Expediente Carpeta Fiscal Ip!tad" (elit" *+ra,iad" Sumilla
: 01585-2013-0-2111-JR-PE-0 01585-2013-0-2111-JR-PE-01 1 : 2706124501-2013-647-0 : #!$er Ca%!ana &!cra' &!cra' : #"icidi" Cali)icad" : 'E'.'F 'E'.'F /!is *nt"ni" *nt"ni" &an!i &an!i !ispe' : REQUERIMIENTO ACUSATORIO ACUSATORIO
SEÑOR JUEZ DEL PRIMER PRIMER JUZGADO JUZGADO DE INVESTIGA INVESTIGACIÓN CIÓN PREPA PREPARATO RATORIA RIA DE LA PROVINCIA DE SAN ROMÁN.SONIA OLANDA MITA !ARRIONUEVO Fiscal Pr",incial de la Priera Fiscala Pr",incial Penal C"rp"rati,a de an R"n - J!liaca c"n d"icili" pr"cesal en la Plaa ar!illa se+!nd" pis" del /"cal Instit!ci"nal del 9inisteri" P$lic" de esta esta ci!d ci!dad ad de J!lia J!liaca ca Pr", Pr",in inci cia a de an R"n "n (epartaent" de P!n" a ;d' atentaente di+": !e en "$ser,ancia a l" esta$lecid" en el artc!l" 34<= del C>di+" Pr"cesal Pr"cesal Penal Penal "ORMULO ACUSACIÓN PENAL en c"ntr c"ntra a de #U!ER CA#UANA UCRA$ c"" pres!nt" a!t"r de la c"isi>n del delit" C"ntra la .ida el C!erp" ? la al!d en s! "dalidad de #"icidi" en s! )"ra de #OMICIDIO CALI"ICADO$ pre,ist" ? sanci"nad" en el n!eral n!eral 3 del artc!l" artc!l" 108= 108= del C>di+" Penal Penal en a+ra,i" a+ra,i" de de !ien !ien en ,ida )!e LUIS ANTONIO ANQUI QUISPE.
A.- DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO "$res ? apellid"s : #U!ER CA#UANA UCRA ("c!ent" de Identidad : 44775571 Fec%a de aciient" : 12031<85 Edad : 2< a@"s ex" : 9asc!lin" Estad" Ci,il : "lter" Arad" de instr!cci>n : ec!ndaria' /!+ar de aciient" : J!liaca B an R"n - P!n" "$re de l"s Padres : era)in ? a$ina' Pr")esi>n ! "c!paci>n : e desc"n"ce Pes" : e desc"n"ce' alla alla : 1'70 ' ("icili" Real : ;r$aniaci>n anta *!relia E-4' ("icili" Pr"cesal : " apers"nad" en la presente in,esti+aci>n' !.!.- #EC# #EC#OS OS ATRI!U RI!UID IDOS OS A #U!E #U!ER R CA#U CA#UA ANA UCRA UCRA$ CIR CIRCUNS CUNST TANCIA NCIAS S PRECEDENTES$ CONCOMITANTES CONCOMITANTES POSTERIORES: %.&.- SE ATRI!UE al ip!tad" #;DER C*#;** &;CR* l"s %ec%"s si+!ientes: En )ec%a 12 de !li" del 2013 a %"ras 18:30 apr"xiadaente el ip!tad" se enc!entra c"n #E/(ER R;(& *P** *P** C#;R* C#;R* ? siend" las 1<:30 1<:30 %"ras apr"xiadae apr"xiadaente nte a$"s se diri+en diri+en a la (isc"teca (isc"teca C*R*JGH C*R*JGH sit" en la tercera c!adra del Jr' D"l,ar D"l,ar al c!al in+resan in+resan ? al salir salir se diri+en diri+en al al )rente )rente a "tr" l"cal Dar CantinaH CantinaH al c!al in+resan in+resan "$ser,and" "$ser,and" !e %a$an d"s a$ient a$ientes es ? al in+res in+resar ar al prier prier a$iente a$iente "$ser, "$ser,an an a ,arias ,arias pers"na pers"nas s entre ellas el a+ra,i a+ra,iad" ad" /;I /;I *G *GIG IG &*; &*;II ;IPE ;IPE c"n"ci c"n"cid" d" c"" c"" GARGH GARGH !ien !ien se %alla$ %alla$a a $e$iend" $e$iend" en c"pa@a c"pa@a de !nas c!atr" pers"nas pers"nas "ent"s "ent"s en !e #E/(ER #E/(ER R;(& *P** *P** C#;R* se diri+e a la $arra a c"prar tra+"H ? al ret"rnar al lad" del ip!tad" "$ser,> !e ste ste disc!ta c"n la pers"na pers"na de /;I *GIG &*;I &*;I ;IPE ;IPE siend" !e el ip!ta ip!tad" d" aena aenaa a a sta sta ltia ltia pers"n pers"na a c"n c"n la la expres expresi>n i>n de & &* .*9G *9G * .ERH .ERH p"steri"rent p"steri"rente e el ip!tad" ip!tad" ? s! ac"pa@ante ac"pa@ante #E/(ER #E/(ER R;(& R;(& salen del Dar Dar CantinaH CantinaH diri+ind"se a !na san+!c%era !$icada !$icada en la es!ina del Jr' ;ni>n intersecci>n c"n el Jr' D"li,ar D"li,ar de esta ci!dad ci!dad l!+ar en el !e el ip!tad" ip!tad" a$and"na a$and"na a s! ac"pa@ante ac"pa@ante re)irind"le !e l" espere ? l!e+" de !n"s die in!t"s apr"xiadaente el ip!tad" conchatumare” diri+ind"se re+resa re+resa ? le dice dice text!a text!ale lente nte a #E/(ER #E/(ER R;(&: R;(&: “vamos conchatumare” n!e,aente n!e,aente al Dar CantinaH CantinaH del c!al %a$an salid" & siend" siend" apr"xiadaente apr"xiadaente la 01:40 %"ras de la adr!+ada adr!+ada del 13 de !li" del 2013 el ip!tad" ip!tad" ? s! s! ac"pa@ante ac"pa@ante in+resan in+resan n!e,aente al interi"r del Dar CantinaH en c!?" interi"r c"ntin!a$a /;I *GIG *GIG &*;I &*;I ;IPE ;IPE $e$iend" $e$iend" c"n s!s ac"pa@antes ac"pa@antes circ!nstancias circ!nstancias en !e !e el ip!tad" ip!tad" #;DER C*#;** &;CR* repentinaente saca !n ara de )!e+" le c"l"ca c"l"ca s! cacerina car+a el
ara ? ap!nta c"n el ara de )!e+" a /;I *GIG &*;I ;IPE !ien al darse c!enta de ell" intenta !itar el ara de )!e+" al ip!tad" eper" sin el s ni" repar" el ip!tad" le dispara ,arias ,eces al c!erp" de /;I *GIG &*;I ;IPE dend"l" al %erid" tirad" en el pis" cerca a la p!erta de in+res" p"sici>n en la !e n!e,aente el ip!tad" sin c"nteplaci>n al+!na dispara al a+ra,iad" C"ns!ad" l"s %ec%"s el %"icida )!+a rpidaente del l!+ar en !n ,e%c!l" tati"n Ka+"n de c"l"r $lanc" c"n parader" desc"n"cid"' En tant" !e /;I *GIG &*;I ;IPE !ien san+ra$a p"r las %eridas de pr"?ectil de ara de )!e+" es a!xiliad" p"r erena+" ? trasladad" al #"spital Carl"s 9"ne 9edran" de esta ci!dad l!+ar al c!al lle+a sin si+n"s ,itales a s! ,e ste is" pers"nal traslada a la pers"na de #E/(ER R;(& *P** C#;R* a la sede de la PPEICRI de esta ci!dad'
