Apuntes conocimiento

%G?27 K26; S?06=3 [ KA501;> .;32C? 4;@ *30367D7;013 [ L23_;>32) "57> K2;0?> [ *52>3 hi(jkhi(l [ e7@3>3Q? V ";12?> %m

!"#$%&' )&*+,)&*+,- .&/ 0*$*0121&$%* !"#$% '

!"#$%& () &" *#+#*,-,&+.#/ ,01234566780 9:2;<; =7>1327? 4; @? 47>67A@70?B "? 1;32C? 4;@ 630367D7;01 630367D7;013 3 ;> 50? E3<;0 E3<;0 47>67A@70? 47>67A@70? F5; ?22?06? ?22?06? ;0 @? D34;2074?4 D34;2074?4 >7 :7;0 :?>? >5> 32CG;0;> ;0 @?> 2;H;I730;> 2;?@7J?4?> A32 ?5132;> 63D3 K27>181;@;> 3 L@?180/ K>CM 03 A34;D3> =?:@?2 4; 50? 47>67A@70? F5; ;>1547?2? @? A23:@;DNO6? 4; @? .4* ;0 @? K0OGP;4?4M A5;>13 F5; ;0 ?F5;@ ;01306;> >; ;063012?:? 701;G2?4? 701;G2?4? ;0 312?> 70<;>OG?6730;> 63D3 @? D;1?Q>76?M @? 1;3@3GC?M @? Q>76? 3 @? @8G76?/ R?:@?D3>M A32 1?013M 4; .;32C? 4;@ 630367D7;013 63D3 47>67A@70? 704;A;047;01; 4;>4; @? D34;2074?4/ S;2N A2;67>?D;01; ? A?2O2 4; ?5132;> 63D3 T;>6?21;> 3 ;@ A3>1;2732 U?01 65?043 A342;D3> =?:@?2 4; @? .;32C? 4;@ 630367D7;013/ S;2N0 ;0 3:2?> 4; ;>13> ?5132;> 9-;471?6730;> D;1?Q>76?> V *2CO6? 4; @? W?J80 L52?B 4304; >; A@?01;?2N0 ?F5;@@?> 65;>O30;> V D;1343@3GC?> A23A7?> 4; @? 47>67A@70?M 4;><7065@N043>; 4;@ 2;>13 4;@ 65;2A3 4;@ A;0>?D7;013 V ?4F5727;043 50? 47D;0>780 A23A7?/ L32 3123 @?43 ;> 4;>1?6?:@; ;@ ;E; 4;@ ;DA727>D3 :271N0763M 630 ?5132;> 63D3 "36X;M ";7:07JM !;2X;@;V 3 R5D;/ K>CM ?@G503> 4; @3> A27D;23> <3@YD;0;> ;A7>1;D3@8G763>M 704;A;047;01;> 4; @? D;1?Q>76? V 4; 312?> 65;>O30;>M A5;4;0 >;2 ?@G503> 4; @3> >7G57;01;>) !"#$%&'$()"* ,"%&-*$'&* 9W/ T;>6?21;>BM .)*&/( *(01" "2 ")%")#$,$")%( 34,&)( 9Z/ 34,&)( 9Z/ "36X;B 5 5 64"7(* ")*&/(* *(01" "2 ")%")#$,$")%( 34,&)( 9";7:07JB 34,&)( 9";7:07JB 5 5 81&%&#( *(01" 2(* 91$)'$9$(* #"2 '()('$,$")%( '()('$,$")%( 9!;2X;@;VB 5 5 81&%&#( 81&%&#( *(01" 2& )&%41&2":& 34,&)& 9T/ R5D;B ;)7"*<=&'$>) *(01" "2 '()('$,$")%( 34,&)( 9T/ 34,&)( 9T/ R5D;B V ?1@<'& #" 2& A&:>) B41& 9,/ B41& 9,/ U?01B/ +3 3:>1?01;M 03 >;2N =?>1? ;@ 0;3[X?0O>D3 65?043 ?A?2;J6? ;@ 1\2D703 ].;32C? 4;@ 630367D7;013^ A?2? 2;_;272>; 2;_;272>; ? ;>1; 630E5013 4; 70<;>OG?6730;> >3:2; ;@ 630367D7;013/ &0 @? ?615?@74?4M @? ;A7>1;D3@3GC? 9G03>;3@3GC? 3 .` 4;@ 630367D7;013 7047>O01?D;01;B ;> 7047>367?:@; 4; 65;>O30;> D;1?Q>76?> 5 3013@8G76?>/ L23A7?D;01; =?:@?043M =?:2C?D3> 4; =?:@?2 4; ]3013;A7>1;D3@3GC?^ ]3013;A7>1;D3@3GC?^MM A2;67>?D;01; A32 >5 7012C0>;6? 2;@?6780 ?615?@/ L;23 03 >8@3 630 @? 3013@3GC?M @? ;A7>1;D3@3GC? ;IO;04; >5> 2?D?> A32 D56=3> 6?DA3> V ND:713>/

L23:@;DNO6? 4; @? .4* "?> 47<;2>?> 1;32C?> ;A7>1;D3@8G76?> 63DA?21;0 50? >;27; 4; A2;365A?6730;> 63D50;>/ L32 ;@@3M @? 1;32C? 4;@ 630367D7;013 >; ;0_2;01? 630 50? >;27; 4; A23:@;D?> ;012; @3> F5; >; ;065;012?0) a

&@ A23:@;D? 4;@ *#+#*,-,&+.#/ *#+#*,-,&+.#/ b$5\ ;> ;@ 630367D7;013c b*8D3 @3 6?2?61;27J?D3>c 6?2?61;27J?D3>c R?:2;D3> 4; ;>1547?2 @?> 630476730;> F5; 4;:;0 >?O>_?6;2 50 47>652>3 A?2? A34;2 >;2 630>74;2?43 630367D7;013/

a

&@ 2;13 4;@ ;>6\AO63 9&S*&L.,*,S-#B/ R?>1? R?>1? F5\ A5013M 3 ;0 F5\ A5013M >; ?G31? ?G31? ;@ 630367D7;013/

a

&@ A23:@;D? 4; @? d&WTKT/ d&WTKT/ b*8D3 ;> @? <;24?4M <;24?4M >7 ;> F5; @? =?Vc

a

&@ A23:@;D? 4; @? Z%S.,e,*K*,f+/ Z%S.,e,*K*,f+/ b*8D3 >; E5>Og6?0 05;>12?> 05;>12?> 62;;067?>c

a

"? 0?152?@;J? 4;@ 630367D7;013 630367D7;013 9?A27327>D3 <>/ ;IA;27;067?@7>D3B/ b&I7>1; 630367D7;013 630367D7;013 ?A27327c

a

&@ A23:@;D? 4;@ K%.#*#+#*,-,&+.# K%.#*#+#*,-,&+.# 9>3@7A>7>D3B/ bL5;4; ;@ >5E;13 >5E;13 >;2 ?@ D7>D3 O;DA3 >5E;13 V 3:E;13 4; 630367D7;013c [([


!()*+ ,

KA23I7D?6780 ? @? 1;32C? 4;@ 630367D7;013 ;>1N04?2/ L#S,.,d,S-#/ W;>5D;0) a

T7@1=;V) 47>O06780 ;012; ;012;

[ *7;067?> 0?152?@;> [ *7;067?> 4;@ ;>AC2715 a

*3D1; V @? ?6O154 A3>7O<7>1? !?630M SA703J?M U?01B U?01B [ -307>D3 D;1343@8G763 9T;>6?21;>M !?630M D?1;DNO63 9L71NG32?>M L@?180M n?@7@;3B [ e32D?@7>D3 D?1;DNO63

[ L2;476O:7@74?4 4; @? 2;?@74?4/ &0 ;@ >7G@3 o,o ;@ D34;@3 4; 630367D7;013 ;012?2N ;012?2N ;0 627>7>/ K 2?CJ 4; @? 47>O06780 A23A5;>1? A23A5;>1? A32 T7@1=;V ;012; @?> ]+?152p7>>;06=?q9;0B^ 3 67;067?> 4; @? 0?152?@;J?r V @?> ]n;7>1p7>>;0>6=?q9;0B^ 3 67;067?> 4;@ ;>AC2715 ;DA;J?2N0 ? ?A?2;6;2 05;<3> D34;@3> A?2? @? 67;067? V ;@ 630367D7;013 70>A72?43> A32 @?> 1;32C?> 2?6730?@7>1?>/ T;0123 4; ;>1?> 1;32C?> 4;>1?6? ;@ A3>7O<7>D3 4; *3D1;M 65V3> A@?01;?D7;013> :;:;0 4; ;>15473> 4; "36X;M R5D; V T;>6?21;> ;012; 3123>/ "? g@3>3Q? A3>7O<7>1? A23A30; ;@ ;>15473 4; @?> 47>O01?> 67;067?> 67;067?> ? 12?<\> 12?<\> 4; 50 D\1343 D\1343 Y0763 V >5E;13 >5E;13 ? 50 D7>D3 324;0 701;G2?432 701;G2?432 ;0 ;@ F5; ;> A3>7:@; ?63D34?2 ?63D34?2 ? 1343> @3> >?:;2;>/ "?> A27067A?@;> 1;>7> 4;@ A3>7O<7>D3 >30 @?> >7G57;01;> 94;>A5\> >; ;IA@76?0 630 DN> A23_50474?4B) a

T;_;0>? 4;@ D307>D3 D307>D3 D;1343@8G763/ "3> A3>7O<7>1?> 630>74;2?0 630>74;2?0 F5; 1343 6?DA3 4; 630367D7;013 ;> 3:E;13 4; ;>15473 >3:2; 50 D\1343 63DY0M ;@ D\1343 67;0sg63/

a

e32D?@7>D3 D?1;DNO63) .343 .343 <;24?4;23 630367D7;013 =? 4; >;2 4; 6?2N61;2 D?1;DNO63/ "? D?1;DNO6? 630>O15V; 4; ;>1? _32D? ;@ 6?030 4;@ 630367D7;013/

a

"? A2;476O:7@74?4/ &@ @CD71; 4;@ 630367D7;013 ;>1?2N ;>1?2N D?26?43 A32 @? A2;476O:7@74?4 4; @? 2;?@74?4/ "3 F5; 47>O0G5; ?@ 630367D7;013 4; @3 F5; 03 @3 ;>M ;> >5 6?A?674?4 4; A2;4766780/ S8@3 =?:2N 630367D7;013 ;0 ?F5;@@3 F5; >; A5;4? A2;<;2/

,/

&@ ?>5013 D;1343@8G763)

t? ;0 T;>6?21;> >; =?6; 6@?2?D;01; A;26;AO:@; @? A2;365A?6780 V ;@ ?_N0 ;I7>1;01; A32 50? ;>12761? D;1343@3GC?/ K>CM T;>6?21;> 03> A2;>;01?2N >5 ;>15473 67;0sg63 :?>?43 ;0 50 D\1343 6?2?61;27J?43 A32 65?123 A?21;>) A?2O2 4; ;<74;067?>r ?0?@7J?2 @?> ;<74;067?>r >701;OJ?2 05;<3> A;0>?D7;013> ; 74;?>r V 2;A?>?2 ;@ A236;>3/ &>1? 3:>;>780 D;1343@8G76? ;>1?2N A2;>;01; ;0 134? @? D34;2074?4M F5; A;2>;G572N 50 D\1343 507<;2>?@ A?2? @? 67;067?M >;2N ;@ G;2D;0 4; @? 1;32C? ;>1N04?2 4;@ 630367D7;013/ %0 ;E;DA@3 4; ;>1? 3:>;>780 ;> e/ !?630 V >5 6(74, (1=&)4,M (1=&)4,M ;0 ;@ F5; 4;_;04C? ;@ D\1343 ;IA;27D;01?@ ;DA727>1?/ !?630 2;A2;>;01?2N 3123 6@?23 ;E;DA@3 4; 476=3 ?_N0 D;1343@8G763M 4; 476=? 3:>;>780/ ";7:07J V >5 !&%3"*$* 4)$7"1*&2$* 4)$7"1*&2$* 3 SA703J? V >5 C<'& #",(*%1&#& *"=D) "2 (1#") ="(,E%1$'( ="(,E%1$'( 94304; ?>5D; ;@ D\1343 ?0?@CO63 V G;3D\12763 ?A@76N043@3 ? ?>5013> 3013@8G763>M \O63>M D;1?Q>763>M ;16/B >;2N0 3123> 4; @3> D56=3> ;E;DA@3> A3>7O<7>1?> F5; 2;H;E?0 ;>? 12;D;04? 3:>;>780 A32 @? D;1343@3GC?/ [h[


"? D34;2074?4 V @? 1;32C? ;>1N04?2 4; 630367D7;013 630>74;2?2N0 F5; 630 ;@ D\1343 ?A23A7?43 @?> 65;>O30;> 4; 134? C043@; >; A342C?0 2;45672 ? 6N@65@3> D?1;DNO63>/ K>C A5;>M @? 2;?@74?4 ;> 2;4567:@; ? @?> D?1;DNO6?> V ? @? Q>76?/ &>1; ?_N0 D;1343@8G763 >; 2;63G; ;0 *3D1;M A?2? ;@ F5; @? g@3>3Q? A3>7O ;@ ;>15473 4; @?> 47_;2;01;> 67;067?> >5E;1?> ? 50 D\1343 Y0763 V ? A?21;> 63D50;> 4; 50 A23V;613 G@3:?@ 4; 630367D7;013/ &I7>1;M A32 1?013M 50 324;0 63DA@;E3 ; 701;G2?432 F5; 507g6?2N @3> >?:;2;> V @3> 324;0?2N ;0 _506780 4; 50 D\1343 63DY0/ .343 ;@@3 >5A3042N 50 6?D:73 2?476?@ _2;01; ?@ A@52?@7>D3 D;1343@8G763 4;_;04743 A32 K27>181;@;> ;0 >5> F"=4)#(* &)&2@<'(*M ;0 @3> F5; 6306;:C? 50 D\1343 A23A73 A?2? 6?4? G\0;23 4;@ >;2/

,,/ [ -?1;DNO6? 63D3 ;@ 6?030 4;@ 630367D7;013) &@ A3>7O<7>D3 62;; F5; @? g@3>3Q? ;0 1?013 ;>15473 4; @? 2;?@74?4 4;:;2C? A2;1;04;2 ?@6?0J?2 @? ;I?6O154 D?1;DNO6?/ t? ;0 @? n2;67? ?0OG5? @? A2;1;0>780 4; D?1;D?O674?4 D?26?:? @? ;>15473>/ L71NG32?> 630>74;2?:? F5; ? 12?<\> 4; @? D?1;DNO6? A34C? 2;45672>; ;@ D5043 ? 50 D;23 2?J30?D7;013 _32D?@M ;I?613 V A;2_;613/ .?D:7\0 L@?180 630>74;2?:? F5; 03 A34C? =?6;2>; 67;067? 4;@ D5043 ;DAC2763 ?@ 03 A34;2 >;2 D?1;D?OJ?:@;/ +3 3:>1?01;M @? 63>D3@3GC? ;2? 67;067? A?2? L@?180M A5;>13 F5; ;@ @@?D?43 D5043 >5A2?@50?2 V? ;2? D?1;D?OJ?:@; ;0 @? ?0OGP;4?4/ &0 @? D34;2074?4 >C >;2N A3>7:@; D?1;D?OJ?2 @? 2;?@74?4 Q>76? G2?67?> ? @3> ;>15473> 4; n?@7@;3M T;>6?21;> 3 U;A@;2M F5; 630O05?2N0 ;0 >5 ;DA;u3 4; A23:?2 @? D?1;D?O674?4 4; @? 2;?@74?4/ &>1? ?6O154 4; F5; 1343 @3 F5; 03 >; A5;4; 2;45672 ? @? D?1;DNO6? 03 ?4D71; A3>7:@; 630367D7;013 >; @@?D? g>76?@7>D3 D?1;DNO63M >;GY0 ;@ 65?@ >8@3 =?V 630367D7;013 ;0 @?> 67;067?> 4; @? Q>76? V @? D?1;DNO6?/ &@ ; D;472NM A32 @3 1?013M D?1;DNO6?D;01;/ L?2? @? D34;2074?4 V ;@ A3>7O<7>D3M @? 2;?@74?4 ;>1?2N ;>6271? ;0 @;0G5?E; D?1;DNO63/

,,,/ [ L2;476O:7@74?4 4; @? 2;?@74?4/ e2;01; ?@ 630367D7;013 6?5>?@ ?27>131\@763M ;0 @? D34;2074?4 >; A2;1;04;2N :5>6?2 50 630367D7;013 F5; >;? CM 63036;2 50 3:E;13 >7G07g6? >;2 6?A?J 4; A2;4;672 @? 2;?@74?4 _5152? 4; 476=3 3:E;13/ &@ A34;2 4; A2;4766780 :5>6?2N ;@ 630123@ >3:2; @? 0?152?@;J?M _82D5@? F5; >; 2;>5D; ;0 @? _2?>; 4; *3D1;) ]L2;<;2 A?2? A34;2^ 9]A2;<372 A32 A35<372^B/ &@ 630367D7;013 D?1;D?OJ?43 03> A;2D7O2N A2;<;2 @? 2;?@74?4 _5152?M 63036;2 @3> 6?D:73> F5; >56;4;2N0 3 @?> 2;?@74?4;> F5; >; 4?2N0 9;0 :?>; ?@ 43GD? 4; @? 70 @;V;> 0?152?@;>B/ K>C A5;>M @? 67;067? D34;20? ;>1?2N 327;01?4? ? ;>1?:@;6;2 630;I730;> 6?5>?@;> ;012; @?> 63>?>/ &>1; A@?01;?D7;013 >;2N 627O6?43 ;0 ;@ >7G@3 o,o ?4567;043 50? A\2474? 4; @? :Y>F5;4? 4; @? <;24?4 ;0 A3> 4; D;2? ;I?6O154 V 6?A?674?4 4; A2;4766780/

