“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
V DISTRITO FISCAL DE LAMBAYEQUE FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA LA VICTORIA
C, ( 3*)(. 3 *;( 28 3 (<, 3 2016. *,+( =7 =7 +( +( *,) *,)7) 7)> > 3 3 3) 3)+, +, 7 ,3( ,3() )3( 3(3 3 3 . (@( (@(//), 3 . .
. =, (
M3)(+ D*+, S=, N' 005-200-US. 7 7+(*)> *, *;( , 3 () 3 2009. +(( /)@*)( D)7+)+, F)7*( 3 L((. N/, C>3)@, P,*7( P( ? D*+, L@)7(+)/, N 95$ D)*;, *=, @( 7+(* 7 (+* (+*, , II$1 II$1 3 T+, T+, P P) ))( )(. . : : “L( L L P,* P,*7( 7( P( P( 7 3 (=)*( (=)*(*)> *)> )3)(+(. )*7, ( =,*7, +)+. 7 ( )@ ( +)=, 3 ( (*+(*)> =,*7(”$ D ,3, ( =7+ =,*7( ( *,+(7 /)@+ @( +,3, , *,* *,* ) )+ + ( ( )/7+ )/7+)@( )@(*)> *)> =) =))( )( )/7+ )/7+)@( )@(*)> *)> ==( ==((+, (+,)( )(.. 7+ 7+( ( (=)*( =(( *+,7 3 ( *())*(*)> 3 ( =7+ )/7+)@(*)>. *,, ( , ,(3, (+*, 4 5 3 C>3)@, (*,+(3,$ D ( . =(( J*)+( (
1
074-215173 AvL!" I#$%" N& 1013- L% V'$(!)'% - C*'$+%,! www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
V DISTRITO FISCAL DE LAMBAYEQUE FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA LA VICTORIA
(**)> =( =K)*( =, 7+ M))7+), PK)*,. 7 *7(),. @, 3 ;(7 +,(3, *,,*))+, 3 ,7 ;*;,7. /))*( ( )7+*)( 3: ( ,7 +,7 *,7+)++)/,7 3 3)+,. ( (**)> =( , ;(( =7*)+, * 7 ;( )3)/)3()<(3, ( =7+, , =7+,7 (+,7 , =(+)*)=7 3 3)*;,7 7*7,7. (7 *,, 3 ,7 ,+,7 7J+,7 =,*7(7B , *,, , =7*) (+*, 4 )*$ 1 3 C>3)@, P,*7( P( /)@+. *,*,3(+ *, 7 (+*, 0 )*)7, 2$
. *,, ( ( 3*)(. ,7 (@(/)(3,7 F(3, A(*> C+)>. !) S)+; A(*, A7++B ) 7, +((J(3,7 3 (()(. 3( 25 3 (<, 3 2016 (=,)(3(+ 8:0 3 ( ,*;. *)*7+(*)(7 +(7)+(( =, ( *( A+(;(=( ( ,+, )(. 3,3 (@) (<> *,;+. ;*;, 7 (> ( (+*)> 3(3( ( 7(( 7(+( 7 /)/ *, /, 3)7+)+, 3 R. =, , ;( 7@)3, 7 *,)3, ( 77 3,)*)),7$ A7))7,. 7(( 3( 26 3 (<, 3 2016. ( 3*)(3( ;( =<(3, ( (<( ((<(7 *,+( 7 )+@)3(3. )3)*(3, ( 77 *,,*)3,7 , +(7)+ =, ( *( A+(;(=(. 7+, (<> 3 7 ;)J, )7, O7+) E7)/< D@(3,. ,7 ) ( ( (+( *,, =,7 ( ((<,7$ A7))7,. (+ +(7 (3/+*)(7 ;( *,*)3, ( *,/7( *, ( 3*)(3( , *3, (7 ((<(7 =,;))*),7 3 , +(7)+( =, ( *( A+(;(=( *,/7(3, *, ( 3*)(3(. 