INSTITUCIÓN EDUCATIVA T!CNICO INDUSTRIAL SIMONA DUQUE MARINILLA" ANTIOQUIA
CAR-SOLAR PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
AUTORES: ESTEFANÍA SÁNCHEZ LÓPEZ JAMES ALEJANDRO ALEJANDRO SERNA SERNA GALLEGO SEBASTIÁN GIRALDO DUQUE GRUPO: N°1
ÁREA: TECNOLOGÍA E INFORMÁTICA INFORMÁTICA
PROFESORES ALBA IN!S GIRALDO LÓPEZ JAIRO VICENTE VICENTE MIRANDA MIRANDA GÓMEZ
CONTENIDO P#$ % 1 + , . / 0 2 1 11 1+ 1, 1 1. 1/ 10 1 12 + +1 ++ +, + +. +/ +0 + +2 ,
P&'()*) Tabla de Contenido
Justificación Lluvia de ideas - L.U.P. L.U.P. – Listado Único de Palabras (30) anco de !re"untas de #nvesti"ación (3$) Cuadro de valoración- costo% tie&!o% factibilidad% innovación% solución tecnoló"ica Las ' &eores !re"untas de investi"ación – estadsticas *l cuento tecnoló"ico La !re"unta de investi"ación – el !roble&a +ntecedentes del !roble&a ,uta de investi"ación Crono"ra&a del !roecto de investi"ación betivo "eneral (/) betivos es!ecficos (') arco teórico – 10 conce!tos o te&as del !roecto. 2ariables 2ariables de la investi"ación. etodolo"a – !asos !rocedi&ientos de la investi"ación bservaciones *ncuestas *ntrevistas Posibles soluciones al !roble&a elección de la &eor solución Presu!uesto del !roecto de investi"ación 4ise5os !lanos de des!iece &ontae del artefacto Procesos de fabricación en fotos videos Conclusiones Presentación del blo""er o !6"ina 7eb 8losario de t9r&inos en es!a5ol e #n"l9s(30) iblio"rafa +ne:os en su !ortafolio
Foto, logo y datos del equipo.
E3(45)67) S#6894 L;<4 T4=:/1-+-0 T4=:/1-+-0 D% >4?: 43(45)@3=9&()=%8& S4?)3(#6 G')=*& D4 T4=: T4=: .-1.-+/ D% >4?: 34$*9&()=%8& J)43 A=4)6*'& A=4)6*'& S4'6) G)==4$& T4=: T4=: .-,1-., D%>4?: )43$)==4$& D%>4?: )43$)==4$&.$)=%8& .$)=%8&
JUSTIFICACION JUSTIFICACION
E3(4 )'(45)8(& =& 9)84&3 8&6 4= 6 *4 4 643(') 3&84*)* 4&'4 46 8)6(& ) =) 8&6()6)8;6 4 34 6&3 <'4346() ) *)'&" R4)=)6*& 6 ;= 4 568&64 8&6 6 <)64= 3&=)' <)') 4' <&8& ) <&8& =&3 '43=()*&3 *4 3 4&')46(&" '43<48(& ) =) (486&=&$7) 8&?6)6*& 6(& ) 3 '43<48() 8468)%
LISTADO UNICO DE PALABAS L.U.P
BANCO DE PE!UNTAS
N°
P'4$6()3 D4 I643($)8;6- E<& 1- 2°8
