò åðéóêÝðôåò… ÊÜèå óðßôé ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõ. Áíáëüãùò ôïí áöÝíôç… Ôçí äéêÞ ôïõ îå÷ùñéóôÞ, áíáãíùñßóéìç ìõñùäéÜ… Ìïó÷ïâïëÜ… Åäþ ìõñßæåé ÍôåíåæÝéêá, åêåß… Áíáóáßíåéò ôïí êüóìï êáé ãáëçíåýåéò. Ôï óðßôé ìáò, ôï óðßôé óáò, ôï óðßôé ôïõò. Êïõíáâáßéêá, Êïõìáíôáßéêá, Ôóéöôáßéêá, Êáñáìïõíôæáßéêá, Êáôóåíáßéêá êáé… äåí óõììáæåýåôáé! ÓéãÜ ìçí åßíáé. Óôçí ÊáñõÜ; Ìðïñåß ó' Üëëåò ãåéôïíéÝòü÷é óôç äéêÞ ìáò, ü÷é. Åäþ üëá åßíáé óðßôé ìáò. ÁõëÞ ìáò. ÄÝíôñá ìáò. Ðåñéâüëé ìáò. Ôï ãáúäïõñÜêé ôïõ ìðáñìðá-Ãéþñãïõ äéêü ìáò. Ç óõêéÜ ôçò Êùíóôáíôßíáò äéêéÜ ìáò - ¸÷åé êÜôé óýêá… ÌÝëé! Ïé ãÜôåò ôçò ÊïõìÜíôáéíáò äéêÝò ìáò. Ôï óêõëß ôùí Êáñáìïõíôæáßùí äéêü ìáò. Ïé êáôóéêïýëåò ôïõ ìðáñìðá-Ìçôóïýëç äéêÝò ìáò. Ï Ðïýëïò äéêüò ìáò. Ç ôáâÝñíá ôïõ Ãéùñãï- ÂñÝóôç ôïõ… ðáððïý ìáò. ÖõóéêÜ. Ðþò áëëéþò; Ôá öéñßêéá ôçò Ìðïõíôïýñáéíáò ðñïâÜëëïõí ðñïêëçôéêÜ ìÝóá áðü ôïí öñÜ÷ôç óôïí äñüìï. ÎÝñïõìå ðùò èá ìáò óõã÷ùñÞóåé… Ôá âñÜäéá ëÝìå éóôïñßåò ãéá ëÜìéåò êÜôù áð' ôï öùò ôçò ëÜìðáò óôï óïêÜêé… Áãñéåõüìáóôå, ìåôÜ åßíáé óßãïõñï ðùò èá îáãñõðíÞóïõìå ëÝãïíôáò óõíÝ÷åéá ôï "ÐÜôåñ çìþí" êáé óôáõñþíïíôáò ôï ìáîéëÜñé "óôáõñùèÝíôá Óïõ ×ñéóôÝ" áëëÜ… ôï åðüìåíï êéüëáò âñÜäõ êáíïíßæïõìå íá ðåñÜóïõìå áð' ôï íåêñïôáöåßï óôïõ Êïõôñïýëç ôï ñÝìá! "- ÊÜôóå èåéá-ËÝíç íá öÜìå ìáæß! Ðïý èá ðáò êáøåñÞ;" Óôçí áõëÞ ìáò êüóìïò, óôï ÷áãéÜôé êüóìïò, óôçí êáìáñïýëá êüóìïò. ÓõíÝ÷åéá. "- ÐÞãáéíå ôçí ðéíáêùôÞ óôç ÂÜáéíá, ìáíÜñé ì'! ÆÞôá ôï óßäåñï áð' ôçí èåéá-ÃÉþñãáéíá! Íá áñùôÞîåéò ôçí ÐïõëïêáôóÝíáéíááõôÞ îÝñåé! ÂÜñá ôï ìÜíôáëï ôçò Ôóßöôáéíá … Ìçí Ý÷åé ðÞîåé êáìéÜ ìõôæçèñïýëá ç èåéá-ÁããÝëù; Ï ìðáñìðá-Âáóßëçò ï Íôïýñïò îÝñåé áð' ïýëá! Ôï óáìÜñé íá ôïõ äþêåéò! Óýñå êé Ýíá êáñâåëïõóÜêé óôç öôù÷éÜ…" Êáíåßò íá ìçí ðåéíÜóåé. Êáíåßò íá ìçí Ý÷åé ðáñáðÜíù. ¢íôå êáé "ôá ôóïõãêñßóáìå" ìéá êáé äõï öïñÝò ãéá åêåßíá ôá íåñÜ ðïõ ôñÝ÷áí áð' ôïí íåñï÷ýôç, ãéá ôï ðüôéóìá êáé ôá æùíôáíÜ ðïõ ôñþíå ôéò åëéÝò êáé ô' áìðåëÜêé… Üíôå êáé ôá îáíáâñÞêáìå. Ïé ãõíáßêåò ìå ôïí äéêü ôïõò ôñüðï. Ïé Üíôñåò óôïí äéêü ôïõò ÷þñï. "- ¸ëá ðáððïý íá ðÜìå óðßôé ãéá öáãçôü!" "- ÖÝñå ìéá ãêáæüæá, âñå, ìéá ðïñôïêáëÜäá ãéá ôï êïñßôóé ìáò! Äåí ðéóôåýù íá èåò êñáóß;" "- ¼÷é, ü÷é!" "- ¸ëá íá ôï ðÜñù áãêáëßôóá… ÷üð! ìáíÜñé ìïõ!" Ç ôáâÝñíá ìéá óôáëéÜ ôüðïò ìÝóá óôçí áõëßôóá, ðßóù áð' ôçí ôæáìáñßá. Êáðíüò êáé ÷ùñáôÜ, îåñÞ êáé äçëùôÞ. ÃÝëéá êáé æåóôáóéÜ. ÃëõêéÜ æåóôáóéÜ. Äåí èÝëåéò íá öýãåéò. "- Óêïôåßíéáóå ðáððïý". "- ¸ëá íá öÝîïõìå óôïí ìðÜñìðáÃéþñãç íá "êïëëÞóåé" êáôÜ ðÝñá, óôï "öõëÜêéï" ÷á÷á!" "- ÁëéÜäá Ýãéíåò ðÜëé ! ÔÞñá âñå, ôÞñá ìç ìáò ðÝóåé ðïõèåíÜ ôï êïñßôóé! Åßóáé ìðÞôé;" Ôï… êïñßôóé êïíôåýåé íá ðÝóåé… áð' ôá ãÝëéá áíÜìåóá óôïõò ãÝñïíôåò ðïõ ôñåêëßæïõí êáé óôçñßæïíôáé óôá íôïõâÜñéá. Ìðáñìðá-Ãéþñãçò ï ÊïõìÜíôïò. Íéêï-ËÜìðáò ï äñáãÜôçò. Ïé "êïëëçôïß" ôïõ ðáððïý… ÁíåëÝçôïò åêðáéäåõôÞò… óêýëùí ï äñáãÜôçò. Ùóüôïõ êüíôåõå ç ðåñßïäïò åêðáßäåõóçò, êüíôåõáí íá ðåèÜíïõíå êáé ôá… óêõëéÜ áð' ôçí ðåßíá! Áêüìç êáé ôï îåñïêüììáôï ôïõò öáéíüôáí… êõíÞãé! Á! Êáé ï åðßóçìïò êïõñÝáò ôùí ðáéäéþí. Ìáò êïýñåõå ÷ùñßò ïßêôï- áãüñéá êáé êïñßôóéá- ìå ôçí… øéëÞ! ÊëÜìá ðïõ êÜíáìå âëÝðïíôáò ôá ùñáßá, ìáêñéÜ ìáëëÜêéá ìáò óôï Ýäáöïò… Ðüóåò öïñÝò, èõìÜìáé, ìå ðåßóìá êáé ðáñÜðïíï ôá ìÜæåõá êáé ôïõ ôá 'äéíá íá ôá… êïëëÞóåé! Áõëüðïñôåò áíïéãïêëåßíïõí. Ïé êáñäéÝò ïñèÜíïé÷ôåò. Ïäüò Êïõôñïýëç, óõíïéêßá "êïõñåëéÜôéêá". ÊïõñåëéáóìÝíåò áíáìíÞóåéò. Ôéò ðáñáóÝñíåé åäþ êé åêåß Ýíáò âïñéÜò ðáñáðïíéÜñçò ÄåêÝìâñç ìÞíá…

Ö

* Ç ¢ííá ÊáêáäéÜñç -êüñç ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Ãåùñãßáò ÂáóéëÜêïõ-ÊïõíÜâá- åßíáé ÊáèçãÞôñéá êáé äéäÜóêåé óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç.

