Commentárius nubeculátus latíne scriptus
www.elimagazines.com
AN. XXVIII - Fasc. 1
k c o t s r e t t u h S ©
Oséa d Schola pictúrae
e t i u d é R e x a T à é m i r p m I • 0 1 0 2 s i r b o t c O s i r b m e t p e S s i s n e m 1 . c s a F • I I I V X X . N A
Dom: pittácia adhaesíva! Vita Romána
Imáginem exprímere
A1/A2
Summárium Família Clacson
Omnes una
3 Ars et invéntio 4
11 Dies septimánae Vita Romána
Obsérva et lude
12 Imáginem exprímere
Schola pictúrae Investigátio
Simus Románi!
quo plura 6 Kieron Williamson 13 Ludi... sciámus Macrocóllum
Sancti 8 Castéllum Ángeli
14
Smax
Quo ludo ludémus?
Saé! Nomen meum est Gaius. Vultísne linguam Latínam mecum díscere? Vos iuvábo. In hoc periódico sunt ludi, iucúndi nuntii et imágines. Delectámini!
Gaius
Léxicon imagínibus auctum
10 Donum feriárum
16 In schola
Salvéte amíci! Mihi nomen est Grammática. Hoc mense discétis:
• vocábula et locutiónes, quae ad artes pértinent • tempus praesens
Praemium ium Nobeliánum ánum Pacis 2010: 010: hoc anno no propónitur itur Interréte. éte.
• adiectíva
Interréte pro pace Praemium Nobeliánum Pacis 2010: hoc anno propónitur Interréte. Interréte enim est ingens modus communicatiónis. Hoc modo cottídie collóquimur, lúdimus, díscimus, novos hómines nóscimus… et póssumus mundum fácere meliórem: mundum pacis et amicítiae.
Modi communicatiónis Coniúnge vocábula
1 2 3 4 5
acta radiotelephócinetele-
A -matéum B diúrna C -vísio D -phónum E -num
Libéllus Európae commúnis: A1 / A2 Coa m s paas hs fascc s ca phoompca.
Solutiónes sunt página 15.
2 duo
[email protected]
Fama
As éo Hodie hoc vas píngimus.
Diffícile est!
Sara, ádhibe inventiónis copiam…
Re vera, fácile est píngere!
... et penicíllum.
Foeda est haec tábula picta!
Rubrum, flavum, etiam víride…
Bene, Sara!
Hoc est artifícium! Óptime facis, Sara!
tres 3
Obsérva et lude
Schola pictúrae A
Qu m colóre máxime a m s?
Verum an falsum?
V F
1 Puélla pingit.
DELINEÁRE
2 Puer delíneat. 3 Puer effíngit. 4 Inest color cinéreus. 5 Duae sunt tabéllae. 6 Non sunt colóres aquátiles.
B
Comple colóribus et lege nomen loci, in quo condúntur tábulae pictae.
R 1 R 2
R L
3
4
M R
N R U R
5 6 A
EFFÍNGERE
C
Obsérva delineaméntum et respónde quaestiónibus.
1 Útilis est si vis erádere. cinéreus
………………………………… fuscus
2 Útilis est si vis píngere. …………………………………
3 Sine ea píngere non potes. …………………………………
4 quattuor
ruber
flavus
cae aerrúle leu us
víridis
D
Quid dicit Sara? Comple senténtiam.
........................................................................... ........................................................................... Solutiónes sunt página 15.
tábula
PÍNGERE
tabélla
penicíllus
roseus
albus
colóres aquátiles graphis
violáceus aurantíacus
niger
cummis
quinque 5
Investigátio
Kieron Williamson
Est puer Anglus, 7 annos natus, et iam verus ártifex!
Kieron Williamson vivit in Anglia. Tantum septem annos est natus, sed iam est magnus pictor. Rus Británnicum libénter pingit colóribus aquatílibus. Eius pictúrae commémorant pictóres Picasso et Monet.