) * = ? ( 8 ) F
& ( 3 & C
; 8 & ) < H & B 6 4 6 T I
6 ; 8 D = & S 8 $
= ) ( & T
1 C;& 9)84' 4 =) 464'$7) 6K) 4&' 46 6 8)''& 3&=)' C;& <&*'7)&3 9)84' <)') 4 4= )'(45)8(& *4= 8)''& 3&=)' + 34) 48&=;$8& K 5)8= *4 9)84' Q <&*'7)&3 9)84' <)') 4 =) 8)'$) *4= <)64= 3&=)' 34) , 4846(4" <'&*8() K *')*4') Q 9)84' <)') 4 =) =6)8;6 34) #3 48) 46 8)*) )'(45)8(& 4 34 8&63('K4 C#= 34'7) =) 4&' 4(&*&=&$7) *4 )9&''& *4 643('&3 . 34'8&3 4 (=)&3 ) *)'& C;& 9)84' 6 8)''& (486&=;$8& (486&=;$8& 4 568&64 568&64 8&6 <)64=43 / 3&=)'43 C;& 4=)?&')' 6) 4<'43) 4 34) #3 4846(4 46 =) 0 '4)=)8;6 *4 (&'()3 C;& 9)84' 4 =) 8&3489) *4 =&3 )=46(&3 34) #3 =<) <)') 4= 8&63& *4 643(') *) *)') C;& <&*'7)&3 9)84' <)') 4 46 =&3 (4<&3 *4 64'6& 6& 2 34 <4'*) ()6()3 8&3489)3 <)') =&3 8)<436&3 C;& '4)=)' 6 33(4) *4 <'8)8;6 *4 )$)3 4 34) #3 48) <)') =)3 &6)3 6)(')=43 4 6& <&3446 )$) 1 <&()?=4 C;& <&*'7)&3 9)84' <)') 4 =) 8&6()6)8;6 *36K) 11 4=)?&')6*& 8)<))3 <)') 4 43(& 34 9)$) <&3?=4 1+ 1, 1 1. 1/ 10 1
C;& <&*'7)6 9)84' <)') 4 46 (&*)3 =)3 (4'')3 34 <'&*8)6 &3 3&3 )=46(&3 4 34 8&3489)6 46 8)*) *4<)'()46(& *4 643('& <)73 C;& <&*'7)&3 9)84' <)') 4 =&3 <)846(43 34 346()6 #3 ) $3(& 8&6 4= 33(4) *4 3)=* Q 643($)8&643 <&*'7)6 9)84' =&3 =)?&')(&'&3 ) 84'8) *4 =)3 4654'4*)*43 8';68)3 4 68')?=43 Q 34 <&*'7) 9)84' <)') 4 46 =&3 9&3<()=43 *4 64= 1 ==4$46 #3 4<&3 (486&=;$8&3 C;& <&*'7)&3 9)84' <)') 4 34 <'446$)6 =)3 4654'4*)*43 *4 3)=* 4 <4*) (464' 8)*) 8&=&?)6& Q <&*'7)&3 9)84' <)') 4 =)3 <4'3&6)3 *4 438)3&3 '48'3&3 (46$)6 4= 3<=446(& *4 33 4*8)46(&3 8)6*& 34 '44')6 Q <&*'7)&3 9)84' <)') 4 =&3 8&=&?)6&3 (46$)6 #3 4<48()()3 *4 *) <)') 43() 64) *8)*)
12 C;& 9)84' 4 =) 643($)8;6 3&?'4 =&3 <)64=43 3&=)'43 + +1 ++ +,
C;& 9)84' 4 4 =&3 <)7343 *43)''&==)*&3 *43)''&==)*&3 6K)6 ))6843 (486&=;$8&3 <)') =&3 <)7343 46&3 46&3 *43)''&==)*&3 *43)''&==)*&3 & 46 7)3 *4 *43)''&==& Q ))6843 34 <&*'7)6 *)' 46 =)3 '))3 *4 =)3 (4=48&68)8&643 46 C&=&?) K 4= 6*& C;& <&*'7)&3 9)84' <)') 4 (&*&3 =&3 ))6843 846(78&3 ==4$46 ) C&=&?) Q <&*'7)&3 9)84' <)') 4 =)3 &6*)3 3&6&')3 *4 =)3 (4=48&68)8&643 34 &$)6 4&'
1 1 . 1 . 1 + 1 + 1
1
1.
.