[v[


"? 627>7> 4;@ A3>7O<7>D3 9KUK 1;32C? 6@N>76? 4;@ 630367D7;013B K D;47?43> 4;@ >7G@3 o,o >; 13D?2N 50? 63067;067? =7>18276? g@3>8g6?M F5; 6=36?2N 630 ;@ A3>7O<7>D3M G2?67?> ? @? 62CO6? 4; @? 1;32C? 6@N>76? 4;@ 630367D7;013 2;?@7J?4?M _504?D;01?@D;01;M A32 65?123 03D:2;>) R;G;@M -?2IM +7;1J>6=; V T?2p70/ S;GY0 @? 6306;A6780 4; ;>13>M @3> >;2;> =5D?03> >;2;D3> A2345613 4; 4;<;072 =7>182763M >70 D?01;0;2 3 A3>;;2 507<;2>?@74?4 ?@G50?/ "3 F5; >3D3> =3V >8@3 >; ;IA@76? 4;>4; @3 F5; _57D3> ;0 ;@ A?>?43/ &@ ;>15473 4;@ 4;<;072 =7>182763M ;@ ;>15473 =5D?03M D?26?2N ;@ 327G;0 4; @?> 67;067?> 4;@ ;>AC2715 V ;@ 707673 4; @? 627>7> ;A7>1;D3@3GC? A3>7O<7>1?M ;@ 707673 4; @? 627>7> 4; @? 1;32C? ;>1N04?2 4; 630367D7;013/ T7@1=;V =?2N 1?D:7\0 =706?A7\ ;0 F5; @?> 67;067?> 0?152?@;> 03 ?G31?0 ;@ 630367D7;013M ;> 4;672M ;I7>1;0 3123> D56=3> 63DA@;E3> V ?DA@73> 3:E;13> 4; 630367D7;013/ L32 ;@@3 2;6=?J?2N @? D?1;D?OJ?6780 4; 134?> @?> 2;?@74?4;>/ T72N 1?D:7\0 F5; @?> 67;067?> =5D?0?> 03 >30 G03D3@8G76?> >703 F5; =?0 4; >;2 74;3G2Ng6?>/ &> 4;672M @?> 67;067?> =5D?0?> 4;:;0 ;IA@76?2 @3 A?2O65@?2M 03 @3 507<;2>?@/ L32 1?013M ;0 ;@ >7G@3 o,o >52G72N0 05; _32D?> 4; <;24?4 V 05; 1;32C?> 4; 630367D7;013 F5; >5A3042N0 @? 627>7> 4;@ 2;A2;>;01?6730?@7>D3M 4;@ A3>7O<7>D3 V 4; @? 1;32C? 4; 630367D7;013 ;>1N04?2 93 12?476730?@B/ K@G50?> 4; ;>?> 05; 1;32C?> >;2N0 ;@ LWKn-K.,S-#M F5; 630>74;2?2N 63D3 _?@>3> 47@;D?> @3> A23:@;D?> 12?476730?@;> 4; @? ;A7>1;D3@3GC?r ;@ ;>6;AO67>D3M F5; A23A3042N 50? ?6O154 4; 454? _2;01; ? @?> 62;;067?> V _2;01; ? @? <;24?4 D7>D?r 3 ;@ D;1?;>6;AO67>D3M F5; 2;6=?J?2N A32 63DA@;13 1343> @3> A27067A73> V >5A5;>13> 4; @? ;A7>1;D3@3GC?M 630>74;2?043 F5; @? 1;32C? 4; 630367D7;013 6?2;6; 4; >;0O43 ;0 >C D7>D?/

S5A5;>13> 4; @? 1;32C? 4;@ 630367D7;013 ;>1N04?2k12?476730?@ a

#:E;O<7>D3/ "? 2;?@74?4 ;> 3:E;O1;0 A23A7;4?4;> 704;A;047;01;> 4; 05;>123 630367D7;013M A;26;A6780 V 2;?@74?4 F5; A;2D?0;6;0 630>1?01;> ; 70 _5;2? 4;@ >5E;13 F5; 63036;/

a

.;32;O67>D3/ "? <;24?4 ;>1? ;0 ;@ A236;>3 _32D?@ 4; 630>12566780 4; 6306;A13> 3 ;05067?43> ?0?@CO63>/ &@ A236;>3 4; 630367D7;013 >5A30; ;@ 4;>65:27D7;013 4; 476=3> 6306;A13> 3:E;O<3> 9_32D?@D;01; =?:@?043B/ *5?013 D;032 ;> 05;>123 701;2\> A2N6O63 ;0 ;@ 3:E;13 4; 630367D7;013 DN> 5@1? \>1; 9"? ;>65;@? 4; e2?0X_521M >70 ;D:?2G3M 472N F5; 03 =?V 630367D7;013 >70 701;2\>B/

a

*7;0Og67>D3/ K>5D72 F5; 1343 630367D7;013 =? 4; >;2 67;0sg63M ;F57; 3:O;0; ;0 @?> 67;067?> 0?152?@;>/

a

*27O67>D3/ S; ;>1?:@;6;0 47_;2;067?> ;012; @3 F5; >; A5;4; 630>74;2?2 630367D7;013 V @3 F5; 03/ L3AA;2 70123456; >5 A27067A73 4; _?@>?6780 A32 ;@ F5; ;@ 630367D7;013 ;> ?F5;@@3 F5; A5;4? >;2 _?@>?:@;M 4;D3>12?43 63D3 <;24?4;23 3 _?@>3/ "? 67;067? _?@>?4?M ?F5;@@? F5; ;> _?@>?:@;M ;> 630367D7;013 A2;67>?D;01; A32 ;@@3/ &@ A27067A73 4; _?@>?6780 7DA@76? F5; 03 =?V 630367D7;013 ?@G503 4; @? 67;067? ?615?@ F5; A5;4? 630>74;2?2>; 50? 6;21;J? ?:>3@51? 3 50 630367D7;013 4;g07O<3/ +3 ;I7>1;M A32 1?013M 50? A3>7:@; 4;D3>12?6780 ?:>3@51? 4;@ 630367D7;013/

[j[


!"#$% -

*306;A13> :N>763> &" -#T&"# .W,LKW.,.# 9*W&&+*,K d&WTKT&WK t Z%S.,e,*KTKB t &" LW#!"&-K T& n&..,&W L32 @3 G;0;2?@M ;@ 630367D7;013 ;> 4;g0743 63D3 ;@ 630E5013 4; '1"")'$&*5 7"1#&#"1&* / G4*1? 4;g076780 A?2;6; 03 >;2 @3 >5g67;01;D;01; 6@?2?/ K@G503> g@8>3_3> @@?D?2N0 @? ?1;06780 >3:2; ;@ =;6=3 4; F5; >8@3 ;> 7630?@M D7;012?> F5; 03 @3 >;2N A?2? ;@ 630367D7;013 A2N6O63 3 A2?GDNO63/ T; =;6=3M >30 @3> A23:@;D?> 4; ;>1? 4;g076780 6@N>76?/ &>1? 4;g076780 >8@3 >;2N 63062;13> 4;@ 630367D7;013/ K>CM >7 47_;2;067?D3> ;012; ;@ 630367D7;013 4;@ I4E 9>\ I4" *3@80 4;>65:278 KD\276?B V ;@ 630367D7;013 4;@ '>,( 9>\ '>,( 0?4?2BM ;@ 630367D7;013 ;01;04743 63D3 '1"")'$&*5 7"1#&#"1&* / G4*8@3 13> 43> OA3> 4; 630367D7;013>M >7;043 50? 4;g076780 70>5g67;01; A?2? ;@ >;G5043 OA3/ L32 1?013M =?:@?2 4;@ 630367D7;013 63D3 50? *dZ 7DA@76? =?:@?2 4; @? 62;;067? 63D3 50 OA3 4; 630367D7;013/ S70 ;D:?2G3M 50? @?2G? 63227;01; 4; A;0>?D7;013 3A3042N ;@ 630367D7;013 <;24?4;23M 3 "9$*%E," 962;;067?> <;24?4;2?> 630 50? E5>Og6?6780 F5; 03 A3>;;0 E5>Og6?6780 30 _?@>?>B/ &@ 630367D7;013 =? 4; >;2M A32 ;@@3M DN> F5; D;2? 3A70780/ T;>6?21;> D?01;0C? F5; ;@ 630367D7;013 >; =?@@?:? ;0 @?> 6;21;J?> ;<74;01;> ; 722;_51?:@;>/ S70 ;D:?2G3M w7xG;0>1;70 3A70?2N F5; 476=?> 6;21;J?> 03 >30 ;@ <;24?4;23 630367D7;013M >703 F5; >30 @? 630476780 4; A3>7:7@74?4 4;@ 630367D7;013M ;> 4;672M ?F5;@@3 F5; A;2D71; F5; ;@ 630367D7;013 >52E?/ &@ A23:@;D? 4; n;y;2) n;y;2 ?45672N F5; A?2? F5; =?V? 630367D7;013 >;2N0 0;6;>?27?>M A;23 03 >5g67;01;>M @?> *dZ/ S,0 ;D:?2G3M @? 4;g076780 4; 630367D7;013 63D3 *dZ >7G5; >7;043 6322;61? ;0 6?>3> 4304; =?V? 50? <;24?4;2? E5>Og6?6780/ "3 65?@ ?:36? ? @? 65;>O80 4; @? E5>Og6?6780 >5g67;01;/ L32F5;M b;0 F5\ 03> :?>?D3> A?2? E5>Og6?2 05;>12?> 62;;067?>c

"? 65;>O80 4; @? E5>Og6?6780 4;@ 630367D7;013 &01;04;D3> A32 E5>Og6?6780 ?F5;@ A236;>3 70_;2;067?@ 507472;66730?@ F5; 2;@?6730? @3> 43> OA3> 4; 62;;067?>r ;> 4;672M ;@ A236;>3 F5; 2;@?6730? @?> 62;;067?> :N>76?> 630 @?> 4;27/ &I7>1;0 47_;2;01;> 1;32C?> >3:2; @? E5>Og6?6780M ;012; @?> F5; <;2;D3> ;@ _504?D;0O>D3 91?D:7\0 @@?D?43 _504?6730?@7>D3 3 _504?D;01?@7>D3BM ;@ 63=;2;0O>D3 V ;@ _504=;2;0O>D3/ [ e%+TK-&+.,S-#) &@ _504?D;0O>D3 A5;4; 2;A2;>;01?2>; D;47?01; @? D;1N_32? 4; @? A72ND74;/ K>CM ;@ 630367D7;013 ;> 50? A72ND74; 4; 62;;067?> :N>76?> F5; E5>Og6?0 @?> 4;27 ;0 50 >;0O43 507472;66730?@ 4; @? E5>Og6?6780/ &>1? A3>76780 A342N >;2 ?>5D74? 4;>4; 50? A;2>A;6O1? 63D3 2?6730?@7>1?/ "3> A27D;23> 62;;2N0 F5; @?> 62;;067?> :N>76?> >30 @?> >;0>?6730;> 3 7DA2;>730;> ;DAC276?> ;0 @?> F5; >; ;065;012? @? :?>; 4; 1343 A3>7:@; 630367D7;013M A32 @3 F5; 630367D7;013 >52G72N 4; _32D? 0;6;>?27? 4; @? ;IA;27;067?r D7;012?> F5; ;0 @? 312? D?03M @? 12?476780 2?6730?@7>1? 630>74;2?2N F5; @?> 62;;067?> :N>76?> >30 ?F5;@@3> A27067A73> ?A2732C>O63> F5; 630>O15V;0 50? >;27; 4; 630367D7;013> 700?13> ;0 @? 2?6730?@74?4 =5D?0?/ .2;> >;2N0 @?> A3>152?> :N>76?> 630 2;>A;613 ? @? E5>Og6?6780 4; @?> 62;;067?> 4;27M ?F5;@@?> F5; >52G;0 4; @?> :N>76?>/ &>1?> A3>152?> >;2N0 @? 704566780M @? 4;4566780 V @? ?:4566780/ [l[


%0 ;E;DA@3 6@N>763 4; _504?D;0O>1? ;> K27>181;@;>M F5; 630>74;2?:? F5; ;@ 630367D7;013 >; 2;?@7J?:? A32 65?123 6?5>?> 47_;2;01;>) D?1;27?M _32D?M ?5132C? V g0?@74?4/ *3036;2 A?2? K27>181;@;> >;2N 4;>65:272 @?> 2;@?6730;> >7@3GC>O6?> ;I7>1;01;> ;012; 6306;A13>/ "3> 6306;A13>M ? >5 <;JM >; :?>?2N0 ;0 A27067A73> A27D;23> F5; 03 A2;67>?2N0 4; _504?D;01?6780 A32 >5 0?152?@;J? ?513;<74;01;/ T76=3> A27067A73> ?513;<74;01;> 2;67:72N0 ;@ 03D:2; 4; ?I73D?> @8G763> >3:2; @3> F5; >; ?>;01?2N0 ;@ 2;>13 4; 62;;067?>/

!"#$% . [ *#R&W&+.,S-# zS;@@?2>z W;A2;>;01?4? D;47?01; @? D;1N_32? 4; @? :?@>?M ;@ 63=;2;0O>D3 4;g;04; F5; @? _5;2J? E5>Og6?432? 4; @?> 62;;067?> 03 4;>6?0>? ;0 50? E;2?2F5C? 4; ;>1?>M >703 ;0 F5; 134?> @?> 62;;067?> >;?0 63DA?O:@;> V 63=;2;01;>/ "?> 62;;067?> >30 50? 2;4 F5; >; >5>1;01? ? >C D7>D?/ +3 ;I7>1; 50? 62;;067? 327G;0M >703 F5; @? E5>Og6?6780 4;>6?0>? ;0 @? 63=;2;067? 630 @?> 4;DN> 62;;067?>/ "3> 63=;2;0O>1?> 630>74;2?0 F5; @?> >;0>?6730;> 03 A5;4;0 5O@7J?2>; 63D3 50? E5>Og6?6780 4; @?> 62;;067?>/ %0? >;0>?6780 03 A5;4; 13D?2>; 63D3 50? A23A3>76780 VM A32 @3 1?013M 03 A5;4; 13D?2 A?21; ;0 50 @;0G5?E; 70_;2;067?@ 4; E5>Og6?6730;>/ S;@@?2> 2;?@7J?2N 50? 62CO6? F5; 2;67:72N ;@ 03D:2; 4; ]*2CO6? ?@ D713 4; @3 4?43^/ &0 >5 2;H;I780M S;@@?2> ;IA2;>?2N F5; 03 ;I7>1; 50 6301;0743 2;_;2;067?@ :?>; F5; A34?D3> 13D?2 63D3 @3 3:E;O<3 3 ]<;24?4;23^/ +3 >; A342NM A32 1?013M >?:;2 630 6;21;J? ?@G50? @? 3:E;O<74?4 4; @?> 63>?> V 4; @? 2;?@74?4/ [ e%+TR&W&+.,S-# {*3DA@;1?2 630 @;6152? 4; zS5>?0 R??6Xz| !?>N043>; ;0 @? D;1N_32? 4;@ 62567G2?D?M ;@ _504=;2;0O>D3 630>74;2? F5; 05;>123 630367D7;013 ;>1N DN> >8@74?D;01; _504?43 65?013 D;E32 ?2O65@?43> ;>1N0 @3> <;6132;> 4; _504?D;01?6780 V 4; 63=;2;067?/ K>CM ;@ _504=;2;0O>D3 ;> 50? D;J6@? 4; @? 1;32C? 4; @? 63=;2;067? V 4; @? 1;32C? 4; @? _504?D;01?6780/ "?> 62;;067?> 4;:;0 >;2 63=;2;01;> @?> 50?> ;0 @?> 312?> V ? @? <;J 50?> _504?D;01?2N0 ? @?> 312?>/ &>3 7DA@76? F5; ? E5>Og6?6780 03 4;>6?0>? Y076?D;01; ;0 @? 63=;2;067?/ L32 ;@@3M @3> _504=;2;0O>1?> ;IA@76?0 @? E5>Og6?6780 4; 43> _32D?>) 0;G?043 70>1?067?> E5>Og6?432?> ;I12?43IN>O6?>) A32 @3 F5; ?@G50?> 62;;067?> >30 47_;2;01;> ? @?> 4;DN> >7;043 ?513;<74;01;> 903 0;6;>71?0 E5>Og6?6780B ; 704;A;047;01;> 4; @? ;IA;27;067?r 3 ?6;A1?043 476=?> 70>1?067?> E5>Og6?432?>M A32 @3 F5; @? _5;2J? 4; 67;21?> 62;;067?> 4;>6?0>?2N ;0 @? ;IA;27;067?/ &@ _504=;2;0O>1? 1;042NM A32 @3 1?013M 43> A3>7:@;> 3A6730;>) a

.;04;2 ? 13D?2 A32 ;<74;01; ?F5;@@3 F5; 03> =?0 ;0>;u?43 ? ;01;04;2 3 62;;2 63D3 1?@ 63>?/ KA;@?2 ? @? ;<74;067? ;> ?A;@?2 ? @? E5>Og6?6780 4; 05;>123> A2;E57673>/ L32 ;@@3M @? ;<74;067? 2;>5@1? ?@G3 D5V >3>A;6=3>3 V A363 6@?23/

a

-347g6?2 ;@ A236;>3 4; E5>Og6?6780 A?2? F5; 4;E; 4; >;2 50 A236;>3 @8G763 V A?>; ? >;2 50 A236;>3 4; OA3 6?5>?@/ T; ;>1; D343M @? 62;;067? 4; F5; ]=?V 67;21?> 62;;067?> E5>Og6?4?> 3 630g2D?4?> A32 @? ;IA;27;067?^ 7DA@76?2N ?:272 50? 05;1;D3@8G76?/ L32 630>7G57;01;M 4;:;2N =?:;2 50? 630;I780 6?5>?@ ;012; @? <;24?4 V @? 62;;067?/ &0 1?@ 6?>3M 03> <;2;D3> 3:@7G?43> ? 4?2 50 >?@13 4;>4; 50? A;2>A;6O1? 4;@ 630367D7;013 ? 50? ;I1;207>1?M 3 @3 F5; ;> @3 D7>D3M 4;:;2;D3> ?6;A1?2 50? E5>Og6?6780 ;I12?43IN>O6? 4; @?> 62;;067?>/ &>13 2;>5@1?2N A23:@;DNO63 ? @? =32? 4; 47>6;2072 @3 ;<74;01; ;0 47>652>3> 03 _32D?@;> A5;>13 F5;M 1?@ V 63D3 >;u?@?2N L510?D ;0 >5 ?"1"01(* ") 4)& '40"%&M 4;:;2;D3> :5>6?2 ;>? 2;@?6780 6?5>?@ ;012; @?> 62;;067?> V ;@ D5043/ [}[


!()*+ / 01+( 23'43,4'.5

!"#$%& h) "K *W&&+*,K/ .&#W~KS T& "K *W&&+*,K ]&@ 630367D7;013 ;> 50? *W&&+*,K <;24?4;2? V E5>Og6?4?^ "3 A27D;23M @? 62;;067? >; ;0O;04; A32 50? ?6O154 A23A3>76730?@M A;23 bF5\ >7G07g6? ;>13c %0 >5E;13 A5;4; 1;0;2 47_;2;01;> ?6O154;> =?67? 50? A23A3>76780/ &I7>1;0 47<;2>3> <;2:3> F5; 4;1;2D70?0 476=? ?6O154/ %0? 62;;067? ;> 50 ;>1?43 630 6301;0743 70_32D?O<3 >;DN0O63 F5; >; ;IA2;>? :?E3 @? _32D? 4; ?g2D?6780 V F5; 2;>5@1? 6?5>?@D;01; 2;@;;2/ K @3 @?2G3 4; @? =7>1327? =? =?:743 D56=?> 1;32C?> 4; @? 62;;067? 47_;2;01;>M ;012; ;@@?>)

