10_Apola Osa Meji

Apola Osa Meji y sus Omouos

1

Recopilación : Luis Diaz Castrillo

--------------------------------------------------------------------------

Apola Osa meyi y sus Omoluos (la bajada)

Recopilación : Luis Diaz Castrillo Colección : Por los caminos de Ifá 2007 ©, La Habana, Cuba

Osa meyi

Titles you can't find anywhere else

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.


2


-------------------------------------------------------------------------+ O O I I I I I I

No es mucho lo gue se conoce acerca del trabajo de osa meyi en el cielo. Se dice que el hizo adivinacion para el hombre blanco cuando este estaba viniendo al mundo. Se dice que hubo de aconsejar al hombre blanco blanco en el el poema siguiente: "oyi obade awa oyi owawu akun oyi regua - oyi begun oyi rogbon - oyi boobon adida fun nigbeti eyibo maa gunle sikole aye". Al hombre blanco se le aconseja que hiciera sacrificio para que pudiera ser capaz de crear, inventar, desarrollarse y alcanzar grandes alturas y para gozar gozar de honor y respeto respeto universal. universal. El hizo el sacrificio.




3


-------------------------------------------------------------------------Cuando este oddun sale en la adivinacion, a la persona se le dira que tendra un hijo que gozara del respeto de todos y cada una. Cuando una mujer llamada llamada ogada yaya yaya abandonaba abandonaba el cielo, fue a los awos anteriormente con el fin de que hicieran adivinacion para ella para para asi poder tener un hijo que cambiaria el curso de los acontecimientos en el mundo. Se le aconsejo que hiciera sacrificio con algodon, rata, pescado, pescado, gallo gallo y gallina. Ella hizo el sacrificio y vino al mundo. Al llegar aqui no tuvo hijos por lo cual se fue a ver a dos awos en la tierra llamadas: ukparo bari y aila aila buavi. Se le dijo que hiciera sacrificio con una rata, pescado, gallo y gallina. Ella hizo el sacrificio despues de lo cual empezo a tener hijos. Un tiempo despues, quiso tener mas hijos nuevamente y fue por adivinacion. adivinacion. Se le dijo que que hiciera sacrificio con 40 huevos y un macho cabrio a esu. Despues de hecho el sacrificio nacio un niño de piel palida y caballo rizado. r izado. Temerosa de la clase de aijo que habia tenido corrio a los awos que habian hecho adivinacion para ella para que le explicaran explicaran lo que esto significaba. Le dijeron que que como habia abandonado el cielo con el deseo de tener un hijo que alteraria la faz de la tierra, sus deseos se habian Manifestado y se le dijo que el hijo iba a comenzar un generacion generacion de hombres blancos en la tierra. Fue asi que vino a existir la raza raza blanca.




4


-------------------------------------------------------------------------Cuando este oddun oddun sale en la adivinacion para una mujer, se le dira que despues de tener varias hijas a luz un albino. Es por esto que se dice que el hombre negro vino al mundo antes que el hombre blanco, aunque el hombre blanco fue el que cambio el curso de los acontecimientos acontecimientos de la tierra




5


-------------------------------------------------------------------------El hizo adivinacio n para el el algodo nero. -------------------------------------

El algodonero tambien fue a osa meyi por adivinacion cuando iba a venir al mundo. Por esa fecha las personas en el mundo solo se vestian con hojas. Al algodonero se le dijo que hiciera sacrificio porque el habia jurado venir al mundo para proveer de vestidos para la humanidad. Se le dijo que hiciera sacrificio con un macho cabrio a esu adicionando abundante yeso blanco. El algodonero por su parte era de color carmelita, carmelita, pero cuando producia producia hijos en la tierra estas estaban rodeadas de cabellos blancos (o lana) en la cual esu convirtio el yeso blanco con el algodonero hizo el sacrificio. Tambien fue esu quien aconsejo a la humanidad que hilara y tejiera el algodon en vestidos para el uso en lugar de utilizar hojas.




