Comune di CASTIGLIONE DEL LAGO Provincia di PERUGIA
RELAZIONE TECNICA Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico Decreto Legislativo 19 agosto 2005 n.192 Decreto Legislativo 29 dicembre 2006 n.311 Decreto Legislativo 30 maggio 2008 n.115 Decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2009 n.59 Decreto Legislativo 3 marzo 2011 n.28
OGGETTO: P.d.C. / D.I.A. / S.C.I.A:
COMMITTENTE:
Appartamento in piccolo condominio N. _ del / / _
Perugia, lì 08/07/2013
Il Tecnico
_____________________________________
SPAZIO RISERVATO ALL’U.T.C. E UNI/TS 11300-1:2008+EC1 N E R UNI/TS 11300-2:2008+EC1 G I AMBIENTE UNI/TS 11300-4:2012 A SOFTWARE CERTIFICATO TerMus V.20 - Acca Software S.p.A. Data di Rilascio: 15/06/2012
Per convalida di avvenuto deposito: Protocollo N. ………………….. del …………………….. TIMBRO E FIRMA
TerMus by Guido Cianciulli - Copyright ACCA software S.p.A.
RELAZIONE TECNICA OPERE RELATIVE A RISTRUTTURAZIONE TOTALE/PARZIALE O MANUTENZIONE STRAORDINARIA DELL'INVOLUCRO EDILIZIO DI EDIFICIO ESISTENTE CON SUPERFICIE UTILE FINO A 1000 m² (art.3 comma 2, lett.c, n.1 DD.LLgs.192/2005 e 311/2006 D.Lgs. 115/2008 - D.P.R. 59/2009)
OGGETTO: Relazione Tecnica ex All.to E DD.LLgs. 192/05 e 311/06 - D.Lgs. 115/08 - D.P.R. 59/09 - D.Lgs. 28/11. Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico.
1. INFORMAZIONI GENERALI • • • • •
Comune di CASTIGLIONE DEL LAGO. Provincia di PERUGIA. Progetto per Appartamento in piccolo condominio sito in Castiglione del Lago, Perugia (PG). Tipologia dell'intervento: "Ristrutturazione e manutenz.straord.(SU<=1000m²)". L'edificio è costituito in totale da n. 1 unità immobiliari.
2. FATTORI TIPOLOGICI DELL'EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) Gli elementi tipologici forniti, al solo scopo di supportare la presente relazione tecnica, sono i seguenti: • N. 1 pianta di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d'uso prevalente dei singoli locali. • N. 4 prospetti degli edifici con evidenziazione dei sistemi di protezione solare.
3. PARAMETRI CLIMATICI DELLA LOCALITÀ • • • •
I Gradi Giorno (GG) del Comune dell'intervento sono 2099, determinati in base al D.P.R. 412 del 26/08/93 e successive modifiche ed integrazioni. La Zona Climatica in cui ricade l'opera in oggetto è "D": pertanto, il periodo di riscaldamento previsto per Legge è di giorni 166 (dal 1 Nov al 15 Apr). La temperatura minima di progetto dell'aria esterna, secondo norma UNI 5364 e successivi aggiornamenti, è di -2.00 °C. Le temperature medie mensili (espresse in °C), determinate in base alla norma UNI 10349, sono le seguenti: Gen 5.30
•
Feb 6.30
Mar 9.40
Dic 6.80
Le irradiazioni giornaliere medie mensili (espresse in MJ/m2giorno), determinate in base alla norma UNI 10349, sono le seguenti: N
•
Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov 12.80 16.70 21.40 24.40 24.00 20.90 15.40 10.70
NE
E
SE
S
SW
W
NW
Orizz.