() .;32C?> 2;A2;>;01?6730?@7>1?> ,/

e#T#WM Z/ &@ @;0G5?E; 4;@ A;0>?D7;013/

.343> @3> @;0G5?E;> ;>1N0 ?2O65@?43> >3:2; 50? >5;21; 4; @;0G5?E; A27D7O<3M ;@ ]D;01?@\>^M 50 @;0G5?E; ? A27327 >3:2; ;@ F5; 630>12572;D3> @3> 4;DN> @;0G5?E;>/ K>CM 6?4? 503 4; @3> A;0>?D7;013> >; 6322;>A304;2N0 ? 50 @C0;? 4; D;01?@\>/ &>1? 1;32C? =?6; 2;_;2;067? ? 47<;2>3> A23:@;D?> 63D3M A32 ;E;DA@3M @? 62;?6780 4;@ @;0G5?E; V @? A31;067?@74?4 4; 62;?2 70g0713> ;05067?43>/ K>7D7>D3M ;@ @;0G5?E; ;> ?A2;04743 4; _32D? >7>1\D76?M G@3:?@/ &> A32 ;@@3 A32 @3 F5; 03 ;>1?D3> D;D327J?043 >703 F5; ?A2;04;D3> 4; _32D? =3@C>7O6?M ?>A72?043 ? @? 131?@74?4 4; ;>1256152?> V 2;@?6730;> >;DN0O6?>/ S;GY0 @?> 1;>7> 4; e3432M >7 03 A3>15@?D3> @? ;I7>1;067? 4; 50 @;0G5?E; A2;<73 ? @? ;IA;27;067? 03 A34;D3> ;IA@76?2 @? 6?A?674?4 4; A234566780 @70GPC>O6? 4;@ >;2 =5D?03/

,,/ TW&S.U&M e/ "? 1;32C? 70_32D?6730?@/ .;0;2 630367D7;013> ;> 1;0;2 70_32D?6780/ ,0_32D?6780 4; @ 3 F5; 234;? ?@ >5E;13 63G03>67;01;/ L?2? T2;>1X;M ;@ 6306;A13 4; 70_32D?6780 ;> ?@G3 3:E;O<3M A32 @3 F5; >; A5;4; D;472 4; 65N01? 70_32D?6780 >; 47>A30;/ &@ 630367D7;013 ;> 50 H5E3 4; 70_32D?6780 V 476=? 70_32D?6780 ;>M ?4;DN>M 704;A;047;01; 4; @3> A236;>3> 4; 701;2A2;1?6780/ "? 62;;067? 03 ;> ?@G3 63DA51?6730?@M >703 F5; ;> 50? 6?A?674?4 4; 701;2A2;1?2 >CD:3@3> 0?152?@;>/ "? 630;I780 ;012; >CD:3@3>M ;012; >7G03>M ;> ?@G3 0?152?@/ T76=? 630;I780 ;> @;G?@7_32D;/ "? 62;;067? ;>M 4; ;>1? _32D?M 50 OA3 4; >7G03 0?152?@ F5; A321? 70_32D?6780 >3:2; 50 =;6=3 4;@ D5043/ &012; ;@ >7G03 9@? 62;;067?B V @3 2;A2;>;01?43 ;I7>O2N ?@GY0 OA3 4; 630;I780 G03>;3@8G76? 3 6?5>?@/ K>CM @3 F5; gE? ;@ 327G;0 4; @?> 62;;067?> ;> ;@ 327G;0 70_32D?6730?@/ T2;>1X; 2;_32D5@? 4; ;>1? _32D? @? 4;g076780 ;>1N04?2 4; 630367D7;013/

,,,/ "&w,SM T/ "? 62;;067? 63D3 D?A?/ "? 62;;067? ;> 50? 2;A2;>;01?6780 gG52?OO6?/ K>CM 65?043 =?6;D3> 50? 2;A2;>;01?6780 gG52?O DN> 70_32D?6780 F5; 630 @?> @70GPC>O6?>M F5; A23<36?0 70630>7>1;067?> F5; 03 >; 4?2C?0 630 @?> gG52?O/ [•[


h) *2;;067? 63D3 47>A3>76780 ; 701;2A2;1?6780 -;47?01; @?> 6304561?> A34;D3> ;I12?;2 62;;067?> V <76;<;2>?/ T;672 F5; S 62;; F5; A ;> 4;672 F5; S ;>1N 47>A5;>13 ? ?615?2 63D3 >7 A _5;>; 67;213/ &0 ;>1; >;0O43 65?043 ?4E5476?D3> 62;;067?> ? 3123> >5E;13> ;>1?D3> ?0?@7J?043 ; 701;01?043 A2;<;2 >5 6304561?/ "? 62;;067? ;> 50? A23A;0>780 ? ?615?2 4;@ >5E;13 ;0 50?> 4;1;2D70?4?> 672650>1?067?> "3> _506730?@7>1?> 9_506730?@7>D3B 476;0 F5; >30 47>A3>76730;> D;01?@;> F5; O;0;0 50? 630>;65;067? 6?5>?@ ;0 @? 6304561?/ &I7>1;0 "+*"1&.-.&' 3#$01*$-/&'M F5; ;> =?:@?2 4; 67;21?> 6?A?674?4;> 4; 67;213> 3:E;13> A?2? =?6;2 67;21?> 63>?>/ +5;>12? D;01; ;> 50 >7>1;D? _506730?@ F5; 70632A32? 50 4;1;2D70?43 OA3 4; 70A51M @3> A236;>? V 4;<5;@<; 50? 2;>A5;>1? 63045615?@/ &IA@76?2 @? 6304561? 4; 50 >5E;13 4;A;04; 4; 43> ) F5\ 62;; V F5\ 4;>;?/ *2;;067?> V 4;>;3> >30 ;>1?43> D;01?@;> F5; A;2D71;0 ;IA@76?2 4; D343 03 D;6?0767>1? ;@ 63DA321?D7;013 4; @3> >5E;13>/

;>sD5@3

A236;>?D7;013

2;>A5;>1?

K>CM @3> >5E;13> A3>;;0 A23A7;4?4;> Q>76?> V A23A7;4?4;> _506730?@;>/ "?> 62;;067?> >30 ;>1?43> D;01?@;> 630 50 A?A;@ _506730?@ 3 6?5>?@ ;0 @? 6304561?/ "? D;01; ;> 50 >7>1;D? _506730?@/ "? 62;;067? ;> 50? _506780 A?2? 2;>3@<;2 6304561?>/

v) *2;;067? 4;>4; ;@7D70?O<7>D3 *306;A13> 63D3 ;@ 4; 62;;067?M 701;06780/// >30 6306;A13> F5; 50? 1;32C? 67;0sg6? 6322;61? 03> A;2D7O2N 4;>6?21?2 63D3 6306;A13> ;2280;3>M F5; F5;4?2N0 4;>6?21?43>/ K>CM @? D;01; ;> ?@G3 D;2?D;01; Q>763/

j) ,04;1;2D707>D3 4; @? 62;;067? 9$570;B +3 ;> A3>7:@; 1;0;2 6;21;J? 4; @?> 62;;067?>/ +3 =?V >715?6780 Q>76?M ;05067?43 3:>;2;? 6306@5V;01;/ S5A307;043 50? >715?6780 2?476?@ ;0 @? F5; ;063012N2?D3> 50? 65@152? >70 63036;2 0?4? 4; ;@@? ; 701;01N2?D3> ?A2;04;2 >5 @;0G5?E;M A342C?D3> @@;G?2 ? ?A2;04;2 ;@ @;0G5?E;M A;23 03 A342C?D3> ;>1?2 >;G523 4; >5 6322;61? 12?4566780/ +506? >; A342N ;>1?2 4;@ 1343 >;G523> 4; @? 6322;61? 12?4566780 4; ;05067?43> 07 4; F5; @? 62;;067? F5; A3>;;D3> >;? 6322;61?/ "3> >7G07g6?43> 4; @3> ;05067?43> V @?> 62;;067?> ;>1N0 ;0 @? 6304561? 4; @3> 7047<7453> ? @3> F5; ?_;61?/

!()*+ 6 01+( '/3'43,4'.5

l) *2;;067? 4;>4; 70>125D;01?@7>D3 9T;00;xB T;00;x >5A30; F5; ;> 0;6;>?273 ?127:572 50 A5013 4; <7>1? 701;06730?@ ? @? 2;?@74?4 A?2? A34;2 ;01;04;2 V ;IA@76?2 @? 6304561? 4; A;2>30?>M ?07D?@;>M 63>?>/// *30>74;2?M A32 1?013M F5; 03 A34;D3> 12?1?2 630 0?4? >7 03 A2;>5A30;D3> 701;06730;> V 62;;067?> ;0 ?F5;@@3 630 @3 F5; 03> 2;@?6730?D3>/ "? 2;?@74?4 ;>1?2N 63DA5;>1?M A32 630>7G57;01;M 4; >7>1;D?> 701;06730?@;>M ?F5;@@3 65V? 6304561? A5;4; >;2 A2;476=? >7 @; ?127:57D3> 50 630E5013 4; 62;;067?> V 4;>;3>/ €>13> ;>1?2N0 4;g0743> A32 12;> ;@;D;013>) @? 2?6730?@74?4M @? 701;06730?@74?4 V @? A3>152?/ "?> A;2>30?> >;2;D3> 50 >5:630E5013 DN> 4;0123 4; @3> >7>1;D?> 701;06730?@;>/ [[


K>5D72 @? 701;06730?@74?4 4; @? 2;?@74?4 03> A;2D7O2N A2;<;2 ;@ 63DA321?D7;013 4; @3> >7>1;D?> 701;06730?@;> A32 D5V >7DA@;> F5; >;?0/ K127:572 50? 701;06730?@74?4 >5A3042N ?127:572 50 A27067A73 4; 2?6730?@74?4 9D?I7D7J?2 @3> 4;>;3> ;0 _506780 ? 50 630E5013 4; 62;;067?>B/

}) ,01;2A2;1?6730;> 701;207>1?> V ;I1;207>1?> [ ,+.&W+,S-# &@ 701;207>D3 630>74;2? F5; @?> E5>Og6?6730;> 4; 05;>12?> 62;;067?> 4;:;0 >;2 ;>1?43> D;01?@;> 630 6301;0743 A23A3>76730?@/ L32 ;@@3M A?2? 1;0;2 50?> 62;;067?> 4;:3 >?:;2 F5; V3 1;0G3 50? 62;;067? V A32 F5\ @? 1;0G3/ K4;DN>M ;@ 701;207>D3 >; ?A3V? ;0 F5; A?2? F5; =?V? 630367D7;013M ?4;DN> 4; @?> 62;;067?> =?0 4; A3>;;2>; 1?D:7\0 @?> 2?J30;> F5; E5>Og6?0 1?@;> 62;;067?>/ K@G50?> 3:E;6730;> A3>7:@;> ?@ 701;207>D3) a &0

50 &'0&$-+1* &'04"50* 9g6O673BM @?> 62;;067?> E5>Og6?4?> A;26;AOO15V;0 630367D7;013 ;0 1?013 F5; >30 _?@>?>M ? A;>?2 4; F5; A5;43 ;>1?2 65DA@7;043 630 D7> 4;:;2;> ;A7>1\D763>

a !#%*$*2,-

.*67'50-/ +3 630123@?D3> @3 F5; 62;;D3>M @? D?V32 A?21; 4; @?> 63>?> F5; 62;;D3> >7DA@;D;01; @?> 62;;D3> >70 A34;2 701;2<;072/

[ &o.&W+,S-# &@ ;I1;207>D3 4;g;04;M ;0 6?D:73M F5; >7 @? 62;;067? ;>1N E5>Og6?4? 3 03M 03 4;A;04; 4;@ >5E;13 >703 4; @? 2;@?6780 F5; D?0O;0; ;@ >5E;13 630 50 ;>1?43 4; 63>?> 4;@ D5043/ K@G503> ;@;D;013> E5>Og6?13273> A5;4;0 03 >;2 ?66;>7:@;>M >7;043 ;I1;203> ? @? A;2>A;6O5E;13/ &@ >;I?432 4; A3@@3 A5;4; 03 >?:;2 68D3 =?6; @? 6@?>7g6?6780/ L5;4; =?:;2 630367D7;013 ?50F5; ;@ >5E;13 03 >;A? F5; >?:;M ?50F5; 03 A5;4? E5>Og6?2 630 \I713 >5> 62;;067?>/ S; A5;4; 1;0;2 50? 62;;067? 6322;61? >70 @?> 2?J30;> A?2? >3>1;0;2 ;>? 62;;067? 6322;61?/ &@ ;I1;207>D3 >; ?A3V? ;0 @3> >7G57;01;> ?2G5D;013>) a

S7 ?>5D7D3> F5; A?2? 1;0;2 62;;067?> =?V F5; 1;0;2 E5>Og6?6730;>M @3 :;:;>M A;223>M 4;g67;01;> 03 O;0; 62;;067?>/

a

S7 A?2? 1;0;2 50? 62;;067? =?6;0 _?@1? 2?J30;>M 1;0;D3> F5; >3>1;0;2 F5; =?V ?@G50? 62;;067? 70_?@7:@;/ &@ D713 4; @3 4?43 V 4; @3> A27D;23> A27067A73>/ L5;>13 F5; ;> 7DA3>7:@; E5>Og6?2 1?@ (` E5>Og6?6780 3 62;;067? ! D713 4; @3 4?43 ! M ;>13 03 ;> A3>7:@;/

%0? A;2>A;6O1? ;> @? g?:7@7>1? 89*/.2-$:/ L?2? ;@ g?:7@7>D3 50? 62;;067? ;>1N E5>Og6?4? >7 ;> ;@ 2;>5@1?43 4; 50 A236;>3 g?:@;/ &@ >5E;13 03 O;0; A32 F5\ 1;0;2 630>1?067? 4;@ A236;>3/ &@ D\1343 67;0sg63 >; >3>O;0; ;0 G2?0 D;474? 4;>4; ;>1? A;2>A;6O F5; ;@ A236;>3 ;0 65;>O80 A32 ;@ F5; >; ?6;A1? 50? 62;;067? >;? g?:@;/ *30>;65;067?> 4; @? A;2>A;6O1?) a

"? E5>Og6?6780 4; 50? 62;;067? A5;4; ;>1?2 E5>Og6?4? G2?45?@D;01;M 03 ;> 50 >7>1;D? ?D:73> DN> g?:@;> F5; 3123>/

a

+3> 70123456; ;0 @? A;2>A;6O30?/ K>5D; F5; @? E5>Og6?6780 4; @?> 62;;067?> ;> ?@G3 F5; 03 >; A23456; ;0 1\2D703> 4; 50? 1;26;2? A;2>30?M V3 03 1;0G3 @? ?513274?4 Y@OD? >3:2; @? E5>Og6?6780 4; D7> 62;;067?>/ &> 7DA321?01; ;@ )(*(%1(* V ;@ "22(*/ [‚[

%G?27 K26; S?06=3 [ KA501;> .;32C? 4;@ *30367D7;013 [ L23_;>32) "57> K2;0?> [ *52>3 hi(jkhi(l [ e7@3>3Q? V ";12?> %m a

L5;4; G;0;2?2 A?2?43E?>/ L?2?43E? 4; @? .7;22? G;D;@? 4; L510?D

!()*+ 7 01+( ,83'43,4'.5

•) ,+.&WLW&.K*,#+&S K.#-,S.KS <> ,+.&WLW&.K*,#+&S R#",S.KS T& "K *W&&+*,K .;32C?> 4; @? A23:?:7@74?4 9e2?0X L/ W?D>;V(B !?>?4?> ;0 @?> 1;32C?> 4; W?D>;VM @?> 1;32C?> 4; @? A23:?:7@74?4 >5G7;2;0 F5; ;I7>1;0 50?> _5;2J?> F5; E5>Og6?0 @?> 62;;067?> ;0 D?V32 3 D;032 D;474?M ?@ 3:>;2 1;0;2 50? D?V32 701;0>74?4 4; 6;21;J? >3:2; @?> 47_;2;01;> 62;;067?>/ S7 4;>?223@@N2?D3> 50 @8G76? 62;;067?@ F5; 03> A;2D7O;2? 2;?@7J?2 6N@65@3> ;0 _506780 4; 476=? 701;0>74?4 4; 62;;067?M 1;042C?D3> 50? :5;0? =;22?D7;01? A?2? A2;<;2 6304561?> V 63DA321?D7;013>/ T; ;>1? _32D?M A?2? A2;<;2 6304561?> 03 ;> 1?0 7DA321?01; @? <;24?4 3:E;O 62;;067?> >703 @? <;24?4 >5:E;O1?>/ T;@ ?:>3@513 2;6=?J3 ? @? ?:>3@51? ?A23:?6780 9i[(B 4; 05;>12?> 62;;067?> >; D;472N0 @?> 47_;2;01;> 701;0>74?4;> 4; @? >5:E;O<74?4/ L?2? 4;>65:272 @? 6;21;J? 4; ?@G57;0 >3:2; 50? 4;1;2D70?4? 62;;067? =?:2N F5; A@?01;?2@; 47@;D?> 4; ?615?6780 2;_;2;01;> ? 476=? 62;;067?/ "? _5;2J? 4; @?> 62;;067?> >; 4;D3>12?2N ;0 ;@ 63DA321?D7;013 4; @3> 7047<7453>/ S7 >; 62;; ;0 ?@G3 <;24?4;2?D;01;M ;01306;> >; ?615?2N 4; _32D? 630>;65;01; ? ;>? 62;;067?/ "3G2?43 ;>13M >; A342C? 12?1?2 @? 706;2O45D:2; 63D3 50? _506780 4; @? 62;;067?M 63D3 50? _506780 4; 62;47:7@74?4/ L;23 A?2? A34;2 =?6;2 ;>13M >;2C? 0;6;>?273 50 >7>1;D? @8G763 ;032D;D;01; 63DA@;E3/

) &" LW#!"&-K T&" d#"%+.KW,S-#M T&S&#S t -&.KT&S&#S b"?> 62;;067?> >30 0;6;>?27?> 3 >; 03> 7DA30;0 4; 50 D343 0;6;>?273c bL34;D3> 454?2 4; 05;>12?> 62;;067?> <3@501?27?D;01;c 92;H;I730;> V 62CO6?> 4; w7@@7?D> >3:2; @? 70<;>OG?6780 4; T;>6?21;>B &>1?> A2;G501?> A5;4;0 2;H;E?2 @? ;I7>1;067?> 4; 62;;067?> V 4; 4;>;3> 4; 47>O013> 824;0;>/ L32 ;E;DA@3M ;@ _5D?432 ?@ F5; @; G5>1? _5D?2 A;23 476; F5; 4;>;? _5D?2 2;<;@? F5; ;@ 4;>;3 4; 4;E?2 4; _5D?2 03 ;> ;0 2;?@74?4 50 4;>;3 4; A27D;2 324;0M >703 F5; ;> 50 4;>;3 4; >;G504? 324;0 3 50 D;1?4;>;3/ &>13 ;> ?>C A32F5; >7 4; <;24?4 4;E?2 4; _5D?2 _5;2? 50 4;>;3 ?615?2C? ;0 630>;65;067? V 4;E?2C? 4; _5D?2/ $57JN> 50 =;6=3 Y0763 ;0 ;@ >;2 =5D?03 >;? @? 6?A?674?4 4; A3>;;2 4;>;3> 4; 47>O013> 824;0;>/

( e2?0X

L/ W?D>;V _5; 50 g@8>3_3 4; *?D:274G; F5; ? A;>?2 4; >5 :2;<; <74? ;>627:78 7DA321?0s>7D3> ?2s65@3>/ &0 503 4; >5> ?2s65@3>M ]d;24?4 V A23:?:7@74?4^ ?:278 50? 05;A;6O 62;;067?>/ W?D>;V =?2N 50? >;27; 4; 3:>;2 F5; E5>Og6?2N0 630<5@>730?2N0 @? ;A7>1;D3@3GC? 4; >5 \A36?/ [ (i [


!"#$% 9%" '83''3,4'.