Ôïõ Èåüäùñïõ Ö. ÄåëÞ* ôçí õðåñðñïóðÜèåéá ðïõ ãßíåôáé áðü ôïí áãáðçôü, äñáóôÞñéï êáé áêïýñáóôï ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ ìáò Êùí/íï Ôñß÷á êáé üëïõò ôïõò óõíåñãÜôåò ôçò åöçìåñßäáò "ÊÁÑÕÁ" íá êáôáãñáöåß, íá áíáäåé÷ôåß êáé íá ðñïâëçèåß ï,ôéäÞðïôå Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ÷ùñéü ìáò, èá ðñïóðáèÞóù êé åãþ ìå ôï óçìåñéíü ìïõ óçìåßùìá íá ðñïóèÝóù Ýíá áêüìç ëéèáñÜêé óôï ïéêïäüìçìá áõôü. Ôï õëéêü, ôï ïðïßï Ý÷åé ðáñïõóéáóôåß êáé êáôáãñáöåß ìÝ÷ñé óÞìåñá, åßíáé åîü÷ùò óçìáíôéêü: öùôïãñáöéêü, ëáïãñáöéêü, ðïéçôéêü, ðïëéôéóôéêü, êïéíùíéêü ê.ô.ë. Èá ìåôáöÝñù ðåñéëçðôéêÜ óå åëåýèåñç ìåôÜöñáóç ôçí ðåñéãñáöÞ êáé ôéò áðüøåéò ãéá ôï ÷ùñéü ìáò åíüò Ãåñìáíïý, ôïõ Werner Ekschmitt (BÝñíåñ Åêóóìßô), ï ïðïßïò Ý÷åé ãñÜøåé óå äýï ðõêíïãñáììÝíåò óåëßäåò ó´ Ýíá ùñáéüôáôï êáé êáëáßóèçôï âéâëßï ìå ôïí ôßôëï "Fahrten auf dem Peloponnes" (Ôáîßäéá óôçí Ðåëïðüííçóï). Ï ÂÝñíåñ Åêóóìßô åß÷å óðïõäÜóåé åëëçíéêÞ êëáóóéêÞ öéëïëïãßá êáé öéëïóïößá. ÅñãÜóôçêå óôçí ÅëëÜäá ùò äéåõèõíôÞò ôïõ Éíóôéôïýôïõ Ãêáßôå (Goethe) óôçí ÁèÞíá, ôçí ÐÜôñá êáé ôç Èåóóáëïíßêç ó÷åäüí åßêïóé ÷ñüíéá. ¸÷åé óõããñÜøåé Ýñãá ãéá ôïí êõêëáäéêü, ìéíùéêü êáé ìõêçíáúêü ðïëéôéóìü. Óôï âéâëßï ôïõ "Ôáîßäéá óôçí Ðåëïðüííçóï" Ý÷åé ìåëåôÞóåé åíäåëå÷þò êáé Ý÷åé ãñÜøåé ãéá ìíçìåßá üëùí ôùí íïìþí ôçò ÐåëïðïííÞóïõ. Ãéá ôçí Áñãïëßäá åéäéêÜ Ý÷åé ãñÜøåé ãéá ôá ÷ùñéÜ: ÊáñõÜ, Ëõñêåßá, Êåöáëüâñõóï, ãéá ôá êÜóôñá: Êáôóßãêñé, ÊáæÜñìá, ÊáóôñÜêé, ãéá ôéò âõæáíôéíÝò åêêëçóßåò: ×þíéêá, ÌÝñìðáêá, Áãßá ÌïíÞ (¢ñéá) êáé Ìåôáìüñöùóç ôïõ ÓùôÞñá óôï ÷ùñéü Ðëáôáíßôé, ãéá ôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò: ÌõêÞíåò, ÌçäÝá, ÄåíäñÜ, ãéá ôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï ôïõ Íáõðëßïõ êáé ðïëëÜ Üëëá. Ôï âéâëßï áõôü Ý÷åé åêäïèåß ôï 1979. Ãéá ôçí ÊáñõÜ ãñÜöåé: ¼ôáí êÜðïéïò ðëçóéÜæåé óôçí ÊáñõÜ âëÝðåé óôçí ðëáãéÜ ôïõ âïõíïý Áñôåìéóßïõ óôï ðÜíù ìÝñïò íá ìïíáäéêü ãéãÜíôéï äÝíôñï íá óôÝêåôáé óáí åêðëçêôéêü öáéíüìåíï ôçò åîï÷Þò (åííïåß ó÷åôéêÜ ìå ôï ãõìíü, ðåôñþäåò Îåñïâïýíé). Åßíáé Ýíá ðïõñíÜñé. Åäþ, ìáò ðëçñïöïñåß ï ðåñéçãçôÞò Ðáõóáíßáò (2ïò ì.×. áéþíá), õðÞñ÷áí äýï äñüìïé, ðïõ ïäçãïýóáí áðü ôï ¢ñãïò ðñïò ôç Ìáíôéíåßá ìÝóù Áñôåìéóßïõ. Ï Ýíáò äñüìïò Þôáí áðü ôï ïíïìáæüìåíï ÐïõñíÜñé, ôïí ïðïßï ï ßäéïò ÷ñçóéìïðïßçóå êáé ï Üëëïò ðåñíþíôáò ôçí "êëßìáêá" (óêÜëá) áðü ôï ìÝñïò ôçò Ëõñêåßáò. Ãéá ôï ðïõñíÜñé åêöñÜæåé ï ÂÝñíåñ ôçí ðñùôüôõðç Üðïøç, üôé áðïêëåßåôáé íá åßíáé ôï ßäéï äÝíäñï, ôï ïðïßï óõíÜíôçóå ï Ðáõóáíßáò ìå ôï åðé÷åßñçìá, üôé ôï äÝíäñï ðïõñíÜñé äåí åßíáé ôüóï ìáêñüâéï, äå æåé ôüóá ðïëëÜ ÷ñüíéá, üðùò ð.÷. ç åëéÜ. ÐáñáäÝ÷åôáé üìùò, üôé ôï óçìåñéíü ðïõñíÜñé äå ìðïñåß íá âñßóêåôáé

Ó

ìáêñéÜ áðü ôç èÝóç üðïõ âñéóêüôáí ôï ðïõñíÜñé ôçò áñ÷áéüôçôáò. Êáé ðñï÷ùñþíôáò ðáñáêÜôù ëÝåé, üôé äå öáßíåôáé êáèüëïõ áäéáíüçôï (áðßèáíï), üôé Ýíáò ößëïò êáé ãíþóôçò ôçò áñ÷áéüôçôáò óôïí ðñïçãïýìåíï áéþíá íá öýôåøå óõíåéäçôÜ ôï óçìåñéíü ðïõñíÜñé ãéá íá ðñïóäéïñßóåé (íá ìáñêÜñåé) ôç èÝóç, üðïõ õðÞñ÷å óôçí áñ÷áéüôçôá ôï íüôéï ðÝñáóìá áðü ôï ¢ñãïò ðñïò ôç Ìáíôéíåßá, ôï ïðïßï ï ðåñßöçìïò ïäïéðüñïò åß÷å ÷ñçóéìïðïéÞóåé. (Äéåîïäéêü Üñèñï ãéá ôï ðïõñíÜñé êáé ôï "äñüìï ôïõ Ðñßíïõ" Ý÷åé ãñÜøåé óôï öýëëï 3 ôçò åöçìåñßäáò ìáò ï ãéáôñüò Äçì. Ê. Êáñáìïýíôæïò). Óôç óõíÝ÷åéá ëÝåé ï ÂÝñíåñ, üôé ôï ðïõñíÜñé õðïäåéêíýåôáé (åðéóçìáßíåôáé) áðü ôïõò êáôïßêïõò ôïõ ÷ùñéïý ìå êáìÜñé êáé êÜðïéá äüóç õðåñçöÜíåéáò, áöïý ôï áíáöÝñåé ï äéÜóçìïò ðåñéçãçôÞò Ðáõóáíßáò. Óõíå÷ßæïíôáò ãñÜöåé: Ç ÊáñõÜ õðïäÝ÷åôáé ôïí åðéóêÝðôç óôç ìåãÜëç ðëáôåßá. Åäþ ôåëåéþíåé ï áõôïêéíçôüäñïìïò êáé åäþ âñßóêåôáé ôï êåíôñéêü êáöåíåßï, ôï áóôõíïìéêü êÝíôñï êáé ç åêêëçóßá. Ôï ÷ùñéü áðëþíåôáé óôçí áíçöïñéêÞ ðëáãéÜ êáé ôåëåéþíåé óå ìåìïíùìÝíá óðßôéá. ÍÝá óðßôéá õðÜñ÷ïõí ìüíï ëßãá, áëëÜ åäþ ðáßæïõí Ýíá ñüëï (óõììåôÝ÷ïõí) êáé Áñãßôåò, ïé ïðïßïé áíáðáëáéþíïõí ìåñéêÜ ðáëéÜ óðßôéá, ùò óðßôéá êáëïêáéñéíÞò äéáìïíÞò. Ôï ÷ùñéü ðñïóöÝñåé öñåóêÜäá êáé äñïóéÜ ü÷é ìüíï ëüãù ôïõ õøïìÝôñïõ áëëÜ êáé áðü ôçí áöèïíßá ôùí íåñþí. Ï ôüðïò ðåñéâÜëëåôáé áðü êáñõäéÝò êáé ðëáôÜíéá. ÅðôÜ íåñüìõëïé äïýëåõáí êÜðïôå åäþ ðñïôïý áõôïß ïé ìýëïé óôáìáôÞóïõí áðü ôïí çëåêôñéóìü. (Ïé ìýëïé âÝâáéá äå óôáìÜôçóáí íá ëåéôïõñãïýí ëüãù ôïõ åîçëåêôñéóìïý áëëÜ ãéá ÷ßëéïõò äõï Üëëïõò ëüãïõò). Ôï íåñü êõëÜåé ü÷é ìüíïí äéá ìÝóïõ ôïõ ÷ùñéïý, áëëÜ ïäçãåßôáé ìå äßêôõï óå âñýóåò äéá ìÝóïõ ôùí óôåíþí äñüìùí. Ç ÊáñõÜ Ý÷åé áêüìç ìéá äåýôåñç ìéêñüôåñç ðëáôåßá óôç ìÝóç ðåñßðïõ ôçò ðëáãéÜò, üðïõ âñßóêåôáé ôï ó÷ïëåßï. Êáé óôéò äýï ðëáôåßåò ðñüóöáôá óôÞèçêáí äýï ìíçìåßá -áíäñéÜíôåò åõãíùìïóýíçò óôïõò ôïðéêïýò Þñùåò ãéá ôïí ðüëåìï ôçò åëåõèåñßáò. ÁõôÜ ôá ìíçìåßá åßíáé êáè' ïëïêëçñßáí ôáéñéáóôÜ äçìéïõñãÞìáôá (äçë. äÝíïõí) ìå ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí. ¸ãéíå ðïëý êáëÞ åðéëïãÞ ôïõ êáëëéôÝ÷íç, ðïõ ôá öéëïôÝ÷íçóå. ÁõôÜ ãñÜöåé óôï âéâëßï ôïõ ï Ãåñìáíüò êáèçãçôÞò Werner Ekschmitt. Óçìåßùóç: ÕðïèÝôù üôé ôéò ðëçñïöïñßåò, ðïõ ãñÜöåé ãéá ôï ðïõñíÜñé, ôïõò ìýëïõò ê.ô.ë. èá ôéò Ýìáèå êïõâåíôéÜæïíôáò óôï êáöåíåßï ôïõ Áñãýñç ÊïôôáñÜ ìå óõã÷ùñéáíïýò ìáò ôï ìðáñìðá-ÌÞôñï ÐáíÜãï Þ ôï ìðáñìðá-ÌÞôóéï ÃáëÜíç Þ êÜðïéïõò Üëëïõò. * Ï È. Ö. ÄåëÞò åßíáé óõíôáîéïý÷ïò äÜóêáëïò.