Gen
1.90
2.10
4.40
7.50
9.50
7.50
4.40
2.10
5.50
Feb
2.60
3.30
5.90
8.60
10.20
8.60
5.90
3.30
7.90
Mar
3.80
5.50
8.80
10.90
11.40
10.90
8.80
5.50
12.30
Apr
5.40
8.10
11.20
11.70
10.40
11.70
11.20
8.10
16.50
Mag
7.80
11.20
13.90
12.70
10.00
12.70
13.90
11.20
21.30
Giu
9.50
12.70
15.10
12.80
9.60
12.80
15.10
12.70
23.50
Lug
9.20
13.40
16.60
14.30
10.60
14.30
16.60
13.40
25.40
Ago
6.50
10.60
14.50
14.30
11.80
14.30
14.50
10.60
21.40
Set
4.30
7.20
11.50
13.50
13.20
13.50
11.50
7.20
16.10
Ott
3.10
4.40
8.70
12.40
14.30
12.40
8.70
4.40
11.30
Nov
2.10
2.40
5.00
8.20
10.30
8.20
5.00
2.40
6.30
Dic
1.60
1.70
3.70
6.60
8.50
6.60
3.70
1.70
4.60
Le Umidità Relative medie mensili esterne (espresse in percentuale), determinate in base alla norma UNI 10349, sono le seguenti: Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
79.40 81.80 65.40 70.60 70.50 65.10 60.80 62.20 74.40 78.20 85.80 83.70
4. DATI E RISULTATI DEGLI EOdC DEL PROGETTO
"Edificio OdC" (SERVITO DA "Generatore")
a) DATI TECNICO-COSTRUTTIVI DELL'EDIFICIO E DELLE RELATIVE STRUTTURE •
• • • • • • •
L'Edificio Oggetto del Calcolo (EOdC) non rientra tra quelli di proprietà pubblica o adibiti ad uso pubblico, ai fini dell'art.5, comma 15 del D.P.R. 412 del 26/08/93 e successive modifiche ed integrazioni (utilizzo delle fonti rinnovabili di energia) e dell'Allegato I, comma 14 del D.Lgs. 192/05 e s.m.i. Il volume (V) delle parti di edificio abitabili o agibili climatizzate è di 330.12 m3, al lordo delle strutture che lo delimitano. La superficie esterna disperdente (S) che racchiude tale volume è di 156.03 m2. Il rapporto S/V (Fattore di forma) è pari a 0.47 m-1. La superficie utile (calpestabile) dell'Edificio (Su) è pari a 86.09 m2. La classe di permeabilità all'aria dei serramenti esterni è . La durata del periodo di raffrescamento è di giorni 114 (dal 30 Mag al 20 Set). Il presente EOdC è composto da n. 1 Zone Termiche con le seguenti caratteristiche: Zona Termica "Appartamento riscaldato OdC": • Destinazione d'uso: E1 (1); • Volume netto: 232.44 m3; • Superficie netta: 86.09 m2; • Valore di progetto della Temperatura interna invernale: 20.00 °C; • Valore di progetto della Temperatura interna estiva: 26.00 °C.
Edificio OdC
b) DATI RELATIVI AGLI IMPIANTI b.1) Impianti Termici Descrizione impianto • • •
• • •
Tipologia: impianto termico per singola unità immobiliari destinato al riscaldamento ambienti ed alla produzione di acqua calda sanitaria. Sistema di generazione: generatore di calore ad acqua calda tipo C alimentato a metano. Sistema di termoregolazione: sistema di termoregolazione per singola unità immobiliare costituito da un cronotermostato pilotato dalla temperatura media rilevata da sonda di temperatura posta nella zona riscaldata; il sistema è dotato di programmatore che consente l'accensione e lo spegnimento automatico nell'arco della settimana e la regolazione della temperatura media degli ambienti su due livelli nell'arco delle 24 h. Sistema di distribuzione del vettore termico: impianto dotato di collettori complanari con tubazioni di andata e ritorno per ogni singolo corpo scaldante sistema di produzione e di distribuzione dell'acqua calda sanitaria: acqua calda sanitaria prodotta direttamente dal generatore e distribuita con tubazioni poste sottotraccia e isolate secondo quanto previsto dal DPR 412/93 Allegato B; Durezza dell'acqua di alimentazione dei generatori di calore: non richiesta.
Descrizione della centrale termica "Generatore" a servizio dell'EOdC in oggetto • • • •
Tipologia di servizi: RISCALDAMENTO + ACS (combinati). Potenza nominale complessiva (per le verifiche di Legge): 23.7 kW. Impegno della centrale per l'EOdC in oggetto: 100.00%. Numero di generatori della centrale termica: 1.
