1
TRABAJO COLABORATIVO COLABORATIVO No.1 PROCESO DE GESTION CONTRACTUAL CONTRATACIÓN CONTRATACIÓN PÚBLICA PÚBLIC A Y PRIVADA PRIVADA
RICHARD FELIPE LÓPEZ CODIGO: 10304!3 ALBA LUCIA "UELAS T CODIGO:#!$!%&
CURSO 101001'13 TUTOR: JUAN PABLO BONILLA
UNVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA UNADESCUELA DE CIENCIAS AD"INISTRATIVAS CONTABLE Y DE NEGOCIOS ECACEN POPAY(N 0 )* S*+,-*/* )* 01#
2
INTRODUCCION Lo +o2*o )* 2o,,2-5 +6/7-2 8 +-9) * *;<7 /=o *7 2o o,-9o *7 ,>2<7o 1#0 )* 7 2o,-,<2-5 2-o7 )-2* ?<* 2o+*,* 7 2o;*o *@+*)- *7 *,,<,o ;**7 )* 2o,,2-5 )* 7 )--,2-5 +6/7-2 8 * *+*2-7 )* 7 )--,2-5 2-o7. Po 7o 2<7 * )-2,-o 7 7*8 &0 )* 1$$3 * 7o 67,-o * o)--2)o +o )-**,* )*2*,o 2o *7 - )* o+,-- *,o +o2*o )o)* * *2o,o. "*2-o +o *)-o )* 7o 2<7* * +7--2 8 )-* 7o +o2*o +* 2o,2,<7* 2o,2,<7* 8 +o 2o,2,<7* + 7o +6/7-2o 8 +-9)o 8 ?<* )*+*)-*)o )* 7 o)7-)) )* *7*22-5 8 ,-+o )* 2o,,2-5 < )-+o-2-o* 8 *;<72-o* 9> + 2) 2o * *+*2-7. Co /* *,o ***,* 7 +**,* +o)<22-5 7-,*- ,-** 2oo - -)*,--2 )-2 o,-9-)) 8 +7-27 * < +o2*o )* 2o,,2-5 )* 7-2-,2-5 +6/7-2 )-*)o )*)* < 7<=o ; , *7 +7-*;o )* 2o)-2-o* *@+7-2)o 2) < )* < * )* )* ;** 7o 2oo2--*,o 8 /-7-))* *2*- + <*,o )*o77o +o*-o7 /-* * + 7 *o> o 2o,<22-5 )* )-2o +o2*o -9*7 o;-2-o7 o -)*+*)-*,*. E,* ,/=o * )*o77)o 2o)* 7 ,*-7 +o+<*,o +o 7 UNAD *)-,* 7 2o,<22-5 -)-9-)<7 8 2o7/o,-9 /=o 7 o-*,2-5 )*7 ,<,o 7 ;<> 8
3
. OBJETIVOS
. 1. O/=*,-9o G**7 •
D-* < 7<=o ; )* < +o2*o )* 2o,,2-5 *,/7*2-*)o 27*,* 7 * )* +*2o,2,<7 2o,2,<7 8 +o 2o,2,<7. . . O/=*,-9o E+*2>-2o
• • •
E@+7-2 *7 o/=*,o 8 *7**,o )*7 2o,,o P**, *7 +7-*;o )* 2o)-2-o* 8 +*7--* )*7 o/=*,o 2o,,. E+*2--2 +o +o 7o +o2*)--*,o ?<* * )*/* *;<- + 2<+7- 2o 7 *,+ 2o,2,<7*.