7 3), *, ( 7,=7( ;( (+))*(3, ( =,;))*)> 3 +(7)+( =, ( *( A+(;(=( 3,3 7 *+( 7 3,)*)),. +() ())7+( 7 7 ;( =,;))3, +(7)+( =, (7 *(7 (3((7 )3)*(3, 7 +)+,), 3 7 ;)J,. 3 , ;(* *(7, ( (7 (3/+*)(7 7 ;)J, O7+) 7 ;(( 3(,$ ! (37 )3)*(. 7+ 3)7=7+,7 ( 7,+7 ( ( 3 (7,*)> (+>)*(. ( ( 3*)(3( =)7( ,7 ;( *+(3, 3)7=(, 7 +)+,),. ;*;, 7 (7, . =, , 7+ 3)7=7+,7 ( 7,+7 ( +,3(7 (7 )/7+)@(*),7$
A ) 3 /))*( ( )7+*)( 3 7)*)+7 +,7 3 *,/)**)> =)+( 3+)( ( =7*)( , , 3 ( *,)7)> 3 3)+, 3*)(3,. 3 ,7 (*+,7 3 )/7+)@(*)> =))( 7 ;( @(3, ( 3+)( , 7)@)+: 3,3 7
(+( ,7 ;*;,7
3*)(3,7 (+)( 3 )/7+)@(*)>$ 7$ 01-0
2
074-215173 AvL!" I#$%" N& 1013- L% V'$(!)'% - C*'$+%,! www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
V DISTRITO FISCAL DE LAMBAYEQUE FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA LA VICTORIA
. A7))7, ,7 ;*;,7 (+)( 3 )/7+)@(*)>. =,3( *,)@( ( *,)7)> 3 . ( ,3()3(3 3 . =/)7+, (+*, 151' 3 C>3)@, P( =7*) :
D ( *+( 3 +)=, =( 3 C,(**)>. =/)7+, =, (+*, 151 3 C>3)@, P(. 7 33* ,7 +,7 *,7+)++)/,7 3 +)=, =( 7, 3,7:
S@K R(), S()(7 S)**;( “*, 3)+, 3 *,(**)> 7 =+3 =,+@ , ++( 3*;, ( ( )+(3 =7,( +3)3( *,, (( (*+(3 , (+)+, (+( 3 (7 =7,(7 3 *,=,+(7 *,, ( ) +@( 3+, 3 **, 7,*)( 3,3 ;(7 +,*(3, 37/,/7” 1 E 3)*;, 3)+,. SJ+, A*+)/, =3 7 *() =7,(. , 7 ) ( *()3(3 7=*)(. )+(7 SJ+, P(7)/, 3 7 ( =7,( 7 *+( @,<(3, 3 7 )+(3 =7,( *+ *, *(=(*)3(3 3 @,* Q, J*)*),$ A7))7,. 3)*;( ,( *,)@( 3,7 ,3()3(37 (+(+)/(7 3 *,3*+(7 +=)*(7. ( =)(. B ( 7@3(. C,, 7 (=*)(. 3)*;, +)=, 7 *+( ( =7*)( 3 /),*)( , ((<($ D +37. 7) (@,. ( de(e #*!e* '%m% *e/ul#!d% u"! , *e!l$!"d% !quell% que "% e/#0 %*de"!d% -%* l! le u %m#e"d% +!'e* !quell% que l! le "% -*%+.(e$ A7))7,. ) J3)*, =,+@)3, , *,7+)+ ( )+(3 3 7 ;(, 3 (+, *,3*)7 *,, ( 7 =,=)( /,+(3$ R7=*+, ( ) J3)*, =,+@)3, 3)+, 3 C,(**)>. ( 3,*+)( ;( =7+(3, , =(*)*,7 (*3,7 ( ,+, 3 7+(* * 7( ) J3)*, ( ,( =+3 *7+,3)(. 7) (@,. 7 ;( 7+(*)3, +7 *)+),7 3,*+)(7 =,*( 7/) 3 73,7 ( ,+, 3 7+(* *(=, 3 =,+**)> 3 ( ,( =)+)/(. 7)3,: 1