%.'.- CIRCUNSTANCIA PRECEDENTE El 12 de !li" del 2013 a %"ras 18:30 apr"xiadaente el ip!tad" se enc!entra c"n #E/(ER R;(& *P** C#;R* ? a las 1<:30 %"ras apr"xiadaente a$"s se diri+en a la (isc"teca C*R*JGH sit" en la tercera c!adra del Jr' D"l,ar al c!al in+resan ? al salir se diri+en al )rente a "tr" l"cal Dar CantinaH al c!al in+resan ? "$ser,an a ,arias pers"nas entre ellas al a+ra,iad" /;I *GIG &*;I ;IPE !ien se %alla$a $e$iend" c"n !nas c!atr" pers"nas "ent"s en !e #E/(ER R;(& *P** C#;R* se diri+e a la $arra a c"prar tra+"H ? al ret"rnar al lad" del ip!tad" "$ser,> !e ste disc!ta c"n la pers"na de /;I *GIG &*;I ;IPE p"steri"rente el ip!tad" ? #E/(ER R;(& *P** C#;R* salen del Dar CantinaH' %.(.- CIRCUNSTANCIA CONCOMITANTE iend" apr"xiadaente la 01:40 %"ras de la adr!+ada del 13 de !li" del 2013 el ip!tad" ? #E/(ER R;(& *P** C#;R* in+resan n!e,aente al interi"r del Dar CantinaH en c!?" interi"r c"ntin!a$a /;I *GIG &*;I ;IPE $e$iend" c"n s!s ac"pa@antes circ!nstancias en !e el ip!tad" #;DER C*#;** &;CR* repentinaente saca !n ara de )!e+" le c"l"ca s! cacerina car+a el ara ? ap!nta c"n el ara de )!e+" a /;I *GIG &*;I ;IPE !ien al darse c!enta de ell" intenta !itar el ara de )!e+" al ip!tad" eper" sin el s ni" repar" el ip!tad" le dispara ,arias ,eces al c!erp" de /;I *GIG &*;I ;IPE dend"l" al %erid" tirad" en el pis" cerca a la p!erta de in+res" p"sici>n en la !e n!e,aente el ip!tad" sin c"nteplaci>n al+!na dispara al a+ra,iad"' %.).- CIRCUNSTANCIA POSTERIOR El ip!tad" #;DER C*#;** &;CR* )!+a rpidaente del l!+ar en !n ,e%c!l" tati"n Ka+"n de c"l"r $lanc" c"n parader" desc"n"cid"' En tant" /;I *GIG &*;I ;IPE san+ra$a p"r las %eridas de pr"?ectil de ara de )!e+" siend" a!xiliad" p"r erena+" ? trasladad" al #"spital Carl"s 9"ne 9edran" de esta ci!dad l!+ar al c!al lle+a sin si+n"s ,itales a s! ,e ste is" pers"nal traslada a la pers"na de #E/(ER R;(& *P** C#;R* a la PP-EICRI de esta ci!dad' C.- ELEMENTOS DE CONVICCION QUE SUSTENTAN LA ACUSACION /"s eleent"s de c"n,icci>n c"n !e c!enta ste (espac%" para )"r!lar la presente ac!saci>n s"n l"s si+!ientes: &.IN"ORME DE APOO DE SERENAZGO$ de )ec%a 13 de !li" del 2013 de )"as 05 en el !e se descri$e el ap"?" prestad" p"r pers"nal de erena+" en l"s ir"nes ;ni>n ? D"li,ar de esta ci!dad en el !e se descri$e !e !n s!et" desc"n"cid" a$"rda !n ,e%c!l" tati"n Ka+"n c"l"r $lanc" en el c!al se retir> a t"da ,el"cidad' '.ACTA DE OCURRENCIA POLICIAL$ de )ec%a 13 de !li" del 2013 "$rante a )"as 06 en la !e se ,eri)ica !e el a+ra,iad" !ien en ,ida )!e /;I *GIG &*;I ;IPE$ )!e in+resad" p"r pers"nal de erena+" al #"spital Carl"s 9"ne 9edran" er,ici" de Eer+encia de esta ci!dad de J!liaca sin si+n"s ,itales c"" c"nsec!encia de l"s dispar"s de ara de )!e+" e)ect!ad"s en c"ntra del is"' (.ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER$ "$rante a )"as 07 a 0< de )ec%a 13 de !li" del 2013 c"rresp"ndiente a !ien en ,ida )!e /;I *GIG &*;I ;IPE realiad" en presencia del Representante del 9inisteri" P$lic" en !e se c"nsi+na c"" dia+n>stic" pres!nti," de !erte: ra!atis" t"rac" a$d"inal a$iert" p"r pr"?ectil de ara de )!e+"' En el !e ades se descri$e la existencia de a+!er"s circ!lares en el c!erp" del "ccis" c"" c"nsec!encia de dispar"s de ara de )!e+"' ). ACTA DE INSPECCIÓN T*CNICO POLICIAL$ "$rante a )"as 11 de )ec%a 13 de !li" del 2013 )"r!lad" a %"ras 20:00 en el c!al se ,eri)ica las caractersticas )sicas del l!+ar Dar
CantinaH d"nde s!cedier"n l"s %ec%"s ateria de in,esti+aci>n en c!?" desarr"ll" se l"+ra !$icar d"s cas!ill"s de ara de )!e+" a la an" de derec%a del prier a$iente d"s ipact"s de $ala en el s!el" ? d"s en la $arra " "strad"r asiis" "tr" ipact" de $ala en la p!erta de in+res" Larc" de aderaM' +.ACTA DE INSPECCIÓN T*CNICO POLICIAL$ "$rante a )"as 12 ? ,!elta de )ec%a 13 de !li" del 2013 )"r!lad" a %"ras 06:50 en el )r"ntis del in!e$le d"nde se s!scitar"n l"s %ec%"s en el !e se ,eri)ica !e el in!e$le al "ent" de la dili+encia se %alla$a cerrad" c"n !n candad" ? e)ect!ad" el peinad" ? $s!eda de indici"s ?" e,idencias se %all> d"s prendas de ,estir: !na p"lera de p"lar c"l"r a!l acer" ? !n p"l" sinttic" de c"l"r $lanc" c"n ra?a r"a ? pl"" c"n la inscripci>n de *didasH c"n anc%as pard" r"ias pres!ntaente san+re "$ser,nd"se en a$as prendas "ri)ici"s circ!lares c"n !n dietr" apr"xiad" de !n centetr" en !na cantidad de tres' ,.DECLARACIÓN TESTIMONIAL DE #ELDER RUD APAZA C#URA de )"as 13 a 17 de )ec%a 13 de !li" del 2013 de la !e se desprende !e el declarante "ent"s pre,i"s a l"s %ec%"s se enc"ntra$a en c"pa@a del ip!tad" #;DER C*#;** &;CR* %a$iend" "$ser,ad" la disc!si>n !e se %a$a +enerad" entre el ip!tad" ? /;I *GIG &*;I ;IPE en el interi"r de !n Dar Cantina sit" en la tercera c!adra del Jr' D"li,ar de esta ci!dad as c"" !e el declarante %a presenciad" el precis" instante en !e el ip!tad" saca !n ara de )!e+" c"l"cand" !na cacerina para l!e+" ap!ntar c"n el ara de )!e+" a /;I *GIG &*;I ;IPE para l!e+" dispararle ,arias ,eces c"ntra el c!erp" de ste lti"' .DECLARACION TESTIMONIAL DE EL!A MARA CUTIPA PACORI$ de )"as 18 a 20 de )ec%a 15 de !li" del 2013 de la !e se desprende !e la declarante es la pr"pietaria del Dar CantinaH d"nde se s!scitar"n l"s %ec%"s ? !e sta t"a c"n"ciient" del %ec%" "c!rrid" en )ec%a 13 de !li" del 2013 en %"ras de la adr!