DESARROLLO DEL TRABAJO 1 Presentar la información y análisis de la situación del proceso de contratación ETAPA O!TRAT"AL PLA!EA#O! DESR#P#O! TE!#A DE PRO$ETO A. O%&eto a contratar: E7 +o8*2,o o/=*,o )* 7 +**,* 2o,,2-5 *,
4
B. 'rupo ser(icios ): S*;*,o S*9-2-o )* E)--22-5 Co,<22-5 )* I,72-o* 8 ",*--*,o % C. detalle y cantidad del o%&eto a contratar: )*2<2-5 8 *=o-*,o )* 7 *)* )* 7 2 )* 2o*2-o )* +,o D. identificaciones del contrato a cele%rar 2o,,o )* o/: o 2o,,o )* o/ 7o ?<* 2*7*/* 7 *,-))* *,,7* + 7 2o,<22-5 ,*--*,o -,72-5 8 * ;**7 + 7 *7-2-5 )* 2<7?<-* o,o ,/=o ,*-7 o/* -<*/7* 2<7?<-* ?<* * 7 o)7-)) )* *=*2<2-5 8 +;o E* Documentos de contenido t+cnicos, E,<)-o 8 )-*o )*: -+2,o o2-7 *2o5-2o 8 /-*,7
)* -odalidad de selección ,L-2-,2-5 +6/7-2 '* O%&eto completo: *7 2o,,-, )*/* *2;* )*7 )-*o 8 7 2o,<22-5 )* 7 o/ .* factores de selección: S* *97< 7 +o+<*, )*+*)-*)o )* 7o -;<-*,* 2-,*-o A L +o)*2-5 )* 7o *7**,o )* 27-)) 8 +*2-o )* 2<*)o 7o +<,=* ?<* *7* *7 * ,2-2. B L +o)*2-5 )* 7o *7**,o )* 27-)) 8 +*2-o *72-o)o 2o,o /**-2-o #* Ries/os, P *7 +**,* 2o,,o +<*)* +**,* -*;o 2oo: A E9*,o ?<* -+-) 7 )=<)-22-5 8 - )*7 2o,,o 2oo *<7,)o )*7 +o2*o )* 2o,,2-5 B E9*,o ?<* 7,** 7 *=*2<2-5 )*7 2o,,o. C *7 *?<-7-/o *2o5-2o )*7 2o,,o. D L *-22- )*7 +o2*o )* 2o,,2-5. J* /arant0as S* +7-2 + *7 *,* 2o,,o 7 **-) 2+>,<7o I )*7 ,>,<7o VK ;,> * 7 2o,,2-5 +6/7-2 )*2*,o %34 )* 01 A+7-2)o *2-o )* 2o/*,< )* -*;o 2oo +57- )* *;<o -)<2- *2,-7 * ;,> /2- +-* *?<*--*,o )*+5-,o )* )-*o * ;,> 8 *)oo * ;,> * ,>,<7o 97o* S* +7-2 *, ;,> )<,* *7 )*o77o )*7 2o,,o: A BUEN "ANEJO Y CORRECTA INVERSION DEL ANTICIPO: *7 97o )* 7 ;,> *?<-97*,* 7 100M )*7 o,o ?<* *7 2o,,-, *2-/-5 * )-*o o* *+*2-* + 7 *=*2<2-5 )*7 2o,,o. VIGENCIA ASEGURABLE DEL A"PARO: , 7 7-?<-)2-5 )*7 2o,,o
5
B CU"PLI"IENTO: *7 2o,,-, )*/* o,o;7 2o < 9-;*2- -;<7 7 +7o )*7 2o,,o ;,-)o *7 +7o 2o,2,<7 +*9-,o + 7 7-?<-)2-5 )* ?<*7 VIGENCIA DEL A"PARO: *7 97o )* *, ;,> * 2oo >-o *?<-97*,* 7 o,o )* 7 27<<7 +*7 +*2<-- 8 * ,o)o 2o o +o) * -*-o 7 10M )*7 97o )*7 ,o,7 )*7 2o,,o C PAGO DE SALARIOS PRESTACIONES SOCIALES LEGALES E INDE"NIZACIONES LABORALES: 2 * )*,*- * 2) 2o )* 2<*)o 2o *7 o/=*,o )*7 97o 7 ,<7* 8 7 o/7-;2-o* 2o,*-) * 2) 2o,,o E RESPONSABILIDAD ETRACONTRACTUAL: )o ;**)o +o *7 2o,,-, * 2<+7--*,o )*7 2o,,o ,*2*o * o,o; +o ,o) *7 +*-o)o )* *=*2<2-5 )*7 2o,,o VIGENCIA ASEGURABLE DEL A"PARO: *7 97o *;<)o * 7 +57- ?<* + 7 *+o/-7-)) *@,2o,2,<7 ?<* * +<)-* 77*; ,-/<- 7 )--,2-5 2o o2-5 )* 7 2,<2-o* o *2o < o--o* )* 2o,,-, < -o 7*;7* 7 o*,o )* *@+*)-2-5 )* 7 +57-
A#SO DE O!OATOR#A P2BL#A 3decreto415164del4174de4&ulio4de48619* TQR"INOS DE REFERENCIA INVITACIÓN A COTIZAR CONTRATO 001 DE 01#. ADECUACIÓN SEDE C("ARA CO"ERCIO PASTO OBJETO: L C )* Co*2-o )* P,o )** 2o,, 7 o/ ADECUACIÓN SEDE Y OFICINAS DE LA C("ARA DE CO"ERCIO DE PASTO UBICADA EN LA CALLE & N 1&&4 EN LA CIUDAD DE SAN JUAN DE PASTO DEPARTA"ENTO DE NARIO.