5

Ê

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

Ç ìçôÝñá ìïõ, ç Êáñõþôéóóá ÅéñÞíç Íôßíç-Ëåéâáäßôç Ç

ìçôÝñá ìïõ ÅéñÞíç Íôßíç ãåííÞèçêå óôç ×ïýíç óôéò 18 Äåêåìâñßïõ ôïõ 1923. ¹ôáí ôï ìéêñüôåñï áðü ôá ïêôþ ðáéäéÜ ôïõ ÃéáííÜêïõ Ëåéâáäßôç êáé ôçò ÅëÝíçò Êáñáìïýíôæïõ-Ëåéâáäßôç. ÐÝñáóå ôá ðáéäéêÜ ôçò ÷ñüíéá óôçí ÊáñõÜ, üðïõ êáé áðïöïßôçóå áðü ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï. Ðïëý ìéêñÞ, óôá äåêáôÝóóåñá, ìåôÜ ôïí èÜíáôï ôçò ìçôÝñáò ôçò , Ýìåéíå ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá óôïí ÐåéñáéÜ óå óõããåíåßò ìå ôçí åëðßäá íá óõíå÷ßóåé ôï ó÷ïëåßï, ðñÜãìá ðïõ ôåëéêÜ äåí Ýãéíå ëüãù êáé ôïõ ðïëÝìïõ ðïõ áêïëïýèçóå. ÁõôÜ ôá ÷ñüíéá åðéóêåðôüôáí ôçí ÊáñõÜ, üðïôå ôçò äéíüôáí ç åõêáéñßá. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ðïëÝìïõ, Þñèå óôï óðßôé ôïõ áäåëöïý ôçò ôïõ Ãéþñãïõ, ðïõ Þôáí õðÜëëçëïò ôïõ ÏÔÅ êáé Ýìåíå ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ óôç Èåóóáëïíßêç. Åêåß ãíþñéóå êáé ðáíôñåýôçêå ôïí ðáôÝñá ìïõ Êùíóôáíôßíï Íôßíç, ÓôáèìÜñ÷ç óôï óéäçñüäñïìï êáé Ýæçóå ôá õðüëïéðá ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôçò óôç Ìáêåäïíßá êáé êõñßùò óôç Èåóóáëïíßêç. ÁðÝêôçóå äõï ðáéäéÜ, åìÝíá êáé ôïí íåüôåñï áðü ìÝíá áäåëöü ìïõ ÓùôÞñç êáé ÷Üñçêå äõï åããüíéá êáé ôñßá äéóÝããïíá áðü ìÝíá. ÐÝèáíå óôéò 11 Äåêåìâñßïõ ôïõ 2013, ëßãåò ìÝñåò ðñéí óõìðëçñþóåé ôá 90 ôçò ÷ñüíéá, óå ðëÞñç ðíåõìáôéêÞ äéáýãåéá. Ôï ìåãÜëï ôçò ðáñÜðïíï ôçò æùÞò ôçò Þôáí üôé äåí ôçò äüèçêå ç åõêáéñßá íá óðïõäÜóåé, áëëÜ êáôÜöåñå íá áðïêôÞóåé ìéá êáëëéÝñãåéá ðïõ äåí Üöçíå êáíÝíá íá õðïøéáóôåß üôé ôçò Ýëåéðå ç ìüñöùóç. ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôçò åíçìåñùíüôáí ãéá ôá ðÜíôá, äéÜâáæå åöçìåñßäåò êáé ëïãïôå÷íßá êáé üðïôå ôçò äéíüôáí ç åõêáéñßá óõììåôåß÷å óå åêäñïìÝò óôï åîùôåñéêü êáé óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ïé äõï ìåãÜëåò ôçò áãÜðåò Þôáí ç ðáôñßäá ôçò ç ÊáñõÜ, ôá "¢ãéá ×þìáôá", üðùò óõíÞèéæå íá ôá ëÝåé, êáé ôá ëïõëïýäéá. ÐÜíôá óôéò äéçãÞóåéò ôçò ðåñéÝãñáöå ìå ôá ðéï ãëáöõñÜ ÷ñþìáôá ôéò ïìïñöéÝò ôçò ðáôñßäáò, ðïõ äåí ÷Üñçêå üóï èá Þèåëå, áëëÜ áãáðïýóå ôüóï þóôå íá êñáôÞóåé ôüóåò ðïëëÝò êáé Ýíôïíåò ãëõêÝò áíáìíÞóåéò, áêüìç êáé áðü ÷ñüíéá äýóêïëá. Ìáò äéçãéüôáí áôÝëåéùôåò éóôïñßåò áðü ôá ÷ñüíéá óôï ó÷ïëåßï ôçò ÊáñõÜò, ôá "êáôïñèþìáôá" ôïõ ðáððïý ÃéáííÜêïõ, ôçí íïéêïêõñïóýíç êáé ôçí åñãáôéêüôçôá ôçò ãéáãéÜò ÅëÝíçò êáé äéÜöïñåò åõôñÜðåëåò éóôïñßåò óõããåíþí êáé ößëùí. Åêåß ðïõ ðñáãìáôéêÜ Þôáí áîåðÝñáóôç Þôáí óôéò ëåðôïìåñåßò ðåñéãñáöÝò ôùí ëïõëïõäéþí êáé ôùí öõôþí ôçò ÊáñõÜò êáé ôçò ×ïýíçò. ¹ôáí óáí íá óïõ æùãñÜöéæå áðü ìíÞìçò ôï öõôü! Ìïíáäéêüò ôçò óýíäåóìïò ìå ôçí ðáôñßäá êáé ôïõò óõããåíåßò ï ðïëõáãáðçìÝíïò áíéøéüò ôçò Âáóßëçò Ëåéâáäßôçò, ãéïò ôïõ áäåëöïý ôçò Ðáíáãéþôç, êáé ç áíéøéÜ ôçò ÅëÝíç Ëåéâáäßôç-ÁíõöáíôÞ, êüñç ôïõ áäåëöïý ôçò ÈáíÜóç, ðïõ æïýóáí åðßóçò óôç Èåóóáëïíßêç. ¼óï æïýóå ï áäåëöüò ôçò ï ÈáíÜóçò Ëåéâáäßôçò êáé ç ãõíáßêá ôïõ ÖùôåéíÞ, êáôÝâáéíå êÜèå ÷ñüíï ãéá ôï ìÜæåìá ôçò åëéÜò óôç ×ïýíç, áðüëáõóç ðïõ áðÜëõíå ôç íïóôáëãßá ôçò. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ðïõ äåí ìðïñïýóå íá åðéóêÝðôåôáé ôçí ðáôñßäá, ôï êåíü ôçò ôï áíáðëÞñùíå ðëïõóéïðÜñï÷á ç åöçìåñßäá "ÊáñõÜ", ôá ôåý÷ç ôçò ïðïßáò ðåñßìåíå ìå áãùíßá, ôá äéÜâáæå ìüëéò ôá ðáñáëÜìâáíå êáé ÷áéñüôáí êáé êáìÜñùíå ãéá ôéò åðéôõ÷ßåò ôùí áðáíôá÷ïý óõìðáôñéùôþí ôçò! Åõ÷áñéóôþ ðïëý ôçí åöçìåñßäá óáò ãéá ôç öéëïîåíßá ôïõ êåéìÝíïõ áõôïý, ðïõ ãéá ìÝíá åßíáé Ýíá ìéêñü "ìíçìüóõíï" ãéá ôçí Êáñõþôéóóá ìÜíá ìïõ, êáé ãéá ôçí ùñáßá ðáñÝá ðïõ ôçò êñÜôçóå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôçò. Ç êüñç ôçò Ïëõìðßá Íôßíç-ÐáðáíáóôÜóç (Óçì. «ÊáñõÜò»: Óôç ìíÞìç ôçò ç ïéêïãÝíåéÜ ôçò ðñïóÝöåñå óôçí åöçìåñßäá 100 åõñþ).