Mirum Colóres aquátiles sunt res antiquíssima. Anno 1300 a.Chr.n., Aegyptii iam pingunt hoc modo.
tempus praesens, adiectíva
6 sex
Eius mater dicit: "Filius meus libénter pingit quia vivit in diaeta, nec nobis est hortus. Kieron, cum pingit… proprium mundum creat."
Kieron dicit: "Pictúram amo, quia est res iucúnda et attractíva. Cum pingo, cógito de locis quae non video."
In toto orbe terrárum hómines eius pictúras émere volunt. Kieron eas vendit etiam in Cánada et Iapónia! Perge ut instituísti, Kieron!
Ludus Colóres misceámus!
3
AlbuS + niger =
________
1 CAerúleuS + FlAvuS = _ _ _ _ _ _ _ 4_ _ _ _ _ +_ _ _ _ _ _ _ _ _ = viOláCeuS 2
ruber +
_ _ _ _ _ = rOSeuS
5_____ + ______
= AurAntíACuS
Solutiónes sunt página 15.
septem 7
k c o t s r e t t u h S ©
Castéllum Sancti Ángeli Est unum ex antiquíssimis Romae monuméntis. Decúrsu saeculórum varios usus habuit.
Castéllum Sancti Ángeli imprímis fuit mausoléum imperatóris Hadriáni (II saec. p.Chr p.Chr.n.). .n.). Qui máximum aedifícium ae difícium exstrúere voluit, dignum Románo império. Anno autem 403 sepúlcrum fit propugnáculum et coniúngitur cum móenibus Aureliánis; sexto sáeculo Románi inde Gothis repúgnant. Fuit postea carcer,, deínde castéllum cuiúsdam nóbilis famíliae, dénique carcer refúgium papárum. Nostris tempóribus factum est muséum, in quo exhibéntur arma et pictúrae.
Mythus ángeli Quid commémorat statua archángeli Michaélis, quae aedifícium ornat?
A Archángelus papae Gregório Magno finem pestis nuntiávit. B Archángelus Romános iuvit contra Gothos. C Archángelus Hadriáni sepúlcrum custodívit. Solutiónes sunt página 15.
Donum feriárum Ecce feriae!
Quid?
Feriae? Quae feriae?
Cave!
In opérculo est líttera.
Lítteris fit Lítteris f it nomen urbis.
Pulchérrima loca offerúntur!
Venter mihi dolet!
Non sapit! Age! Bibe!
Eheu! Semper eáedem lítt lítterae. erae.
Ah! Ecce urbs nostra.
Pulchrum…
URBS
t a n é l G ©
10 decem
Omnes una
Dies septimánae Lunae dies est inítium Septimánae et felix sum
Martis dies est iucúndus Roseus laetus et bonus
Eho Mercúrii die Domi possúmus manére
Iovis die laborámus In schola ubi díscimus
Véneris dies: últimus Quo in schola laborámus
Satúrni die lúdimus Et pensa nostra fácimus Et dénique Domínicus
Dies est valde quiétus
úndecim 11
Vita Romána
Imáginem exprímere
Antíquitus multae erant hóminum effígies, imprímis statuae.
k c o t s r e t t u h S ©
Duo erant imáginum génera: públicum et privátum. Públicae effígies ostendébant hóminis virtútes: fortitúdinem, nobilitátem... Privátae autem erant veri símiles: nasus longus, óculus torvus, capíllus rarus, omnes res ita ostendebántur ut erant. Hae effígies sive commemorábant áliquam sollemnitátem, sive maióres honorábant. Facies erat in toto córpore pars máxime nóbilis; ítaque Romae fingebántur Hermae, id est sola cápita, cum Graeci libéntius fíngerent corpus totum.
12 duódecim
Simus Románi!
Ludi... quo plura sciámus.