Specifiche di ogni singolo generatore della centrale termica in oggetto Generatore a combustione Fossile "Generatore": • Caratteristiche: standard, atmosferico, monostadio; • Tipo di servizio: RISCALDAMENTO + ACS; • Fluido termovettore: Acqua; • Ubicazione: in centrale termica; • Potenza termica utile nominale: 23.70 kW; • Combustibile utilizzato: Metano.
Specifiche relative ai sistemi di regolazione dell'impianto termico • •
Tipo di conduzione prevista: Intermittente. Le zone appartenenti all'EOdC in oggetto hanno i seguenti sistemi di regolazione e terminali di erogazione: Zona Termica "Appartamento riscaldato OdC": Regolatori climatici • Sistema di regolazione: - Tipo di regolazione: Solo ambiente con regolatore; - Caratteristiche della regolazione: On Off;
• Numero di apparecchi installati: 1; • Descrizione sintetica delle funzioni: Cronotermostato ambiente; • Numero dei livelli di programmazione nelle 24 ore: 2; Dispositivi per la regolazione automatica della temperatura ambiente • Numero di apparecchi installati: 0; • Descrizione sintetica dei dispositivi: nessun dispositivo installato; Terminali di erogazione dell'energia termica • Tipo terminale: Radiatori su parete esterna isolata; • Numero di apparecchi installati: 6; • Potenza termica nominale (W): 2 856.00; Apporti interni • Apporti interni medi globali: 3.95 W/m2 . Condotti di evacuazione dei prodotti di combustione Descrizione e caratteristiche principali: Condotto di evacuazione fumi di forma circolare in acciaio del tipo a parete semplice, diametro interno 60 mm; scarico dei prodotti di combustione al tetto; posizionamento dei terminali di tiraggio in conformità alla vigente norma tecnica UNI 7129 e successive integrazioni.
Sistemi di trattamento dell'acqua Tipo di trattamento: in caso di durezza temporanea dell'acqua superiore a 15°F è previsto un trattamento chimico di condizionamento secondo quanto previsto dalla norma UNI 8065, ai sensi dell'art. 4 comma 14 lettera b del DPR 59/09.
Specifiche dell'isolamento termico della rete di distribuzione Rivestimento isolante delle tubazioni della rete di distribuzione conforme a quanto previsto dal DPR 412/1993 Allegato B, come di seguito riportato (spessore minimo dell’isolante in mm, per tubazioni sottotraccia entro strutture non affacciate né all'esterno né su locali non riscaldati): Conduttività termica utile dell’isolante [W/m °C] 0.030 0.032 0.034 0.036 0.038 0.040 0.042 0.044 0.046 0.048 0.050
Diametro esterno della tubazione (mm) < 20
20÷39
40÷59
60÷79
80÷99
>100
3,9 4,2 4,5 5,1 5,4 6 6,6 7,2 7,8 8,4 9
5,7 6,3 6,9 7,5 8,4 9 9,6 10,5 11,4 12,3 13,2
7,8 8,7 9,3 10,2 11,1 12 12,9 13,8 15 16,2 17,4
9,9 10,8 11,7 12,9 13,8 15 16,2 17,4 18,6 19,8 21,3
11,1 12 13,2 14,1 15,3 16,5 17,7 18,9 20,4 21,6 23,1
12 13,2 14,4 15,6 16,8 18 19,2 20,7 22,2 23,7 25,2
L’isolamento delle tubazioni della rete di distribuzione deve essere in ogni caso conforme alle prescrizioni del DPR 412/1993.
Specifiche della/e pompa/e di circolazione Pompa integrata nel generatore di calore; per le specifiche si rimanda alla documentazione tecnica del generatore.
Impianti solari termici Non è presente alcun impianto solare termico centralizzato
Schemi funzionali dell'impianto termico Per quanto riguarda lo schema funzionale dell'impianto con dimensionamento delle reti di distribuzione dei fluidi termovettori e delle apparecchiature e con evidenziazione dei dispositivi di regolazione e contabilizzazione, nonché della tabella riassuntiva delle apparecchiature con le loro caratteristiche funzionali e di tutti i componenti rilevanti ai fini energetici con i loro dati descrittivi e prestazionali, si rimanda agli elaborati grafici allegati alla presente relazione ed in seguito elencati.
b.2) Impianti Fotovoltaici Non sono presenti impianti fotovoltaici.
b.3) Altri Impianti Non sono presenti altri impianti.