/
.
1.
+
/
,
1.
1
0
,
1+
1,
.
2
+
1
+
,
1
1.
/
1
1
+
+
1,
.
+
+
1.
1.
+
, , 1 1, +
+
.2 . 2 / ., 0, .1 0.
+
1.
/
+ 1. /
1.
1
+
., ,
,
+
+
+ +
,
+
+
1 .
.
.
+
+
+ .
0
.
+
+
0
1
+
+
+ 2 1
1.
+
+
+ 0
+
,
+
+
.,
+
+
.
. . + 1
/
0.
,
+
+
,
+
+
+ + 1 +
.
+
+
+
0,
.
+
+
, ,
.1
, 0,
+ +. +/ +0 + +2 , ,1 ,+
C;& <&*'7)&3 8&<)'(' =&3 ))6843 (486&=;$8&3 46 4= <)73 Q 9)84' <)') 4 =)3 4<'43)3 <'43()*&')3 *4 34'8& *4 )$) <'43(46 6 4&' 34'8& Q 8)<)) 34 <4*4 9)84' <)') 4 =)3 <4'3&6)3 34 8&6846(846 *4 =&3 8*)*&3 *4 =&3 '7&3 4(8 C#= 34'7) =) 4&' &<8;6 <') *4= 8*)*& *4 =) 6)(')=4) C;& 4()' 4 9)K) 6) 8&6()6)8;6 )K&' C;& 9)84' <)') 4 =&3 K)846(&3 *4 )$) 34 8&634'46 89& #3 Q )8(*)*43 34 <4*46 9)84' <)') 4= *43)''&==& *4 =&3 <4?=&3 Q 94'')46()3 34 <&*'7)6 (=)' <)') 4= )'(45)8(& )' (45)8(& *4 =) (')63<&'()8;6 Q *3()68) 9)K *4 =) (4'') )= 3&=
,, Q &(')3 (=*)*43 =4 <&*4&3 *)' ) 643('& 8)''& 3&=)' Q &?4(&3 <&*'4&3 =&$')' 46 =) '4)=)8;6 *4= 8)''& , 3&=)' Q <463)46(&3 =;$8& =4 <&*4&3 *)' )= )'(45)8(& *4 =) ,. (')63<&'()8;6 Q <&*'7)&3 9)84' <)') 4&')' =) )K) )= *4 (&*& 4= ,/ <)73 (4646*& =) 8&634')8;6 46 6 ?46 43()*&
+
+
. ,
.
1
+
,
/
, , 1
1. + 1.
+ + +
+ 1 1 + 1 +
1 /
.
+
+
1 1
0
1
+
+
, +
..
1. ,
+ +
+ + +
+
+
+
1.
+
+
,
1.
+
1.
+
.