Verum an falsum? VF
1 Multae imágines erant fúnebres. 2 Hermae fúnebres solum post
VF
mortem fabricabántur.
VF
3 Imágines semper erant lapídeae. 4 Imágines in tábulis ligneis pictae
VF
non erant multae.
5 Inítio solis nobílibus licébat maióres
VF
imagínibus honoráre
6 Non exstábant imágines totíus
VF
famíliae.
Poena terríbilis Si vir públicus péssime se gerébat, eius nomen et eius imágo ubíque delebántur delebántur.. Quómodo vocabátur haec poena? Lege 10 vocábula in crucivérbio et ínveni. T O T U S N A S U S P U B L I
C U S D A
M E F F I
G
A T
I
I
E S N
O S T A T U A
R A R U S
I M A G O
M E T A B U L A M O R C A P
Q
L L U S
I
P R I V A T U S A E
Est modus dicéndi Comple hanc senténtiam, quae est de similitúdine.
I
lis pa
er,
ali
fil
s
Solutiónes sunt página 15.
trédecim 13
Legistíne Adulescéntem? Tum lude nobíscum!
? s u m ´ E d u l
Verum an falsum? 1Kieron Williamson vivit in Hibérnia.
V F
2Iuxta eius domum est magnus hortus.
V F
3Kieron pingit colóribus aquatílibus.
V F
4Eius mater dicit: "Cum pingit, proprium mundum creat."
V F
5Ille dicit: "Cum pingo, cógito de locis quae non video."
V F
6Tábulas etiam vendit in Cánada et Iapónia.
V F
CastEllum Sancti Angeli ´
´
1 Castéllum Sancti Ángeli est mausoléum Augústi.
V F
2 Fuit imprímis sepúlcrum.
V F
3 Numquam fuit carcer.
V F
o d u Comp Co mple le l
4 Vocát F Vocátur ur Castéllum Sancti Ángeli quia supra est statua archángeli Michaélis. V 5 Situm est prope Vaticánum.
V F
6 Formam habet quadrátam.
V F
sent se ntEn Enti tias as ´
1Effígies públicae públicae ostendébant ostendébant Romanórum Romanórum .............................................. .
o u Q
2Imágines .............................................. hómines ostendébant ut erant. 3Imágines saepe honorábant .............................................. . 4Statuae, quae solum caput osténdunt, vocántur .............................................. . 5Damnátio memóriae est .............................................. terríbilis.
14 quattuórdecim m
Solutiónes sunt página 15.
gradus initiális
SUBNOTATIÓNES ET QUAMVIS REM postuláre póteris a domo editória quae SUBNOTATIÓNES in natióne tua ménstruos linguárum commentaríolos dispértit. Inscriptiónem autem cursuálem iuxta invénies.
primus gradus
secúndus gradus
tértius gradus
quartus gradus
quintus gradus
English
Domus Editoriae ELI Distributores AUSTRALIA - PEARSON AUSTRALIA 20 Thackray Road - Port Melbourne Vic 3207 - Tel. 61 (03) 92457111 - Fax 61 (03) 92457333 Website: www.pearson.com.au - Email:
[email protected] AUSTRIA - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postach - 3360 Herzogenbuchsee - Switzerland - Tel. +41 (0)62 956 44 44 - Fax +41 (0)62 956 44 54 Email: in
[email protected] - Website: www.ingoldag.ch BELGIUM - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860 - 3800 AW Amersoort - The Netherlands - Tel. +31 (033) 463 72 61 - Fax +31 (033) 463 75 87 Email:in
[email protected] - Website: www.merlijnonline.com BULGARIA - OKSINIA EDUCATIONAL CENTRE Mladost 3, bl 304, vh.3, oce 4 - 1712 Soa - Tel 00359 2 8762221 email:
[email protected] website: www.languageuser-bg.com CANADA - THE RESOURCE CENTRE P.O. Box 190 - Waterloo, Ontario N2J 3Z9 - Tel. +1 (519) 885 0826 - Fax. +1 (519) 747 5629 Email:
[email protected] CROATIA - VBZ d.o.o. Goranska 12 - 10010 Zagreb - Tel. +385 (01) 6235 419 ext. 118 - Fax +385 (01) 6235 419 E-mail:
[email protected] - Website: www.vbz.hr CYPRUS - GM PUBLICATIONS Kleomidous 2 - 10443 Athens - Greece - Tel. + 30 (210) 5150 201-2 - Fax + 30 (210) 5143 383 Email:
[email protected] - Website: www.elicyprus.synthasite.com DENMARK - FORLAGET ALØKKE A/S Postboks 43 Porskaervej 15 - Nim 8700 Horsen - Tel. +45 (75) 671 119 - Fax +45 (75) 671 074 Email:
[email protected] - Website: www.alokke.dk EIRE - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate - The Runnings - Cheltenham GL51 9PQ - UK - Tel. +44 (01242) 245252 - Fax +44 (01242) 224137 Email:
[email protected] - Website: www.esb.co.uk FRANCE - EDITIONS DU COLLEGE 26110 Vinsobres - Tel./Fax + 33 (04) 75 27 01 11 Email: contact@editions-du-college.r - Website: www.editions-du-college.r F.Y.R.O.M. F.Y .R.O.M. - T.P. ALBATROS Bul. III Makedonska Brigada 23/11 - 91000 Skopje - Tel./Fax +389 (02) 2463 849 - Email:
[email protected] GERMANY - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB Leipziger Straße 24 - 60487 Frankurt/Main - Tel. + 49 (0)69 779223 - Fax + 49 (0)69 773054 E-mail:
[email protected] GREECE - GM PUBLICATIONS Kleomidous 2 - 10443 Athens - Tel. + 30 (210) 5150 201-2 - Fax + 30 (210) 5143 383 Email:
[email protected] - Website: www.gm-books.com HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE 27-E Shield Industrial Centre - 84 Chai Wan Kok Street Tsuen Wan - Hong Kong - Tel. +852 24135322 Website: www.transglobalpsl.com HUNGARY - LIBRO-TRADE Kt Pesti Ut. 237 - 1173 Budapest - Tel. + 36 (01) 254 0254 / 254 0274 - Fax + 36 (01) 254 0260 / 255 7777 Email:
[email protected] - Website: www.librotrade.hu ICELAND / FAER ØER - FORLAGET ALØKKE A/S Postboks 43 Porskaervej 15 - Nim 8700 Horsen - Denmark - Tel. +45 (75) 671 119 - Fax +45 (75) 671 074 Email:
[email protected] - Website: www.alokke.dk ISRAEL - ALNUR FOR PEDAGOGY P.O.Box 100 - Daliat el-Carmel 30056 - Tel. +972 (04) 8390426 - Fax +972 (04) 8391150 - Email:
[email protected] ITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: in
[email protected] Website: www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 228 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto. Abbonamento annuo (6 numeri da ottobre a maggio) e 16.90 (singolo) e 12.90 (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n. 11023629 intestato a: European Language Institute, 62019 Recanati. © ELI Italy 2010 LIECHTENSTEIN - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postach - 3360 Herzogenbuchsee - Switzerland - Tel. +41 (062) 956 44 44 - Fax +41 (062) 956 44 54 Email: in