SALINAS SICCHA, Ramiro: Derecho Penal Parte Especial, Editora Jurídica Grijley, 3º edició, mar!o del "##$% &'(% )3*%
3
074-215173 AvL!" I#$%" N& 1013- L% V'$(!)'% - C*'$+%,! www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
V DISTRITO FISCAL DE LAMBAYEQUE FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA LA VICTORIA
L( )+(3 ( 7@)3(3: 3)*;, 7+)3,. 3)+, (*+((. =) @(. ( ( 7@)3(3 3 )3)/)3,. 3 ,+, (3,. *,, )( 3)*;( ))+3 <,<,(. ,)@( ( )3)/)3, ( ( 7) 3 =*(*),7. *,7+)3, 3 7( ,( 7 )+(3$ L( L)+(3: ( 3)3( , 7 =+3 3 (( 3)*+( 7 =+( ), 3)(+ +,. *, )3=3*)( 3 ,7 ,J+)/,7 7 , ,7 ,+,7 ( ,7 7+( )()3(3 *,3<*(. 3)*;, +, *,; ( )+(3 (K. ( /*7. ( ((. )3=3)+ 3 7 ,@ , , ( )()3(3 =7@)3($ L( L)+(3 3 7,*)> Q, (*+(*)>: =, *(+, 7+ 3)+, 7 *,,*( ( 7J+, =(7)/, , ((<(3, (+ ( **)> 3 +,( ( 3+)(3( 7,*)> 3 /,+(3 /(( ( *(,. , 3 7) (. 7+, =7=, ( /*+)( ( *(=(*)3(3 3 ,(*)> ) 3 7 /,+(3 . *,7**)(. ( )+(3 3 (*+(*)>$
D 3)*;, 7( )7+(+)/,. 7 (3/)+ ) J3)*, =,+@)3, =, +)=, =( 3 C,(**)> /) *,)@(3, =, . 3(3, ( *, 7+ 3)+, . , 3 7) (. , *( =7=, ( /*+)( ( *(=(*)3(3 3 ,( )+ 7 /,+(3. *,7**)( ( )+(3 3 (*+(*)>$
C,, ) H+(3, P,( 2. ,3)( 1' 3 (+*, 4' 3 NCPP. 7(( =+(+ “S) F)7*( ( *())*( ( 3*)( , 37=7 3 ;( ()<(3, 3))@*)(7 =))(7. *,7)3( $$$” S)*B 3 3,3 7 =3 (=*)( PROCESO PENAL 7 ))*)( *, ( “,+)+)( *))(” 7+( @( ( *,,*))+, 3 M))7+), PK)*,. *, *(7, F)7*( +) 3,7 ,+,7 =,*7, =( 3 ARCHIAR ( 3*)(. ( *())*( ( 3*)( , ( ( . (,7 , )7+ CONTROL URISDICCIONAL$ E 7 7+)3,. *,7=,3. 3 7+3), ()7)7 3 ( 3*)( 3))@*)(7 (*+(3(7. 7) (=(* )3)*),7 /(3,7 3 ( 7=,7())3(3 =( 3 =7+, (+, ()+ =,,/ , 377+)( ( 3*)(B 7 3*) *,7=,3 ( 7+ D7=(*;, F)7*(. 2
HURTADO POMA, JUAN; Re+leioe- So.re el Arc/i0o 1i-cal e la I0e-ti(ació &relimiar2 &'(%
#3% C+r%: /tt:44555%m+%(o.%e4c46le-4#7*889articulo;"#dr%;"#/urtado3%d+%
4
074-215173 AvL!" I#$%" N& 1013- L% V'$(!)'% - C*'$+%,! www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
V DISTRITO FISCAL DE LAMBAYEQUE FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA LA VICTORIA