6


-------------------------------------------------------------------------Osa meyi meyi se pr epara para venir al mu ndo. ---------------------------------------

Cuando osa meyi descubrio que la mayoria de las divinidades se habian marchado hacia la tierra, decidio decidio ir y ver como era el lugar. lugar. Fue a los awos llamadas: ague eni je, ea ma odun ala ra ra ije comagba ogdologbe ekutela. hehe erin erigini ninu ule. Cualquier cosa que lo muerda a uno no sabe cuando termina el año. El que compra alimentos cocinados para comer no se preocupa por conocer el agricultor que los produjo. La rata domestica grande no le permite al gato que se quede en la casa. A osa meyi se le aconsejo que hiciera sacrificio porque iba a practicar el arte de ifa entre hechiceros. Se le dijo que diera un macho cabrio d esu, una guin guinea ea a su ifa y una paloma a su cabeza. El no hizo sacrificio debido debido a que estaba estaba muy apurado al venir venir al mundo. Aunque el era uno de los dieciseis dieciseis hijos de orunmila que decidieron venir al mundo alrededor de la misma fecha, no hallo el camino hacia el mundo en el






7


-------------------------------------------------------------------------momento adecuado debido al macho cabrio que dejo de ofrendar a esu. Su angel guardian no lo pudo guiar porque a el tampoco le hizo sacrificio. Su cabeza ttampoco ampoco lo pudo salvar oddun a ella tampoco tampoco le ofrecio. Por lo tanto, tanto, andaba vagando por el camino hasta que el llego al ultimo rio del cielo antes de cruzar hacia el mundo. mundo. En la orilla orilla del rio se encontro encontro con la madre de los hechiceros, iyami osaranga, quien llevaba alli mucho tiempo ya que nadie accedia a ayudarla a cruzar el el rio. Flla tambien tambien venia hacia el mundo, pero se encontraba muy debil para cruzar cruzar el pequeño y estrecho puente puente sobre el rio. El puente se llama puente ekoko. Iyami osaranga le rogo que la ayudara a cruzar el rio, pero el le explico que el puente no soportaria a dos personas a la misma vez. Ella entonces propuso que abriera la boca para que ella se pudiera meter dentro. El accedio accedio y ella busco busco un lugar dentro de su estomago. Cuando el llego al otro lado del puente, le dijo que saliera pero ella se nego. Alegando que su estomago constituia una morada adecuada para ella. Habian comenzado los problemas de osa meyi con la hechicera. Cuando ella se nego a salir, el penso que podia engañarla diciendo que moriria de hambre dentro de su su estomago estomago pero ella responio responio que no moriria de hambre mientras el tuviera higado, un






8


-------------------------------------------------------------------------corazon e intestino, intestino, ya que esas eran sus comidas predilectas. Osa meyi comprendio el problema que enfrentaba cuando la mujer le mordio mordio el higado. Entonces extrajo extrajo los intrumentos de adivinacion y llamo a ifa para salir del aprieto. Ifa le dijo que hiciera sacrificio inmediatamente con un chivo, una botella de aceite y tela blanca, la cual el saco rapidamente de su akpo minijekun. Enseguida cocino el higado, el corazon y los intestinos del chivo y le dijo a iyami que habia comida lista para ella. Cuando la mujer olio el invitador aroma de la comida, comida, salio de su su estomago. estomago. No obstante, ella le dijo que le estaba prohibido comer delante de nadie. Entonces el hizo una tienda con una tala tala blanca y ella se metio metio dentro de la misma para disfrutar la comida. Mientras ella comia, osa meyi se alejo corriendo y rapidamente hallo un utero donde introducirse y venir al mundo. Tan pronto como iyami termino de comer, busco a osa meyi por los alrededores pero no lo pudo hallar. Comenzo a gritar el nombre de el osasa; osasa, que es el grito de los hechiceros hasta el dia de hoy. Todavia ella lo esta buscando.






9


-------------------------------------------------------------------------El nacimient o de osa meyi. -------------------------

Osa meyi corrio corrio hacia el el interior del utero de la primera mujer con la que se cruzo cruzo cuando huia de iyami osoronga. No sabia que evadia la sarten para caer en el fuego, porque la mujer que iba iba a ser madre era miembro del culto de iyami osoronga. osoronga. El llego para salvar a un hombre cuya esposa esposa habia hecho los preparativos para ofrecerlo como sacrificio a los ancianos de la noche. Cuando osa meyi nacio, siempre lloraba tarde en la noche pero nadie sabia a que se debian debian sus llantos nocturnos. El padre era un lego que no tenia conocimiento de lo que estaba sucediendo. Tan pronto como osa meyi lloraba en la noche, los padres se despertaban para tranquilizarlo. Solo la madre madre conocia conocia el secreto de porque el niño siempre lloraba en la noche. El niño solia llorar para interrumpir el proceso ritual de sacrificar al padre para una comida en el culto de los hechiceros. Ese proceso continuo hasta que el niño fue lo suficiente grande para hablar. Subsiguientemente, Subsiguientemente, tan pronto como crecio y fue capaz de hablar en lugar de llorar durante la noche, noche, gritaba gritaba la palabra iyami osoronga lo cual despertaba despertaba instantaneamente instantaneamente a la madre y esto esto la hacia apartarse apartarse abruptamente abruptamente de la ceremonia ritual de la noche noche de tratar de sacrificar al esposo. Esto sucedia un dia en particular cada semana.