[email protected] - Website: www.ingoldag.ch LUXEMBOURG - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postach - 3360 Herzogenbuchsee - Switzerland - Tel. +41 (062) 956 44 44 - Fax +41 (062) 956 44 54 Email: in
[email protected] - Website: www.ingoldag.ch MALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORS Triq Misrah il-Barrieri - Sta Venera SVR 1752 - Tel. +356 (21) 378576 / 27378576 - Fax +356 (21) 373785 Email: in
[email protected] -
[email protected] - Website: www.sierra-books.com NETHERLANDS - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860 - 3800 AW Amersoort - Tel. +31 (033) 463 72 61 - Fax +31 (033) 463 75 87 Email:in
[email protected] - Website: www.merlijnonline.com NORWAY - Korinor Jørnsløkkvn 14, 0687 OSLO - Tel : +47 22 65 71 24 - Fax : +47 22 65 78 25 Email :
[email protected] - Website: www.korinor.no POLAND - Atelier ET TOI - F.H.U. ET TOI 30-433 Kraków, Ul. Horaka 1, Poland - Tel. +48 695 593 454 - Fax. +48 12 396 58 67 - Email : in
[email protected] Agencja Subskrypcyjna GEA Plac Orlat Lwowskich 5 - Skr poczt 1238 - 50986 Wroclaw 44 - Tel/Fax: 071-3593772 Website: e-mail:
[email protected] -
[email protected] - Website: www.gea.pl PORTUGAL - EDI9 – Inovação Editorial Travessa do Miradouro,n°6 A r/c - Quinta Grande - 2610-144 Alragide - Tel. 21 6064667 / 936186458 e-mail:
[email protected] RUSSIA - ZAO EVROKNIGA 4 Volgogradski - 109316 MOSCOW - Tel. +7 (09) 59564133 - Fax +7 (09) 59564136 - Email: ino@evrokniga. ru Website: www.evrokniga.ru SERBIA - PLANETA Asistencioni Servis Mutapova 53-55 - 11000 Belgrad - Tel. +381 (011) 3862953 - Fax +381 (011) 2453594 - Email:
[email protected] SLOVENIA - MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA Slovenska Cesta 29 - 1000 Ljubljana - Tel. +386 (40) 717 238 / (01) 360 3786 - Fax + 386 (01) 360 3787 Email:
[email protected] - Website: www.mk-trgovina.si SOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS P.O.Box 46171 - Orange Grove 2119 - Johannesburg - Tel. (011) 485 5650 - Fax (011) 485 4765 Email:
[email protected] SPAIN - EDITORIAL STANLEY Calle Mendelu, 15 - 20280 Hondarribia - Tel. +34 (943) 640 412 - Fax + 34 (943) 643 863 E-mail: editorial@stanleyormacion.com - Website: www.stanleyormacion.com SWEDEN - BETA PEDAGOG AB Box 58 - 430 17 Skillinge - Tel. +46 (0340) 35505 - Fax +46 (0340) 35481 Email: in
[email protected] - Website: www.beta-pedagog.se SWITZERLAND - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postach - 3360 Herzogenbuchsee - Tel. +41 (0)62 956 44 44 - Fax +41 (0)62 956 44 54 Email: in
[email protected] - Website: www.ingoldag.ch TAIWAN - SUNNY PUBLISHING CO. HECCRBQ ZPSR 5F-4, NO.70, Sec 2 - Rooselt Rd, Taipei City - Taiwan (R.O.C) - Tel: 886-2-2358-7931 - Fax: 886-2-2358-7930 Email:
[email protected] - Website: www.sunnypublish.com.tw TURKEY - IBER DIS TICARET LTD STI Bagdat Cad. No. 193/8 - Selamiesme Kadiky, Istanbul - Tel. + 90 (0216) 368 4250 / (0216) 476 1161 - Fax +90 (0216) 368 5568 Email:
[email protected] -