6


ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ

Êþóôáò ÄåëÞò (Êùôóï-Ìðüîáò) ¸ öõãå áðü ôç æùÞ óå çëéêßá 83 ÷ñüíùí ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Êþóôáò ÄåëÞò óôï Óßäíåû Áõóôñáëßáò, ôç äåýôåñç ìÝñá ôïõ êáéíïýñéïõ ÷ñüíïõ. Ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå ðÜíäçìç, ìåôÜ áðü ìéá åâäïìÜäá, óôéò 10 ôïõ ÃåíÜñç óôçí Åëëçíïñèüäïîç åêêëçóßá ôçò ðåñéï÷Þò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáâñåèïýí ïé äéÜóðáñôïé ðïëõðëçèåßò Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò - êáé ü÷é ìüíïí. Ìå ëüãéá ìåóôÜ êáé óõãêéíçôéêÜ, êáé óôá åëëçíéêÜ êáé áããëéêÜ, ìßëçóå ãéá ôïí áãùíéóôÞ ìåôáíÜóôç ï ðáðáÓùöñüíéïò. Ï áåßìíçóôïò Êþóôáò Þôáí ôï ðñþôï áðü ôá åííéÜ ðáéäéÜ (üëá áãüñéá!) ôçò ðïëõöáìåëßôéêçò ãåùñãïêôçíïôñïöéêÞò ïéêïãÝíåéáò ôïõ ìðáñìðá-ÍéêïëÞ êáé ôçò èåéá-ÆùÞò ÄåëÞÌðüîá. Ôï 1956, ëüãù áíÝ÷åéáò êáé öôþ÷åéáò, ï Êþóôáò ÄåëÞò ðñþôïò Üíïéîå ôï äñüìï ãéá ôçí îåíéôéÜ, áíáæçôþíôáò êáëýôåñç ôý÷ç. Óôç óõíÝ÷åéá, ôñÜâçîå óôçí Áõóôñáëßá êáé ô' Üëëá ðÝíôå áðü ôá ï÷ôþ áäÝñöéá ôïõ: ôï 1958 ôï Ãéþñãï, ôï 1960 ôï ÂáããÝëç, ôï 1963 ôï ÄÞìï êáé ôïí Áðïóôüëç êáé ôï 1965 ôï ÃéÜííç. Ùò ìåãáëýôåñïò êáé ïõóéáóôéêÜ ùò äåýôåñïò "ðáôÝñáò" âïÞèçóå ô' áäÝñöéá ôïõ óôá ðñþôá ôïõò âÞìáôá

íá óôåñéþóïõí êáé íá äçìéïõñãÞóïõí äéêÝò ôïõò êáëÝò êáé áãáðçìÝíåò ïéêïãÝíåéåò. (ÓÞìåñá ôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôùí Ýîé áäåñöéþí ÄåëÞ óå ìéá ãåéôïíéÜ ôïõ Óßäíåû õðåñâáßíåé ôá 50 ìÝëç!). Ï Êþóôáò ÄåëÞò ðáíôñåýôçêå ôç Ìáñßá Ðßêïõëç áðü ôï ¢ñãïò êáé áðüêôçóáí äýï ðáéäéÜ, ôï Íßêï êáé ôï Ìé÷Üëç, êáé ôñßá åããüíéá ôç ÓáìÜíèá, ôç Ìáñßá êáé ôïí Êþóôá. Ï ìáêáñßôçò óôçí áñ÷Þ äïýëåøå óêëçñÜ óå äéÜöïñåò äïõëåéÝò. Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ êáéñïý, áðü ôï 1975 êáé ìåôÜ, óå óõíåñãáóßá ìå ô' áäÝñöéá ôïõ ÂáããÝëç êáé ÃéÜííç -ðïõ åßíáé êáé äñáóôÞñéá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ÁñãïëéäÝùí ôïõ Óßäíåû- Üíïéîáí êáôáóôÞìáôá åðßðëùí. ¹äç ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôÝò ðÝñáóáí áíåîÜñôçôåò óôá ÷Ýñéá ôùí ðáéäéþí ôïõò. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ôçò äåýôåñçò ðáôñßäáò ôïõ. (Óôç ìíÞìç ôïõ ôá ðÝíôå áäÝñöéá ôïõ óôçí Áõóôñáëßá ðñïóÝöåñáí óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá 300 åõñþ).

Ãéþñãïò Í. ÑÜðôçò öõãå áðü ôç æùÞ, óôéò 15 Éáíïõáñßïõ êáé ï Ãéþñãïò ÑÜðôçò, 83 åôþí. Ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå óôï Ðáëáéü ÖÜëçñï, üðïõ äéÝìåíå ïéêïãåíåéáêÜ. ¹ôáí Ýíá áðü ôá åöôÜ ðáéäéÜ ôçò ðïëõöáìåëßôéêçò -êé áõôüò- êáñõþôéêçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ ìðáñìðá-Íßêïõ êáé ôçò èåéá-Óïößáò. Ôñßá áðü ôá ðáéäéÜ -ç Êïýëá, ç ÂÜóù êáé ï Êþóôáò- ðÞñáí ôïí äñüìï ôçò îåíéôéÜò êáé åãêáôáóôÜèçêáí ìüíéìá óôçí Áõóôñáëßá, äçìéïõñãþíôáò åêåß êáëÝò ïéêïãÝíåéåò. Ï áåßìíçóôïò Ãéþñãïò, ßóùò åßíáé ï ðñþôïò Êáñõþôçò ðïõ äéÜëåîå ôï íáõôéêü åðÜããåëìá. Äïõëåýïíôáò áðü ìéêñüò óôï Íáýóôáèìï, êáôÜöåñå êáé ôåëåßùóå ôç Ó÷ïëÞ Åìðïñéêïý Íáõôéêïý êáé ìÜëéóôá ìåôáîý ôùí ðñþôùí êáé ìðÜñêáñå ùò ôñßôïò ìç÷áíéêüò. Íåáñüò óõíäÝèçêå ìå ôçí ÅéñÞíç Óõíïäéíïý, êüñç íáõôéêÞò ïéêïãÝíåéáò áðü ôçí ËáãêÜäá ôçò Áìïñãïý. Ðáíôñåýôçêáí êáé áðüêôçóáí ôñßá áãüñéá êáé êáìÜñùóáí ôÝóóåñá åããüíéá, äýï áãüñéá êáé äýï êïñßôóéá. Ï Ãéþñãïò ÑÜðôçò äåí Þôáí ìüíï Üñéóôïò êáé õðåýèõíïò ìç÷áíéêüò, áëëÜ åß÷å áîéïèáýìáóôåò äåîéüôçôåò óå üëåò ôéò ôå÷íéêÝò äïõëåéÝò. ¹ôáí êá-

¸

Óð. ÐáóðáëéÜñçò (Óðõñï-ÃéÜâëáò)

ëüò ïéêïãåíåéÜñ÷çò, Üíèñùðïò ôçò ðñïóöïñÜò êáé âïçèïýóå üóïõò åß÷áí áíÜãêç. Äßêáéá åß÷å êåñäßóåé ôçí áãÜðç êáé ôçí áíáãíþñéóç üóùí ôïí åß÷áí ãíùñßóåé. ¹ôáí ìÝëïò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò êáé öáíáôéêüò áíáãíþóôçò ôçò "ÊáñõÜò", áðü ôçí ïðïßá ìÜèáéíå ôá íÝá ôïõ ÷ùñéïý. ¼ôáí ôïõ äéíüôáí ç åõêáéñßá åñ÷üôáí êáé óôçí ¢êïâá, üðïõ Ý÷åé óðßôé, ãéá íá ðåñéðïéçèåß ôï êôÞìá ôïõ êáé íá îáíáæùíôáíÝøåé ðáéäéêÝò áíáìíÞóåéò. Ôá êáëïêáßñéá åðéóêåðôüôáí ôï "ãõíáéêï÷þñé", ôçí Áìïñãü, üðïõ áðïëÜìâáíå ôçí ðåíôáêÜèáñç èÜëáóóá. Ç æùÞ ôïõ üëç Þôáí ðëïýóéá êáé ãåìÜôç áðü êÜèå Üðïøç: ãýñéóå üëåò ôéò èÜëáóóåò êáé ôïõò ùêåáíïýò ôçò õäñïãåßïõ. ¸æçóå ïéêïãåíåéáêÜ óôï ÖÜëçñï, ðÞãáéíå êáé óôçí Áìïñãü. Äåí áðáñíÞèçêå ôç ãåíÝôåéñá ÊáñõÜ. Ìéá æùÞ ôáîéäåõôÞò. ÍÜíáé ïýñéïò ï Üíåìïò óôï ôáîßäé ôïõ óôï åðÝêåéíá… êëåéóå ôïí êýêëï ôçò æùÞò ôïõ, ýóôåñá áðü óêëçñÞ êáé Üíéóç äß÷ñïíç ìÜ÷ç ìå ôïí êáñêßíï, ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Óðýñïò ÐáóðáëéÜñçò, ãíùóôüò ìå ôï ðáñáôóïýêëé Óðõñï-ÃéÜâëáò.