1 0 + 1 / + + 1 1 1 . + + 0 + 1 0
LAS CINCO "EJOES PE!UNTAS
1-C;& <&*'7)&3 9)84' <)') 4 4= )'(45)8(& *4= 8)''& 3&=)' 34) 48&=;$8& K 5#8= *4 '4)=)' +-C;& 9)84' 6 8)''& (486&=;$8& 4 568&64 8&6 <)64=43 3&=)'43 ,-C;& 9)84' 4 =) 643($)8;6 3&?'4 =&3 <)64=43 3&=)'43 ))6846 -Q &(')3 (=*)*43 =4 <&*4&3 *)' ) 6 8)''& 3&=)' .-Q4 &?4(&3 <&*4&3 =&$')' 46 =) '4)=)8;6 *4= 8)''& 3&=)'
CUENTO TECNOLO!ICO
PE!UNTA DE IN#ESTI!ACION
C;& 9)84' 6 8)''& (486&=;$8& 4 568&64 8&6 <)64=43 3&=)'43
ANTECEDENTES ANTECEDENTES DEL POBLE"A
L) 93(&') *4 =&3 )(&3 3&=)'43 34 '4&6() ) 12+" 8)6*& 6 3&6)'& )46('4'& )3(')=)6&" *4 &'$46 *)63" H)63 T9&=3('<" K 4= <=&(& *4 *4 8)''4')3 8)''4')3 L)''K L)''K P4'63" P4'63" 8&63('K4'& 8&63('K4'&6 6K )64)'&6 4= <'4' )(& 3&=)'" 4= BP Q4( A8944' *43*4 P4'(9 9)3() S*64K% C')' A3(')=) *4 &43(4 ) 43(4 <&' 6 (&()= *4 . % (&; + *7)3 8&6 6 <'&4*& *4 4=&8*)* *4 +, 9% E= <'&<;3(& *4 43(4 <'4' )(&" 54 4= *4 &3(')' )= 6*& ('43 8&3)3 ?#38)46(4" 4 =) 464'$7) 3&=)' 4') 6) 546(4 K <&'()6(4 K 3846(446(4 *43)''&==)*) <)') 33((' ) =&3 8&?3(?=43 5;3=43" 4 4= (')63<&'(4 (4''43('4 (464 )=(4'6)()3 6& 8&6()6)6(43 8&& 4= 4978=& 4=8('8&" K 8'4)' 4= 6(4'3 46 4= 6*& 846(78& <&' 4= *43)''&==& *4 )?)3% E= <'4' 5'(& *4 43(4 <'&<;3(& 34 *& 46 12." 8)6*& 4= 3& U'3 M6(>K=4' 8'4; =) <'4') 8&<4(468) 6*)= *4 )(&3 3&=)'43 4= T&' *4 S&=" 3) 4 8'4; 6) $')6 4<48()8;6 K )(')& =) ')*) *4= 6*&% D43*4 46(&6843 43() 8)''4') 34 84=4?') )6)=46(4 46 E'&<)% A <43)' *4 4 =) 93(&') *4= )(&;= 4=8('8& 43 #3 )6($) 4 =) *4 =&3 43 4*46(4 4= $')6 )$4 4 ) (&)*& =) *4) *4= 4978=& 4=8('8& ) <)'(' *4 43(4 (<& *4 8&<4(468)3 4 *46()46(4 =&$')'&6 8)<()' 4= 6(4'3 *4= 6*& 846(78&" 465&8#6*&=& )= *43)''&==& *4= 4978=& 4=8('8&% L) G464')= M&(&'3" *43<3 *4 9)?4' $)6)*& 4= &'=* S&=)' C9)==46$4 46 120 8&6 3 4(')&'*6)'& )(&;= 3&=)'" 4= S6')K84'" *48*; *34)' K 8&63('' 8&6 ')3 8&4'8)=43" 6& *4 =&3 )(&3 4=8('8&3 #3 <'&4(4*&'43 4= EV1W% E3(4 )(&;= 43 8)<) *4 *43)''&==)' 4=&8*)*43 *4
1/ 9 K (464 6) )(&6&7) *4 12 ) 6) 4=&8*)* *4 2 9%