!"#$%& v) Z%S.,e,*K*,f+ &@ _504?D;0O>D3 .;32C? 4; @? E5>Og6?6780 03 70_;2;067?@ 4; 12;> OA3> 94\:7@M D34;2?43 V _5;21;B F5; >; 6322;>A304;0 ? @3> 47_;2;01;> OA3> 4; 2?J30?D7;013 93 70_;2;067?B F5; ;I7>1;0) 704566780M 4;4566780 V ?:4566780/ "?> 62;;067?> :N>76?> >30 e504?D;01?@7>D3 _5;21;

,04;A;047;01;>M 7045:71?:@;>M 706322;G7:@;> ; 70_?@7:@;>

e504?D;01?@7>D3 D34;2?43

,04;A;047;01;>M 03 7045:71?:@;>M 03 706322;G7:@;> 03 70_?@7:@;>/

e504?D;01?@7>D3 4\:7@

,04;A;047;01;> 9>8@3B 2;@?O?627g6?:@;> ;0 630>74;2?6780 4; @? 63=;2;067?

.;32C? 4; 70_;2;067? 6322;61?

T;456O>D3

,0456O<7>D3 K:456O>D3

T7_;2;067?> ;012; @3> 12;> OA3> 4; 70_;2;067?) T;4566780

,04566780

K:4566780

L2;D7>? (

.343 K ;> !

&>13 ;> K

.343 K ;> !

L2;D7>? h

&>13 ;> K

&>13 ;> !

&>13 ;> !

*306@5>780

&>13 ;> !

.343 K ;> !

&>13 ;> K

a

+7 @? 704566780 07 @? ?:4566780 A;2D71;0 1;0;2 50? >;G5274?4 63DA@;1? ;0 @? 6306@5>780/ "? 6306@5>780 03 ;> >;G52?M A5;4; >;2 D5V A23:?:@;M A;23 03 O;0; A32 F5\ >;2 0;6;>?27?/ -7;012?>M @? 4;4566780 >C F5; G?2?0OJ? @? 0;6;>74?4 4; @? 70_;2;067?/

a

&> A2;67>3 47_;2;067?2 ;012; @?> 70_;2;067?> ?0?@CO6?> V @?> >701\O6?>/ K>CM @? 4;4566780 ;> ?0?@CO6?M 4?043 6306@5>730;> 70;F5C<36?> A;23 F5; 03 03> ?A321?0 70_32D?6780r D7;012?> F5; @? 704566780 V @? ?:4566780 >30 >701\O6?>M A32 @3 F5; ?A321?0 70_32D?6780 A;23 >30 _?@7:@;>/

a

"? 4;4566780 03 =?:@? 4;@ D5043M A3>;; 50? 63=;2;067? A52?D;01; _32D?@ V >; :?>? ;0 @? 704566780/ &> 4;672M ;0 ;@ _3043M @? 4;4566780 ;> A2345613 4; 70<;>OG?6730;> 70456O/

&@ =;6=3 4; F5; Y076?D;01; =?V? 12;> 70_;2;067?> 47_;2;01;> ;> A32F5; 1343 >7@3G7>D3 A3>;; Y076?D;01; 12;> ;@;D;013>) 50? A2;D7>? D?V32M 50? A2;D7>? D;032 V 50? 6306@5>780/ %0? 2;>A5;>1? ?@ _2?6?>3 4; @3> 701;013> 4;456O<7>1?> _5; 3A1?2 A32 1;32C?> 03 4;456O<7>1?>M 63D3 ;@ 70456O<7>D3/ €>1; :5>6? ?DA@7?2 ;@ 630367D7;013 4;>4; ;@;D;013> 63062;13>M ?4D7O;043 >7;DA2; 67;21? _?@7:7@74?4/ &@ 70456O<7>D3 03 A3>;; @?> A2;1;0>730;> ?I73DNO6?> 4;@ 4;456O<7>D3/

[ (( [


!()*+ 1+( ,63''3,4'.

*2CO6?> ?@ _504?D;0O>D3 9-713 4; @3 4?43M S;@@?2>B &01;047\043@3 4; ?65;243 ? @? _32D? 6@N>76? ]"3 4?43^ ;> ?F5;@@3 F5; >; D; 7DA30; 4; _32D? 472;61? ; 70D;47?1? V A32 ;@@3M 7045:71?:@;/ "? 62CO6? 4; S;@@?2> >5G7;2; F5; A2;>5A30;2 F5; ;I7>1; 50 A5013 ;0 ;@ F5; 05;>12? A;26;A6780 ;> 70_?@7:@; 630 2;>A;613 ?@ D5043 ;> 50 ;2232/ +3 =?V ?@G3 706322;G7:@;M 07 ?@G3 70_?@7:@;/ +3 ;I7>1; 50 A5013 ?@ F5; 2;12312?;2>; A?2? ;>1?2 >;G523> 4; @3 F5; A;267:7D3>/ L32 630>7G57;01;M 03 ;I7>1;0 =;6=3> 63G07O<3> :N>763>M Y076?D;01; ;I7>1;0 701;2A2;1?6730;> 4; @3> =;6=3> 63G07O<3>/ +3 =?V 070G50? ;IA;27;067? F5; >;? ?513630g2D?1327? 3 ?513;<74;01;/ +3 ;I7>1; @? 701576780M A5;>13 F5; 1343 ;@ 630367D7;013 ;> D;47?43/ "3 ?A?2;01;D;01; 70157O<3 ;> ;@ A2345613 4; 50? ?:4566780 4; @? F5; 03 >3D3> 630>67;01;>M 4; 50? 701;2A2;1?6780 70630>67;01; 4; @? 2;?@74?4/ &0 4;g07O12?> 62;;067?> O;0;0 50 6301;0743 2;A2;>;01?6730?@ ?>;2O<3 V A5;4;0 >;2 <;24?4;2?> 3 _?@>?>r 3 03 @3 A3>;;0/ L;23 704;A;047;01;D;01; 4; ;@@3M 03 >; A5;4; 70_;2;067?2 0?4? 4; 05;>12?> 62;;067?> V 03 ;I7>1; 62;;067? ?513;<74;01; 3 A2;<7? ?@ A236;>?D7;013 4; @? ;IA;27;067?/ L32 1343 ;>13M S;@@?2> 630>74;2? F5; 03 =?V 50 G2?43 6;23 4; 62;;067?M 03 ;I7>1; ]@3 4?43^/ +3 =?V 0?4? F5; >;? 7045:71?:@; ; 70_?@7:@;/ K6;A1?2 @3 4?43 >5A30; F5; 03 >; A5;4; 454?2 4; @? <;24?4 4; 50 67;213 6301;0743 2;A2;>;01?6730?@ ?>;2O<3 9;> 4;672M 03 A34;2 454?2 4; 67;21?> 62;;067?>B/ S70 ;D:?2G3M ;E;DA@3> 63D3 @?> 47_;2;01;> 7@5>730;> 8AO6?> 4;D5;>12?0 F5; @? A;26;A6780 4; @3 F5; >; 03> 4? >;0>7O 4;672M 03 A32 ;IA;27D;01?2 ;DAC276?D;01; ?@G3 A34;D3> ;>1?2 >;G523> 4; ;@@3/ .343 ?613 4; ;IA;27D;01?6780 7DA@76? 50? 70_;2;067? 4; @? F5; 03 >3D3> 630>67;01;> V F5; A5;4; >;2 _?@>?/ L32 630>7G57;01;M >5A30;2 F5; >C A34;D3> 63036;2 ;>; G2?43 6;23 4; ;IA;27;067? >7G07g6? 62;;2 ;0 @? E5>Og6?6780 ;DAC276? 4; 05;>12?> 62;;067?>M =;6=3 F5; S;@@?2> A2;1;04; 627O6?2 630 452;J?/ %0? <;J <7>13 ;>13M b@3 F5; >; 03> 4? @3 =?6; 63D3 _32D? 4; A23A3>76780 3 63D3 6301;0743 65?@71?O<3c a

S7 03 =?V 6301;0743 2;A2;>;01?6730?@ ?>;2O<3M V A32 ;@@3 03 A;267:7D3> A23A3>76730;>M 03 =?V 07 A3>7:7@74?4 4; ;2232 07 4; <;24?4/ +3 ;> A3>7:@; ;063012?2 E5>Og6?6780 ?@G50? >3:2; A32 F5\ 62;;2 3 4;E?2 4; 62;;2 50? 5 312? 63>?/ "? _5;01; 4; ;2232 >; ;065;012? Y076?D;01; ;0 @3> E57673>/ %0 ;2232 _2;65;01; >;2N 630>74;2?2 F5; @?> 74;?> >30 ;F57 ? @3 F5; ;>1N _5;2? 4; 03>3123>M ? @3 F5; A;267:7D3>/ &@ ;2232 >8@3 6?:; ;0 ;@ E57673M ;0 @? 2;@?6780 ;012; @?> 74;?> V ;@ D5043 A;26;AO<3/ L32 1?013M >70 6301;0743 2;A2;>;01?6730?@ ?>;2O<3 03 =? @5G?2 ?@ ;2232M A;23 1?DA363 =?V 6301;0743 4; 630367D7;013 ?@G503M 03 >; A5;4; 63036;2/

a

S7 A32 ;@ 63012?273 >C =?V 6301;0743 2;A2;>;01?6730?@ ?>;2O<3M V A;267:7D3> A23A3>76730;> >;0>7O7:7@74?4 4; ;2232 V @? A3>7:7@74?4 4; <;24?4/ +3 =?V @5G?2 ;0 @? ;IA;27;067? A?2? E5>Og6?2 @?> 62;;067?>/ "? ;IA;27;067? 03 ;> E5>Og6?6780 4; <;24?4 3 _?@>;4?4 4; @?> 62;;067?>/ "? ;IA;27;067? 03 >72<; 4; :?>; A?2? E5>Og6?2 62;;067?>/

[ (h [


!()*+ 1+( -3',3,4'.

*3=;2;0O>D3 &@ 63=;2;0O>D3 ;> 50? 1;32C? 4; @? E5>Og6?6780 F5; 4;g;04; F5; @?> 62;;067?> =?0 4; >;2 63=;2;01;>M 630G25;01;> @?> 50?> 630 @?> 312?> A?2? E5>Og6?2>;/ "?> 2;@?6730;> ;012; @?> 62;;067?> =?0 4; >;2 ;IA@76?O/ "3> >7>1;D?> 4; 62;;067?> D?0O;0;0 ;012; >C 2;@?6730;> 70456O/ T;0123 4;@ 63=;2;0O>D3 ;I7>1;0 47<;2>?> 1;04;067?>/ "?> DN> 2?476?@;> 630>74;2?0 F5; @? 63=;2;067? ;> 50? 630476780 0;6;>?27? V >5g67;01; A?2? @? E5>Og6?6780 4; @?> 62;;067?>/ #123>M D;03> 2?476?@;>M >3>O;0;0 F5; ;> 630476780 0;6;>?27? A;23 03 >5g67;01;/ T; ;>1? _32D?M @3> >7>1;D?> 4; 62;;067?> E5>Og6?43> >30 2;4;> 4; 0343> 701;2630;61?43> ;012; >C/ "3> >7>1;D?> 63=;2;0O>1?> >; 2;A2;>;01?0 D;47?01; @? D;1N_32? 4;@ :?263 4; +;52?1=) @?> 62;;067?> >30 6?4? 50? 4; @?> A?21;> F5; _32D?0 ;@ :?263 4;@ 630367D7;013/ S7 50? 62;;067? _?@@?M =?V F5; 2;A30;2@? >3:2; @? D?26=?M A5;>13 F5; >7 03 >; =?6;M ;@ :?263 >; =504;/ .34?> V 6?4? 50? 4; @?> 62;;067?> A3>;;0 A32 ;@@3 @? D7>D? 7DA321?067?/

W?>G3> :N>763> 4;@ 63=;2;0O>D3 .2;> >30 @?> 74;?> 056@;?2;> 4;@ 63=;2;0O>D3) a

%0? 6306;A6780 2;O65@?2 4;@ 630367D7;013/ &@ 630367D7;013 ;> 50? 2;4 F5; ?A501? ;0 D56=?> 472;66730;> V 4304; 50?> 62;;067?> E5>Og6?0 ? @?> 4;DN> V >30 E5>Og6?4?> A32 @?> 4;DN>/ .34?> @?> E5>Og6?6730;> 4; @?> 62;;067?> >30 70_;2;067?@;>/

a

&@ 2;6=?J3 ? @? 74;? 4;@ 2;G2;>3 70g0713 4; E5>Og6?6780/ K6;A1?6780 4; @? 74;? 4;@ 6C265@3 <72153>3/ "?> 62;;067?> >; E5>Og6?0 4; _32D? =3@7>1? 9;01;047;043 ? 134?> @?> 62;;067?> 63D3 A?21; 4; 50 1343 F5; A5;4; >;2 ?6;A1?43 3 2;6=?J?43B/ L &@ 630E5013 4; @?> 62;;067?> >; >3>O;0; ? >C D7>D3/ +3 $ o >; A5;4; >;A?2?2 3 ;I12?;2 50? 4; @?> 62;;067?> A5;>13 F5; 6?4? 50? E5>Og6? V ;> E5>Og6?4? A32 @?> 4;DN>/ W

% .

S

a

%0? 6306;A6780 ;F57A31;01; 4; @?> 62;;067?>/ "? E5>Og6?6780 03 ;> 50 A236;>3 507472;66730?@M <7673>3M >703 F5; ;> 50? :8<;4? ;0 @? F5; 6?4? A7;42? >3>O;0; ? 312? V >; 2;A?21; ;@ A;>3 4; _32D? ;F571?O1?/

F$*%",& #" '1"")'$&* '(3"1")<*%&K ?@1'42( 7$1%4(*(K ?&#& '1"")'$& "* G4*
L;23M bF5\ ;> A;21;0;6;2 ? 50 >7>1;D? 4; 62;;067?>c %0 >7>1;D? 4; 62;;067?> 03 ;> 50 ?G2;G?43 6?8O63 4; \>1?>/ b*5N043 50 630E5013 4; 62;;067?> >; 630>3@74? 63D3 50 >7>1;D?c b*8D3 7047<745?@7J?2 50 >7>1;D? 4; 62;;067?>c b&0 F5\ 630>7>1; @? 2;@?6780 4; 63=;2;067? ;012; 62;;067?>c T7_;2;01;> ?5132;> 3A70?2N0 F5; A5;4;0 >;2 2;@?6730;> 4;456OM 70456O 3 ;IA@76?O/ *30>;65;01;D;01;M @3> 4;456O<3> 630>74;2?0 F5; =?V 50? 630;I780 @8G76? _32D?@ ;012; @?> 62;;067?>/ "3> 70456O<3> 2?J30?0 4; _32D? >;0>?1? A;23 03 >30 _32D?@D;01; ;>127613> [ (v [


K2G5D;013> 63=;2;0O>1?> *5?123 >30 @3> A27067A?@;> ?2G5D;013> ? _?<32 4; @?> 1;32C?> 63=;2;0O>1?>) a

&@ ?2G5D;013 4;@ 7062;D;013 4; @? A23:?:7@74?4/ */ ,/ ";p7> 630>74;2?:? F5; 65?043 @? <;24?4 4; 67;21?> 62;;067?> ;> 2;_32J?4? A32 _5;01;> 47_;2;01;>M ?@ 4?2>; @? 630G25;067? 4; ;>?> _5;01;> ;A7>1\D76?> ?5D;01? @? A23:?:7@74?4 4; F5; ;>; A5013 4; 630<;2G;067? >;? 67;213/ "? >5g67;067? 4; @? 63=;2;067? ;>1N 4;1;2D70?4?M A32 1?013M A32 @? ;A7>1\D76?>/

a

&@ ?2G5D;013 4; @? 0;6;>74?4 4; @? 63=;2;067?/ S;@@?2> 472N F5; >7 >; F57;2; A34;2 E5>Og6?2 50? 62;;067? 03 >; A342N =?6;2 4; _32D? >;0>327?@ >703 F5; 4;:;2N =?6;2>; 630 312? 62;;067?/ T?<74>30 637067472N ;0 @? 74;? 4; F5; >8@3 50? 62;;067? A5;4; >;2 2?J80 >5g67;01; A?2? E5>Og6?2 312?/

a

&@ ?2G5D;013 4; @? 0;6;>74?4 4; @?> 62;;067?> :N>76?> 4; _3043/ e7@8>3_3> 63D3 w7xG;0>1;70 5 #21;G? 4;_;04;2N0 F5; 05;>12?> 62;;067?> >3:2; 65?@F57;2 63>? A5;4;0 E5>Og6?2>; >7 ? >5 <;J 4;>6?0>?0 >3:2; 50 630E5013 4; 62;;067?> 03 ?513;<74;01;> F5; >; E5>Og6?0 @?> 50?> ? @?> 312?>/ &>?> 62;;067?> 4; _3043 >;2N0 0;6;>?27?>/ *?4? 62;;067? 4; 50 >7>1;D? _32D?2N A?21;M ? >5 <;JM 4;@ _3043 4; E5>Og6?6780 A?2? ;@ 2;>13 4; @?> 62;;067?> 4; >5 >7>1;D?/

a

&@ ?2G5D;013 4; @? 0;6;>74?4 4; @?> D;1?[62;;067?>/ .;0;2 62;;067?> ;I7G; 62;; ;0 05;>12?> 62;;067?> V 1;0;2 62;;067?> 4; ;>1?> 62;;067?>M ;> 4;672M D;1?[62;;067?>/ L32 >5A5;>13M @?> D;1?[ 62;;067?> 03 >30 507472;66730?@;>/

[ (j [


!()*+ 1+( '73',3,4'.

