MASAYUKI SAIONJI - JAPAN
PREGLED O AUTORU Autor MASAVUKI SAIONJI rodcn jc 1943. od!nc u To"!ju. D!rc"tor jc Mcdun#rodno !n$t!tut# Prc%cnt!%nc n!cd!c!&nc. U n!'#do n!'#do$t! $t! (o)co (o)co jc $tud!j $tud!jcc Ko*crc Ko*crc!j# !j#'no 'no +#"u't +#"u'tct# ct#,, n!cd n!cdut ut!n !n!! n#(!!$t!o jc $tud!j$tud!j- n# Un!%cr!tctu Un!%cr!tctu Mc!j!. K#$n!jc jc (rcd#%#o K!nc$"! K!nc$"! jc!" ! "#'!r#/ "#'!r#/!ju. !ju. T#d# T#d# $c u(on#o $# o$(o&d!non! o$(o&d!non! Ono 0!dc"# 0!dc"#u, u, !$t#!%# !$t#!%#)c* )c* "o*(cn "o*(cn!r#j !r#ju2c u2c tcr#(!jc tcr#(!jc S#o' S#o'!n !n "o'c "o'c 5or!'#)" 5or!'#)"! ! %ct!n#. %ct!n#. On # jc o5u) o5u)!o !o # n#$t#%n! n#$t#%n!"#. "#. R#d! u$#%r#%#nj# u$#%r#%#nj# tcor!jc $tud!r#o jc J#(#n$"u 6"o'u # A"u&(rc$uru $# (r$t!n!#. Stc"#%! d!('onu! "rc!r#o j- n# o$no%u '!o'!$t!)"c ! n#rodnc tcr#(!jc, or!!n#'nu n!ctod n!ctoduu 'c)cnj 'c)cnj#7 #7 Tcr#&( Tcr#&(!ju !ju n#n!ct# n#n!ct#nj# nj# "o$t!ju "o$t!ju "u"# (r!t!$"on (r!t!$"on!! !8njc)cnjc*. T!n!c jc $!$tcn!#t!o%#o n!ctodc (r!rodno 'c)cnj#. Pod njco%on! u(r#%o!n J#(#n$"o Drut%o Drut%o # n#!!!ct#njc "u"o%# "u"o%# (r!t!$"on! (r!t !$"on! ! njc)cn!, njc) cn!, (o$t!#o jc !$t#"nutc u$(cc. u$(cc.
SPECIJALNA ORIJENTALNA BOŽANSTVENA MASAŽA terapija namestanja kostiju kuka gnjeenjem ! pritiskanjem
ISN & :;&9<1<=3&1&> Autor n- odo%#r# # (o$'-d!c- "oj- -%-ntu#'no n#$t#nu (r!'!"o* (r!*-nt-r#(!j- o(!$#n- u o%oj "nj!! od $tr#n- )!t#oc#.
Pr-%od!'#c ! !d#%#)7 T-r-!j# K#(!$t#, Stud-nt$"# 39?>3, N. -or#d L-"tor7 (ro/. I%#n 6t#5'-r T!r#7 3<<
N#$'o% or!!n#'#7 8
Or!-nt# S(-c!#'# D!!n# M#$#o
Ko"$o$to&u$t!# Pr-*&"n-d# T-r#(!o (Kun ilustrafoj)
Štampa: SZR Save Tođorova Dubrovačka 3 Beograd
SADRŽAJ I 6TA JE TERAPIJA NAME6TANJA KOSTIJU KUKA PRIT PRITIS ISKA KANJ NJEM EM I GNJE@ GNJE@EN ENJEM JEM.. ..... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ II @UDESNA @UDESNA TERAPIJA TERAPIJA ........... ................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ............ .......... Uroc! Uroc! 5o'-$t!.. 5o'-$t!....... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ .............. ........ P#c!jP#c!j-nt nt $- o$'o5 o$'o5#B# #B# $%! $%! ;9 ;9 $!*(to $!*(to*# *# 5o'5o'-$t! $t!... ...... ...... ....... ........ ........ ....... ... D# '! %-ru %-ruj-t j-t-- u o%- dr#* dr#*#t! #t!)n)n- -/-" -/-"t- t-... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ J-dno J-dno$t# $t#%n%n- *-to *-todd- # od$tr od$tr#nj #nj-n -njj- 'u*5# 'u*5##. #.... ...... ...... ....... ........ ........ ....... ... N#*-$t!t! "!)*-n! "!)*-n! $tu5 ........................................... ........................................... ..... (1) N#*-$t!t! (2)Pr! (2)Pr!t!$ t!$"# "#t! t! ! njnj-)!t )!t!! $%# $%#"! "! *!!2 *!!2 n# "r$t! "r$t!*# *# "!)*"!)*- ... ..... .. 3 Pr!t!$"#t! ! nj-)!t! r-!on !n#d '-%o 'o5# 5utn"o$t!.......... "o$t!............... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ............ .......... 4 Pr!t!$"#nj- ! nj-)-nj- d-'# !n#d %-'!"o 'o5# 5utn- "o$ t! d-$n- no-............................................... C N#*-t N#*-t#nj #nj-- d-$no d-$no $#"ro& $#"ro&!'!j !'!j#)n #)no o 'o5# 'o5# ...... ......... ...... ...... ...... ....... ...... ; N#*-t N#*-t#nj #nj-- '-%'-%- $tr# $tr#nn- 'o 'o5# 5# u "r$t "r$t!* !*#.. #..... ...... ....... ........ ........ ........ III UFROK OLESTI LEI U DISLOKAHIJ I KOSTIJU KOSTIJU KUKA S#*o S#*o <,1 <,1 'jud 'jud!! !*#ju !*#ju nor*# nor*#'n'n- "u"o%"u"o%-... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ K#"o K#"o (o)!n (o)!nju ju d# $- (o*-r# (o*-r#ju ju "o$t! "o$t! "u"# "u"#... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ .... K#"o K#"o n-(r# n-(r#%!' %!'no$ no$tt (o'o (o'o#j# #j# "o$t!j "o$t!juu "u"# "u"# !#!% !#!%## 5o'-$ 5o'-$t! t!....... ...... ... T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* ! nj-)-nj-* j- n#j$!urn!j# ................................................................ Or#n!)Or#n!)-no$t no$t t-r#(!jt-r#(!j- *od-rn*od-rn- n#u" n#u"-.... -.......... ........... ........... ................ ................ ...... R#no j- t%rd!t! t%rd!t! d# j- to /-no*-n /-no*-n $t#ro$t!.... $t#ro$t!.......... ........... ............ ................ ........... O%# *-tod# *-tod# *o- (o5o (o5o'j# 'j#t! t! %#%#- t-'-$no t-'-$no $t#nj-... $t#nj-...
1 > > 3 3 4 C C ;
9
= = =
9 9 1<
1< 1< 11 11
N#$'o% or!!n#'#7 8
Or!-nt# S(-c!#'# D!!n# M#$#o
SADRŽAJ
Ko"$o$to&u$t!# Pr-*&"n-d# T-r#(!o (Kun ilustrafoj)
I 6TA JE TERAPIJA NAME6TANJA KOSTIJU KUKA PRIT PRITIS ISKA KANJ NJEM EM I GNJE@ GNJE@EN ENJEM JEM.. ..... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ II @UDESNA @UDESNA TERAPIJA TERAPIJA ........... ................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ............ .......... Uroc! Uroc! 5o'-$t!.. 5o'-$t!....... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ .............. ........ P#c!jP#c!j-nt nt $- o$'o5 o$'o5#B# #B# $%! $%! ;9 ;9 $!*(to $!*(to*# *# 5o'5o'-$t! $t!... ...... ...... ....... ........ ........ ....... ... D# '! %-ru %-ruj-t j-t-- u o%- dr#* dr#*#t! #t!)n)n- -/-" -/-"t- t-... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ J-dno J-dno$t# $t#%n%n- *-to *-todd- # od$tr od$tr#nj #nj-n -njj- 'u*5# 'u*5##. #.... ...... ...... ....... ........ ........ ....... ... N#*-$t!t! "!)*-n! "!)*-n! $tu5 ........................................... ........................................... ..... (1) N#*-$t!t! (2)Pr! (2)Pr!t!$ t!$"# "#t! t! ! njnj-)!t )!t!! $%# $%#"! "! *!!2 *!!2 n# "r$t! "r$t!*# *# "!)*"!)*- ... ..... .. 3 Pr!t!$"#t! ! nj-)!t! r-!on !n#d '-%o 'o5# 5utn"o$t!.......... "o$t!............... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ............ .......... 4 Pr!t!$"#nj- ! nj-)-nj- d-'# !n#d %-'!"o 'o5# 5utn- "o$ t! d-$n- no-............................................... C N#*-t N#*-t#nj #nj-- d-$no d-$no $#"ro& $#"ro&!'!j !'!j#)n #)no o 'o5# 'o5# ...... ......... ...... ...... ...... ....... ...... ; N#*-t N#*-t#nj #nj-- '-%'-%- $tr# $tr#nn- 'o 'o5# 5# u "r$t "r$t!* !*#.. #..... ...... ....... ........ ........ ........ III UFROK OLESTI LEI U DISLOKAHIJ I KOSTIJU KOSTIJU KUKA S#*o S#*o <,1 <,1 'jud 'jud!! !*#ju !*#ju nor*# nor*#'n'n- "u"o%"u"o%-... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ K#"o K#"o (o)!n (o)!nju ju d# $- (o*-r# (o*-r#ju ju "o$t! "o$t! "u"# "u"#... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ .... K#"o K#"o n-(r# n-(r#%!' %!'no$ no$tt (o'o (o'o#j# #j# "o$t!j "o$t!juu "u"# "u"# !#!% !#!%## 5o'-$ 5o'-$t! t!....... ...... ... T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* ! nj-)-nj-* j- n#j$!urn!j# ................................................................ Or#n!)Or#n!)-no$t no$t t-r#(!jt-r#(!j- *od-rn*od-rn- n#u" n#u"-.... -.......... ........... ........... ................ ................ ...... R#no j- t%rd!t! t%rd!t! d# j- to /-no*-n /-no*-n $t#ro$t!.... $t#ro$t!.......... ........... ............ ................ ........... O%# *-tod# *-tod# *o- (o5o (o5o'j# 'j#t! t! %#%#- t-'-$no t-'-$no $t#nj-... $t#nj-......... ............. ............ ..... IV KARAKTERISTIKE TERAPIJE FA NAME6TANJE KUKOV KUK OVA A PRITIS PRITISKAN KANJEM JEM & GNJE GNJE@EN @ENJEM JEM ........... .................... ............. K'ju) # !$"or-nj!%#nj!$"or-nj!%#nj- 5o'-$t! j- $(o$o5no$t $(o$o5no$t $#*oo $#*oodr# dr#%'j%'j-nj# nj# 5o'5o'-$n! $n!"#... "#........ ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ....... F5o )-# j- n-(otr-5no *-d!c!n$"o !$(!t!%#nj- ! d!j#no# *od-rn*od-rn- *-d!c!n *-d!c!n-- # # o%u o%u t-r#(!ju t-r#(!ju..... .......... ........... ........... ........... ............... ......... T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* j- n#j!d-#'n!j# *-Bu (r!rodn!* (r!rodn!* t-r#(!j#*#...................... t-r#(!j#*#...................... .. N- (o$toj! r#c!on#'n!j# r#c!on#'n!j# *-tod# %-5#nj# %-5#nj# od t-r#(!jn#*-t# n#*-t#nj# nj# "o$t!ju "o$t!ju "u"# (r!t!$"# (r!t!$"#nj-* nj-*&nj &nj-)-n -)-nj-*.. j-*...... ........ ....... ...
Štampa: SZR Save Tođorova Dubrovačka 3 Beograd
L j u d ! $ u o $' o 5 o B n ! d u
K#"o T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj- * d-'uj- n# 5o'-$n!"- o d r#"# u od*#"'o* $t#d!ju*u ................ ................ ....... ....... ... O$t#'! -/-"t! t-r#(!j- n#*-t#nj# "o$t!ju "u"o%# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* ................ ............... ....... ....... . V KAKO PREPOFNATI DISLOHIRANOST KOST IJU KUKA ................... ............................. ................... .................... ......................... .............. U "o* j- $t#nju d!$'o"#c!j# "o$t!ju "u"#............................ Pr%! $t#d!ju* d!$'oc!r#n! d!$'oc!r#n! "o$t!ju "u"#........................... "u"#........................... Dru! $t#d!ju* d!$'oc!r#no "u"# ................................... Tr-2! $t#d!ju* !)#-nj# "u"#........................................... K#"%- 5o'-$t! (rouro"uj- d!$'o"#c!j# "o$t!ju "u"#......... K#"o $#*! d# !$(!t#t- $%oj- "o$t! "u"#............................... "u"#............................... NAME6TANJA KOSTIJU VI @UDESNI E+EKTI TERAPIJE NAME6TANJA
KUKA PRITISKANJEM PRITISKANJEM & GNJE@ENJEM........................ GNJE@ENJEM........................ T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* (od-$n# j-, t#" oB- ! # %#$... ................ ............. ....... ....... Pr#%!'#n (o$tu(#" do%od! do 5ro odr#%'j-nj#.................
r#*-n#.......................................................................................... 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ 2. Pror-$!%n! (o"r-t!....................................................... Po"r-t! # '-)-nj- $!ndro*#, $rc#, ('u2# ! oj#no$t!........ 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ >.Pror-$!%n! (o"r-t!................ (o"r-t!......................... ................... ................... ..................... ............ Po"r-t! # '-)-nj- $!ndro*# $!$t-*# # %#r-nj- ..................
o o5!)n! $'u)#j-%#............................................................... 2. Pr!*-r! !$tr#jno$t! u duotr#jno* tr duotr#jno* '-)-nju................... '-)-nju................... #j 3. Pr!*-r t-"! $'u)#j-%#............. $'u)#j-%#...................... ................... .......................... ................ n 4. Pr!*-r! (r!rodno '-)-nj# 5- o(-r#c!j-..................... o(-r#c!j-..................... ! 1. Pr!*-r! u$(-no '-)-nj# (o$'- u#'udn- o(-r#c!j-.... R-#"c!j- (o$'- n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# $u (r-dn#" $"oro 5 odr#%'j-nj#...................................................................... o M-#n!#* r-#"c!j# "od n#*-t#nj# "u"#........................... "u"#........................... ' VII TERAPIJA NAME6TANJA KOSTUU KUKA o PRITISKANJEM&GNJE@ENJEM KOD KUE.................. KUE.................. % O$no%n! (o"r-t!...................................................................... #.............................................................................................. Po"r-t! # '-)-nj- 'u*5#'!j-........... 'u*5#'!j-.................... ..................................... ............................ 1 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ . 2. Pror-$!%n! (o"r-t!....................................................... P Po"r-t! '-)-nj# $!ndro*# n-r%n! 5o'o%# ! 5o'o%# u 'o5u r! "o'-n# .................................................................. * 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ 2. Pror-$!%n! (o"r-t!....................................................... r! Po"r-t! # '-)-nj- $!ndro*# '#%o5o'j- ! $'#5!j! 5o'
4 7 1
5 2
4
5 2
1
5 4
5 5 1
6
7
5
1
7
7
6
1
2
7
6
1
6
7
6
1
7
8
6
1
9
8
7
2
4
1 31
20
1 > > 3 3 4 C C ;
9
= = =
9 9 1<
1< 1< 11 11 1> 1> 1> 13 14
N#$'o% or!!n#'#7 8
Or!-nt# S(-c!#'# D!!n# M#$#o
SADRŽAJ
Ko"$o$to&u$t!# Pr-*&"n-d# T-r#(!o (Kun ilustrafoj)
I 6TA JE TERAPIJA NAME6TANJA KOSTIJU KUKA PRIT PRITIS ISKA KANJ NJEM EM I GNJE@ GNJE@EN ENJEM JEM.. ..... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ II @UDESNA @UDESNA TERAPIJA TERAPIJA ........... ................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ............ .......... Uroc! Uroc! 5o'-$t!.. 5o'-$t!....... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ .............. ........ P#c!jP#c!j-nt nt $- o$'o5 o$'o5#B# #B# $%! $%! ;9 ;9 $!*(to $!*(to*# *# 5o'5o'-$t! $t!... ...... ...... ....... ........ ........ ....... ... D# '! %-ru %-ruj-t j-t-- u o%- dr#* dr#*#t! #t!)n)n- -/-" -/-"t- t-... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ J-dno J-dno$t# $t#%n%n- *-to *-todd- # od$tr od$tr#nj #nj-n -njj- 'u*5# 'u*5##. #.... ...... ...... ....... ........ ........ ....... ... N#*-$t!t! "!)*-n! "!)*-n! $tu5 ........................................... ........................................... ..... (1) N#*-$t!t! (2)Pr! (2)Pr!t!$ t!$"# "#t! t! ! njnj-)!t )!t!! $%# $%#"! "! *!!2 *!!2 n# "r$t! "r$t!*# *# "!)*"!)*- ... ..... .. 3 Pr!t!$"#t! ! nj-)!t! r-!on !n#d '-%o 'o5# 5utn"o$t!.......... "o$t!............... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ............ .......... 4 Pr!t!$"#nj- ! nj-)-nj- d-'# !n#d %-'!"o 'o5# 5utn- "o$ t! d-$n- no-............................................... C N#*-t N#*-t#nj #nj-- d-$no d-$no $#"ro& $#"ro&!'!j !'!j#)n #)no o 'o5# 'o5# ...... ......... ...... ...... ...... ....... ...... ; N#*-t N#*-t#nj #nj-- '-%'-%- $tr# $tr#nn- 'o 'o5# 5# u "r$t "r$t!* !*#.. #..... ...... ....... ........ ........ ........ III UFROK OLESTI LEI U DISLOKAHIJ I KOSTIJU KOSTIJU KUKA S#*o S#*o <,1 <,1 'jud 'jud!! !*#ju !*#ju nor*# nor*#'n'n- "u"o%"u"o%-... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ K#"o K#"o (o)!n (o)!nju ju d# $- (o*-r# (o*-r#ju ju "o$t! "o$t! "u"# "u"#... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ .... K#"o K#"o n-(r# n-(r#%!' %!'no$ no$tt (o'o (o'o#j# #j# "o$t!j "o$t!juu "u"# "u"# !#!% !#!%## 5o'-$ 5o'-$t! t!....... ...... ... T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* ! nj-)-nj-* j- n#j$!urn!j# ................................................................ Or#n!)Or#n!)-no$t no$t t-r#(!jt-r#(!j- *od-rn*od-rn- n#u" n#u"-.... -.......... ........... ........... ................ ................ ...... R#no j- t%rd!t! t%rd!t! d# j- to /-no*-n /-no*-n $t#ro$t!.... $t#ro$t!.......... ........... ............ ................ ........... O%# *-tod# *-tod# *o- (o5o (o5o'j# 'j#t! t! %#%#- t-'-$no t-'-$no $t#nj-... $t#nj-......... ............. ............ ..... IV KARAKTERISTIKE TERAPIJE FA NAME6TANJE KUKOV KUK OVA A PRITIS PRITISKAN KANJEM JEM & GNJE GNJE@EN @ENJEM JEM ........... .................... ............. K'ju) # !$"or-nj!%#nj!$"or-nj!%#nj- 5o'-$t! j- $(o$o5no$t $(o$o5no$t $#*oo $#*oodr# dr#%'j%'j-nj# nj# 5o'5o'-$n! $n!"#... "#........ ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ....... F5o )-# j- n-(otr-5no *-d!c!n$"o !$(!t!%#nj- ! d!j#no# *od-rn*od-rn- *-d!c!n *-d!c!n-- # # o%u o%u t-r#(!ju t-r#(!ju..... .......... ........... ........... ........... ............... ......... T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* j- n#j!d-#'n!j# *-Bu (r!rodn!* (r!rodn!* t-r#(!j#*#...................... t-r#(!j#*#...................... .. N- (o$toj! r#c!on#'n!j# r#c!on#'n!j# *-tod# %-5#nj# %-5#nj# od t-r#(!jn#*-t# n#*-t#nj# nj# "o$t!ju "o$t!ju "u"# (r!t!$"# (r!t!$"#nj-* nj-*&nj &nj-)-n -)-nj-*.. j-*...... ........ ....... ...
Štampa: SZR Save Tođorova Dubrovačka 3 Beograd
L j u d ! $ u o $' o 5 o B n ! d u
K#"o T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj- * d-'uj- n# 5o'-$n!"- o d r#"# u od*#"'o* $t#d!ju*u ................ ................ ....... ....... ... O$t#'! -/-"t! t-r#(!j- n#*-t#nj# "o$t!ju "u"o%# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* ................ ............... ....... ....... . V KAKO PREPOFNATI DISLOHIRANOST KOST IJU KUKA ................... ............................. ................... .................... ......................... .............. U "o* j- $t#nju d!$'o"#c!j# "o$t!ju "u"#............................ Pr%! $t#d!ju* d!$'oc!r#n! d!$'oc!r#n! "o$t!ju "u"#........................... "u"#........................... Dru! $t#d!ju* d!$'oc!r#no "u"# ................................... Tr-2! $t#d!ju* !)#-nj# "u"#........................................... K#"%- 5o'-$t! (rouro"uj- d!$'o"#c!j# "o$t!ju "u"#......... K#"o $#*! d# !$(!t#t- $%oj- "o$t! "u"#............................... "u"#............................... NAME6TANJA KOSTIJU VI @UDESNI E+EKTI TERAPIJE NAME6TANJA
KUKA PRITISKANJEM PRITISKANJEM & GNJE@ENJEM........................ GNJE@ENJEM........................ T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* (od-$n# j-, t#" oB- ! # %#$... ................ ............. ....... ....... Pr#%!'#n (o$tu(#" do%od! do 5ro odr#%'j-nj#.................
r#*-n#.......................................................................................... 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ 2. Pror-$!%n! (o"r-t!....................................................... Po"r-t! # '-)-nj- $!ndro*#, $rc#, ('u2# ! oj#no$t!........ 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ >.Pror-$!%n! (o"r-t!................ (o"r-t!......................... ................... ................... ..................... ............ Po"r-t! # '-)-nj- $!ndro*# $!$t-*# # %#r-nj- ..................
o o5!)n! $'u)#j-%#............................................................... 2. Pr!*-r! !$tr#jno$t! u duotr#jno* tr duotr#jno* '-)-nju................... '-)-nju................... #j 3. Pr!*-r t-"! $'u)#j-%#............. $'u)#j-%#...................... ................... .......................... ................ n 4. Pr!*-r! (r!rodno '-)-nj# 5- o(-r#c!j-..................... o(-r#c!j-..................... ! 1. Pr!*-r! u$(-no '-)-nj# (o$'- u#'udn- o(-r#c!j-.... R-#"c!j- (o$'- n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# $u (r-dn#" $"oro 5 odr#%'j-nj#...................................................................... o M-#n!#* r-#"c!j# "od n#*-t#nj# "u"#........................... "u"#........................... ' VII TERAPIJA NAME6TANJA KOSTUU KUKA o PRITISKANJEM&GNJE@ENJEM KOD KUE.................. KUE.................. % O$no%n! (o"r-t!...................................................................... #.............................................................................................. Po"r-t! # '-)-nj- 'u*5#'!j-........... 'u*5#'!j-.................... ..................................... ............................ 1 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ . 2. Pror-$!%n! (o"r-t!....................................................... P Po"r-t! '-)-nj# $!ndro*# n-r%n! 5o'o%# ! 5o'o%# u 'o5u r! "o'-n# .................................................................. * 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ 2. Pror-$!%n! (o"r-t!....................................................... r! Po"r-t! # '-)-nj- $!ndro*# '#%o5o'j- ! $'#5!j! 5o'
4 7 1
5 2
4
5 2
1
5 4
5 5 1
6
7
5
1
7
7
6
1
2
7
6
1
6
7
6
1
7
8
6
1
9
8
7
2
4
1 31
20
1 > > 3 3 4 C C ;
9
= = =
9 9 1<
1< 1< 11 11 1> 1> 1> 13 14
r#*-n#.......................................................................................... 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ 2. Pror-$!%n! (o"r-t!....................................................... Po"r-t! # '-)-nj- $!ndro*#, $rc#, ('u2# ! oj#no$t!........ 1. O$no%n! (o"r-t!............................................................ >.Pror-$!%n! (o"r-t!................ (o"r-t!......................... ................... ................... ..................... ............ Po"r-t! # '-)-nj- $!ndro*# $!$t-*# # %#r-nj- ..................
4 7 1
5 2
4
5 2
1
5 4
5 5 1
6
7
5
1
7
7
6
1
2
7
6
1
6
7
6
1
7
8
6
1
9
8
7
2
4
20
1 31 3 1 3 1 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 5 3 6 4 2 4 3
1. O$no%n! (o"r-t! :=
2. Pror-$!%n! (o"r-t! :: O$t#'! (o"r-t! o%- t-r#(!j-..........................................................
:9
POGOVOR ............................................................................ 9:
II DE !I"#AS$I%A SA"S$A&#! VEŽBA#JA
U V O D .......................................................................................... 1<1 OJA6NJENJE FA SAMOSTALNO VEANJE............................ 1<3 STOJEA POFA.................................................................... 1<3 1. O(ut#nj- 'o5o%# r#*-n# 1<3
2. O(ut#nj- (r'j-no%# %r#t# 1<3
3. F#t-#nj- ! o(ut#nj- (ot!'j#)!!! %r#tn! *!!2#
1 < =
9 . F # t # n j ' o 5 o % # r #
'o5o : 12............................................................................ O(ut#nj%# '#"t#...................................................................................................... ru)no 'o5#............................................................................. 1<9 13............................................................................ O(ut#nj1<: 1 'o5o%# (r$t!ju.......................................................................... 1<9 1 14............................................................................ V-5# . (r$t! ju .............. ................. ................ ................ .............. ....... . 11< 15............................................................................ O(ut#njF # 'o5# #"-................................................................................. 111 16............................................................................ F#t-#njt ru"u............................................................................................. 111 11.F#t-#nj- ! o(ut#nj- onj! $(o'jn! d-'o%# tru(# ! # 'o5o%# r#*-n#.................................................................. 111 17............................................................................ F#t-#njn j ! o(ut#nj- 'u*5#'n! 'o5o%#................................................. 11> 18............................................................................ F#t-#nj ( #dnj- d-'# nou ................................................................... 113 19............................................................................ V-5# # r 'o5o%- "o'-n# ...................................................................... 114 20............................................................................ F#t-#njd n 'o5o%# "u"#............................................................................. 114 21. j! F#t-# nj- #dnj ! d-'o %# nou ! o(ut#nj- 'o5o%# "u" # 114 22............................................................................ F#t-#njd #dnj- d-'# t-'# ! nou ......................................................... 11C 23............................................................................ O(ut#nj' o 'o5o%# "o'-n# ! '-nj-%# .................................................. 11; 24............................................................................ O(ut#nj%
1. O$no%n! (o"r-t! :=
1 < =
2. Pror-$!%n! (o"r-t! :: O$t#'! (o"r-t! o%- t-r#(!j-..........................................................
:9
9 . F # t # n j -
POGOVOR ............................................................................ 9:
II DE !I"#AS$I%A SA"S$A&#! VEŽBA#JA
U V O D .......................................................................................... 1<1 OJA6NJENJE FA SAMOSTALNO VEANJE............................ 1<3 STOJEA POFA.................................................................... 1<3 1. O(ut#nj- 'o5o%# r#*-n#
' o 5 o % #
1<3
2. O(ut#nj- (r'j-no%# %r#t# 1<3
r # * n #
3. F#t-#nj- ! o(ut#nj- (ot!'j#)!!! %r#tn! *!!2# 1<4
4. F#t-#nj- %r#tn! *!!2# 1
5. O"r-t#nj- '#%1
1 < =
1<;
7. V-5# r#*-no 'o5# 1<; 8. F#t-#nj- ! o(ut#nj- 'o5o%# r#*-n#
32. F#t-#nj- %-rt!"#'n! *!!2# ! #dnj! d-'o%# nou. ...... 1>1
LEEIPOLOAJ.............................................................. 33. F#t-#nj- (r-dnj- d-'# tru(#......................................... 34. F#t-#nj- *!!2# n#d'#"t!c-, rud!, tr5u# ! (r-dnj! d-'o%# nou ................................................................. 35. Gnj-)-nj- '-nj-%#........................................................ 36. F#t-#nj- (r-dnj! d-'o%# t-'# ! 5ut!n#............................ 37. F#%rt#nj- %-rt!"#'n! *!!2#, %-'!"! $-d#'n! *!!2#, o(ut#nj- "o$t!ju "u"# ! $#"ro!'!j#)n! 'o5o%#............... 38. F#t-#nj- '-B#................................................................ 39. O(ut#nj- rudn! (r'j-no%#......................................... 40. F#t-#nj- #dnj! d-'o%# tru(# ! nou............................. 41. O(ut#nj- ornj! rudn! (r'j-no%#............................. 42. O(ut#nj- 'o5o%# "u"#................................................ 43. O(ut#nj- 'o5o%# (r-(on# ........................................ 44. O(ut#nj- 'o5o%# "o'-n#.............................................
1<. O(ut# nj-
'o5o : 12............................................................................ O(ut#nj%# '#"t#...................................................................................................... ru)no 'o5#............................................................................. 1<9 13............................................................................ O(ut#nj1<: 1 'o5o%# (r$t!ju.......................................................................... 1<9 1 14............................................................................ V-5# . (r$t! ju .............. ................. ................ ................ .............. ....... . 11< 15............................................................................ O(ut#njF # 'o5# #"-................................................................................. 111 16............................................................................ F#t-#njt ru"u............................................................................................. 111 11.F#t-#nj- ! o(ut#nj- onj! $(o'jn! d-'o%# tru(# ! # 'o5o%# r#*-n#.................................................................. 111 17............................................................................ F#t-#njn j ! o(ut#nj- 'u*5#'n! 'o5o%#................................................. 11> 18............................................................................ F#t-#nj ( #dnj- d-'# nou ................................................................... 113 19............................................................................ V-5# # r 'o5o%- "o'-n# ...................................................................... 114 20............................................................................ F#t-#njd n 'o5o%# "u"#............................................................................. 114 21. j! F#t-# nj- #dnj ! d-'o %# nou ! o(ut#nj- 'o5o%# "u" # 114 22............................................................................ F#t-#njd #dnj- d-'# t-'# ! nou ......................................................... 11C 23............................................................................ O(ut#nj' o 'o5o%# "o'-n# ! '-nj-%# .................................................. 11; 24............................................................................ O(ut#nj% # %ro%# (r$t!ju............................................................................. 11; 25............................................................................ F#t-#nj ( o *!!2# '!$to%# .......................................................................... 11= d SEDEAPOFA.............................................................................. 11= ' 27............................................................................ F#t-#nj# *!!2# '!$to%# ......................................................................... 11= " 28............................................................................ F#t-#njt! *!!2# 5ut!n# .......................................................................... 11: c 29. V-5# # o(ut#nj- 'o5o%# "u"#, )'#n"# ! (r$t!ju nou 119 30............................................................................ V-5# o(ut#nj# 'o5o%# "u"#............................................................ 1>< 1 31............................................................................ O(ut#nj< "!)*-no $tu5# ...................................................................... 1>1
45. V-5- %ro%!*# (r$t!ju nou.......................................... 46. L-2! n# '-B# ! !$to%r-*-no $n#no *##t! $# d!nut!*
1>> 1>> 1>> 1>3 1>3
no#*#...........................................................................
47. F#t-#nj- c-'o t-'# ....................................................
4:. O(ut#nj- c-'o t-'#....................................................... POGOVOR ...........................................................................