+ada p"r c"!nicaci>n de #ECGR P#GCG C;G el "" del esta$leciient" p"r ,a tel)"n" !ien le c"!nic> de !e %a$a s!scitad" !n pr"$lea en el ne+"ci" de s! pr"piedad !$icad" en el Jr' D"li,ar - J!liaca t"and" c"n"ciient" !e !n s!et" le %a$a disparad" a "tr" s!et" ? !e se %a$ra pr"d!cid" ,ari"s dispar"s' .DECLARACION TESTIMONIAL DE #ECTOR P#OCCO CUNO$ de )"as 21 a 24 de )ec%a 14 de !li" del 2013 de la !e se desprende !e ste tiene la c"ndici>n de tra$aad"r c"" "" del Dar CantinaH d"nde se s!scitar"n l"s %ec%"s !e esc!c%> ,ari"s dispar"s ? "$ser," a !na pers"na de sex" asc!lin" de c"ntext!ra +r!esa de p"lera a!l ? p"l" $lanc" tendid" en el pis" cerca a la p!erta le,antand" la an" para !e ?a n" le disparen asiis" indica !e !n indi,id!" c"en> a disparar c"ntra el s!et" !e se enc"ntra$a tendid" en el s!el" l"+rand" esc!c%ar "tr"s d"s dispar"s !e c"n!ntaente c"n l"s ai+"s del ",en $alead" tratar"n de a!xiliarl" arrastrand" el c!erp" %asta la es!ina de Jr' ;ni>n c"n el Jr' D"li,ar s!$ind"l" a la cai"neta de erena+" !e el %erid" se enc"ntra$a li$and" lic"r en el interi"r del Dar CantinaH' /.DECLARACION TESTIMONIAL DE "ELIPE SURCO SALAZAR$ de )"as 25 a 26 de )ec%a 22 de a+"st" del 2013 de la c!al se desprende !e ste tra$aa en erena+" de la 9!nicipalidad de an R"n !e en )ec%a 13 de !li" del 2013 a %"ras 01:40 apr"xiadaente particip> en el a!xili" prestad" a !n !c%ac%" %erid" enc"ntrand" en el Jr' ;ni>n c"n el Jr' D"li,ar de esta ci!dad al %erid" trasladnd"l" p"steri"rente a $"rd" de la cai"neta de erena+" %acia el #"spital Carl"s 9"n+e 9edran" l!+ar en d"nde el 9dic" de !rn" l!e+" de cinc" in!t"s apr"xiadaente les in)"ra !e el %erid" %a$a )allecid" p"r %a$er sid" ipactad" p"r !na $ala' &0. DECLARACION TESTIMONIAL DE ELMER SAMUEL CASTILLO QUISPE$ de )"as 27 a 2< de )ec%a 22 de a+"st" del 2013 de la c!al se desprende !e ste tra$aa en erena+" de la 9!nicipalidad de an R"n c"" c"nd!ct"r !e ne )ec%a 13 de !li" del 2013 c"n!ntaente c"n s!s c"pa@er"s de pers"nal de serena+" se c"nstit!?er"n al Jr' ;ni>n c"n el Jr' D"l,ar de esta ci!dad c"n la )inalidad de trasladar a !n %erid" !e s!s c"pa@er"s car+ar"n al %erid" trasladnd"l" p"steri"rente a $"rd" de la cai"neta de erena+" %acia el #"spital Carl"s 9"n+e 9edran" de esta ci!dad ? !e c!and" lle+ar"n a tal l!+ar les dier"n !e el %erid" ?a %a$a !ert"' &&. DECLARACION TESTIMONIAL DE NEL!ARTINO ROQUE MAC#ACA$ de )"as 30 a 31 de )ec%a 22 de a+"st" del 2013 de la c!al se desprende !e ste tra$aa en erena+" de la 9!nicipalidad de an R"n !e en )ec%a 13 de !li" del 2013 a %"ras 01:00 apr"xiadaente ,arias pers"nas desesperadas les pidier"n ap"?" !e a?!d> a car+ar al %erid" de c"ntext!ra +r!esa ",en ? alt" s!$ir a !na >,il de erena+" para trasladarl" al %"spital Carl"s 9"n+e 9edran" de esta ci!dad l!+ar al c!al l" trasladar"n ? en el !e les dier"n !e el %erid" ?a %a$a !ert"' &'. DECLARACION TESTIMONIAL DE #ECTOR QUISPE PUNTACA$ de )"as 32 a 34 de
)ec%a 22 de a+"st" del 2013 de la !e se desprende !e ste tra$aa en erena+" de la 9!nicipalidad de an R"n !e en )ec%a 13 de !li" del 2013 a %"ras 01:40 apr"xiadaente !e se diri+ier"n al Jr' ;ni>n c"n el Jr' D"li,ar a a!xiliar a !na pers"na !e l" %a$an $alead" !e al lle+ar al l!+ar se percata !e !na pers"na se enc"ntra$a seidesn!da ? seic"nsciente ec%ad" en el s!el" de c$it" d"rsal pr"cediend" a trasladarl" al n"s"c"i" Carl"s 9"n+e 9endran" !e en tal l!+ar el 9dic" de !rn" les di" !e ?a esta$a sin ,ida !e el pres!nt" resp"nsa$le del act" ilcit" %a$ra %!id" a $"rd" de !n ,e%c!l" *IG K*AG c"l"r $lanc" p"r el Jr' ;ni>n s!$iend" p"r el Jr' Calixt" *reste+!i de esta ci!dad' &(. IN"ORME PERICIAL DE INSPECCION CRIMINALISTICA N12. &(-'0&($ de )ec%a 20 de !li" del 2013 "$rante a )"as 45 a 54 de c!?as c"ncl!si"nes se tiene: !e en $ase a la dili+encia de inspecci>n criinalstica ? p"r l" exp!est" en el presente in)"re se esta$lece: * Que por el hallazgo de las evidencias de interés balístico en el interior del bar signado con el Nro. 318 del Jr. olívar ! teniendo como antecedente el deceso de "uis #ntonio $#NQ%& Q%&'() *+,- por pro!ectil arma de uego/ se establece con alto grado de probabilidad 0ue ue este el lugar donde se produo la comisi2n del hecho delictivo investigado. * e acuerdo al principio de car4cter reconstructivo de la criminalística ! observando la ubicaci2n de las evidencias de interés balístico/ así como el lugar de los impactos por (#5 en la escena/ se establece 0ue la posici2n del autor de los disparos/ ue entre el tercio medio ! tercio medio anterior de la escena *primer ambiente-/ autor 0ue eecuto como mínimo tres disparos antes de abandonar el lugar de los hechos/ lo 0ue deber4 ser corroborado con las pericias adicionales e investigaciones de le!.