¸

Å

ÐÉÖÕËËÉÄÁ

Ç éóôïñßá ôçò ÊáñõÜò Ðéèáíüôáôá êÜðïéïé óôñáôéþôåò ôïõ ÐÜíïõ ÌåúíôÜíç áðü ôçí Êáôïýíá ôçò Áêáñíáíßáò Ýìåéíáí êáé åãêáôáóôÜèçêáí óôçí áíáôïëéêÞ Ðåëïðüííçóï êáé óôéò ðëáãéÝò ôïõ Áñôåìéóßïõ, áöïý áñêåôÜ ÷ñüíéá áñãüôåñá, ìåôÜ ôçí åðáíÜóôáóç ôïõ 1821, ï Esprit-Marie Cousinery (1747-1833) óôï äßôïìï Ýñãï ôïõ "Ôáîßäé óôç Ìáêåäïíßá" áíáöÝñåé üôé óôá 1831 åß÷å óõíáíôÞóåé óôçí áãïñÜ ôïõ ¢ñãïõò êÜðïéïõò âëá÷üöùíïõò, ðéèáíüôáôá Áñâáíéôüâëá÷ïõò áðü ôçí Áéôùëïáêáñíáíßá, Üíäñåò êáé ãõíáßêåò, ïé ïðïßïé ôïõ åßðáí ðùò Þôáí íïìáäïêôçíïôñüöïé êáé ðùò åß÷áí ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõò óôçí ïñåéíÞ ðåñéï÷Þ ãýñù áðü ôï ¢ñãïò. Ç ðñþôç åãêáôÜóôáóç ôùí Áñâáíéôüâëá÷ùí áðü ôçí Áêáñíáíßá ðñÝðåé íá Ýãéíå äõôéêÜ áðü ôïí áõ÷Ýíá Ãïýðáôá, ðåñéï÷Þ ðïõ âñßóêåôáé ðÜíù áðü ôï åêêëçóÜêé ôïõ Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ ôçò ÊáñõÜò. Áñãüôåñá ìåôáêéíÞèçêáí êáé Ýöôéáîáí ôï ÷ùñéü Ìáëåâü, ðÜíù áðü ôï ÌðñáêáôóÜêé, äõôéêÜ ôïõ Áñôåìéóßïõ, óôçí êïñõöÞ ôïõ ÐñïöÞôç Çëßá óêáëùìÝíï øçëÜ áðü ôï öüâï ôùí êáéñþí ôçò óêëáâéÜò, üðïõ õðÜñ÷ïõí áêüìç åñåßðéá ôïõ ¢ç ÄçìÞôñç êáé ß÷íç ïéêéóìïý. Óôç óõíÝ÷åéá ìåôáêéíÞèçêáí óôç èÝóç "ÁÝñáò" êáé Ýðåéôá, üôáí çìÝñåøáí ôá ÷ñüíéá, êáôçöüñéóáí êáé ïé Üíèñùðïé, ãéá íá ãëéôþóïõí áðü ôá áãñßìéá êáé ôï êñýï, ìåôáêéíÞèçêáí ðñïò ôá êÜôù, ðñïò ôçí Áñãïëßäá, êáé åãêáôáóôÜèçêáí ôåëéêÜ óôç óçìåñéíÞ èÝóç ôïõ ÷ùñéïý. Êáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÅðáíÜóôáóç êáé ýóôåñá óôÝñéùóáí óôç èÝóç ðïõ âñßóêåôáé óÞìåñá ôï ÷ùñéü. Ç âåíåôéêÞ áðïãñáöÞ ôïõ 1700 ìíçìïíåýåé ÷ùñéü ÊáñõÜ ìå 24 ïéêïãÝíåéåò óôçí ðåñéï÷Þ ¢ñãïõò, êáèþò êáé ôï ÷ùñéü Ìáëåâü ìå 11 ïéêïãÝíåéåò. Åöüóïí, ëïéðüí, ç åãêáôÜóôáóç óôï Ìáëåâü ìíçìïíåýåôáé ôï 1700, ç "ðáëáéÜ ÊáñõÜ" óôï Ãïýðáôá ðñÝðåé íá åßíáé ðñï ôïõ 1700. Ç óýíäåóç ðÜíôùò ôçò ÊáñõÜò ìå ôçí Áéôùëïáêáñíáíßá Ý÷åé ñßæåò êáé óôçí áñ÷áéüôçôá. Ï Ðáõóáíßáò ôï 2ï ì.×. áéþíá óôçí "ÅëëÜäïò ÐåñéÞãçóç" óçìåéþíåé: "Ðñï÷ùñþíôáò êáíåßò áðü äù, ìåôÜ ôç äéÜâáóç ôïõ ÷åéìÜññïõ ðïõ ëÝãåôáé ×Üñáäñïò, óõíáíôÜ ôçí Ïéíüç, ðïõ Ý÷åé ôï üíïìá ôçò, üðùò ëÝíå ïé áñãåßïé, áðü ôïí ÏéíÝá. ËÝíå äçëáäÞ ðùò ï ÏéíÝáò ðïõ âáóßëåøå óôçí Áéôùëßá, ìåôÜ ôçí åêèñüíéóÞ ôïõ áðü ôïõò ãéïõò ôïõ Áãñßïõ, Þñèå óôï ¢ñãïò, êïíôÜ óôï ÄéïìÞäç. Ï ÄéïìÞäçò êáôÜ ôá Üëëá ôïí âïÞèçóå êáé Ýêáíå ìéá åêóôñáôåßá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Êáëõäþíáò, ôïõ åßðå üìùò ðùò äåí ìðïñåß íá ìåßíåé åêåß êáé ôïí ðáñáêßíçóå íá áêïëïõèÞóåé, áí èÝëåé, åêåßíïí óôï ¢ñãïò. ¼ôáí ðÞãå óôï ¢ñãïò êáé ãåíéêÜ ôïí öñüíôéæå, üðùò Þôáí öõóéêü íá êÜíåé ãéá ôïí ðáôÝñá ôïõ, áëëÜ êáé üôáí ðÝèáíå ôïí Ýèáøå åêåß. Áð' áõôüí ëïéðüí ç ôïðïèåóßá ðÞñå áðü ôïõò áñãåßïõò ôï üíïìá Ïéíüç. ÐÜíù áðü ôçí Ïéíüç õðÜñ÷åé ôï üñïò Áñôåìßóéï êáé óôçí êïñõöÞ ôïõ éåñü ôçò ¢ñôåìçò. Ó' áõôü ôï üñïò åßíáé êáé ïé ðçãÝò ôïõ ÉíÜ÷ïõ, ãéáôß ðñáãìáôéêÜ Ý÷åé ðçãÝò, ôï íåñü üìùò äåí ðñï÷ùñåß óå ìåãÜëç áðü¹ôáí ãåííçìÝíïò ôï 1936 êáé óôáóç. Ôßðïôå Üëëï áîéïèÝáôï áðü ìéêñüò, ìáæß ìå ô' Üëëá 5 áäåí õðÞñ÷å ó' áõôü ôï ìÝñïò." äÝñöéá ôïõ, ãíþñéóå ôçí ïñöÜÔï üíïìÜ ôïõ ÏéíÝá ó÷åôßæåíéá ãéáôß Ý÷áóå ôïí ðáôÝñá ôïõ ôáé ìå ôïí ïßíï (êñáóß), áöïý èåôçí ôáñáãìÝíç ðåñßïäï ôçò êáùñåßôáé üôé Ýìáèå ôçí ôÝ÷íç ôçò ôï÷Þò êáé ôïõ åìöõëßïõ. ïéíïðïéßáò áðü ôïí ßäéï ôï èåü Áãùíßóôçêå óêëçñÜ êáé ìå Äéüíõóï êáé ôçí åéóÞãáãå óôçí ðåßóìá ãéá ôçí åðéâßùóÞ ôïõ êáé Áéôùëßá, áëëÜ êáé ìå ôï ¢ñãïò, áôá êáôÜöåñå. Áó÷ïëÞèçêå ìå ôéò öïý ï ÏéíÝáò Þëèå óå äåýôåñï ãåùñãïêôçíïôñïöéêÝò äïõëåéÝò, ãÜìï ìå ôçí Ðåñßâïéá êáé ìáæß áäïýëåøå êáé óôï ìåñïêÜìáôï, ðÝêôçóáí ôïí ÔõäÝá, ðáôÝñá ôïõ äå öïâÞèçêå êáìéÜ äïõëåéÜ. Þñùá ÄéïìÞäç. Óôá ãçñáôåéÜ ôïõ Ðáíôñåýôçêå ôç Ìáñßá Ð. ìÜëéóôá ï ÏéíÝáò óå Ýíá ôáîßäé Ðáôïýñá (ÐÜéêïõ) ìå ôçí ïðïßá ôïõ óôçí Áñêáäßá åêèñïíßóôçêå áðüêôçóå ôñßá ðáéäéÜ, ôï ÃéÜííç, êáé óêïôþèçêå áðü ôïõò áíåôçí Ðáíáãïýëá êáé ôïí Ðáíáãéþøéïýò ôïõ, ôïõò ãéïõò ôïõ Áãñßôç, ôá ïðïßá áíÝèñåøå ìå áñ÷Ýò ïõ, êáé ôÜöçêå óôï ¢ñãïò áðü êáé ôá ìüñöùóå, ðáñ' üôé ï ßäéïò, ôïí åããïíü ôïõ ÄéïìÞäç. ëüãù ôùí óêëçñþí óõíèçêþí, Ôç óýíäåóç ôçò ÊáñõÜò ìå äåí åß÷å ðÜåé ïýôå óôï Äçìïôéêü ôçí áñ÷áßá Ïéíüç åðéâåâáéþíåé Ó÷ïëåßï. êáé ç áðïãñáöÞ ðëçèõóìïý ôïõ Ï ìáêáñßôçò åõôý÷çóå íá êá1834 [ÖÅÊ 19/1834, Íáýðëéï 26 ìáñþóåé êáé åííÝá åããüíéá, ôá ïÌáßïõ (7 Éïõíßïõ) 1834, óåë. 146ðïßá ôïí óÝâïíôáí êáé ôïí áãá156], óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé ï ðïýóáí. ÄÞìïò Ïéíüçò, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ¹ôáí öéëÞóõ÷ïò êáé áãáðçôçí ÊáñõÜ ìå 68 ïéêïãÝíåéåò êáé ôüò óå üëïõò üóïõò ôïí ãíþñé269 êáôïßêïõò, ôï Âñïýóôé ìå 26 óáí. ïéêïãÝíåéåò êáé 96 êáôïßêïõò êáé Óôç ìíÞìç ôïõ ç ïéêïãÝíåéá ôï ÌÜæé ìå 8 ïéêïãÝíåéåò êáé 30 ôïõ ãéïõ ôïõ ÃéÜííç ÐáóðáëéÜñç êáôïßêïõò. ðñïóÝöåñå 50 åõñþ ãéá ôï ÓýëÔï 1886 ç ÊáñõÜ Ý÷åé 120 ëïãï êáé ôçí åöçìåñßäá. óðßôéá ìå 788 êáôïßêïõò êáé åßíáé