1>9
13< 13< 13< 131
1>3 1>C 1>C 1>; 1>= 1>= 1>: 1>9
RE'E#ZIJA Knj!# T-r#(!j# n#*-t#nj# "u"o%# (r!t!$"#nj-* ! nj-)-nj-* j (o(u'#r#n (r!"# j-dno o$#%r-*-nj-no o5'!"# (r!*-n- *#n!(u'#t!%n! t-n!"# u '-)-nju 5o'o%# u '-B!*# ! 5o#t- r!n!c- tr#d!c!on#'n- "!n-$"*-d!c!n-. Ono to o%u "nj!u !d%#j# ! n!# $'!)n! t!%# j-$t- d# $- n- 5#!r# $#*o n# %!-%-"o%no* !$"u$t%u tr#d!c!on#'no "!n-$"o '-)-nj#, %-2 o5j#nj-nj# # u$(- '-)-nj# tr#! ! u $#%r-*-n!* $#n#nj!*# u o5'#$t! $#%r-*-n- 5!o*-#n!"'o"o*otorno $!$t-*#. Autor $# (r#%o* u"#uj- d# $u *no! 5o'n! $!ndro*! u (r-d-'u "!)*-no $tu5# uro"o%#n! (ro*-n#*# 'o5no&*!!2no $!$t-*# nou $%odo%# $to(#'#, "o'-n# ! *!!2# ! 'o5o%# "#r'!)no (oj#$#, ! d#
ot"'#nj#nj-* t! (r!*#rn! uro"# *o- do2! do n-$t#n"# t-o5# ! (ro*-n# u (r-d-'u "!)*-. N#r#%no ! o%# "nj!# "#o ! $'!)n- "oj- $- 5#!r#ju (r%-n$t%-no n# !$"u$t%!*# tr#d!c!on#'n- *-d!c!n- (#t! od (r-c-nj!%#nj# %r-dno$t! (r!"##n! t-n!"# $# !$u%!- !ro"!* (odru)j-* !nd!"#c!j# (r!*-n-. I(#" $*#tr#* d# u odr-B-n!* $'u)#j-%!*# u (r#%!'nu $-'-"c!ju !nd!"#c!j#, o(!$#n! *-tod! *#n!(u'#t!%n! t-n!"# *ou 5!t! od "or!$t!, # (#c!j-nt-. S to# $-, "nj!# *o- (r-(oru)!t! '-"#r!*# ! /!!ot-r#(-ut!*# d# ! nju "r!t!)"! (r!$tu(, # u $"'#du $# $%oj!* o5r#o%#nj-* ! !$"u$t%o* o5o#t$%oj #r$-n#' $r-d$t#%# u '-)-nju n#j)-2! t-o5# $#%r-*-no )o%-"# M 5o'o% # u (r-d-'u %r#t# ! "r$t#. Pr!*.dr$c!*-d.Lo$?oC%?rt?!=j
RE'E#ZIJA Knj!# T-r#(!j# n#*-t#nj# "u"o%# (r!t!$"#nj-* ! nj-)-nj-* j (o(u'#r#n (r!"# j-dno o$#%r-*-nj-no o5'!"# (r!*-n- *#n!(u'#t!%n! t-n!"# u '-)-nju 5o'o%# u '-B!*# ! 5o#t- r!n!c- tr#d!c!on#'n- "!n-$"*-d!c!n-. Ono to o%u "nj!u !d%#j# ! n!# $'!)n! t!%# j-$t- d# $- n- 5#!r# $#*o n# %!-%-"o%no* !$"u$t%u tr#d!c!on#'no "!n-$"o '-)-nj#, %-2 o5j#nj-nj# # u$(- '-)-nj# tr#! ! u $#%r-*-n!* $#n#nj!*# u o5'#$t! $#%r-*-n- 5!o*-#n!"'o"o*otorno $!$t-*#. Autor $# (r#%o* u"#uj- d# $u *no! 5o'n! $!ndro*! u (r-d-'u "!)*-no $tu5# uro"o%#n! (ro*-n#*# 'o5no&*!!2no $!$t-*# nou $%odo%# $to(#'#, "o'-n# ! *!!2# ! 'o5o%# "#r'!)no (oj#$#, ! d#
ot"'#nj#nj-* t! (r!*#rn! uro"# *o- do2! do n-$t#n"# t-o5# ! (ro*-n# u (r-d-'u "!)*-. N#r#%no ! o%# "nj!# "#o ! $'!)n- "oj- $- 5#!r#ju (r%-n$t%-no n# !$"u$t%!*# tr#d!c!on#'n- *-d!c!n- (#t! od (r-c-nj!%#nj# %r-dno$t! (r!"##n! t-n!"# $# !$u%!- !ro"!* (odru)j-* !nd!"#c!j# (r!*-n-. I(#" $*#tr#* d# u odr-B-n!* $'u)#j-%!*# u (r#%!'nu $-'-"c!ju !nd!"#c!j#, o(!$#n! *-tod! *#n!(u'#t!%n! t-n!"# *ou 5!t! od "or!$t!, # (#c!j-nt-. S to# $-, "nj!# *o- (r-(oru)!t! '-"#r!*# ! /!!ot-r#(-ut!*# d# ! nju "r!t!)"! (r!$tu(, # u $"'#du $# $%oj!* o5r#o%#nj-* ! !$"u$t%o* o5o#t$%oj #r$-n#' $r-d$t#%# u '-)-nju n#j)-2! t-o5# $#%r-*-no )o%-"# M 5o'o% # u (r-d-'u %r#t# ! "r$t#. Pr!*.dr$c!*-d.Lo$?oC%?rt?!=j
(RED!VR 26-o od!nj# o$(od!c# K. "oj# $t#nuj- u "%#rtu K#t$u$!"#, r#d!'# j- u r-$tor#nu $%o oc# (or-d $t#n!c- Aoto n# -'-n!)"oj (ru! K-!$-!, (o$'- )-# j- #%r!'# %!u $r-dnju "o'u. Poto j- $t#j#'# (o c-o d#n u r-$tor#nu, # *od# ! od j#"- (r-"'#d-, (o)-'# $- #'!t! n# 'u*5#o u $%ojoj d%#d-$-t ! (r%oj od!n! !%ot#. Tr-5#'o j- d# $- ud# # *u"#rc# $# "oj!* ju j- %-r!o nj-n (on#n!". To (ro'-2# "#d# j- !*#'# >3 od!n-. N# d#n %-n)#nj# njoj j- !$"o)!o *-Bu(r'j-n$"! d!$" u "!)*!. N-"#"o j- !dr#'# do "r#j# c-r-*on!j%-n)#nj#, #'! 5r#)no (uto%#nj- j- ot(#'o. M'#d# $- *or#'# %r#t!t! "u2! $%oj*#j"- d# '-!. Po$'- )-t!r! d#n# *u j- (r-"o n#%od#d!j- o'#$!o %-n)#njn!t#%!*, 5o 5o'-$t! *'#d-. N-$r-tn# o$(oB!c# K. (o$-2!%#'# j- *no- 5o'n!c- ! do*o%- dr#%'j#, (o$'- $%o r#%od#, #'! n!j- (o$t!'# #do%o'j#%#ju2- r-u't#t-. Po$'- tr! od!n- !n!#'# j- no%u Iju5#%. J-dno*, u(r#%o "#d# $u !*#'! r#nd-%u, nju j- o(-t u%#t!o 'u*5#o, to ju j- (ot$-t!'o n# 5o' n# d#n %-n)#nj#. U('#!'# $- d# 2- $- !$to (ono%!t! "#o ! ond#. Rod!t-'j! ! '-"#r! $u
(RED!VR 26-o od!nj# o$(od!c# K. "oj# $t#nuj- u "%#rtu K#t$u$!"#, r#d!'# j- u r-$tor#nu $%o oc# (or-d $t#n!c- Aoto n# -'-n!)"oj (ru! K-!$-!, (o$'- )-# j- #%r!'# %!u $r-dnju "o'u. Poto j- $t#j#'# (o c-o d#n u r-$tor#nu, # *od# ! od j#"- (r-"'#d-, (o)-'# $- #'!t! n# 'u*5#o u $%ojoj d%#d-$-t ! (r%oj od!n! !%ot#. Tr-5#'o j- d# $- ud# # *u"#rc# $# "oj!* ju j- %-r!o nj-n (on#n!". To (ro'-2# "#d# j- !*#'# >3 od!n-. N# d#n %-n)#nj# njoj j- !$"o)!o *-Bu(r'j-n$"! d!$" u "!)*!. N-"#"o j- !dr#'# do "r#j# c-r-*on!j%-n)#nj#, #'! 5r#)no (uto%#nj- j- ot(#'o. M'#d# $- *or#'# %r#t!t! "u2! $%oj*#j"- d# '-!. Po$'- )-t!r! d#n# *u j- (r-"o n#%od#d!j- o'#$!o %-n)#njn!t#%!*, 5o 5o'-$t! *'#d-. N-$r-tn# o$(oB!c# K. (o$-2!%#'# j- *no- 5o'n!c- ! do*o%- dr#%'j#, (o$'- $%o r#%od#, #'! n!j- (o$t!'# #do%o'j#%#ju2- r-u't#t-. Po$'- tr! od!n- !n!#'# j- no%u Iju5#%. J-dno*, u(r#%o "#d# $u !*#'! r#nd-%u, nju j- o(-t u%#t!o 'u*5#o, to ju j- (ot$-t!'o n# 5o' n# d#n %-n)#nj#. U('#!'# $- d# 2- $- !$to (ono%!t! "#o ! ond#. Rod!t-'j! ! '-"#r! $u $- doo%or!'! d# nj-nu druu $%#d5u #"#u # (-t *-$-c! ! (o$'- o(-r#c!j-, n#d#ju2! $- nj-no* odr#%'j-nju. On# n!j- t-'# d# $- ud#j- ot-2-n# od o(-r#c!j-. N!j- n#'# t# d# r#d!. U to %r-*- $#n#'# j- # *oju t-r#(!ju ! (o!t#'# *! j- $# #dnjo* n#do* # odr#%'j-nj-. J# $#* u$t#no%!o d!j#nou7 !)#-nj- d-$no "u"# # > c*. Od*# !$to d#n# $#* joj n#*-$t!o "u". Po$'- $#* joj r#d!o t-r#(!j- tr! (ut# n-d-'jno ! u$"oro j- odr#%!'#. K#$n!j- j- do'#!'# n# !$(!t!%#nj# j-dno* *-$-)no n# *oj In$t!tut. Pro'- $u tr! od!n- od nj-n- (ono%n- ud#j-. On# $#d# u!%# u $r-2!. N!j- (ono%o !*#'# 'u*5#o, od )-# j- (#t!'# -$t od!n#. I*# (uno Ijud! "oj! tr(- (o(ut nj-, j# $#* u$(-o *no- od nj! !'-)!t!. F5o to# *! j- do'#!'o $%- %!- ! %!- (#c!j-n#t#. S to# j- *oj In$t!tut n#%#n ,,Kr#jnjo* $t#n!co* 5o'-$t! . I$)#-nj- "u"# !*# $%#"o, uroB-no !'! $t-)-no, $'#5o !'! j#"o, $# !'! 5- $!*(to*#. I !)#-nj- "u"# j- '#%n! r#'o 'u*5##. @#" ! 'jud! 5- $!*(to*# *#'o (o *#'o od $%#"odn-%no r#d# ! !%ot#, do5!j#ju o5!'jnu d!$'o"#c!ju "o$t!ju "u"#, $# (r#t-2!* $!*(to*!*#. F5o to# tr-5# r#n!jto n#t! ! n#*-$t!t! d!$'oc!r#n- "o$t! "u"#, d# 5! (r-%-nt!%no d-'o%#'! ! '-)!'! 5o'-$t. O%# "nj!# "'#$!/!"uj- t-r#(!j- u $-d#* (o$-5n! *-tod#, (r-*# $!*(to*!*#, d# 5! $- '#"o (r!*-n!'# ! u "u2!. N#d#* $- d# 2-t- !#5r#t! odo%#r#ju2u *-todu '-)-nj# (r-*# %#!* $!*(to*!*#, %-ruj-* d# 2-t- $$!urno o$'o5od!t! duotr#jn- tortur- ! (o$t!2! )udot%orno !'-)-nj- $# u$(-o*. J#nu#r 19::. M#$#u"! S#!onj!
I
6TA JE TERAPIJA NAME6TANJA KOSTIJU KUKA PRITISKANJEM I GNJE@ENJEM
@!nj-n!c# j-, d# j- t-"o n#2! j-dno )o%-"#, *-Bu !'j#du, $# nor*#'n!* "o$t!*# "u"#. S"oro $%#"! )o%-" !*#, *#nj- !'! %!-, d!$'oc!r#n"o$t! "u"#. F5o d!$'oc!r#nj# "o$t!ju "u"#, !$"r!%'j-n! "!)*-n! $tu5 (r!t!$"# n-r%- ! uro"uj- (or-*-2#j- u /un"c!j! *!!2#, 'o5o%#. D!$'oc!r#n- "o$t! "u"# $u '#%n! uro" 5o'o%# "u"#, r#*-n#, unutr#nj! or#n#. To $u $*-tnj- "od *no! 'jud!. O%# t-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* ! nj-)-nj-* j*-tod '-)-nj# # n#*-t#nj- $%! "o$t!ju t-'#, # o$'o5#B#nj- n#(-to$t! *!!2# ! %-!%no t"!%# ! r#d!"#'no od$tr#njuj- nj!o%- 5o'-$t! $# c-ntro* u "o$t!*# "u"#. Pr-dno$t *-tod- j- d# $#dr! r#n- *#$#-, u'o5'j-nj-, /!"$!r#nj"o$t!ju7 (o%'#)-nj-*, !$t-#nj-*, n#*-t#nj-*, %-rt!"#'n!* (r!t!$"o*, to u *noo*- (o%-2#%# -/!"#$no$t '-)-nj#.
II @UDESNA TERAPIJA )*ro+, bo-e.t, Kod d!%'j! !%ot!nj# n- (r!*-2uj-*o t#"%"o*('!"o%#n 5o'-$t! "#o "od 'jud!. K#d# ! !o'uj-*o od (r!rodn- $r-d!n-, d# 5! ! #j!'! u t#'#*# ! "#%-!*#, n#$t#ju !$to t#"o "o*('!"o%#n 5o'-$t! "#o "od 'jud!. U'#%no*, r#'o '-! u to*- to !* j- "r-t#njr-'#t!%no n-do%o'jno, $(o'jn! n#dr##j j%-o*# j#" ! o5#%-no r#nj-nj!#!%# n-nor*#'nu r-#"c!ju u nj!o%o* t-'u. U *od-rnoj %!$o"o c!%!'!o%#noj #j-dn!c!, $# %!$o"o r#%!j-no* n#u"o*, *! $*o t#"oB (r!*or#n! !%-$no %r-*!%-t! u n-odo%#r#ju2oj !%otnoj $r-d!n! ! (o"r-t! $u n#* r-'#t!%no n-do%o'jn!. S%#"! d-o 'jud$"o t-'# "oj! $- n"r-2- (o #"on!*# ! #t-%!*# (r!rod- 2#tro/!r#t! ! d--n-r!$#t!,
nj-o%# /un"c!j# 2o$'#5!t!, to (rouro"ujr#n# o5o'j-nj#. J#%'j#ju $- n-"! r#n! $!*(to*! *no! 5o'-$t! *#nj! 5o'o%! o"o "u"o%# ! $'#5'j-nj- nou. K#"o j (on#to 'jud$"o t-'o $%ojo* t-!no* j-dn#"o d-'uj- n# '-%u ! d-$nu nou. A"o $- $t#'no n#$'#nj#*o n# d-$nu nou, '-%# $'#5!. K#d# j j-dn# no# %!o(t-r-2-n# o$-2# $- u*or t- no-, # (oto* ! dru-, t#"o d# o5- no- o$'#5-. To $(on#%'j# n#!*-n!)no. K#"%- (o$'-d!cdono$! n-nor*#'n# (o!c!j# "o$t!ju "u"# N-to o(!rn!j- 2-*o o5j#$n!t! r#'o $'#5'j-nj# d-$n- no-. F#to $'#5! d-$n# no# Uro" jn-nor*#'n! (o'o#j "u"# n# d-$noj $tr#n!. T#j n-nor*#'n! (o'o#j $'#5! c!r"u'#c!ju "r%! u d-$noj no!, "ontr#uj- ! !#!%# 5o'o%- u *!!2!*#. J# n#!%#* o%#j $'u)#j ,,t!( d!$'o"#c!jd-$no "u"#. o'-$n!" o%o t!(# j- *r#%, (#t! od (ro'!%#, n-(r#%!'n/un"c!j- j-tr-, $to*#"# ! cr-%#. -n- o%o# t!(#
)-$to !*#ju !n-"o'o"# o5 o5o' o'jj-nj nj#. #. O$'# O$'#5' 5'jj-njnj'-%'-%- no no- j# n#! n#!%# %#* * t!( t!( d!$' d!$'o"# o"#c! c!jj- '-%o '-%o "u "u"# "#. . o'o'-$n $n!" !" o% o%o o t!(# j- d-5-o, '#"o do5!j# (r-'#d-, (r-'#d-, !*# )-$t#t% #t%or or--, 'o'o- /un" /un"cc!j!j$rc# $rc# ! ('u2#. ('u2#. S'#5'jS'#5'j-njnjo5non#!%#* "o* "o*5! 5!no% no%#n #n!! t!( t!(.. U (o)-t"u (o)-t"u 5o'-$n!" 5o'-$n!" o%o t!(# o$-2# $'#5'j-nj- j-dnno- ! 5o to o## $o$'# o$'#nj# nj# n# druu. druu. T#"o, #"o, d# "#$n!j- *#'o (o *#'o ! o%# o$'#5!, 5o o(t-r-2-no$t!. K#o r-u't#t to# j- d# d!$'o"#c!j# (o$t#jo5!' o5!'jn jn#, #, "!)* "!)*-n! -n! $tu5 $tu5 (r!*# (r!*# o5'!" o5'!" $'o%# S ! 5o'-$t $- $%- %!- ! %!"o*('!"uj-. I)#-nj- "u"# 2u d-t#'jn!j- o(!$#t! (o$'-. Ono Ono to %! tr-5# r-5# d# n#t-, n#t-, d# $%#"# $%#"# 5o'-$t 5o'-$t (ot!)- od d-/or*#c!j"o$t!ju "u"#.
Koj! *-tod '-)-nj# jn#j-/!"# n#j-/!"#$n!j $n!j! ! R#u*'j!% R#u*'j!%o, o, n!t# druo druo n-o n-o n#*n#*-t t#n #njj- "u" "u"#, #, nor*#'!o%#njr#%not-- "o$t!ju ! *!! *!!2# 2# t-'# t-'#.. T-r#(! r#(!j# j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u "u"o "o%# %# (r!t (r!t!$ !$"# "#nj nj-* -* & njnj-)-n )-nj-* j-*, "o "oju ju j# (r!*-uju (r!*-ujuj-* j-* %-2 %!od>< od!n#, jn#j!d-#'n!j#. O%# t-r#(!j# !*# # c!'j u$(o$t#%'j#njr#%not-$# *o5!'! *o5!'!#c #c!jo !jo* * !%ot !%otnn-n-r!j-, ! t!*- !'-)-nj 5o'-$n!"# 5o'-$n!"#.. !t j- u u5 u5'# '## #%# %#nj njuu 5o 5o'o 'o%# %# ! !$"or!$"or-nj! nj!%#n %#nju ju 5o'-$t 5o'-$t!.!. F5o to# j- o%# t-r#(!j# n#%#n# uro)n# t-r#(!j#, !'! /und#*-nt#'n# t-r#(!j#.
(a+,/et .e o.-obada .v,1 .,mptoma bo-e.t, M-Bu (#c!j-nt!*# "oj! $u do'! u *oj In$t!tut n#'#!o $- ! 3<&to od!nj! *u"#r#c. On $#'! #'!oo d# $- "o "odd nj- nj-## (oj#%!'o (oj#%!'o ;9 $!*(to*# $!*(to*# 5o'-$t!. 5o'-$t!. N-2u $%- d# ! (r!"#-*, #'! 2u u !%!%-$n $noj oj *-r! *-r! !n!n-t! t! do5#r -/-"#t '-)-nj# n# n-"- od nj!. Nj-o%# Nj-o%# (-tn#-$to (-tn#-$tood!n od!nj# j# n#duto$t n-$t#'# j- (o$'>< t-r# t-r#(! (!j# j#.. Nj- Nj-o% o%!! u'j-%! u5'#-n! $u (o$'; t-r#(!j#. S-d*o S-d*ood! od!nj nj## (#tnj (#tnj## 5o #t%or# #t%or# $- u5'#!'# u5'#!'# %-2 %-2 (o (o$' $'-- = '-)'-)-nj nj#, #, # (ot(uno (ot(uno (ro'# (ro'# (o$'(o$'- 4< t-r#(!j# t-r#(!j#.. Lu*5#o Lu*5#o "oj- j- !rn#o C od!n# od!n# u5'#!o u5'#!o $- (o$'- : '-)-nj#. o' u '-B!*# ! %r#tu 1C od!n# n-to $u $u5'#!'- (o$'- 1> '-)-nj#, # (-too (-tood! d!nj! nj! !!j#$ !!j#$ j (r-$t#o (r-$t#o (o$'(o$'- 4< '-)-nj#. '-)-nj#.
Nj-o%# Nj-o%# trood! trood!nj# nj# n-ur#'!j# *-Bu r-5r!*# (ot(uno (ot(uno $- $*!r!'# (o$'1> '-)'-)-nj nj#. #. o'o o'o%! %! u r#*-n! r#*-n!*# *# ! "!)*-n "!)*-no* o* $tu5 $tu5u, u, "#o "#o ! 5ron 5ron! !t! t!$$ n-$t#'! $u (o$'- 3< '-)-nj#... I o% o%o o## *o*o-tt%!d-t! d# t-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"o* (r!t!$"o* ! nj-)-nj-*, nj-)-nj-*, *o- d#t! )ud-$nr-u't#t- #"o $- (r!*-n! *#"$ *#"$!* !*#' #'no no 4< (u (ut# t#,, ! *no *noo$ o$tr tru" u"oo d-'u d-'ujj-.. I#"o #"o j- o% o%oo t-r t-r#(!j #(!j## n#*-t#nj# "o$t!ju "u"#, !(#", on# %-o*# (od$t!) (od$t!)- ! !%otnu !%otnu $n#u 'jud$"o t-'#, t- $"on$-"%-ntno to* (o$t! (o$t!- c!'j !'-)-nj !'-)-nj## 5o'-$n!"# 5o'-$n!"#.. U "u2no* '-)-n '-)-nju, ju, u "on "on$t# $t#ntn ntnuu "on$u't#c!ju $# '-"#ro*, 5o'-$n!c! 5o'-$n!c! 2- $- $!urno $!urno o$'o5od!t! *no! 5o'-$t! 5o'-$t! 5- u!*#nj# u!*#nj# '-"o%#.
Da -, veru/et e u ove dramat ,če e4ekte5 K.A. >1&od! >1&od!nj# nj# d-%oj"# d-%o j"#,, "oj# j- (#t!'# (#t!'# od tuc#nj#, (odr!!%#nj# (odr!!%#nj# ! n-ur#'!jn-ur#'!jo5 o5r# r## #,, odr odr#% #%!' !'## j (o$'- j-dno j-dno '-)-nj# '-)-nj# U.T. U.T. ><&od ><&od! !nj# nj# d-%o d-%oj" j"## (#t! (#t!'# '# j- od #*-nor#*-nor-j-, j-, odr#%!' odr#%!'## j (o$'- j-dno j-dno '-)-nj# S.E. S.E. 3<&od 3<&od!n !nj# j# -n# )!j# $- '#%# tr-$'#, o$'o5od!'# $- to# (o$' j-dno '-)-nj# R.Q. R.Q. 3>&od 3>&od!n !nj# j# -n# !*#'# jd!$*-n d!$*-noror-ju ju ! $*-tnj $*-tnj-%--t#t!%n!. n-r n-r#%#, #%#, odr#%!'# j- (o$' j-dno '-)-nj# S.M. S.M. 4>&od 4>&od!n !nj# j# -n#, "oj# j- t-"o o o%o %or! r!'# '# (ro* (ro*u" u"'! '!* * '#$o '#$o* *, odr dr#%!' %!'# j-
T#"o%#n! dr#*#t!)n! -/-"t! t-r#(!jn#*n#*-t t#n #nj# j# "u "u"o "o%# %# $u on! "#d# $!*(to*! (ot(uno (ot(uno n-$t#ju n-$t#ju (o$'(o$' j-dno&d% j-dno&d%- t-r#(!j-. t-r#(!j-. T! -/-"t! -/-"t! n-*#ju n-*#ju d!r-"t d!r-"tnn%-$# $t#ro2u, 5o'-$n!"#, n!t! #%!$- od $(o$o5no $(o$o5no$t! $t! t-r#(t-r#(-ut#, ut#, n!t! n!t! od t-! t-!nn- 5o 5o''-$t $t!!, n-o #%!$od -'#$t!)no$t! $#*o 5o'-$n!"#. 5o'-$n!"#. F# %r-*'-)-nj# )o%-"# -'#$t!)no -'#$t!)no t-'# j#$no $)uj- (uc"-t#nj-. M!!2! ! %-!%n# t"!%# $u !%orno -'#$t!)n!. T#"o $c!r"u'#c!j# "r%! (o5o'j#%# (o5o'j#%# ! $!*(to*! $!*(to*! 5o'-$t! 5o'-$t! od*# od*# n-$t#ju n-$t#ju (o$'- n#*-t#nj n#*-t#nj## "o$t!ju. "o$t!ju. Pro$ Pro$-) -)no no j-d# j-d#nn od C< (#c!j-n#t# (#c!j-n#t# *o- do!%-t! o%#j dr#*#t!)n! /-no* -no*-n -n,, tj. -/-/-"#t "#t *o*-nt# *o*-nt#'no 'no !'-)!'-)-nj#. nj#. I(#" o%! -/-"t! $- 5o'j (o$t!u (o$t!u "od *'#d!, *'#d!, j-r !* j- t-'o %-o*# -'#$ -'#$t! t!)n )no. o. Po' Po'-d -d#j #jtt$'-d-2- (r!*-r-7 T.U. ;&o ;&od! d!n nj! j! d-)#", "oj! j- (#t!o od !%!j-n- "!)*- odr#%!o j- od j-dno '-)-nj# (o$'3 '-)-nj#. I$to%r-*-no nj-n! 5o'o%! u $to*#"u, "!)*! ! (r$t!*# ru"u $u $u5'#!'- S.J. S.J. 43 43& &od od! !nj nj!! *u"#r#c, "oj! j- (#t!o C od od!!n# od 'u* 'u*5##, #, odr#%!o j- (o (o$' $'-- 4 '-)'-)-nj nj#. #. G'#% G'#%o5o o5o'j 'j## ! *#nj! *#nj! 5o'o%! 5o'o%! r#*-n# r#*-n# ! ru)n ru)no o ' 'o5 o5#, #, "#o "#o ! 'j!%!)no o5o'j-nj- "o! jo n-"! -"! $!* $!*(to*! n-$t#'! $u !$to%r-*-no K.+. K.+. 4<&od 4<&od!n !nj! j! *u"#r#c, "oj! j!u5!o #(-dt, (o$'- tr! '-)-nj# '-)-nj# (ono (ono%o %o j- -'-o -'-o d# j-d-. Nj-o% #t%or, 5o' u r#*-n!*#, r#*-n!*#, #*# #*#' 'jj-nn %!d %!d ! dru dru- 5o'-$t! $u !'-)-n!'-)-n!$to%r-*-no
T.+ T.+. 4<&o 4<&od! d!nj nj!! *u"# *u"#r#c r#c "o "oj! j! j- !*#o !*#o 5o'o%- "u"# ! "!)*-, #$tr!t!$ ! $*-tnj%-%--t# t#t! t!%n %no o n-r% n-r%no no $!$t $!$t-* -*#, #, odr odr#% #%!o !o j (o$'- j-dno '-)-nj# '-)-nj# T.O. T.O. C3 C3& &od od!n !nj! j! *u"#r *u"#r#c #c "oj! "oj! j- (#t!o (#t!o od $!nd $!ndro ro*# *# M-n! M-n!-r -r-o$-2 o$-2#o #o $- n-t n-too 5o 5o'j 'j- (o$'- (r%o '-)-nj#. '-)-nj#. o'-$t $- %!- n!j (oj#%!'# (oj#%!'# (o$'>< u#$to(n! '-)-nj# K.K. K.K. =1&od =1&od!n !nj! j! *u"#r#c "oj! j!u5!o *o2 )u'# '-%o u#,, odr u# odr#% #%!o !o j- (o (o$' $'- j-dno '-)-nj#, '-)-nj#, # n-$t#'o j- uj#nj- u u!*# ! %rto rto'# '#%!c %!c# to to ! jr#n! r#n!jj- !*#o !*#o u% u%-" -" (r(r$(#%#nj#. V-2! d-o or (o*-nut! (o*-nut! (#c!j-n#t#, (#c!j-n#t#, odr#%!o j- (o$'- j-dno '-)-nj# $# *ojo* t-r#(! t-r#(!jo* jo*.. V! *o-t*o-t$u*nj u*nj##t! to, #'! #'! $%n#%-dn#% -d-no no j- n-( n-(o5! o5!tn# tn# )!nj-n!c#. A"o n#$t#%'j n#$t#%'j#t#t- $# )!t#nj-* )!t#nj-* o%- "nj!-, r#u*-2-t! (r! (r!%# %#t! t!t! t!,, (# )#" )#" ! n#u)!t! " #" o $o$'o5od!t! od 5o'-$t!.
Jedo.tav e metode *a od.tra/e /e -umbaga @!n!o @!n!oc! c! 'u*5# 'u*5### $u7 !$"'ju)-nj*-du(r *-du(r'j-n 'j-n$"o $"o d!$"# d!$"# "!)* "!)*-, -, (to (to## (r' (r'jj-n# n#,, #(#'j #(#'j-nj -nj-- $'#5!n $'#5!n$"o $"o *!!2# ($o#$# ! 5o'-$n (ro*-nunutr#nj! or#n#, $%- to j# n#!%# n#!%#* * $!*(t $!*(to* o*!*# !*# 'u*5##. S%! 5o'o%! u "u"u *ou $- !$tr# !$tr#!t! !t! (r-*# d!$'o"#c!j! "!)* !)*-, n#r n#ro)! o)!to (o (o!c!j! "u"# ! "#r'!)n-
"o$t!, "!)*-n*u$" *u$"u' u'#t #tur ur-- ! *!! *!!2# 2# o"o "u"#, j-r nj! )!n! u u'# '#%n %no* o* !)# !)#-nj nj-"u"#. D# 5! $od od$t $trr#n!o n!o 'u*5# u*5#o n-o(odno j- n#*-$t!t! n#*-$t!t! (r'j-no%- "!)*- $# "o$t!*# "u"# "#o c-ntro* c-ntro*.. Lu*5# Lu*5#oo 2 (ro2! $#* od $-5- "#d# (o(u$t! r)-nj! #t-#nj- *!!2# u 'u*5#'no* d-'u ! "u "u"o "o%! %!*# *#.. S# *ojo *ojo* * t-r# t-r#(! (!jo jo* * j# *ou *ou # $#*o (-t *!nut# !'-)!t! 5o'-$n!"# od -rn!j*-Bu(r'j-n$"o d!$"#. N-d#%no $#* d#o t-r#(!ju
)o%-"u u %ou, "oj! j!%rnuo $tru". Odr#%!o j- (r- no to j- $t!#o do $'-d-2- $t#n!c- ! #%#'j!%#o *! $- # (o*o2. Do'- $u n#%-d-n! *-tod! '-)-nj# (rot!% 'u*5##. o'-$n!c! $*ou o$'o5od!t! 5o'o%#, #"o (r!%#t- '-)-nj (r-*# $'!"#*# od 1&4.
(1) Namestiti kičmeni stub G'#%n! c!'j jn#*-$t!t! (r'j-no%'u*5#'no d-'# "!)*-. T-r#(-ut n-"# )u)n- $# $#$t#%'j-n!* "o'-n!*#, t- "o'-n# d# (r!t!$n- n# $r-d!nu $tru"# (#c!j-nt#, ru"- tr-5# d# (od%u)- (od (#u (#c!j-nt#, u%#t! # # r#*-n# ! %u)- n##d. T#d# $- '#%- $#$t#%- to on-*ou2uj (#c!j-nto%o* t-'u d# $ (o"r-2-. S'!"# 1?A. Po$'- t-r#(-ut (od (r#%!'n!* u'o* n-"# (r!t!$n- $%oj!* "o'-n!*# "!)*u (#c!j-nt# n# C&; t#)#"#, od 'u*5#'no d-'# & do !n#d "u"#, $%do (r'j-no%# !$(od 'o(#t!c#. F# to %r-*t-r#(-ut $%#"! (ut n-"# (r!t!$n- $%oj- )-'o n#
(ot!'j#" (#c!j-nt#, "oj! tr-5# d# j- o(ut-n, $# '--rno $(ut-n!* ru"#*#. U$(- 2on#)!t! (uc"-t#nj (r'j-no%# "od j#"o (r!t!$"# od $tr#nt-r#(-ut#. V!d! $'!"u 1.
Slika 1. (2) Pritiskati i gnječiti svakl miši na krstima kičme
G'#%n! c!'j jo'#5#%!t! *!!2'u*5#'no d-'#. T-r#(-ut n-"# "'-"n-, # no- (r-5#c! (r-"o #dnj!c- (#c!j-nt# ! (r!t!$"#ju2! nj-)! (#')-%!*# *!!2 o"o "r$t#. K#"o *-nj# *-$to (r!t!$"#, t#"o ! $%oj (o'o#j d# (r!t!$#" !du%-" (od (r#%!* u'o*.
Pr!t!$"#nj- %r!t! n# 1< t#)#"#, (ono%!t! d%# (ut#. V!d! $'!"u >.
'-%!* Slika 2.
Slika $.
(!) Pritiskati i gnječiti region i"na# levog "globa butne kosti
(6) Nameštanje levog sakro-ilijačnog "globa .
H!'j j- o'#5#%!t! ! od"o)!t! *!!2- '-%o "u"#. T-r#(-ut "'-)! $# no#*# $# o5- $tr#n-, !n#d '-%- no- & (ot"o'-n!c- (#c!j-nt#, '-%o* ru"o* n-"# $n#$'on! n# (od ! (oto* >C (ut# (r!t!$"# & nj-)! t#j r-!on !n#d 'o5# 5utn"o$t!. U"o)-n *!!2 tr-5# *noo nj-)!t! do" $o(u$t!. V!d! $'!"u 3.
*-Bu nj-o%!* "o'-n!*#, (r!t!$"# '-%! "u" $%oj!* d-$n!* '#"to*, (odu(r- $'-%o* ru"o* n# (#c!j-nto%o '-%o r#*-. Sn#no $- n#(r-u2! #%rn- $tru" (#c!j-nt#. A"o $- $tru" n- #%r2-, n-"# "or!$t! $o($t%-nu t-!nu t-'# ! (ono%o (r!t!$"# ! #%r2-. To tr-5# (ono%!t! %!- (ut#. U$(- on#)uj (uc"-t#nj'o5o%# "r$t# ! $tru"# # %r-*#%rt#nj# $tru"# (#c!j-nt#. V!d! $'!"u C.
P#c!j-nt '-! n# d-$noj $tr#n!, $# *#'o $#%!j-no* '-%o* noo*, # d-$n# no# j!$(ru-n#. T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# '-%# no# (#c!j-nt# 5ud-
Slika !
Slika 5.
Mno! "oj! (#t- od 'u*5## *ou d# odr#%- od $#*o j-dno o%#"%o '-)-nj#. A"o jo
o$-2#ju 5o', j# ! *o'!* d# %-ruju d# 2- !* 5o'-$t n-$t#t! (o$'- %!'-)-nj#.
III
)ZR% B&E S$I &EŽI ) DIS& %A' IJI %S$ IJ) %)%A Samo 0678 -/ud, ,ma/u orma-e kukove
D# '! j- n-"o $(ort!$t# !'! (!$#r& "#'!or#/, n!t# n!j%#n!j- n-o $t#5!'no$t $tru"#. U $%#"odn-%no* !%otu )-$to )uj-*o o%- r-)!7 !$(r#%! $-, !u5!2- '-( $t#$, !'! ,u, (o'o*!'# $#* $tru". K!n-$"! !d-or#* # (oj#* $t#$ $#$toj! $! d%# d-'#7 j-d#no n#)uj- *-$o, # dru! ,,%#no$t ! )-# $#"'ju)ujd# j$t%#r#'#c !d-or#*# (on#%#o %#no$t $t#$#. St%#rno j- $tru" %##n d-o )o%-"o%o t-'#. Ko$t! "oj! $'u"#o o$no%# $tru"# j-$u "o$t! "u"#. On- $$#$toj- od '-%- ! d-$n"o$t! "#r'!c-, $t!dn"o$t! ! r-(n- "o$t!. In-n#Buj- j- d# od !'j#du 'jud! $#*o *od# j-d#n, !*# (r#%!'n- "o$t! "u"#. Kod *no! 'jud! "o$t! $u (o*-r-n1&> $#nt!*-tr#. D!$'o"#c!j#
u o$no%! )o%-)j- t-'#, $!urno (rouro"uj'o ut!c#j n# )!t#%o t-'o. N-"! 'jud!, "oj! !'-d#ju $#$%!* dr#%!, !*#ju "o$t! "u"# u n-o5!)n!* (o'o#j!*#. A"o on! jo ! n- o$-2#ju n!"#"%$*-tnj-, (ro'#$"o* %r-*-n# o%# n-nor*#'no$t, $%#"#"o 2- do%-$t! do o5o'j-nj#.
%ako poč,/u da .e pomera/ u ko.t, kuka5 Kod 5o'-$n!"# n-(r#%!'no$t (o'o#j# "u"# u 99 % $'u)#j-%# juroB-no, j-r do'#- n# $%-t (r-"o rodn!c-, *#j"-, "oj# j- !*#'# !$to n-(r#%!'#n "u". K#n#' t- *#j"- !*# o5'!" (o'o-no $'o%# V ! *!!2! "#n#'# $u )%r$t!, odno$no n-do%o'jno -'#$t!)n!. +-tu$o%-, "o$t! ! *!!2!
#adam .e da .v, .1vatate6 da +eo 9,vot deteta *av,., od .ta0/a ko.t,/u budue ma/ke; %ako eprav,-o.t po-o9a/a ko.t,/u kuka ,*a*,va bo-e.t,5 Ku2# tr-5# d# !*#7 t-*-'j, $tu5o%- ! "ro% ! r#u*'j!%o d# t-*-'j *or# 5!t! $o'!d#n. N# 'o!* t-*-'j!*# 2- $"u2# (r- !'! (o$'- $ru!t!, 5- o5!r# n# )%r$t!nu $tu5o%#, !'! '-(otu "ro%#. T-'o )o%-"# j- "#o "u2#, t-*-'j $u "o$t! "u"#, # "!)*-n! $tu5 "#o $tu5o%!. A"o $- "o$t! "u"# (o*-r- & !$)#-, "!)*-n! $tu5 $- !$"r!%!.
"oj! $u *-"#n!, #%rnu $- (ro'#-2! "ro "r!%!, )%r$t "#n#'. U(r#%o u to* tr-nut"u n#$t#j!$)#-nj- "u"#. O$!* uroB-no *o- 5!t! ! $t-)-no !$"r!%'j-nj- "u"#, od (#d# !'! $ud#r#. A'! *ou2no$t !$)#-nj# "u"# u t!* $'u)#j-%!*# j- *noo *#nj# n-o uroB-n# 5o'-$t. An"-t# (o"#ujd# o"o C: d-%oj#"# u $r-dnjoj "o'! (#t! od d!$*-nor-j-. R#'o jut!c#j nj!o%! *#j"! u %r-*(oroB#j#. O5!'j#n (ro5'-* j- to $- o%- d-%oj"- tr-5#ju ud#t! ! r#B#t! d-cu. St-n- *! $- $rc- (r! (o*!$'! o nj!o%oj 5udu2no$t!. F5o to# n-o(odno j- d# -n-, "oj- o2- d# u*u n# $-5- #d#t#" r#B#nj#, (r- ud#j- !%r- (r-'-d d# '! $u "o$t! "u"# nor*#'n- !'! n-. N!j (otr-5#n t#"#% #t-%, to j- o5#%-# 5udu2*#j"-. K!)*-n! $u5 $$#$toj! od >; (r'j-no%#, "oj! $u n#j'#"(o*-r'j!%! od $%! d-'o%# )o%-"o%o t-'#. Po*-r-n! (r'j-no%! (o)!nju (r!t!$"#t! "!)*-nu *od!nu, # (oto* ! o$no%n- n-r%"!)*-. R-u't#t to# $u 5o'o%! u (r!t!$nut!* d-'o%!*#, !'! (or-*-2#j! u or#n!*# (o%-#n!* $# t!* n-r%!*#. O$!* to#, (o*-r-n (r'j-n (o%'#)! '!#*-nt- ! *!!2- ! (r#%! $*-tnj- u c!r"u'#c!j! "r%! ! '!*/-. S'-d- (oj#%*no! 5o'-$t!. Mod# *!$'!td# 5o'-$t! c!r"u'#c!j- "r%! *ou 5!t! '-)-nn#*-t#nj-* (r'j-no%#. J# to nt%rd!*, j-r (ro5'-* j- u "o$t!*# "u"# A"o "o$t! "u"#, "#o o$no%# c-'o or#n!*#, n!$u n# $%o*
*-$tu, $%# n#$toj#nj# d# $- !$(r#%! $tu5 5!2u#'udn#.
$erap,/a ame
gra, čeo.t terap,/ e moder e auke Jo $- n-do%o'jno (on#ju uroc! (or-*-2#j# n-r%no %--t#t!%no $!$t-*# ! n-*# -/!"#$n- *-tod'-)-nj# (rot!% t! 5o'-$t!. o'-$n!c! )-$to u!*#ju $r-d$t%# # u*!r-nj-, odno$no u5'##%#nj 5o'o%#. Du# u(otr-5# t! $r-d$t#%# do%od! do n-uro-, !'!, to j- %-o*# %#no, ! do u5!t"#
r#dn- ! nor*#'n- !%otn$(o$o5no$t!. T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"o* nj-)-nj-* j- j-d!n$t%-no $r-d$t%o # od$tr#nj-nj- tu- t! (#c!j-n#t#, "oj! $u $u#'udno '-)!'! u 5o'n!c#*#.