$ E 7 ,3 3 )3(7. 3 ( *+( 3 +)=, =( 3 C,(**)>. =/)7+, =, (+*, 151' 3 C>3)@, P(. 7 33* ,7 +,7 *,7+)++)/,7 3 +)=, =( 7, 3,7: ( E=, 3 /),*)( ((<( =(( )=3) ( ,+, ( ;(* , ( , =,;. , =, *,= ( J*+( , ( 3J( 3 ;(* , , )( E 3,,. +(3*)3, ( *,*)*)( /,+(3 3 (@+ 3 (+( 3 3 7=+( ( )+(3 ( )=, ( ,+,. *, =, 3 /),*)( ((<( ( *,3*+( (*+)/( ,)7)/( *,+()( ( ( /,+(3 3 ( /*+)($ S@K S()(7 S)**;( “*, 3)+, 3 *,(**)> 7 =+3 =,+@ , ++( 3*;, ( ( )+(3 =7,( +3)3( *,, (( (*+(3 , (+)+, (+( 3 (7 =7,(7 3 *,=,+(7 *,, ( ) +@( 3+, 3 **, 7,*)( 3,3 ;(7 +,*(3, 37/,/7” $ S)+(*)> =, ( *(. =(( ,7 ;*;,7 3*)(3,7 7( =7@)7 J3)*)(+. 7+ +) *=) +,3,7 ,7 =7=7+,7 3 +)=, =( )/,*(3,. 7+( 77++(3, (37 *, =(7 Q, )3)*),7 (<,(7 7)*)+7 3+) =))(+ ( =7+( *,)7)> 3 )*)+, =( 7 =+3 J3)*)()<(. (7 *,, ( /)*(*)> 3 ( 3*)(3( ( *,)7)> ,)7)> 3 ,7 )*)+,7 7 (+). ( ++, 3 (+, , =(+*)=$ A;,( ). *(7, *,*+, 7 3*)( ( D@(3, S((. *,,*)3( *,, “P,*;(”. 3,3 ((<( ( !) S)+; A(*> A7++ F(3, A(*> C+)>. 7+, (<> 3 7 ;)J, )7, O7+) E7)/< D@(3,. ,7 )( ( (+( *,, =,7 ( ((<,7$ N, ,7+(+ 3 ( 7*( 3 )/7+)@(*)> . +,3( /< , 7 *= *, ,7 )7)+,7 7+(*)3,7 =, A*3, P(), N' 02-2005QC-116 3 0 3 7=+) 3 2005. 7(( 7 ( 10. 7=*+, ( ( 3*((*),7 3 (@(/)(3, ( *(3, 7( K)*, +7+)@, 3 ,7 ;*;,7. 7+, 7 3(3, ( 3*)( , 7,, 3 )*)3) *,;*)( 7,)3< ( 3*((*)>. 7), 3 7+( ,3(3( 3 *)+(7 *,,,(*),7 =))*(7. 3 *(*+ ,J+)/, 3,+ 3 (=+)+3 =,(+,)(. 3(3, 7>, 7 *+( *, ( 7)= 7)3)*(*)> 3 (@(/)(3,. 7 7+)3, 3)> 3))@)7 (+ ( G,(*)> P,+)*( *,=++ *, ( )()3(3 3 7 ,+,@ (7 @((+(7 =7,(7 *,7=,3)+7 ( ) 3 =7/( 7 )+@)3(3 7)*( , /)3( 7=7+(+ (++(3( =, (7 ((<(7 ))+7 (@(3(7$
3
SALINAS SICCHA, Ramiro:
5
074-215173 AvL!" I#$%" N& 1013- L% V'$(!)'% - C*'$+%,! www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
V DISTRITO FISCAL DE LAMBAYEQUE FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA LA VICTORIA