10


-------------------------------------------------------------------------Una noche los hechiceros citaron a la madre para que explicara porque ella abandonaba la reunion abruptamente cada vez que estaba rezando con el chivo (ella acostumbraba a convertir al esposo en un chivo antes de tratar de matarlo debido a que los hechiceros no mataban seres humanos sin antes convertirlos en animales). Ella explico que era su hijo quien coincidentemente coincidentemente gritaba el nombre de la hechicera madre (iyami osoronga) en ese punto de los procedimientos. Se le instruyo que viniera con su hijo a la reunion siguiente que seria la asamblea asamblea general y dia de banquete. Todos los hechiceros habian aportado dinero para servir sus cabezas en esa noche noche.. Cuando llego el dia, sirvieron una tras otra las cabezas de todos los miembros cuando llegaron al lugar donde osa meyi estaba sentado, tambien sirvieron su cabeza cabeza pero el no comio el chivo utilizado utilizado para servir sus sus cabezas cabezas porque no habia contribuido a comprarlo ya que no habia sido iniciado en el culto. A la mañana mañana siguiente, osa meyi se desperto y fue a aconsejar al padre que sirviera su cabeza con un chivo debido a un sueño que el habia tenido. Le dijo que lo hicera para que se pudiera curar pues habia estado enfemo durante mucho tiempo. El padre padre acepto acepto el consejo del pequeño pequeño niño y compro compro un chivo para servir su cabeza. Despues de hecho el sacrificio, osa meyi le pidio a la madre una olla abierta de barro y aceite abundante.






11


-------------------------------------------------------------------------El recolecto partes del chivo y todos los restos de la carne que no habian sido comidas y los puso en la olla, agregando aceite y sal al igual que arena del suelo (representada en la actualidad por irosun). Entonces fue a depositar la olla en el incinerador incinerador (otitan en yoruba y otiku en bini). Esa fue la primera ofrenda hecha por un ser ser humano a los ancianos de la noche y es tambien tambien como se hacen hacen las ofrendas ofrendas a ellos hasta el dia de hoy. Despues del sacrificio, todos se acostaron a dormir, pero pero al dia siguiente la madre no se desperto. A partir de entonces su padre se curo. Las cosas se aclararon para osa meyi despues de la muerte de su madre y eventualmente le dijo al padre que su madre habia sido la responsable de su indisposicion y le narro como el solia verla en sus sueños. Es por esa razon singular que algunos sacerdotes de ifa se refieren a osa meyi como un hechicero, aunque el nunca lo fue. Desde entonces la gente comenzo a respetarlo. Cualquier persona que deseara servir su cabeza siempre invitaba a osa meyi para que realizara los sacrificios por el a ella. El pudo asistir a las reuniones de los hechiceros desde el mismo momento en que su madre toco su cabeza con la varita que hizo posible que el acompañara a ella a las reuniones de hechiceros. hechiceros. Desde ese momento en en adelante, el pudo ir a las reuniones pero no podia








12


-------------------------------------------------------------------------comer con ellos porque no habia sido formalmente iniciado, hasta ese dia, con la ayuda de preparativos similares, es posible posible que un novicio asista a reuniones con hechiceros aunque no haya sido formalmente iniciado en el culto.








13


-------------------------------------------------------------------------Finalmente eshu eshu ob tiene su macho cabrio d e osa meyi. ---------------------------------------------------

Su primera actuacion actuacion como sac sacerdote erdote de ifa fue asist asistirir a una mujer que estaba de parto. Eshu habia estado todo este tiempo esperando a que el comenzara a ejercer su su ministerio ministerio antes de retenerlo retenerlo como como rehen rehen para obtener su macho cabrio. Tan pronto como se hizo hhombre, ombre, osa meyi meyi se caso con una una joven joven y bella muchacha quien tambien era hechicera. Todo el pueblo donde habitaba era un lugar infectado de hechiceros. Esu lo habia empujado a ese sitio como castigo por haberse negado a darle un macho cabrio. Cuando el lleqo al pueblo descubrio descubrio que todo todo el mundo se habia ido para la granja, asi que espero hasta el dia siguiente y durante este tiempo el pueblo permanecio desierto excepto por una mujer embarazada que estaba de parto. Como el era la unica unica persona persona en los alrededores, alrededores, ayudo a la mujer mujer a parir su hijo.no habiendo probado probado ningun alimento alimento desde el dia anterior