6
1 PARTICIPANTES: Po) +,-2-+ 7 +*o N,<7* o J<>)-2 ?<* o * *2<*,* -/-7-,) 7*;7*,* + 2o,,.
CANTIDADES DE OBRA Y PRESUPUESTO: P 7o -* )* *97<2-5 )* 7 +o+<*, *7 Po+o*,* )*/* *,*; 7 2,-))* )* o/ *7)o 7o +*2-o <-,-o o*2-)o + 2) >,*. A7 *7 7o +*2-o *7 Po+o*,* )*/* ,** * 2<*, ,o)o 7o 2o,o -+7-2)o * *7 <--,o 8 )*2<) *=*2<2-5 )* 2) 2o2*+,o )* 2<*)o 2o < +o2*)--*,o )* 2o,<22-5 8 7 o ,2-2 -)-2).
3 FOR"A DE PAGO: L C )* Co*2-o )* P,o *,*; 2oo ,-2-+o *7 97o 2o*+o)-*,* 7 2-2<*, +o 2-*,o #0M )*7 97o ,o,7 )=<)-2)o ?<* * +; +*9- +o/2-5 )* 7 P57- Ú-2 )* G,>. S<2-, *,* *7 +o+o*,* *7*22-o)o 8 L C )* Co*2-o )* P,o. E7 7)o * +; *)-,* 2, +2-7* )* o/ 7 2<7* )*/* -27<- 7 o,-2-5 )*7 2-2<*, +o 2-*,o #0M 2o*+o)-*,* 7 o,o *2-/-)o 2oo ,-2-+o.
4 PLAZO DE EJECUCIÓN: E7 o**,* * o/7-; *=*2<, 7 o/ )*,o )* 7o TRES 03 ** -;<-*,* 7 <2-+2-5 )*7 2, )* --2-o )* o/.
# PRESUPUESTO OFICIAL: E7 +*<+<*,o o-2-7 *,-)o + 7 *=*2<2-5 )* 7 o/ o/=*,o )* 7 +**,* -9-,2-5 * 7 < )* DOSCIENTOS "ILLONES DE PESOS "CTE. 00.000.000.oo.
7
! LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN: E7 +o8*2,o o/=*,o )* 7 +**,* 2o,,2-5 *,
% CONSULTA DE LOS TQR"INOS DE REFERENCIA: S* +<*)* 2o<7, * 7 *)* )* 7 C )* Co*2-o )* P,o. E, )-+o-/7* )<,* *7 * )* *+,-*/* )* 01# * *7 o-o )* o-2- %:30 .. 1 8 )* # +... 8 * 7 +;- */: .22+,o.o;.2o. E7 97o * )* 2-* -7 +*o 100.000oo.
& VISITA DE OBRA: L 9--, 7 -,-o )* 7 o/ * o/7-;,o- 8 * *7- *7 )> 1# 8 1! )* *+,-*/* )* 01# 7 $:00 A.". -,-o )* *2<*,o C )* Co*2-o )* P,o. E 2o )* o +**,* *7 R*+**,,* 7*;7 7o +o) 2* o, +*o <,o-). E ,o)o 2o )*/* * I;*-*o C-9-7 ?<-* )*/* +**, o-;-7 8 2o+- )* 7 C)<7 )* C-<))> 8 T=*, Po*-o7. S* 2*+, <,o-2-o* ?<* <,-7-2* *)-o *7*2,5-2o *-7 5 @ 2o 7 *+*2,-9 - )*7 R*+**,,* L*;7.
$ ENTREGA DE LA PROPUESTA: E7 +o+o*,* )*/* *,*; < +o+<*, ,) *7 30 )* *+,-*/* )* 01# , 7 11:00 A." * 7 *)* )* 7 C )* Co*2-o )* P,o.