&). ACTA DE RECOJO DE INDICIOS 3O EVIDENCIAS de )ec%a 13 de !li" del 2013 "$rante a )"as 55 a 56 en el !e se ,eri)ica la existencia de indici"s ?" e,idencias tales c"": d"s L02M prendas de ,estir: !na L01M p"lera de c"l"r a!l acer" arca (GIE talla N/H c"n !n "ri)ici" en la parte anteri"r ? d"s "ri)ici"s en la parte p"steri"r !n L01M p"l" sintetic" de c"l"r $lanc" ? )ranas de c"l"r r"" ? pl"" arca *(I(* c"n !n "ri)ici" en la parte anteri"r ? d"s "ri)ici"s en la parte p"steri"r prendas !e presentan ipre+naci>n de anc%as de pard" r"i"s c"pati$les c"n anc%as de san+re' &+. ACTA DE RECOJO DE INDICIOS 3O EVIDENCIAS de )ec%a 13 de !li" del 2013 "$rante a )"as 57 )"r!lad" en el interi"r del in!e$le d"nde se s!scitar"n l"s %ec%"s en el !e se pr"cede al rec"" de indici"s ?" e,idencias: Indici" N12. 40&5: ;n L01M cas!ill" de lat"n aarill" perc!tad" Federal 380 a!t"H I67i8i2 N12. 40'5 ;n L01M cas!ill" de lat"n aarill" perc!tad" R-P 380 a!t"H I67i8i2 N12. 40(5 !n L01M )ra+ent" c"l"r pl"" aparenteente de !n pr"?ectil I67i8i2 N12. 40)5 !n L01M )ra+ent" c"l"r pl"" aparenteente de !n pr"?ectil I67i8i2 N12. 40+5 !n L01M !n pr"?ectil de)"rad" c"l"r pl"" ? encaisetad" I67i8i2 N12. 40,5 !n L01M !n )ra+ent" de c"l"r c"$ri" aparenteente de !n pr"?ectil' &,. IN"ORME PERICIAL DE !AL9STICA "ORENSE N 0,3'0&($ de )ec%a 01 de a+"st" del 2013 "$rante a )"as 58 a 60 de c!?as c"ncl!si"nes se tiene: &. La mu;<=1a 0& > 0' s"n d"s L02M cas!ill"s cali$re / mm 821=2 ?(0 AUTO@ de )a$ricaci>n extranera %ec%" el est!di" 9icr"sc>pic" C"parati," LE'9'CM di" c"" res!ltad" POSITIVO$ es decir !e )!er"n disparad"s p"r !n is" araent"' '. La mu;<=1a 0( > 0) s"n d"s L02M )ra+ent"s etlic"s de pl"" de pr"?ectil de cali$re n" precisa$le' (. La mu;<=1a 0+ > 0, s"n d"s L02M c"$ert!ras etlicas de pr"?ectil de cart!c%" de ara de )!e+" de c"$re cali$re / mm CORTO ?(0 AUTO@ las isas !e presentan d"s ra?as %elic"idales pr"d!ct" de s! tra?ect"ria p"r el t!$" ca@>n de ara de )!e+" siend" INAPROVEC#ALES para !n E'9'C' &. COPIA CERTI"ICADA DE LA DISPOSICION DE "ORMALIZACIÓN CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA de )"as 72 a 77 de )ec%a 22 de )e$rer" del 2013 )"r!lada en c"ntra del ip!tad" #;DER C*#;** &;CR* p"r la pres!nta c"isi>n del delit" c"ntra la ,ida el c!erp" ? la sal!d en s! "dalidad de #"icidi" en s! )"ra de #OMICIDIO CALI"ICADO$ en a+ra,i" de Jaie A!e,ara &ana c"n la c!al se acredita !e el ac!sad" se enc!entra pr"cesad" en "tr" pr"ces" penal de siilar nat!ralea a l"s )!ndaent"s )ctic"s del presente re!eriient" ac!sat"ri"' &. CERTI"ICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES$ de )"as <0 de )ec%a 15 de n",ie$re del 2013 a n"$re de #;DER C*#;** &;CR* en el !e se acredita !e el ip!tad" se enc!entra c"n li$ertad c"n c"parecencia restrin+ida p"r el delit" de #"icidi" Cali)icad" B *sesinat" c"prendid" en el Exp' r"' 203-2013' &/. DECLARACION DE LA AGRAVIADA CELESTINA QUISPE C#IPANA$ de )"as 106 a 107 s! )ec%a 03 de dicie$re del 2013 !ien en s! c"ndici>n de adre del a+ra,iad" 'E'.'F /;I *GIG &*;I ;IPE re)iere !e en )ec%a 12 de !li" del 2013 s! %i" sali> de s! d"icili" a %"ras tres de la tarde al c!plea@"s de !n ai+" !e a las d"s de la a@ana reci$e !na llaada c"n la n"ticia de !e a s! %i" l" %a$an atad" en !na cantina de la calle
D"li,ar !e c!and" s! %i" esta$a t"and" c"n !n"s ai+"s la pers"na de #;DER C*#;** &;CR* re+resa c"n !n ara de )!e+" disparand" ,arias ,eces a s! %i"' a+re+and" !e el ip!tad" #;DER C*#;* &;CR* en el es de )e$rer" del 2013 en el l"cal de Casa Dlanca de esta ci!dad asesin> a "tra pers"na $a" la isa )"ra en la !e at> a s! %i"' '0. ACTA DE INCONCURRENCIA$ de )"as 116 s! )ec%a 31 de a+"st" del 2013 )"r!lada p"r pers"nal de la EICRI-PP B J!liaca en d"nde se %ace c"nstar las reiteradas inc"nc!rrencias del ip!tad" #;DER C*#;** &;CR* a las citaci"nes P"liciales c"n la c!al se acredita la c"nd!cta de s!stracci>n a la acci>n de in,esti+aci>n ? de la !sticia p"r parte del ip!tad"' '&. COPIA CERTI"ICADA DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO$ de )"as 141 s! )ec%a 26 de !ni" del 1<<3 a n"$re de 'E'.'F /!is *nt"ni" &an!i !ispe en c!?" c"ntenid" se c"nsi+na c"" adre del is" a CE/EI* ;IPE C#IP**' C"n la c!al se acredita el ,inc!l" de adre e %i" !e existe entre el a+ra,iad" 'E'.'F /!is *nt"ni" &an!i !ispe ? la pers"na de CE/EI* ;IPE C#IP**' ''. COPIA CERTI"ICADA DEL PROTOCOLO DE NECROPSIA N12. &)0-'&0&( de )"as 187 ,!elta ? 1<0 ,!elta s! )ec%a 13 de !li" del 2013 a n"$re de /;I *GIG &*;I ;IPE de c!?a c"ncl!si>n se tiene c"" ca!sa de !erte: B#IPG.G/E9I* B /*CER*CIG EP/EIC*B#E9GGR*N B #ERI(* PERFGR*E E GR*N & *D(G9E PGR P'*'F' A;6=; Cau
;8=il 7; A1ma 7; "u;2$ C"n la c!al se acredita !e la !erte de /;I *GIG &*;I ;IPE )!e p"r ipact" de pr"?ectil de ara de )!e+"' '(. DECLARACION TESTIMONIAL DE ELMER SAMUEL CASTILLO QUISPE$ de )"as 212 s! )ec%a 31 de ar" del 2014 en d"nde re)iere !e en )ec%a 13 de !li" del 2013 a %"ras d"s de la a@ana apr"xiadaente en s! c"ndici>n de eren" 9!nicipal enc"ntrnd"se de ser,ici" tal da es !e se c"nstit!?e a $"rd" de !na cai"neta de serena+" en la es!ina de l"s ir"nes ;ni>n ? D"li,ar para a!xiliar a !na pers"na de sex" asc!lin" !ien se %alla$a %erid" trasladnd"l" al %erid" al #"spital Carl"s 9"n+e 9edran"' *siis" a+re+a !e desp!s de la inter,enci>n t"a c"n"ciient" !e tal pers"na %erida %a$a )allecid" p"r ipact" de pr"?ectil de ara de )!e+"' '). DECLARACION TESTIMONIAL DE NEL!ARTINO ROQUE MAC#ACA$ de )"as 214 a 215 s! )ec%a 01 de a$ril del 2014 en d"nde re)iere !e en )ec%a 13 de !li" del 2013 a %"ras !na de la adr!