INTEGRANTES DEL EQUIPO: cesar ivan, Luis ángel, maría e l!s ángeles, miguel San"iag!, #ran! $eli%e&
ANTOLOGIA DE ANTOLOGIA 'USI(A 'E)I(ANA GENERO: 'ARIA(*I
PROLOGO Antología del género “Mariachi” México es uno de los países que se caracteriza por cantar, con diersidad cultural! "n los estados encontra#os distintos tipos de tradiciones, culturas $ expresiones artísticas, una de ellas es la #%sica! "n esta antología recupera#os algunas canciones que &or#an parte de nuestra tradici'n #exicana! "l mariachi es un género género de de #%sica tradicional original#ente del occidente $ norte de México México $ $ di&undido a#plia#ente en el #undo entero co#o una #ani&estaci'n cultural de ese país! Por extensi'n, se conoce ta#(ién co#o #ariachi ) a las $ los #%sicos dedicados a este género *no#(rados ta#(ién co#o mariacheros* $ a los con+untos #usicales en sus expresiones conocidas co#o mariachi tradicional $ $ mariachi moderno! "n noie#(re del -)) la .nesco .nesco inscri(i' inscri(i' a El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta co#o integrante de la Lista Representatia del Patri#onio /ultural 0n#aterial de la 1u#anidad & Para entonces la dotaci'n instru#ental es, en esencia, de iolines, guitarras, $ dos instru#entos particulares2 la ihuela ihuela,, #3s aguda que la guitarra, $ el otro #3s grae, el guitarr'n guitarr'n,, ade#3s del arpa $ alg%n instru#ento percusio co#o un ta#(or! "l género #ariachi consta en sus letras de casi todos los te#as un e+e#plo es el a#or, despecho, alegría, tristeza, etc! "legi#os esta #%sica porque el patri#onio de la #%sica popular $ se est3 perdiendo a un rit#o rit#o alar#ante $ por ello es necesario llear a ca(o una propuesta para su discusi'n $ articular toda una serie de políticas p%(licas en torno a la salaguardarla!
0450/" Presentaci'n66666666666666666!!6666) Prologo “antología de #%sica #exicana”666666666!! "l #ariachi6666666666666666666666 #ariachi6666666666666666666666!!7 !!7 "l son del ausente6666666!!66666666666! ausente6666666!!66666666666!!!8 !!8 "l son de la negra6666666666666666666!! negra6666666666666666666!!9 9 "l son del caporal6666666666666666666!!! caporal6666666666666666666!!!: :
EL 'ARIA(*I + SU *ISTORIA
"l #ariachi no es un inento de una sola persona, sino el producto de una cultura #estiza, religi'n $ #%sica que surgi' desde los a;os )9--! Los historiadores aseguran que en )977, ?0 $ >?00, la #%sica espa;ola co#enz' a &lorecer en todo México $ +unto con la #%sica natia, dio paso a una #ezcla de percusi'n #estiza $ #elodía que origin' el #ariachi! "n alg%n #o#ento se cre$' que la pala(ra #ariachi enía de la pala(ra &rancesa @#ariage@ @para la (oda o la uni'n@B, relacionando al grupo #usical con las &iestas durante la ocupaci'n &rancesa en el occidente de México! Csta &ue una ersi'n #u$ conocida $ la que #3s dur', incluso aparece en algunos li(ros de textoD sin e#(argo &ue rechazada en )EF), cuando en los archios de una iglesia, &ue descu(ierta una carta escrita por el padre /os#e
anta Ana al arzo(ispo, en donde se que+a del ruido de los @#ariachis@ $ &echada en )F8F, #ucho antes de la ocupaci'n &rancesa, lo que des#iente el origen &rancés de la pala(ra! La ersi'n #3s acertada $ sencilla es que el tér#ino #ariachi se cre' en /ocula, =alisco en el siglo >?0 por los indios @cocas@, descendientes de los chi#alhuacanos para re&erirse a @#%sico o e+ecutante de alg%n instru#ento@! in e#(argo, no ha$ una ersi'n o&icial del origen de la pala(ra, pero parece ser #ucho #3s antigua de lo que se pensa(a! Aunque gozaron de una tradici'n de arios centenares de a;os, a;os, la #%sica del #ariachi era so(re todo todo una &or#a de arte de la gente del ca#po usada co#o aco#pa;a#iento para (ailar $ era aprendida $ ense;ada @de oído@ sola#ente! 4o &ue sino hasta principios del siglo pasado en que el #ariachi se &ue estandarizando con la llegada #asia a la /iudad de México, después de la Reoluci'n, de grupos que interpreta(an este género co#o el Mariachi de =osé $ /irilo Mar#ole+o, llegado al 5istrito
+a +a se va el ausen"e, a se va se va %!#re el ausen"e cuan! v!lverá a se va el ausen"e, a se va se va %!#re el ausen"e, cuan! v!lverá a la la la a la la la la la la a se va el ausen"e, a se va se va a la la la a la la la la la la %!#re el ausen"e, cuan! v!lverá a se va el ausen"e D!ne es"a el ausen"e, a !ne se -ue le.!s e su "ierra, le.!s e su ser !.ala /ue vuelva, l! /uerem!s ver .un"! c!n la gen"e, /ue l! l! vi! nacer a la la la a la la la la la la !ne es"a el ausen"e, l! /uerem!s ver a la la la a la la la la la la .un"! c!n la gen"e, /ue l! l! vi! nacer !ne es"a el ausen"e +a +a se va el ausen"e, a se va ll!ran! ll!ran! %!r/ue su c0ini"a, l! es"a#a enga1an! a se va el ausen"e, a se va ll!ran! %!r/ue su c0ini"a, l! es"a#a enga1an! a la la la a la la la la la la a se va el ausen"e, a se va ll!ran! a la la la a la la la la la la %!r/ue su c0ini"a, l! es"a#a enga1an! a se va el ausen"e
Mariachi ?argas de Jecalitl3n Jecalitl3n son de la negra
4egrita de #is pesares O+os de papel olando 4egrita de #is pesares O+os de papel olando A todos todos diles que si Pero no les digas cuando Asi #e di+iste a #i Por eso io penando ! M.0/A /uando #e traes a #i 4egra Kue la quiero er aqui /on su re(ozo de ceda Kue le tra+e de Jepic Jepic ! /uando #e traes a #i 4egra Kue la quiero er aqui /on su re(ozo de ceda Kue le tra+e de Jepic Jepic !
Mariachi ?argas de Jecalitl3n Jecalitl3n son del caporal
Habr anel c or r a lmuc hac hosqueha y av i eneel c ap or al ( 2) Vi e nec o l e an dou nho bi l l op ore s ec ami n or e al Habers il ogr oal c anz ar l opapoder l oj i net ear uy a,uy a,uy a,uy a,aaaaa( 2) Di c enqueaquel c apor al mont aunc abal l or oal ( 2) c onunl uc er oenl af r ent eyl el l amanel c ubano pac or r eresel pr i mer oenl api s t ayenl osl l anos uy a,uy a,uy a,uy a,aaaaa( 2) Soydepur i t oJ al i s comi s embl ant el odi r a( 2) us os o mbr mb er od ec h ar r oyl e sbr i nd omi a mi mi s t a d yc ua nd ot i en dol ama nol ad oyc ons i n c er i d ad uy a ,uy a,uy a ,uy a,a aaaa( 2)