Edificio OdC
c) PRINCIPALI RISULTATI DI CALCOLO Involucro edilizio e ricambi d'aria Nelle schede tecniche in allegato alla presente relazione sono riportate le caratteristiche di tutte le strutture relative all'intervento oggetto della presente verifica, corredate dei confronti con i relativi valori limite prescritti dalla normativa vigente. In particolare, sono fornite: • le caratteristiche termiche, igrometriche e di inerzia termica dei componenti opachi dell'involucro edilizio; • le caratteristiche termiche dei componenti finestrati dell'involucro edilizio; • le caratteristiche dei ponti termici presenti; • le caratteristiche termiche dei componenti opachi divisori tra edifici o unità immobiliari confinanti. Per i dati relativi ai ricambi d'aria si rimanda ai risultati di calcolo delle Zone.
Risultati di calcolo relativi alle Zone: Zona Termica "Appartamento riscaldato OdC" Ventilazione: • Naturale - Numeri di ricambi d'aria [1/h]: 0.30; • Meccanica: Assente; Valore dei Rendimenti stagionali di progetto: • Rendimento di Emissione (EtaEh): 95.00%; • Rendimento di Regolazione (EtaRh): Nov Dic Gen Feb EtaRh
94.00
94.00
94.00
94.00
Mar
Apr
94.00
94.00
EtaRh = Rendimento Regolazione espresso in percentuale.
Risultati di calcolo relativi all'EOdC in oggetto: Rendimenti di impianto •
• • • • etaDh
Rendimento Globale Valore di progetto Valore LIMITE
(EtaGh):
Rendimento Rendimento Rendimento Rendimento Nov
(EtaPh): 88.00%; (EtaEh): vedi i valori riportati per le singole ZONE; (EtaRh): vedi i valori riportati per le singole ZONE; (EtaDh): Gen Feb Mar Apr
di di di di
99.00
67.01%; NON RICHIESTO;
Produzione Emissione Regolazione Distribuzione Dic 99.00
99.00
99.00
etaDh = Rendimento Distribuzione espresso in percentuale.
99.00
99.00
Generatore a combustione Fossile "Generatore": • Rendimento di Produzione (EtaPh): 88.00%; • Rendimento di Generazione (EtaGN): Nov Dic Gen Feb etaGNh
88.00
88.00
88.00
88.00
Mar
Apr
88.00
88.00
etaGNh = Rendimento Generazione per riscaldamento espresso in percentuale.
Indice di prestazione energetica per la Climatizzazione Invernale •
Il calcolo è stato eseguito secondo quanto prescritto nel D.Lgs.192/2005 (in particolare negli Allegati C, E ed I), come modificato dal D.Lgs.311/2006, dal D.Lgs.115/2008 e dal D.P.R.59/2009, e secondo le più recenti norme tecniche vigenti in materia (le cui principali sono: UNI/TS 11300-1, UNI/TS 11300-2, UNI/TS 11300-4, UNI EN ISO 13790; UNI EN ISO 6946, UNI EN ISO 13789, UNI EN ISO 10077, UNI EN ISO 14683, UNI EN ISO 13370, UNI 8852, UNI 10339, UNI EN ISO 13788, UNI EN ISO 13786, UNI 10349)
• •
Valore di progetto (EPi): Valore LIMITE (EPi_Limite):
•
Fabbisogno di combustibile (ripartito per tipologia) Metano: 429.12 Nm³
•
Fabbisogno di energia elettrica da rete: Fabbisogno di energia elettrica da produzione locale:
•
56.01 kWh/m²anno NON RICHIESTO
324.13 kWhel 0.00 kWhel
Indice di prestazione energetica normalizzato per la Climat. Invernale •
Valore di progetto (FEN):
25.05 kJ/m3GG
Indice di prestazione energetica per la Climat. Estiva dell'involucro edilizio •
Il calcolo è stato eseguito secondo le più recenti norme tecniche vigenti in materia, precedentemente indicate.