+ada apr"xiadaente en s! c"ndici>n de eren" 9!nicipal se c"nstit!?e en la es!ina de l"s ir"nes ;ni>n ? D"li,ar de esta ci!dad "$ser,and" !e !nas pers"nas esta$an car+and" a !n s!et" de sex" asc!lin" inter,iniend" en el a!xili" del %erid" s!$iend" al %erid" a la cai"neta de erena+" para s! p"steri"r traslad" al %"spital Carl"s 9"n+e 9edran" siend" !e el dic" de t!rn" le c"!nica !e el %erid" %a$a )allecid" p"r %a$er reci$id" ipact" de $ala' '+. DECLARACION TESTIMONIAL DE "ELIPE SURCO SALAZAR$ de )"as 238 a 23< s! )ec%a 15 de a?" del 2014 en d"nde re)iere !e en )ec%a 13 de !li" del 2013 a %"ras 1:40 apr"xiadaente en s! c"ndici>n de eren" 9!nicipal se enc"ntra$a de ser,ici" en el Jr' ;ni>n de esta ci!dad a $"rd" de la !nidad >,il de erena+" siend" c"!nicad" !e en l"s ir"nes ;ni>n c"n D"li,ar %a$a !n pers"na %erida !e lle+ad" al l!+ar se percata de la existencia de !n %erid" de sex" asc!lin" de apariencia ",en trasladnd"l" al %"spital Carl"s 9"n+e 9edran" enternd"se "ent"s desp!s !e el %erid" %a$a )allecid" p"r %a$er reci$id" ipact"s de $ala'
D.- PARTICIPACION ATRI!UIDA A LOS ACUSADO CIRCUNSTANCIAS MODI"ICATORIAS DE SU RESPONSA!ILIDAD
ACUSADO
PARTICIPACION
CIRCUNSTANCIAS MODI"ICATORIAS DE RESPONSA!ILIDAD
#U!ER CA#UANA UCRA
*;GR
IA;*
E.- TIPI"ICACION JURIDICA$ !ASE LEGAL PENA SOLICITADA IMPUTADO
CALI"ICACION
!ASE LEGAL
PENA PROPUESTA
JURIDICA #U!ER CA#UANA UCRA
#OMICIDIO CALI"ICADO
*rtc!l" 108= incis" 3M del C>di+" Penal'
.eintitrs L23M a@"s de Pena Pri,ati,a de /i$ertad'
;.&.- CONDUCTA AGRAVANTE: #OMICIDIO CALI"ICADO CON ALEVOS9A: En t"rn" a este partic!lar ca$e precisar !e en el cas" c"ncret" el a+ente del delit" %a apr",ec%ad" para la c"ns!aci>n de l"s %ec%"s !n estad" de t"tal inde)ensi>n de la ,ctia del delit" l" !e %a c"nlle,ad" al a+ra,iad" a ser presa )cil de la intenci>n %"icida del ip!tad" dad" la ,!lnera$ilidad del a+ra,iad" de n" p"der %acer !s" de ecanis"s de de)ensa %ec%" !e )!ndaenta la a+ra,aci>n !e se p"st!la' *si respect" a tal )!ndaent" ca$e reitirn"s a l" pre,ist" ediante Eec!t"ria !prea B R'' = 826-2007- /a /i$ertad: Existe *le,"sa c!and" c"nc!rren tres pres!p!est"s: aM !n eleent" n"rati," $it" de aplicaci>n l"s delit"s c"ntra la ,ida de las pers"nas c"" circ!nstancia a+ra,at"ria $M eleent" "$eti,": la a+resi>n %a de %acerse de anera tal !e eliine las p"si$ilidades de de)ensa del a+redid" l" !e lle,a c"" c"nsec!encia la inexistencia del ries+" para el atacante ? cM eleent" s!$eti,": el d"l" c"nciencia de a+ente de a$arcar n" s"l" el %ec%" de la !erte de !na pers"na sin" las circ!nstancias de !e sta se eec!ta a tra,s de !na a+resi>n !e eliina p"si$ilidades de de)ensa del ")endid"' En el cas" c"ncret" i).- l"s )!ndaent"s )ctic"s del presente re!eriient" se %allan relaci"nad"s a !n delit" !e %a sid" "rientad" en c"ntra de la ,ida de !na pers"na ii).- el ip!tad" al c"ns!ar el %ec%" %a "$rad" a tra,s de la !tiliaci>n de !n ara de )!e+" de anera deli$erada n" esperad" p"r la ,ctia del delit" de "d" tal !e se %a eliinad" c!al!ier de)ensa de parte del a+ra,iad" dada la despr"p"rci"nalidad entre el s!et" acti," ? el s!et" pasi," de la acci>n criin"sa tan es as !e al c"ns!arse el %ec%" el ip!tad" esta$a excent" de c!al!ier ries+" en s! c"ntra dada s! sit!aci>n pri,ile+iada ? de ,entaa aterialiada en la p"sesi>n de !n ara de )!e+" iii).- el ip!tad" al c"ns!ar l"s %ec%"s %a act!ad" de "d" d"l"s" es as !e l!e+" de %a$er s"stenid" !na disc!si>n c"n el a+ra,iad" se %a retirad" del l!+ar de l"s %ec%"s a )in de pr",eeerse de !n ara de )!e+" ? p"si$ilitar s! acci>n %"icida a sa$iendas !e s! ,ctia se %alla$a $e$iend" inde)ens" en !n l!+ar p$lic" ? en %"ras de la n"c%e sin p"si$ilidad de de)ensa al+!na ? ell" es as p"r c!ant" en el "ent" !e el ip!tad" %ace !s" de s! ara de )!e+" n" %alla nin+n tip" de resistencia rele,ante " de)ensa de parte del ")endid" p"r el c"ntrari" el ip!tad" ades de asesinar al a+ra,iad" crea !n c"ntext" de peli+r" para terceras pers"nas !ienes ,en en ries+" s! ,ida e inte+ridad )sica' En tal sentid" la a+ra,ante in,"cada se a!sta a l"s )!ndaent"s )ctic"s del presente re!eriiet"' ;.'.- "UNDAMENTOS DE LA PENA: !e de "tr" lad" para l"s )ines de la pretensi>n p!niti,a se t"a en c!enta l"s (rincipios de "esividad ? (roporcionalidad/ c"ntenid"s en l"s artc!l"s 4= ? 8= respecti,aente del t!l" Preliinar del C>di+" Penal de anera !e la sanci>n penal est ac"rde n" s>l" c"n la c!lpa$ilidad p"r el %ec%" sin" ta$in c"n la trascendencia s"cial !e "casi"na el delit" ades de "tr"s )act"res de p!ni$ilidad c"" la )"ra ? circ!nstancias del delit" as c"" las c"ndici"nes pers"nales c"n)"re el artc!l" 45= ? 46= del C>di+" Penal L,i+ente en la )ec%a de c"ns!aci>n de l"s %ec%"sM !e en el cas" de a!t"s se expresan en la nat!ralea d"l"sa del %ec%" p"nderaci>n de $ienes !rdic"s !ici" de c!lpa$ilidad " repr"c%e al a+ente del delit" iend" !e en el cas" c"ncret" se ,al"ra l"s si+!ientes )!ndaent"s: i).- Ca1;68ia< <28ial;<: En la sec!ela de la in,esti+aci>n n" se %a e,idenciad" c!al!ier tip" de carencia s"cial !e el ip!tad" %a ,enid" atra,esand" al "ent" de l"s %ec%"s' ii),- I6=;1;<;< 7; la B8=ima: Est"s se %an ,ist" a)ectad" en la edida !e sin nin+!na ca!sa ni !sti)icaci>n a tra,s de la !tiliaci>n de !n ara de )!e+" el ip!tad" %a !itad" la ,ida al a+ra,iad"' iii).- Na=u1al;a 7; la a88i6: El delit" "$et" del pr"ces" "$edece a la acci>n d"l"sa del a+ente del delit" exteri"riada en la !tliaci>n de !n ara de )!e+" !e dese$"c> en la extinci>n de !na ,ida %!ana'
iv).- D;%;1 I6F1i6i72: El ip!tad" de "d" )la+rante %a ,!lnerad" el de$er de respet" a la