UTA DE IN#ESTI!ACION
CONO!A"A DEL PO$ECTO
OBJETI#O !ENEAL
C&63('' 6 ;= 4 6& 8&6()64 4= 4*& )?46(4" )K*#6*&34 *4 '48'3&3 6)(')=43 8&& =& 43 =) = 3&=)'" <)') )37 8&634$' 6 ?46 568&6)46(& *4 6 <)64= 3&=)' *4 6) ?46) 8)=*)*%
OBJETI#OS ESPECIFICOS A% -I643($)' )84'8) *4 =) 464'$7) 3&=)' K 3&?'4 =&3 <)64=43 3&=)'43% -E6('4$)' (&*&3 =&3 (')?)&3 *4 8)*) 6& *4 =&3 <4'&*&3 -R4)=)' 46 <& (&*&3 =&3 (')?)&3 <'&<43(&3 E% &E<&64' )6(4 4= $'<& K 46 (&*&3 =&3 446(&3 *4 =) 63((8;6% -P'&<&64' 3&=8&643 )=(4'6)()3 3&?'4 =&3 <'&?=4)3 <'4346()*&3 -H)84' 3& )*48)*& *4= <)64= 3&=)' I% -C&63('' 8&6 )(4')=43 '488=)?=43 643('& 8)''& 3&=)' -R48?' 65&')8;6 *4 =)3 64)3 (486&=&$7)3 <)') )K*)' ) 4 ))684 4= <)73 - E38'?' <)') 4 =) $46(4 43(4 #3 65&')*) *4 =)3 64)3 (486&=&$7)3
"ACO TEOICO
#AIABLES DE IN#ESTI!ACION
"ETODOLO!IA
C&46)&3 643($)6*& )84'8) *4 =&3 <)64=43 3&=)'43" =4$& *4)&3 643('& (<& *4 8)''& 3&=)'" 8&46)&3 8&<')6*& K ?38)6*& =&3 )(4')=43 <)') 9)84' =) 4=)?&')8;6 *4 43(4 8)''& 3&=)'% Y )37 8&46)&3 8&46)&3 ) 8&63(''=& 8&63(''=& <)3& <)3& ) <)3& <)') )37 (464' (464' 6 ?46 568&6)46(& 8)6*& =& (4'6)&3 *4 4=)?&')' 34 6&3 <'4346()'&3 )=$6)3 *8=()*43 46 =& 4 43()&3 9)846*& =& <&3?=4 <)') *)' 3&=8;6 K <&*4' (4'6)' 643('& 8)''& 3&=)'%
OBSE#ACIONES
ENCUESTA
1-D4 4 )(4')= 34')6 5)?'8)*&3 =&3 <)64=43 3&=)'43 X D4 8'3()= =*& S&=*& G')5& • • •
+-Q4 &<6) 3(4* )84'8) *4 =&3 ?4648&3 4 (')4'7) =&3 <)64=43 3&=)'43 ) 643('& 68<& AK*)'7) ) 8&634')' 4= 4*& )?46(4 R4*88;6 *4 8&3(& *4 34'8&3 *4 464'$7) 4=8('8) N& (')4'7) ?4648&3 • • •
,-S&?'4 =) (=)8;6 *4 <)64=43 3&=)'43" =) &<6;6 34'): F)&')?=4 D435)&')?=4 • •
-S4') 64843)'& 4 46 6 5('& 34 <=446()') =&3 <)64=43 3&=)'43 S N& • •
.-Q643 34'7)6 =&3 #3 ?4648)*&3 8&6 =) <=446()8;6 *4 43(4 (&*& E<'43)3 C&6*)* N)*4 • • •
/-Q4 ?4648&3 (')4'7) )= 4*& )?46(4 43(4 (&*& N& ) =) *43('88;6 *4 =) 8)<) *4 &&6& N&3 )K*)'7) ) '4(=)' =) 464'$7) *4= 3&= M46&3 (=)8;6 *4 464'$7) 4;=8)" 9*'#=8)" ?&)3)" 4(8% • • •
0-C'44 3(4* 4 (=)6*& =&3 <)64=43 3&=)'43 '4?))'7) 4= 8&3(& *4 =) 464'$7) S N& M4 43 6*54'46(4 • • •