Rao /e tvrd,t, da /e to =4eome .taro.t,> N!"o %#* n*o- (o*o2!, %#$*-toj- $u /-no*-n %#- $t#ro$t!. N-"! $-d#*d-$-tood!nj#" 'jut!o $- 5o o%- ru5t%rdnj- $%o '-"#r#. I$t!n# j- d# $- "o$t!, *!!2! ! o$t#'! or#n! d--n-r!u u $t#ro$t!, #'! *!'j-nj# $#* d# j (r-r#no "r!%!t! $t#ro$t 5o 5o'o%#, r)-%# ! $%! dru! $!*(to*#, j-r $u (#c!j-nt! u du5o"oj $t#ro$t!, "oj! $u (r!%#t!'! *oju t-r#(!ju, n#'! $(#$# od t! $!*(to*#, $"oro 5- !u-t#"#, )#" ! ron!)n 5o'-$t! $t#r#c#, "#o 5o' "o'-n# ! !!j#$ *ou 5!t! '-)-n!. U'#%no*, $t#r! *ou u$"oro odr#%!t!, u(r#%o $to# to !*#ju -'#$t!)n!j- t-'o u du5'joj $t#ro$t!. L-"#r "oj! jr-"#o d# $- %! n- *o-to$'o5od!t! $%oj- 5o'-$t!, *or# (o%u2! $%oju !j#%u. U*-$to u5!t"# r#5ro$t!, on *or# $%#t!t! d# nj!o%# 5o'-$t *o- 5!t! od$tr#nj-n# #"o $(r-du*u odo%#r#ju2*-tod'-)-nj#.
va metoda mo9e pobo-/
IV KARAKTERI STIKE
va
TERAPIJE FA NAME6TANJ
E KUKOVA PRITISKANJ EM & GNJE@ENJE M %I/uč *a ,.kore/,va/e bo-e.t, /e .po.obo.t .amoo*drav-/e/a bo-e.,ka
Pr-c!n!j-, t-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"o%# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* j"o*5!n#c!j# n#*-t#nj# ! (r!t!$"#nj# & nj-)-nj#. Ko$t! "u"# $u o$no%, $# 'o5o%!*# "u"# ! (r'j-no%!*# "!)*-, "#o c-ntr!*# ! o*-"!%#nj*!!2#, %-!%n! t"!%#, "#o '#%n! c!'j, t-r#(!j# (o *ou2no$t! nor*#'!uj- d!$'oc!r#n"o$t!, od$tr#njujn#(-to$t ! u"o)-no$t *!!2# ! %-!%n! t"!%# ! (ro!ruj(o'j (o"r-t'j!%o$t! 'o5o%#. D!$'oc!r#nj"o$t!ju "u"#, !#!%# (o*-r#nj-&d!$'o"#c!ju 'o5o%#, !$"r!%'j-nj"!)*-, 'ou c!r"u'#c!ju "r%! ! t!*- do%od! do r#n! o5o'j-nj#. D#"'-, n#*-t#nj- "o$t!ju "u"# jn-o(odn# !nt-r%-nc!j#. K#"o $#* !n-o, *oj# t-r#(!j# n-*# # c!'j '-)-nj- 5o'-$t! "#o /-no*-n#, n-o (ron#2! uro"! nj-o%$!*(to*- ! n# t#j n#)!n '-)!t! 5o'-$t, otud# n#!% uro)n# t-r#(!j#, !'! /und#*-nt#'n# t-r#(!j#. o'-$t! n#$t#ju 5o n-r#%not-- t-'#. @o%-" !*# ur#B-nu *o2 odr#%#nj# r#%not--, # to j- !%otn# $n##, !'! $(o$o5no$t $#*oodr#%'j-nj#. A"o )o%-" !u5! tu $(o$o5no$t #
$#*oodr#%'j-nj-, on $n- *o- $u(ro$t#%!t! 5o'-$t! ! j#%'j#ju $$!*(to*! "oj! on#)#%#ju 5o'-$t. T#d# $- j#%'j# %##n (ro5'-*7 d# $- (ron#B- %-2 !u5'j-n# *o2 $#*oodr#%'j-nj#. T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t! "u"# (r!t!$"o*& nj-)-nj-* jn#j-/!"#$n!j- $r-d$t%o # (o%-2#nj- ! o!%'j#%#njt- $(o$o5no$t!. F5o to# $#* jn#%#o uro)no* t-r#(!jo*, !'! /und#*-nt#'no* t-r#(!jo*. Zbog čega /e
e p ot re b o m ed ,+, . k o ,. p, t, va / e, d, /a g o* a m o de r e m ed ,+, e *a ov u te ra p, /u
5
Go$(od!n T#ro T#"#*!, (r-d$-dn!" M-d!c!n$"o udru-nj# J#(#n#, u*ro j- od r#"#, nj-# $u u#'udno '-)!'! *od-rno* *-d!c!no*. On j- (r!n#o n-do$t#t"*od-rn*-d!c!n+r#"c!j#, '-d#n# "#o -'!t# *od-rn- *-d!c!n-, dono$! *or- (ro5'-*#, (o *o* *!'j-nju, u"o'!"o n- u!*# u o5!r )o%-"# "#o c-'!nu, odno$no "o*('-tnu $!tu#c!ju. O%- r-)! ot"r!%#ju n#j%-2! n-do$t#t#" *od-rn*-d!c!n-.
1>
Ljud$"o $- t-'o $#$toj! ! /!!)"o t-'# ! du#. +!!)"o t-'o $#)!nj#%#ju7 ru"-, no-, *o#", $rc-, *u$"u'#tur#, "r% ! dru! r#n! or#n! ! du#, "oj! #j-dno odr#%#ju #"t!%no$t !%ot# ! u *-Bu$o5no* $u odno$u ! !$(o*#u /un"c!j-. K#d# $- t-'o (or-*-t! u /un"c!j!, (oj#%'juju $ (r!*-tn# od$tu(#nj# !*-Bu (oj-d!n! d-'o%# t-'#. To j- o$no%# r#j-d!nj-no$t! *od-rn*-d!c!n-. R#5!j-no$t n# (oj-d!n- d-'o%-, # nn# c-'!nu. U t-r#(!j! n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* n!$u (otr-5n# *-d!c!n$"# !$(!t!%#nj#, n! (oj-d!n#)n! r-u't#t!. N-(on#t! $u (ro5'-*! *od-rn- *-d!c!n- & r#j-d!nj-no$t n# d-'o%-. O%o* t-r#(!jo* n#*-$t- $- "o$t! "u"#, to j- '#%n! uro)n!" 5o'-$t!, #"o j- (otr-5no ! dru- "o$t!, ot"o)- $'o5o%!, o*-"#ju *!!2! ! %-!%n# t"!%#, to do%od! do to# d# $ (o%-2#%# o(t# $(o$o5no$t $#*oodr#%'j-nj#, !%otn# $n## $- %r#2#, 5o'-$t $- od$tr#njuj-. R#u*'j!%o j- d# $*ou "or!$t!t! ! d!j#no*od-rn*-d!c!n-, "#"o 5! 5r- ! $!urn!j- (o$t!'! -/-"#t. $erap,/a
a me< ta/ a ko.t ,/u kuk a pr,t ,.ka
/e m? g/ eče /e m /e a/, dea,/a me du pr,r od ,m tera p,/a ma
T-r#(!j- "oj- n"or!$t- n!"#"%# !u$tru*-nt#, n#!%#ju $ (r!rodno* t-r#(!jo*. S%#"# uo5!)#j-n# (r!rodn# t-r#(!j# !rn# $%oj '#%n! $#dr#j. Od nj! n-"- "#o ! '-)-njc-'!n-, $#drn#*-t#nj- "o$t!ju # dru-, "#o *#$## ru"#*#, (r$t!*#, #"c-n#t d#ju n# *!!2. Moj# t-r#(!j# j%-o*# $'!)n# or!n-t!*, #'!, !#"o j- ! on# (r!rodn# t-r#(!j#, !(#" $- r#'!"uj- od nj!. N(r. u "!ro(r#"t!c! '#%n! n#'#$#" j- n# "or-"c!j! !$"r!%'j-nj# "!)*-, 5- !"#"%o o5!r# n# "o$t! "u"#. K!)*# $- !$(r#%'j# *#$#o*, # (o$'!%-$no %r-*-n# on# 2- $- o(-t !$"r!%!t! "#o to j- ! 5!'#. R-"'! $*o, "#o "u2# n# 'o!* t-*-'j!*#, *or# $'-)-nju. O$!* to# on# t#"od-, (o5o'j#%# c!r"u'#c!ju "r%! ! 'o"#'no *-t#5o'!*#. O%#"%# *-du$o5n# (o%-#no$t j- t-n!"# # d!%'j-nj-. Pr! (o*!nj#nju
r#$(#$t! 5- o5!r# n# $tu5. U (o$'-dnj- %r-*$- o5r#2# (#nj# n# to. On! "oj! (r!*-njuju '-)-nj- c-'!n-, *#'o (o rn#'o, !(#" o5r#t- (#nju ! n# "o$t! "u"#. N-"! (r!*-njuju )#" ! (r!t!$"#nj-. I(#" *!'j-nj- j- j-dno$tr#no, j-r n! $#*o n#*-t#nj"u"# n!j- do%o'jno. J-r, !#"o $- n#*-$t- "o$t! "u"#, *or# $- (o$t!2! ! o*-"!%#nj- *!!2# ! %-!%n! t"!%#, "#"o 5! $- to no%o $t#njodr#'o. T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "!!"# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* n!j- o5!)n# *#$##. On# d-'uj- n$#*o n# 'o (o'o#j "o$t!ju n-o ! n# *!!2. Nj-n# t-n!"# (r-d$t#%'j# (r!t!$"#nj-, tr'j#nj-, nj-)-nj-. N# toj, o$no%! t-r#(!j# d#j%-rt!"#'#n (r!t!$#" n# n-"u t#)"u, # to j'#%n# "#r#"t-r!$t!"#. Tr'j#nj- ! nj-)-nj- $r#d- !$to%r-*-no $# (r!t!$"o*, "#o "od *#$#- (r$t!*#, 5o to# j# n#!%#* o%u "o*5!no%#!!u t-n!"u *-todo* ,,(r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-*. Pr!t!$"#ju2# ! nj-)-2# t-n!"# d#j 5o'j! -/-"#t od *#$# (r$t!*#. On# *o"o*('-tno o'#5#%!t! *!!2- ! %-!%n# t"!%#, o5no%!t! -'#$t!)no$t *!!2#, o'#"#t! n#*-t#njd!$'oc!r#n! "o$t!ju ! do%-$t! do u$(-# u 13 t-r#(!j-, $-2#* $- $%o u)!t-'j# o$(od!n# Su!!c! Ono. On j-, odu-%'j-n "!n-$"!* $t!'o* r%#nj# S0AOLIN, ot!#o u K!nu u $%ojoj -$n#-$toj od!n!. U)!o j- t-r#(!ju
n#*-t#nj# "o$t!ju, # %r-*- 5or#%"# u K!n!, "#o d-o 5or!'#)"%-t!n-. U K!n! j- o$t#o do "r#j# II S%-t$"o r#t# 194C. od!#-. Po (o%r#t"u "u2! $tud!r#o jr#nn#rodnt-r#(!j-, $t#%'j#ju2! u c-nt#r $%o !nt-r-$o%#nj# n#*-t#nj"u"o%#, (r!t!$"#nj- ! nj-)-nj-, $# "o*5!no%#no* o$no%o* n#*-t#nj#, # (o do$t!nu2!*# "oj- ju)!o u K!n!. J# $#* (on#%#o o$(od!n# Ono (r-"o nj-o%! d-'# ! d!%!o $#* $nj-o%oj -*!n-ntnoj u*-tno$t! ! )ud-$noj -/!"#$no$t! !'-)-nj#. To j- r#'o to $#* (o$%-t!o $%oju *'#do$t $tud!r#nju o%t-r#(!j-. Po$'- $#* $r-d!o ! $!$t-*#t!o%#o *-todu "oj# j (r!*-nj!%#n# %!- od >< od!n#, ! u $#'#$no$t! $# o$(. Ono n#%#o $#* j- -r#(!j# # n#*-t#nj"o$t!ju "u"o%# (r!t!$"#nj-*& nj-)-nj-*. On# "#o 5#u !*# "!n-$"u t-r#(!ju %#nu ,,F-n T! +# L-)-njc-'!n-.
#e po.to/, ra+,oa-,/a metoda ve9ba/a od terap,/e ame
'-)-nj# (#c!j-nt jo(ut-n c-'!* t-'o* n# (odu. T-r#(!j# $!j-dn#)#%# $# %-5o* "oju (o t-!n! !!$"ujtr)#nj- n# 1C<< *-t#r#. R#'!"# j- u to*- to t#j "oj! tr)! d#2u5r#no, $rc- *u 'u(# ! o$-2# $- n-(r!j#t#o. A'! (#c!j-nt "oj! (r!*# *oju t-r#(!ju o$-2# $ (r!j#tno, nj-o%o $rc"uc# $t#5!'no, *!!2! $u *u o(ut-n!, "r%oto" jdo5#r, (# n-"! od nj! '#"o ! #$(u. A'!, -/-"#t j- !$t! "#o d# $u tr)#'! 1C<< *-t#r#, 5- n#(or# # $rc-, 5- r)-nj# *!!2#, # n#*-t#ju2! d!$'oc!r#n"o$t!.
%ako t erap,/a ame
14
Dru! C=& od!nj#" !*#o j- r#" j-tr-, o5r#t!o $- *o* In$t!tutu, $# j#"o o$'#5'j-n!* or#n!*o*. Po$'- %!'-)-nj# on j- do5!o n# $n#! ! *o#o j- u "o'!c!*# !'#!t! u -tnju. I(#" nj-o%o dr#%$t%-no $t#nj- 5!'o j- n-$t#5!'no. J# $#* (r-$t#o $# '-)-nj-* (o$'- >< t-r#(!j#, n# #t-% nj-o%! )'#no%# (orod!c-, j-r $u (r!*-t!'! d# $u $nj-o%! 5o'o%! u5'#!'!. Po$'- *-$-c d#n# ! o%#j (#c!j-nt ju*ro $(o"ojno. To (o"#ujoro*nu r#'!"u !*-Bu 5o'-$n!"# od r#"# "oj! j- (r!*!o t-r#(!ju ! u*ro $(o"ojno, od ono# "oj! n!j- (r!*#o t-r#(!ju ! u*ro u $tr#o%!t!* 5o'o%!*#. o' tro! -n-r!ju ! u5r#%# $*rt. Moj# t-r#(!j# *o (rodu!t! !%ot ! u5'#!t! 5o'o%-, to $*!ruj- ! )'#no% (orod!c-. F5o to# *!$'!* d# '-)-nj*ojo* t-r#(!jo* !*# n- *#'! n#)#j.
. ta, e4e kt, ter ap ,/e a m e
,t, .k a /e m? g /eč e /e m T-r#(!j# n- $#*o to *o- d# '-)! 5o'-$t, n-o do5ro d-'uj- ! "#o (r-%-nc!j# od 5o'-$t! ! od$tr#njuj- #*or t-'#. 1 T-r#(!j# d-'ujt#"o d# o$-2#tto('otu, o$%--nj- ! #do%o'j$t%o. U$t%#r! %! no$-2#t- #*or $rc#, n!t! tr-5# d# !*#t- $tr# od o%o '-)-nj# "#o u 5o'n!c!. > T-r#(!j# od$tr#njuj- #*or t-'# d# 5! $- *o'o o$-t!t! #do%o'j$t%o. K#d# $r-u'!c!r"u'#c!j# "r%!, *-t#5o'!#n! o!%!, $u($t#nc- ! !#!%#)! #*or# $-'-*!n!u. T-r#(!j (3) # '-)! t-" 5o'-$t!. On# *o- (od!2! $(o$o5no$t $#*oo& dr#%'j-nj# %#- t-'#, (o%-2#t! %#u ot(orno$t (r-*# 5o'-$t!*#, (oj#)#t! unutr#nj/un"c!j- ! 5o
to# %! 2-t!5-2! $!urno t-" 5o'-$t!. (4) T-r#(!j # $t%#r# !*un!t-t (rot!% (r-'#d#. !'o "#"#% '-" d# u!*#tn-2%#* (o*o2! #"o n!$t$t-"'! ot(or#o$t (r-*# %!ru$!*#. Moj# T-r#(!j# %#* o5-2#%# !%ot 5- (r-'#d#. C T-r#(!jo* $ (o%-2#%# %!$!n# t-'#. F#%#'juju2! n#*-t#nju "o$t!ju "u"# o*-"#%# $*u$"u'#tur# u "r$t!*#, $t%#r#nj#d-5'j#nj# "on# t#5#n!*#. T-r#(!jo* $#o5'juju -n$"rud!. = T-r#(!j# )!n! t-'o -'#$t!)n!* ! o!%'j#%# nj-o%- (o"r-t-. @-$to $"#- d# j!*n#$t!c!r#nj- dr#%o. D# '! j- $t%#rno $(ort n#j5o'j! ! d# $- $t%or! ur#%not--no$t t-'# D# '! to odo%#r# $%!* Ijud!*# J# $u*nj#* u to A'! *oj# t-r#(!j# $'u! # (o"r-t#nj- c-'o t-'# ! odo%#r# $%!* Ijud!*#. (8) T-r#(!j# %#$ )!n! 5-5r!n!* ! !%#n!*. Fdr#% du n#'#! $%oj*-$to u dr#%o* t-'u. A"o $- du
(ro!ruj- $*-Bu(r'j-n$" ! (ro$tor u "!)*-no* $tu5u, "oj! $!$(r#%'j# ! t#"o r#$t%!$!n#, n#ro)!to "od d-c-. ; T-r#(!j# u'-(#%# %#- '!c-. On# od$tr#njuj 5or- "o-, '-)! -"c-* ! (-rut#nj"o- "#o ! 5u5u'j!c-. I*# ut!c#j# d# "o$# n$-d!, d# $- n2-'#%!, $(r-)#%# 'j!%!)n# o5o'j-nj# n# no#*#. S(r-)#%# 1C r#5o'!, r#5o'! $- ! t-'o. A"o %! -'!t- !*#t! dr#%o t-'o $# dr#%!* duo*, ! -'!t (o$t#t! 5-5r!n! ! !%#n!, (r!%#t!t- $- '-)-nj# *ojo* t-r#(!jo*. (9) T-r#(!j# (o5o'j#%# $-"$u#'nu /un"c!ju. S!u*o j- d# !*# (o%o'jn-/-"t- "od $*#nj-n$-"$u#'n- /un"c!j-.
V KAKO
PREPO FNATI DISLO HIRAN OST KOSTI JU KUKA ) kom /e .ta/u d,.-oka+ ,/a ko.t,/u kuka5
L!n!j# r#*-n# ! '!n!j# "u"o%# "od )o%-"# $# nor*#'n!* "o$t!*# "u"#, $u or!ont#'n#, ! "#d $-d! !'! $toj! %!d! $'!"u ;A. K#d# "!)*# $-)- '!n!ju "u"o%# n# t#)"!, $t%#r# $- (r#%ou#on! "%#dr#t, j-dn# no# j- du# "#o ! dru#. S#d# 2u o5j#$n!t! $t#njd!$'oc!r#no d-$no "u"#.
(rv, .tad,/um d,.-o+,ra,1 ko.t,/u kuka:
K#d# $- '-! n# $to*#"u, d-$n# $tr#n# '!n!j- "u"# 5!2- %!# n-o '-%#, !$to t#"o ! '!n!j# r#*-n# %!d! $'!"u ;. D!$'oc!r#n- "o$t! "u"# "r!%- $- n##d $# d-$n!* "u"o* %!!*, n-o $# '-%!*. Stoj-2! !'! od#ju2! )o%-" $# nor*#'n!* "u"o%!*# o(t-r-2uj (odj-dn#"o '-%u ! d-$nu nou. D# 5! (odu(r'o !$"r!%'j-no t-'o, '-%# no# *or# !dr#t! %!- od (o'o%!n- nj-o%- t-!n-. D# 5! $- odr#'# r#%not-#, rudn! ! 'u*5#'n! (r'j-no%! #%!j#ju $- ud-$no, # %r#tn! (r'j-n u'-%o ! '#%# $- $#%!j# ud-$no. L!n!j# "u"# (o$t#j- %!# n# '-%oj $tr#n!, # n!# n# d-$noj, do" '!n!j# r#*-n# (o$t#j- "#o ! u '--2-* (o'o#ju %!d! $'!"u ;H. D!$'oc!r#n! d-$n! "u" "r-2- n#(r-d, '-%! "u" !'-d# %!! n-o d-$n!. D-$no r#*-, (od ut!c#j-* ud-$no !$"r!%'j-n- "!)*-, "r-2- n#(r-d ! t-'o $$#%!j# u'-%o. Dru d,.-o
d!$'o "u" du (o '-%# o(tt-!n %r jo o(tt-!n d-$n 'o !nu !$"r! $- ! ! dto#
(o$t t-!n d-$n d-o $tu5 !$"r! A'! !$"r! "!)* !$(r# on# $#* ornj d# t-'-$ E%o t-'o $'o%
1=
T#d#, 5o odr#%#nj# r#%not--, (o$toj- ornj! d-o "!)*- !$"r!%'j-n, '!n!j# r#*-n# d!- $- '-%o, # $(ut# $- d-$no. O5# r#*-n# $- n#!nju n#(r-d ! t-- n# d-$no. T#"%o t-'o n#!%# $- t-'o *!j- %!d! $'!"u ;D.
$re, .tad,/um ,<ča
%akve bo-e.t, prou*roku/e d,.-oka+,/a ko.t,/u kuka5 o'-$t! (rouro"o%#n- d!$'o"#c!jo* "o$t!ju "u"# $u %-o*# r#no%r$n-. Gor- j- d#t# #n#'!# ! *o %'#$t!to *#t-r!j#'# "oj- $#* $#"u(!o to"o* duotr#jno $tud!r#nj#. (1) T!( $# d!$'oc!r#n!* d-$n!* "u"o* t!( $# o(t-r-2-n!* d-$n!* 'o5o* "u"#. & t!( o(t-r-2-no (#r#$!*(#t!)no n-r%# & 'o# /un"c!j# j-tr- ! $to*#"#, (ro'!%!, *r#%'j-nj-, !n-"o'o"# o5o'& j- nj # ! $' . T!( $# d!$'o"#c!jo* '-%o "u"# t!( $# o(t-r-2-n!* '-%!* (1) 'o5o* "u"# & t!( o(t-r-2-nj# $!*(#t!)no n-r%# & !(o/un"c!j# $rc#, ('u2#, d-5'j#nj-, #t%or, (r-'#d- ! $ '.
Slika6.
3 Ko*5!no%#n! t!( t!( d!$'o"#c!j- d-$no "u"# "o*5!no%#n# $# o(t-r-2-nj-* '-%o 'o5# "u"#, !'! t!( o(t-r-2-nj# ! dc$no ! '-%o 'o5# "u"o%#, !'! t!( $# !$)#-nj-* '-%o "u"#, "o*5!no& %#no $# t!(o* o(t-r-2-nj# d-$no 'o5# "u"#, !'! t!( o(t-r-2-nj# ! d-$no ! '-%o 'o5# "u"#& (ro5!r'j!%o$t u r#n!, t-'-$n# t-!n# %#r!r#, n#!*-n!)no (ro'!%! ! #t%or! ! uo(t-n! t!(!)n! $!*(to*! 1 ! >.
7
#ave<u bo-e.t, ko/e .am u.peo ,*-eč,t, mo/om terap,/om Kar#iovaskularne bolesti&
'olesti nervno vegetativnog sistema&
Podrt#%#nj-, *#$n- $t%#r! u "r%!, (o$'-d!c# !n/#r"t# *!o"#rd#, d-/-"t $r)#n! #'!#"#, n-$%-$t!c- (r!'!"o* $t#j#nj#, (ro!r-nj- %-n#, #$toj u "r%oto"u, (o%-2#nj- t!ro!dn- '-d-, $*#nj-nj- t!ro!dn- '-d-, (ro!r-nj- $rc#, (o$'-d!c"r%#r-nj# u *ou, (ro*u"'o$t '#$#, n-*ou2no$t (ro!%odnj- '#$#, #r!t*!j#, #n!n# (-"tor!$, (o$'-d!c# tro*5o- u *ou, (o%!-n! "r%! (r!t!$#", $*#nj-n! "r%n! (r!t!$#", t#!"#rd!j#, u$(or-n r#d $rc#, ot!c#nj- ru"u, o5r##, "#(#"#, nou ! ru"u. 'olesti #isajni organa&
Ot-#no d!$#nj-, o$-2#nj- (r!t!$"# u rud!*#, $"'ono$t (r-'#d#*#, $*-tnj- u r'u, /o5!j- u (r!$u$t%u (uno 'jud!, o$-2#j u-nj#, #(#'j-nj- $!nu$#, 5ron!t!$, #(u-no$t no$#, -%#nj-, #$t*#, ot-#no d!$#nj-, "r%#&r-nj- ! no$#, )-$t "##'j, u%-2#no 'u)-nj- ('ju%#)"-, 5o'-$t! or#n# # %#r-nj-, o$-2#j n#duto$t! tr5u'!#, $u-nj- j-dnj#"#, !5!r'j!%o$t u r#n!, ot-#no ut#nj-, 'o #(-t!t, u5'j-nj- #(-t!t#, n-*ou2no$t (o%-2#nj# t-'-$n- t-!n-, (o%r#2#nj-, #r#%!c#, $(ut-n $to*#", $*-tnj- u u)!, (odr!!%#nj-, (or-*-2#j r#d# cr-%#, #B-nj- u $to*#"u, ron!)no #(#'j-nj- $'-(o cr-%#, #(#'j-nj- u)n- "-$-, #(#'j-nj- cr-%#, oj#no$t, #t%or, (r-r-t"# $to'!c#, (ro'!%, "r%#%# $to'!c#, #(#'j-nj- (#n"r-#$#, $to*#)n- $*-tnj-, $*-tnj- r#d# j-tr-, )!r d%#n#-$to(#'#)no cr-%#, n-uto'j!%# '#d # $'#t"!!*#. rogenitalne bolesti&
N-ur-dn# *-n$tru#c!j#, $"'ono$t $t%#r#nju "#*-n# u 5u5r-u, $*-t& nj- u $-"$u#'noj /un"c!j!, no2no *o"r-nj-, 5o'no *o"r-nj-, )-$to *o"r-nj-, *noo *o"r#2-, (r-*#'o *o"r#2-, #dr#%#nj- *o"r-nj#, -*oro!d!, 'u& t#ju2! 5u5r-, u%-2#n# (ro$t#t#, #(#'j-nj- $'uo"o- *#t-r!c-, #(#'j-nj-
Podr!!%#nj-, 5o'-$t *-$-)#r$t%o, u$(#%#no$t, (r-*#'o noj-nj-, o$-2#j -d!, tr-*or '#%o*, r"#nj-, #$o%! u cr-%!*#, "r%#r-nj- u *ou, j#"o noj-nj-, n-do$t#t#" noj-nj#, '#%o5o'j#, o$-2#j t-"- '#%-, ! j#"o noj-nj- # %r-*- $(#%#nj#. Ko+na i gljivična oboljenja&
N-(r#%!'#n o$-2#j u"u$#, *!r!$#, 5o'#, dod!r#, t-*(-r#tur-, ru5# "o#, (-rut#nj- "o-, nojno #(#'j-nj- "or-n# u5#, "#!"#$t! no"t!, "on# d-r*#to*!"o#, u'j-%!, #d-5'j#nj- "o- n# $to(#'!*#, $-d# "o$#, $%r#5, (!*-nt#c!j#, -"c-*, (ro*-n- n# "o! "#o (o$'-d!c# u!*#nj# dro-, 5or- (o '!cu, (o%-2#n# (o"r-t'j!%o$t. ,ečije bolesti&
Po%r#2#nj- *'-"#, %r!t#nj- no2u, n#"'ono$t (r-'#d#*#, u5!t#" #(-&t!t#, n-do%o'j#n r#$t, #t%or, (ro'!%, '#"o do5!j#nj- t-*(-r#tur-, -"c-*!, "##'j, '#"# !$)#-nj#, oj#no$t, '#%o5o'j#, noj-nj- (r!'!"o* $(#%#nj#, #$t*#, (ro5!r'j!%o$t u r#n!, 5o'o%! u tr5uu, n#"'ono$t (#d#nju, #(u-n no$ ! r)-%!. stale bolesti&
O(t! #*or t-'#, )-$t! #*or!, n-$tr('j!%o$t, n-do$t#t#" $n#- # r#d, -"$('o!%no$t, (r-(odn-%n! #*or, 'o $#n, r#$-j#no$t, 5-%o'jno$t # !%ot, n-do$t#t#" !%#no$t!, /!!)"# $'#5o$t, (-$!*!#*, o$-2#j $tr##, (o$(#no$t, un-*!r-no$t, u5!t#" $n#, t-*(-r#tur#, (o%!-n# t-*(-r#tur#, #n-*!j#, 5'-d!'o, n-(r!j#t#n *!r!$ (od (#uo*, "r!%# "!)*#, o$-t'j!%o$t n# !*u, 'o #d# ! u$t#.
'olesti nervno vegetativnog sistema&
Podrt#%#nj-, *#$n- $t%#r! u "r%!, (o$'-d!c# !n/#r"t# *!o"#rd#, d-/-"t $r)#n! #'!#"#, n-$%-$t!c- (r!'!"o* $t#j#nj#, (ro!r-nj- %-n#, #$toj u "r%oto"u, (o%-2#nj- t!ro!dn- '-d-, $*#nj-nj- t!ro!dn- '-d-, (ro!r-nj- $rc#, (o$'-d!c"r%#r-nj# u *ou, (ro*u"'o$t '#$#, n-*ou2no$t (ro!%odnj- '#$#, #r!t*!j#, #n!n# (-"tor!$, (o$'-d!c# tro*5o- u *ou, (o%!-n! "r%! (r!t!$#", $*#nj-n! "r%n! (r!t!$#", t#!"#rd!j#, u$(or-n r#d $rc#, ot!c#nj- ru"u, o5r##, "#(#"#, nou ! ru"u. 'olesti #isajni organa&
Ot-#no d!$#nj-, o$-2#nj- (r!t!$"# u rud!*#, $"'ono$t (r-'#d#*#, $*-tnj- u r'u, /o5!j- u (r!$u$t%u (uno 'jud!, o$-2#j u-nj#, #(#'j-nj- $!nu$#, 5ron!t!$, #(u-no$t no$#, -%#nj-, #$t*#, ot-#no d!$#nj-, "r%#&r-nj- ! no$#, )-$t "##'j, u%-2#no 'u)-nj- ('ju%#)"-, 5o'-$t! or#n# # %#r-nj-, o$-2#j n#duto$t! tr5u'!#, $u-nj- j-dnj#"#, !5!r'j!%o$t u r#n!, ot-#no ut#nj-, 'o #(-t!t, u5'j-nj- #(-t!t#, n-*ou2no$t (o%-2#nj# t-'-$n- t-!n-, (o%r#2#nj-, #r#%!c#, $(ut-n $to*#", $*-tnj- u u)!, (odr!!%#nj-, (or-*-2#j r#d# cr-%#, #B-nj- u $to*#"u, ron!)no #(#'j-nj- $'-(o cr-%#, #(#'j-nj- u)n- "-$-, #(#'j-nj- cr-%#, oj#no$t, #t%or, (r-r-t"# $to'!c#, (ro'!%, "r%#%# $to'!c#, #(#'j-nj- (#n"r-#$#, $to*#)n- $*-tnj-, $*-tnj- r#d# j-tr-, )!r d%#n#-$to(#'#)no cr-%#, n-uto'j!%# '#d # $'#t"!!*#. rogenitalne bolesti&
N-ur-dn# *-n$tru#c!j#, $"'ono$t $t%#r#nju "#*-n# u 5u5r-u, $*-t& nj- u $-"$u#'noj /un"c!j!, no2no *o"r-nj-, 5o'no *o"r-nj-, )-$to *o"r-nj-, *noo *o"r#2-, (r-*#'o *o"r#2-, #dr#%#nj- *o"r-nj#, -*oro!d!, 'u& t#ju2! 5u5r-, u%-2#n# (ro$t#t#, #(#'j-nj- $'uo"o- *#t-r!c-, #(#'j-nj%#!n-. 'olest *okreta oseaja&
P#r"!n$ono%# 5o'-$t, (#d#%!)#r$t%o, u5!t#" $(o$o5no$t! od#nj#, tr)#nj#, $-d-nj#, ! $t#j#nj# $(#%#nj- $#*o u"o'!"o j- o"r-nut '!c-* n# do'-, r-du"c!j# %!d#, n-j#$#n %!d, or#n!)-nj- %!dno (o'j#, r)-%!, 5o' "o'-no 'o5#, 5o' 'o5# "u"#, #(#'j-nj- n-r%# !!j#d!"u$#, 5o' "od tr!-*!nu$# u '#%!, 5o' "od o"c!(!t#'no n-r%#, 5o' n-r%# r-5#r#, 5o' u $tru"u, o$-2#j "o)-nj# %r#t#, 5o' r#*-no 'o5#, 5o' t#5#n#, non! (r$t!ju, (r$t!ju ru"u, #(#'j-nj- '!#*-n#t#, ron!)n! 'u*5#o, *#nj! 5o' u "r$t!*#, 5o' u '-B!rn#, 5o' '#"to%#, 5o' r#*-n#, r#n- (o%r-d-, uj#nj- u u!*#, 'o, n-o$-t'j!%o$t ru"u, (r$t!ju, '#"t#, donj! -"$tr-*!t-t#, '#%-, u$#n# ! %od# u 'o5o%!*# "o'-n#.
>< (1) na/i na li/u
Nor*#'no 'jud$"o t-'o j- $!*-tr!)no # u c-ntru $- n#'#! "!)*# "#o !$(ru-n# $tr-'#. I$to t#"o j- ! '!c-. Tu $!*-tr!ju r-*-t- !$)#-n! "u"o%!. Kon"r-tn! (r!*-r! $u $'-d-2!7 & J-dno o"o j- !ro"o ot%or-no, j-d#n ornj! "#(#" !*# Slika . d%o$tru"u !%!cu, # dru! n-. J-d#n donj! "#(#" j - ot-)-n, do" j- dru! r#%#n, j-dn# o5r%# %!$! n# do'-, or!ont#'n 5or- n# )-'u (ro$t!ru $- n# do'- n# j-dnoj, # n# or- n# druoj $tr#n!. V-rt!"#'n# 5or# !*-Bu o5r%# $- j#%'j# $#*o n# j-dnoj $tr#n!, no$n# '!n!j# j- "o$#, j-dn# no$n# u('j!n# j- *#nj#, no$n# (r-r#d# n!j- (r#%#, 5or# !*-Bu "or-n# no$# ! 2o"# u$n- n-do$t#j- n# j-dnoj $tr#n! 2o"o%! u$#n# n!$u n# !$toj '!n!j!, 5r#d# j- "r!%#, j-dno j- uo %!- od druo V!d! $'!"u =. J-d#n !'! %!- od t! n#"o%# (o"#uju d# $u "o$t! "u"# d!$'oc!r#n-. Slika 0. (2) na/i isčašenja su vi#ljive *o telu i nje govim *okretima
N- $#*o '!c- n-o ! dru! d-'o%! t-'#, "#o ! n-$%-$n! (o"r-t! t-'#, u"#uju n#* n# d!$'o"#c!ju "u"#. A"o $t- (#'j!%! 5o to# *o-t- uo)!t! d# j- )o%-" $# !$"r!%'j-no* '#%o*, $# j-dn!* r#*-no* n!!* od druo, !'! "oj!
Podr!!%#nj-, 5o'-$t *-$-)#r$t%o, u$(#%#no$t, (r-*#'o noj-nj-, o$-2#j -d!, tr-*or '#%o*, r"#nj-, #$o%! u cr-%!*#, "r%#r-nj- u *ou, j#"o noj-nj-, n-do$t#t#" noj-nj#, '#%o5o'j#, o$-2#j t-"- '#%-, ! j#"o noj-nj- # %r-*- $(#%#nj#. Ko+na i gljivična oboljenja&
N-(r#%!'#n o$-2#j u"u$#, *!r!$#, 5o'#, dod!r#, t-*(-r#tur-, ru5# "o#, (-rut#nj- "o-, nojno #(#'j-nj- "or-n# u5#, "#!"#$t! no"t!, "on# d-r*#to*!"o#, u'j-%!, #d-5'j#nj- "o- n# $to(#'!*#, $-d# "o$#, $%r#5, (!*-nt#c!j#, -"c-*, (ro*-n- n# "o! "#o (o$'-d!c# u!*#nj# dro-, 5or- (o '!cu, (o%-2#n# (o"r-t'j!%o$t. ,ečije bolesti&
Po%r#2#nj- *'-"#, %r!t#nj- no2u, n#"'ono$t (r-'#d#*#, u5!t#" #(-&t!t#, n-do%o'j#n r#$t, #t%or, (ro'!%, '#"o do5!j#nj- t-*(-r#tur-, -"c-*!, "##'j, '#"# !$)#-nj#, oj#no$t, '#%o5o'j#, noj-nj- (r!'!"o* $(#%#nj#, #$t*#, (ro5!r'j!%o$t u r#n!, 5o'o%! u tr5uu, n#"'ono$t (#d#nju, #(u-n no$ ! r)-%!. stale bolesti&
O(t! #*or t-'#, )-$t! #*or!, n-$tr('j!%o$t, n-do$t#t#" $n#- # r#d, -"$('o!%no$t, (r-(odn-%n! #*or, 'o $#n, r#$-j#no$t, 5-%o'jno$t # !%ot, n-do$t#t#" !%#no$t!, /!!)"# $'#5o$t, (-$!*!#*, o$-2#j $tr##, (o$(#no$t, un-*!r-no$t, u5!t#" $n#, t-*(-r#tur#, (o%!-n# t-*(-r#tur#, #n-*!j#, 5'-d!'o, n-(r!j#t#n *!r!$ (od (#uo*, "r!%# "!)*#, o$-t'j!%o$t n# !*u, 'o #d# ! u$t#.