,ida e inte+ridad )sica de s!s seeantes "strand" a$s"l!t" despreci" p"r al ,al"r de la ,ida %!ana an s el a+ente al "ent" de l"s %ec%"s %a ,!lnerad" s! de$er de pr"pender a la pa ? tran!ilidad p$lica %a$ida c!enta !e %a %ec%" !s" de !n ara de )!e+" en !n a$iente p$lic" sin reparar en la presencia de "tras pers"nas en el escenari" de l"s %ec%"s' v).- E=;6n de !na ,ida %!ana p"r ende se %a tr!ncad" t"d" !n pr"?ect" de ,ida el c!al se extiende en desedr" de l"s )ailiares " padres de la ,ctia siend" !e ste da@" tiene carcter irre,ersi$le dada la extinci>n de !na ,ida %!ana' vi).- Ci18u6<=a68ia< 7; =i;m2$ m272$ lua1$ > 28a 1a72 7; i6<=1u88i6 7;l imu=a72: El a+ente del delit" es !na pers"na a?"r de edad L28 a@"s a la )ec%a de l"s %ec%"sM c"n +rad" de instr!cci>n !int" de sec!ndaria aspect"s !e sin d!da le %an peritid" discernir per)ectaente !e el %ec%" de ,ictiar a !na pers"na apr",ec%and" de s! inde)ensi>n ? ,alind"se de !n ara de )!e+" tienen la c"nn"taci>n de !n delit" +ra,e repr"c%ad" p"r le?' viii).- R;a1a8i6 E<26=6;a: * la )ec%a de parte del a+ente del delit" n" %a existid" reparaci>n ?" indeniaci>n a )a,"r de la ,ctia del delit" ?" %ereder"s le+ales l" !e n" se c"ndice c"n !na ,"l!ntad de resarciient" de las sec!elas del delit" ? !n estad" de arrepentiient" )rente al delit" c"etid"' ix).- C26F;n sincera ante el >r+an" c"petente p"r parte del a+ente del delit" p"r el c"ntrari" existe p"r des !na e,idente c"nd!cta de s!stracci>n p"r el a+ente %acia la acci>n in,esti+ati,a p"r ende %acia la acci>n de la !sticia'' x).- La< 8267i8i26;< ;1<26al;< 7;l a;6=; 7;l 7;li=2: En el cas" c"ncret" el ip!tad" al "ent" de l"s %ec%"s se %alla$a en !s" plen" de s!s )ac!ltades )sicas ? entales a ell" "$edece la )"ra c"" se s!scitar"n l"s %ec%"s ades del !s" deli$erad" de !n ara de )!e+"' Para a?"r a$!ndaient" para l"s )ines de la pretensi>n p!niti,a se t"a en c!enta l"s extre"s del artc!l" 45-* del C>di+" Penal L,i+ente a la )ec%a de la )"r!laci>n del presente re!eriient": I(EIFIC*CIO (E/ EP*CIG P;II.G * P*RIR (E /* PE* PRE.I* E /* /E& P*R* E/ (E/IG En el cas" !e n"s c"n,"ca el espaci" p!niti," pre,ist" para el tip" penal de #G9ICI(IG C*/IFIC*(G es de !ince a treinta ? cinc" a@"s' El c!al es di,id" en tres terci"s: ERCIG IFERIGR: !e a$arca desde !ince a@"s %asta ,eintin a@"s c"n "c%" eses' ERCIG IER9E(IG: !e a$arca desde ,eintin a@"s c"n "c%" eses %asta ,einti"c%" a@"s c"n c!atr" eses' ERCIG ;PERIGR: !e a$arca desde ,einti"c%" a@"s c"n c!atr" eses %asta treinta ? cinc" a@"s' (EER9I*CIG (E /* PE* CGCRE* *P/IC*D/E */ *C;*(G E.*/;*(G /* CGC;RRECI* (E CIRC;*CI* *E;*E G *AR*.*E PRE.I* E E/ *RC;/G 46= (E/ CO(IAG PE*/ L,i+ente a la )ec%a de c"ns!aci>n de l"s %ec%"sM: Ci18u6<=a68ia< 7; a=;6ua8i6: i).- El ac!sad" carece de antecedentes penales$ c"n)"re al in)"re e,ac!ad" p"r el Re+istr" !e "$ra a )"as L87M (istrital de C"ndenas de la C"rte !peri"r de J!sticia de P!n" en c"nsec!encia el a+ente del delit" es priari" en la c"isi>n de !n delit"' Ci18u6<=a68ia< a1aBa6=;<: i).- El ac!sad" al "ent" de la c"ns!aci>n del delit" emple2 en la eecuci2n de la conducta punible/ medios de cu!o uso pueda resultar peligro com6n. El escenari" en !e el ac!sad" perpetr> el delit" )!e en !n l!+ar p$lic" Linteri"r del Dar CantinaHM l!+ar en el !e se enc"ntra$an terceras pers"nas eper" el a+ente %a !tiliad" !n ara de )!e+" c"" edi" para c"ns!ar el %ec%" delicti," %aciend" !s" indiscriinad" de este ara de )!e+" +enerand" !n c"ntext" de peli+r" c"n tant" s si en el l!+ar de l"s %ec%"s se %all> ipact"s de $ala en distint"s l!+ares' ii).- )l acusado/ para la realizaci2n de la conducta punible ha utilizado un arma de uego/ !e dese$"cara en la p"steri"r !erte de la ,ctia'
En s!a %a$ind"se ad,ertid" en el cas" !e n"s "c!pa la existencia de !na circ!nstancia aten!ante ? la c"nc!rrencia de d"s circ!nstancias a+ra,antes en "$ser,ancia a l" pre,ist" p"r el incis" $M n!eral 2 del artc!l" del artc!l" 45-* del C>di+" Penal la pena c"ncreta %a de deterinarse dentr" de l"s r+enes del ERCIG IER9E(IG c"prendid" desde ,eintin a@"s c"n "c%" eses %asta ,einti"c%" a@"s c"n c!atr" eses en tal sentid" la pretensi>n p!niti,a ateria de este re!eriient" res!lta a!stada a le?'
". MONTO DE REPARACION CIVIL
IMPUTADO
REPARACION CIVIL
#U!ER CA#UANA UCRA
' 25000'00 L.einticinc" 9il c"n 00100 !e,"s "lesM
PERSONAS QUE PERCI!IRAN REPARACION CIVIL A "AVOR DE LOS #EREDEROS LEGALES DE Q.E.V.". LUIS ANTONIO ANQUI QUISPE
/a Reparaci>n ci,il %alla asider" le+al en l"s artc!l"s <2= ? <3= del C>di+" Penal la c!al de$e )iarse en !n "nt" !e res!lte pr"p"rci"nal a la a+nit!d de l"s da@"s ? per!ici"s "casi"nad"s c"n la c"isi>n del delit" en tal sentid" para l"s )ines reparat"ri"s se t"a en c!enta l"s da@"s patri"niales ? extrapatri"niales "casi"nad"s a la ,ctia DaH2< a=1im26ial; el $ien ec"n>ic" Ldiner" c"sas ser,ici"sM !e sali> " saldr del patri"ni" de la ,ctia !e en el cas" c"ncret" se tiene !e l"s %ereder"s le+ales de la ,ctia del delit" %an realiad" ? de$en realiar di,ers"s +ast"s de "rden ec"n>ic" para ac!dir a la instancia del 9inisteri" P$lic" ? sede !dicial en aras de !e se in,esti+!e ? se sanci"ne al resp"nsa$le del"s %ec%"s as c"" se ip"n+a en s! )a,"r !na s!a indeniat"ria tan es as !e l"s %ereder"s le+ales de !ien en ,ida )!e /;I *GIG &*;I ;IPE %an inter,enid" en al+!nas dili+encias en sede )iscal de "tr" lad" es de in)erirse !e l"s %ereder"s le+ales de la ,ctia del delit" %an e)ect!ad" di,ers"s +ast"s a )in de s!)ra+ar l"s c"st"s del sepeli" del a+ra,iad" ? "tr"s +ast"s !e se dier"n "ri+en c"" c"nsec!encia del deces" de /;I *GIG &*;I ;IPE p"r l" !e