A;,( ). 3)+, 3 *,(**)>4 )@ *,, +, ,J+)/, ( ((<( +@( ). 7+, 7 7 3,@( ( (**)> 3 7J+, =(7)/, 3 +( (( , *() ;(* , ( , (3( , )=3) ;(* , ( , =,;B 3 ,+, (3, 3 (( *,=+()(. ( ((<( , ( /),*)( 3 7 )3>( =(( ,@( 7J+, =(7)/, /( 3,@(3( 7 /,+(3B ;*;, , 7 (3/)+ =7+ *(7,. =, *(+, (@(/)(3, , ;( ()7+(3, ;( ()<(3, (*+,7 *,+( 3 O3()+, 3)*,. +,3( /< (7 3,)(3(7 “((<(7” *+(3(7 =, =(+ 3 3*)(+. =, 7 )7(7 , *,7+)+ ( ((<( )3>(. ))+ ( 3,@ ( /,+(3 3 7=7+, (@(/)(3, . 7+(3, (=)*( , 7((3, =, T)( C,7+)+*),( 7 7+*)( )+)3( E=3)+ N' 696-2006-PHCQTC 7((: “ Al *e/-e'#% e/#e C%le)!d% +! /e1!l!d% que l! 'e*#e$! de l! !me"!$! del !'#% &ul"e*!d%* del de*e'+% ! l! l(e*#!d "d&du!l /e '%"6)u*! '%" l! e7/#e"'! de u" '%"%'me"#% /e)u*% 'l!*% de l! !me"!$!, de4!"d% de l!d% '%"4e#u*!/ % -*e/u"'%"e/2 . 3 3,3 7 37=3 *(7, (+)( 3 ()7)7 +,3( /< , 7+ *,,,(3, ;(( )7+)3, ( ((<(. 7+( ;(( 7)3, )3>( =(( *,3*) ( (@(/)(3, *,+( 3 7 /,+(3. *,+3,7 +( 7>, *, ( 7)3)*(*)> 3 3*)(+. 7 7+)3,. 7 =3 ()( (+, )*))(3, "% e/#0 '%**%(%*!d% -%* %#*!/ !'*ed#!'%"e/ "d'!*!/ e" '%"#*! de l%/ /"d'!d%/ que "'%*-%*e" !l)8" +e'+%, d!#% % '*'u"/#!"'! e7#e*"!, !8" de '!*0'#e* -e*69*'%, que '%"/%lde" el '%"#e"d% "'*m"!d%* *e!l$!d% -%* l! !)*!&!d!, C( *),( . ( )+(3 =7,( , )3)/)3( *,, 3*;, 7 *,7+)+ , 3 ,7 =)*)=(7 3*;,7 3 ( =7,(. *,, ;( 3(3, 7+(*)3, ( )/ *,7+)+*),(. (+*, 2' )*)7, 24. +( “3” 3 7+( C(+( M(@(. ( ++(+ 7 =*)7(: “N(3) 7+ ,)@(3, ( ;(* , ( , (3(. ) )=3)3, 3 ;(* , ( , =,;”. +3)3,7 (3) =3 7 ,)@(3, =, =7,( (@( ( ()<( (*+,7 (**),7 ( , (3(. ,3( , =7*) +(=,*, =3 )=3)7 ( ( =7,( ( ()<( (*+,7 (**),7 ( L , =,;B 7) (@,. . *,+=(3,7 7+, ,3()+, 77+(+)/, T+, I C(=+, I 3 C>3)@, P($ E *+, ( 7)= 7)3)*(*)> , 7 7)*)+ =(( *,+)( *, ( )/7+)@(*)> 37/)+( ( P7*)> 3 I,**)( @,<( ,7 3*)(3,7. *,, ( )+( 3 )*)7, 24 3 A+*, 2' 3 7+( C,7+)+*)> P,+)*( 3 E7+(3, P(,$ E *,7**)(. 7) ) 7 *)+, =, @( @(. ( =7**)> 3 3)+, *,7=,3 ( M))7+), PK)*,. =, 7 +)+( 3 ( (**)> =(. *,, =7*) A+*, I )*)7, 1. 3 T+, P))( 3 C>3)@, P,*7( P(. *,*,3(+ *, A+*, 159' 3 ( C,7+)+*)> P,+)*( 3 E7+(3,. +() , 7. J*)*), 3 ( (**)> =(. 7 *+( *,3)*),(3, ( 4
/tt:44555%articulo!%com4leye-=articulo-4el=delito=de=coaccio=e=el=codi(o=eal=eruao "3>>379%/tml %
6
074-215173 AvL!" I#$%" N& 1013- L% V'$(!)'% - C*'$+%,! www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