%ako .am, da ,.p,tate .vo/e ko.t, kuka5 M!$'!* d# %-2 n#t- d# *#'o 'jud! !*# nor*#'n- "o$t! "u"# ! d# !$)#-nj- "u"# !#!%# *no- 5o'-$t!. F5o to# j- n-o(odno n#t! d# '! $"o$t! (o*-r#ju !'! n-, "#o ! to "o* t!(u (r!(#d# d!$'o"#c!j# "o$t!ju, d# 5! $'-)-nj- (r!*-n!'o 5'#o%r-*-no. V! 2-t- '#"o u$t#no%!t! d!$'o"#c!ju "o$t!ju, $#n#t! t!( d!$'o"#c!j- ! '-)!t! $- u $%ojoj "u2! (o o%!* *-tod#*#7 1. Dislokacija se vidi na prvi pogled D!$'o"#c!j# o$t#%'j# $%oj- n#"-, 5!'o d# j- '-%# !'! d-$n#, t! $- n#c! n#'#- n# '!cu, n# o$t#'!* d-'o%!*# t-'# ! n# (o"r-t!*#.
>1
(1) na/i #isloka/ije #esni kostiju kuka. 1 L-#nj- n# tr5uu D-$n# $tr#n# '!n!j- "u"# j- %!# od '-%-. Pr!& t!$n!t- ! '-%! ! d-$n! "u" (#'c!*# ! n#2!2-t- d# jd-$n# "o$t "u"# %!# od '-%-. or- "o- n#$t#'- od (r!t!$"# (ro$t!ru $- n# or- n# $tr#n! d-$n- ru"V!d! $'!"u :.
>1
>< (1) na/i na li/u
Nor*#'no 'jud$"o t-'o j- $!*-tr!)no # u c-ntru $- n#'#! "!)*# "#o !$(ru-n# $tr-'#. I$to t#"o j- ! '!c-. Tu $!*-tr!ju r-*-t- !$)#-n! "u"o%!. Kon"r-tn! (r!*-r! $u $'-d-2!7 & J-dno o"o j- !ro"o ot%or-no, j-d#n ornj! "#(#" !*# Slika . d%o$tru"u !%!cu, # dru! n-. J-d#n donj! "#(#" j - ot-)-n, do" j- dru! r#%#n, j-dn# o5r%# %!$! n# do'-, or!ont#'n 5or- n# )-'u (ro$t!ru $- n# do'- n# j-dnoj, # n# or- n# druoj $tr#n!. V-rt!"#'n# 5or# !*-Bu o5r%# $- j#%'j# $#*o n# j-dnoj $tr#n!, no$n# '!n!j# j- "o$#, j-dn# no$n# u('j!n# j- *#nj#, no$n# (r-r#d# n!j- (r#%#, 5or# !*-Bu "or-n# no$# ! 2o"# u$n- n-do$t#j- n# j-dnoj $tr#n! 2o"o%! u$#n# n!$u n# !$toj '!n!j!, 5r#d# j- "r!%#, j-dno j- uo %!- od druo V!d! $'!"u =. J-d#n !'! %!- od t! n#"o%# (o"#uju d# $u "o$t! "u"# d!$'oc!r#n-. Slika 0. (2) na/i isčašenja su vi#ljive *o telu i nje govim *okretima
N- $#*o '!c- n-o ! dru! d-'o%! t-'#, "#o ! n-$%-$n! (o"r-t! t-'#, u"#uju n#* n# d!$'o"#c!ju "u"#. A"o $t- (#'j!%! 5o to# *o-t- uo)!t! d# j- )o%-" $# !$"r!%'j-no* '#%o*, $# j-dn!* r#*-no* n!!* od druo, !'! "oj! !*# j-dnu ru"u duu, )o%-" $# (r-$#%!j-no* "!)*o*, )o%-" )!j! $u non! (r$t! $#%!j-n! (r-*# unutr# !'! n#(o'j- u o5'!"u , )o%-" $# r#'!)!to* %-'!)!no* $to(#'#, )o%-" $# "#j!-* "oj! n!j- or!ont#'#n, $# "r!%!* %r#&to*, "oj! n-*# du5o" $#n u"o'!"o n- '-! (otr5u"- !'! n# odr-B-noj $tr#n!, "oj! (-#)! $# %!d'j!%!* n-nor*#'n!* *#n!ro*, )o%-" "oj! $t#'no !*# r#nu n# j-dnoj (-t! )'#n"u !'! no!, )!j# j- j-dn# ru"# *#nj# ! )o%-" "oj! j- (r-!%-o t-"o rod-nj-. Gornj! n#c! t-'# ! nj-o%! (o"r-t! 5- !u-t"# u"#uju n# !)#-nj- "u"#. 2. Kako pronaći dislokaciju prema pokretima i pozama ?
U $%#"odn-%no* !%otu $%! (r#%!*o n-$%-$n (o"r-t- ! (o-. An#'!!r#ju2! t- (o"r-t- ! (o- *! r#$(on#j-*o t!(o%- d!$'o"#c!j- "o$t!ju "u"#.
Poto j- d-$n! "u" %!! od '-%o d-$n# no# j- od!nut#. R-u't#t to# jd# n#* $- d-$n# no# )!n! "r#2# od '-%-, "#d# $u '-%o ! d-$no "o'-no $#$t#%'j-n!. V!d! $'!"u 9. K#d# j- d-$n! "u" !$)#-n ron!)no j- 'o# c!r"u'#c!j# "r%! u o"o'!n! d-$no "u"# ! #t-nuto$t ! n--'#$t!)no$t o"o'n! *!!2#. To ot-#%# !$(ru#nj- d-$no 'o5# "u"# ! d!- '-%! "u" "#d# $t- u '--2-* (o'o#ju (otr5u"- V!d! $'!"u 1<.
Slika 3. Slika 1.
(1) na/i #isloka/ije #esni kostiju kuka. 1 L-#nj- n# tr5uu D-$n# $tr#n# '!n!j- "u"# j- %!# od '-%-. Pr!& t!$n!t- ! '-%! ! d-$n! "u" (#'c!*# ! n#2!2-t- d# jd-$n# "o$t "u"# %!# od '-%-. or- "o- n#$t#'- od (r!t!$"# (ro$t!ru $- n# or- n# $tr#n! d-$n- ru"V!d! $'!"u :.
Poto j- d-$n! "u" %!! od '-%o d-$n# no# j- od!nut#. R-u't#t to# jd# n#* $- d-$n# no# )!n! "r#2# od '-%-, "#d# $u '-%o ! d-$no "o'-no $#$t#%'j-n!. V!d! $'!"u 9. K#d# j- d-$n! "u" !$)#-n ron!)no j- 'o# c!r"u'#c!j# "r%! u o"o'!n! d-$no "u"# ! #t-nuto$t ! n--'#$t!)no$t o"o'n! *!!2#. To ot-#%# !$(ru#nj- d-$no 'o5# "u"# ! d!- '-%! "u" "#d# $t- u '--2-* (o'o#ju (otr5u"- V!d! $'!"u 1<.
Slika 3. Slika 1.
K#d# )o%-" $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"# '-! (otr5u"- nj-o%# '-%# no# $n-ot!)no $#%!j-, # d-$n# no# $- dr! !$(ru-no, (r#%o V!d! $'!"u 11. > L-#nj- n# '-B!*# L--2! n# '-d!*# )o%-" $# !)#-n!* d-$n!* "u"o* )-$to #u!*# $'-d-2! (o'o#j7 '-%# j- no# (r-5#)-n# (r-"o d-$n-, odno$no (r-"rt-n-
Slika 11.
>>
>3
K#d# )o%-" $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"# '-! (otr5u"- nj-o%# '-%# no# $n-ot!)no $#%!j-, # d-$n# no# $- dr! !$(ru-no, (r#%o V!d! $'!"u 11. > L-#nj- n# '-B!*# L--2! n# '-d!*# )o%-" $# !)#-n!* d-$n!* "u"o* )-$to #u!*# $'-d-2! (o'o#j7 '-%# j- no# (r-5#)-n# (r-"o d-$n-, odno$no (r-"rt-n-
Slika 11.
>>
>3
$u V!d! $'!"u 1>A. L-%# no# j- $#%!j-n#, # d-$n# !$(ru-n# V!B! $'!"u 1>. L-%# no# j- !5#)-n# u$tr#nu, d-$n# *#'o $"u('j-n# (r-*# n#$'onu "r-%-t#, $# *#'o $#%!j-n!* (r$t!*# V!d! $'!"u 1>H.
A
$u V!d! $'!"u 1>A. L-%# no# j- $#%!j-n#, # d-$n# !$(ru-n# V!B! $'!"u 1>. L-%# no# j- !5#)-n# u$tr#nu, d-$n# *#'o $"u('j-n# (r-*# n#$'onu "r-%-t#, $# *#'o $#%!j-n!* (r$t!*# V!d! $'!"u 1>H.
A
A
3 L-#nj- n# j-dnoj $tr#n! D-$n# no# j- $t#%'j-n# n# '-%u ! (r-"rt-n- $u V!d! $'!"u 13
Slika 14.
Slika l!.
Siika 1$.
4 S-d-nj- n# $to'!c! F# %r-*- $-d-nj# ornj! d-o t-'# j- n#nut ud-$no j-r j- d-$n# no# "r#2# od '-%-. D# 5! $- odr#'# r#%not-# ornj- d-'# t-'#, (r!rodno $- '#%# "'on! u'-%o V!d! $'!"u 14. Poto $- d-$n! 'o5 "u"# t-- (o"r-2- '-%# (ot"o'-n!c# ju%-" !n#d d-$n- ! o$-2# $- t-o5# ! #*or V!d! $'!"u 1C K#d# no- n!$u (r-"rt-n- ond# j- '-%# no# %!- !$(ru-n# od d-$n- V!d! $'!"u 1;A. K#d# $u (ot"o'-n!c- $#$t#%'j-n-, '-%! (r$t! nou $u !$(r-d d-$n! V!d! $'!"u 1;. A"o j- -n# $# $#$t#%'j-&n!* (ot"o'-n!c#*# nj-no $- t-'o "'#nj# n# '-%o.
>4 C St#j#njPoto j- d-$n# no# r-'#t!%no "r#2#, (od!- $- '-%! "u". L!n!j# "u"# j%!# n# '-%oj $tr#n!. Fn#jt- d# j- $t#nj- $u(rotno od ono u '--2-* (o'o#ju n# tr5uu. @o%-" "o# #*o'!*o d# #u*- $t#% %o'jno, u%-" (r%o !$(ru! '-%u nou u"o$o n#(r-d, $t#%'j#ju2! t-!nu t-'# n# d-$nu nou, # "#d# $- #*or! d-$n# no#, #*-n! (o'o#j nou. R#'o j- to $- '-%! "u" *o- '#"o
A
B Slika 16
>C
@o%-" $# d-$no* d!$'o"#c!jo* "u"#, "#d# (-#)! *or# t-!nu t-'# $t#%'j#t! n# '-%u nou. D# 5! $- odr#'# r#%not-# "!)*# $!%!j# d-$no, # t-'o '-%o. K#o r-u't#t to# j- (od!#nj- '-%o "
3 L-#nj- n# j-dnoj $tr#n! D-$n# no# j- $t#%'j-n# n# '-%u ! (r-"rt-n- $u V!d! $'!"u 13
Slika 14.
Slika l!.
Siika 1$.
4 S-d-nj- n# $to'!c! F# %r-*- $-d-nj# ornj! d-o t-'# j- n#nut ud-$no j-r j- d-$n# no# "r#2# od '-%-. D# 5! $- odr#'# r#%not-# ornj- d-'# t-'#, (r!rodno $- '#%# "'on! u'-%o V!d! $'!"u 14. Poto $- d-$n! 'o5 "u"# t-- (o"r-2- '-%# (ot"o'-n!c# ju%-" !n#d d-$n- ! o$-2# $- t-o5# ! #*or V!d! $'!"u 1C K#d# no- n!$u (r-"rt-n- ond# j- '-%# no# %!- !$(ru-n# od d-$n- V!d! $'!"u 1;A. K#d# $u (ot"o'-n!c- $#$t#%'j-n-, '-%! (r$t! nou $u !$(r-d d-$n! V!d! $'!"u 1;. A"o j- -n# $# $#$t#%'j-&n!* (ot"o'-n!c#*# nj-no $- t-'o "'#nj# n# '-%o.
A
>4
B Slika 16
C St#j#njPoto j- d-$n# no# r-'#t!%no "r#2#, (od!- $- '-%! "u". L!n!j# "u"# j%!# n# '-%oj $tr#n!. Fn#jt- d# j- $t#nj- $u(rotno od ono u '--2-* (o'o#ju n# tr5uu. @o%-" "o# #*o'!*o d# #u*- $t#% %o'jno, u%-" (r%o !$(ru! '-%u nou u"o$o n#(r-d, $t#%'j#ju2! t-!nu t-'# n# d-$nu nou, # "#d# $- #*or! d-$n# no#, #*-n! (o'o#j nou. R#'o j- to $- '-%! "u" *o- '#"o (o"r-t#t! V!d! $'!"u 1=. K#d# -n# $toj!, )-$to $t#%'j# t-!nu t-'# n# d-$nu nou, !$(r-d "oj- j- '-%# no# (r-"rt-n# V!d! $'!"u 1=H.
A Slika
'
@o%-" $# d-$no* d!$'o"#c!jo* "u"#, "#d# (-#)! *or# t-!nu t-'# $t#%'j#t! n# '-%u nou. D# 5! $- odr#'# r#%not-# "!)*# $!%!j# d-$no, # t-'o '-%o. K#o r-u't#t to# j- (od!#nj- '-%o r#*-n#. D# 5! $- (o$t!'# r#%not-# t-'#, '#%# "'onud-$no V!d! $'!"u 1:. @o%-" $# o)!'-dno (od!nut!* r#*-no*, )!j# "!)*# j- %-2 o5!'jno !$"r!%'j-n# *or# (r!*#t! o%u t-r#(!ju n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# to j- *ou2- (r-. "
B
10.
; S-d-nj-
Slika 1.
J#(#nc! o5!)no $-d- n# "o'-n!*# $# '-%o* noo* n# d-$noj V!d! $'!"u 19. 6to )-2- t#"o 5ud$-d-o )o%-" $# d-$n!* !)#-nj-* $%- 2- $- %!- "r!%!t! tj. !)#-nj- 2- $- (oor#%#t!. D# 5! $- $-d-'o n# "o'-n!*# $# j-dn- $tr#n-, *or#ju $-
o5# "o'-n# u(r#%!t! n# '-%o V!d! $'!"u ><. A"o $- "o'-n# u$*-r- d-$no, n*o- $- $-d-t! $t#5!'no ! "o*otno. To (o"#uj- d# $- !$)#-nj- (o&or#%#.
Slika 13.
K#d# $- $-d! n# "o'-n!*# $# (r-"rt-n!* (ot"o'-n!c#*# '-%# j- no# $t#%'j-n# !# d-$n- V!d! $'!"u >1. = S!'##" n! $t-(-n!cK#d# $- $!'#! n! $t-(-n!c- t#d# $- rot!r# '-%# no# (r-*# $(o'j# (oto jon# du# od d-$n-, )#" ! "#d# $- !d- (o'#"o (o*#'o $- !5#cuj- '-%# no#. S'!"# >>.
>C
Slika 2.
o5# "o'-n# u(r#%!t! n# '-%o V!d! $'!"u ><. A"o $- "o'-n# u$*-r- d-$no, n*o- $- $-d-t! $t#5!'no ! "o*otno. To (o"#uj- d# $- !$)#-nj- (o&or#%#.
Slika 2.
Slika 13.
K#d# $- $-d! n# "o'-n!*# $# (r-"rt-n!* (ot"o'-n!c#*# '-%# j- no# $t#%'j-n# !# d-$n- V!d! $'!"u >1. = S!'##" n! $t-(-n!cK#d# $- $!'#! n! $t-(-n!c- t#d# $- rot!r# '-%# no# (r-*# $(o'j# (oto jon# du# od d-$n-, )#" ! "#d# $- !d- (o'#"o (o*#'o $- !5#cuj- '-%# no#. S'!"# >>.
Slika 22.
Slika 21.
(2)na/i ti*a sa #isloka/ijom kostiju levog kuka ili kombinovani ti* U (o)-tno* $t#d!ju*u d!$'o"#c!j# "o$t!ju '-%o "u"# j- !d-nt!)n# $# on!* d-$no "u"#, on! $- r#'!"uju $#*o u (r#%cu d!$'o"#c!j-. O5# t!(# *ou (r-r#$t! u "o*5!no%#n! t!(. F5o to# *or# $- %od!t! r#)un# o to*- d# t#j "oj! n-*# j#$n- "#r#"t-r!$t!"- d-$n- !'! '-%- $tr#n- j"o*5!no%#n! t!(. (!)stali "na/i S%! t!(o%! !*#ju o$!* or- o(!$#n! n#"o%# ! dru- $u(t!'n- *#n!/-& $t#c!j- "oj- j- t-"o (r-(on#t!, # "or!$n! $u # u(on#%#nj- t!(o%#.
>=
>;
7@ b-,k te-a , ko.a T!( $# d-$no* d!$'o"#c!jo* "u"#7 Do $#d# $- n!j- uoj!o ! o5!)no !*# $-du "o$u T!( $# '-%o* d!$'o"#c!jo* "u"#7 O5!)no j- d-5-o %-2 od d-t!nj$t%#, # n#j)-2- ! 2-'#%. Ko*5!no%#n! t!(7 Po$'- u5!t"# !%-$n- t-!n- on $- uoj!o u j-dno* %r-*-n$"o* (-r!odu, # (o$'- j- $*r#o, ! !*# (ror-B-nu $-du "o$u. 2@ Dev,/a+,/a pupka T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 5 Siika 2.
Pu(#" $- "r!%! n# '-%o T!( $# d!$'oc!r#n!* '-%!* "u"o*7
C@ I.pru9a/e pr.t,/u ruku T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 T#j "oj! *o- od%oj!t! (#'#c '-%- ru"- od o$t#'! $#$t#%'j-n! (r$t!ju %!n-o n# d-$noj ruc! V!d! $'!"u >3A. T#j "oj! *o- r#!r!t! $%- (r$t- '-%- ru"!r- n-o d-$n- V!d! $'!"u >3. T#j "oj! *o- n#(r#%!t! $'o%o V n# '-%oj ruc! !r- od d-$n- V!d! $'!"u >3H. t. ?K%&
Slika 22.
Slika 21.
(2)na/i ti*a sa #isloka/ijom kostiju levog kuka ili kombinovani ti* U (o)-tno* $t#d!ju*u d!$'o"#c!j# "o$t!ju '-%o "u"# j- !d-nt!)n# $# on!* d-$no "u"#, on! $- r#'!"uju $#*o u (r#%cu d!$'o"#c!j-. O5# t!(# *ou (r-r#$t! u "o*5!no%#n! t!(. F5o to# *or# $- %od!t! r#)un# o to*- d# t#j "oj! n-*# j#$n- "#r#"t-r!$t!"- d-$n- !'! '-%- $tr#n- j"o*5!no%#n! t!(. (!)stali "na/i S%! t!(o%! !*#ju o$!* or- o(!$#n! n#"o%# ! dru- $u(t!'n- *#n!/-& $t#c!j- "oj- j- t-"o (r-(on#t!, # "or!$n! $u # u(on#%#nj- t!(o%#.
>=
>;
7@ b-,k te-a , ko.a T!( $# d-$no* d!$'o"#c!jo* "u"#7 Do $#d# $- n!j- uoj!o ! o5!)no !*# $-du "o$u T!( $# '-%o* d!$'o"#c!jo* "u"#7 O5!)no j- d-5-o %-2 od d-t!nj$t%#, # n#j)-2- ! 2-'#%. Ko*5!no%#n! t!(7 Po$'- u5!t"# !%-$n- t-!n- on $- uoj!o u j-dno* %r-*-n$"o* (-r!odu, # (o$'- j- $*r#o, ! !*# (ror-B-nu $-du "o$u. 2@ Dev,/a+,/a pupka T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 5
C@ I.pru9a/e pr.t,/u ruku T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 T#j "oj! *o- od%oj!t! (#'#c '-%- ru"- od o$t#'! $#$t#%'j-n! (r$t!ju %!n-o n# d-$noj ruc! V!d! $'!"u >3A. T#j "oj! *o- r#!r!t! $%- (r$t- '-%- ru"!r- n-o d-$n- V!d! $'!"u >3. T#j "oj! *o- n#(r#%!t! $'o%o V n# '-%oj ruc! !r- od d-$n- V!d! $'!"u >3H. t. ?K%&
Siika 2.
Pu(#" $- "r!%! n# '-%o T!( $# d!$'oc!r#n!* '-%!* "u"o*7 Pu(#" $- "r!%! n# d-$no. [email protected]
T!( $# d!$'oc!r#n!* '-%!* "u"o*7 Su(rotno od or- o(!$##o. @ I.kr,v-/e/e o9,1 pr.t,/u T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 Non! (#'#c '-%- no- j- to'!"o !$"r!%'j-n d# $- n#'#! n# !'! !$(od druo (r$t# no-, (oto $- t-'o n#$'#nj# $#*o n# '-%u nou V!d! $'!"u >4. T!( $# d!$'o"#c!jo* '-%o "u"#7 Su(rotno od or- o(!$#!!o. Ko*5!no%#n! t!(7 Kr!%'j-nj- (#'c# j- jo o5!'jn!j-, (r!*-tno j- ! n# '-%oj ! d-$noj no!. Slika 2$. @o%-" nor*#'n! "u"o%#, n-*# !$"r!%'j-n- (#')-%-, !'! #"o (o$-duj- t#j /-no*-n, on j*#nj- o5!'j#n, j-r t-!n# t#"%o t-'# j- r#$(or-B-n# n# o5- no- (odj-dn#"o. Po'-d#jt- ! %!d-2-t- d# "od 5-5# t#j /-no*-n n- (o$toj!. @ (u+keta/e pr.t,/u T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 F'o5o%! (r$t!ju d-$n- ru"- ! no- uo(t- n- (uc"-t#ju, )#" #"o ! ! (o%'#)!*o j-dno # dru!*, !'! to )!n- $#$%!* t!o, u (or-B-nju $# '-%o* ru"o* ! noo*.
2 T!( $# d!$'oc!r#n!* '-%!* "u"o*7 Su(rotno od or- o(!$#no. S#*o (ro'!%! $u #r#-nj-n! #t%or!*#. Ko*5!no%#n! t!(7 S!*(to*! $- (oj#%'juju ! n# '-%oj ! d-$noj $tr#n! !$to%r-*-no !'! n#!*-n!)no. Pro'!% ! #t%or $- $*-njuju. @ Zak-/uč+, po ač,u *ate*a/a ogu; T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#.
M!!2! d-$n- no- "od o%o t!(# $u t%rB! od '-%- no-. To 'o- ut!)- n# (r$t- ru"u ! nou. O%#j t!( t-!nu t-'# $t#%'j# u'#%no* n# '-%u nou d# 5! (ot-d-o $'#5!ju d-$nu, )!*- $#*o $'#5! *!!2- d-$n- no-, *!!2! $- "o)-, c!r"u'#c!j# "r%! $ (oor#%#. T#"o "rut! *!!2! $'#5- (o"r-t'j!%o$t 'o5o%# d-$n- no- ! ru"-. T#"oB- (r-t-r#no o(t-r-2-nj- '-%- no- do%od! do "o)-nj# d-$n- r#"-, j-r $'#5! (o"r-t'j!%o$t 'o5o%# u d-$noj #c!. T!( $# d!$'o"#c!jo* '-%o "u"#. Su(rotno od or- o(!$#no. Ko*5!no%#n! t!(. N-"! 'o5o%! d-$n- ! '-%- ru"- ! no- (uc"-t#ju ($t#'! n-, !'! uo(t- n (uc"-t#ju. @ Zak-/uč, po .,mptom,ma T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 I*# d-$nu -*!"r#n!u, $'#5'j-nj- $(o$o5no$t! %!d# d-$no o"#, #&(u-nu d-$nu nodr%u, )-2- u5o5o'j- n# d-$noj $tr#n!, -%-ntu#'no #&(u-njd-$no u%#, 5o' u d-$no* r#*-nu, 5o' d-$n- $tr#n- %r#t#, d-$n- $tr#n*!!2# (or-d "!)*-, $'#5!ju (o"r-t'j!%o$t d-$n- $tr#n- $tru"# *-Bur-5#r$"n-ur#'!j- n# d-$noj $tr#n!, 5o' u d-$noj $tr#n! tr5u#, $*-tnj- u *-n$tru#c!j! ! dr#- $!*(to*- "oj! $- j#%'j#ju n# d-$noj ornjoj $tr#n! t-'#.
>9
T!( $# d!$'oc!r#n!* '-%!* "u"o*7 Su(rotno od or- o(!$##o. @ I.kr,v-/e/e o9,1 pr.t,/u T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 Non! (#'#c '-%- no- j- to'!"o !$"r!%'j-n d# $- n#'#! n# !'! !$(od druo (r$t# no-, (oto $- t-'o n#$'#nj# $#*o n# '-%u nou V!d! $'!"u >4. T!( $# d!$'o"#c!jo* '-%o "u"#7 Su(rotno od or- o(!$#!!o. Ko*5!no%#n! t!(7 Kr!%'j-nj- (#'c# j- jo o5!'jn!j-, (r!*-tno j- ! n# '-%oj ! d-$noj no!. Slika 2$. @o%-" nor*#'n! "u"o%#, n-*# !$"r!%'j-n- (#')-%-, !'! #"o (o$-duj- t#j /-no*-n, on j*#nj- o5!'j#n, j-r t-!n# t#"%o t-'# j- r#$(or-B-n# n# o5- no- (odj-dn#"o. Po'-d#jt- ! %!d-2-t- d# "od 5-5# t#j /-no*-n n- (o$toj!. @ (u+keta/e pr.t,/u T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 F'o5o%! (r$t!ju d-$n- ru"- ! no- uo(t- n- (uc"-t#ju, )#" #"o ! ! (o%'#)!*o j-dno # dru!*, !'! to )!n- $#$%!* t!o, u (or-B-nju $# '-%o* ru"o* ! noo*.
M!!2! d-$n- no- "od o%o t!(# $u t%rB! od '-%- no-. To 'o- ut!)- n# (r$t- ru"u ! nou. O%#j t!( t-!nu t-'# $t#%'j# u'#%no* n# '-%u nou d# 5! (ot-d-o $'#5!ju d-$nu, )!*- $#*o $'#5! *!!2- d-$n- no-, *!!2! $- "o)-, c!r"u'#c!j# "r%! $ (oor#%#. T#"o "rut! *!!2! $'#5- (o"r-t'j!%o$t 'o5o%# d-$n- no- ! ru"-. T#"oB- (r-t-r#no o(t-r-2-nj- '-%- no- do%od! do "o)-nj# d-$n- r#"-, j-r $'#5! (o"r-t'j!%o$t 'o5o%# u d-$noj #c!. T!( $# d!$'o"#c!jo* '-%o "u"#. Su(rotno od or- o(!$#no. Ko*5!no%#n! t!(. N-"! 'o5o%! d-$n- ! '-%- ru"- ! no- (uc"-t#ju ($t#'! n-, !'! uo(t- n (uc"-t#ju. @ Zak-/uč, po .,mptom,ma T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#7 I*# d-$nu -*!"r#n!u, $'#5'j-nj- $(o$o5no$t! %!d# d-$no o"#, #&(u-nu d-$nu nodr%u, )-2- u5o5o'j- n# d-$noj $tr#n!, -%-ntu#'no #&(u-njd-$no u%#, 5o' u d-$no* r#*-nu, 5o' d-$n- $tr#n- %r#t#, d-$n- $tr#n*!!2# (or-d "!)*-, $'#5!ju (o"r-t'j!%o$t d-$n- $tr#n- $tru"# *-Bur-5#r$"n-ur#'!j- n# d-$noj $tr#n!, 5o' u d-$noj $tr#n! tr5u#, $*-tnj- u *-n$tru#c!j! ! dr#- $!*(to*- "oj! $- j#%'j#ju n# d-$noj ornjoj $tr#n! t-'#.
2
>9
T!( $# d!$'oc!r#n!* '-%!* "u"o*7 Su(rotno od or- o(!$#no. S#*o (ro'!%! $u #r#-nj-n! #t%or!*#. Ko*5!no%#n! t!(7 S!*(to*! $- (oj#%'juju ! n# '-%oj ! d-$noj $tr#n! !$to%r-*-no !'! n#!*-n!)no. Pro'!% ! #t%or $- $*-njuju. @ Zak-/uč+, po ač,u *ate*a/a ogu; T!( $# d!$'o"#c!jo* d-$no "u"#. J#" o$-2#j 5o'# (r! #t-#nju *!!2# d-$n- (ot"o'-n!c-, '!$to%# ! dru! *-$t# u d-$noj no!, "#d# $- $#n-t- n#(r-d $# o5- ru"- dot!)u2! %ro%- (r$t!ju nou, # no- $u r#$t#%'j-n- u !r!n! r#*-n# %!d! $'!"u >C# ! "#d# $- $-d! n# (odu r#!r-n!* no#*# ! $#%!j-n!* $tru"o* (r-*# n#(r-d "# (r$t!*# d-$n- no%!d! $'!"u >C5. T!( $# d!$'o"#c!jo* '-%o "u"#. T#j 5o' $- o$-2# "#d# $- $#%!j#*o (r-*# (r$t!*# '-%- no-. Ko*5!no%#n! t!(7 o' $- o$-2# u o5- no-. Slika 24
VI
@UDESNI E+EKTI TERAPUE NAME6TANJA KOSTIJU KUKA PRITISKANJEM & GNJE@ENJEM
$erap,/a ame
VI
@UDESNI E+EKTI TERAPUE NAME6TANJA KOSTIJU KUKA PRITISKANJEM & GNJE@ENJEM
$erap,/a ame
(rav,-a po.tupak dovod, do br*og o*drav-/e/a I#"o t-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* odo&%#r# $%!*#, !(#" *or# $- (#!t! "#"o $- on# (r!*-njuj-. S#*o !$(r#%#n (o$tu(#" (ru# o)-"!%#n! -/-"#t. Pr%o n- n#*-t#jt- 'o5o%- 5-5# od 4&C *-$-c! $t#ro$t!. Druo n (o$tu(#jt- ru5o "od (r-d-5-'!&"or(u'-ntn! ! $t#r! ! t-! 5o'-$n!"#, "oj! $u %-2 '-)-n!, # n!j- (o$t!nut -/-"#t. T-r#(!ju tr-5# d# (r!*-n!t- $# %-'!"o* od#no2u, $tr('j-nj-* ! %-to. N- (o$toj! $'u)#j "od "o# t-r#(!j# n- odo&%#r#. N#(r!*-r, t-"o $r)#no 5o'-$n!"# *or#t- u(ut!t! %r$no* t-r#(-u&tu, # n- (r!*!t! # #"o jo n-*#t- do%o'jno !$"u$t%#. V-t ! !$"u$#n
t-r#(-ut *o- (o*o2! ! $r)#no* 5o'-$n!"u. I(#", n-$(r-tn# #('!"#c!j# *odo%-$t! do n-u$(-#. Fn#)! t-"! 5o'-$n!c! !!$"uju n#j!$"u$n!j- t-r#(-ut#.
(o$t!2! $#*o #"o 5o'-$n!" !*# 5#r ! *#'o !%otn- -n-r!j-.
&/ud, .u o.-oboFe, dugotra/,1 bo-ova T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* !*# (r!*-tnr-u't#t- '-)-nj# "od $%! 5o'-$t!. Do%o'!t- *! d# %#* u"#-* n# "on"r-tn (r!*-r- u$(-no '-)-nj# $# *ojo* t-r#(!jo*. Do5ro j- d# (r- n-o to "r-n-t- n# *oj- t-r#(!j- n#t- d# !*# ! t#"%! 'jud! u $%-tu "oj! $u !'-)-n! *ojo* t-r#(!jo*. 1. Primeri obični( slučajeva
o'-$t "o'#-n#. Q.M. C1&od!nj! *u"#r#c, $# 1,C c* d!$'o"#c!&jo* d-$no "u"# #'!o $- n# d-r*#to*!t!$, r-u*#t!#*, $n!-n! "r%n! (r!t!$#", (o*odr-'o$t, 'u*5#o ! dr. On j- !'-)-n (o$'- ><&3< '-)-nj# *ojo* t-r#(!jo*. M-t-or!#*. +.M. 3C&od!nj# -n#, $# 1 c* !$)#-n!* "u"o* d-$n# $tr#n#, #'!'# $- n# n-ur-dnu *-n$tru#c!ju, u5o5o'j- ! (-$!*!#*. On# j!'-)-n# (o$'- >> t-r#(!j-. S*-tnj- d-5-'o cr-%#. M.I. C;&od!nj! *u"#r#c $# > c* !$)#-n!* '-%!* "u"o*, #'!o $- 5o (o$'-d!c# !n/#r"t# *!o"#rd#. Nj-*u j (ono%o %r#2-n# !%#no$t (o$'- 1< '-)-nj# ! $#d# !%! do5ro u %-$-'ju ! $(o"ojno. o'-$t $r)#n- (r-r#d-. Q.O. 3;&od!nj# -n#. I*#'# j- (r-"o >< $!*(to*# od $r)#n- !n$u/!c!j-nc!j-. On# j- !'-)-n# (o$'- ;C t-r#(!j#. Po%-2#nj- t!tn- '-d-. T.0. ;<&od!nj# -n# 5- d!$'o"#c!j- "u"#, o$-2#'# $- do5ro %-2 (o$'- ; t-r#(!j#. V!- od 3< nj-n! $!*(to*# n-r%no& %--t#t!%no $!$t-*# u5'#!'o $- (o$'- >&3 '-)-nj#. Po%-2#nj- t!tn- '-d-. S.O. C=&od!nj# -n#, $# > c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, !*#'# j- %!- od 4< $!*(to*#, "oj! $u n-$t#'! (o$'- 1C '-)-nj#. F#(#'j-nj- (#n"r-#$#.. +.M. 34&od!nj# -n# !*#'# j- %!- od ><
31 T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* j- *-tod# "oj# r#%!j# $(o$o5no$t $#*oodr#%'j-nj#, -/!"#$no$t t-r#(!j- *o- $-
D!$#jn- t-o5-. K.T. >C&od!nj! *'#d!2 $# 1 c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, !'-)-n j- (o$'- ; t-r#(!j#. I nj-o%- o$t#'- 5o'-$t!, "#o %!$o" (r!t!$#", 'u*5#'!j#, n-$t#'! $u (o$'- 9 '-)-nj#.
2. Primeri istrajnosti u #ugotrajnom lečenju K.K. 4=&od!nj# -n# (#t!'# j- od 'u*5## ! $t%#r#nj# "#*-n# u u)#oj "-$!, oj#no$t!. To j- $%- n-$t#'o (o$'- 1;C 5-$(r-"!dn! t-r#(!j#. On# j- do5#r (r!*-r !$tr#jno$t! u '-)-nju. !. Primer teški( slučajeva
+.O. C=&od!nj! *u"#r#c, $# 1,C c* !$)#-nj# d-$no "u"#, (#t!o jod r#n- /#- r#"# j-tr-. Nj-o%# 5o'-$t $- $*!r!'# (o$'- >< '-)-nj#, #'! $ (ono%o (oj#)#'# 5o (r-$t#n"# $# '-)-nj-*. L-)-nj- $*o (r-"!nu'! (o -'j! nj-o%! )'#no%# (orod!c-, # on j- u*ro (o$'- *-$-c d#n#. T.S. ;<&od!nj# -n#, $# 3 c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, 5!'# j (ot(uno /!!)"! !$cr('j-n#, n!j- *o'# n! j-$t! n! $(#%#t!. On# j- odr#%!'# (o$'>< '-)-nj#. $. Primeri *riro6nog lečenja be" o*era/ije
T.0. 19&od!nj! *'#d!2, $# 3 c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, (#t!o j- od j#"! 5o'o%# u "o$t!*# 5o -rn!j- *-Bu(r'j-n$"o d!$"#. Pr-(o&ru)-n# *u j- o(-r#c!j#, #'! on $- o5r#t!o *o* !n$t!tutu. Nj-o%! 5o'o%! n-$t#'! $u (o$'- ; '-)-nj#. K.K. ;4&od!nj! *u"#r#c, (#t!o j- od 'u*5## od (o$'- II $%-t$"o r#t# ! n!"o n!j- u$(-o d# *u od$tr#n! 5o'o%-. Mno! $u *u $#%-to%#'! o(-r#c!ju, #'! on j- %-ro%#o u *oju t-r#(!ju ! odr#%!o j- (o$'- >C '-)-nj#. A nj-o%! >< o$t#'! $!*(to*# u5'#!'o $- (o$'- C< '-)-nj#. C Primeri
us*ešnog lečenja *osle u"alu#ne o*era/ije
(o$t!2! $#*o #"o 5o'-$n!" !*# 5#r ! *#'o !%otn- -n-r!j-.