14


-------------------------------------------------------------------------blanco albino. Este incidente lo asusto asusto tanto que huyo al monte. Cuando los habitantes del pueblo regresaron de la granja, la mujer recien parida les conto de un visitante que habia llegado al pueblo. Tan pronto como supieron de su arribo, la gente del lugar comenzo a buscarlo convencidos de que seria la proxima victima a sacrificar en el culto de la hechicera. Mientras tanto, el habia encontrado en el bosque a un cazador quien le dijo que el pueblo al que habia venido a establecerse estaba completamente habitado por hechiceros. Le conto igualmente que la gente lo estaba buscando en ese mismo instante y que su vida corria peligro. Para defenderse defenderse del peligro peligro el debia debia darle un macho cabrio a eshu de inmediato. Entonces el extrajo un macho cabrio de su bolsa de adivinacion y se lo dio a eshu, despues que osa meyi sacrifico al macho cabrio, el cazador recogio hojas del bosque y le lavo la cabeza cabeza con ellas. Osa meyi no supo donde obtuvo el agua y la olla con las cuales lavo las hojas. Entonces comprendio que esu probablemente se habia transformado en El cazador. cazador. El cazador cazador lavo lavo sus dos manos manos con la








15


-------------------------------------------------------------------------cambiado. Con esa esa marca de identificaci6n identificaci6n la gente gente penso que seria facil apresarlo cuando lo lograran alcanzar, pero despues del baño que el cazador le diera a todo su cuerpo, se torno mas oscuro que nunca. Mientras trataba de escapar del area, eshu le dijo que no se escondiera porque era necesario necesario desmentir desmentir la informacion dada a la gente por el niño niño recien nacido nacido sobre su persona, no fuera que los hechiceros lo persiguieran adonde quiera que que fuera fuera hasta hasta que le dieran muerte. Esu enfatizo ya que el constituia un objetivo y que una vez qque ue los hechiceros marcaban a alguien para ser ejecutado, no habia escapatoria excepto mediante jaque mate y sacrificio. Asi, el accedio a seguir a eshu al pueblo. Cuando llego al pueblo, la mujer lo identifico como el hombre que habia dejado caer el huevo y estropeado la medicina para el prepararla. Cuando le preguntaron, el lo nego. Le dijeron que mostrara mostrara las manos, pues se decia que se habian tornado blancas por la medicina que habia tocado. Descubrieron que sus dos manos tenian el mismo color que el resto del cuerpo tan oscuro como el carbon. La gente entonces








16


-------------------------------------------------------------------------Como estaba claro que la mujer habla mentido, la gente la acuso de gran ingratitud ingratitud por tratar tratar de destruir destruir al hombre que vino en su ayuda para que lograse un parto seguro cuando no habia ninguna persona en la casa. Los Los ancianos rapidamente dictaron dictaron un veredicto de muerte por ejecucion para la mujer y su hijo. Osa meyi en vano les rogo que les personara la vida a ambos, rero ellos le dijeron que no malgastara palabras ya que no habia nada como el perdon en su propia traicion. La madre y el hijo fueron ejecutados porque estaba prohibido bajo pena de muerte muerte que nadie en el pueblo mintiera. Para agradecerle a osa osa meyi meyi la ayuda por el prestada en ausencia de ellos, le ofrecieron regalos regalos que incluian incluian un hombre, una mujer y un chivo todos ellos hechiceros. Al llegar a su su casa, le ofrecio el chivo a ifa y le dio otro macho cabrio a eshu para expresarle su agradecimiento por venir venir en su auxilio en un momento critico. Entonces hizo una una comida en alabanza de orunmila.










17


-------------------------------------------------------------------------Los hechiceros descubren la verdad. ----------------------------------

Durante la siguiente reunion de los hechiceros ellos descubrieron que habia sido esu quien habia ayudado a osa meyi a falsificar la narracion del cuento que a ellos hiciera la mujer y el niño ejecutados. Entonces decidieron que osa meyi meyi debia morir antes de, que terminara el año. El vio vio esto en sus sueños y decidio acudir a los siguientes awos en busca de adivinacion: ajiaola ni sawo ki maaki, meeki opolo ni ko yongidi le wa akidara ni ata mode ojo ko bo mo ni run, oni moni dede.