8
10 EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS: L +o+<*, * *97< )*7 1 7 $ )* O2,
11 OBSERVACIONES A LA EVALUACIÓN: S* +o) 2* )*7 1 7 14 )* o2,
1 ADJUDICACIÓN Y FIR"A DEL CONTRATO: S* )=<)-2 *7 2o,,o )* o/ *7 )> 0 )* o2,
DOCU"ENTOS DE LA PROPUESTA:
L o +**,2-5 )* 7o -;<-*,* )o2<*,o o 7 -o2-5 -2o+7*, * 2<7 )* o *97<2-5 )* 7 +o+<*,.
1 C, )* +**,2-5 )* 7 +o+<*,: S* *7/o )* 2<*)o 2o *7 o)*7o *@o. A;*; o,o2o+- C.C. R*+**,,* 7*;7 8 ,=*, +o*-o7 )*7 R*+**,,* L*;7.
Fo,o2o+- )*7 R*;-,o Ú-2o T-/<,-o )* 7 DIAN.
3 C*,--2)o 9-;*,* * o-;-7 o 2o+- )*: A,*2*)*,* +*7* +)o =<)-2-7 8 )-2-+7--o Po2<)<> G**7 )* 7 N2-5.
9
4 C*,--2)o )* *@-,*2- 8 *+**,2-5 7*;7 )* 7 C )* Co*2-o - * +*o =<>)-2 * o-;-7 o 2o+- 2o 9-;*2- )* *@+*)-2-5 o 8o ,* **.
# R*;-,o 6-2o )* Po+o*,* )* 7 C )* Co*2-o * o-;-7 o 2o+- 2o 9-;*2- o 8o ,* **. E7 2+-,7 )* 2o,,2-5 )*/* * >-o )* 1.000 S"L"V. T*) ?<* *, -2-,o * 7o -;<-*,*: ACTIVIDAD. 01 E+*2-7-)) 0 O/ -,- 8 /-*,7* GRUPO 0 R*)* )* )-,-/<2-5 )* ;< *9-) 8 GRUPO 04 P7, )* ,,-*,o.
! Fo,o2o+- B72* G**7 8 *,)o )* +)-) 8 ;2- 2o 2o,* 31 )* )-2-*/* )* 014. S* )*/* *@ 2o+- )* 7 ,=*, +o*-o7 )*7 2o,)o +6/7-2o. A)* * )*/* 2<+7- 2o 7o -;<-*,* >)-2* -2-*o:
C+-,7 )* ,/=o A2,-9o Co-*,* P-9o Co-*,*
E7 2+-,7 )* ,/=o )*/* * 2oo >-o -;<7 7 3#M )*7 97o )*7 ,-2-+o. E *7 *9*,o * ?<* o * 2<+7 2o *,* *?<*--*,o *7 +o+o*,* o 27--2 +o o 2o, 2o 2+-,7 )* ,/=o.
10
So79*2- 5 7-?<-)*
A2,-9o Co-*,* "AYOR WUE ! P-9o Co-*,*
S- o 2<+7* *, 2o)-2-5 *7 +o+o*,* o 27--2
N-9*7 )* E)*<)-*,o P-9o To,7
"ENOR WUE 01
A2,-9o To,7
% C*,--22-5 )* 9--, )* o/. E o-;-7 o 2o+-.
& Co+o/,* )* +;o )*7 P7-*;o )* Co)-2-o* 5 ,-o )* ***2-. E7 Po+o*,* *@ o-;-7 o 2o+- )*7 *2-/o *@+*)-)o +o 7 T*o*> )* L C )* Co*2-o )* P,o +o 2o2*+,o )*7 +;o )*7 +7-*;o )* 2o)-2-o* 5 ,-o )* ***2-.
$ P57- )* *-*)) * 7 Po+<*,: E7 o**,* +**, 2o 7 o*, *7 o-;-7 )* 7 ;,> )* *-*)) )* 7 - *@+*)-) +o < *,-)) /2- o 2o+> )* *;<o 7*;7*,* *,/7*2-) * *7 +>. L ;,> )*/* *, 9o )* L C )* Co*2-o )* P,o +o *7 *?<-97*,* 7 )-* +o 2-*,o 10M )*7 +*<+<*,o o-2-7 +*9-,o + *7
11
+o2*o 9-;*,* +o ,* 03 ** 2o,)o +,- )* 7 *2 )* 2-** )* 7 o7-2-,<) )* o*,.