ç èåñéíÞ ðñùôåýïõóá ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò, óôïí ïðïßï áíÞêåé, üðùò óçìåéþíåé ï Áíôþíçò ÌçëéáñÜêçò: "Ï ÄÞìïò Ëõñêåßáò Ý÷åé äýï ðñùôåõïýóáò, ÷åéìåñéíÞí êáé èåñéíÞí. Ðñùôåýïõóá èåñéíÞ åßíáé ç ÊáñõÜ, ìÝãá ÷ùñßïí åíôåëþò ïñåéíü, êåßìåíïí ðñïò Á ôçò áäÝíäñïõ ïñåéíÞò äåéñÜäïò, ôçò åíïýóçò ôï Ìáëåâü ìåôÜ ôïõ Îåñïâïõíßïõ, ïéêïýìåíïí õðü 788 øõ÷þí. ÐáñÜ ôï ÷ùñßïí ôïýôï Ý÷ïõóé ôçí áñ÷Þí áõôþí ôá âüñåéá ñåýìáôá ôçò ëåêÜíçò ôçò áðïññïÞò ôïõ ÎçñéÜ, Üôéíá åíïýíôáé êÜôù ôïõ ÷ùñßïõ Âñïýóôé ìåôÜ ôùí åê ôïõ Ìáëåâïý êáé ÊôåíéÜ êáôåñ÷ïìÝíùí åê ôïõ ÄÞìïõ Õóéþí. Ôï ÷ùñßïí Ý÷åé ðåñß ôáò 120 ïéêßáò. Ïé Êáñõþôáé áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí ãåâñãßáí êáé ôçí êôçíïôñïößáí". Ç åîÝëéîç ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÊáñõÜò ôï 19ï áéþíá äåß÷íåé üôé ôï ÷ùñéü áíáðôýóóåôáé êáé ìåãáëþíåé óõíå÷þò. Óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1879 åìöáíßæåé 788 êáôïßêïõò, ðïõ ãßíïíôáé 900 óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1889 êáé áõîÜíïíôáé óå 1025 óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1896. ÁíÜëïãç áíÜðôõîç ðáñïõóéÜæåôáé êáé óôïí 20ï áéþíá. Óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1920 åìöáíßæåé 1215 êáôïßêïõò, óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1928 1370 êáôïßêïõò ãéá íá öôÜóåé ôïõò 1547 êáôïßêïõò óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1940. Óôéò åðüìåíåò áðïãñáöÝò åìöáíßæåôáé ç êïñýöùóç ôïõ ðëçèõóìïý ôï 1951 ìå 1731 êáôïßêïõò, ÷ùñéóìÝíïõò üìùò óå ðÝíôå ïéêéóìïýò, êáé ìåôÜ ôïí ðüëåìï öáßíåôáé üôé áñ÷ßæåé ç óôáäéáêÞ ìåßùóç ôïõ ðëçèõóìïý, ðáñÜëëçëá ìå ôç äçìéïõñãßá êáé íÝùí ïéêéóìþí, üðùò öáßíåôáé óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá: ÁðïãñáöÞ ÊáñõÜ Áã. Ãåþñãéïò Áãñéëßôóá Áñßá (ÌÜæé) Ãáëáíáßéêá ÃáëÜôé Ìðïæéïíåëáßéêá Óðáíáßéêá ÓôñáâÞ ÑÜ÷ç ×ïýíç ÓÕÍÏËÏ

1951 402 200 107 623 399 1731

1961 331 331 159 389 406 1616

1971 279 188 89 150 160 68 80 199 1229

1981 286 32 160 56 30 98 65 75 71 128 1002

1991 303 47 160 57 56 90 70 93 30 166 1078

2001 2011 234 165 118 14 56 149 18 13 38 25 57 43 61 39 72 85 30 19 127 124 811 679

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, êáèþò ôá ðáëáéÜ óðßôéá Ýíá - Ýíá áíáêáéíßæïíôáé áðü íôüðéïõò, ðïõ åðéóôñÝöïõí óôá ðÜôñéá, êáé áðü îÝíïõò ðïõ ô' áãïñÜæïõí, ôï ÷ùñéü áðïêôÜåé üøç óýã÷ñïíïõ èÝñåôñïõ ìå ôá ìáãáæéÜ ôïõ êáé ôçí üìïñöç ðëáôåßá óôï êÝíôñï ôïõ, ðïõ äéáìïñöþèçêå ðñüóöáôá ìå ðåëåêçôÝò ðÝôñåò. Ì' üëï ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôïõ êáé ôá áíáêáéíéóìÝíá óðßôéá ôïõ äéáôçñåß êáé óÞìåñá óôéò ãñáöéêÝò ðáëéÝò ãåéôïíéÝò ôá ðáíÝìïñöá ðÝôñéíá óðßôéá ìå ôá ÷áãéÜôéá êáé ôéò áõëüðïñôåò. Áí ðåñðáôÞóåé êáíåßò ëßãá ìÝôñá ðñïò ôçí ðÜíù Üêñç ôïõ ÷ùñéïý, èá âñåé áíÜìåóá óôá ðëáôÜíéá ôá åñåßðéá ôùí ðáëéþí íåñüìõëùí ôçò ÊáñõÜò. ÊÜðïôå äïýëåõáí ìÝñá - íý÷ôá ìå ôá íåñÜ, ðïõ Ýöôáíáí ùò åêåß áðü ôéò öõóéêÝò ðçãÝò ôïõ Áñôåìéóßïõ êáé åîõðçñåôïýóáí ïëüêëçñç ôçí ðåñéï÷Þ. Ïé åãêáôáëåëåéììÝíåò ìõëüðåôñåò ìÝóá óôá ÷áëÜóìáôá ìáñôõñïýí áêüìá ôá ðáëéÜ ìåãáëåßá ôïõò.