se %a "casi"nad" !n per!ici" ec"n>ic" pers"nal !e %asta la )ec%a n" %a sid" ateria de resarciient" en se+!nda instancia se ,al"ra el Lucro Cesante, el c!al es c"nsiderad" c"" a!ell" !e %a sid" " ser dead" de +anar a ca!sa del act" da@in" " a ca!sa del delit" > c"" el $ien ec"n>ic" !e de$era in+resar en el c!rs" n"ral de l"s ac"nteciient"s en el patri"ni" de la ,ctia eper" p"r circ!nstancias deterinadas n" in+resa en dic%" patri"ni" En n!estr" cas" se tiene !e c"n el acci"nar criinal del ac!sad" se %a "casi"nad" el deces" de 'E'.'F' /;I *GIG &*;I ;IPE c"n ell" se %a tr!ncad" de anera de)initi,a e irreedia$le c!al!ier in+res" ec"n>ic" a )a,"r de la ,ctia del delit" ell" sin "ti," ni ca!sa !sti)icada extendind"se el per!ici" en desedr" de l"s %ereder"s le+ales del )allecid"' DaH2< ;=1aa=1im26ial;n a l"s sentiient"s de la ,ctia l"s !e le rep"rtan +ran d"l"r " a)licci>n " s!)riient" en tal sentid" es pasi$le de resarciient" En el presente cas" se ,al"ra el %ec%" !e al pr"d!cirse el %"icidi" de /;I *GIG &*;I ;IPE se %a "casi"nad" s!)riient" ? a)licci>n en l"s seres !erid"s ? %ereder"s le+ales del )allecid" en la edida !e st"s se %an ,ist" a)ectad"s p"r el deces" de !n ser !erid" p"r ende pri,ad"s de la presencia de anera de)initi,a de la presencia del is" %ec%" !e se a+ra,a si a la )ec%a el ip!tad" n" %a "strad" !na actit!d de arrepentiient" )rente al delit" c"etid"' a7o a la (ersona/ entendid" c"" la lesi>n a la inte+ridad )sica del indi,id!" a s! aspect" psic"l>+ic" ?" a s! pr"?ect" de ,ida En el cas" c"ncret" c"" c"nsec!encia de la acci>n d"l"sa atri$!id" al a+ente del delit" en desedr" de 'E'.'F' /;I *GIG &*;I ;IPE se %a a)ectad" de anera irre,ersi$le la existencia de esta pers"na p"r ende s! pr"?ect" de ,ida'
*!nad" a t"d" l" dic%" ca$e resaltar el %ec%" de !e la ,ida %!ana n" p!ede ser c!anti)icada en trin"s ec"n>ic"s en ese sentid" c!al!ier "nt" indeniat"ri" n" ,a a reesta$lecer la extinci>n de !na ,ida %!ana'
G.- MEDIOS DE PRUE!AS O"RECIDOS PARA SU ACTUACION EN AUDIENCIA &. MEDIOS DE PRUE!A DE CARACTER PERSONAL: CONDICION NOM!RE APELLIDOS
*+ra,iada
esti+"
esti+"
esti+"
esti+"
esti+"
esti+"
esti+"
DOMICILIO
ETREMOS DE DECLARACIÓN
!ien en s! c"ndici>n de adre ("icili" Real: Jr' de 'E'.'F' /;I *GIG CELESTINA QUISPE C#IPANA J!nn r" 721 Darri" &*;I ;IPE de$er anta Cr! B J!liaca' declarar s"$re l"s circ!nstancias en !e t"a c"n"ciient" respect" a l"s %ec%"s ateria de in,esti+aci>n' ("icili" Real: Jr' !ien de$er declarar s"$re las #ELDER RUD Qant! 9' #3 /t' 10 circ!nstancias ? detalles de APAZA C#URA !r$aniaci>n anta c"" se s!scitan l"s %ec%"s en *driana B J!liaca' a+ra,i" de 'E'.'F' /;I *GIG &*;I ;IPE l"s !e s"n ateria de la presente in,esti+aci>n'
EL!A MARA CUTIPA PACORI
("icili" Real: *,' !ien de$er declarar s"$re las /apa r"' 555 ;r$' circ!nstancias en !e anta *driana B ac"ntecier"n l"s %ec%"s ateria J!liaca' de la presente in,esti+aci>n'
("icili" Real: Jr' !ien de$er declarar s"$re las en !e #ECTOR P#OCCO C"dit"s 9 ; /t' 13 circ!nstancias CUNO ;r$' an Pa!l" B ac"ntecier"n l"s %ec%"s ateria J!liaca' de la presente in,esti+aci>n'
"ELIPE SURCO SALAZAR
("icili" Real: Jr' Pac%ac!tec r"' 2<1 Darri" Della,ista B J!liaca'
!ien de$er declarar s"$re l"s circ!nstancias relaci"nadas a l"s l"s %ec%"s ateria de la presente in,esti+aci>n'
("icili" Real: ELMER SAMUEL Pasae !e," r"' CASTILLO QUISPE 154 Darri" /a+!na ep"ral B J!liaca'
!ien de$er declarar s"$re l"s circ!nstancias relaci"nadas a l"s %ec%"s ateria de la presente in,esti+aci>n'
("icili" Real: Calle NEL!ARTINO !e,a /-23 ROQUE MAC#ACA 9-# ;r$' Pr"l"n+aci>n /"s Incas B J!liaca'
!ien de$er declarar s"$re l"s circ!nstancias relaci"nadas a l"s %ec%"s ateria de la presente in,esti+aci>n'
("icili" Real: !ien de$er declarar s"$re #ECTOR QUISPE Pasae P"r,enir r"' circ!nstancias relaci"nadas a l"s 120 Darri" /as l"s %ec%"s ateria de la PUNTACA 9ercedes B J!liaca' presente in,esti+aci>n'
PERITO
PERITO
PERITO
PERITO'
!ien de$er declarar s"$re las IN"ORME (G9ICI/IG c"ncl!si"nes del G2 PP J*.IER /*DGR*/: JR' PERICIAL DE INSPECCION R;E/* *RIC* r"'' 100 B CRIMINALISTICA N12. &(.E/*R(E J;/I*C* '0&($ de )ec%a 20 de !li" del 2013 G2 PP (G9ICI/IG !ien de$er declarar s"$re las KI/FRE(G PRGCE*/: JR' c"ncl!si"nes del IN"ORME 9*C#*C* *RIC* RG' 100 B PERICIAL DE INSPECCION CRIMINALISTICA N12. &(PGRI//G J;/I*C*' '0&($ de )ec%a 20 de !li" del 2013' (G9ICI/IG !ien de$er declarar s"$re las G PP JI99& (' /*DGR*/: En la c"ncl!si"nes del IN"ORME #;I* *P** (ependencia PP PERICIAL DE !AL9STICA GFICRI B ede "ORENSE N 0,3'0&($ de J;/I*C*' )ec%a 01 de a+"st" del 201'3 JI99& P*;/ /IP* (G9ICI/IG !ien de$er declarar s"$re las C#*CG//* /*DGR*/: c"ncl!si"nes del PROTOCOLO II;G (E DE NECROPSIA N12. &)09E(ICI* /EA*/ '&0&( s! )ec%a 13 de !li" del (E /* C;I(*( (E 2013' J;/I*C*' Jr' *n+ar" = 118'
'. OTROS MEDIOS DE PRUE!A ?DOCUMENTAL@ DESCRIPCION
ANEO3"ORMATO
CONDICIÓN
IN"ORME DE APOO DE Pr!e$a d"c!ental !e se ACREDITA.- El a!xili" prestad" SERENAZGO$ de )ec%a 13 inc"rp"rara a J!ici" Gral p"r pers"nal de erena+" en l"s de !li" del 2013 de )"as ir"nes ;ni>n ? D"li,ar de esta 05' ci!dad' *des !e !n s!et" desc"n"cid" !ien seria pres!ntaente el ip!tad" a$"rda !n ,e%c!l" tati"n Ka+"n c"l"r $lanc" en el c!al se retira a t"da ,el"cidad l!e+" de perpetrad" l"s %ec%"s' ACTA DE OCURRENCIA Pr!e$a d"c!ental !e se ACREDITA.- !e el a+ra,iad" POLICIAL$ de )ec%a 13 de inc"rp"rara a J!ici" Gral 'E'.'F /;I *GIG &*;I !li" del 2013 "$rante a ;IPE$ )!e in+resad" p"r )"as 06' pers"nal de erena+" al #"spital Carl"s 9"ne 9edran" er,ici" de Eer+encia sin signos vitales.