-C'44 3(4* 4 46 6 5('& 43(4 (&*& ==4$)'7) 9)3() 3 9&$)' S N& • •
2-U(=)'7) =) 464'$7) *4= 3&= <)') )64)' 3 )(&;= S N& M4 43 6*54'46(4 • • •
1-C'44 3(4* 4 *43)<)'484'7) <&' 8&<=4(& =) 464'$7) 4=8('8) X D4<46*4 *4 4= 3& 4 =4 *4&3 C&6 =) 43(468) *4 =&3 <)64=43 3&=)'43 M4 43 6*54'46(4 • • •
ENTE#ISTA B46)3 ()'*43 3&&3 6 4<& *4 643($)8;6 *4 =) IETISD 6&3 468&6(')&3 8&6 6 4<=4)*& *4 EPM 8&6 4= *434& *4 9)84'=4 6)3 <'4$6()3 )84'8) *4 =) &<6;6 3&?'4 <)64=43 3&=)'43%
1-Q ))6843 (486&=;$8&3 9)6 (46*& =&3 <)64=43 3&=)'43 46 =&3 =(&3 )&3 +-C'443 4 46 )'6==) 34 <4*) 9)84' =) (=)8;6 *4 <)64=43 3&=)'43 ,-Q &<6)3 )84'8) *4 =&3 <)64=43 3&=)'43 -Q ?4648&3 <4*4 (464' =) <=446()8;6 *4 =&3 <)64=43 3&=)'43 46 )'6==) .-A<'&)*)46(4 8)6(& 43 4= 8&63& *4 464'$7) 4=8('8) 46 )'6==) /-C#6(&3 )(&3 *4 = 34 (')63(46 *)')46(4 46 4= 68<& 0-A (')3 *4 4 6&')(*)* 34 9)84 4= 8&?'& *4 464'$7) 4=8('8) ) (&*&3 =&3 9)?()6(43 *4= 68<& -H)6 <463)*& )=$6) 4 46 9)84' (=43 =&3 <)64=43 3&=)'43 2-C#6(& (4<& ==4)'7) =) <=446()8;6 *4 <)64=43 3&=)'43 46 )'6==) 1-C#6(& (4<& ==4) <'43()6*& 34'8& *4 464'$7) 4=8('8) =) 4<'43) EPM 46 643(') 68<)=*)*
POSIBLES SOLUCIONES AL POBLE"A
P43 34 6&3 <'4346()'&6 *3(6()3 *8=()*43 ()6(& 46 =) 8&63('88;6 *4= ;= 3&=)'" 8&& 46 4= (')?)& 46 4<&" L)3 <&3?=43 3&=8&643 *4= ;= 3&=)' 54'&6 ?38)6*& )K*) ) $46(4 8&6 4<4'468) 46 =& '4=)8&6)*& *4 <)64= 3&=)' K )37 ?38)' 6) 3&=8;6" K 8&6 '43<48(& ) =& *4= (')?)& 46 4<&" 54 K *'& <4'& <4'& 36 4?)'$& 6&3 <'&<3&3 ) =&$')' (&*& <&'4 & 3 6& 6& 7?)&3 ) 3)=' )*4=)6(4" 6&3 '4<)'(&3 4= (')?)& K K) =& 43()&3 =&$')6*&%
PESUPUESTO DEL PO$ECTO DE IN#ESTI!ACION
E= <'&K48(& 6& 9) 3)=*& 8&3(&3&" K) 4 6&3 ?)3)&3 46 )(4')=43 '488=)?=43 K 5#8=43 *4 8&634$'" =& 68& 4 (&3 4 8&<')' 54'&6 4= &(&' K 4= <)64= 3&=)' <&' 3<43(&%
DISE'O DEL "O#IL SOLA
CONCLUSIONES •
•
•
•