[email protected] - Website: www.eli-iber.com UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate - The Runnings - Cheltenham GL51 9PQ - Tel. +44 (01242) 245252 - Fax +44 (01242) 224137 Email:
[email protected] - Website: www.esb.co.uk USA - MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC. - (School Division) - 8124 N Ridgeway - Skokie, IL 60076 - Tel. +1 (847) 676 1596 X 109 Fax. +1 (847) 676 1195 - Website: http://www.mep-inc.net/ CONTINENTAL www.continentalbook.com -
[email protected] - tel 303 2891761 - ax 800 2791764 FOREIGN LANGUAGE STORE 1230 W Washington Blvd. Suite 202 - Chicago, IL 60607 - Tel: (312)238 9629 - (866)805 1249 - Fax: (312)235 1064 Email: sales@oreignlanguagestore.com Other countries: ELI Srl - International Department P.O. Box 6, 62019 - Recanati - Italy l p m o C . a n e o p . 5 , e a m r e H . 4 , s e r ó i a m . 3 , e a t á v i r p . 2 , s e t ú t r i v . 1 : e Tel. +39 (071) 750701 - Fax +39 (071) 977851 - 976801 Email:
[email protected] g n Á i t c n a S m u l l é t s a C ; ) m a d n ú t o r ( m u s l a . 6 , m u r e v . 5 , m u r e v . 4 , m u s l a . 3 , m u r e v . 2 , ) i n á i r d a H ( m u s l a . 1 : i l e
Français
Deutsch
Español
Italiano
Lingua Latina
© ELI Italy 2010 PHOTOGRAPHÉMATA: QUOD AD DUPLICATIÓNIS IURA PÉRTINET ÉDITOR PROFITÉTUR SE ESSE PROMPTUM ILLÁRUM IMÁGINUM, QU ARUM FONTES REPERÍRE NON LÍCUIT, IURA REPÉNDERE.
u s l a f n a m u r e V : 4 1 . P . s u i l f s i l a ; m u r e v . 6 , m u r e v . 5 , m u r e v . 4 , m u r e v . 3 , m u s l a . 2 , m u s l a . 1 : m t r , e t a p s i l a u q : i d n é c i d s u d o m t s E ; e a i r ó m e m o i t á n m a d : s u t á v i r p , s u l l í p a c , a l u b á t , o g á m i , s u r a r , a u t a t s , s e i g í e , s u c i l b ú p í r r e t a n e o P ; m , s u s a n , s u t o t : s i l i b u s l a . 6 , m u r e v . 5 , ) e a t á v r e s t n u s s i b o n e a c u a p d e s ( m u s l a . 4 , ) e a t c i p e a l u b á t u s l a f n a m u r e V : 3 1 . P . A : 9 - 8 . P . s u t n a r e m a i t e ( m u s l a . 3 , m u s l a . 2 , m u r e v . 1 : m v a + r e b u r . 5 , s u e l ú r e a c - 6 . P ? D ; a l u b á + r e b u r . 4 , s u e r é n i c . 3 , s u b l a . 2 , s i d i r í v . 1 : 7 s a m a e m i x á m m e r ó l o c m e u Q . t . 3 , s u l l í c i n e p . 2 , s i m m u c . 1 . C ; m u é s u m : m u b l a . 6 , m u e l ú r e a c . 5 , m u e r é n i c . 4 , m u e s o r . 3 , m u v a . 2 , m u r b u r . 1 . B ; m u s l a . 6 - 4 . P . C . 5 , A e n ó i t u l o S , m u r e v . 5 , m u r e v . 4 , ) a l l é u p ( m u s l a . 3 , m u r e v . 2 , m u r e v . 1 . A : 5 . 4 , E . 3 , D . 2 , B . 1 : 2 . P - s
Léxicon imagínibus auctum
In schola
graphis colorária
forfex
glútinum
graphia e u ç r e P e x a T / a s s o c s i R a s s a T
tábula
tabélla
graph cu ismmis
penicíllus
stilus sphaerátus
a n o c n A B C D , 1 a m m o c , 1 . t r A ) 6 4 . n 4 0 0 2 / 2 0 / 7 2 . L n i . v n o C ( 3 0 0 2 / 3 5 3 . L . D . t s o p . b b a n i . d e p S . A . P . S e n a i l a t I e t s o P 0 1 0 2 7 . n
the
colóres
s n e c s é l u d A