ACTA DE Pr!e$a d"c!ental !e se LEVANTAMIENTO DE inc"rp"rara a J!ici" Gral CADAVER$ "$rante a )"as 07 a 0< de )ec%a 13 de !li" del 2013 c"rresp"ndiente a !ien en ,ida )!e /;I *GIG &*;I ;IPE' ACTA DE INSPECCIÓN Pr!e$a d"c!ental !e se T*CNICO POLICIAL$ inc"rp"rara a J!ici" Gral "$rante a )"as 11 de )ec%a 13 de !li" del 2013'
ACREDITA.- El )alleciient" ? le,antaient" de cad,er de !ien en ,ida )!e /!is *nt"ni" &an!i !ispe asiis" el dia+n>stic" pres!nti," de !erte: ra!atis" t"rac" a$d"inal a$iert" p"r pr"?ectil de ara de )!e+"' ACREDITA.- /a ,eri)icaci>n de las caractersticas )sicas del l!+ar d"nde s!cedier"n l"s %ec%"s ateria de in,esti+aci>n ades el %alla+" de d"s cas!ill"s de ara de )!e+" a la
ACTA DE INSPECCIÓN Pr!e$a d"c!ental !e se T*CNICO POLICIAL$ inc"rp"rara a J!ici" Gral "$rante a )"as 12 ? ,!elta de )ec%a 13 de !li" del 2013 )"r!lada en el )r"ntis del in!e$le d"nde se s!scitar"n l"s %ec%"s'
ACTA DE RECOJO DE Pr!e$a d"c!ental !e se INDICIOS 3O inc"rp"rara a J!ici" Gral EVIDENCIAS de )ec%a 13 de !li" del 2013 "$rante a )"as 55 a 56'
an" de derec%a del prier a$iente del l!+ar de l"s %ec%"s ? la existencia de ipact"s de $ala en el s!el" ? d"s en la $arra "tr" ipact" de $ala en la p!erta de in+res"' ACREDITA.- El %alla+" de d"s prendas de ,estir: una polera de p"lar c"l"r a!l acer" ? un polo sinttic" de c"l"r $lanc" c"n ra?a r"a ? pl"" c"n anc%as pard" r"ias siend" !e a$as prendas presentan "ri)ici"s circ!lares c"n !n dietr" apr"xiad" de !n centetr" en !na cantidad de tres' ACREDITA.- /a existencia de de indici"s ?" e,idencias tales c"": d"s *,+- prendas de vestir !e presentan "ri)ici"s e ipre+naci>n de anc%as de pard" r"i"s: !na ?0&@ p"lera de c"l"r a!l acer" ? !n ?0&@ p"l" sinttic" de c"l"r $lanc"' ACREDITA.- !e el ac!sad" se enc!entra pr"cesad" en "tr" pr"ces" penal p"r pres!nta c"isi>n del delit" #OMICIDIO CALI"ICADO$ !e es de siilar nat!ralea a l"s )!ndaent"s )ctic"s del presente re!eriient" ac!sat"ri"'
COPIA CERTI"ICADA DE LA DISPOSICION DE "ORMALIZACIÓN Pr!e$a d"c!ental !e se CONTINUACIÓN DE LA inc"rp"rara a J!ici" Gral INVESTIGACIÓN PREPARATORIA de )"as 72 a 77 de )ec%a 22 de )e$rer" del 2013 )"r!lada en c"ntra del ip!tad" #;DER C*#;** &;CR*' CERTI"ICADO DE Pr!e$a d"c!ental !e se ACREDITA.- !e el ip!tad" se ANTECEDENTES inc"rp"rara a J!ici" Gral enc!entra c"n li$ertad c"n JUDICIALES$ de )"as <0 c"parecencia restrin+ida p"r el de )ec%a 15 de n",ie$re delit" de #"icidi" Cali)icad" B del 2013 a n"$re de *sesinat" c"prendid" en el #;DER C*#;** &;CR*' Exp' r"' 203-2013 ACTA DE RECOJO DE Pr!e$a d"c!ental !e se ACREDITA.- El rec"" de indici"s INDICIOS 3O inc"rp"rara a J!ici" Gral ?" e,idencias en l!+ar del"s %ec%"s c"nsistentes en: Indici" N12. EVIDENCIAS de )ec%a 13 40&5: ;n L01M cas!ill" de lat"n aarill" de !li" del 2013 "$rante a perc!tad" Federal 380 a!t"H I67i8i2 N12. )"as 57 )"r!lad" en el 40'5 ;n L01M cas!ill" de lat"n aarill" perc!tad" R-P 380 a!t"H I67i8i2 N12. 40(5 !n interi"r del in!e$le d"nde L01M )ra+ent" c"l"r pl"" aparenteente de se s!scitar"n l"s %ec%"s' !n pr"?ectil I67i8i2 N12. 40)5 !n L01M )ra+ent" c"l"r pl"" aparenteente de !n pr"?ectil I67i8i2 N12. 40+5 !n L01M !n pr"?ectil de)"rad" c"l"r pl"" ? encaisetad" I67i8i2 N12. 40,5 !n L01M !n )ra+ent" de c"l"r c"$ri" aparenteente de !n pr"?ectil'
ACTA DE Pr!e$a d"c!ental !e se de inc"rp"rara a J!ici" Gral INCONCURRENCIA$ )"as 116 s! )ec%a 31 de a+"st" del 2013 )"r!lada p"r pers"nal de la EICRIPP B J!liaca' COPIA CERTI"ICADA DE Pr!e$a d"c!ental !e se LA PARTIDA DE inc"rp"rara a J!ici" Gral NACIMIENTO$ de )"as 141 s! )ec%a 26 de !ni" del
ACREDITA.- /a c"nd!cta de s!stracci>n ? e,asi>n a la acci>n de in,esti+aci>n ? de la !sticia p"r parte del ip!tad"' ACREDITA.- El ,inc!l" de adre e %i" !e existe entre el a+ra,iad" 'E'.'F /!is *nt"ni" &an!i !ispe ? d"@a
1<<3 a n"$re de 'E'.'F /!is *nt"ni" &an!i !ispe'
CE/EI* ;IPE C#IP**'
#.- MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL El ip!tad" #U!ER CA#UANA UCRA se enc!entran c"n la edida de c"erci>n pr"cesal de prisi>n pre,enti,a' I.- !IENES EM!ARGADOS O INCAUTADOS " existen $ienes e$ar+ad"s " inca!tad"s en la presente in,esti+aci>n' J.- ACTOR CIVIL " se %a c"nstit!id" act"r ci,il en la presente in,esti+aci>n' POR LO EPUESTO: "licit" a !sted e@"r J!e dar p"r presentad" el presente re!eriient" ac!sat"ri" ? "t"r+arle el trite de le? c"n)"re a s! nat!ralea' P1im;1 2=12< 7i2: En "$ser,ancia a l"s esta$lecid" en el artc!l" 135 del C>di+" Pr"cesal Penal ,i+ente ad!nt" al presente en )"as L M el "ri+inal de la Carpeta Fiscal' S;u672 2=12< 7i2 : Para l"s )ines pre,ist"s en el n!eral 1= artc!l" 350 del C>di+" Pr"cesal Penal ad!nt" al presente 02 eeplares del presente re!eriient" ac!sat"ri" para l"s )ines de la n"ti)icaci>n "p"rt!na c"n las )"ralidades de le? a t"d"s l"s s!et"s pr"cesales distint"s al Representante del 9inisteri" P$lic"' e ten+a presente' J!liaca 17 de !li" del 2014' A#P(