L&3 <)64=43 3&=)'43 3&6 *3<&3(&3 4 )<'&489)6 =) ')*)8;6 *4= 3&= L) 464'$7) 3&=)' 43 K <&'()6(4 <&' 34' 6) 64) 3&=8;6 ) <'&?=4)3 464'$(8&3 <&' 5)=() *4 )$) P&*4&3 *)' ) 3)?4' 4 =) (=)8;6 4 =) 464'$7) 3&=)' 34 <4*4 =&$')' )64 34) K 8&3(&3)% E6 <)7343 )3 *43)''&==)*&3 34 <4*4 4' )3 ))6)*) =) (=)8;6 *4 <)64=43 3&=)'43 Q#3 <&*'4&3 46 6 5('& 9)84' (=43 =&3 <)64=43 3&=)'43 )7 46 643('& 68<& U6 8)''& 8)''& 8&6 464'$7) 3&=)' 34'7) 6 ?46 (&*& <)') 4()' #3 8&6()6)8;6 *4 =&3 8)''&3 4 4)6 8&?3(?=4 E= 3& *4 4=446(&3 8&6 43() 464'$7) 3&=)' (')4 K ?46&3 ?4648&3 ()6(& <)') 4= 4*& )?46(4 8&& <)') =) 48&6&7) K) 4 8&6 43(& <&*'4&3 &?(464' 6) 464'$7) 5#8=46(4 36 89& 4354'& C&6 43(4 8)''& *4 464'$7) 3&=)' *36'4&3 4= $)3(& *4 *64'& 46 )84(43 $)3&=6)3 K #3 4 (&*& =4 )K*)'4&3 )= <=)64() K) 4 =&3 <)64=43 3&=)'43
•
•
•
•
)K*)6 ) *36' =)3 43&643 *4 $)343 4 =4 8)3)6 89& *)& )= 4*& )?46(4%
C46(& (486&=;$8& T94 ?&K 43(&64' !')34 6) 4 6 6& 4 34 6(4''&$)?) 89& <&' =) (486&=&$7)" 3 <)*'4 4') 6 $')6 4=8('8& =& )<&K)?) 89&" 8)*) *7) 4= 6& 34 6(4''&$)?) )84'8) *4 =) 464'$7) 3&=)'" <43 ==4$& 6 &46(& 46 4 34 6(4''&$& C;& 9)84' 6 8)''& (486&=;$8& 4 568&64 8&6 <)64=43 3&=)'43 P43 4= 4<4; ) 643($)' K =& #3 <&'()6(4 4') (464' =&3 )(4')=43 64843)'&3 <)') 9)84'=& 68=K46*& 4= <)64= 3&=)'" <4'& 4= ()?6 <463)?) 46 =) 6)(')=4) K) 4 9)K 89) 8&6()6)8;6" 34 9& &('& &('& <=)6(4)46(& C;& <&*4' 9)84' <)') 4 4= )'(45)8(& *4= 8)''& 3&=)' 34) 48&=;$8& K 5#8= *4 '4)=)' '4)=)' A97 54 4 4<4; '4)=)' 4= 8)''& 3&=)'" 8)*) 4 4')6 )K&'43 =&3 6(4''&$)6(43 <4'& <463; K *& C;& 9)84' 4 =) 643($)8;6 *4 =&3 <)64=43 3&=)'43 ))684 E= 8)*) *7) 8&6 4354'& K &<(3& =89)?) <&' 9)84'=& *43<3 *4 )'&3 *7)3 =&$'& (4'6)'=&" <4'& 4= 8)''& 8)''& 3&=& 8)6)?) 46(&6843 34 <'4$6(; &(') 4 Q &(')3 (=*)*43 =4 <4*& *)' )= 8)''& 3&=)' P43 4= 3&=& <463; 46 *&3 (=*)*43 K 5)8(?=43 4 34')6 4 )=?')') & 3&6&')" <*46*& 9)?4' 89)3 #3 (=*)*43 4= 3&=& <463; 46 43()3% C)6*& K) =& (467) 9489& *4= (&*& 568&6)6*&" 4= <)*'4 =4 <'4$6() Q &?4(&3 <&*43 =&$')' 46 =) '4)=)8;6 *4 43(4 8)''& 3&=)' E= 6& 4&8&6)*& '43<&6*4" <&'4 4'& 3)?4' K )<'46*4' #3 3&?'4 =) 464'$7) 3&=)'" K <43 )37 3)=*' *4=)6(4 =89)6*& <&' =& 4 4'&