10 Coo; )* o/
11 E:periencia espec0fica, El proponente; de%erá soportar TRES <69= o%ras
o mantenimiento= e&ecutadas en los >ltimos tres a?os; en el sector de o%ra o de alcantarillado
1 E7 +o+o*,* )*/* )-7-;*2- *7 o,o )* +*<+<*,o )* o/ 8 97o )* 7 +o+<*,.
EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS:
L +o+<*, * *97< o/* < +<,=* @-o )* 100 +<,o 2o *7 -;<-*,* 2-,*-o:
1 VALOR DE LA PROPUESTA: P<,=* @-o 100 +<,o.
L +o+<*, * *97<) *)-,* *7 *,<)-o *2o5-2o 2o+,-9o )* 7 -.
12
E )* 22,* o/7-;,o-o 8 )* *,-2,o 2<+7--*,o *7 )-7-;*2--*,o +o +,* )*7 PROPONENTE )*7 Fo,o )* +*<+<*,o )* o/.
E 7 *97<2-5 )* 7 +o+<*, * *9- 8 )*,*- - *@-,* *o* * *7 272<7o )*7 +*2-o ,o,7 )* 7 -. E 2o )* *2o,* *o ,* o +o) *@2*)* )*7 1M )*7 97o ,o,7 )* 7 +o+<*, * 2o )* *@2*)** * *2 7 +o+<*, )* 2<*)o 7o -;<-*,* 2-,*-o:
S- 7 )-**2- *2o,) +<*)* 2o*;-* 2o o+*2-o* -,,-2 * +o2*)* < 2o*22-5. E *7 2o )* )-2*+2- *,* *7 97o ,o,7 )* < >,* * < 7-- )* +*2-o <-,-o 8 *7 2o-;)o * *7 Fo,o 7 +o+<*, * )*27--2). E 2o )* ?<* *7 *o * +o?<* 7 o+*2-5 )* <7,-+7-2 7 2,-)) )* o/ +o *7 97o <-,-o * *2<*, 7 *7-) * 7 2o*22-5 8 *7
E7 +<,=* )* 27--22-5 * )* 100 +<,o 2<8o 2-,*-o * *7 PRECIO DE LA OFERTA *7 2<7 * 272<7 )* 7 -;<-*,* o:
13
L o*, ?<* 2<+7 2o 7 *+*2--22-o* )* *, 2o9o2,o- * *9-
-,,-2*,* 8 * 2o*;- 7o *o* ?<* * +**,* * 7o 7-- )* +*2-o <-,-o 8 * *7 2<)o )* >,* 2,-))* 8 +*2-o o,o )* +*<+<*,o )* o/ *7--)o ?<*77 2<8 97o ,o,7 2o*;-)o +**,* *o* -,,-2o <+*-o* 7 1.0M *+*2,o )*7 97o ,o,7 )*7 +o+<*,o /-* * +o *@2*o o +o )**2,o. Lo 7-- )* +*2-o <-,-o 2o*;-)o )* 7 o*, * 7o ?<* * 2o-)** + ,o)o 7o **2,o. E7 97o 2o*;-)o )* 7 o*, * *7 ?<* * <,-7-2* + 7 2o+2-5 o/=*,-9 )* 7 - 8 <2-+2-5 )*7 2o9*-o * 2o )* 7- 9o*2-)o.
/
Co 7 o*, ?<* 2<+7 2o 7o )o2<*,o *@-;-)o 8 7 *9--5 -,,-2 *
+o2*)* 2* 7 -;<-*,* *7--2-5:
1
S* *2 7 +o+<*, ?<* <+** *7 +*<+<*,o o-2-7 o * -*-o* 7 $# M )*7 -o.