• •
Valore di progetto (EPe, invol): Valore LIMITE (EPe, invol_Limite):
14.138 kWh/m²anno 30.000 kWh/m²anno
Indice di prestazione energetica per la produzione di ACS •
Il calcolo è stato eseguito secondo quanto prescritto nel D.Lgs.192/2005, come modificato dal D.Lgs.311/2006, dal D.Lgs.115/2008 e dal D.P.R.59/2009, e secondo le più recenti norme tecniche vigenti in materia.
•
Valore di progetto (EPacs):
49.712 kWh/m²anno
•
Fabbisogno di combustibile (ripartito per tipologia) Metano: 208.42 Nm³
•
Fabbisogno di energia elettrica da rete: Fabbisogno di energia elettrica da produzione locale:
•
1 052.76 kWhel 0.00 kWhel
Verifiche di Legge sui Generatori della Centrale Termica "Generatore" Generatore a combustione Fossile "Generatore": • Rendimento termico utile alla potenza nominale: valore di progetto 93.10% - valore LIMITE 86.75%; • Rendimento termico utile al 30 % della potenza nominale: valore di progetto 92.40% - valore LIMITE 84.12%.
Grado di Copertura da FER dei consumi - per ACS Le Fonti Rinnovabili impiegate assicurano una copertura annua dei consumi specifici per ACS dell'EOdC in oggetto pari a: 0.00% Valore LIMITE: 50.00% - per Riscaldamento Le Fonti Rinnovabili impiegate assicurano una copertura annua dei consumi specifici per Riscaldamento dell'EOdC in oggetto pari a: 0.00% - per Riscaldamento e ACS Le Fonti Rinnovabili impiegate assicurano una copertura annua dei consumi complessivi per Riscaldamento e ACS dell'EOdC in oggetto pari a: 0.00% Valore LIMITE: 20.00% I valori LIMITE sono quelli previsti secondo l'art. 11 e l'allegato 3 del D.Lgs. 28/2011.
Edificio OdC
d) SPECIFICI ELEMENTI CHE MOTIVANO NORME FISSATE DAL REGOLAMENTO
EVENTUALI DEROGHE
A
Valutazione dei sistemi schermanti e di protezione solare, ai sensi dell’art. 4 comma 20 del D.P.R. 59/2009 Per l'utilizzo di vetri con fattore solare inferiore al 50% è omessa la valutazione di cui sopra.
Edificio OdC
e) VALUTAZIONI SPECIFICHE RINNOVABILI DI ENERGIA -
PER
L'UTILIZZO
DELLE
FONTI
5. DOCUMENTAZIONE ALLEGATA • • • •
N. 1 pianta dell'edificio con orientamento e indicazione d'uso prevalente dei singoli locali. N. 4 prospetti dell'edificio. Schede con indicazione delle caratteristiche termiche, igrometriche e massa efficace dei componenti opachi dell'involucro edilizio. Schede con indicazione delle caratteristiche termiche dei componenti finestrati dell'involucro edilizio.
6. DICHIARAZIONE DI RISPONDENZA Il sottoscritto .............................., iscritto a .............................., essendo a conoscenza delle sanzioni previste dall'articolo 15, commi 1 e 2, del Decreto Legislativo 19 agosto 2005, n.192 come modificato dal Decreto Legislativo 29 dicembre 2006, n.311 (di recepimento della Direttiva 2002/91/CE),
DICHIARA
sotto la propria personale responsabilità che: a) il progetto relativo alle opere di cui sopra è rispondente alle prescrizioni contenute nel Decreto Legislativo 19 agosto 2005, n.192 come modificato dal Decreto Legislativo 29 dicembre 2006, n.311 (recepimento della Direttiva 2002/91/CE), al Decreto Legislativo 30 maggio 2008 n.115 e al D.P.R. 2 aprile 2009 n.59; b) i dati e le informazioni contenuti nella relazione tecnica sono conformi a quanto contenuto o desumibile dagli elaborati progettuali. Perugia, 08/07/2013
Il progettista
_____________________________________ (timbro e firma)