&@ A23:@;D? 4; @? d&WTKT 9jƒ :@3F5;B 9LKW.& (M @3 12?1?43 ;0 6@?>;B b$5\ 47_;2;067? =?V ;012; @? _32D? ;0 @? F5; @?> 67;067?> V @? e7@3>3Q? >; ?A23I7D?0 ? @? <;24?4c $57JN> A34?D3> 2;>A304;2 ? ;>1? A2;G501? 4767;043 F5; @? e7@3>3Q? 03 >; A2;G501? F5\ 63>?> >30 <;24?4;2?> >703 F5; 2;H;I730? >3:2; @? 0?152?@;J? 4; @?> <;24?4 D7>D?/ &> 4;672M @? e7@3>3Q? 03> A;2D71; A;0>?2 ;@ 6301;0743 4; <;24?4 4; ?@G3 V 68D3 ;> 476=3 6301;0743/

b$5\ ;> @? <;24?4c "? <;24?4 >; ?>3678 =?>1? @? <;24?4 630 ?F5;@@3 F5; @@?D?D3> 6322;>A304;067? 3 ?4;65?6780 950 OA3 A?2O65@?2 4; 1;32C? 4; @? <;24?4B/ %0 ;E;DA@3 4; 1;32C? 4; @? 6322;>A304;067? >;2N @? ;IA5;>1? A32 ;@ A27D;2 w7xG;0>1;70 ;0 ;@ .2?61?15>M F5; 630>74;2?2N F5; @? <;24?4 >; ;065;012? ;0 @? ?4;65?6780 ;012; @? 63>? V >5 ;>1256152? @8G76?/ .?D:7\0 ;0 ;@ >7G@3 ooM .?2>XV 701;01?2N _32D?@7J?2 @? 701576780 :N>76? 4; <;24?4 63D3 6322;>A304;067?/ &>1? 03 3_2;6; 6271;273> D?1;27?@;> 4; <;24?4M A;23 A;2D71; ;<71?2 630_5>730;> F5; ;@ A23:@;D? 4; @? <;24?4 A@?01;?/ U?01 ?6;A1?2N 1?D:7\0M 4;>4; 50 A5013 4; <7>1? @8G763M @? ?4;65?6780 3 @? 6322;>A304;067? 63D3 1;32C? 4; @? <;24?4/ L;23 @3 F5; 2;>5@1? ;<74;01; ;> F5; =?>1? ;@ >7G@3 od,,, @? <;24?4 >; ;01;0478 ;I6@5>7A304;067? ;012; ;@ @;0G5?E; V @? 2;?@74?4/ S;2N V? ;0 ;@ >7G@3 oo 65?043 @? 6306;A6780 4; @? <;24?4 63D3 6322;>A304;067? ;012; ;0 627>7> 4;:743 ? 47_;2;01;> 1;32C?> 63=;2;0O>1?> V A2?GD?O>1?> F5; 6306;:72N0 @? 1;32C? 4; @? <;24?4 4; 312? _32D?/ [ K>CM b4; F5\ >; A5;4; A2;476?2 @? <;24?4c "? 1;32C? 4;@ 630367D7;013 >;u?@? ? @3> ;05067?43> V ? @?> A23A3>76730;> 63D3 @3> A321?432;> 4; 476=? <;24?4M 4; 476=3 6301;0743 ;A7>1;D3@8G763/ S7 :7;0 50 ;05067?43 >; ;065;012? ;0D?26?43 ;0 50 @;0G5?E; 0?152?@ 4;1;2D70?43M ;> @? A23A3>76780 @? F5; ];067;22?^ ?F5;@@3 F5; A3>;; ;@ 6301;0743 4; <;24?4/ L32 1?013M @? A23A3>76780 ;> @? 12?0>D7>32? 4; @? <;24?4/ &>13 ?:2; 50? ?DA@7? g@3>8g63>/ L32 ;E;DA@3 @? 1;DA32?@74?4 4;@ A23A3>76730;>/ "?> A23A3>76730;>M 4;:743 ? >5 ?:>12?613 6?2N61;2M b>30 1;DA32?@;> 3 ?1;DA32?@;>c &0 312?> A?@?:2?>M ;@ @@?D?43 A23:@;D? 4; @3> _51523> 630O0G;01;>M 3 63D3 @3 @@?D?2N ";7:07JM ;@ A23:@;D? 4; @? 67;067? D;47?/ b$5\ >56;4; 630 @?> A23A3>76730;> F5; 03 O;0;0 6301;0743 2;_;2;067?@c bKF5;@@?> F5; >; 2;g;2;0 ? >56;>3> _51523> 3 ? ;@;D;013> 70;I7>1;01;> ;0 ;@ D5043 D?1;27?@c W5>>;@@ 630>74;2? F5; ;0 2;?@74?4 @? _32D? @8G76? 4; ;>1?> A23A3>76730;> >30 ;0G?u3>?>/ S7 >; ;IA2;>?2?0 6322;61?D;01; >; ;@7D70?2C? ;@ A23:@;D?/ "3> ;05067?43> D32?@;> 2;>5@1?0 1?D:7\0 A23:@;DNO63>/ bR?V <;24?4 ;0 ;@@3>c S7 A23_5047J?D3> @3 >5g67;01;M <;D3> F5; ;@ 327G;0 4; @? 47>65>780 >3:2; @? 1;32C? 4; @? <;24?4 >; 2;D301? =?>1? L@?180 V K27>181;@;>/ &>1; Y@OD3 ;05067?2N @? 74;? 056@;?2 4; @? 1;32C? 4; @? <;24?4 63D3 [ (l [


6322;>A304;067?/ K4;DN> 62;; F5; 1343 630367D7;013 ;> 0;6;>?27?D;01; >;0>7O<3 ;0 327G;0M A32 @3 F5; 4;>627:; ?@ >;2 =5D?03 ;DA@;?043 @? D;1N_32? 4; @? 1N:5@? 2?>?/ *3036;2 >;2N 9A?2? K27>181;@;>BM A32 1?013M ?:>12?;2 4; @3 63062;13 @? _32D? G;0;2?@ ;I7>1;01; ;0 ;@@?M >5 ];>;067?^ ;0 1\2D703> A@?180763> 9_32D? ;0 ?27>131\@763>B/ &>1? >;2N @? :?>; >3:2; @? F5; >; ?>;01?2N @? 1;32C? 4; @? <;24?4 452?01; :5;0? A?21; 4; @? R7>1327? 4; @? e7@3>3Q?/ S70 ;D:?2G3M @? 1;32C? 4; @? <;24?4 63D3 6322;>A304;067? >5>671? 05D;23>3> A23:@;D?> F5; >;2N0 @3> F5; >; 70<;>OG?2N0 12?> @? D34;2074?4 V F5; A23<36?2N0 >5 627>7>/ &0 >CM ;@ 6306;A13 4; 6322;>A304;067? 2;>5@1? A23:@;DNO63/ b$5\ ;> 6322;>A304;2c "? 2;>A5;>1? F5; 4?2N w7xG;0>1;70 ? ;>13M V? ;05067?4? ?01;>M ;> F5; >; 4? 50? 6322;>A304;067? ;012; @? _32D? @8G76? 4; @3> ;05067?43> V @3> =;6=3> D7>D3>/ L;23 A?2? ;@@3M ;> 0;6;>?273 ;063012?2 ?F5;@@3 >7DA@; ;0 @3> =;6=3> F5; A;2D71? ;>1?:@;6;2 ;>? 6322;>A304;067?/ w7xG;0>1;70 03 A543 A2;67>?2 0?4? ?6;26? 4; @3 >7DA@; ;0 @3> =;6=3>/ #123 A23:@;D? 7DA321?01; >;2N ;@ 4; @? 67265@?274?4 4; @? <;24?4/ L?2? ;IA2;>?2 @3> 47_;2;01;> 1\2D703> V 6306;A13> >30 0;6;>?273> 3123> 6306;A13> F5; ? >5 <;J A5;4;0 <3@<;2 ? >;2 4;g0743> A32 @3> A27D;23>/ &>3 630>125V; 50? 67265@?274?4 4; @? F5; 47Q67@D;01; >; A5;4; >?@72/

!()*+ 1+( '23',3,4'.

L?10?D/ *3G07O<7>D3 V 03 63G07O<7>D3/ S7 ?4D7OD3> F5; @? <;24?4 >; ;065;012? ;0 @?> A23A3>76730;>M ?A?2;6; ;@ A23:@;D? 4; <7065@?2 ;>1?> A23A3>76730;> 630 @3> =;6=3>/ W;>5@1? 63DA@;E3 4;@7D71?2 @3> =;6=3>/ L32 ;@@3M ;>1?> 1;32C?> >5;@;0 1;04;2 ?@ 03 63G07O<7>D3 903 ;I7>1; <;24?4 3:E;O; A5;4; ;IA2;>?2 3 63036;2 >7 ;> F5; ;I7>O;2?B ;0 6?DA3> 63D3 @? \O6? 3 @? ;>1\O6?/ S70 ;D:?2G3M ;I7>1;0 A3>152?> F5; >?@D3M 63D3 @? A3>152? 4; R5D;/ R5D; 630>74;2?2N 7@;GCOD3 2;?@7J?2 ;@ >?@13 ;012; ;@ @;0G5?E; 4;>627AO<3 V ;@ 032D?O<3/ &>; >?@13 >;2N 4;03D70?43 A32 R5D; 63D3 @? _?@?67? 0?152?@7>1?/ R5D; 2;?@7J?2N A?2?@;@?D;01; ? @? F5; =?2N DN> 1?24; U?01 50? 47>O06780 ;012; @?> 65;>O30;> 4; =;6=3 V @?> 2;@?6730;> 4; 74;?> 9D?x;2> 3_ _?61 V 2;@?O30> 3_ 74;?>B 2;H;E?043 ;>? 476313DC? ;012; @?> A23A3>76730;> 93 @3> D32?@;>B V @3> =;6=3>/ -7;012?> F5; ?5132;> 63D3 $570; 2;6=?J?2N0 ;>? 476313DC? 2;@?O<7JN043@?M 3123> A2?GD?O>1?> 63D3 L?10?D >3>1;042N0 ?@G3 >7D7@?2 ;012; @3> =;6=3> V @3> D32?@;>/ L?10?D ?2G5D;01?2N F5; 50? 47>O06780 03 ;> 0;6;>?27?D;01; 50? 476313DC?M >7 :7;0 =?:2N 47_;2;067?> ;012; V =;6=3> 03 A342;D3> =?:@?2 4; ;>12761? 476313DC?/ L?10?D 630>74;2? F5; @3> >; ;IO;04;0 A32 1343> @3> 6?DA3>M 03 >3@3 @? D32?@/ L32 ;@@3M =?:2N ;A7>1\D763>/ *3D3 ;E;DA@3> 4; ;A7>1\D763>) @? 63=;2;067?M @? A@?5>7:7@74?4 3 @? >7DA@7674?4 4; @?> 62;;067?>/ "5;G3M 706@5>3 >70 >?@72 4; @? ;A7>1;D3@3GC? 03 ;>1?2N 1?0 6@?2? @? 47>O06780 ;012; V =;6=3> A32 @3 F5; >30 1?D:7\0 0;6;>?273> @3> A?2? 63036;2/ &@ ;2232 A?2? L?10?D ;> 630_50472 @? 3:E;O<74?4 630 50? 6322;61? 4;>627A6780 4;@ D5043/ R?:2N F5; ;01;04;2 F5; @? 3:E;O<74?4 ;> D;2? 50? 4;>627A6780 4; 68D3 >30 @?> 63>?> ;0 ;@ D5043/ [ (} [


"? A25;:? 4; F5; 4;>627A6780 V 032D?O<74?4 03 >30 ;F57 2;>5@1? 6@?2? D;47?01; @3> 6306;A13> 4;0>3>M ;0 @3> F5; @? _2301;2? ;012; @3 _N6O63 V @3 032D?O<3 03 ;> ;<74;01;/ &I7>1;0 6306;A13> 63D3 ]625;@4?4^ 3 ]?>;>703^ F5; A5;4;0 ;DA@;?2>; 1?013 630 _506780 4;>627AO30 A2;67>?D;01; ;>13> @3> F5; 2;<;@?0 @3 47Q67@ F5; ;> 2;?@7J?2 @? >;A?2?6780 ;012; ?D:3> @;0G5?E;>/ +3 3:>1?01;M b68D3 ?0?@7J?2N 50 03 63G07O<7>1? ?01; ;>13> A;65@7?2;> 6306;A13>c Kg2D?043 F5; >30 >8@3 4;>627AO<3>/ T76=3> 6306;A13> ?50?2N0 50? 4;>627A6780 4; 50 =;6=3 3:E;O<3 V ?4;DN> 50? 4;1;2D70?4? ;D36780 3 >;0>?6780/ "?> 1;32C?> 03 63G07O<7>1?> >3>1;042N0 ;>1?> 74;?> A32F5; >7 03 _5;2? ?>C =?:2C? F5; ?4D7O2 @? ;I7>1;067? 4; =;6=3> 0?152?@;> 630;61?43> 630 ;>3> D32?@;>/ &> A32 ;@@3 F5; ?6;A1?0 F5; @? Y076? 3:E;O<74?4 A3>7:@; >;? @? <;24?4 Q>76?/ L32 ;@@3M @?> A23A7;4?4;> D32?@;> 03 ;>1?2N0 ;0 @3> 3:E;13> >703 ;0 @3> 3:>;2M ;0 @3> >5E;13>/ S70 ;D:?2G3M >7G57;043 ;@ A2?GD?O>D3 V 0;G?043 @? 476313DC? >; A342N ?4D7O2 F5; 67;21?> 47>A51?> D32?@;> A5;4;0 2;>3@<;2>; 2?6730?@ 3 @8G76?D;01;/ K>CM ;@ 63G07O<7>1? 62;; F5; 03 >; A342N0 2;>3@<;2 4; D343 ?:>3@513M A;23 >C 2?6730?@D;01; 4; _32D? A?267?@/ L32 630>7G57;01; ;> 70;<71?:@; 4;E?2 ?:7;21?> 47>65>730;> ?6;26? 4; @3 :;@@3M @3 :5;03M 3 @? <;24?4 D7>D?/ K>C F5; @3> A5;4;0 >;2 3:E;O<3> ;0 A?21;M A;23 03 A32 ;@@3 =;D3> 4; 2;63036;203> 3 A3>76730?203> 63D3 _504?D;01?@7>1?> D32?@;>/ L?10?D 6306@572N >5> A@?01;?D7;013> 4767;043 F5; =?:2N F5; ?:?0430?2 134? ?2G5D;01?6780 2?6730?@ >70 4;_;04;2 50? 6306;A6780 ?1;DA32?@ 4; @3> / "? >3@56780 ;> ?6;A1?2 F5; 65;>O30;> D32?@;>M A3@CO6?> 3 ;>1\O6?> =?0 4; >;2 ;0_36?4?> 4;>4; 50? A;2>A;6OO6?/

T;p;V >3:2; @? <;24?4 4; @?> A23A3>76730;> V @3> D32?@;> T;p;VM A32 >5 A?21;M 2;H;I730?2N >3:2; @? <;24?4 4; @3> 2;?@7J?043 50 ;>15473 4; @?> 47_;2;01;> A3>152?> _2;01; ? ;@@3> A?2? 4;>A5\> ;05067?2 @? >5V? A23A7?/ K>CM 630>74;2?2N F5; >30 43> @?> A3>152?> _2;01; ? ;>13>) ;D3O<7>D3 V 2;?@7>D3 @8G763/ .?@ V 63D3 T;p;V A@?01;? ;>13M ;@ 4;:?1; <;2>? >3:2; >7 ;> A3>7:@; ;>1?:@;6;2 A23A3>76730;> 67;0sg6?> 9;01;047;043 67;0sg6?> 4;>4; @? A;2>A;6O 4;672M ;@ A;0>?D7;013 A2N6O63 ;0 @? 2;?@74?4B >3:2; @? D32?@M @? A3@CO6?M ;16/ L?2? 70767?2 ;>1? 47>65>780 2;?@7J?2N 50? >;27; 4; 7DA321?01;> 47>O06730;>) b>30 A2;<73> @3> 3 @?> ?66730;>c b;I7>1;0 A52?D;01; ?A2732C>O63>c b&> @? <;24?4 ?4;65?2 05;>123> E57673> ? ;>? 2;?@74?4c bK6?>3 03 =?V >703 >8@3 4; @3> =;6=3>c T;p;V 2;H;I730?2N >3:2; ;>13> A2;<73> V >3:2; ;@ >7G07g6?43 4; ];; 43> >7G07g6?43>) (B ?A2;67?2 3 ;>OD?2 ? ?@G3 3 ?@G57;0r V hB ;A;613 ? 312?> 63>?> >7D7@?2;>/ S;2N ;>1; >;G5043 >7G07g6?43 ;@ F5; A;2D71? 50 67;213 G2?43 4; 3:E;O<74?4/ "? 65;>O80 4; @3> >7;DA2; ;>1?2N 2;@?6730?4? 630 ;@ 6306;A13 4; @3 ]:5;03^/ "3 ]:5;03^ A5;4; >7G07g6?2 43> 63>?>) (B >;2 YO@M A2N6O63r V hB A3>7O<3 ;0 >C D7>D3M 704;A;047;01;D;01; 4;@ 2;>13 4; 672650>1?067?>/ R;6=?> ;>1?> ?6@?2?6730;> T;p;V ?0?@7J?2N @?> ;IA2;>730;> / "3> ;D3O<7>1?> 472N0 F5; ;>1?> 03 ;05067?0 0?4?M A32 @3 F5; 03 A342N0 >;2 07 <;24?4;2?> 07 _?@>?>M 03 =?:2N 6301;0743 4; <;24?4 ;0 ;@@?>/