V DISTRITO FISCAL DE LAMBAYEQUE FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA LA VICTORIA
*=))+, , )7+*)( =/)( 3 )7)+,7 +,7 3 *,/)**)> ),7. J7+)) J*)*), 3 ( (**)> =(. *,, 7 37=3 3 ( )+=+(*)> 3 , =7*)+, =, (+*, 6' )*)7, 1 3 (*,+(3, C>3)@, A3J+)/,. 7)3, , 3 ,7 “ . =, , +(+, , 7 *+( J7+))*(3, 37=)@ 3 ( (**)> 3 E7+(3, =(( =7@) 7(*),( 3)+,B (J, 7+(7 *)*7+(*)( ,3,. , 7+( =,7) J*)*), 3 ( (**)> =( ( +(/7 3 ( D)7=,7)*)> 3 F,()<(*)> C,+)(*)> 3 ( I/7+)@(*)> P=((+,)($ P, ,+, (3,. 7) ). )*)7, 1' 3 (+$ 5 3 C>3)@, P,*7( P( =,; ,( /(7 3*)(7 7, ,7 )7,7 ;*;,7 ( ;( *)3, ( 3)7=,7)*)> 3 (*;)/, =, F)7*( P,/)*)(. 7) (@,. )*)7, 2' 3 *)+(3, (+*, *=+K( 7+( @( 7) 7 (=,+( /,7 +,7 3 *,/)**)>. *, *(7, 3 ()(7 ,7 (*+(3,7 F)7*( =/),$ D 7((7 . M))7+), PK)*, , )@ ( (( 3 +)+()3(3 =)*)=), 3 *,7( J<@(3(. ( *( 7+ 7/(3( ( >@(, J)73)**),(. =, 7) ( ((3( *,7( 3*)3)3(. , =)+ ( 3*)7)> 3 (*;)/, , 7( )+($ E *+,. ( 3)7=,7)*)> *,+(), +() 7+(* 7) @, 3 ( 3*)7)> 3 (*;)/, 3 ( )/7+)@(*)> 7 (=,+(( /,7 +,7 =,(+,),7 , 3 *,/)**)> 7 =,3 ()( , (*+(3, =, F)7*( =/),$ C)+(+. 7) ,7 /,7 +,7 =,(+,),7 ( 37*,,*)3,7 =, F)7*( 7+( /(+7 =(( ( *,+))3(3 3 ( )/7+)@(*)> 3 7 (()<(3,7 , @( ( (=+( 3 ( )/7+)@(*)> =, )7, )7*( , 3 ( /( )/7+)@(*)>. 7) 7 +) *+( +)=, +(7*)3,$ E +( 7+)3, 7 =,3 =,*3 3 ,)*), , ( =3)3, 3 ( =(+ )+7(3($
P, (7 *,7)3(*),7 =7+(7. M))7+), PK)*,? F)7*(( P,/)*)( M)+( C,=,(+)/( L( )*+,)(. *, (7 (+)*),7 *,) ,7 A+*,7 159. )*)7, 4 3 ( C,7+)+*)> P,+)*( 3 E7+(3,. ,7 (+*,7 1 5 3 ( L O@)*( 3 M))7+), PK)*, N' 52 (+*, 4 )*)7, 1 3 C>3)@, P,*7( P(B
*,+( =, ( =7+( *,)7)> 3 3)+, C,+( L( L)+(3 ? . 7 ,3()3(3 3 (@(/), 3
7
074-215173 AvL!" I#$%" N& 1013- L% V'$(!)'% - C*'$+%,! www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
V DISTRITO FISCAL DE LAMBAYEQUE FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA LA VICTORIA
N,+)7 *,, ( ( =7+ 3)7=,7)*)>. +)3, ( =(+ 3*)(+. =(<, 3 *)*, 3(7. =(( )+=, 7 *7, 3 J( 3 D*;, *,+( 7+ +, 3 ( =7+ D)7=,7)*)> 7) , *,7)3( =+)+. =7(3, 77 (@(/),7$-
8
074-215173 AvL!" I#$%" N& 1013- L% V'$(!)'% - C*'$+%,! www.fiscalia.gob.pe