&/ud, .u o.-oboFe, dugotra/,1 bo-ova T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* !*# (r!*-tnr-u't#t- '-)-nj# "od $%! 5o'-$t!. Do%o'!t- *! d# %#* u"#-* n# "on"r-tn (r!*-r- u$(-no '-)-nj# $# *ojo* t-r#(!jo*. Do5ro j- d# (r- n-o to "r-n-t- n# *oj- t-r#(!j- n#t- d# !*# ! t#"%! 'jud! u $%-tu "oj! $u !'-)-n! *ojo* t-r#(!jo*. 1. Primeri obični( slučajeva
o'-$t "o'#-n#. Q.M. C1&od!nj! *u"#r#c, $# 1,C c* d!$'o"#c!&jo* d-$no "u"# #'!o $- n# d-r*#to*!t!$, r-u*#t!#*, $n!-n! "r%n! (r!t!$#", (o*odr-'o$t, 'u*5#o ! dr. On j- !'-)-n (o$'- ><&3< '-)-nj# *ojo* t-r#(!jo*. M-t-or!#*. +.M. 3C&od!nj# -n#, $# 1 c* !$)#-n!* "u"o* d-$n# $tr#n#, #'!'# $- n# n-ur-dnu *-n$tru#c!ju, u5o5o'j- ! (-$!*!#*. On# j!'-)-n# (o$'- >> t-r#(!j-. S*-tnj- d-5-'o cr-%#. M.I. C;&od!nj! *u"#r#c $# > c* !$)#-n!* '-%!* "u"o*, #'!o $- 5o (o$'-d!c# !n/#r"t# *!o"#rd#. Nj-*u j (ono%o %r#2-n# !%#no$t (o$'- 1< '-)-nj# ! $#d# !%! do5ro u %-$-'ju ! $(o"ojno. o'-$t $r)#n- (r-r#d-. Q.O. 3;&od!nj# -n#. I*#'# j- (r-"o >< $!*(to*# od $r)#n- !n$u/!c!j-nc!j-. On# j- !'-)-n# (o$'- ;C t-r#(!j#. Po%-2#nj- t!tn- '-d-. T.0. ;<&od!nj# -n# 5- d!$'o"#c!j- "u"#, o$-2#'# $- do5ro %-2 (o$'- ; t-r#(!j#. V!- od 3< nj-n! $!*(to*# n-r%no& %--t#t!%no $!$t-*# u5'#!'o $- (o$'- >&3 '-)-nj#. Po%-2#nj- t!tn- '-d-. S.O. C=&od!nj# -n#, $# > c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, !*#'# j- %!- od 4< $!*(to*#, "oj! $u n-$t#'! (o$'- 1C '-)-nj#. F#(#'j-nj- (#n"r-#$#.. +.M. 34&od!nj# -n# !*#'# j- %!- od >< $!*(to*# 5o (or-*-2#j# n-r%no&%--t#t!%no $!$t-*#, "oj! $u $"oro n-$t#'! (o$'- ; '-)-nj#. An!n# (-"tor!$. M.+. 3;&od!nj# -n# $# >,C c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, (#t!'# j- 1; od!n# od (o%-2#nj# *#$no2- u "r%!&!(-r'!(-*!j-, n-ur-dn- *-n$tru#c!j-, ! $*#nj-no "r%o (r!t!$"# $# %!- od 3< $!*(to&*#. On# j- !'-)-n# (o$'- ;; t-r#(!j#.
D!$#jn- t-o5-. K.T. >C&od!nj! *'#d!2 $# 1 c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, !'-)-n j- (o$'- ; t-r#(!j#. I nj-o%- o$t#'- 5o'-$t!, "#o %!$o" (r!t!$#", 'u*5#'!j#, n-$t#'! $u (o$'- 9 '-)-nj#.
2. Primeri istrajnosti u #ugotrajnom lečenju K.K. 4=&od!nj# -n# (#t!'# j- od 'u*5## ! $t%#r#nj# "#*-n# u u)#oj "-$!, oj#no$t!. To j- $%- n-$t#'o (o$'- 1;C 5-$(r-"!dn! t-r#(!j#. On# j- do5#r (r!*-r !$tr#jno$t! u '-)-nju. !. Primer teški( slučajeva
+.O. C=&od!nj! *u"#r#c, $# 1,C c* !$)#-nj# d-$no "u"#, (#t!o jod r#n- /#- r#"# j-tr-. Nj-o%# 5o'-$t $- $*!r!'# (o$'- >< '-)-nj#, #'! $ (ono%o (oj#)#'# 5o (r-$t#n"# $# '-)-nj-*. L-)-nj- $*o (r-"!nu'! (o -'j! nj-o%! )'#no%# (orod!c-, # on j- u*ro (o$'- *-$-c d#n#. T.S. ;<&od!nj# -n#, $# 3 c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, 5!'# j (ot(uno /!!)"! !$cr('j-n#, n!j- *o'# n! j-$t! n! $(#%#t!. On# j- odr#%!'# (o$'>< '-)-nj#. $. Primeri *riro6nog lečenja be" o*era/ije
T.0. 19&od!nj! *'#d!2, $# 3 c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, (#t!o j- od j#"! 5o'o%# u "o$t!*# 5o -rn!j- *-Bu(r'j-n$"o d!$"#. Pr-(o&ru)-n# *u j- o(-r#c!j#, #'! on $- o5r#t!o *o* !n$t!tutu. Nj-o%! 5o'o%! n-$t#'! $u (o$'- ; '-)-nj#. K.K. ;4&od!nj! *u"#r#c, (#t!o j- od 'u*5## od (o$'- II $%-t$"o r#t# ! n!"o n!j- u$(-o d# *u od$tr#n! 5o'o%-. Mno! $u *u $#%-to%#'! o(-r#c!ju, #'! on j- %-ro%#o u *oju t-r#(!ju ! odr#%!o j- (o$'- >C '-)-nj#. A nj-o%! >< o$t#'! $!*(to*# u5'#!'o $- (o$'- C< '-)-nj#. C. Primeri
us*ešnog lečenja *osle u"alu#ne o*era/ije
O. 4C&od!nj! *u"#r#c, $# 1 c* d!$'oc!r#n!* '-%!* "u"o*, (#t!o j- od 'u*5## ! 5o'o%# u "r$t!*# (r-"o >< od!n#. On $- > (ut# o(-r!$#o, #'! 5-u$(-no. Po$'- C *oj! t-r#(!j# odr#%!o j-. Nj-o%o $t#'no uj#nj- u u!*# ! '#dno2# u 'u*5#'no* d-'u t-'# n-$t#'! $u (o$'- >< '-)-nj#. S.M. 3>&od!nj# -n#, $# 1 c* !$)#-n!* d-$n!* "u"o*, (#t!'# j- od 'u*5##, 5o -rn!j- *-Bu(r'j-n$"o d!$"# ! 5o to# j- ! o(-r!&$#n#. Po$'- j- '-)-n# *ojo* t-r#(!jo* 4 (ut# ! o$'o5od!'# $- 5o'o%#. I$to%r-*-no (r-$t#'! $u joj 5o'o%! u r#*-n!*#, '-B!*# ! (ot"o'-n!c#*#. Gornj! (r!*-r! $u $#*o d-o *oj! u$(-#. M!$'!* d# t-r#(!j# n#& *-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* !*# %!dn- u$(-- ! -/-"t- n#d $%!* 5o'-$t!*# ! *o- %#$ u5-d!t! d# %## 5o'-$t n!j- !u-t#".
3>
33
Reak+,/e po.-e ame< t-r#(!j#. Kod on! (#c!&j-n#t# "oj! (r!*- %!t-r#(!j# (o$'- 2- $- r-#"c!j# j#%!t! $#*o jo j-dno*. T# r-#"c!j# u"#uj- n# do5r- -/-"t- '-)-nj# ! (r-dn#" j- $"oro odr#%'j-nj#.
"e1a,*am reak+,/a kod ame
K#"o n#$t#ju t- r-#"c!j- To 2u (r!"##t! n# (r!*-ru !$)#-nj# d-$no
@o%-" $# d!$'o"#c!jo* d-$n! "o$t!ju "u"# $t#%'j# t-'-$nu t-!nu n# '-%u nou, "#d# $toj!. N#*-t#nj-* "u"o%# n#$toj! $- %r#t!t! t-!n# $# '-%- n# d-$nu nou, t#"o d# 2- 'o# c!r"u'#c!j# "r%! ! u d-$no* ornj-* d-'u t-'# 5!t! (o5o'j#n# !'! r-u'!$#n#. Poto $- o(t-r-2-nj- "r-2- "# '-%o* ornj-* d-'u t-'#, d-$! $- $"oro (r!%r-*-no !$)#-nj- u '-%o* "u"u. K#o r-u't#t j#%'j# $u"o)-no$t ! #t-#nj- *!!2# ! %-!%n! t"!%# u '-%o* ornj-* d-'u t-'#, "oj!#!%# $!*(to*- n# $'#5!* t#)"#*# to d-'# t-'#, !'! $- (oj#%'juju $t#r! $!*(to*!. O%# r-#"c!j# n-$t#j- t-" (o$'- d%- n-d-'j-, !'! )#" *-$-c d#n#, #"o $- t-r#(!j# (r-"!n- 5o $tr## od t! r-#"c!j#. On! 2- n-$t#t! $#*o #"o $t-r#(!j# n- (r-"!n-, n-o n#$t#%! 5- (r-"!d#nj#. T- r-#"c!j- $u $#*o "#*-n $(ot!c#nj# n# do5ro* (utu "# odr#%'j-nju. F5o to# (#c!j-nt! tr-5# d# $- r#duju t!* r-#"c!j#*#. Pot(uno j- (or-no *!'j-nj- d# $- $t#nj- 5o'-$n!"# (oor#'o 5o (r!j-*# t-r#(!j-. Po$*#tr#jt- tr-#"c!j- t#"o, "#o on- "oj- n#$t#ju (o$'- *#$!r#nj# r#*-n# j-r, t#d# $- !*# o$-2#j %-'!"- r-#"c!j- n# t-r#(!ju.
VII TERAPIJA NAME6TANJA KOSTIJU KUKA PRITISKANJEM&GNJE@ENJEM KOD KUE S%#"o *o- ur#d!t! t-r#(!ju n#*-t#nj# "o$t!ju "u"o%# (r!t!$"#nj-*& nj-)-nj-*, #'! $#*o (ro(!$#n! odo%#r#ju2! (o"r-t! *ou don-t! u$(-nu -t%u -/!"#$no$t!. T-r#(!j# (o$t!- c!'j '-)-nj# $#*o (o*o2u odr-d-n- $n#- "oj# tr-5# d# d-'uj- n# t-'o )o%-"#. N-odo%#r#ju2! (o"r-t! n- $#*o to n- d#ju do5#r -/-"#t '-)-nj#, n-o *ou )#" ! (rouro"o%#t! n-o)-"!%#n- tr#u*-. F5o to# t-r#(-ut *or# d# ur-- u $rc- $'-d-2# (r#%!'# # %r-*- '-)-nj#7 1 P#c!j-nt tr-5# d# no$! t#n"o, '--rno ! *-"o od-'o, d# j- 5- o5u2-, 5- n#"!t#, $#t#, n#o)#r# ! dr. (2) T-r#(-ut *or# !*#t! od-'o "oj- *u o*ou2#%# $'o5odn (o"r-t- (3) L-)nj- tr-5# d# $- (o (r#%!'u o5#%'j# n# $trunj#)!, n- n# j#$tu"u, )#r#%u, t-(!u, "r-%-tu ! $'. (4) T-* (-r#tur# $o5- tr-5# d# j- u*-r-n# (5) o'-$n!" tr-5# d# j- o(ut-n ! d# odr#%# ($!!)"u $*!r-no$t K#d# (#c!j-nt '-! n# tr5uu # %r-*- '-)-nj#, tr-5# *u (od (6) rud! $t#%!t! j#$tu)!2, j-r n-(r-$t#n! dod!r rud! *o- (rouro"o%#t! tr#u*u rudno "o# (7) F# %r-*- '-)-nj# d-c-, $t#r!, !'! "or(u'-ntn! o$o5# !'! (r-%!-
Reak+,/e po.-e ame< t-r#(!j#. Kod on! (#c!&j-n#t# "oj! (r!*- %!t-r#(!j# (o$'- 2- $- r-#"c!j# j#%!t! $#*o jo j-dno*. T# r-#"c!j# u"#uj- n# do5r- -/-"t- '-)-nj# ! (r-dn#" j- $"oro odr#%'j-nj#.
"e1a,*am reak+,/a kod ame
K#"o n#$t#ju t- r-#"c!j- To 2u (r!"##t! n# (r!*-ru !$)#-nj# d-$no
@o%-" $# d!$'o"#c!jo* d-$n! "o$t!ju "u"# $t#%'j# t-'-$nu t-!nu n# '-%u nou, "#d# $toj!. N#*-t#nj-* "u"o%# n#$toj! $- %r#t!t! t-!n# $# '-%- n# d-$nu nou, t#"o d# 2- 'o# c!r"u'#c!j# "r%! ! u d-$no* ornj-* d-'u t-'# 5!t! (o5o'j#n# !'! r-u'!$#n#. Poto $- o(t-r-2-nj- "r-2- "# '-%o* ornj-* d-'u t-'#, d-$! $- $"oro (r!%r-*-no !$)#-nj- u '-%o* "u"u. K#o r-u't#t j#%'j# $u"o)-no$t ! #t-#nj- *!!2# ! %-!%n! t"!%# u '-%o* ornj-* d-'u t-'#, "oj!#!%# $!*(to*- n# $'#5!* t#)"#*# to d-'# t-'#, !'! $- (oj#%'juju $t#r! $!*(to*!. O%# r-#"c!j# n-$t#j- t-" (o$'- d%- n-d-'j-, !'! )#" *-$-c d#n#, #"o $- t-r#(!j# (r-"!n- 5o $tr## od t! r-#"c!j#. On! 2- n-$t#t! $#*o #"o $t-r#(!j# n- (r-"!n-, n-o n#$t#%! 5- (r-"!d#nj#. T- r-#"c!j- $u $#*o "#*-n $(ot!c#nj# n# do5ro* (utu "# odr#%'j-nju. F5o to# (#c!j-nt! tr-5# d# $- r#duju t!* r-#"c!j#*#. Pot(uno j- (or-no *!'j-nj- d# $- $t#nj- 5o'-$n!"# (oor#'o 5o (r!j-*# t-r#(!j-. Po$*#tr#jt- tr-#"c!j- t#"o, "#o on- "oj- n#$t#ju (o$'- *#$!r#nj# r#*-n# j-r, t#d# $- !*# o$-2#j %-'!"- r-#"c!j- n# t-r#(!ju.
VII TERAPIJA NAME6TANJA KOSTIJU KUKA PRITISKANJEM&GNJE@ENJEM KOD KUE S%#"o *o- ur#d!t! t-r#(!ju n#*-t#nj# "o$t!ju "u"o%# (r!t!$"#nj-*& nj-)-nj-*, #'! $#*o (ro(!$#n! odo%#r#ju2! (o"r-t! *ou don-t! u$(-nu -t%u -/!"#$no$t!. T-r#(!j# (o$t!- c!'j '-)-nj# $#*o (o*o2u odr-d-n- $n#- "oj# tr-5# d# d-'uj- n# t-'o )o%-"#. N-odo%#r#ju2! (o"r-t! n- $#*o to n- d#ju do5#r -/-"#t '-)-nj#, n-o *ou )#" ! (rouro"o%#t! n-o)-"!%#n- tr#u*-. F5o to# t-r#(-ut *or# d# ur-- u $rc- $'-d-2# (r#%!'# # %r-*- '-)-nj#7 1 P#c!j-nt tr-5# d# no$! t#n"o, '--rno ! *-"o od-'o, d# j- 5- o5u2-, 5- n#"!t#, $#t#, n#o)#r# ! dr. (2) T-r#(-ut *or# !*#t! od-'o "oj- *u o*ou2#%# $'o5odn (o"r-t- (3) L-)nj- tr-5# d# $- (o (r#%!'u o5#%'j# n# $trunj#)!, n- n# j#$tu"u, )#r#%u, t-(!u, "r-%-tu ! $'. (4) T-* (-r#tur# $o5- tr-5# d# j- u*-r-n# (5) o'-$n!" tr-5# d# j- o(ut-n ! d# odr#%# ($!!)"u $*!r-no$t K#d# (#c!j-nt '-! n# tr5uu # %r-*- '-)-nj#, tr-5# *u (od (6) rud! $t#%!t! j#$tu)!2, j-r n-(r-$t#n! dod!r rud! *o- (rouro"o%#t! tr#u*u rudno "o# (7) F# %r-*- '-)-nj# d-c-, $t#r!, !'! "or(u'-ntn! o$o5# !'! (r-%!*r#%! t-r#(-ut tr-5# d# (#! n# $/-r- 'o5o%# ! n- $*- (r-t-r#no "or!$t!t! $%oju $n#u (8) T-r#(-ut tr-5# d# o5r#t! %-'!"u (#nju n# $n#u u(otr-5'j-nu (r! '-)-nju 5o'-$n!"# "oj! $u o(-r!$#'! 'o5o%- "o'-n# !'! "u"# (9) P#c!j-nt! "oj! "or!$t- '-"o%-, n-"# n- (r-"!d#ju u!*#nj'-"o%# n#'o, n-o (o$t-(-no, #%!$no od -/-"t# o%- t-r#(!j- (10) T-r#(-ut tr-5# d# (o)n- $# t-r#(!jo* on! d-'o%# t-'# (#c!j-nt# "oj! $u n#j(o"r-t'j!%!j! ! (o$t-(-no $ - (o%-2#%# $#dr#j r#d# n# o$t#'!* d-'o%!*#. N-*ojt- '#"o*!$'-no (r!t!$"#t! d-'o%- t-'# )!j! -/-"#t '-)-nj# n!j- $!ur#n P#c!j-nt tr-5# d# (r!*# j-dno '-)-nj- & t-r#(!ju dn-%no, #"o (11) jt-#" 5o'-$n!", !'! #"o j- (#c!j-nt j#" *o- !*#t! ! d%# '-)-nj#
dn-%no. o'-$n!" "oj! n-*# do%o'jno %r-*-n# *or# ur#d!t! t-r#& (!ju $%#"! dru!! d#n, 5#r n-d-'ju d#n#, # (o$'- r-d-. Ko*- j-
t-r#(!j# (otr-5n# r#d! (r-%-nc!j- 5o'-$t!, do%o'jno j- #"o $- '-)! j-dno* *-$-)no !'! )#" ! d%o*-$-)no.
3C 1> N#j!d-#'n!j- j- d# $- '-)-nj- od%!j# $!$t-*#t$"!, (o (ror#*u o%! *-tod#. P#c!j-nt "oj! n- *o- $!$t-*#t$"! (r!*#t! t-r#(!ju, !'! !*# or#n!)-n- u$'o%-, !(#" tr-5# d# (r!*# t-r#(!ju, j-r ! $*#nj-n! 5roj t-r#(!j# *o- (ru!t! -%-ntu#'n- odo%#r#ju2- -/-"t- '-)-nj#. U to* $'u)#ju -/-"#t n#*-t#nj# "o$t!ju 5!2- $#*o :< od u"u(no -/-"t# '-)-nj#, "oj! $- (o$t!- $%#"odn-%n!* t-r#(!j#*#. 13 Pon#%'j#nj- '-)-nj# n-"o'!"o (ut#, n!j- n-"or!$no. 6to %!- (ut# $- (r!*-njuj- '-)-nj- t-'o 2- (o$t#t! $%- -'#$t!)n!j-. U'#%no* (o$'- ><&3< '-)-nj# u j-dnoj $-r!j! %-2 $- *ou r-du"o%#t! $!*& (to*!. Poto* *o-*o d-/!n!$#t! $'-d-2! (roj-"#t (r-*# "on"r-t& no* $t#nju (#c!j-nt#. Mor#* n#(o*-nut!, d# n-*ojt- (r-$t#t! $# t-r#(!jo* u $'u)#ju "#d# $!*(to*! n-$t#ju, n-o *or#t- n#$t#%!t! $# t-r#(!jo* $%- dot'- do" $nor*#'!uju "o$t! ! o)%r$nu *!!2!. S#*o t#"o $- *o- !5-2! (on#%'j#nj 5o'-$t!, "#o ! n#$t#n#" -%-ntu#'n! no%! (#tnj!. E'#$t!)no$t 'jud$"o t-'# j- n-j-dn#"#, t#"od- 5roj t-r#(!j# # o*-"!%#nj- *!!2# n!j- !$t! "od $%#"o#. T-r#(-ut "#d# (r!t!$"#&nj-)! *!!2o$-t!2- d# '! $u *!!2! o*-"#'! & (o$t#'! -'#$t!)n! !'! n-. S(o'j# ot%rdnuo *!!2 t-"o j- (r!t!$"#t!&nj-)!t!. K#d# on! o*-"#ju, *ou $- du5o"o (r!t!$"#t! (#'c!*#, t#"o $- (ro!ruj- ! *ou2no$t nj-)-nj#. Pr-*# (o"r-t!*# !'! /'-"$!5!'no$t! !$(ru#nj# 'o5o%# *o-*o odr-d!t! *-"o2u&-'#$t!)no$t or#n!*#. K#d# $u *!!2! ! %-!%n# t"!%# ru5#, (o'j- (o"r-t# 'o5o%# jor#n!)-no, *#'o. U"o'!"o $- n- )uju n!"#"%# (uc"-t#nj# u (o$tu("u n#*-t#nj#, to (o"#uj- d# $u 'o5o%! n-(o"r-tn!, *!!2! ! %-&!%n# t"!%# n--'#$t!)n#. A"o $- )uj- (uc"-t#nj-, to n#* n- o$!ur#%# d# j- $%- u r-du. Mor# $- (r#%!t! $!nt-# u(or-B-nj# (o "#r#"t-r!$t!"#*# (uc"-&t#nj#. Gor- n#%-d-n- t#)"- *ou $- $#d# $%-$t! n# $'-d-2-7 Po u"o)-no$t!7 'o5o%! $- n- *ou !$(*#t! ! n-*ou2- ! j- n#*-&$t!t!
3;
dn-%no. o'-$n!" "oj! n-*# do%o'jno %r-*-n# *or# ur#d!t! t-r#& (!ju $%#"! dru!! d#n, 5#r n-d-'ju d#n#, # (o$'- r-d-. Ko*- j-
t-r#(!j# (otr-5n# r#d! (r-%-nc!j- 5o'-$t!, do%o'jno j- #"o $- '-)! j-dno* *-$-)no !'! )#" ! d%o*-$-)no.
3C 1> N#j!d-#'n!j- j- d# $- '-)-nj- od%!j# $!$t-*#t$"!, (o (ror#*u o%! *-tod#. P#c!j-nt "oj! n- *o- $!$t-*#t$"! (r!*#t! t-r#(!ju, !'! !*# or#n!)-n- u$'o%-, !(#" tr-5# d# (r!*# t-r#(!ju, j-r ! $*#nj-n! 5roj t-r#(!j# *o- (ru!t! -%-ntu#'n- odo%#r#ju2- -/-"t- '-)-nj#. U to* $'u)#ju -/-"#t n#*-t#nj# "o$t!ju 5!2- $#*o :< od u"u(no -/-"t# '-)-nj#, "oj! $- (o$t!- $%#"odn-%n!* t-r#(!j#*#. 13 Pon#%'j#nj- '-)-nj# n-"o'!"o (ut#, n!j- n-"or!$no. 6to %!- (ut# $- (r!*-njuj- '-)-nj- t-'o 2- (o$t#t! $%- -'#$t!)n!j-. U'#%no* (o$'- ><&3< '-)-nj# u j-dnoj $-r!j! %-2 $- *ou r-du"o%#t! $!*& (to*!. Poto* *o-*o d-/!n!$#t! $'-d-2! (roj-"#t (r-*# "on"r-t& no* $t#nju (#c!j-nt#. Mor#* n#(o*-nut!, d# n-*ojt- (r-$t#t! $# t-r#(!jo* u $'u)#ju "#d# $!*(to*! n-$t#ju, n-o *or#t- n#$t#%!t! $# t-r#(!jo* $%- dot'- do" $nor*#'!uju "o$t! ! o)%r$nu *!!2!. S#*o t#"o $- *o- !5-2! (on#%'j#nj 5o'-$t!, "#o ! n#$t#n#" -%-ntu#'n! no%! (#tnj!. E'#$t!)no$t 'jud$"o t-'# j- n-j-dn#"#, t#"od- 5roj t-r#(!j# # o*-"!%#nj- *!!2# n!j- !$t! "od $%#"o#. T-r#(-ut "#d# (r!t!$"#&nj-)! *!!2o$-t!2- d# '! $u *!!2! o*-"#'! & (o$t#'! -'#$t!)n! !'! n-. S(o'j# ot%rdnuo *!!2 t-"o j- (r!t!$"#t!&nj-)!t!. K#d# on! o*-"#ju, *ou $- du5o"o (r!t!$"#t! (#'c!*#, t#"o $- (ro!ruj- ! *ou2no$t nj-)-nj#. Pr-*# (o"r-t!*# !'! /'-"$!5!'no$t! !$(ru#nj# 'o5o%# *o-*o odr-d!t! *-"o2u&-'#$t!)no$t or#n!*#. K#d# $u *!!2! ! %-!%n# t"!%# ru5#, (o'j- (o"r-t# 'o5o%# jor#n!)-no, *#'o. U"o'!"o $- n- )uju n!"#"%# (uc"-t#nj# u (o$tu("u n#*-t#nj#, to (o"#uj- d# $u 'o5o%! n-(o"r-tn!, *!!2! ! %-&!%n# t"!%# n--'#$t!)n#. A"o $- )uj- (uc"-t#nj-, to n#* n- o$!ur#%# d# j- $%- u r-du. Mor# $- (r#%!t! $!nt-# u(or-B-nj# (o "#r#"t-r!$t!"#*# (uc"-&t#nj#. Gor- n#%-d-n- t#)"- *ou $- $#d# $%-$t! n# $'-d-2-7 Po u"o)-no$t!7 'o5o%! $- n- *ou !$(*#t! ! n-*ou2- ! j- n#*-&$t!t! )#" n! (o$'- #('!"#c!j- *-tod-, r#u*'j!%o n- )uju $- n! (uc"-t#nj# "od n#*-t#nj#. P#c!j-nt o$-2# !'! j#" 5o', !'! n- o$-2# n!t#. Kod *#'- *-"o2-7 d!$'oc!r#n- "o$t! $u n-to *#'o n#*-t-n-, n#& *-t#nj- d#j- t!o (uc"-t#nj- *-t#'no %u"#. S#*o j-d#n !'! d%# (r'j-!!# (uc"-t#ju. P#c!j-nt o$-2# 5o'. Kod *-"o2-7 n#*-t#nj- !d- '#t"o, n#d'-n! 'o5o%! d#ju j#$#n %u" (uc"-t#nj# (r! n#*-t#nju. M!!2! ! %-!%n# t"!%# $u *-"# ! -'#$t!)n#. P#c!j-nt n- o$-2# 5o'o%-. N# "r#ju (#c!j-nt! $- n- $*-ju (r-%!- #*#r#t! i *or#ju !%-t! ur-dno. Dru#)!j- $- n- *o- (o$t!2! (o%o'j#n -/-"#t '-)-nj#.
3;
.ov, pokret, T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-* !*# u"u(no 1<< (o"r-t#. N#j5o'j- j- d# ! t-r#(-ut $%- u(otr-5! # %r-*- '-)-nj#. D# 5! $o'#"#'o (#*2-nj- t! (o"r-t#, o%# "nj!# ! $%r$t#%# u d%- ru(-7
(rva j- ru(# OSNOVNI0 POKRETA, "oj# j- -/!"#$n# "od $%!. $!*(to*#. Druga $u (o"r-t! LE@ENJA FA ODREXENE OLESTI. I#"o t-r#(-ut *or# u(o*o (#*t!t! ! %-to #('!c!r#t! "o*('-"$no c-o (roc-$ u to"u '-)-nj#, *or# "od $%#"o 5#r j-dno* !$(un!t! c-o "o*('-t (o"r-t#. S#*o n# t#j n#)!# (onj-2-*o u$(- n#j5o'j! -/-"#t#. E/-"#t '-)-nj# )!n! j-d!n$t%o $# uo5!)#j-no* (r!*-no* ! %-t!no* t-r#(-ut#. F5o to# j- %#no d# t-r#(-ut n# n#(#*-t $%- t-"$to%- !$(od !'u$tr#c!j# ! d# n# c!'j ! o$no%n- #t-%- $%#"o (o"r-t#. N- $*- $- n#(u$t!t! '-)-nj- 5o n-$(r-tno$t! t-n!"- ! $'#5o -/-"#t# '-)-nj#, n-o $- *or# !$tr#j#t! u r#du ! (#'j!%o o$*#tr#t! (o"r-t-. Po$'- to# 2- (o$t-(-no #'! $!urno u$%oj!t! ono to j- 5!tno u t-r#(!j!, # $#*!* t!* u$(- u '-)-nju 2- $- (o%-2#%#t!. S#d# 2u (r!"##t! o$no%n- (o"r-t-. On! $u $t%#rno (o"r-t! '-)-nj# # n#*-t#nj- d!$'oc!r#n! "o$t!ju "u"# ! !$(r#%'j#nj- "!)*-. Kon"r-tn! "or#c! $u $'-d-2!7 Prvo& n#*-$t!t! 'o5'o%- r#*-n# ! ornj- rudn- (r'j-no%-, # (uc& "-t#nj- (r!'!"o* n#*-t#nj# on#)#%# u$(-no$t t! (o"r-t# ,mgo& N#*-$t!t! $r-dnj- ! donj- (r'j-no%- rudno "o# ! (r'j-no%'u*5#'no d-'#. Puc"-t#nj- n#)! u$(- 7ree& N#*-$t!t! donj- (r'j-no%- rudno "o# ! 'u*5#'n- (r'j-no&%-. @u2- $- n-"o'!"o (uc"-t#nj# #"o j- 'u*5#'n! d-o (o$t#o -'#$t!)#n 8etvrto& ru"o*, (on#%'j#ju2!, (r!t!$"#t! ! nj-)!t! *!!2- "r$t# $# o5- $tr#n"!)*-, od ornj- "r!%!n- 'o(#t!c# $%- do !'!j#)no r-5-n#, d# 5! $- o*-"#'! n#$toj#nj- t-r#(-ut# d# ! do5ro u$%oj! od (r%o d#n#. S#*o t#"o *o- 5!t! n# u$'u! (#c!j-ntu u%-" ! n# $%#"o* *-$tu. G7@ N#*-t#nj- 'o5o%# r#*-n# ! ornj! (r'j-no%# rudno "o# T-r#(-ut )u)n- !# (#c!j-nt#, o$'onj-n n# t'o (r$t!*#, ! $# o5# "o'-n# $t-- #dnj!cu (#c!j-nt#. P#c!j-nt o5- ru"- $# (r-('-t-n!* (r$t!*# $t#%'j# n# $%oj (ot!'j#". T-r#(-ut (od%'#)! $%oj- ru"- (od (#u- (#c!j-nt# ! $t#%'j# ! n# nj-o%- ru"- V!d! $'!"u >;A. Po%'#)-2! (#c!j-nt# (r-*# $-5! t-r#(-ut !$to%r-*-no j#"!* (o"r-to* # (od!- or-. U"o'!"o $- )uj- n-"o'!"o (uc"-t#nj# to (o"#uj- d# "o$t! n#*-t-n- O%#j (o"r-t !!$"uj- d#
"rut!, u"o)-n! *!!2! ! t#"o (o$t-(-no %r#t!t! "o$t "u"# n# $%oj- nor*#'no *-$to Peto& n#*-$t!t! 'o5o%- u "r$t!*#. A"o $- *!!2! o"o 'o5o%# o*-"#ju )u2- $- (uc"-t#nj- $ j-dn- $tr#n- t-'# (#c!j-n#t#. U *-d!c!n! "r$n! 'o5 $- n#!%# n-(o"r-tn!* 'o5o*, # %uc! (uc"-t#nj# !(#" "#uju d# j- on (o"r-t#n. F#dnj! "or#" j- n#*-t#nj- 'o5# "u"#. A"o $- od$tr#n! #t-nuto$t '!#*-n#t# "u"# ! o"o'n! ru(# *!!2# )u2- $- j#$#n %u" n#*-t#nj#. F'o5 "u"# "od on! "oj! *noo (-#)- *o- $- '#"o !$(ru!t!. To (o"#uj- d# j- 'o5 "u"# %##n (r! (-#)-nju. Po$'- #('!"#c!j- or- n#%-d-n! t-r#(!j$"! (o"r-t# (#c!j-nt tr-5# d# '-n (otr5u"- d# 5! $- o$*otr!'# "#r'!)n# '!n!j#. A"o j- on# or!ont#'n# ! /or*!r# (r#%! u#o $# "!)*o* *o- $- #"'ju)!t! d# j- "u" (#c!j-nt# n#*-t-n. @#" ! # !$"u$no t-r#(-ut# j- t-"o odj-dno* n#*-$t!t! $%- "o$t! (#c!j-nt# $# u"o)-n!* *!!2!*#. F5o to# n-*ojt- $- #no$!t! d# *o-tod*# n#*-$t!t! "u", $#*o 5o u$%oj-no n#nj# or- o(!$#n! (o"r-t#. F# '-)-nj- *or#t- !*#t! $tr('j-nj#. Gor- o(!$#n! (o"r-t! !r#ju %#nu u'ou u n#*-t#nju $%! "o$t!ju t-'# ! *ou d#t! %!d'j!%- -/-"t- '-)-nj# u "r#t"o* %r-*-nu. F5o to# %#no j-
3= . (2) N#*-t#nj- "!)*V!d! $'!"u 1 (3) N#*-t#nj- 'u*5#'n! (r'j-no%# T-r#(-ut $t#%'j# $%oj- d-$no "o'-no n# 5ut!nu (#c!j-nt#, !$(r#%! $%oju '-%u ru"u ! (od%u)- (od '-%! (#u (#c!j-nt#, ! $t#%'j# (#c!j-nto%u d-$nu ru"u n# '-%o r#*- d-$no* ru"o* urn- d-$no r#*- (#c!j-nt# n#(r-d, d# 5! t-'o *o#o o"r-nut! u'-%o. A"o o$-2# n-*o2, t-r#(-ut tr-5# d# n#(r-n- $n#u V!d! $'!"u >=A. U *o*-ntu dod#%#nj# j#)- $n#- )u2- $- (uc"-t#nj-
(rva j- ru(# OSNOVNI0 POKRETA, "oj# j- -/!"#$n# "od $%!. $!*(to*#. Druga $u (o"r-t! LE@ENJA FA ODREXENE OLESTI. I#"o t-r#(-ut *or# u(o*o (#*t!t! ! %-to #('!c!r#t! "o*('-"$no c-o (roc-$ u to"u '-)-nj#, *or# "od $%#"o 5#r j-dno* !$(un!t! c-o "o*('-t (o"r-t#. S#*o n# t#j n#)!# (onj-2-*o u$(- n#j5o'j! -/-"#t#. E/-"#t '-)-nj# )!n! j-d!n$t%o $# uo5!)#j-no* (r!*-no* ! %-t!no* t-r#(-ut#. F5o to# j- %#no d# t-r#(-ut n# n#(#*-t $%- t-"$to%- !$(od !'u$tr#c!j# ! d# n# c!'j ! o$no%n- #t-%- $%#"o (o"r-t#. N- $*- $- n#(u$t!t! '-)-nj- 5o n-$(r-tno$t! t-n!"- ! $'#5o -/-"#t# '-)-nj#, n-o $- *or# !$tr#j#t! u r#du ! (#'j!%o o$*#tr#t! (o"r-t-. Po$'- to# 2- (o$t-(-no #'! $!urno u$%oj!t! ono to j- 5!tno u t-r#(!j!, # $#*!* t!* u$(- u '-)-nju 2- $- (o%-2#%#t!. S#d# 2u (r!"##t! o$no%n- (o"r-t-. On! $u $t%#rno (o"r-t! '-)-nj# # n#*-t#nj- d!$'oc!r#n! "o$t!ju "u"# ! !$(r#%'j#nj- "!)*-. Kon"r-tn! "or#c! $u $'-d-2!7 Prvo& n#*-$t!t! 'o5'o%- r#*-n# ! ornj- rudn- (r'j-no%-, # (uc& "-t#nj- (r!'!"o* n#*-t#nj# on#)#%# u$(-no$t t! (o"r-t# ,mgo& N#*-$t!t! $r-dnj- ! donj- (r'j-no%- rudno "o# ! (r'j-no%'u*5#'no d-'#. Puc"-t#nj- n#)! u$(- 7ree& N#*-$t!t! donj- (r'j-no%- rudno "o# ! 'u*5#'n- (r'j-no&%-. @u2- $- n-"o'!"o (uc"-t#nj# #"o j- 'u*5#'n! d-o (o$t#o -'#$t!)#n 8etvrto& ru"o*, (on#%'j#ju2!, (r!t!$"#t! ! nj-)!t! *!!2- "r$t# $# o5- $tr#n"!)*-, od ornj- "r!%!n- 'o(#t!c# $%- do !'!j#)no r-5-n#, d# 5! $- o*-"#'! n#$toj#nj- t-r#(-ut# d# ! do5ro u$%oj! od (r%o d#n#. S#*o t#"o *o- 5!t! n# u$'u! (#c!j-ntu u%-" ! n# $%#"o* *-$tu. G7@ N#*-t#nj- 'o5o%# r#*-n# ! ornj! (r'j-no%# rudno "o# T-r#(-ut )u)n- !# (#c!j-nt#, o$'onj-n n# t'o (r$t!*#, ! $# o5# "o'-n# $t-- #dnj!cu (#c!j-nt#. P#c!j-nt o5- ru"- $# (r-('-t-n!* (r$t!*# $t#%'j# n# $%oj (ot!'j#". T-r#(-ut (od%'#)! $%oj- ru"- (od (#u- (#c!j-nt# ! $t#%'j# ! n# nj-o%- ru"- V!d! $'!"u >;A. Po%'#)-2! (#c!j-nt# (r-*# $-5! t-r#(-ut !$to%r-*-no j#"!* (o"r-to* # (od!- or-. U"o'!"o $- )uj- n-"o'!"o (uc"-t#nj# to (o"#uj- d# $u "o$t! n#*-t-n-. O%#j (o"r-t !!$"uj- d# t-r#(-ut !$(r#%! $%oj- '#"to%-, # rud!*# $- n#$'#nj# n# '-d# (#c!j-nt# V!d! $'!"u>;.