[ (• [


S70 ;D:?2G3M T;p;V 4;g0; V 630>74;2? F5; ;IA2;>730;> 63D3 ;@ @@?013 5 312?> >7D7@?2;> A3>;;0 50? 6?A?674?4 A;2_32D?O?0 ?@G3/ T;p;V 472N A5;> F5; =?V F5; <7>7:7@7J?2 @?> ;D36730;>/ .34?> @?> ;D36730;> F5; ;IA2;>?0 @3> D32?@;> =?0 4; >;2 6304561?> 3:>;2 A5;>13 F5; >7 03 03 >; A342N0 ?223E?2 <;24?4 >3:2; ;@@?>/ L32 1343 ;@@3M T;p;V 630>74;2? F5; @3 780 >367?@ _504?D;01?@/ L32 @3 F5; ;>?> 6304561? =?0 4; >;2 701;2A2;1?4?> 63D3 >7G03>/ K@ >;2 >7G03>M >;2N0 LW#L#S,*,#+&S ,-L"~*,.KS 9;0 ;@ >;0O43 4;@ ND:713 70<;>OG?O<3 ?0?@7J?:@;M >5>6;AO:@;> 4; A236;>3 4; ;>15473B V A32 1?013 1;042N0 50 6301;0743 4; <;24?4/ KF5;@@3> =;6=3> F5; >30 >7G03> A342N0 630<;2O2>; ;0 A23A3>76730;> VM A32 1?013M A3>;;2N0 50 6301;0743 4; <;24?4 63DA23:?:@;/ S;2N0 >5>6;AO:@;> 4; 70<;>OG?6780 67;0sg6?/ T;p;V 472N F5; 4;12N> 4; 65?@F57;2 ;I6@?D?6780 >; ;>6304; 50 6301;0743 A;2_32D?O<3 ;0_36?43 ? 701;01?2 2;>3@<;2 50 A23:@;D? 63062;13 D;47?01; @? 701;2?66780 >367?@/ K>CM 50? ;I6@?D?6780 7DA@76?2N @? 62;;067? 4; F5; @? 701;2?66780 >367?@ A5;4; 2;>3@<;2 >715?6730;> A23:@;DNO6?> 63062;1?>/ L32 1343 ;>13 A34;D3> =?:@?2 4; 6301;0743 67;0sg63 ;0 ;>1?> ;IA2;>730;> >7 7DA@76?0 @? ?A@76?6780 4; 50 D\1343 4; 2;>3@56780 701;@7G;01; 4; A23:@;D?>/ K>7D7>D3M T;p;V 47>O0G572N ;012; ?0=;@3> 9F5;2;067?> >70 D3O_5;2J3 2;?@B V 4;>;3> 9F5;2;067?> F5; D3O;27; 4; ?66730;> <;27g6?:@;>M 63DA321?D7;013> V ?6O154;> 2;?@;> 63DA23:?:@;>B/ "? 630;I780 ;012; @3> 4;>;3> V @?> ;IA2;>730;> A342N0 63DA23:?2>; V ;>1547?2>;/ &> 4;672M >;2N0 <;27g6?:@;> VM A32 1?013M A3>;;2N0 50 6301;0743 4; <;24?4 63DA23:?:@;/ K@ D7>D3 O;DA3 ;I7>1; 50? 47_;2;067? ;012; @?> V @3> 7DA5@>3> <71?@;>/ "3> 7DA5@>3> 03 A342N0 >;2 E5JG?43> 63D3 ?@G3 D32?@ A5;>13 F5; 03 >; =?:2N A5;>13 ;0 D?26=? 070G50? 6@?>; 4; A236;47D7;013 3 4; ?66780 63062;1? F5; A2;1;04? 65DA@72 ;>3> 4;>;3>/ .343 ;>13 7DA@76?2N @? 74;? 4; F5; ;I7>1; ;@ A23G2;>3 D32?@M A3@CO63 3 ?2s>O63 >7;DA2; V 65?043 5O@76;D3> @? 701;@7G;067? V @? 7D?G70?6780/

"&*.%WKS &o.WK) ?()('$,$")%( / 7"1#&# M Z5@7N0 d;@?24; "3D:2?u?/ "? 74;? 4; <;24?4 ;> @? 74;? 6;012?@ 4; 134? 1;32C? ;A7>1;D3@8G76?/ &> A32 ;@@3 A32 @3 F5; 134? 1;32C? 4;@ 630367D7;013 630@@;5 6322;>A3047;01; 1;32C? 4; @? <;24?4M >7;043 ?@G50? ;I6@5V;01; 3 63012?4761327? 630 @?> 4;DN>/ S70 ;D:?2G3M ;> A2;67>3 63036;2 134?> A?2? A34;2 ;01;04;2 6?4? 50? 4; ;@@?>/ L?2? 2;?@7J?2 >5 6@?>7g6?6780 A?2O2;D3> 4; @? 1;>7> 4; F5; ;I7>1;0 12;> 63DA30;01;> ;0 134? 1;32C? 4; @? <;24?4) *4G"%(*M (0G"%(* V *$=)(*/ *?4? 503 4; ;>13> ;@;D;013> >; A342N ;01;04;2 ;0 43> >;0O43>) >5E;13 ",9@1$'( 3 %1&*'")#")%&2 r 3:E;13 -*$'( 3 "*")'$&2 r V @;0G5?E; 63D3 "*I4",& &91$(1@*<'( 3 63D3 *$*%",& #"*'1$9<7(/ T; ?65;243 ? ;>13M ;063012?2;D3> 12;> G2?04;> _?D7@7?> 4; @? <;24?4) a "?>

1;32C?> 2*$1'%-'M F5; >71Y?0 @? <;24?4 ;0 503 4; ;>13> 12;> 63DA30;01;>/

a "?>

1;32C?> ;1$-+1-' 3 +&/-01*$-/&'M F5; >71Y?0 @? <;24?4 ;0 @? 2;@?6780 4; 43> 4; ;>13> ;@;D;013>/

a "?>

1;32C?> *"&+-01*$-/&' 3 0*$'%+#05<1'%-'M F5; 630>74;2?0 F5; @? <;24?4 >; ;065;012? ;0 @?> 3A;2?6730;> V 2;@?6730;> 4; @3> >5E;13> 630 @3> 3:E;13> 3 630 @3> >7G03> 4;@ @;0G5?E; 9;> 4;672M 50? 2;@?6780 4; @3> 12;> ;@;D;013> ?01;> D;06730?43>B/ [ ( [


)=>?@!A B>CDA)!A E= F! G=?E!E €>1?> >; 6?2?61;27J?0 A32 4;_;04;2 @? 507674?4 4; @? <;24?4 4;>4; 50 A@?03 D;1?Q>763 ?4567;043 F5; @? <;24?4 630>7>1; ;0 @? ?51;0O674?4 4;@ *"1 M V? >;? 3:E;13M >5E;13M 3 @;0G5?E;/ &> 4;672M 4;>627:;0 @? <;24?4 ;0 _506780 ? @3 F5; ;0O;04;0 F5; ;> "2 *"1 / K>CM A34;D3> 47>O0G572 >7;1; 1;32C?> D307>1?> 47_;2;01;>) [ =/ 2*$1'2* 2&%-H'10* .&/ !"# I L?2D\074;> >;2N ;@ A27D;23 ;0 630>12572 @? 036780 4; <;24?4 >3:2; ;@ D34;@3 4;@ *"1 70D8<7@/ K>CM ?>367?2N @? <;24?4 630 ;@ *"1 M F5; 630>O1572N ;@ _504?D;013 4; @? <;24?4 A32 >5 6?2N61;2 Y0763M 7047<7>7:@; V ;>1?:@;/ "? 4;6@?2?6780 4; @3 F5; ;> 63D3 Y076? O15V? 1?D:7\0 ;@ A27067A73 3013@8G763 A?2? @? 4;4566780 4; 1343 @3 F5; 6?:; 4;45672 2;>A;613 4; \>1;/ &@ Y0763 V <;24?4;23 630367D7;013 >;2N ;@ 4; @? ;2N 0;6;>?273 V 6301;042N 134?> @?> <;24?4;> A3>7:@;>/ &@ 0;3A@?1307>D3 431?2N 4; >;0O43 1;@;3@8G763 ?@ *"1 ;@;NO63/ K>CM L@3O03 90;3A@?180763B 630>O15V; ;@ D5043 701;@7G7:@; V? 4?43 4; ?01;D?03M _2;01; ?@ F5; >; >71Y? ;@ D5043 4; @? 3A70780/ &@ 630367D7;013 >;0>7:@; ;>M A?2? L@3O03M 50? 7D?G;0 4; 50? 7D?G;0M 50? 7D?G;0 4; 6?4? _32D? 0?152?@ 9F5; V? >30 7DNG;0;> 4; A32 >C 4;@ *"1 B/ "? 4361270? 0;3A@?18076? >; ;I1;04;2N A32 @? &4?4 -;47? 4; D?03> 4; >?0 KG5>s0M >?0 K0>;@D3 V K<76;0?M :?E3 ;@ 03D:2; 4; <;24?4 3013@8G76?M ; 74;0Og6?043 ;@ / d;D3> 4; ;>1? _32D? F5; :?E3 ;>1?> _32D5@?6780 >5:V?6;2N @? 74;? 4; F5; *"1 V 7"1#&# >30 43> 6306;A13> 7047>367?:@;>/ #123 A@?01;?D7;013 D307>1? >;2N ;@ 4;@ L&*"$) 4; R;74;GG;2/ S7 :7;0M @3 7047>367?:@; ;0 ;>1; 6?>3 >;2N0 ;@ *"1 V @? "J$*%")'$&/ "? <;24?4 >; _504?2N A32 1?013 ;0 @3 ;IA;27D;01?43 A32 ;@ L&*"$)M ;IA;27;067? F5; 4;A;04;2N 4; @? 1;DA32?@74?4 4;@ A23A73 L&*"$)/ "? <;24?4 4;A;04;2N 4; @? <;24?4 4; @? ;>;067?M 4;@ L&*"$)M <;24?4 F5; A3>7:7@71?2N @? 4;>365@1?6780 9?@\1=;7?B 4;@ >;2 V >5 A3>7:@; 2;?@7J?6780/ [ )&*+,-' J'10-/1'%-'K S; 6?2?61;27J?0 A32 >715?2 @? <;24?4 ;0 ;@ A@?03 4; @3> 3:E;13> Q>763>/ "3> 32CG;0;> 4; @? D;1?Q>76? F5; >5>1;01? ;>1?> 1;32C?> >; 2;D301?0 =?>1? ;@ ?13D7>D3 4; T;D862713 V >; 706@5V;0 ;0 ;>1?> 1;32C?> ?@ ,"'&)$'$*,(M ?@ )&%41&2$*,(M ?@ ,&%"1$&2$*,(M ;16/ "? 1;>7> 63DY0 ? 134?> ;>1?> 1;32C?> ;> F5; @? Y076? <;24?4 >; ;065;012? ;0 @?> 2;@?6730;> F5; D;47?0 ;012; @3> 3:E;13> Q>763>/ "3> D;6?0767>1?> 4; @3> >7G@3> od,,, V o,o >; :?>?2N0 ;0 @? Q>76? 0;p1307?0? A?2? 4;1;2D70?2 F5; 630 @?> @;V;> Q>76?> G;0;2?@;> >; A342C? 4;>627:72 134?> @?> _32D?> 4; 6?D:73> A3>7:@;>M 63D3 ?g2D?2N0 L;?2>30 3 U726=6=3„/ d;2>730;> ?615?@7J?4?> 4;@ D;6?0767>D3 >715?2N0 ;0 @? 67;067? :73@8G76? @? :?>; 4; 1343 630367D7;013 V 4; 134? <;24?4 ?@ 70<;>OG?2 >3:2; ;@ KT+ V >5 _506730?D7;013/ -3034M A32 ;E;DA@3M 6306@572N F5; @3> G;0;> >30 @?> A?2s65@?> D?1;27?@;> F5; 630>O15V;0 @? :?>; V ;IA@76?0 @3> 63DA321?D7;013> ;0 @? :73>_;2?/ "? ;>65;@? 0;3A3>7O<7>1?M A32 >5 A?21;M 630>74;2?43> @3> =;2;4;23> 4;@ D?1;27?@7>D3 4;@ o,oM O;0;0 63D3 1;>7> A27067A?@ F5; @3> 1\2D703> 67;0sg63> >30 2;4567:@;> ;0 Y@OD3 @5G?2 ? 1\2D703> 65?0O1?O<3[ 4;>627AO<3> 4; A5013> 4;g0743> ;0 ;@ ;>A?673 V ;0 ;@ O;DA3/ "? 131?@74?4 4; @?> <;24?4;> 630>7>1;0 ;0 ;05067?43> ;F57 ? @3> 4;@ @;0G5?E; Q>763/ S7 >; ?43A1?2? 476=3 @;0G5?E; 63D3 507<;2>?@ A?2? @?> 67;067?>M 134?> @?> 67;067?> ?6?:?2C?0 2;4567\043>; ? @? Q>76?M F5;4?043 4;>6?21?4? @? D;1?Q>76?/ K>7D7>D3M @3> 47_;2;01;> 43D7073> 4; @? 67;067? >; 630<;2O2C?0 ;0 A?21;> 4; @? *7;067? %07g6?4?/ [ (‚ [


L )&*+,-' &'&$01-/1'%-'K &>1?> 1;32C?> ?>367?0 @? <;24?4 630 @3> 3:E;13> 74;?@;>M ;> 4;672M 630 @?> ;>;067?>/ &> A32 ;@@3 F5; >; ?A3V?2N0 A27067A?@D;01; ;0 ;@ ;>;067?@7>D3 9A@?1307>D3B 3 ;0 ;@ 74;?@7>D3 3:E;O<3/ "? 63227;01; A@?1307>1? ?@3E? @? <;24?4 ;0 @?> ;>;067?>M 630 704;A;04;067? 4; 65?@F57;2 312? 2;?@74?4/ "? <;24?4 >; >71Y?M A32 630>7G57;01;M ?@ D?2G;0 4; @? ;I7>1;067? 4;@ =3D:2;M 704;A;047;01;D;01; 4; F5; ;I7>1? 50 >5E;13 F5; A7;0>; 3 <7?> >30 @?> 2;<7>730;> 4; ;>1? :?>; A@?1307>1?/ K>CM ;@ 0;3A@?1307>D3 2;:?5OJ?2N ;@ D5043 4; @?> 74;?> A@?1307>1? 630<72O\043@3 ;0 @? 701;@7G;067? 47<70?/ &>? 701;@7G;067? >;2<72N ? @? ;>63@N>O6? A?2? >715?2 @? <;24?4 4; @? D?03 4; T73>M 7G5?@?043 @?> 6?2?61;2C>O6?> 4;@ 630367D7;013 <;24?4;23 V 4; @? 701;@7G;067? 47<70? 9?D:3> >;2N0 0;6;>?273>M ;1;203> ; 70D51?:@;>B/ T; 1?@ D343M A?2? @? ;>63@N>O6? 6?4? 63>? ;> <;24?4;2? ;0 @? D;474? ;0 @? F5; >; ?E5>1? ? >5 D34;@3 47<703/ t? ;0 @? D34;2074?4M ?5132;> 63D3 ";7:07J O;04;0 ? ?6;26?2>; ?@ A?2?47GD? A@?180763 630 >5 4361270? 4; @?> <;24?4;> 4; @? 2?J80/ !3@J?03 >3>1;042N 1?D:7\0 ;@ ?>A;613 74;?@ 4; @? <;24?4/ L?2? \>1;M @? <;24?4 ;0 @?> A23A3>76730;> >;2N 3:E;O ?>A;613> >5:E;O<3> 4; \>1?>M 4; >5 4;>65:27D7;013 A?2? @3> =3D:2;>M 4; >5 ;IA2;>780 <;2:?@ 3 4; F5; A5;4?0 3 03 >;2 A;0>?4?>/ !2;01?03M -;7030G >;G572N0 @? 472;66780 74;?@7>1? ?43A1?4? A32 !3@J?03/ T; =;6=3M W5>>;@@ 70H5743 A32 -;7030GM ?4D7O2N F5; @?> A23A3>76730;> >30 63DA@;E3> ?1;DA32?@;> 4; 1\2D703> F5; A3>;;0 50? A;65@7?2 5074?4 701;20? 630>O15V;043 @3> ?65>?O<3> 4; @3> ?613> A23A3>76730?@;>/ t R5>>;2@M ;0 @C0;? 630 !2;01?03M >3>1;042N F5; @?> <;24?4;>M 63D3 ;>;067?> A52?>M ?A?2;6;2N0M D;47?01; ;@ D\1343 _;03D;03@8G763M ;0 >5 327G70?@74?4 A23A7? 7DA307\043>; ;0 @? 63067;067? A;2_;61? 4; @3 <7<743 V @3 4?43/ "?> <;24?4;> ;D?0?2N0 4;>4; 50? ;>_;2? 74;?@ A3:@?4? 4; E57673> <;24?4;23> {12?4566780 D34;20? 4;@ D5043 4; @?> 74;?> 4; L@?180|/ L )&*+,-' '#;M&5<1'%-' &2",+10-' * "'10*/*N1'%-'K "?> 1;32C?> A>763@3G7>1?> >71Y?0 @? <;24?4 ;0 ;@ A@?03 >5:E;O<3 ;01;047;043 ;@ >5E;13 ;0 >;0O43 ;DAC2763 V ?A321?043 50 ;0_3F5; A>763@8G763/ "? <;24?4 03 ;> DN> F5; 50 A236;>3 A>763@8G763 A?2? ;>1; 630E5013 4; 1;32C?>/ .\2D703 ?65u?43 ;0 K@;D?07?M ;@ A>763@3G7>D3 :;:; 4; @?> 1;32C?> 4; e27;> V !;0;X;/ L?2? ;@ A27D;23 4; ;>13>M ;@ 630367D7;013 ;> 50? 3A;2?6780 A>CF576?M A5;>13 F5; ;@ 701;@;613 A3>;; A32 >C D7>D3 @? A31;067? 0;6;>?27? A?2? ?4F57272 630367D7;013 63DA@;E3 V <;24?4/ K 2?CJ 4; ;>13M @?> @;V;> @8G76?> 03 >;2N0 DN> F5; @;V;> 4; ]A;0>?:7@74?4 4; @?> 63>?>^/ !;0;X;M 630>74;2? @? A>763@3GC? 63D3 @? 67;067? _504?D;01?@ 4;>4; @? F5; >; ;IA@76?0 @?> 2;>1?01;>/ &0 ;@ A@?03 ;A7>1;D3@8G763M 4;>1?6?0 @3> 03D:2;> 4; S7Gp?21M w5041M &24D?0M -;7;2 3 R;VD?0> ;012; 3123>M >7;043 @3> ;06?2G?43> 4; ;I1;04;2 ;@ A>763@3G7>D3 ;A7>1;D3@8G763 ;0 K@;D?07?/ &>13> ?5132;> 4;1;2D70?0 F5; @? <;24?4 ;>1N 2;45674? ? 4;1;2D70?4?> 672650>1?067?> A>763@8G76?>/ R;VD?0> ;IA@76? ;@ A27067A73 4; 03[63012?4766780 ?4567;043 F5; ;> 50? @;V 0?152?@ 4;@ A;0>?D7;013 F5; O;0; ? ;0G;042?2 63D:70?6730;> 4; 74;?> 03 63012?4761327?>/ "? ;>65;@? ;DA727>1? 70G@;>?M 63D?04?4? A32 S15?21 -7@@M ;>1?2N ;0 @70;? 630 ;@ 74;?@7>D3 12?>6;04;01?@ A3>1[X?0O?03/ -7@@M ;0 @3 2;_;2;01; ? @? <;24?4 V ?A3V?43 ;0 @?> 74;?> 4; R5D;M >3>O;0; F5; 134?> @?> 3A;2?6730;> 4;@ ;>AC2715 >; 2;456;0 ? >;0>?6730;> ?>367?4?> 0?152?@D;01; 4; D?0;2?>/ K>CM @? 0;6;>74?4 V @? 507<;2>?@74?4 4; @3> A27067A73> 2?6730?@;> 2;>5@1?0 4; @?> @;V;> A>763@8G76?> 4; @? ?>367?6780/ [ hi [