18


-------------------------------------------------------------------------el moriria antes antes de que eell año terminara, terminara, que se debia a lo desesperado de la situacion situacion el que que ella se marchara. La persuadieron para que que regresara regresara con con ellos a la casa y ella accedio. Le aseguraron que estaban convencidos de que habria un remedio porque orunmila no se rinde ante imposibilidades. Ellos vieron a osa meyi aun llorando desconsoladamente. desconsoladamente. Cuando el les conto del oddun que habia salido, ellos le preguntaron porque el estaba estaba llo-rando ya que el significado del mismo era que ese eera ra el año que la prosperidad vendria vendria hacia el si podia hacer el sacrificio necesario, le dijeron que el iba a tener un nuevo niño ese año, que constit constituiria uiria su propia casa y que tendria abundante dinero siempre que pudiera dar:










19


-------------------------------------------------------------------------suficiente dinero, construyo su propia casa. Despues de terminar su casa, su esposa pario. Entro en el año nuevo con una satisfacion y abundancia sin precedentes. Para expresar su agradecimiento a las divinidades divinidades que le trajeron prosperidad, el le dio un cerdo y un chivo a ifa, un macho cabrio a eshu y gallo y paloma a olokun. Para la comida invito a los dos qrupos de awos que hicieron adivinacion adivinacion para el y despues de beber y comer, canto en alabanzas a los awos y las divinidades y todos festejaron con el por haber sobrevivido a sus dificultades.










20


-------------------------------------------------------------------------Osa meyi meyi hace adivin acion para dieci siete obas. ----------------------------------------------

Ofuu fuu ooda giri, odule alara isa omo ojibola, okele Saka saka, owole soka soka. El omnipresente vagabundo, o viento, viento, que que hace lo que le place y siente lo que hace, era el sobrenombre de osa meyi. El fue al palacio de alare, un oba muy poderoso que tenia fama de destruir a capricho a los awos mas habiles. Le conto a alara que la muerte habia completado los preparativos para para enterrar a alguien en su casa y que ese destino le estaba reservado a el, el alare, porque los ancianos de la noche lo habian










21


-------------------------------------------------------------------------conceder al consejo de osa meyi. Este considero que estaba bajo obligacion divina de alertar alertar a los ob obas as de de su muerte muerte inminente inminente y que habia habia cumplido cumplido con su deber. Entonces regreso a casa. casa. A su llegada, llegada, el tambien fue a ver a sus awos para adivinacion y le dijeron que la muerte estaba igualmente tras su rastro y que los ancianos de la noche habian habian preparado una tumba en su casa. A el tambien se le dijo que hiciera sacrificio con un chivo, una una gallina. Un conejo conejo y tallo de una mata de platanos preparado como ataud. Rapidamente hizo el sacrificio. Un mes mas tarde fue anunciado la subita muerte del alere isa y uno tras otro los restantes dieciseis obas a












22


------------------------------------------------------------------------- A o sa m eyi se l e acusa acu sa d e ser un hechi hec hi cer o. ------------------------------------------

Una noche, osa meyi soño que era llevado ante la junta de las divinidades y acusado acusado de una falta no no revelada. A la mañana siguiente fue a ver a un awo llamado












23


-------------------------------------------------------------------------Osa meyi meyi descu bre la causa de sus pr oblemas. -------------------------------------------

Osa meyi comenzo a preocuparse por el hecho de que siempre estaba resolviendo un problema detras de otro. El fue a ver a un awo llamado esi saara, esi jasan, quien le dijo que diera un macho cabrio a esu y












24


-------------------------------------------------------------------------Osa meyi finalmente resuelve sus problemas con los hechiceros mediante un acuerdo. /-------------------------------------------------------

Fue el quien los trajo a la tierra y quien los salvo de su total extincion de la faz del planeta. Inicialmente el asunto concernia a orisa nla quien quien como como el propio












25


-------------------------------------------------------------------------lago de los hechiceros. El efecto de la piedra era impedir que el agua afluyera bajo tierra. Seguros de que que su lago no no se secaria mas, los hechiceros designaron a dos pajaros para que lo protegieran de los intrusos.












26


-------------------------------------------------------------------------por contravenir contravenir su propio decreto, decreto, al permitir que su familia utilizara utilizara el lago lago de ellos. El canto de marcha de los hechiceros era: "eni asoro, omo eranko aafabo oniyen. t0 orisa teayare, aarije, aarimu".














27















28















29















30















31















Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial







































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































10_Apola Osa Meji

Recommend Documents