"rut!, u"o)-n! *!!2! ! t#"o (o$t-(-no %r#t!t! "o$t "u"# n# $%oj- nor*#'no *-$to Peto& n#*-$t!t! 'o5o%- u "r$t!*#. A"o $- *!!2! o"o 'o5o%# o*-"#ju )u2- $- (uc"-t#nj- $ j-dn- $tr#n- t-'# (#c!j-n#t#. U *-d!c!n! "r$n! 'o5 $- n#!%# n-(o"r-tn!* 'o5o*, # %uc! (uc"-t#nj# !(#" "#uju d# j- on (o"r-t#n. F#dnj! "or#" j- n#*-t#nj- 'o5# "u"#. A"o $- od$tr#n! #t-nuto$t '!#*-n#t# "u"# ! o"o'n! ru(# *!!2# )u2- $- j#$#n %u" n#*-t#nj#. F'o5 "u"# "od on! "oj! *noo (-#)- *o- $- '#"o !$(ru!t!. To (o"#uj- d# j- 'o5 "u"# %##n (r! (-#)-nju. Po$'- #('!"#c!j- or- n#%-d-n! t-r#(!j$"! (o"r-t# (#c!j-nt tr-5# d# '-n (otr5u"- d# 5! $- o$*otr!'# "#r'!)n# '!n!j#. A"o j- on# or!ont#'n# ! /or*!r# (r#%! u#o $# "!)*o* *o- $- #"'ju)!t! d# j- "u" (#c!j-nt# n#*-t-n. @#" ! # !$"u$no t-r#(-ut# j- t-"o odj-dno* n#*-$t!t! $%- "o$t! (#c!j-nt# $# u"o)-n!* *!!2!*#. F5o to# n-*ojt- $- #no$!t! d# *o-tod*# n#*-$t!t! "u", $#*o 5o u$%oj-no n#nj# or- o(!$#n! (o"r-t#. F# '-)-nj- *or#t- !*#t! $tr('j-nj#. Gor- o(!$#n! (o"r-t! !r#ju %#nu u'ou u n#*-t#nju $%! "o$t!ju t-'# ! *ou d#t! %!d'j!%- -/-"t- '-)-nj# u "r#t"o* %r-*-nu. F5o to# %#no j-
3= . (2) N#*-t#nj- "!)*V!d! $'!"u 1 (3) N#*-t#nj- 'u*5#'n! (r'j-no%# T-r#(-ut $t#%'j# $%oj- d-$no "o'-no n# 5ut!nu (#c!j-nt#, !$(r#%! $%oju '-%u ru"u ! (od%u)- (od '-%! (#u (#c!j-nt#, ! $t#%'j# (#c!j-nto%u d-$nu ru"u n# '-%o r#*- d-$no* ru"o* urn- d-$no r#*- (#c!j-nt# n#(r-d, d# 5! t-'o *o#o o"r-nut! u'-%o. A"o o$-2# n-*o2, t-r#(-ut tr-5# d# n#(r-n- $n#u V!d! $'!"u >=A. U *o*-ntu dod#%#nj# j#)- $n#- )u2- $- (uc"-t#nj"!)*-, to n#)! d# j- n#*-t#nj- u$(-'o. S%- $- to !$to *or# (ono%!t! n# $u(rotnoj $tr#n! V!d! $'!"u >=.
(o*,+,/a ruku terapeuta
Slika20
(o*,+,/e ruku terapeuta , pa+,/e0ta S!ika26. .38
3 @ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- ornj! d-'o%# *!!2# $#"r#'n- "!)*- T-r#(-ut
u "'-)-2-* (o'o#ju $-dn- n# $tru" (#c!j-nt# ! (#'c!*# (r!&
(o*,+,/a ruku terapeuta
Slika20
(o*,+,/e ruku terapeuta , pa+,/e0ta S!ika26. .38
3 @ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- ornj! d-'o%# *!!2# $#"r#'n- "!)*- T-r#(-ut
u "'-)-2-* (o'o#ju $-dn- n# $tru" (#c!j-nt# ! (#'c!*# (r!& t!$"#&nj-)! o5# *!!2# (or-d "!)*- do !n#d 'o(#t!c- d-$-t (ut# n# $%#"oj t#)c! V!d! $'!"u >:.
1. 2. 3. 4. 5.
Tr#(-n! *!!2
;. 6!ro"! '-Bn ! *!!2
Lo(#t!)n! *!!2 d!#)
=. Donj! #dnj! *!!2
Ro*5o!dn! *!!2
:. S(o'j#nj! *-Bur-5#rn! *!!2
Gornj! "!)*-n! *!!2
9. V#nj$"! "o$! *!!2 tr5u#
Gorn ! #dn !
1<. S#"ro$ !n#'n! *!!2
>9.
Slika 2. Polo+aj leni mišia
C@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- (r'j-no%# '-B# V!d! $'!"u > 6) N#*-t#nj- d-$no 'o5# "#r'!cV!d! $'!"u 4 7) N#*-t#nj- '-%o 'o5# "#r'!cV!d! $'!"u C 8) N#*-t#nj- '-%o 'o5# "u"# P#c!j-nt '-n- n# d-$nu $tr#nu, '!c-* o"r-nut!* n-to ud-$no, (r!rod&no $"u(! '-%o r#*-, $#%!j-n- ru"- (ru! !$(r-d rud!, $#%!j- d-$nu nou, # !$(ru! '-%u. T-r#(-ut d-$no* noo* (r!t!$n- d-$n! '-#nj (#c!j-nt#, # o$t#%'j# '-%u nou (o $tr#n!. Po$'- t-r#(-ut o5-*# ru"#*# u%#t! '-%u nou (#c!j-nt# ! o"r-2# '-%o ! d-$no, (r!t!$"#ju2! $%ojo* d-$no* noo* d-$nu nou (#c!j-nt#. T-r#(-ut $# o5- ru"- o"r-n- '-%u nou (#c!j-nt# unutr# ! j#"o # %u)-. A"o o$-2# ot(or, *or# (o%-2#t! $%oju $n#u. Po"r-t- (ono%!t! >&3 (ut# V!d! $'!"u
(o*,+,/a ogu terapeuta
Slika 23.
@ N#*-t#nj- d-$no 'o5# "u"# P#c!j-nt '-n- n# '-%u $tr#nu, '!c- n-to %!- '-%o, (r!rodno $"u(! r#*-n#, ru"- (ru! $#%!j-n- !$(r-d rud!, $#%!j- '-%u nou, d-$n# j!$(ru-n#. T-r#(-ut (r!t!$n- '-%o* noo* '-#nj '-%- no- (#c!j-nt#, # d-$nu nou o$t#%'j# $# $tr#n-. Po$'- t-r#(-ut $# o5- ru"- u%#t! d-$nu nou (#c!j-nt# ! o"r-2- # '-%o ! d-$no, ur#ju2! $%ojo* '-%o* noo* nou (#c!j-nt#, t-r#(-ut $# o5- ru"- u%#t! ! o"r-n- d-$nu nou (#c!j-nt# unutr#
1. 2. 3. 4. 5.
Tr#(-n! *!!2
;. 6!ro"! '-Bn ! *!!2
Lo(#t!)n! *!!2 d!#)
=. Donj! #dnj! *!!2
Ro*5o!dn! *!!2
:. S(o'j#nj! *-Bur-5#rn! *!!2
Gornj! "!)*-n! *!!2
9. V#nj$"! "o$! *!!2 tr5u#
Gorn ! #dn !
1<. S#"ro$ !n#'n! *!!2
>9.
Slika 2. Polo+aj leni mišia
C@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- (r'j-no%# '-B# V!d! $'!"u > 6) N#*-t#nj- d-$no 'o5# "#r'!cV!d! $'!"u 4 7) N#*-t#nj- '-%o 'o5# "#r'!cV!d! $'!"u C 8) N#*-t#nj- '-%o 'o5# "u"# P#c!j-nt '-n- n# d-$nu $tr#nu, '!c-* o"r-nut!* n-to ud-$no, (r!rod&no $"u(! '-%o r#*-, $#%!j-n- ru"- (ru! !$(r-d rud!, $#%!j- d-$nu nou, # !$(ru! '-%u. T-r#(-ut d-$no* noo* (r!t!$n- d-$n! '-#nj (#c!j-nt#, # o$t#%'j# '-%u nou (o $tr#n!. Po$'- t-r#(-ut o5-*# ru"#*# u%#t! '-%u nou (#c!j-nt# ! o"r-2# '-%o ! d-$no, (r!t!$"#ju2! $%ojo* d-$no* noo* d-$nu nou (#c!j-nt#. T-r#(-ut $# o5- ru"- o"r-n- '-%u nou (#c!j-nt# unutr# ! j#"o # %u)-. A"o o$-2# ot(or, *or# (o%-2#t! $%oju $n#u. Po"r-t- (ono%!t! >&3 (ut# V!d! $'!"u
(o*,+,/a ogu terapeuta
Slika 23.
@ N#*-t#nj- d-$no 'o5# "u"# P#c!j-nt '-n- n# '-%u $tr#nu, '!c- n-to %!- '-%o, (r!rodno $"u(! r#*-n#, ru"- (ru! $#%!j-n- !$(r-d rud!, $#%!j- '-%u nou, d-$n# j!$(ru-n#. T-r#(-ut (r!t!$n- '-%o* noo* '-#nj '-%- no- (#c!j-nt#, # d-$nu nou o$t#%'j# $# $tr#n-. Po$'- t-r#(-ut $# o5- ru"- u%#t! d-$nu nou (#c!j-nt# ! o"r-2- # '-%o ! d-$no, ur#ju2! $%ojo* '-%o* noo* nou (#c!j-nt#, t-r#(-ut $# o5- ru"- u%#t! ! o"r-n- d-$nu nou (#c!j-nt# unutr#
40
7
! j#"o # %u)-. A"o o$-2# ot(or, *or#2- d# (o%-2# $%oju $n#u, (o"r-t (ono%!t! >&3 (ut#. V!d! $'!"u 3<
Slika !2 .
(okret, *a -eče/e -umba-g,/e Mno! 'jud! (#t- od 'u*5#'!j-. 6t# $u r#'o! $!*(to*# 'u*5#'!j- Prn-o to (r!"#-* *-todu '-)-nj# (r%o 2u n-to r-2! o 'u*5#'!j!. Mno- 5o'-$t!, "#o 5o'o%! *!!2#, "o$t!ju, n-r#%#, unutr#nj! or#n#, *ou !#%#t! 'u*5#'!ju. T#"od-, n-r#%no*-rno "or!2-nj- 'u*5# *o (rouro"o%# t! 'u*5#'!ju. A"o j- 5o'-$t o"o $tru"#, # 'u*5#o j- $#*o $!*(to* 5o'-$t! $'#5!n-, t#d# *-d!c!n# to n- n#!%# 'u*5#'!jo*. S#*o 5o'o%! "o$t!ju "u"# 5- j#$n! r#'o# $- n#!%#ju $!*(to*!*# 'u*5#'!j-. o'o%! o"o $tru"# 5o n#(r-nut! *!!2# n#j)-2- $- o%u 'u*5#'&!j#, j-r to !*# j#$#n r#'o, $to# 5o' 'u*5#'no *!!2# *o#o 5! $- n#%#t! 5o' 'u*5#'no *!!2#. N##'o$t n- o%u # t#"o. T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* n- d#j- "'#& $!/!"#c!ju uro"#. S%! 5o'o%! o"o $tru"# $u 'u*5#'!j#. S%! $!*(tor#! u 'jud$"o* t-'u (rouro"o%#n- $u d!$'oc!r#nj-* "o$t!ju "u"#. N#(r-nuto$t ! u"o)-no$t *!!2# ! %-!%no t"!%# (rouro"o%#n! $u 5o d!$'o"#c!j- "o$t!ju "u"#, "'!n!)"! !#!%#ju 5o' u $tru"u. T-r#(!j$"o '-)-nj-
P#c!j-nt "oj! (#t! od d!$'o"#c!j- d-$no "u"# (r%o o$-2# *#nj! 5o' n# d-$noj $tr#n! t-'#, # (on-"#d 5o' $(ont#no n-$t#n-. N#'#- $- ! t#"%! (#c!j-nt! "oj! (#t- od 5o'o%# n# '-%oj $tr#n! t-'# o5!'j#!j- n-o n# d- $noj $tr#n!. U$"oro $ 5o' (ro !r! n# c -o $tru" ! (o$t#j - ron! )n# 'u*5#' !j#. F5o r#'!)!to $t-(-n# u"o)-no$t! 'jud$"o t-'#, n-"! (#c!j-nt! odr#&% (o$'- 1< '-)-nj# *ojo* t-r#(!jo*, # n-"! n! (o$'- :< '-)-nj#. Fn#)! 5roj '-)-nj# #%!$! od (#c!j-nt#. M-Bu (#c!j-nt!*# "oj- '-)!* *#'o ! j- "oj! n!$u odr#%!'! (o$'- >< '-)-nj#. A"o $- $# '-)-nj-* *ojo* t-r#(!jo* !$tr#j- 5- (r-"!d# , $!ur#n $#* u odr#%'j-nj-, # to o%or!* ! !$"u$t%# j-r %-2 >< od!n# r#d!* o%o* t-r#(!jo*. D# 5! $- '-)!'# 'u*5#'!j# *or#ju $- od$tr#n!t! n#(r-nuto$t ! "ruto$t *!!2#, $'#5!n-, #dnj!c-, "r$t#)no d-'#, !'!j#)no r-5-n#, *!!2# !n#d "#r'!c-, %-'!"! $-d#'n! *!!2#, "u"#$t! *!!2#, unutr#nj! #(orn! *!!2#, *!!2# 5ut!n- !n#d %-'!"o tro#nt-r#! dr. F5o to# t-r#(-ut *or# d# (#'j!%o (r!t!$"#&nj-)! orn j- (o*-nut- d-'o%- t-'#, n#ro)!to $(o 'jn- d-'o%- "r$t#. U"o'!"o $- (oj#%! !n-n#dn! r) *!!2# # %r-*- (r!t!$"#nj#&nj-)-nj#, t-r#(-ut n- tr-5# d# o"'-%#, n-o *or# n#$t#%!t! ! d#'j- (r!t!$"!%#nj-* &nj-)-nj-* d%- do tr! $-"und- do" r) n- (o(u$t!. Lu*5#'!j# j- %-o*# )-$to o5o'j-nj- "od o/-r#, "ondu"t-r#, $(ort!&$t#, ('- $#) #, t- "! /! !)" ! r#d !!! "#, (# ! " od n#$ t#% n!" #. 7; .ov, pokret,
t-r#
G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- o*j! d-'o%# '-%o %-'!"o tro"#nt-r# V!d! $'!"u 3 G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- ornj! d-'o%# !n#d d-$no %-'!"o tro"#n& V!d! $'!"u : 3@ Pr!t!$"#nj-&nj- )-nj- 'u*5#'no d-'# $'#5!n- d'#no%!*# T-r#(-ut $-dn- n# $tr#nj!cu (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! *-$to !n#d
! j#"o # %u)-. A"o o$-2# ot(or, *or#2- d# (o%-2# $%oju $n#u, (o"r-t (ono%!t! >&3 (ut#. V!d! $'!"u 3<
Slika !2 .
(okret, *a -eče/e -umba-g,/e Mno! 'jud! (#t- od 'u*5#'!j-. 6t# $u r#'o! $!*(to*# 'u*5#'!j- Prn-o to (r!"#-* *-todu '-)-nj# (r%o 2u n-to r-2! o 'u*5#'!j!. Mno- 5o'-$t!, "#o 5o'o%! *!!2#, "o$t!ju, n-r#%#, unutr#nj! or#n#, *ou !#%#t! 'u*5#'!ju. T#"od-, n-r#%no*-rno "or!2-nj- 'u*5# *o (rouro"o%# t! 'u*5#'!ju. A"o j- 5o'-$t o"o $tru"#, # 'u*5#o j- $#*o $!*(to* 5o'-$t! $'#5!n-, t#d# *-d!c!n# to n- n#!%# 'u*5#'!jo*. S#*o 5o'o%! "o$t!ju "u"# 5- j#$n! r#'o# $- n#!%#ju $!*(to*!*# 'u*5#'!j-. o'o%! o"o $tru"# 5o n#(r-nut! *!!2# n#j)-2- $- o%u 'u*5#'&!j#, j-r to !*# j#$#n r#'o, $to# 5o' 'u*5#'no *!!2# *o#o 5! $- n#%#t! 5o' 'u*5#'no *!!2#. N##'o$t n- o%u # t#"o. T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* n- d#j- "'#& $!/!"#c!ju uro"#. S%! 5o'o%! o"o $tru"# $u 'u*5#'!j#. S%! $!*(tor#! u 'jud$"o* t-'u (rouro"o%#n- $u d!$'oc!r#nj-* "o$t!ju "u"#. N#(r-nuto$t ! u"o)-no$t *!!2# ! %-!%no t"!%# (rouro"o%#n! $u 5o d!$'o"#c!j- "o$t!ju "u"#, "'!n!)"! !#!%#ju 5o' u $tru"u. T-r#(!j$"o '-)-njn#*-t#nj- "o$t!ju "u"#, d-/or*#c!j# "o$t!ju, *!!2n# n#(r-nuto$t ! u"ru)-no$t %-!%no t"!%#, *oud# oB$tr#n- 'u*5#'!ju. S%#"odn-%no *! do'#- (#c!j-nt! "oj! (#t- od -rn!j- *-Bu(r'j-n$"o d!$"# ! (r'j-n$"o (to$!$# , (r-*# d !j#no! '-"#r# !$to)n- *-d!c!n- , # $%! on! $u ! '-)-n! u *o* !n$t!tutu. N-"! od nj! $- *or#ju o(-r!$#t! (o t%rdnj! '-"#r#, # dru! (o$'n-u$(-'- o(-r#c!j- do'#- "od *-n- n# '-)-nj-. F5o to# $#* do#o do #"'ju)"# d# j- $"oro $%#"# 'u*5#'!j# (rouro"o %#n# d!$' o"#c!jo* " o$t!ju "u "o%#. N!j- n-o(odn# o(-r#c!j# d# 5! $'u*5#'!j# !'-)!'#. S#d# *no! (#c!j-nt! !j#%'juju7 Po"u#jt- (r%o $# t-r#(!jo* n#*-t#nj# "o$t!ju "u"#, (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-*.
P#c!j-nt "oj! (#t! od d!$'o"#c!j- d-$no "u"# (r%o o$-2# *#nj! 5o' n# d-$noj $tr#n! t-'#, # (on-"#d 5o' $(ont#no n-$t#n-. N#'#- $- ! t#"%! (#c!j-nt! "oj! (#t- od 5o'o%# n# '-%oj $tr#n! t-'# o5!'j#!j- n-o n# d- $noj $tr#n!. U$"oro $ 5o' (ro !r! n# c -o $tru" ! (o$t#j - ron! )n# 'u*5#' !j#. F5o r#'!)!to $t-(-n# u"o)-no$t! 'jud$"o t-'#, n-"! (#c!j-nt! odr#&% (o$'- 1< '-)-nj# *ojo* t-r#(!jo*, # n-"! n! (o$'- :< '-)-nj#. Fn#)! 5roj '-)-nj# #%!$! od (#c!j-nt#. M-Bu (#c!j-nt!*# "oj- '-)!* *#'o ! j- "oj! n!$u odr#%!'! (o$'- >< '-)-nj#. A"o $- $# '-)-nj-* *ojo* t-r#(!jo* !$tr#j- 5- (r-"!d# , $!ur#n $#* u odr#%'j-nj-, # to o%or!* ! !$"u$t%# j-r %-2 >< od!n# r#d!* o%o* t-r#(!jo*. D# 5! $- '-)!'# 'u*5#'!j# *or#ju $- od$tr#n!t! n#(r-nuto$t ! "ruto$t *!!2#, $'#5!n-, #dnj!c-, "r$t#)no d-'#, !'!j#)no r-5-n#, *!!2# !n#d "#r'!c-, %-'!"! $-d#'n! *!!2#, "u"#$t! *!!2#, unutr#nj! #(orn! *!!2#, *!!2# 5ut!n- !n#d %-'!"o tro#nt-r#! dr. F5o to# t-r#(-ut *or# d# (#'j!%o (r!t!$"#&nj-)! orn j- (o*-nut- d-'o%- t-'#, n#ro)!to $(o 'jn- d-'o%- "r$t#. U"o'!"o $- (oj#%! !n-n#dn! r) *!!2# # %r-*- (r!t!$"#nj#&nj-)-nj#, t-r#(-ut n- tr-5# d# o"'-%#, n-o *or# n#$t#%!t! ! d#'j- (r!t!$"!%#nj-* &nj-)-nj-* d%- do tr! $-"und- do" r) n- (o(u$t!. Lu*5#'!j# j- %-o*# )-$to o5o'j-nj- "od o/-r#, "ondu"t-r#, $(ort!&$t#, ('- $#) #, t- "! /! !)" ! r#d !!! "#, (# ! " od n#$ t#% n!" #. 7; .ov, pokret,
t-r#
G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- o*j! d-'o%# '-%o %-'!"o tro"#nt-r# V!d! $'!"u 3 G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- ornj! d-'o%# !n#d d-$no %-'!"o tro"#n& V!d! $'!"u : 3@ Pr!t!$"#nj-&nj- )-nj- 'u*5#'no d-'# $'#5!n- d'#no%!*# T-r#(-ut $-dn- n# $tr#nj!cu (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! *-$to !n#d
!'!j#)no r-5-n# d'#no%!n!#, (o$'- $n#no (#')-%!*# (r!t!$"#&nj-)! *!!2"r$t#, o%o $- *or# (ono%!t! 1< (ut# V!d! $'!"u 31.
Slika !1.
2
43
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- *-$t# !n#d !'!j#)no r-5-n# d'#no%!*# Po'o#j t-r#(-ut# j- !$t! " #o n# $'!c! 31. T-r#(-ut (r%o $t#%! ru"- n# *-$to !n#d !'!j#)no r-5-n#, ! to j-dnu n# druu, ! t#"o (r!t!$"#&nj-)! V!d! $'!"u 3>.
Slika 2.
G@ N#*-t#nj- 'o5o%# "u"# P#c!j-nt !-n- n# '-B#, $#$t#%! ! $#%!j- o5- no-. T-r#(-ut $t#%'j# $%oj- ru"n-(o$r-dno (od "o'-n# (#c!j-nt# ! $%ojo* t-!no* t-'#, $n#no ! ur#
!'!j#)no r-5-n# d'#no%!n!#, (o$'- $n#no (#')-%!*# (r!t!$"#&nj-)! *!!2"r$t#, o%o $- *or# (ono%!t! 1< (ut# V!d! $'!"u 31.
Slika !1.
2
43
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- *-$t# !n#d !'!j#)no r-5-n# d'#no%!*# Po'o#j t-r#(-ut# j- !$t! " #o n# $'!c! 31. T-r#(-ut (r%o $t#%! ru"- n# *-$to !n#d !'!j#)no r-5-n#, ! to j-dnu n# druu, ! t#"o (r!t!$"#&nj-)! V!d! $'!"u 3>.
G@ N#*-t#nj- 'o5o%# "u"# P#c!j-nt !-n- n# '-B#, $#$t#%! ! $#%!j- o5- no-. T-r#(-ut $t#%'j# $%oj- ru"n-(o$r-dno (od "o'-n# (#c!j-nt# ! $%ojo* t-!no* t-'#, $n#no ! ur#
Slika 2.
G@ Pr!t!$"#nj& nj-)-nj- '-%o !
GC@ Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- "r$t#)no d-'# *!!2# "o'-n!*#
Siika 5.
T-r#(-ut $t#%'j# ru"- n# )'#n"- ru"u (#c!j-nt# ! "'-)-2! n# nj-*u, (r!t !$"#& nj-) ! *! !2 !' !j#)n o r-5-n # "r- t#nj- * "o' -n#, 1< (ut# V!d ! S'!"u 33.
d-$no %-'!"o $-d#'no *!!2# tro#nt-r# "o'-n!*#
G@ Pr!t!$"#nj& nj-)-nj- '-%o !
GC@ Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- "r$t#)no d-'# *!!2# "o'-n!*#
Siika 5.
d-$no %-'!"o $-d#'no *!!2# tro#nt-r# "o'-n!*# Po# t-r#(-ut# u o$no%! j- !$t# "#o n# $'!c! 33. T-r#(-ut "'-"nn# '-%! ! d-$n! $-d#'n! *!!2 (#c!j-nt# ! t#"o "o'-n!*# (r!t!$"#& nj-)! *!!2 1< (ut# V!d! $'!"u 34.
T-r#(-ut $t#%'j# ru"- n# )'#n"- ru"u (#c!j-nt# ! "'-)-2! n# nj-*u, (r!t !$"#& nj-) ! *! !2 !' !j#)n o r-5-n # "r- t#nj- * "o' -n#, 1< (ut# V!d ! S'!"u 33.
Slika !!.
$'!"# 34 44
4C GE@ O'#5#%'j-nj- '-%o ! d-$no 'o5# "u"#
P#c!j-nt '-! n# '-B!*# $#$t#%! ! $#%!j- o5- no-. T-r#(-ut "'-"n- !$(r-d nou (#c!j-nt#, $t#%'j#ju2! ru"- n# nj-o%# "o'-n#, r#d%#j# ! ! ur# 5ut!nn#(o'j- d# 5! $- o'#5#%!'! 'o5o%! "u"#. Pr!t!$"#nj- (ono%!t! > (ut# V!d! $'!"u 3;.
Slika !6.
G@ S#%!j#nj- '-B# n##d 'u)no P#c!j-nt $-dn- n# (-t-. T-r#(-ut $-dn- !# nj-#, (od%u)- ru"- (od (#c!j-nto%- (#u-, o5ru)! nj-o%# r#*-n#, (r!t!$n- $tru" "o'-n!*# ! (o'#"o (#d#.
2. (rogre.,v, pokret, G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- "r$t#
$'!"# 34 44
4C
2. (rogre.,v, pokret,
GE@ O'#5#%'j-nj- '-%o ! d-$no 'o5# "u"#
P#c!j-nt '-! n# '-B!*# $#$t#%! ! $#%!j- o5- no-. T-r#(-ut "'-"n- !$(r-d nou (#c!j-nt#, $t#%'j#ju2! ru"- n# nj-o%# "o'-n#, r#d%#j# ! ! ur# 5ut!nn#(o'j- d# 5! $- o'#5#%!'! 'o5o%! "u"#. Pr!t!$"#nj- (ono%!t! > (ut# V!d! $'!"u 3;.
G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- "r$t#
Slika !6.
G@ S#%!j#nj- '-B# n##d 'u)no P#c!j-nt $-dn- n# (-t-. T-r#(-ut $-dn- !# nj-#, (od%u)- ru"- (od (#c!j-nto%- (#u-, o5ru)! nj-o%# r#*-n#, (r!t!$n- $tru" "o'-n!*# ! (o'#"o (#d#. P#c!j-nt *or# o(u$t!t! '#%u ! r#*-n#. T#d# 2- (#c!j-nt (o$t!2! 'u)n! o5'!" "!)*- $# n-(o"r-to!* no#*# "oj- o$t#ju n# $trunj#)! V!d! $'!"u 3=E.
T-r#(-ut $-dn- n# (#c!j-nt#, "#o n# $'!c!, (#')-%!*# (r!t!$"#&nj-)! "r$t# (#c!j-nt# tr! (ut# n# 4&C t#)#"#. Do5ro j- $*#nj!t! $n#u "od r-(n- "o$t! V!d! $'!"u 3:.
pogre
prav,-a po-o9a/ ogu pa+,/eta
Slika!.
G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2#
T-r#(-ut $-dn- n# (#c!j-nt#, "#o n# $'!c!, (#')-%!*# (r!t!$"#&nj-)! "r$t# (#c!j-nt# tr! (ut# n# 4&C t#)#"#. Do5ro j- $*#nj!t! $n#u "od r-(n- "o$t! V!d! $'!"u 3:.
pogre
prav,-a po-o9a/ ogu pa+,/eta
Slika!.
G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2# T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *-Bu no#*# !*# '-%u nou (#c!j-nt#. Pr!t!$"#&nj-)! '-%! $-d#'n! *!!2 >< (ut#, (r%o (#')-%!*#, (oto* d'#no& %!*# V!d! $'!"u 39. (3)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# 7 V!d! $'!"u=9 (4)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2# T-r#(-ut $-dn- n# '-%u nou (#c!j-nt# "'-)-2! ! t#"o (r!t!$"#&nj-)! '-%! *!!2 5ut!n- 1< (ut# V!d! $'!"u 4<. I*-n# ! (o!c!j- $-d#'n! *!!2# n#'#- $- n# $'!c! 3. Slika !0.
47
Slika ".
GC@ Pr!t!$"#nj- & nj-)-n j- '-%o $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u :1
Slika $.
G@ Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d%o'#%o *!!2# & 5!c-($# '-%- 5ut!nT-r#(-ut "'-)-2! $-dn- n# '-%u (ot"o'-n!cu (#c!j-nt# ! (r!t!$"# & nj-)! 4 (ut# (#'c!*# n# : t#)#"# '-%o d-'# d%o'#%o *!!2# $%- do !$(od "o'-no
Slika ".
GC@ Pr!t!$"#nj- & nj-)-n j- '-%o $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u :1
Slika $.
G@ Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d%o'#%o *!!2# & 5!c-($# '-%- 5ut!nT-r#(-ut "'-)-2! $-dn- n# '-%u (ot"o'-n!cu (#c!j-nt# ! (r!t!$"# & nj-)! 4 (ut# (#'c!*# n# : t#)#"# '-%o d-'# d%o'#%o *!!2# $%- do !$(od "o'-no (r-!5#. O$t#'! : (r$t!ju tr-5#ju 5!t! "o-r-ntn! n# 5ut!n! "#"o 5! (o%-2#'! -/-"#t (r!t!$"#nj#&nj-)-nj# V!d! $'!"u 41. (7)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d%o'#%o *!!2# & 5!c-($# d-$n- 5ut!nI$t! (o$tu(#" "#o or- $#*o n# druoj no!. (8)I$(ru!t! !$to%r-*-no (r-dnj- *!!2- (ot"o'-n!cT-r#(-ut $t#n- no#*# (od (r-%oj- "o'-n# (#c!j-nt#, o5-*# ru"#*# u%#t! (r$t- nou (#c!j-nt#, 5'#o ! n# do'- (r!t!$"# t#"o d# (-t- dod!rnu d-5-'o *-$o (#c!j-nt# V!d! $'!"u 4>A. T#d# $- t-r#(-ut *#'o $#n- n#(r-d ! t#"o (oj#)#%# (r!t!$"#nj- "# d-5-'o* *-$u (#c!j-n#t# V!d! $'!"u 4>.
1. V-'!"! (r!*!c#) & #du"tor >. F#dnj# 'o# D%o'#%! *!!2 & 5!c-($ V-'!"! #t-#) 5ut# & /#$c!# t-nor D%o'#%! *!!d '!$t# L!$nj#)# & *u$"u'u$ $o'-u$ A!'o%# t-t!%# & (-tn# !'#
3. 4. 5. 6. 7.
Slika $1. 9mena i *o"i/ije mišia nogu
48
;
Slika $$.
Slika #2 $.
(9)O"r-t#nj- '-%o 'o5# "u"# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#. T-r#(-ut (r!%#t! '-%o "o'-no (#c!j-nt# $%ojo* d-$no* ru"o*, #
Slika $$.
Slika #2 $.
(9)O"r-t#nj- '-%o 'o5# "u"# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#. T-r#(-ut (r!%#t! '-%o "o'-no (#c!j-nt# $%ojo* d-$no* ru"o*, # )'#n#" '-%o* ! (r!t!$"# (ot"o'-n!cu (#c!j-nt# (r-*# or- ! n#(o'j- > (ut#, d# 5! $#%!o 'o5 "o'-n#, $#%!j# ! ur# d-$n! "u" n#(o'j-, (o%u)- & !$(ru! 'o5 "o'-n# d%# (ut# V!d! $'!"u 43. G70@ O"r-t#nj- d-$no 'o5# "u"# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#. U%#t!%! d-$no "o'-no '-%o* ru"o*, # )'#n#" d-$no*, t-r#(-ut (r!t! $"# 5ut!nu n#(o'j - ! n# or- d%# (ut# d# $- $#%!j- 'o5 "o'-n#, $#%!j- ! urn'o5 "u"# n#(o'j- ! (o%u)- 'o5 "o'-n# n# > (ut# V!d! $'!"u 44.
C< (okret, -eče/a .,droma erv,1 bo-ova , bo-ova u *g-obu ko-ea S!ndro* j- u'#%no* "od !!j#$# 5o' n-r%# 5ut!n-, 5o' 'o5# "u"#, 5o' "o'-no 'o5#, -d-* (ot"o'-n!c- ! druo. I!j#$ j- )-$to %!B-n# 5o'-$t "oj# ot-#%# od#nj-. o' (od ut!c#j-* (ro*-n- %r-*-n#, n#ro)!to "#d# #'#Buj- %r-*- ! "#d# j- '#dno. M!!2! $-
(r-t-r!%#nj-* do2! 2- do !!#'!j- n# $u(rotnoj $tr#n!. K%#dr!c-($ (o$'uuju n-r%! 5ut!n-. K#d# j- "%#dr!c-($ u n-nor*#'&noj n#(r-nuto$t!, !$(r#%'j#nj- "o'-n# $t%#r# n-r%n! 5o'. O5!)no #"o j- (r-dnj! d-o (ot"o'-n!c- n#(r-nut n#(r-n- $- ! #dnj! d-o. T#"od- 5o'o%! !dro($# u "o'-no* 'o5u (rouro"o%#n- $u n-nor*#'no* #t-nuto2u *!!2# (ot"o'-n!c- n#$t#'! t#"od- !$)#-nj-* "u"#. A"o $- t# #t-nu&to$t & n#(r-nu$to$t "onc-ntr!- o"o 'o5o%# "o'-n# o$-2# $- 5o' u "o'-n!*#. Sto# "'ju) '-)-nj# j- d# $- od$tr#n! n#(r-nuto$t *!!2# o"o "o'-n#. Kod d-5-'! 'jud! 5o t-!n- '#"o $- d-#%#ju o5o'j-nj# "o'-no 'o5# ! nj!o%o '-)-nj- !!$"uj- du- %r-*-. Pr! (r!t!$"#nju&nj-)-nju *!!2# o"o "o'-n# *or#ju $- (o$-5no o5r#B!%#t! ornj! ! donj! *!!2!, tj. !n#d ! !$(od )#!c- (#t-'#. A"o t#d# (#c!j-nt o$-2# (o$-5no 5o', t-r#(-ut 2- n#$t#%!t! (r!t!$"#nj-&nj-)-nj- jo >&3 $-"und- n# 5o'no* *-$tu, u"o'!"o (#c!j-nt to *o- d# !dr!. Po$'- t-r#(!j (#c!j-nt tr-5# d# $- )u%# (r-'#d-. Od !!j#$# (#t- )-$to on! "oj! *or#ju n# (o$'u duo $t#j#t!, !'! $t#'no $-d-t!, on! "oj! n- %o'- $(ort, on! "oj! r#d- u '#dn!* (ro$tor!j#*#, %'#noj r#dnoj $r-d!n! !'! "oj! duo (-#)- do (o$'# ! n##d. 7; .ov, pokret,
(1)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- "r$no d-'# V!d! $'!"u 3: (2)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- r-!on# !n#d '-%o %-'! "o tro#nt-r# V!d! $'!"u 3 (3)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- r-!on# !n#d d-$no %-'!"o tro#nt-r# V!d! $'!"u :< (4)I$(ru!t! !$to%r-*-no (r-dnj- *!!2- (ot"o'-n!cV!d! $'!"u 4> (5) N#*-t#nj- 'o5o%# "u"# V!d! $'!"u 3C (6)
C7
$"u(- ! *or#ju $- )u%#t! od '#dno2-. T#"o, n# (r!*-r, # %r-*- $(#%#nj# *o$- $t#%!t! t-r*o/or $# to('o* %odo* n# d-5-'o *-$o #dnj!c- ! 5ut!n-. F# %r-*'-)-nj# (r%o $- *or#ju nor*#'!o%#t! "o$t! "u"# ! u)!n!t! d# no- (odj-dn#"o no$- t-!nu t-'# d# 5! $- od$tr#n!o 5o' ! 'u*5#'no d-'#, "r$t# ! *!!2# #dnj!c-, *!!2# (ot"o'-n!c- ! %-!%no t"!%#. A"o j- n#*-t#nj- r#B-no $#
O"r-t#nj- 'o5# d-$no "u"# (7) V!d! $'!"u 44 G@ I$(r#%'j#nj- %u)-nj-* '-%o "u"# T-r#(-ut $t#%! '-%u (ot"o'-n!cu n# $%oj# "o'-n#, $%oj!* d-$n!* '#"to* n#$'on! $- n# ornj! d-o "o'-n# (#c!j-nt# ! u%#t! *u (-tu $%ojo* '-%o* ru"o*. Non- (r$t- (#c!j-nt# u)%r$t! n# $%oj '-%! "or-n #"-. F# %r-*- '-)-nj# t-r#(-ut %u)- '-%o* n!"o*, '-%u (ot"o'-n!cu (#c!j-nt# "# $%oj!* rud!*#, (r!t!$n- # $%oj!* '#"to*, u (o*o2 $o($t%-n- t-!n- t-'#, d# 5! (ot(uno !$(ru!o (-tnu !'u. Po"r-t! $- (on#%'j#ju tr! (ut# V!d! $'!"u 4C
(r-t-r!%#nj-* do2! 2- do !!#'!j- n# $u(rotnoj $tr#n!. K%#dr!c-($ (o$'uuju n-r%! 5ut!n-. K#d# j- "%#dr!c-($ u n-nor*#'&noj n#(r-nuto$t!, !$(r#%'j#nj- "o'-n# $t%#r# n-r%n! 5o'. O5!)no #"o j- (r-dnj! d-o (ot"o'-n!c- n#(r-nut n#(r-n- $- ! #dnj! d-o. T#"od- 5o'o%! !dro($# u "o'-no* 'o5u (rouro"o%#n- $u n-nor*#'no* #t-nuto2u *!!2# (ot"o'-n!c- n#$t#'! t#"od- !$)#-nj-* "u"#. A"o $- t# #t-nu&to$t & n#(r-nu$to$t "onc-ntr!- o"o 'o5o%# "o'-n# o$-2# $- 5o' u "o'-n!*#. Sto# "'ju) '-)-nj# j- d# $- od$tr#n! n#(r-nuto$t *!!2# o"o "o'-n#. Kod d-5-'! 'jud! 5o t-!n- '#"o $- d-#%#ju o5o'j-nj# "o'-no 'o5# ! nj!o%o '-)-nj- !!$"uj- du- %r-*-. Pr! (r!t!$"#nju&nj-)-nju *!!2# o"o "o'-n# *or#ju $- (o$-5no o5r#B!%#t! ornj! ! donj! *!!2!, tj. !n#d ! !$(od )#!c- (#t-'#. A"o t#d# (#c!j-nt o$-2# (o$-5no 5o', t-r#(-ut 2- n#$t#%!t! (r!t!$"#nj-&nj-)-nj- jo >&3 $-"und- n# 5o'no* *-$tu, u"o'!"o (#c!j-nt to *o- d# !dr!. Po$'- t-r#(!j (#c!j-nt tr-5# d# $- )u%# (r-'#d-. Od !!j#$# (#t- )-$to on! "oj! *or#ju n# (o$'u duo $t#j#t!, !'! $t#'no $-d-t!, on! "oj! n- %o'- $(ort, on! "oj! r#d- u '#dn!* (ro$tor!j#*#, %'#noj r#dnoj $r-d!n! !'! "oj! duo (-#)- do (o$'# ! n##d.