L32 ;@@3M :?>1?0 @?> @;V;> 4; @? A>763@3GC? A?2? ;IA@76?2 @? A234566780 ;0 03>3123> 4; @? 62;;067? ;0 1?@;> A27067A73>/ "?> 2?C6;> 4;@ A>763@3G7>D3 >; ;I1;04;2N0 1?D:7\0 ? @?> 70<;>OG?6730;> g@3>8g6?> 4; 3123> ?5132;> 63D3 !33@;M F5; 2;@?6730?2N ;@ 507<;2>3 D?1;DNO63 630 ;@ A>763@8G763M 3 L7?G;1M F5; 63067:; @?> @;V;> V ;>1256152?> @8G76?> ;0 >;0O43 A>763@8G763/ L )&*+,-' '#;M&5<1'%-' %+-'0&$.&$%-/&' * 1.&-/1'%-'K !?>N043>; ;0 ;@ A?2?47GD? 4; @? 1;32C? X?0O?0?M @?> 1;32C?> >5:E;O<7>1?> 12?>6;04;01?@;> A23A30;0 F5; @? ?6O<74?4 >701\O6? 4;@ >5E;13 12?>6;04;01?@ =?6; A3>7:@; @? ;IA;27;067?M ;@ 630367D7;013 V @? <;24?4/ L32 ;@@3M ;@ _;08D;03 >; 63067:; 63D3 50 630E5013 4; 2;@?6730;> 3:E;O 630>12574?> >;GY0 50? 2;G@? 701;@;615?@M >7;043 67;067? V <;24?4 43> ;E;DA@3> DN> 4; 476=?> 630>12566730;>/ &>1?> 1;32C?> >;2N0 630>3@74?4?> A32 e76=1;M S6=;@@70G V R5>>;2@ ;012; 3123>M F5; >715?2N0 ;@ A27067A73 >5A2;D3 4;@ >?:;2 ;0 ;@ V3 3 ;0 @? ?51363067;067?/ T; ?65;243 630 @?> 74;?> 4; R5>>;2@M @3> 3:E;13> 4;@ 630367D7;013 >; 630>O15V;0 12?>6;04;01?@D;01; ? A?2O2 4; ?613> 701;06730?@;> >701\O63>M >C01;>7> F5; 630>O15V; @? <;24?4 V 4;@7D71? >5 6301;0743/ L )&*+,-' /1$NO,'50-' "+&'0+1"5<-'K "?> 1;32C?> @70GPC>O6?> A2;>627AO 630>74;2?0 F5; @? <;24?4 <7;0; 4;1;2D70?4? A32 @? ;>1256152? @70GPC>O6? 6322;>A3047;01;/ &@ 2;@?O<7>D3 @70GPC>O63 D?01;042N 63D3 1;>7> 6;012?@ F5; @? ;>1256152? G@3:?@ 4; 50? @;0G5? ;E;26; 50 70H5E3 47_;2;067?@ >3:2; ;@ A;0>?D7;013 4; F57;0 @? =?:@?M >3:2; @? 2;?@74?4 F5; 63067:; V >3:2; @3> 63DA321?D7;013> F5; 4;>?223@@? ;0 \>1?/ K>CM 6?4? @;0G5? 63DA30; 50 D34;@3 47>O013 4; A;0>?D7;013M A32 ;067D? 4; @?> A3>7:@;> ;IA;27;067?> 4; 6?4? >;2 =5D?03/ "? g@3>3Q? ?0?@CO6? >3>1;042N 1?D:7\0 ;@ 4;1;2D707>D3 @70GPC>O63 ?22?7G?43 _5;21;D;01; ;0 @? 3:2? 4; w7xG;0>1;70/ "? 74;? 4; @? %&4%(2(=@& 63:2?2N ;>A;67?@ 7DA321?067? ;0 @? 630>12566780 @70GPC>O6? 4; @? <;24?4/ K>CM >; 2;>3@<;2N0 @3> A23:@;D?> F5; @? <;24?4 >5>671? ;0 @?> 67;067?> _32D?@;> ?4567;043 F5; 50? 32?6780 A3>;;2N 6301;0743 4; <;24?4 93 :7;0 >;2N <;24?4;2? 3 :7;0 >;2N _?@>?B >7 ;> (B ?0?@CO6? 3 1?513@8G76?r 3 hB >; A5;4; 63DA23:?2 >5 <;24?4 4; _32D? ;DAC276?/ w7xG;0>1;70 >3>1;042N F5; ;> A2;67>?D;01; @? 0?152?@;J? 1?513@8G76? 4; @3> 1;32;D?> @8G763> @3 F5; A;2D7O2N >5 4;4567:7@74?4/ *30>74;2?043 F5; @?> <;24?4;> D?1;DNO6?> >30 1;32;D?> @8G763>M @?> D?1;DNO6?> >;2N0 50? G7G?01;>6? 1?513@3GC? 9;> 4;672M >5> A27067A73> >30 <;24?4;23> A?2? 134?> >5> A3>7:@;> ?>7G0?6730;>B/ L )&*+,-' /1$NO,'50-' .&'0+1"5<-'K K>;01?4?> ;0 @?> ;)7"*<=&'$()"* H2(*>H'&* 4; w7xG;0>1;70M ;>1?> 1;32C?> ?:3G?0 A32 50? g@3>3Q? 65V3 63D;O43 ;> 4;>627:72 ;@ 5>3 4;@ @;0G5?E;/ L?2? ;>1?> 1;32C?>M @3> D?@;01;04743> g@3>8g63> >; >3@56730?2N0 ?223E?043 6@?274?4 >3:2; @3> 5>3> 4;@ @;0G5?E; 63O47?03 V 2;A;O43M ;> 4;672M ?0?@7J?043 ;@ 5>3 4;@ 1\2D703 3 @? ;IA2;>780 F5; G;0;2? ;@ D?@;01;04743/ K>CM 4;>4; 50? 6306;A6780 03D70?@7>1? 4;@ @;0G5?E;M @?> <;24?4;> >30 2;G@?> @70GPC>O6?>/ S;GY0 S12?p>30M ?F5;@@?> 32?6730;> F5; ;IA2;>?0 A23A3>76730;> <;24?4;2?> ;IA2;>?0 2;G@?> 63045615?@;> 63D3 ?V54? ;0 @? ?66780/ KV;2 >3>1;042N F5; @?> A23A3>76730;> 0;6;>?27?> >30 2;G@?> @70GPC>O6?> ;DA@;?4?> A?2? <;2 68D3 5>?D3> 67;213> >CD:3@3>/ T; ?=C @? 0;6;>74?4 4; F5; @3> A27067A73> @8G763> V D?1;DNO63> >;?0 507<;2>?@D;01; <;24?4;23>/ K:?0430?2@3> >;2C? 2;0;G?2 4; 032D?> F5; A3>7:7@71?0 ;@ 6322;613 _506730?D7;013 4;@ @;0G5?E;M @3 65?@ 705O@7J?2C? 05;>12?> A23A7?> ;IA2;>730;>/ [ h( [


#12? D34?@74?4 4; ;>1? 1;32C?M 4;_;0474? A32 w7>43DM -?@63@D 3 "?J;23p71JM >3>1;042N F5; @?> <;24?4;> >30 630>;65;067? 4; @?> 2;G@?> @70GPC>O6?>/ "?> <;24?4;> 0;6;>?27?> >;2N0 _2513 4; A2;>5A3>76730;> 4; 67;21?> 2;G@?> @70GPC>O6?>/ "? 3:>;23 @70GPC>O63 03> A;2D7O2N ;>1?:@;6;2 630;I730;> >7030CD76?> ;012; 67;21?> ;IA2;>730;> 4; 50 @;0G5?E; F5; 03> A;2D7O2N0 3:1;0;2 @?> <;24?4;> 0;6;>?27?>/ &0 4;g07O6?0>?2N >3:2; @? >70307D7?/ )=>?@!A PDC!?D!A E= F! G=?E!E 8> )=>?@!A ?=F!QD>C!F=A E= F! G=?E!E: &>1; G25A3 >; 6?2?61;27J? A32 >715?2 @? <;24?4 ;0 @? 2;@?6780 :70?27? ;012; @3> 63DA30;01;> 4; @? ;>1256152? 4; @? 74;? 4; <;24?4/ S7;043 12;> ;>13> 63DA30;01;>M V ;>1?:@;67;043 2;@?6730;> :70?27?>M 2;>5@1?0 >;7> 63D:70?6730;> A3>7:@;>) L G&+.-. 0*2* /- +&/-01R$ &$%+& *;M&%*'I "? <;24?4 A?2? ;>1?> 1;32C?> 2;>74; ;0 @?> 2;@?6730;> ;012; 3:E;13> Q>763>/ .34?> @?> @;V;> V ?I73D?> >;2N0 @;V;> 4;>627AO A?2? 50 3:E;13 65?@F57;2?/ *?:; 4;>1?6?2 ? W5>>;@@M ? *3=;0 3 ? n30>;1= ;012; @3> 4;_;0>32;> 4; ;>1?> 1;32C?>/ W5>>;@@ 63DA?2?2N @3> ?I73D?> D?1;DNO63> 630 @?> @;V;> 4; @? 0?152?@;J? V @? ;<74;067? @8G76? 630 @? A;26;A6780 >;0>7:@;/ "? E5>Og6?6780 4; ;>13> ?I73D?> 2?476?2N ;0 ;@ =;6=3 4; F5; A;2D71;0 @? 4;4567:7@74?4 4; @?> A;26;A6730;> >;0>7:@;>/ *3=;0 >3>1;042N 4; _32D? >7D7@?2 50? <7>780 0?152?@7>1? 4; @? <;24?4 V 4; @? 2?6730?@74?4 ;0 >;0O43 G;0;2?@/ K>CM @? 2?J80 ;>1?2N 70>;21? ;0 @? 0?152?@;J?M D7;012?> F5; @? <;24?4 630>O1572N 50? 2;@?6780 2;?@ ;012; 65?@F57;2 3:E;13 0?152?@/ n30>;1= A32 >5 A?21; ;IA@76? @? <;24?4 63D3 ;>F5;D?> 4; @? 2;?@74?4 >7D7@?2;> ? 63D3 A5;4;0 >;2 @3> A@?03> 2;?@;> 4;>627AO<3> 4; @?> 6754?4;>/ "? <;24?4 03 ;> A;267:74? 63D3 ?@G3 74;?@ V? _32D?43M >703 F5; ;> 50? ;>F5;D?OJ?6780 4; @? 2;?@74?4 70?6?:?4?M 4; ?=C @? ?0?@3GC? 630 ;@ D?A?/ L G&+.-. 0*2* /- +&/-01R$ &$%+& *;M&%* S '#M&%*I 8<&+.-. -.&0#-01*$1'%-: &>1?> 1;32C?> A3>;;0 ;@ 63DY0 4; A@?01;?2 @? 65;>O80 4; @? <;24?4 4;>4; 50 45?@7>D3 D;1?Q>763) >5E;13k 3:E;13/ "? <;24?4 630>7>1; A32 ;@@3 ;0 @? ?4;65?6780 ;012; ?D:?> 2;?@74?4;>/ %0 ;E;DA@3 4; ;>1; OA3 4; 1;32C?> >;2N @? 4; .3DN> 4; KF5703 913D7>D3B/ &0 ;>1? 4361270? @? <;24?4 630>7>1; ;0 50? ?4;65?6780 4;@ ;01;047D7;013 V @? 63>?/ &@ 630367D7;013 ;> A32 ;@@3 50 ;_;613 4; @? <;24?4/ "? ?4;65?6780 ;012; >;2 V ;01;047D7;013 ;I7G72N @? A;2D?0;067? 4; @3> 43> ;@;D;013> 4; @? 2;@?6780/ S7 4;>?A?2;6;0 @3> ;@;D;013>M 4;>?A?2;6; @? <;24?4/ L;23 63D3 @? 47<7074?4 >7;DA2; A;2D?0;6;2NM >7;DA2; =?:2N 630367D7;013M V? F5;M ?Y0 65?043 03 =?V? ;01;047D7;013> =5D?03>M >; D?01;042N @? ?4;65?6780 ;012; ;@ 3:E;13 V ;@ ;01;047D7;013 47<703/ &>1; ;>F5;D? 45?@7>1? >;2N 1?D:7\0 ;DA@;?43 A32 @? 1;32C? D?2I7>1? 4; 630367D7;013 V 4; <;24?4/ T; ?65;243 630 @? 1;32C? @;0707>1?M ;@ 630367D7;013 >; 4727G; 4;@ >5E;13 ?@ 3:E;13/ "? <;24?4 2;>5@1?M A32 1?013M 4;@ A236;>3 47?@\6O63 ;012; @? 3:E;O<74?4 V @? >5:E;O<74?4M A236;>3 F5; ;> 2;H;E3 9A236;>3 ;1;203 ; 70g0713 4; D3<7D7;013B 4; @? 0?152?@;J? 47?@\6O6? 4;@ A;0>?D7;013/ "3 >5:E;O<3 >;2N _32D5@?43 63D3 ;@ 2;H;E3 4; @3 3:E;O<3 6322;>A3047;01;/

[ hh [


L G&+.-. 0*2* /- +&/-01R$ &$%+& *;M&%* S /&$N#-M&I 8<&+.-. 0*2* 0*++&'"*$.&$01-: S30 @?> DN> ;I1;0474?> ;0 ;A7>1;D3@3GC?/ S; ?63G;0 ? 50? 63DY0 >;A?2?6780 4;@ A@?03 A23A3>76730?@ V ;@ 3:E;15?@M ;012; @3> F5; ;I7>1; 50? 6322;>A304;067? 4304; >; >71Y? @? <;24?4/ K5132;> 63D3 K27>181;@;>M w7xG;0>1;70 3 .?2>X7 A23A3042N0 D34;@3> 1;32\O63> 4; <;24?4 63D3 6322;>A304;067?/ K27>181;@;> A23A30; 50 7>3D32g>D3 ;012; ;05067?43> V 63>?>/ K>CM @? <;24?4 3 _?@>;4?4 4; 50 ;05067?43 4;A;04;2N 4; >7 >; 65DA@; 3 03 1?@ ;05067?43 ;0 @? 2;?@74?4/ K27>181;@;> 13D?2N >5 6306;A13 4; <;24?4 4; @? 3:2? A@?18076? V 472N F5; @? _?@>;4?4 ;> 4;672 4; @3 F5; ;>M F5; 03 ;>M V @? <;24?4M E5>1?D;01; @3 63012?273/ w7xG;0>1;70 A23A5G0?2N ;0 >5 81&'%&%4* @? <;24?4 63D3 50? A23V;66780 4; =;6=3 V D7>D? _32D? F5; ?F5;@/ &@ D5043 ;>1?2N 63DA5;>13 A32 @? 131?@74?4 4; @3> =;6=3> ?18D763> F5;M ? >5 <;JM ;>1?2N0 630_32D?43> A32 3:E;13> V 65V? _32D? >;2N0 @?> A23A3>76730;>/ "? <;24?4M A32 630>7G57;01;M >; 6?2?61;27J?2N ?>C) 50? A23A3>76780 >;2N 67;21? >7 ;I7>1; ;@ =;6=3 F5; 4;>627:;r V _?@>?M >7 03 ;I7>1;/ T; ;>1? _32D?M w7xG;0>1;70 A23A30; 50? 6322;>A304;067? 63D3 630G25;067? ;012; =;6=3 V A23A3>76780/ "? A23A5;>1? 4; 6322;>A304;067? DN> 6303674? ;> @? 1;32C? >;DN0O6? 4; .?2>X7/ .?2>X7 :5>6?2N 50? 4;g076780 4; <;24?4 F5; >;? 6322;61? 4;>4; 50 A5013 4; <7>1? _32D?@ V ?4;65?4? D?1;27?@D;01; =?:@?043/ L?2? 65DA@72 @? A27D;2? ;I7G;067? =?:2N F5; 5>?2 @;0G5?E;> ]>;DN0O6?D;01; ?:7;213>^M ;> 4;672M 5O@7J?043 A?2? @? 4;g076780 4; <;24?4 43> @;0G5?E;>) 50 @;0G5?E;[3:E;13M 5>?43 A?2? =?:@?2 ?6;26? 4; 3:E;13> V >3:2; ;@ F5; >; ?A@76? @? 4;g076780 4; <;24?4r 50 D;1?@;0G5?E;M 630 ;@ F5; =?:@?D3> ?6;26? 4;@ A27D;2 @;0G5?E; V ;0 65V3> 1\2D703> 630>1257D3> @? 4;g076780 4; <;24?4 A?2? ;@ A27D;2 @;0G5?E;/ &>1; D\1343 ;<71?2N F5; @? 4;g076780 4; <;24?4 6?7G? ;0 A?2?43E?> >;DN0O6?>/ "? >;G504? ;I7G;067? >;2N >?O>_;6=? A3>15@?043 ;@ >7G57;01; ;>F5;D? 4;>4; ;@ D;1?@;0G5?E;) …T;_/ M ;> <;24?4;2? >V>>M 9†/ KF5CM 9 ;> 2;;DA@?J?:@; A32 65?@F57;2 32?6780 4;@ @;0G5?E;[3:E;13 ? F5; >; 2;g;2; @? A?@?:2? <;24?4;2?r V o ;> >5>O157:@; A32 50 03D:2; 4; ;>? 32?6780/ %0 ;E;DA@3 4; ;>1; ;>F5;D? ;> @? 32?6780) ]…"? 07;<; ;> :@?06?† ;> <;24?4;2? >7M V >8@3 >7M @? 07;<; ;> :@?06?^/ K>C _32D5@?2N .?2>X7 @? @@?D?4? #"H)$'$>) *",N)<'& #" 7"1#&# M F5; ?A;@? ? @? 036780 4; *&<*O&''$>)M ;01;0474? 63D3 @? 2;@?6780 ;012; 3:E;13> ?2:712?273> V _506730;> A23A3>76730?@;>/ S; 4;g072N @? >?O>_?66780 ? 12?<\> 4; @? <;24?4/ S70 ;D:?2G3M ;>1? D?0;2? 4; A236;4;2 2;>5@1? >;2 67265@?2M A5;>13 F5; >; ;>1?2N ?A;@?043 @? >?O>_?66780 A?2? @@;G?2 ? @? <;24?4 V 4;>A5\> >; 5>?2N @? 4;g076780 4; ;>1? A?2? ;>1?:@;6;2 @? 4;g076780 4; @? A27D;2?/ &0 4;g07O ;0 @? 6322;>A304;067? D7>D? 4304; >; A@?01;?0 @?> D?V32;> 47g65@1?4;> 4; ;>1?> 1;32C?>/ L G&+.-. 0*2* /- +&/-01R$ &$%+& '#M&%*'I &>1?> 1;32C?> >30 V 47<;2>?>M A;23 134?> ;@@?> >715?2N0 @? <;24?4 ;0 @?> 2;@?6730;> ;012; >5E;13>/ "?> 2;@?6730;> ;012; ;>13> :7;0 A342N0 >;2 4; 4;>7G5?@4?4 3 4; 7G5?@4?4/ &>? >;2N @? 65;>O80 A27067A?@ F5; 47_;2;067?2N 50?> 1;32C?> V 312?>/ %0? A27D;2? D34?@74?4 4;1;2D70?2N @? <;24?4 >3:2; ;@ A27067A73 4; ?513274?4M A27067A73 >3:2; ;@ F5; >; ?>;01?2N0 32G?07J?6730;> 63D3 @? ,G@;>7? 6?18@76?M 4304; >; 4?2N0 2;@?6730;> ?>7D\1276?> ;012; ;@ L?A? V ;@ 2;>13 4; >5E;13>/ &@ D7>O67>D3 5O@7J?2N ;>1; ;>F5;D?M 6?D:7?043M 03 3:>1?01;M @3> 1\2D703> 4; @? 2;@?6780/ K>CM ;@ >5E;13 DC>O63 >; 2;@?6730?2N 4; _32D? 472;61? 630 T73>M F5; @; 12?>D7O2N @? <;24?4 >3:2; 65?@F57;2 D?1;27?/ &@ 12?476730?@7>D3 6?18@763 2;45672N ;@ A;0>?D7;013M @? 2?J80 V @? <;24?4 ?@ @;0G5?E;r V \>1; ? 50? 2;<;@?6780 47<70? 327G70?27? V A27D7O;0>3 ;012; @3> =3D:2;>/ T76=3 630>;0>3 >;2N ?4;DN> @? A25;:? 4; @?> <;24?4;> D32?@;> V >367?@;> 4;>A2;0474?> 4; @?> 2;<;@?6730;> 47<70?>/ [ hv [