ÂÉÂËÉÏÃÑÁÖÉÁ • Éóôïñßá ôïõ åëëçíéêïý Ýèíïõò, åêä. ÅêäïôéêÞ Áèçíþí, ÁèÞíá 1974 • Êùíóôáíôßíïõ Æ´ ÐïñöõñïãåííÞôïõ, "Ðåñß ÈåìÜôùí" • ÌçëéáñÜêçò Áíôþíçò, Ãåùãñáößá ÐïëéôéêÞ ôïõ Íïìïý Áñãïëßäáò êáé Êïñéíèßáò, ÁèÞíáé 1886 • Íõóôáæïðïýëïõ - Ðåëåêßäïõ Ì., ÓëáâéêÝò åãêáôáóôÜóåéò óôç ÌåóáéùíéêÞ ÅëëÜäá, ÁèÞíá 2000. • Ðáðáññçãüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò, Éóôïñßá ôïõ Åëëçíéêïý ¸èíïõò, Åí ÁèÞíáéò, 1860 Ðáõóáíßïõ, ÅëëÜäïò ÐåñéÞãçóéò, ÊïñéíèéáêÜ ËáêùíéêÜ, åêä. ÅêäïôéêÞ Áèçíþí, ÁèÞíá 1976 • ÐÝððáò ÉùÜííçò, ÌåóáéùíéêÝò Óåëßäåò ôçò Áñãïëßäïò, Áñêáäßáò, Êïñéíèßáò, ÁôôéêÞò, ÁèÞíá 1990 • ÓÜèáò Ê. "Ç ôïõñêïêñáôïýìåíç ÅëëÜò", ÁèÞíá 1967 • Ôüôóéêáò ÁëÝîçò, ÏñåéíÝò ÄéáäñïìÝò, Ïäïéðïñéêü óôá ÷ùñéÜ ôçò äõôéêÞò Áñãïëßäáò, ¸êä. Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Áñãïëßäáò, 1999. • Cousinery, Esprit Marie. Voyage dans la Macedoine, Ðáñßóé 1831 • Ostrogorsky Georg, Éóôïñßá ôïõ âõæáíôéíïý êñÜôïõò, Åêä. Âáóéëüðïõëïò ÓôÝöáíïò, ÁèÞáí 2001 • Vasiliev A. A., Éóôïñßá ôçò âõæáíôéíÞò áõôïêñáôïñßáò 324-1453, Åêä. ÐåëåêÜíïò, ÁèÞíá 2006 * Ï ÁëÝîçò Ôüôóéêáò åßíáé öéëüëïãïò êáé óõããñáöÝáò, ÄéåõèõíôÞò ôùí åêðáéäåõôçñßùí "Áõôåíåñãþ".


7

Ó

×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ + Ç ÊÏÐÇ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ôïõ Óõëëüãïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 11 ôï ðñùß óôéò 26 Éáíïõáñßïõ óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ôïõ ÷ùñéïý. Ìå ôçí åõêáéñßá èá âñáâåõôïýí ïé åðéôõ÷üíôåò óôá ÁÅÉ - ÔÅÉ ôçò ÷þñáò ðïõ êáôïéêïýí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò Þ Ý÷ïõí êáñõþôéêåò ñßæåò. Ôïõò ðåñéìÝíïõìå üëïõò ãéá íá ôïõò ðáñáäþóïõìå ôï êáèéåñùìÝíï "Ýðáèëï", ôï óõëëåêôéêü ìðñïýôæéíï êáñáâÜêé ôïõ ãëýðôç Íßêïõ ÊáëáöÜôç. + ÏÉ ÁÕÃÏÕÓÔÉÁÔÉÊÅÓ åêäçëþóåéò ôïõ Óõëëüãïõ, ô' "Áñôåìßóéá 2013" óçìåßùóáí, êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ÷Üñéò óôçí åèåëïíôéêÞ ðïéêßëç ðñïóöïñÜ ößëùí êáé ìåëþí ôïõ Óõëëüãïõ, éäéáßôåñá ôùí öéëüîåíùí ãõíáéêþí. Ìíçìïíåýïõìå éäéáßôåñá ôç óôÞñéîç áðü ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Áñãïëßäáò, ôçí Åðé÷åßñçóç ÊñåÜôùí ôïõ ÃéÜííç ÌðïæéïíÝëïõ óôçí ¢êïâá, ôï Ôõñïêïìåßï ôïõ È. Ìáõñüãéáííç. ¼óï ãéá ôçí õðåó÷çìÝíç åíßó÷õóç -ôçí ïðïßá, Üëëùóôå, äéêáéïýìáóôå- áðü ôï ÄÞìï ¢ñãïõò, áêüìá ðåñéìÝíïõìå… + ÅÃÊÙÌÉÁÓÔÉÊÁ ëüãéá Ýãñáøå ôï áìåñéêÜíéêï Ýãêõñï ðåñéïäéêü "New Yorker" óôéò 4 ôïõ ÍïÝìâñç ãéá ôá ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá ôïõ ôõñïêïìåßïõ ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò Èåïäüóç Ìáõñüãéáííç. Ç äçìïóéïãñÜöïò ÑåâÝêá Ìéíô åðéóêÝöôçêå ôï ôõñïêïìåßï êáé áðüëáõóå ôá ôõñéÜ êáé ôï ãéáïýñôé, ôï ïðïßï èåùñåß ùò ôï êáëýôåñï ãéáïýñôé ôïõ êüóìïõ! + ÔÏ ÄÉÓÅËÉÄÏ áöéÝñùìá, ìå öùôïãñáöéêü õëéêü óôï áìåñéêáíéêü ðåñéïäéêü, áíáäçìïóéåýôçêå êáé óå åëëçíéêÝò åöçìåñßäåò ìå èåôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôçí íïéêïêõñåìÝíç êáé áíáðôõóóüìåíç ïéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç. ÌáêÜñé ôï ðáñÜäåéãìÜ ôçò í' áêïëïõèÞóïõí êáé Üëëïé óõã÷ùñéáíïß ìáò êáé íá äçìéïõñãÞóïõí âéþóéìåò ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò, éêáíÝò íá ðñïóåëêýóïõí åðéóêÝðôåò. + ÔÏ ×ÙÑÉÏ ÌÁÓ Ý÷åé ðïëëÝò äõíáôüôçôåò í' áíáðôõ÷èåß êáé íá ìç ìáñáæþóåé. Åßíáé ôï ìïíáäéêü ðáñáäïóéáêü ÷ùñéü óôçí Áñãïëßäá êáé Ý÷åé ðëïýóéåò öõóéêÝò ïìïñöéÝò. ÐñïóöÝñåôáé ãéá ïñåéâáóßá êáé ðåñéðÜôïõò, ãéáôß åßíáé êïíôÜ óôçí ÁôôéêÞ, áðÝ÷ïíôáò ëéãüôåñï áðü ìéÜìéóç þñá. Áñêåß íá êéíçèïýìå êé åìåßò... + ÊÁËÁÉÓÈÇÔÏ çìåñïëüãéï-ëåýêùìá ãéá ôï 2014 ðÞñáìå áðü ôïí áäåëöü Óýëëïãï ôùí Áðáíôá÷ïý Ãáñäéêéùôþí Ïìéëáßùí Öèéþôéäáò. ÐåñéÝ÷åé Ýã÷ñùìåò öùôïãñáößåò êáé ðëçñïöïñéáêü õëéêü ãéá ôéò åêêëçóßåò êáé îùêëÞóéá ôçò ðáíÝìïñöçò ðåñéï÷Þò ôïõ Ãáñäéêéïý. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé ôïí ðñüåäñü ôïõ óôñáôçãü ÁèáíÜóéï ÍéêïëïäÞìï. + ÌÅ ÔÇÍ ÅÕÊÁÉÑÉÁ óçìåéþíïõìå üôé ï äñáóôÞñéïò Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ôçò Öèéþôéäáò åêäßäåé ôçí êáëÞ ôñéìçíéáßá åöçìåñßäá "Ãáñäéêéþôéêá ÍÝá", ôáêôéêüò óõíåñãÜôçò ôçò ïðïßáò åßíáé ï óõã÷ùñéáíüò ìáò óôñáôçãüò Ðáíáãéþôçò (ÔÜêçò) Ê. Êáñáìïýíôæïò, óõíÜäåëöïò êáé ößëïò ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Óõëëüãïõ ôïõ Ãáñäéêéïý. + ÏÓÏ ÃÉÁ ôï Óýëëïãü ìáò êáé öÝôïò äåí êáôÜöåñå, ëüãù ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò, íá âãÜëåé çìåñïëüãéï-ëåýêùìá, ðïõ íá Ý÷åé íá ðåé êÜôé ðáñáðÜíù áðü ôéò çìåñïìçíßåò êáé ôéò ãéïñôÝò… ÊáôáöÝñáìå êáé âãÜëáìå Ýîé ôåý÷ç ãéá Ýîé óõíå÷Þ ÷ñüíéá. Áò åëðßóïõìå ôïõ ÷ñüíïõ… + ×ÑÇÓÔÉÊÏ çìåñïëüãéï-åïñôïëüãéï, ìå üëá ôá áðïëõôßêéá êáé ôéò ìïñöÝò Áãßùí, Ìáñôýñùí êáé Ïóßùí Ýâãáëå êáé öÝôïò ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï ôçò Åíïñßáò ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Ç ðñïìÞèåéá ôïõ çìåñïëïãßïõ áðü ôïí êÜèå Êáñõþôç åíéó÷ýåé ôï ôáìåßï ôçò åíïñßáò ãéá ôçí óõíôÞñçóç ôùí åêêëçóéþí êáé ôùí ðïëëþí éóôïñéêþí îùêëçóéþí ôçò ðåñéï÷Þò ÊáñõÜò. + ÐÇÑÁÌÅ êáé ôç ìéêñÞ áëëÜ ðïëý ðåñéåêôéêÞ åöçìåñßäá "ÖùíÞ ôçò ÊáñõÜò" ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ôçò ÊáñõÜò ôçò ÔÞíïõ. ÁíÜìåóá óôçí ðñïóåãìÝíç ýëç ôçò ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ôï ðïßçìá ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ "Æçôåßôáé ðïéçôÞò", áíáäçìïóéåõìÝíï áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò. + ÁÐÏ ÐÁÑÁÄÑÏÌÇ óôï áöéÝñùìá ãéá ôïí ÔçëÝìá÷ï ÊáôóÝíç -ãéá ôï ïðïßï äå÷ôÞêáìå åãêùìéáóôéêÜ ó÷üëéá- ãñÜöôçêå üôé ç ãõíáßêá ôïõ Þôáí Óåññáßá. Ôï áëçèÝò åßíáé üôé Þôáí áðü ôï ¢ñãïò - ÄÞìçôñá Ìïèùíéïý ëåãüôáí. + ÓÅ ÁËËÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ äçìïóéåýïõìå ôçí åìðåñéóôáôùìÝíç åñãáóßá ôïõ öéëïëüãïõ êáé óõããñáöÝá ÁëÝîç Ôüôóéêá, ìå ôßôëï "Éóôïñßá ôçò ÊáñõÜò", ôçí ïðïßá óõíéóôïýìå íá äéáâÜóïõí üëïé ïé áíáãíþóôåò ìáò. Ãéá ôçí… éóôïñßá óçìåéþíïõìå ðùò ðñþôïò Ýãñáøå "Éóôïñßá ôçò ÊáñõÜò", ó' Ýíá ìéêñü âéâëßï 56 óåëßäùí ôï ïðïßï åêäüèçêå óôç Èåóóáëïíßêç üðïõ äéÝìåíå, ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Áîéùìáôéêüò ôçò ×ùñïöõëáêÞò ÄçìÞôñçò È. Óðáíüò. Èá åðáíÝëèïõìå ó' åðüìåíï öýëëï. + ÈÅÑÌÁ ðáñáêáëïýìå üóïõò êáèõóôåñïýí ôçí óõíäñïìÞ ôïõò íá ìçí áìåëÞóïõí íá ôáêôïðïéÞóïõí ôçí õðï÷ñÝùóÞ ôïõò. Ãéáôß è' áíáãêáóôïýìå -üðùò Ý÷ïõìå áíáêïéíþóåé- íá äéáêüøïõìå ôçí áðïóôïëÞ ôçò ôá÷õäñïìéêÜ, óôá äå êáñõþôéêá ìáãáæéÜ èá äéáôßèåôáé Ýíáíôé 50 ëåðôþí êáé äùñåÜí ìüíïí óôçí éóôïóåëßäá ôïõ óõëëüãïõ ìáò… Åõ÷áñéóôïýìå, ðÜíôùò, üóïõò ðñüèõìá áíôáðïêñßèçêáí êáé Ýäùóáí ôç óõíäñïìÞ ôïõò…