O"r-t#nj- 'o5# d-$no "u"# (7) V!d! $'!"u 44 G@ I$(r#%'j#nj- %u)-nj-* '-%o "u"# T-r#(-ut $t#%! '-%u (ot"o'-n!cu n# $%oj# "o'-n#, $%oj!* d-$n!* '#"to* n#$'on! $- n# ornj! d-o "o'-n# (#c!j-nt# ! u%#t! *u (-tu $%ojo* '-%o* ru"o*. Non- (r$t- (#c!j-nt# u)%r$t! n# $%oj '-%! "or-n #"-. F# %r-*- '-)-nj# t-r#(-ut %u)- '-%o* n!"o*, '-%u (ot"o'-n!cu (#c!j-nt# "# $%oj!* rud!*#, (r!t!$n- # $%oj!* '#"to*, u (o*o2 $o($t%-n- t-!n- t-'#, d# 5! (ot(uno !$(ru!o (-tnu !'u. Po"r-t! $- (on#%'j#ju tr! (ut# V!d! $'!"u 4C
7; .ov, pokret,
(1)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- "r$no d-'# V!d! $'!"u 3: (2)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- r-!on# !n#d '-%o %-'! "o tro#nt-r# V!d! $'!"u 3 (3)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- r-!on# !n#d d-$no %-'!"o tro#nt-r# V!d! $'!"u :< (4)I$(ru!t! !$to%r-*-no (r-dnj- *!!2- (ot"o'-n!cV!d! $'!"u 4> (5) N#*-t#nj- 'o5o%# "u"# V!d! $'!"u 3C (6)O"r-t#nj- 'o5# '-%o "u"# V!d! $'!"u 43
kako dr9at, -evu 0ogu pa+,/e0ta Slika #5.
G@ I$(ru!t! ! %u 2! d-$nu (ot"o'-n!cu V!d! $'!"u ::
C>
2; (rogre.,v, pokret, (1)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u 39 (2)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u =9 (3)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o *!!2# #d nj- $tr#nV!d! $'!"u 4< (4)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$no *!!2# #dnj- $tr#nV!d! $'!"u :1 (5)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o *!!2# 5ut!nV!d! $'!"u 41 (6)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$no d%o'#%o *!!2# & 5!c-($# 5ut!nV!d! $'!"u :> (7)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o (ot"o'-no (r-!5# & (o('!to /o$o T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u '-%# (ot"o'-n!c# (#c!j-nt# 5ud- *-Bu no#*#. Pr!t!$"# & nj-)! (r-!5 "o'-n# d'#no%!*#, !'! (#')-%!*# 1< (ut# V!d! $'!"u 4;. I*-n# *!!2# nou ! (o'j# (r!t!$"#nj# & nj-)-nj# on#)-n# $u n# $'!c! 41.
2; (rogre.,v, pokret, (1)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u 39 (2)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u =9 (3)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o *!!2# #d nj- $tr#nV!d! $'!"u 4< (4)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$no *!!2# #dnj- $tr#nV!d! $'!"u :1 (5)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o *!!2# 5ut!nV!d! $'!"u 41 (6)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$no d%o'#%o *!!2# & 5!c-($# 5ut!nV!d! $'!"u :> (7)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- '-%o (ot"o'-no (r-!5# & (o('!to /o$o T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u '-%# (ot"o'-n!c# (#c!j-nt# 5ud- *-Bu no#*#. Pr!t!$"# & nj-)! (r-!5 "o'-n# d'#no%!*#, !'! (#')-%!*# 1< (ut# V!d! $'!"u 4;. I*-n# *!!2# nou ! (o'j# (r!t!$"#nj# & nj-)-nj# on#)-n# $u n# $'!c! 41.
Slika$6.
(8)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$n- #t"o'-n- j#*- & /o$# (o('!t-# V!d! $'!"u :3 (9)Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- tro'#%o * !!2 # & tr!c-($# '-%- (ot"o'-n!cT-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u '-%# no# (#c!j-nt# 5ud- *-Bu "o'-n!*#. Pr!t!$"#&nj-)! tr!c-($ n# : t#)#"#, od "o'-no (r-!5# $%- do (-t-, to $- (ono%! 4 (ut# V!d! $'!"u 4=. I*-n# non! *!!2# ! (o'j# (r!t!$"#nj#&nj-)-nj# n#%-d-n# $u n# $!!c! 41. (10) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tro'#%o *!!2# tr!c-($# (ot"o'-n!cV!d! $'!"u :4 N#*-t#nj- 'o5o%# (11) '-nj#&)'#n"#
T-r#(-ut "'-"n- !*-Bu !$(ru-n!, r#!r-n! nou (#c!j-nt#, o5-*# ru"#*# u%#t! *u 'o5o%- o5# )'#n"# ! (r!t!$"# j#"o (r-*# $(o'j#. Pono%!t! d%# (ut# V!d! $'!"u 4:. Slika $0.
Slika $.
G72@ Gnj-) -nj- & (r!t!$"#nj- t#5#n# T-r#(-ut $# o5- ru"- u%#t! (-t- (#c!j-nt# (r!t!$"#&nj-)! $r-dnj! d-o t#5#n# 1< (ut# (#')-%!*# V!d! $'!"u 49 (o!c!j# ( #')-%# (r! (r !t!$"#nju & nj-)-nj u Slika $3.
C4 G73@ Pr!t!$"#nj-8!-)-nj- d-$no ! '-%o %-'!"o $-d#'no *!!2# "o'-n!*# V!d! $'!"u 34 G7C@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o )-t%oro'#%o *!!2 # 5ut!n- & "%#dr!& c-($# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#. T-r#(-ut *u "'-)! $# o5- $tr#n- '-%- (ot"o'-&n!c- !
44
T-r#(-ut "'-"n- !*-Bu !$(ru-n!, r#!r-n! nou (#c!j-nt#, o5-*# ru"#*# u%#t! *u 'o5o%- o5# )'#n"# ! (r!t!$"# j#"o (r-*# $(o'j#. Pono%!t! d%# (ut# V!d! $'!"u 4:. Slika $0.
Slika $.
G72@ Gnj-) -nj- & (r!t!$"#nj- t#5#n# T-r#(-ut $# o5- ru"- u%#t! (-t- (#c!j-nt# (r!t!$"#&nj-)! $r-dnj! d-o t#5#n# 1< (ut# (#')-%!*# V!d! $'!"u 49 (o!c!j# ( #')-%# (r! (r !t!$"#nju & nj-)-nj u Slika $3.
C4 G73@ Pr!t!$"#nj-8!-)-nj- d-$no ! '-%o %-'!"o $-d#'no *!!2# "o'-n!*# V!d! $'!"u 34 G7C@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o )-t%oro'#%o *!!2 # 5ut!n- & "%#dr!& c-($# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#. T-r#(-ut *u "'-)! $# o5- $tr#n- '-%- (ot"o'-&n!c- ! (#')-%!*# (r!t!$"# & nj-)! )-t%oro'#%! *!!2. To (ono%! 3 (ut#. V!d! $'!"u C< G7@ Pr!t!$"#nj- & nj-)-nj- d-$no "%#dr!c-($# 5ut!nV!d! $'!"u :C
po-/e , po-o9a/ pr,t,.ka0/a H g0/eče0/a Slika 4.
(okret, *a -eče/e .,droma g-avobo-/e , .-ab,/, bo- ramea
44
'#%!c#, $'#5'j-nj- %!d#, drt#nj- '#%-, no$n! "#n#', #(u-n no$, "o)-nj- %r#t#, !$"r!%'j-no$t %r#t#, uj#nj- u u!*# ! druo. S'#5!j! 5o'o%! u r#*-n!*# j#%'j#ju $- 5o u"o)-no$t! ! n#(r-nuto$t! *!!2# o"o r#*-n#, tr#(-no *!!2# ! (#r#%-rt-5r#'no *!!2# "!)*-, "oj! $u c-ntr! !%or# 5o'#. To j- o$-2#j $t-nuto$t! ! tu(o 5o'#. Tu 5o'-$t n#'#!*o "od 'jud! )!j! (o$#o #t-%# d# )-$to d!u ru"-, #'! (oto t- n#"- n-*#ju $#*o on! "oj! r#d- t#"#% (o$#o, n#)! n- $*-*o 5o'-$t (r!(!$#t! j-d!no to* /#"toru. M!$'!* d# j- '#%n! uro" !)#-nj- "o$t!ju "u"#. N(r.7 )o%-" $# d-$no !$)#-n!* "u"o*, $t#%'j# $%oju t-!nu t-'# n# '-%u nou ! (od t!* ut!c#j-* "!)*# $- "r!%! n# d-$no, # '-%o r#*- %!$! n# do'-, $(ut# $-. T#d# r#$toj#nj- od 'u*5# do r#*-n# n# d-$noj $tr#n! j- du- n-o n# '-%oj, '-%! ornj! d-o t-'# j- o(ut-n, # d-$n# $tr#n# #t-uut#, "rut#. To n#)! d# o(t-r-2-uj- n# d-$noj $tr#n! ornj- d-'# r#$t- "#d# '-%# no# no$! %-2! d-o t-!n- t-'#. Kon$t#ntn# #t-nuto$t d-$no ornj- d-'# t-'# (rouro"uj- *r#%'j-nj- ! (or-*-2#j u c!r"u'#c!j! "r%!. K#d# (or-*-2#j c!r"u'#c!j- "r%! do$t!n- "r!t!)#n $t-(-n, t#d# n-r%n# /un"c!j# od5r#n- $o($t%-no t-'# !#!%# 5o'. T#"o, "od on! "oj! (#t- od 5o'o%# u r#*-nu #t-nu $- n- $#*o *!!2! o"o r#*-n#, n-o ! on! o"o $tru"# ! %r#t#. R#d!"#'n! uro" j- d!$'o"#c!j# "u"#. Kod to (#c!j-nt# u (o)-t"u #t-#nj*!!2# $- "onc-ntr!- n# d-$n! ornj! d-o t-'#. N-duo (o$'-, '-%# no# o$-2# #*or, # t-!n# t-'# $- (o$t-(-no (r-5#cuj- n##d n# d-$nu nou, to !#!%# $-"un&d#rnu d!$'o"#c!ju '-%o "u"# od #t-#nj# $# '-%- ornj- $tr#!!- d-'# t-'#. T#d# n-$t#ju $!*(to*! "oj! $u do $#d# 5!'! n# d-$noj $tr#n!. Po$'- t-!n# t-'# (ono%o "r-2- d-$no ! '-%o ! n# "r#ju #5o'! ! '-%o ! d-$no r#*- !$to%r-*-no. U"o'!"o $- to n#$t#%'j#, (#r#'!# n-r%# 2- #*-n!t! 5o'. Po$'- (r!*-n- *oj- t-r#(!j-, $'#5!j! 5o' r#*-n# *o- d# $- (ono%o (oj#%! "od on! (#c!j-n#t# "oj! $u r#n!j- !*#'! o5!'j#n 5o' r#*-n#, # "#$n!j- j- to o$'#5!'o. U"o'!"o 5! 5!'! u(orn! u '-)-nju *ojo* t-r#(!jo*, 5o' r#*-n# 2 (o$'- !%-$no %r-*-n# "o*('-tno n-$t#t!. I$t- uro"- !*#ju ! $!*(ton!! !n#d %r#t#. Pr! '-)-nju (r%o $- *or#ju n#*-$t!t! d!$'oc!r#n! %r#tn! (r'j-no%!, (r!t!$"#nj-*&nj-)-* %r#tn! *!!2#.
'#%!c#, $'#5'j-nj- %!d#, drt#nj- '#%-, no$n! "#n#', #(u-n no$, "o)-nj- %r#t#, !$"r!%'j-no$t %r#t#, uj#nj- u u!*# ! druo. S'#5!j! 5o'o%! u r#*-n!*# j#%'j#ju $- 5o u"o)-no$t! ! n#(r-nuto$t! *!!2# o"o r#*-n#, tr#(-no *!!2# ! (#r#%-rt-5r#'no *!!2# "!)*-, "oj! $u c-ntr! !%or# 5o'#. To j- o$-2#j $t-nuto$t! ! tu(o 5o'#. Tu 5o'-$t n#'#!*o "od 'jud! )!j! (o$#o #t-%# d# )-$to d!u ru"-, #'! (oto t- n#"- n-*#ju $#*o on! "oj! r#d- t#"#% (o$#o, n#)! n- $*-*o 5o'-$t (r!(!$#t! j-d!no to* /#"toru. M!$'!* d# j- '#%n! uro" !)#-nj- "o$t!ju "u"#. N(r.7 )o%-" $# d-$no !$)#-n!* "u"o*, $t#%'j# $%oju t-!nu t-'# n# '-%u nou ! (od t!* ut!c#j-* "!)*# $- "r!%! n# d-$no, # '-%o r#*- %!$! n# do'-, $(ut# $-. T#d# r#$toj#nj- od 'u*5# do r#*-n# n# d-$noj $tr#n! j- du- n-o n# '-%oj, '-%! ornj! d-o t-'# j- o(ut-n, # d-$n# $tr#n# #t-uut#, "rut#. To n#)! d# o(t-r-2-uj- n# d-$noj $tr#n! ornj- d-'# r#$t- "#d# '-%# no# no$! %-2! d-o t-!n- t-'#. Kon$t#ntn# #t-nuto$t d-$no ornj- d-'# t-'# (rouro"uj- *r#%'j-nj- ! (or-*-2#j u c!r"u'#c!j! "r%!. K#d# (or-*-2#j c!r"u'#c!j- "r%! do$t!n- "r!t!)#n $t-(-n, t#d# n-r%n# /un"c!j# od5r#n- $o($t%-no t-'# !#!%# 5o'. T#"o, "od on! "oj! (#t- od 5o'o%# u r#*-nu #t-nu $- n- $#*o *!!2! o"o r#*-n#, n-o ! on! o"o $tru"# ! %r#t#. R#d!"#'n! uro" j- d!$'o"#c!j# "u"#. Kod to (#c!j-nt# u (o)-t"u #t-#nj*!!2# $- "onc-ntr!- n# d-$n! ornj! d-o t-'#. N-duo (o$'-, '-%# no# o$-2# #*or, # t-!n# t-'# $- (o$t-(-no (r-5#cuj- n##d n# d-$nu nou, to !#!%# $-"un&d#rnu d!$'o"#c!ju '-%o "u"# od #t-#nj# $# '-%- ornj- $tr#!!- d-'# t-'#. T#d# n-$t#ju $!*(to*! "oj! $u do $#d# 5!'! n# d-$noj $tr#n!. Po$'- t-!n# t-'# (ono%o "r-2- d-$no ! '-%o ! n# "r#ju #5o'! ! '-%o ! d-$no r#*- !$to%r-*-no. U"o'!"o $- to n#$t#%'j#, (#r#'!# n-r%# 2- #*-n!t! 5o'. Po$'- (r!*-n- *oj- t-r#(!j-, $'#5!j! 5o' r#*-n# *o- d# $- (ono%o (oj#%! "od on! (#c!j-n#t# "oj! $u r#n!j- !*#'! o5!'j#n 5o' r#*-n#, # "#$n!j- j- to o$'#5!'o. U"o'!"o 5! 5!'! u(orn! u '-)-nju *ojo* t-r#(!jo*, 5o' r#*-n# 2 (o$'- !%-$no %r-*-n# "o*('-tno n-$t#t!. I$t- uro"- !*#ju ! $!*(ton!! !n#d %r#t#. Pr! '-)-nju (r%o $- *or#ju n#*-$t!t! d!$'oc!r#n! %r#tn! (r'j-no%!, (r!t!$"#nj-*&nj-)-* %r#tn! *!!2#.
po-/e , po-o9a/ pr,t,.ka0/a H g0/eče0/a Slika 4.
(okret, *a -eče/e .,droma g-avobo-/e , .-ab,/, bo- ramea S!ndro* '#%o5o'j- ! $'#5!j! 5o'o%# r#*-n# (odr#u*-%# d# r#*-n# 5o'-, #'! n- (r-j#"o, '#%o5o'j# $# o$-2#j-* t-"- '#%-, o$-2# $- %rto&
7; .ov, pokret,
G7@ N#*-t#nj- %r#tn! (r'j-no%# "'-)-2! (o'o#j T-r#(-ut "'-"n- !# (#c!j-nt#, (r!t!$n- (#'#c d-$n- ru"- n# %r#t (#c!j-nt# !*-Bu $-d*o %r#tno (r'j-n# ! (r%o '-Bno (r'j-n# $-d*! (r'j-n j- n#j!$(u()-n!j# "o$t "#d# $- $(u$t! '#%#. T-r#(-ut d-$nu ru"u *-tn- n# d-$no r#*- (#c!j-nt#, donj! d-o d-$n- ru"- (r!t!$n- n# '-B# (#c!j-nt# r#d! j#)- o$'onc#. L-%u ru"u $t#%! n# '-%u $tr#nu (#c!j-nto%o %r#t#, tj. d-'# r#*-n#. O"r-2u2! '#%u (#c!j-nt# n# d-$no t-r#(-ut # urn- !n-n#d# n# do'- "# d-$no* r#*-nu. A"o $- )uj (uc"-t#nj- n#)! d# $u (r'j-no%! n#*-t-n!. Pr-*# $t#nju %r#tn! (r'j-no%# ! *!!2# t-r#(-ut *o- (ro*-n!t! (r#%#c "r-t#nj#, # u(otr-5'j-n# $n## tr-5# d# j (r!rodn# V!d! $'!"u C1.
C; Poto* 5- (ro*-n- (o'o#j# t-r#(-ut 2- to $%- ur#d!t! ! $# o"r-to* (o!c!j# '-%- ru"- t-r#(-ut#
(o!c!j# d-$n- ru"- t- r#(-ut#
$-d*! %r#tn! (r'j-n
'#%- n# $u(rotnu $tr#nu V!d! $'!"u C>.
C=
,
(2)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- onj! "r$t#)no&"!)*-n! *!!2# V!d! $'!"u >: (3) N#*-t#nj- %r#tn! (r'j-no%# '--2! (o'o#j P#c!j-nt '-! n# tr5uu $# $#%!j-n!* ! !$(ru-n!* ru"#*# "# '#%!, '#%# o"r-nut# n# '-%o. T-r#(-ut (r!t!$"# $%oj!* d-$n!* d'#no* n# $-d*! %r#tn! (r'j-n, '-%u ru"u $t#%'j# n# '-%u $tr#nu '#%- (#c!j-nt# ! (r!t!$"# j- ud-$no d%# (ut#, u (o*o2 t-!n- $%o t-'# V!d! $'!"u C3.
Slika 4!.
Po$'- 2- (#c!j-nt o"r-nut! '#%u n# d-$nu $tr#nu, # t-r#(-ut 2- (r!t!& $"#nj- (ono%!t! "#o n# '-%oj $tr#n! V!d! $'!"u C4.
(o!c!j# d-$n- ru"- t- r#(-ut#
$-d*! %r#tn! (r'j-n
(2)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- onj! "r$t#)no&"!)*-n! *!!2# V!d! $'!"u >: (3) N#*-t#nj- %r#tn! (r'j-no%# '--2! (o'o#j P#c!j-nt '-! n# tr5uu $# $#%!j-n!* ! !$(ru-n!* ru"#*# "# '#%!, '#%# o"r-nut# n# '-%o. T-r#(-ut (r!t!$"# $%oj!* d-$n!* d'#no* n# $-d*! %r#tn! (r'j-n, '-%u ru"u $t#%'j# n# '-%u $tr#nu '#%- (#c!j-nt# ! (r!t!$"# j- ud-$no d%# (ut#, u (o*o2 t-!n- $%o t-'# V!d! $'!"u C3.
Slika 4!.
Po$'- 2- (#c!j-nt o"r-nut! '#%u n# d-$nu $tr#nu, # t-r#(-ut 2- (r!t!& $"#nj- (ono%!t! "#o n# '-%oj $tr#n! V!d! $'!"u C4.
Slika 4$. (4) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%- ! d-$n- $tr#n- %r#tn! *!!2# T-r#(-ut "'-)-2! $-dn- n# #dnj!cu (#c!j-nt#, (r!t!$"#&nj-)! '-%u ! d-$nu $tr#nu $('-n!o %r#tno *!!2# (#')-%!*# n# tr! t#)"- (-t (ut# V!d! $'!"u CC.
C:
C9
tr-5# o$-2#t! d# !$(r#%'j# rud!. Pr!t!$"!%#nj- $- (on#%'j# >&3 (ut# V!d! $'!"u C=.
Slika 44.
GC@ Vu)-nj- %r#tn! (r'j-no%# P#c!j-nt 5- j#$tu"# '-! n# '-B!*#. T-r#(-ut *u $-dn- !n#d '#%-, t#"o d# j- '#%# (#c!j-nt# *-du nj-o%!* no#*#, # t#5#n- $t#%! n# o5# r#*-n# (#c!j-nt#. Sto(#'!*# ur# r#*- 5o'-$n!"# do" ru"#*# u%#t! %!'!cu ! %u) (r-*# $-5!. F# %r-*- ur#nj# r#*-n# (#c!j-nt#, t-r#(-ut *o- $n#no (o%u2! "# $-5! '#%u (#c!j-nt# d%# (ut#. N- tr-5# *noo (r!t!$"#t! (#')-%!*# V!d! $'!"u C;.
(o!c!j- ru"u (#c!j-nt# ! t-r#(-u'# Slika 40.
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d 'o(#t!c# T-r#(-ut $t#n- !# (#c!j-nt#, r#!r-n!* no#*# $# "o'-n!*# n#$'onj-&n!* n# '-d# (#c!j-nt#, $%oj- ru"- $t#%! n# r#*-n# (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! r-!on !n#d 'o(#t!c# $%oj!* (#')-%!*# (-t (ut# V!d! $'!"u C:.
tr-5# o$-2#t! d# !$(r#%'j# rud!. Pr!t!$"!%#nj- $- (on#%'j# >&3 (ut# V!d! $'!"u C=.
Slika 44.
GC@ Vu)-nj- %r#tn! (r'j-no%# P#c!j-nt 5- j#$tu"# '-! n# '-B!*#. T-r#(-ut *u $-dn- !n#d '#%-, t#"o d# j- '#%# (#c!j-nt# *-du nj-o%!* no#*#, # t#5#n- $t#%! n# o5# r#*-n# (#c!j-nt#. Sto(#'!*# ur# r#*- 5o'-$n!"# do" ru"#*# u%#t! %!'!cu ! %u) (r-*# $-5!. F# %r-*- ur#nj# r#*-n# (#c!j-nt#, t-r#(-ut *o- $n#no (o%u2! "# $-5! '#%u (#c!j-nt# d%# (ut#. N- tr-5# *noo (r!t!$"#t! (#')-%!*# V!d! $'!"u C;.
(o!c!j- ru"u (#c!j-nt# ! t-r#(-u'# Slika 40.
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d 'o(#t!c# T-r#(-ut $t#n- !# (#c!j-nt#, r#!r-n!* no#*# $# "o'-n!*# n#$'onj-&n!* n# '-d# (#c!j-nt#, $%oj- ru"- $t#%! n# r#*-n# (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! r-!on !n#d 'o(#t!c# $%oj!* (#')-%!*# (-t (ut# V!d! $'!"u C:.
(o!c!j- ru"u ! nou t-r#(-ut# Slika 46.
G@ N#*-t#nj- '-Bn! (r'j-no%# P#c!j-nt "'-"n- ! $# o5- ru"- o5u%#t! $%oj (ot!'j#". T-r#(-ut (r-5#&cuj$%oj- ru"- !n#d r#*-n# 5o'-$n!"# ! "'-"n- ! a nj-#. Poto* ru"- $t#%'j# n# '-B# (#c!j-nt#, ru"#*# (r!t!$n- n#d'#"t!cu (#c!j-nt#, "oj! t#d#
Slika 4.
0 2; (rogre.,v, pokret, (1) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tr#(-n! *!!2# '-%- $tr#nT-r#(-ut "'-)-2! $-dn- n# d-5-'o *-$o (#c!j-nt#, !$(ru! $%oju '-%u ru"u, $t#%'j#ju2! j- (od (#u (#c!j-nt#, t#"o d# (#'c-* (r!t!$"# '-%o r#*-, # d-$no* ru"o* (r!t!$"# '-%! tr#(-n! *!!2 1< (ut#. I*-n# ! (o!c!j- r#*-n! *!!2# n#'#- $- n# $'!c! >:. %!d! $'!"u C9.
7 Slika 6%.
po*,+,/a d-aova pr, pr,t,.ka/u ? g/eče/u
0
7
2; (rogre.,v, pokret, (1) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tr#(-n! *!!2# '-%- $tr#nT-r#(-ut "'-)-2! $-dn- n# d-5-'o *-$o (#c!j-nt#, !$(ru! $%oju '-%u ru"u, $t#%'j#ju2! j- (od (#u (#c!j-nt#, t#"o d# (#'c-* (r!t!$"# '-%o r#*-, # d-$no* ru"o* (r!t!$"# '-%! tr#(-n! *!!2 1< (ut#. I*-n# ! (o!c!j- r#*-n! *!!2# n#'#- $- n# $'!c! >:. %!d! $'!"u C9.
Slika 6%.
po*,+,/a d-aova pr, pr,t,.ka/u ? g/eče/u
po*,+,/a ruku Slika 5".
(2)Pr!t! $"#nj-&nj-)-nj- d-$no tr#(-no *!!2# V!d! $'!"u 91 (3)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d 'o(#t!c# '--2# (o!c!j# T-r#(-ut "'-)-2! $-dn- n# 'u*5#'n! d-o (#c!j-nt# ! o5-*# ru"#*# (r!t!$"#&nj-)! *-$to !n#d r#*-n# 1< (ut# V!d! $'!"u ;<. G@ Pr!t!$"#nj-&uj-)-nj- *!!2# r#*-n# T-r#(-ut o5-*# ru"#*# (r!t!$"#&nj-)! *!!2- 'o(#t!c- C (ut# V!d! $'!"u ;1 C@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj# r-!on# !$(od *#'o *o#.
Slika 6&.
P#c!j-nt '-! (otr5u"- )-'o* n# j#$tu"u. T-r#(-ut $-d! n# 'u*5#'no* d-'u (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! r-!on (ot!'j"# $# (#')-%!*# j-dn!* !n#d druo 1< (ut# V!d! $'!"u ;>. G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o %-'!"o %r#tno *!!2# P#c!j-nt '-! (otr5u"-, )-'o* n# j#$tu"u. T-r#(-ut "'-"n- '-%o* noo* n# $trunj#)u, # $#%!j-no* d-$no* noo* n#$'#nj# $- n# $to(#'o. L-%o* $- ru"o* (odu(r- n# $trunj#)!, d-$no* (r!t!$"#&nj-)! (#c!j-nt# (o
;> %-'!"o* '-%o* %r#tno* *!!2u n# C t#)#"# tr! (ut#, (#'c-* d-$n- ru"- V!d! $'!"u ;3.
@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no %-'!"o %r#tno *!!2# Po"r-t! $u !$r! "#o or-, #'! $- r#d! n# $u(rotnoj $tr#n! V!d! $'!"u ;4.
Slika6$.
G@ Pru#nj- ru"- un##d P#c!j-nt "'-)! ! $-d! n# $to(#'!*#. T-r#(-ut "'-"n- !# nj-# ! o5-*# ru"#*# )%r$to u%#t! )'#n"- ru"u 5o'-$n!"# ! or!ont#'no %u)- ru"- un##d ! n#$toj! ! *#'o $#$t#%'j#t!, (o *ou2no$t!. Po"r-t- (ono%!t! 3 (ut# V!d! $'!"u ;C. (o!c!j# (#')-%# (r! (r!t!$"#nju nj-)-nju
Slika 62.
;> %-'!"o* '-%o* %r#tno* *!!2u n# C t#)#"# tr! (ut#, (#'c-* d-$n- ru"- V!d! $'!"u ;3.
@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no %-'!"o %r#tno *!!2# Po"r-t! $u !$r! "#o or-, #'! $- r#d! n# $u(rotnoj $tr#n! V!d! $'!"u ;4.
Slika6$.
G@ Pru#nj- ru"- un##d P#c!j-nt "'-)! ! $-d! n# $to(#'!*#. T-r#(-ut "'-"n- !# nj-# ! o5-*# ru"#*# )%r$to u%#t! )'#n"- ru"u 5o'-$n!"# ! or!ont#'no %u)- ru"- un##d ! n#$toj! ! *#'o $#$t#%'j#t!, (o *ou2no$t!. Po"r-t- (ono%!t! 3 (ut# V!d! $'!"u ;C. (o!c!j# (#')-%# (r! (r!t!$"#nju nj-)-nju
Slika 62.
Slika 64.
@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- *-$t# !*-Bu 'o(#t!c# T-r#(-ut "'-"n- !# (#c!j-nt#, o5-*# ru"#*# u%#t! nj-o%# r#*-n# ! %u)- ! un##d, "#"o 5! $- !$(r#%!'- rud!. Po"r-t- (ono%!t! 3 (ut# V!d! $'!"u ;;. G70@ Po"r-t#nj- r#*-n! 'o5o%# or-&do'T-r#(-ut (r!%#t! r#*-n# (#c!j-nt# ! %u)- ! or-, # (o$'- ! (u$t! d# (r!rodno (#dnu. Po"r-t- (ono%!t! C (ut# V!d! $'!"u ;=.
Slika 6!.
;4
;C
Slika 66.
Slika 60.
(okret, *a -eče/e .,d roma6 .r+a6 p-ua , go/a*o.t, G'#%n! $!*(to*! $u7 #n!n# (-"tor!$, $*#nj-n! (r!t!$#", (odrt#%#nj- t-"o d!$#nj-, $"'ono$t "# (r-'#d#*#, #$t*#, "##'j, (r-t-r#n #(-t!t, oj#&no$t, #t%or, n-(r#%!'n! ot"uc#j! $rc#, #(#'j-nj- (#n"r-#$#, -2-rn# 5o'-$t, noj-nj- u5n! "or-n# ! #n-*!j#. Pr-*# "'!n!)"!* (od#c!*# d# '! j- (r!*#rn# d!$'o"#c!j# '-%o "u"# !'! $-"und#rn# d!$'o"#c!j# d-$no, *o- (o%-2#t! o(t-r-2-no$t $rc# ! (!u2#. D!$'o"#c!j# "u"#, t#"oB-, $t!*u'!r# n-r%n! c-nt#r # #(-t!t, d!-$t!%n! $!$t-* do5!j- !(-r/un"c!ju to !#!%# (r-%-'!" #(-t!t, (# to o(-t do%od! do oj#&no$t!. F#t%or '#"o $t%#r# #)-('j-nj- cr-%#. Ono $- o5!)no n#'#! n# '-%oj $tr#n! 'jud$"o t-'#, $to# j- #t%or (o$'-d!c# (r!*#rno '-%o d!$'oc!r#nj# "u"# ! $-"und#rn- d-$n- d!$'o"#c!j- "u"#. V-'!"# d-5'j!n# u%-2#%# "o'!)!nu "r%!, # "o'!)!n# "r%! ut!)- n# or*on #
Kod !r#nj# od5oj"- ! o'/#, '-%! 'o5o%! ru"- !r#ju %#nu u'ou. A"o on! "oj! (o n#%!c! ud#r#ju 'o(tu d-$no* ru"o*, "or!$t- '-%u ru"u u !r!, t!**ou (o5o'j#t! /un"c!ju $rc# ! ('u2#. Mor#*o %-5#t! $# $%!* (r!"'#dn!* $%-$n!* $(ort$"!* *#n!ro*. S'-d-2- *-tod- u "o*5!n#c!j! $# t-r#(!jo* (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* r#d! r-du"o%#nj# d-5'j!n- d#2- 5o'j- -/-"t-. (1) Do5ro $#%#"#t! t-"o $%#r'j!%u r#nu (2) R!orono $- dr#t! u!*#nj# odr-d-n- "o'!)!n- r#n-. Ir-"# oj! $- ! "#d# n- j-d- j- (ot(uno 5- o$no%# G3@ F# %r-*- (-#)-nj# u r-"r-#t!%n- $%r-, d-5'j- $- o5u2!. Poto 'jud$"o t-'o %-2!* d-'o* $#dr! %odu, on# $- *o- -'-*!n!$#t! noj-nj-*. 7; .ov, pokret, (1)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2# V!d!$'!"u39 (2)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d '-%o %-'!"o tro#nt-r# V!d! $'!"u 3 (3)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2# V!d!$'!"u4< (4)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o d%o'#%o *!!2# 5ut!nV!d! $'!"u 41 (5)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o (ot"o'-no (r-!5# (o('!t# /o$o V!d!$'!"u4; G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o (ot"o'-n!)no tro'#%o *!!2# & tr!& c-($# V!d! $'!"u 4= (7)I$(ru!t! '-%! ! d-$n! 'o5 "u"# V!d!$'!"u3; (8)O"r-nut! '-%! 'o5 "u"# V!d!$'!"u43
Slika 60.
Slika 66.