S* 7* -; 2) +o+<*, < +<,=* )* 2<*)o 2o *7 -;<-*,* +o2*)--*,o:
L -;2-5 )* +<,=* * )* 7 -;<-*,* *:
S* 272<7 7 *)- ;*o,-2 *,* ,o) 7 +o+<*, -27<8*)o *7 97o )*7 +*<+<*,o o-2-7 >:
14
G- *-X1 P1PP3..Po
G"*)- G*o,-2 P1V7o 2o*;-)o )*7 +o+o*,* 1 PV7o 2o*;-)o )*7 +o+o*,* P3V7o 2o*;-)o )*7 +o+o*,* 3 PoV7o )*7 +*<+<*,o o-2-7
E7 97o o/,*-)o G * 2o+ 2o *7 97o )* 2) < )* 7 +o+<*, P1 P P3.P 8 7 ?<* * 2*?<* +o *2- o +o )*/=o *,* +o*)-o * 7 ?<* *2-/- 7o 100 +<,o. D* ?<> * )*7, * )*2o, 10 +<,o +o +o+<*, * )*2- *7 *;<)o 7<; o/,*) $0 +<,o *7 ,*2*o &0 +<,o 8 > <2*-9*,*.
ESTABLECI"IENTO DEL ORDEN DE ELEGIBILIDAD
O/,*-) 7 27--22-o* ,*-o* *7 +<,=* ,o,7 )* 7 o*, * 272<7 *)-,* 7 <,o- )* 2) < )* *77.
15
E7 O)* )* O+2-5 * *7 *<7,)o )* 7 *97<2-5 )* 7 o*,. E 7 * )*-* 7 +-* o+2-5 + *7 PROPONENTE ?<* o/,<9o *7 8o +<,=* * 7 *97<2-5 7 *;<) o+2-5 + *7 -;<-*,* 8 > <2*-9*,* .E 2o )* *+,* * +<,=* * *2o;* 7 PROPONENTE 2<8o 97o )* 7 o*, * +o@-* 7 *)- ;*o,-2. To)o )* ,,+:[[.2o7o/-2o+.;o9.2o[-,*[)*<7,[-7*[<7*[01400'+7-*;o)*2o)-2-o*9 *-o+
)ormular el flu&o /rama de los procedimientos de contratación* Licitación p>%lica
16
17
O!L"S#O!ES A7 )*o77 *,* ,/=o +<)* 2oo2* ,o) 7 o,-9 + 7 2o,,2-5 +6/7-2 8 +-9) ?<* +*-,-)o ?<* +7* )-* 8 *97< 7o 2o,,o * <*,o +> * ; )* * *-2-*,* +<* ,o)o *,o )*2*,o /<2 ?<* 7 *,-))* o+,--2* *,* ,-+o )* +o2*o * *7 ,/=o ?<* )*o77o 2o,,o /=o 7 o)7-)) )* 7-2-,2-5 +6/7-2 +<)* *,/7*2* ?<*
7 o +*-,* ?<* 7o 2o,,o ?<* 7 *,-))* *7-2* *
,+*,* 8 *, /=o 7 9-;-72- )* 7o 2-<))o 8 o;-2-o* ?<* 7* -,*** *=*2* 2o,o7
+<* 7 *-*, ?<* *7 *,)o +<*,o 2oo -Co7o/- Co+
E-2-*,* SECOP +o+o2-o ,o)o 7 -o2-5 )* 7o 2o,,o )* )* ?<* * *+*2--2 27*,* 25o * +7-2 2) )*2*,o ?<* +*-,-)o ?<* 7 *,-))* *=* * *-2-*,* * 7o *=o )* 7o *2<o +6/7-2o LUCIA "UELAS TUNUBALA
18
\EBGRAF]A "- T/=o R*+6/7-2 )* Co7o/- 013 "<7 )* 2o,,2-5 *2<+*)o *7 0 )* *+,-*/* )* ,,+:[[.-,/=o.;o9.2o[2o+o*,[)o2[)o2')o7o)[$$<7)* 2o,,2-o.,7 U-)) <o o2-o* )* 7 2o,,2-5 ;**7 *2<+*)o )* ,,+:[[2+<0!.<).*)<.2o[2+<0!'01#[o)[7*o[9-*.++^-)41! U-)) )o +o2*o )* 7 ;*,-5 2o,2,<7 *2<+*)o )* ,,+:[[2+<0!.<).*)<.2o[2+<0!'01#[o)[7*o[9-*.++^-)41!3 P7-*;o )* 2o)-2-o* ,-+o + 2o,,o )* o/ +6/7-2 *2<+*)o )*
19
,,+:[[.2o7o/-2o+.;o9.2o[-,*[)*<7,[-7*[<7*[01400'+7-*;o)*2o)-2-o*9 *-o+