8


ÐñïóöïñÝò ãéá ôçí Áãéïãñáößá ôïõ Áú-ÃéÜííç

• ÊïõôóïõãéÜííç ÂáóéëéêÞ, 100 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôçò åéêüíáò ôïõ Áãßïõ Ãñçãïñßïõ. • Ìá÷éÜò Áðüóôïëïò, 300 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôçò ðáñÜóôáóçò Ôñåéò Ðáßäåò åí ôç Êáìßíù. • Äçì. Êùí. ÌðïæéïíÝëïò - ×ñ. ÏõëÞò - Ãåùñã. Ðáðáäüðïõëïò, 600 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôùí åéêüíùí Áãßïõ ÉùÜííïõ Èåïëüãïõ - Áãßïõ Åöñáßì. • Äçì. Êùí. ÌðïæéïíÝëïò, 300 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôçò ðáñÜóôáóçò Èõóßá ôïõ ÁâñáÜì åéò ìíÞìç ôïõ áäåëöïý ôïõ Óôáýñïõ Êùí. ÌðïæéïíÝëïõ (×ñÜðá). • Áããåëüðïõëïò Äçì. êáé ÅëÝíç, 250 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôçò åéêüíáò ôïõ Áãßïõ ÉùÜííç.

ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá Ìáñßíá ÃáëÜíç . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . .100 åõñþ Ðáíáãéþôçò ÑïâÜò . . . . . . . . . . . . . .Áõóôñáëßá .100 åõñþ Ðáí. ÌðïæéïíÝëïò-Ëõêüãéùñãáò . . . .ÁìåñéêÞ . . .100 åõñþ ÓôÜèçò - ¢ííá - ÃéÜííçò ÓáíÝôóçò . .Áõóôñáëßá . .60 åõñþ Ößëéððáò - Ãåùñãßá - Ðáíáãéþôá ÊëåéÜóïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .60 åõñþ Íôßíá ÃáëÜíç . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .50 åõñþ Íßêïò ÊáêáäéÜñçò . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .50 åõñþ Áðïóôüëçò Â. Ëåéâáäßôçò . . . . . . . . .¢êïâá . . . . .50 åõñþ Óðýñïò Ê. Êáñáìïýíôæïò . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .50 åõñþ ×ñ. ÊáëáíôæÞò . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .50 åõñþ ¸ëóá Óðáíïý Íéêçö. . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .50 åõñþ Íßêïò - ÆùÞ ÊáñêáëÝìç . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .40 åõñþ Íßêïò - ÅéñÞíç Êáñáìïýíôæïõ . . . . .¢ñãïò . . . . .40 åõñþ Ãéþñãïò - ÅëÝíç ÁñãÝíôïõ . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .40 åõñþ Áíôéãüíç - Ôáóßá Ëáëéþôç . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .40 åõñþ Êþóôáò Ðáíáãéùôüðïõëïò-Ìðüôçò .Áãñéëßôóá . . .40 åõñþ ËåõôÝñçò - Åõáã. Ðáðáóðõñïðïýëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÓïöÜäåò . . .40 åõñþ Ìáñßá ÄáãñÝ-ÌçôñïâãÝíç . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .40 åõñþ Íéê. ÄáãñÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .40 åõñþ Öþôçò Ôñß÷áò . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .20 åõñþ Ãåùñãßá ÐáóóÜ . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .20 åõñþ ÊéêÞ Ìðïõíôïýñç . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .20 åõñþ ¼ëãá ÐáóóÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .20 åõñþ Óïößá ÌðïæéïíÝëïõ . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .20 åõñþ Êáôåñßíá ÌðïæéïíÝëïõ . . . . . . . . . . .ÊáñõÜ . . . . .20 åõñþ Óôåñãéïýëá ÌðïëéÜñç . . . . . . . . . . .Áú-Ãéþñãçò . .20 åõñþ ÁããåëéêÞ Íôüêïõ . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .20 åõñþ Ôïýëá ÖëÝóóá . . . . . . . . . . . . . . . . .Áãñéëßôóá . . .20 åõñþ Ðáíáãéþôçò ÊáêáäéÜñçò . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .20 åõñþ Ðáíáãéþôá Ðáíáãéùôïðïýëïõ . . . . .Áãñéëßôóá . . .20 åõñþ Áóçìßíá Óðáíïý . . . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .20 åõñþ Ðáíáãïýëá Óðáíïý . . . . . . . . . . . . .Áåñïäñüìéï .20 åõñþ ÃéÜííçò ÓêéíôæÞò . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .20 åõñþ Ìáñãáñßôá ÆÜìðïóç . . . . . . . . . . . .ÊáíáäÜò . . .20 åõñþ Ãéþñãïò Ê. Êáñáìïýíôæïò . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .20 åõñþ Öïýñíïò Óùêñ. Ëùñßäá . . . . . . . . . .ÓïöÜäåò . . .20 åõñþ Ìáñßá ÊïõãéÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .20 åõñþ ÌÜãäá ÄåíÝæç . . . . . . . . . . .ÇñÜêëåéï ÍåìÝáò . . .20 åõñþ Ìé÷. Ìáõñüãéáííçò . . . . . . . . . . . . .ÓôáèÝéêá . . .20 åõñþ Ãåþñã. ÊáêáäéÜñçò . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . .15 åõñþ ÄçìÞôñçò ÑÝðáò . . . . . . . . . . . . . . .Ôñßðïëç . . . .10 åõñþ Íßêïò ÌðïæéïíÝëïò . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . .10 åõñþ Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò. Èá óõíå÷ßóïõìå ôç äçìïóßåõóç Üëëùí ðñïóöïñþí óôï åðüìåíï öýëëï.

Κarya F48

Recommend Documents