T52X=;7DM A32 >5 A?21;M 630>74;2? F5; @3 <;24?4;23 V @3 _?@>3 >; 2;456; ?@ ?65;243 V ?@ 4;>?65;243 >367?@M/ "? <;24?4M 6?2?61;27J?4? A32 ;@ ?65;243M ;@ 630<;073M ;012; @3> ;>AC2715>M 70671?2N ? @? ?4=;>780 V @? 63D5074?4/ t 4; @? >367;4?4 >52G72N0 47_;2;01;> ;>1256152?> >367?@;> F5; >; 6322;>A304;2N0 ? 47>O01?> ;>1256152?> 4;@ A;0>?D7;013/ R?:;2D?> 630O05?2N 630 @? @C0;? >3673@3G7>1? ?@ A23A30;2 >5 ]1;32C? 4;@ 630>;0>3^M 630 @? F5; A2;1;04; 2;>3@<;2 ;@ A23:@;D? 4; @? <;24?4/ L?2O;043 4; 630>74;2?2 ? @3> =;6=3> 63D3 4;27 4; @3> ;05067?43>M 4; @?> A23A3>76730;>M @? <;24?4 >; 1320? 50 A23:@;D? 47>652>7<3M 50? 65;>O80 @70GPC>O6?M 50? 65;>O80 47>652>7 ;I7G;067?> A23A7?> 4;@ @;0G5?E;M ;0 <;J 4; ;0 @? <;27g6?6780 4; @? ;IA;27;067?/ t 476=? ;I7G;067?> <;042N G3:;20?43 A32 ;@ 74;?@ 4; 630>;0>3 ;0 ;@ 47>652>3M 630>;0>3 F5; 4;>6?0>?2N ;0 @? @8G76? 4;@ 47>652>3 V ;0 50? >715?6780 4; =?:@? 74;?@/ "? <;24?4 ;> 4; ;>1? _32D? 50 74;?@ 2;G5@?O<3/ &@ A2?GD?O>D3 >; 706@5V; 1?D:7\0 ;0 ;>1? _?D7@7? 4; 1;32C?> A2;>;01N043>; 63D3 50? 2;?66780 ?@ 74;?@7>D3/ .2?1?2N0 4; ;IA@76?2 ;@ A23:@;D? 4;@ 630367D7;013 ;0 1\2D703> 4; ;IA;27;067? ;27G7;043 ?@ >5E;13 63D3 ;@ _504?D;013 Y@OD3 4; @? <;24?4/ S5 _504?432M L;726;M ;01;04;2N A32 <;24?4 @? 3A70780 ?43A1?4? A32 @? 131?@74?4 4; @3> 70<;>OG?432;> 4; 50 _51523 F5; >;2N 0;6;>?27?D;01; ?@6?0J?43M 704;A;047;01;D;01; 4; @?> 630>74;2?6730;> A?2O65@?2;> 4; 6?4? >5E;13 630 2;>A;613 ? @? <;24?4/ T;p;V >; ?4=;272N ? @? 74;? 4; L;726;M ?u?47;043 F5; ;@ \I713 4; 476=? 63@;6O<74?4 4; 70<;>OG?432;> 630>O15V; ;@ 6271;273 4; <;24?4/ K>CM @3 <;24?4;23 >;2C? @3 ;I713>3 ;0 >5 _506780/ "? 63227;01; A2?GD?O>1? 63:2?2N ;>A;67?@ 7DA321?067? ;0 @?> 4361270?> 4; @3> g@8>3_3> 0321;?D;276?03>M 4;6@?2N043>; ?0O22;?@7>1?> V >715?043 @? <;24?4 ;0 @?> 2;@?6730;> ;012; @3> >5E;13>M ;0 @?> 2;@?6730;> 701;2>5:E;OM V? 2;67:?0 ;@ 03D:2; 4; …@? 630<;2G;067? 4; @?> 1;32C?>† 9!3V4BM …@3> A@?0;> >70 _2766780† 9L510?DBM …;@ A27067A73 4; 6?274?4† 9T?<74>30B 3 …;@ 630>;0>3 701;2>5:E;O<3† 9W321VB/ L G&+.-. 0*2* /- +&/-01R$ &$%+& '#M&%* S /&$N#-M&I 8<&+.-. 0*2* 3#$01R$ &6"+&'1<-: &>1?> 1;32C?> ;>1N0 D5V ;I1;0474?> ;0 @? g@3>3Q? ?0?@CO6? V ?>7;01?0 >5> 2?C6;> ;0 @3> ;>15473> 4; w7xG;0>1;70/ &@ @;0G5?E; F5;4? 2;456743 ? >5> _506730;> A2?GDNO6?> ;>1?043 630_32D?43 A32 E5;G3> @70GPC>O63> F5; ;IA2;>?0 @? _32D? 4; <74? 4; >5> 5>5?273>/ T; ?=C >; ;I12?; @? _506780 ;IA2;>7 6?>3>/ &>1?> ;IA2;>730;> >;2N0 @@?D?4?> A32 Z/ "/ K5>O0M ;0 >5 1;32C? 4; @3> ?613> 4; =?:@?M ];IA2;>730;> 2;?@7J?O^M ;012; @?> F5; DN> 1?24; S12?p>30 706@572N ;IA2;>730;> 2;@?6730?4?> 630 @? <;24?4M 3_2;67;043 >3:2; ;>1?> ;IA2;>730;> >5 >3@56780 ?@ A23:@;D? 4; @? <;24?4/ W?D>;V A2;>;01?2N A27D;2?D;01; 50? >3@56780 >7D7@?2 ;0 @? F5; @? <;24?4 ;> 50 A2;476?43 ?A@76?43 ? @?> A23A3>76730;>/ T; ?65;243 630 ;>1? >3@56780M @3> A2;476?43> 2;@?6730?43> 630 @? <;24?4 >30 @8G76?D;01; >5A;2H53> V >;DN0O6?D;01; 2;4504?01;> 91;32C? 4; @? 2;4504?067?B/ L32 @3 1?013M @?> ;IA2;>730;> 2;_;2;01;> ? @? <;24?4 4; ?@G3 >7DA@;D;01; >30 ;IA2;>730;> 2;?@7J?O F5; D5;>12?0 05;>123 ?65;243 630 ?@G3/ &@ D?@;01;04743 4; @? <;24?4 F5;4? 2;>5;@13 ?@ 2;45672@3 ? 50? _506780 ;IA2;>74; @? 1;32C? 4; @? 2;4504?067? 4; W?D>;V >; 4;27 4;03D70?4?> 1;32C?> 4;H?67307>1?> F5; A2;1;04;2N0 4;>=?6;2 @?> 1;32C?> 4; @? 6322;>A304;067?M 4; @? 63=;2;067?M ;16/ $570;M A32 ;E;DA@3M 630>74;2? F5; ;@ A2;476?43 ];> <;24?4;23^ ?A@76?43 ;0 50? 32?6780 03 ?127:5V; >7G07g6?6780 4; @? 32?6780M A;23 F5; O;0; 43> _506730;> A2?GDNO6?> ;0 @70GPC>O6?M @? A27D;2? 63D3 50? 2;G@? 4; 5>3 @70GPC>O63r V @? >;G504? A?2? 2;6324?203> F5; @?> 32?6730;> 630 476=3 A2;476?43 63067;20;0 ? @? 2;?@74?4/

[ hj [


&0 134?> ;>1?> _32D5@?6730;>M @? <;24?4 65DA@; 50? _506780 A2?GDNO6?M A32 @3 F5; 03 ;I7G; 50 ?0N@7>7> ;0 1\2D703> 4; 312?> 2;@?6730;> D;1?Q>76?> 3 ;A7>1;D3@8G76?>/ L32 ;@@3M >30 _32D5@?6730;> 03[ >5>1?0O<7>1?>/ L G&+.-. 0*2* /- +&/-01R$ &$%+& '1N$*' .&/ /&$N#-M&I 8<&+.-. 0*2* 0*T&+&$01- '1$%7050-: €>1?> >; 6?2?61;27J?2N0 A32 D?01;0;2>; ;0 ;@ A@?03 @70GPC>O63 4; @3> >7G03> >70 2;_;272>; ? @? >5:E;O<74?4 3 @? 3:E;O<74?4/ "? DN> 7DA321?01; ;012; ;>1?> 1;32C?> ;> ;@ _32D?@7>D3 =7@:;2O?03/ R7@:;21 >; ?>;01?2N ;0 @?> :?>;> A23A5;>1?> A32 .=3D?;M F5; 63067:; @? ?271D\O6? 63D3 50 E5;G3 630 >7G03> M ;> 4;672M F5; A3>;;0 ;@ 6301;0743 ?A321?43 A32 @?> 2;G@?> 4;@ E5;G3M ;0 ;@ 6?>3 4; R7@:;21M ?I73D?>/ "3> ?I73D?> >;2N0 @?> 4;g076730;> 7DA@C671?>M V @3> 1\2D703> F5; 4;>7G0?0 @3> ;@;D;013> A27D7O<3> A5;4;0 630>74;2?2>; @7:2;> 4;>A23<7>1?> 4; 134? >7G07g6?6780/ K A?2O2 4; ;>3> ?I73D?> >; A342N 630>12572 50? >;27; 4; 1;32;D?> 3 <;24?4;>/ &>1; D\1343 >; 630<;2O2N ;0 ;@ G;0;2?@ A?2? @? 70<;>OG?6780 V ;@ 4;>?223@@3 67;0sg63/ "? 1;32C? =7@:;2O?0? 1;042N 70H5;067?> ;0 312?> 63227;01;> g@3>8g6?> V 6 7;0sg6?>/ *?20?A >;2N ;@ F5; 4;g;04? 4; _32D? DN> >7>1;DNO6? @? 1;32C? 4; @? <;24?4 63D3 63=;2;067? >701N6O6?/ €>1; 630>74;2? F5; @3> @;0G5?E;> >30 6N@65@3>M ;> 4;672M >7>1;D?> 4; >CD:3@3> V >7G03>M 4; @3> F5; >; 0;6;>71? 63036;2 @?> 2;G@?> 4; _32D?6780 V 12?0>_32D?6780 A?2? A34;2 630>12572 ;@ @;0G5?E;/ "3> ?I73D?> >; ;>1?:@;6;2N0 =7A31\O6?D;01;M 4; _32D? F5; 6?4? 65?@ ;> @7:2; 4; 630>12572 >5 @8G76? ? 630476780 4; ;IA@7671?2@? V >;G572@? 630 27G523>74?4/ T; ;>1? _32D? @? <;24?4 @8G76? >; ;>1?:@;6; 63D3 ?@G3 2;@?O<3 ?@ @;0G5?E;M A32 @3 F5; @3 <;24?4;23 ;> 50 A2;476?43 ?A@76?:@; ? @3> ;05067?43> F5; >; 6332470;0 630 @3> ?I73D?>M @?> _82D5@?> V @?> 4;4566730;> 4; 50 4;1;2D70?43 @;0G5?E;/ .&#W~KS *#+S.W%*.,d,S.KS T& "K d&WTKT "?> 1;32C?> 630>1256O<7>1?> 4; @? <;24?4 07;G?0 @?> 1;32C?> D307>1?> V :70?27?> A?2? 70632A32?2@?> ;0 50? >C01;>7> 4; 1;>7> g@3>8g6?> A;21;0;67;01;> ? @? 3013@3GC? V ? @? g@3>3Q? 4;@ @;0G5?E;/ K>CM >;GY0 ;@ A23A73 d;@?24;M 4;_;0>32 4; ;>1? 1;32C?M ;063012?D3> @? _32D5@?6780 DN> 6@?2? ;0 K27>181;@;>M A?2? ;@ F5; @? <;24?4 V @? _?@>;4?4 ;I7G;0 F5; >; 4\ 50? 630;I780 ;012; 6306;A13> 63D3 2;>5@1?43 4; 3A;2?6730;> 4; 63DA3>76780 V >;A?2?6780 4; ;>13> D7>D3> ;@;D;013>/ "? 0?152?@;J? 4; 476=3> 6306;A13> 4;A;04; 4; @? <7>780 D;1?Q>76? F5; >; D?01;0G?/ &0 ;@ 6?>3 4; d;@?24;M \>1; A?21; 4; 50 1"&2$*,( 9241&2$*%& 9>7D7@?2 ?@ 4; L3AA;2B ;0 ;@ F5; >; 4;>627:;0 12;> D5043> 4; 2;?@74?4;>/ "3> 6306;A13>M 630>O15V;01;> 4; @? <;24?4M A;21;0;6;0 ?@ 1;26;2 D5043M 4; D343 ?0N@3G3 ? 63D3 6?4? OA3 4; 3:E;13 A;21;0;6; ? >5 2;>A;6O<3 D5043/ "?> 2;?@74?4;> 4; ;>1; - v >30 630>12566730;> 4; @3> >5E;13> A32 D;473 4;@ @;0G5?E;M A32 @3 F5; ;@ @;0G5?E; 630>O15V; 50 7DA2;>67047:@; ;0 @? 74;? 4; <;24?4/ &@ @;0G5?E; 4;A;04;2N 4; @? ?6O<74?4 63@;6O;2 =5D?03 V 03 A342N ;I7>O2 >70 2;@?6730;> ;012; ;@@3>/ K>CM ;@ @;0G5?E; ;> 50 D;473 A?2? A2345672 47<;2>?> 2;?@74?4;> ;012; @?> F5; >; ;065;012?0 @3> 6306;A13>/ "? 630>12566780 4; 2;?@74?4;> 630 6306;A13> 03 2;>A304; ? ?2:712?27;4?4;> >703 F5; >7G5; 50?> ;>1256152?> ;>1?:@;674?> A32 @?> 6?2?61;2C>O6?> 4; @3> 6306;A13> 630>O15V;01;>/ S;2N ;0 476=? ;>1256152? 4304; 2;>74? @? <;24?4/ &> 4;672M @? <;24?4 >;2N 50? ;>1256152? 2;?@ 4; 6306;A13>/ L32 630>7G57;01;M @?> <;24?4;> >30 630>12566730;> 03 ?2:712?27?> 4; @3> >5E;13> A3>7:7@71?4?> A32 @?> 6?2?61;2C>O6?> 3:E;O 4; @3> 6306;A13> ;DA@;?43> A?2? @? ;@?:32?6780 4; 476=?> <;24?4;>/

[ hl [


=F Q?D)=?D> E= G=?E!E S7 @? <;24?4M >;GY0 @3 ;IA5;>13M ;> 50? 630>12566780 63DA@;E?M b@? =7A81;>7> 4;@ 630O053 4; *?0132 ;> 50? <;24?4 3 50? _?@>;4?4c .2;> >;2N0 @?> 2;>A5;>1?> 4;A;047;043 4; @? 1;32C? 4;>4; @? F5; ;0_2;01;D3> ? ;>1; A23:@;D?/ a

"?> 1;32C?> 4;g076730?@;>M 63D3 @? 1;32C? 4; @? 6322;>A304;067?M 630>74;2?2N0 F5; 476=? A2;G501? $* T-S +&'"#&'%-M A32 ;@ =;6=3 4; F5; 476=? A2;G501? ;> 7DA;2O0;01;/ "? 2;@?6780 4;g071327? 4; <;24?4 ;> 4; 50 OA3 47>O013 4;@ 4; @? 2;@?6780 ;A7>1;D3@8G76?M A32 @3 F5; >?:;2 >7 ;>? 2;@?6780 >; 4? 3 03 >; 4? ;> 722;@;1?> 1;32C?> ;>1?:@;6;2N0 @?> 630476730;> A?2? F5; 50 ;05067?43 >;? <;24?4;23M A;23 03 ;>1?:@;6; @?> 630476730;> A?2? 05;>12? 4;1;2D70?6780 >3:2; >7 ;@ ;05067?43 ;> <;24?4;23/

a

"?> 1;32C?> 4; @? <;24?4 63D3 63=;2;067? >701N6O6? 630>74;2?0 F5; /- "+&N#$%- 0-+&0& .& '&$5.*M A5;>13 F5; 476=? =7A81;>7> ;> 704;67:@;M ;> 4;672M 03 A5;4; >;2 2;_51?4? 07 ;>1?:@;674? ;DA@;?043 ;@ >7>1;D? _32D?@ ;>1N04?2 4; @? 1;32C? 4; 630E5013>/

a

T;>4; @? 1;32C? 630>1256O<7>1?M @? 2;>A5;>1? ;> 0*$.101*$-// "? =7A81;>7> =? 4; >;2 <;24?4;2? 3 _?@>?M >7 :7;0 A?2? 47@5674?2@3 >; A2;67>?2N0 05; _32D?> 4; 2?J30?D7;013/ &@ 6271;273 630>1256O<7>1? 4; <;24?4 >;2N ;@ >7G57;01;) 50? 630>12566780 4?4? >;2N ?51\0O6? >7 ;> A3>7:@; @@;G?2 ? ;@@? ? A?2O2 4; 312?>/ K>CM @? <;24?4 4; @? =7A81;>7> 4;@ 630O053 4;A;04;2N 4; >5 63=;2;067? 630 ;@ 4;>?223@@3 4; 05; <;24?4;>/ L32 1?013M @? <;24?4 63DA321? 50 6271;273 2;@?O<3M 4; 63=;2;067?M F5; 630@@;5@1?01; 4;@ A236;>3 4; 630>12566780 4; <;24?4;> ;0 ;@ >; A5;4; 3:>;23 ;0 @3 2;_;2;01; ?@ ND:713 6306;A15?@/

[ h} [

Apuntes conocimiento

Recommend Documents