(okret, *a -eče/e .,d roma6 .r+a6 p-ua , go/a*o.t, G'#%n! $!*(to*! $u7 #n!n# (-"tor!$, $*#nj-n! (r!t!$#", (odrt#%#nj- t-"o d!$#nj-, $"'ono$t "# (r-'#d#*#, #$t*#, "##'j, (r-t-r#n #(-t!t, oj#&no$t, #t%or, n-(r#%!'n! ot"uc#j! $rc#, #(#'j-nj- (#n"r-#$#, -2-rn# 5o'-$t, noj-nj- u5n! "or-n# ! #n-*!j#. Pr-*# "'!n!)"!* (od#c!*# d# '! j- (r!*#rn# d!$'o"#c!j# '-%o "u"# !'! $-"und#rn# d!$'o"#c!j# d-$no, *o- (o%-2#t! o(t-r-2-no$t $rc# ! (!u2#. D!$'o"#c!j# "u"#, t#"oB-, $t!*u'!r# n-r%n! c-nt#r # #(-t!t, d!-$t!%n! $!$t-* do5!j- !(-r/un"c!ju to !#!%# (r-%-'!" #(-t!t, (# to o(-t do%od! do oj#&no$t!. F#t%or '#"o $t%#r# #)-('j-nj- cr-%#. Ono $- o5!)no n#'#! n# '-%oj $tr#n! 'jud$"o t-'#, $to# j- #t%or (o$'-d!c# (r!*#rno '-%o d!$'oc!r#nj# "u"# ! $-"und#rn- d-$n- d!$'o"#c!j- "u"#. V-'!"# d-5'j!n# u%-2#%# "o'!)!nu "r%!, # "o'!)!n# "r%! ut!)- n# or*on # r-u'#c!ju (r-r#d- -2-r# u "r%!. Duotr#jno t#"%o $t#nj- #t%#r# (#n"-&r-#$ ! r-duc!r#2- "o'!)!nu !'u)-nj#. Src- ! ('u2# $u %#n! or#n!. N#j5o'j- j- #"o $- # %r-*- t-r#(!j- !%-du $%! (o"r-t! '-)-nj#. A"o n-do$t#ju u$'o%! $!urn! -/-"t! 2- $- (o$t!2! do'n#%-d-n!* (o"r-t!*#. N#d#* $- d# 2- !$t! (o5o'j#t! $#dr#j (r!t!$"#nj# ! nj-)-nj#. D# '! 5o (r!*#rn- '-%- d!$'o"#c!j- "u"# !'! $-"und#rn- d-$n-, #'! (o"r-t! 'jud$"o t-'# u(r#%'j-n! n# d-$nu nou, (rouro"o%#n! $u $'#5'j-&nj-* '-%- no-. D# 5! $- $t#nj- !*-n!'o, *or#ju $- (r%o n#*-$t!t! 'o5o%! '-%- no-. Od$tr#n!t! #t-nuto$t, u"o)-no$t u *!!2!*# ! 5o'. Prot!% to# druo $r-d$t%o n- (o$toj!.
Kod !r#nj# od5oj"- ! o'/#, '-%! 'o5o%! ru"- !r#ju %#nu u'ou. A"o on! "oj! (o n#%!c! ud#r#ju 'o(tu d-$no* ru"o*, "or!$t- '-%u ru"u u !r!, t!**ou (o5o'j#t! /un"c!ju $rc# ! ('u2#. Mor#*o %-5#t! $# $%!* (r!"'#dn!* $%-$n!* $(ort$"!* *#n!ro*. S'-d-2- *-tod- u "o*5!n#c!j! $# t-r#(!jo* (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-* r#d! r-du"o%#nj# d-5'j!n- d#2- 5o'j- -/-"t-. (1) Do5ro $#%#"#t! t-"o $%#r'j!%u r#nu (2) R!orono $- dr#t! u!*#nj# odr-d-n- "o'!)!n- r#n-. Ir-"# oj! $- ! "#d# n- j-d- j- (ot(uno 5- o$no%# G3@ F# %r-*- (-#)-nj# u r-"r-#t!%n- $%r-, d-5'j- $- o5u2!. Poto 'jud$"o t-'o %-2!* d-'o* $#dr! %odu, on# $- *o- -'-*!n!$#t! noj-nj-*. 7; .ov, pokret, (1)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2# V!d!$'!"u39 (2)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d '-%o %-'!"o tro#nt-r# V!d! $'!"u 3 (3)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o $-d#'no *!!2# V!d!$'!"u4< (4)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o d%o'#%o *!!2# 5ut!nV!d! $'!"u 41 (5)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o (ot"o'-no (r-!5# (o('!t# /o$o V!d!$'!"u4; G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o (ot"o'-n!)no tro'#%o *!!2# & tr!& c-($# V!d! $'!"u 4= (7)I$(ru!t! '-%! ! d-$n! 'o5 "u"# V!d!$'!"u3; (8)O"r-nut! '-%! 'o5 "u"# V!d!$'!"u43 (9)Pr!t!$nut!&nj-)!t! "%#dr!c-($ '-%- 5ut!nV!d! $'!"u C< G70 Pr!t!$"#t!&nj-)!t! '-%! tro'#%! *!!2 (od"o'-n!cP#c!j-nt '-n- n# '-B#, t-r#(-ut "'-"n- $# nj-o%- '-%- $tr#n- ! $t#%! (#c!j-nto%u nou (r-"o $%o d-$no "o'-n#. O"r-2u2! (r!t!$"# (ot"o'-n!cu C (ut# V!d! $'!"u ;: G77@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- *!!2# '!$t# '-%- noPo!c!j- (#c!j-nt# ! t-r#(-ut# $u !$t- "#o n# $'!c! ;:. T-r#(-ut (r!t!$"#&nj-)! '!$t (#c!j-nt# od "o'-n# do )'#n"# n# -$t t#)#"#. To (ono%!t! d%# (ut#, u'#%no* $- to r#d! (#')-%!*#, # tr-5# d# $- (oj#)# (r!t!$#" n# *-$t!*# d- o$-2# t%rd! d-o *!!2# V!d! $'!"u ;9. G72@ I$(r#%!t! ! %u2! '-%u (ot"o'-n!cu V!d!$'!"u4C
;;
;=
Slika 63.
2;(rogre.,v, pokret,
G7@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju '-%- noT-r#(-ut $t#%'j# '-%u (#c!j-nto%u nou n# $%oj- "o'-no, u%#t! *u )'#n#" d-$no* ru"o* ! $#%!j# n# do'- non- (r$t- $%ojo* '-%o* ru"o*, d# 5! n#*-&$t!o 'o5o%- V!d! $'!"u =<. G2@ Ud#r#nj- '-%o t#5#n# Po'o#j (#c!j-nt# ! t-r#(-ut# $u !$t! "#o n# $'!c! =<. T-r#(-ut dr! (r$t- '-%- no (#c!j-nt#, # $%ojo* d-$no* ru"o* ud#r# (-$n!co* '-%! t#5#n (#c!j-nt#. Ud#& r#nj- (ono%!t! C (ut# V!d! $'!"u =1. Slika 0.
Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o tr#(-no *!!2# (3) V!d! $'!"u C9 (4) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%- 'o(#t!c- ! '-Bn! 'u*5#'n! *!!2# P#c!j-nt '-! n# tr5uu. T-r#(-ut *u "'-)! n# #dnj!c!, (r!t!$"#&nj-)! "r$t#)n- *!!2- od '-%- 'o(#t!c- do 'u*5# n# 1< t#)#"#, > (ut#. To r#d! (#')-%!*# "oj! $u j-d#n (r-"o druo, d-$n# !n#d '-%-, !'! ru"#*# j-dn!* !n#d dru- V!d! $'!"u =>.
Slika 01.
2;(rogre.,v, pokret,
Slika 63.
G7@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju '-%- noT-r#(-ut $t#%'j# '-%u (#c!j-nto%u nou n# $%oj- "o'-no, u%#t! *u )'#n#" d-$no* ru"o* ! $#%!j# n# do'- non- (r$t- $%ojo* '-%o* ru"o*, d# 5! n#*-&$t!o 'o5o%- V!d! $'!"u =<. G2@ Ud#r#nj- '-%o t#5#n# Po'o#j (#c!j-nt# ! t-r#(-ut# $u !$t! "#o n# $'!c! =<. T-r#(-ut dr! (r$t- '-%- no (#c!j-nt#, # $%ojo* d-$no* ru"o* ud#r# (-$n!co* '-%! t#5#n (#c!j-nt#. Ud#& r#nj- (ono%!t! C (ut# V!d! $'!"u =1. Slika 0.
Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o tr#(-no *!!2# (3) V!d! $'!"u C9 (4) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%- 'o(#t!c- ! '-Bn! 'u*5#'n! *!!2# P#c!j-nt '-! n# tr5uu. T-r#(-ut *u "'-)! n# #dnj!c!, (r!t!$"#&nj-)! "r$t#)n- *!!2- od '-%- 'o(#t!c- do 'u*5# n# 1< t#)#"#, > (ut#. To r#d! (#')-%!*# "oj! $u j-d#n (r-"o druo, d-$n# !n#d '-%-, !'! ru"#*# j-dn!* !n#d dru- V!d! $'!"u =>.
Slika 01.
Slika 6.
;:
;9
1. 6t!tn# t!ro!dn# 'j-d# >. t!*u$ 3. ornj! r-#nj d-$no ('u2no "r!'# 4. $r-dnj! r-#nj d-$no ('u2no "r!'# C. donj! r-#nj d-$no ('u2no "r!'# ;. j-tr# =. u'#no d-5-'o cr-%o :. t!ro!d 9. dun!" 1<. $rc- 11. ornj! r-#nj '-%o ('udno "r!'# 1>. donj! r-#nj '-%o ('u2no "r!'# 13. d!j#/r#*# 14. $to*#" 1C. u)n# "-$# 1;. (o(r-)no d-5-'o cr-%o $!'#no d-5-'o cr-%o.
Slika 02.
(5)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d 'o(#t!c - '--2! (o'o#j V!d!$'!"u;< (6)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r#*-n! *!!2# V!d! $'!"u ;1 (7)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tr5u# %!d! $'!"u =3 P#c!j-nt '-! n# '-B!*# t-r#(-ut "'-)! (or-d 5ut!n-, (r!t!$"# ! nj-)! tr5u
1. 6t!tn# t!ro!dn# 'j-d# >. t!*u$ 3. ornj! r-#nj d-$no ('u2no "r!'# 4. $r-dnj! r-#nj d-$no ('u2no "r!'# C. donj! r-#nj d-$no ('u2no "r!'# ;. j-tr# =. u'#no d-5-'o cr-%o :. t!ro!d 9. dun!" 1<. $rc- 11. ornj! r-#nj '-%o ('udno "r!'# 1>. donj! r-#nj '-%o ('u2no "r!'# 13. d!j#/r#*# 14. $to*#" 1C. u)n# "-$# 1;. (o(r-)no d-5-'o cr-%o $!'#no d-5-'o cr-%o.
Slika 02.
(5)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d 'o(#t!c - '--2! (o'o#j V!d!$'!"u;< (6)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r#*-n! *!!2# V!d! $'!"u ;1 (7)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tr5u# %!d! $'!"u =3 P#c!j-nt '-! n# '-B!*# t-r#(-ut "'-)! (or-d 5ut!n-, (r!t!$"# ! nj-)! tr5u (#c!j-nt# n# *-$tu od >&3 $#nt!*-tr# !$(od rudno "o# $%- do donj- d-'# tr5u# n# ; t#)#"#. Pr!t!$"#nj- %r! (#')-%!*# ! $%- (ono%! 3 (ut#. N- tr-5# (r-j#"o (r!t!$"#t! tr5u, # "o$t! !n#d $rc# $- uo(t- n- $*-ju (r!t!$"#t!. G@ Pr!t!$"#nj- d'#no%!*# donj- d-'# tr5u# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, $#%!j-n!* no#*#, t#5#n! $u n# $trunj#)!. T-r#(-ut "'-"n- '-%o od (#c!j-nt# ! u#$to(no (r!t!$"# d'#no%!*# donj! d-o tr5u# C (ut# $# '-%- "# d-$noj $tr#n! V!d! $'!"u =4. G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%o *!!2# & d!#)# 'o(#t!c- ! du5o"! '-Bn! *!!2# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, # '#%# j- o"r-nut# d-$no. T-r#(-ut $-d! '-%o do (#c!j-nt# u%#t!%! nj-o% '-%! )'#n#" ru"-, $%ojo* d-$no* ru"o*,
Slika 0!. 9mena i *olo+aj unutrašnji organa
70
7
(o!c!j# d'#no%# j-d #n (r-"o druo Slika 0$.
(r!t!$"# ! nj-)! '-%! d!#) 'o(#t!c- ! du5o"- '-dn- *!!2-, 1< (ut#, $%oj!* '-%!* (#'c-* V!d! $'!"u =C.
(o!c!j# d'#no%# j-d #n (r-"o druo Slika 0$.
(r!t!$"# ! nj-)! '-%! d!#) 'o(#t!c- ! du5o"- '-dn- *!!2-, 1< (ut#, $%oj!* '-%!* (#'c-* V!d! $'!"u =C.
L N#d'#"t!)n! 2. Pod'o(#t!)n! *!!2 V-'!"! o"ru'! *!!d 3. L#t!$!*u$ 4. D%o'#%! 5!c-($ *!!2 n#d'#"t!c5. 6. Tro'#%! tr!c-($! *!!2 n#d'#"t!cD-'to!dn! *!!2 r#*-n# 7.
Slika 04. 9mena i mesta mišiča oko ramena
G70@ Pr!t!$"#t!&nj-)!t! *!!2- '-%- n#d'#"t!c-
o'o#j ! (o'j- r#d# (r!t!$"#nj# & nj-)-nj#
P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, '#%o* o"r-nu&to*ud-$no. T-r#(-ut $-d! $# nj-o%- '-%- $tr#&n-, (r!t!$"#&nj-)! *!!2- '-%- n#d'#"t!c-, $%oj!* d-$n!* (#'c-*, du c-'n!"- d%# (ut# V!d! $'!"u =;. G77@ N#*-t#nj- 'o5# '#"t# '-%- ru"- T-r#(-ut (od*-tn- ! dr! $%ojo* '-%o* ru"o* '-%! '#"#t (#c!j-nt#, V!d! $'!"u ==A d-$no* ru"o* u%#t! d-$n! )'#n#" (#c!j-nt#, d!- t#j '-%! '#"#t n# or-, # !$to%r-*-no %u)d-$no* ru"o* )'#n#" (#c!j-nt# n# do'-, d# 5! $- !$(r#%!o 'o5 '#"t# V!d! $'!"u ==. Po&"r-t! $- (on#%'j#ju d%# (ut#.
Slika 06
=>
3 G72@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju '-%- ru"P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, '#%o* o"r-nuto* n#d-$no. T-r#(-ut $-d! $# nj-o%- '-%- $tr#n-, u%#t!%! *u d-$no* ru"o* '-%! )'#n#". Pr!t!$n- (od (#u
L N#d'#"t!)n! 2. Pod'o(#t!)n! *!!2 V-'!"! o"ru'! *!!d 3. L#t!$!*u$ 4. D%o'#%! 5!c-($ *!!2 n#d'#"t!c5. 6. Tro'#%! tr!c-($! *!!2 n#d'#"t!cD-'to!dn! *!!2 r#*-n# 7.
Slika 04. 9mena i mesta mišiča oko ramena
G70@ Pr!t!$"#t!&nj-)!t! *!!2- '-%- n#d'#"t!c-
P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, '#%o* o"r-nu&to*ud-$no. T-r#(-ut $-d! $# nj-o%- '-%- $tr#&n-, (r!t!$"#&nj-)! *!!2- '-%- n#d'#"t!c-, $%oj!* d-$n!* (#'c-*, du c-'n!"- d%# (ut# V!d! $'!"u =;. G77@ N#*-t#nj- 'o5# '#"t# '-%- ru"- T-r#(-ut (od*-tn- ! dr! $%ojo* '-%o* ru"o* '-%! '#"#t (#c!j-nt#, V!d! $'!"u ==A d-$no* ru"o* u%#t! d-$n! )'#n#" (#c!j-nt#, d!- t#j '-%! '#"#t n# or-, # !$to%r-*-no %u)d-$no* ru"o* )'#n#" (#c!j-nt# n# do'-, d# 5! $- !$(r#%!o 'o5 '#"t# V!d! $'!"u ==. Po&"r-t! $- (on#%'j#ju d%# (ut#.
o'o#j ! (o'j- r#d# (r!t!$"#nj# & nj-)-nj# Slika 06
=>
3 G72@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju '-%- ru"P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, '#%o* o"r-nuto* n#d-$no. T-r#(-ut $-d! $# nj-o%- '-%- $tr#n-, u%#t!%! *u d-$no* ru"o* '-%! )'#n#". Pr!t!$n- (od (#u (#c!j-nt# $%oju '-%u nou ! %u)- $%#"! (r$t '-%- ru"- (#c!j-nt# (oj-d!&n#)no $%ojo* '-%o* ru"o* V!d! $'!"u =:.
Slika ==.
Slika 0.
P#c!j-nt! !*-du ><&4< od!n# *ou $- -/!"#$no '-)!t! (o$'- ><&3< (ut# ur#B-n!'! "o*('-tn! t-r#(!j# *ojo* *-todo*. L-)-nj- $- t-- (o$t!- "od (#c!j-n#t# !n#d C< od!n#, #'! $# u(orn!* ! du!* '-)-nj-* $!urno 2- $- $to*#" (o*-r!t! "# (r#%o* $%or# (o'o#ju. N- un-*!r!%#jt- $- #"o $- n-"o od 5o'-$n!"# uoj! # %r-*- '-)-nj#. Kont!nu!r#no n#$t#%'j#nj- t-r#(!j- n#t-r#2- # (ono%no d# $*r#. Lo# /un"c!j# d!-$t!%no $!$t-*#, 5- !u-t"#, j- (o$'-d!c# d-$no !)#-nj# "u"#. F5o to# (r%o tr-5# oj#)#t! d-$nu nou, d# 5! *o'# no$!t! t-r-t t-'#. A"o $- t-!n# "r-2- (r-*# d-$noj no!, or#n! # %#r-nj- !(#" n!$u jo u r-du, # to j- *ou2# r-#"c!j# od or- (o*-nuto (r!t!$"#nj#&nj-)-nj#. D# 5! (o%-2#o -/-"#t '-)-nj#, *o- $- (r%o (oj#)#%#t! '-%# no#, # t-" (o$'- d-$n#, "#d # $- (oj#%- t- r-#"c!j- nj-)-nj#&(r!t!$"#nj#. J-tr# j- n#j%-2! or#n dro5#, %-2!* d-'o* $- n#'#! n# d-$noj $tr#n! t-'# ! !*# $tot!n#" /un"c!j# od "oj! $!nt-t!o%#nj- ! r--r%!r#nj- $u5$t#nc! u odno$u n# r#nu r-(rodu"o%#nj- ! od$tr#nj!%#nj- to"$!n# ! (ro!%odnj# !'u)!%#nj- u)! $u n#j%#n!j!. u) (ro!%-d-n# u j-tr! (ro'#! "ro u)n! "#n#' u d%#n#-$to(#'#)no
cr-%o. A"o j-tr# 'o- /un"c!on!- $*#nj!2- $- !'u)!%#nj- u)!, "!$-'! *#t-r!j#'! $to*#"#, n#ro)!to *#$no2#, n-2- $- do5ro %#r!t! ! t#"o n#$t#j- (ro'!% ! )!r d%#n#-$to(#'#)no cr-%#. !'o d# j- !)#-nj- d-$no "u"# !'! $-"und#rno '-%o "u"#, to ut!)- n# /un"c!ju j-tr-. Ljud! $# 'oo* j-tro* $u $'#5! r#dn!c! ! '#"o $- #*#r#ju. Ljud! $# $'#5!* $to*#"o*, cr-%!*# ! j-tro* n- tr-5# *noo d# j-du, (!ju #'"oo', n#ro)!to n- u%-)- ! no2u. o'j- j- n- j-$t! "#d# $- n- o$-2# '#d. O$!* to# tr-5# $- udr#%#t! (r-*#$n! j-'#, tr-5# do5ro $(#%#t!, ! n- #*#r#t!$ (r-%!-.
: 7; .ov, pokret, G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# T-r#(-ut "'-)-2! u*- *-Bu no- d-$nu 5ut!nu (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! d-$n! 'ut-#'n! *!!2 >< (ut#, (r%o $# (#'c-* d-$u- ru"-, # (oto* d-$n!* d'#no* %!d! $'!"u =9E. I*-n# ! (o!c!j- $-d#'n! *!!2# (r!"##n- $u n# $'!c! 3.
(okret, *a -eče/e .,droma .,.tema *a vare/e
Slika 03.
G'#%n! $!*(to*! $u (ro'!%, u-nj- u rud!*#, *or$"# 5o'-$t, (odru!&%#nj-, n-do$t#t#" #(-t!t#, 5ruj#nju cr-%!*#, n#"'ono$t "# (o%r#2#nju ! dr., )-$to (r#2-no #$tr!t!$-* ! -(#t!t!$o*. P#c!j-nt! "oj! !*#ju n-(r#%!'nu /un"c!ju $!$t-*# # %#r-nj- %-2 od d-t!nj&$t%# %-2!no* (#t- od $(ut-no dro5#. Mo- $- t%rd!t! d # j- nj!o%# 5o'-$t (o$'-d!c# d!$'o"#c!j- d-$no "u"# "oj# j- n#$t#'# 5o d!$'o"#c!jd-$no "u"# nj!o%- *#j"-. A"o j- d-$n# d!$'o"#c!j# $-"und#rn#, t#d# j- $!$t-* # %#r-nj- %-o*# #"t!%#n ! (#c!j-nt! !*#ju %-'!"! #(-t!t (# $- uoj-. Pr- n-o to d!$'o"#c!j# (o$t!n- t#j $t-(-n /un"c!j# d!-$t!%no $!$t-*# j- $*#nj-n#. N*ou #$!*!'!r#t! to'!"u "o'!)!nu r#n- ! (o$t#ju !$cr('j-n!.
=C
74
G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d d-$no %-'!"o *!!2# & tro#nt-r# T-r#(-ut
(3)
Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no (r-%ojno d-'# $-d#'no *!!2#
P#c!j-nt! !*-du ><&4< od!n# *ou $- -/!"#$no '-)!t! (o$'- ><&3< (ut# ur#B-n!'! "o*('-tn! t-r#(!j# *ojo* *-todo*. L-)-nj- $- t-- (o$t!- "od (#c!j-n#t# !n#d C< od!n#, #'! $# u(orn!* ! du!* '-)-nj-* $!urno 2- $- $to*#" (o*-r!t! "# (r#%o* $%or# (o'o#ju. N- un-*!r!%#jt- $- #"o $- n-"o od 5o'-$n!"# uoj! # %r-*- '-)-nj#. Kont!nu!r#no n#$t#%'j#nj- t-r#(!j- n#t-r#2- # (ono%no d# $*r#. Lo# /un"c!j# d!-$t!%no $!$t-*#, 5- !u-t"#, j- (o$'-d!c# d-$no !)#-nj# "u"#. F5o to# (r%o tr-5# oj#)#t! d-$nu nou, d# 5! *o'# no$!t! t-r-t t-'#. A"o $- t-!n# "r-2- (r-*# d-$noj no!, or#n! # %#r-nj- !(#" n!$u jo u r-du, # to j- *ou2# r-#"c!j# od or- (o*-nuto (r!t!$"#nj#&nj-)-nj#. D# 5! (o%-2#o -/-"#t '-)-nj#, *o- $- (r%o (oj#)#%#t! '-%# no#, # t-" (o$'- d-$n#, "#d # $- (oj#%- t- r-#"c!j- nj-)-nj#&(r!t!$"#nj#. J-tr# j- n#j%-2! or#n dro5#, %-2!* d-'o* $- n#'#! n# d-$noj $tr#n! t-'# ! !*# $tot!n#" /un"c!j# od "oj! $!nt-t!o%#nj- ! r--r%!r#nj- $u5$t#nc! u odno$u n# r#nu r-(rodu"o%#nj- ! od$tr#nj!%#nj- to"$!n# ! (ro!%odnj# !'u)!%#nj- u)! $u n#j%#n!j!. u) (ro!%-d-n# u j-tr! (ro'#! "ro u)n! "#n#' u d%#n#-$to(#'#)no
cr-%o. A"o j-tr# 'o- /un"c!on!- $*#nj!2- $- !'u)!%#nj- u)!, "!$-'! *#t-r!j#'! $to*#"#, n#ro)!to *#$no2#, n-2- $- do5ro %#r!t! ! t#"o n#$t#j- (ro'!% ! )!r d%#n#-$to(#'#)no cr-%#. !'o d# j- !)#-nj- d-$no "u"# !'! $-"und#rno '-%o "u"#, to ut!)- n# /un"c!ju j-tr-. Ljud! $# 'oo* j-tro* $u $'#5! r#dn!c! ! '#"o $- #*#r#ju. Ljud! $# $'#5!* $to*#"o*, cr-%!*# ! j-tro* n- tr-5# *noo d# j-du, (!ju #'"oo', n#ro)!to n- u%-)- ! no2u. o'j- j- n- j-$t! "#d# $- n- o$-2# '#d. O$!* to# tr-5# $- udr#%#t! (r-*#$n! j-'#, tr-5# do5ro $(#%#t!, ! n- #*#r#t!$ (r-%!-.
: 7; .ov, pokret, G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# T-r#(-ut "'-)-2! u*- *-Bu no- d-$nu 5ut!nu (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! d-$n! 'ut-#'n! *!!2 >< (ut#, (r%o $# (#'c-* d-$u- ru"-, # (oto* d-$n!* d'#no* %!d! $'!"u =9E. I*-n# ! (o!c!j- $-d#'n! *!!2# (r!"##n- $u n# $'!c! 3.
(okret, *a -eče/e .,droma .,.tema *a vare/e
Slika 03.
G'#%n! $!*(to*! $u (ro'!%, u-nj- u rud!*#, *or$"# 5o'-$t, (odru!&%#nj-, n-do$t#t#" #(-t!t#, 5ruj#nju cr-%!*#, n#"'ono$t "# (o%r#2#nju ! dr., )-$to (r#2-no #$tr!t!$-* ! -(#t!t!$o*. P#c!j-nt! "oj! !*#ju n-(r#%!'nu /un"c!ju $!$t-*# # %#r-nj- %-2 od d-t!nj&$t%# %-2!no* (#t- od $(ut-no dro5#. Mo- $- t%rd!t! d # j- nj!o%# 5o'-$t (o$'-d!c# d!$'o"#c!j- d-$no "u"# "oj# j- n#$t#'# 5o d!$'o"#c!jd-$no "u"# nj!o%- *#j"-. A"o j- d-$n# d!$'o"#c!j# $-"und#rn#, t#d# j- $!$t-* # %#r-nj- %-o*# #"t!%#n ! (#c!j-nt! !*#ju %-'!"! #(-t!t (# $- uoj-. Pr- n-o to d!$'o"#c!j# (o$t!n- t#j $t-(-n /un"c!j# d!-$t!%no $!$t-*# j- $*#nj-n#. N*ou #$!*!'!r#t! to'!"u "o'!)!nu r#n- ! (o$t#ju !$cr('j-n!.
=C
74
G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d d-$no %-'!"o *!!2# & tro#nt-r# T-r#(-ut "'-)-2! $-dn- !n#d d-$n- no- (#c!j-nt#, t#"o d# $- d-$no* ru"o* n#$'on! n# t'o. P#'c-* '-%- ru"- (r!t!$"# %-'!"! *!!2 & tro#nt-r >C (ut#. N# d-'o%!*# d- o$-2# o)%r$nu2- %!- (ut# (r!t!$"#&nj-)!, do" n- o$-t! d# j- *!!2 o*-"#o. V!d! $'!"u :<. I*-n# ! (o'o#j $-d#'n! *!!2# n#'#- $- n# $'!c! 3.
(3) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no (r-%ojno d-'# $-d#'no *!!2# T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u d-$n# no# (#c!j-nt# 5ud- !*-Bu "o'-n# ! $# o5# (#'c# , (r!t !$"#& nj-)! 1< (ut# d-$ n! *!! 2 5 ut#. V!d! $'!"u :1. I *-n# ! (o!c!j $-d#'n!'! *!!2# n#'#- $- n# $'!c! 3. Slika 1.
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no d%o'#%o *!!2# & 5!c-($# 5ut!nSlika 2.
T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u d-$n# (ot"o'-n!c# ( #c!j-nt# 5ud- *-Bu "o'-n!*#. P#')-%!*# o5- ru"- (r!t!$"#&nj-)! od d-5-'o *-$# n#do'- do (r-!5# !# "o'-n# 5!c-($&d%o'#%! *!!2 n# : t#)#"#. O$t#'! : (r$t!ju '-- n# 5ut!n! (#c!j-nt#, "#"o 5! $- (oj#)#o -/-"#t (r!t!$"#nj # V!d! $ '!"u :>. I*-n# ! (o!c!j- *!!2 # nou ! (o'j - (r!t!$"#&n j-)-nj# d# t- $u n# $'!c! 41.
Slika -.
GC@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no (r-!5# !$(od "o '-n# & (o ('!t# /o $o T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u d-$n# no# (#c!j-nt# 5ud- *-du "o'-n!*#. Pr!t!$"#& nj-)! (r-!5 (od "o'-no* 1< (ut#, d'#no%!*# !'! (#')-%!*# V!d! $'!&"u :3. I*-n# ! (o!c!jnon! *!!2# ! (o'j- (r!t!$"#nj# d#t! $u n# $'!c! 41. G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tro'#& %o *!!2# tr! c-($# d-$n- (ot"o'-n!cT-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u d-&$n# no# (#c!j-nt# 5ud- *-Bu "o'-n!&*#. Pr!t!$"#&nj-)! tro'#%! *!!2 (ot"o'-n!c - od (r-!5# ( od "o'-no* $%- d o (-t- n# : t# )#"# ! to (ono %! 4 (ut# V!d! $'!"u :4. Slika $.
7.&.8,.,,.
(7)I$(ru#nj- '-%o ! d-$no 'o5# "u"# V!d! $'!"u 3; (8)F#%rt#nj- d-$no 'o5# "u"# V!d! $'!"u 44
Slika !.
=;
77
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no 5utno "%#dr!c-($# P#c!j-nt '-n- n# '-B#. T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u d-$n# no# (#c!&
(ut#. Tr-5# (oj#)#t! (r!t!$"!%#nj- n# *-$t!*# d- o$-2# d# j- *!!2 "rut
GC@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no (r-!5# !$(od "o '-n# & (o ('!t# /o $o T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u d-$n# no# (#c!j-nt# 5ud- *-du "o'-n!*#. Pr!t!$"#& nj-)! (r-!5 (od "o'-no* 1< (ut#, d'#no%!*# !'! (#')-%!*# V!d! $'!&"u :3. I*-n# ! (o!c!jnon! *!!2# ! (o'j- (r!t!$"#nj# d#t! $u n# $'!c! 41. G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tro'#& %o *!!2# tr! c-($# d-$n- (ot"o'-n!cT-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u d-&$n# no# (#c!j-nt# 5ud- *-Bu "o'-n!&*#. Pr!t!$"#&nj-)! tro'#%! *!!2 (ot"o'-n!c - od (r-!5# ( od "o'-no* $%- d o (-t- n# : t# )#"# ! to (ono %! 4 (ut# V!d! $'!"u :4. Slika $.
7.&.8,.,,.
(7)I$(ru#nj- '-%o ! d-$no 'o5# "u"# V!d! $'!"u 3; (8)F#%rt#nj- d-$no 'o5# "u"# V!d! $'!"u 44
Slika !.
=;
77
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no 5utno "%#dr!c-($# P#c!j-nt '-n- n# '-B#. T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u d-$n# no# (#c!& j-nt# 5ud- *-Bu "o'-n!*#. P#')-%!*# (r!t!$"#&nj-)! *!!2 "%#dr!c-($ tr! (ut# V!d! $'!"u :C. Y
(ut#. Tr-5# (oj#)#t! (r!t!$"!%#nj- n# *-$t!*# d- o$-2# d# j- *!!2 "rut V!d! $'!"u :=.
G70@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no 5utno tro'#%o *!!2# tr!c-($# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#. T-r#(-ut "'-"n- (or-d nj-# $# d-$n- $tr#n- ! $t#%! (#c!j-nto%u d-$nu (ot"o'-n!cu n# $%oj- '-%o "o'-no ! o"r-2- #. Po"r-t- (ono%!t! d%# (ut# V!d! $'!"u :;.
(o!c!j- ! (o'j- (r!t!$"# ! nj-)-nj# Slika 4.
(o!c!j# (#')-%#
$/-r# (r!t!$"#nj#&nj-)- nj#
Slika 0.
G72@ I$(ru#nj- ! %u)-nj- d-$n- (ot"o'-n!cT-r#(-ut $t#%'j# d-$nu (ot"o'-n!cu (#c!j-nt# n# $%oj# "o'-n#, (r!t!$n- $%oj '-%! '#"#t n# nou (#c!j-nt#, u%#t! *u (-tu d-$no* ru"o* ! /!"$!r# (r$t- nou
(o!c!j- ! (o'j- (r!t!$"# ! nj-)-nj# Slika 4.
(o!c!j# (#')-%#
$/-r# (r!t!$"#nj#&nj-)- nj#
Slika 0.
G72@ I$(ru#nj- ! %u)-nj- d-$n- (ot"o'-n!cT-r#(-ut $t#%'j# d-$nu (ot"o'-n!cu (#c!j-nt# n# $%oj# "o'-n#, (r!t!$n- $%oj '-%! '#"#t n# nou (#c!j-nt#, u%#t! *u (-tu d-$no* ru"o* ! /!"$!r# (r$t- nou $# d-$n!* "or-no* #"-. T-r#(-ut %u)- (-tu (#c!j-nt# "# $%oj!* rud!*# ! (r!t!$"# nj-o%o "o'-no '-%!* '#"to* (o*o2 $%oj- t-!n- t-'#, d# 5! !$(ru!o (-tnu t-t!%u. Po"r-t- (ono%!t! 3 (ut# V!d! $'!"u ::. 2; (rogre.,v, pokret, Slika6.
G77@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '!$t# d-$n- noPo!c!j# (#c!j-nt# ! t-r#(-ut# j- !$t# "#o n# $'!c! :;. T-r#(-ut (#')-%!*# (r!t!$"#&nj-)! od "o'-n# do )'#n"# *!!2 '!$t# n# ; t#)#"#. To (ono%! >
G7@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju d-$n- noT-r#(-ut $t#%! d-$nu nou (#c!j-nt# n# $%oj# "o'-n#, dr! *u )'#n#" '-%o* ru"o* ! $#%!j- *u (r$t- n# do'- d-$no* ru"o*, d# 5! n#*-$t!o 'o5o%- V!d! $'!"u :9. G2@ Ud#r#nj- d-$no t#5#n#
78
=9
po*,+,/a ruku terapeuta
kako dr9at, de.u petu
Slika .
Po!c!j# t-r#(-ut# ! (#c!j-nt# $u !$t! "#o n# $'!c! :9. T-r#(-ut dr! (r$t- d-$nno- (#c!j-nt# '-%o* ru"o*, # d-$no* (-$n!co* j#"o ud#r#
T-r #(ut "'-) -2! $-d nn# d-5 -'o *-$ o (#c! j-nt #, !$(r u! $%oj u d-$ nu ru" u ! u'!% #t! r#* (#c! j-nt # t#"o
T-r #(ut "'-) -2! $-d nn# d-5 -'o *-$ o (#c! j-nt #, !$(r u! $%oj u d-$ nu ru" u ! u'!% #t! r#* (#c! j-nt # t#"o d# (#'c -* (r!t! $"# r#* -, # '-%u ru" u $t#% 'j# n# tr#& (- n! *!!
po*,+,/a ruku terapeuta
kako dr9at, de.u petu
Slika .
Po!c!j# t-r#(-ut# ! (#c!j-nt# $u !$t! "#o n# $'!c! :9. T-r#(-ut dr! (r$t- d-$nno- (#c!j-nt# '-%o* ru"o*, # d-$no* (-$n!co* j#"o ud#r# d-$n! t#5#n (#c!j-nt# C (ut# V!d! $'!"u 9<. G3@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-njd-$no tr#(-no *!!2#
2. Poto* o5-*# ru"#*# %r! !$to%r-*-no (r!t!$"#nj-&nj-)-nj- 1< (ut# V!d! $'!"u 91. I*-n# ! (o!c!j- *!!2# r# *-n# n#'#- $- n# $'!c! >:. Slika 3. (4) Pr!t!$"#nj-&nj-)-njd-$n- 'o(#t!c- ! 'u*5#'no&'-Bn! *!!2# P#c!j-nt '-! n# tr5uu. T-r#(-ut "'-)-2! $-dn- n# (#c!j-nto%o d-5-'o *-$o, (r!t!$"#&nj-)! *-$to "r$t#)no d-'# *!!2# od 'o(#t!c- do "u"o%# n#
(o!c!j# ru"u t-r#(-ut# Slika 31.
7
80
:> 1< t#)#"#, > (ut#. To r#d! ru"#*# t#"o d# j- d-$n# ru"# (r-"o '-%-, !'! (#')-%!*# j-dn!* (r-"o druo V!d! $'!"u 9>.
1. ramea 2. 3. 4. 5. 6.
De-to,d, m,<,:
#ad-akt, m,<,: (od-opat,č, m,<,: Ve-,k, okrug-, m,<,: &at,.,mu. Dvog-av, Gb,+ep.@ m,<,: ad-akt,+e $rog-av, Gtr,+ep.@ 7. m,<,: ad-akt,+e po*,+,/a ruku , po-/e pr,t,.ka/a ? g/eče/a Slika 32.
2. Poto* o5-*# ru"#*# %r! !$to%r-*-no (r!t!$"#nj-&nj-)-nj- 1< (ut# V!d! $'!"u 91. I*-n# ! (o!c!j- *!!2# r# *-n# n#'#- $- n# $'!c! >:. Slika 3. (4) Pr!t!$"#nj-&nj-)-njd-$n- 'o(#t!c- ! 'u*5#'no&'-Bn! *!!2# P#c!j-nt '-! n# tr5uu. T-r#(-ut "'-)-2! $-dn- n# (#c!j-nto%o d-5-'o *-$o, (r!t!$"#&nj-)! *-$to "r$t#)no d-'# *!!2# od 'o(#t!c- do "u"o%# n#
(o!c!j# ru"u t-r#(-ut# Slika 31.
7
80
:> 1< t#)#"#, > (ut#. To r#d! ru"#*# t#"o d# j- d-$n# ru"# (r-"o '-%-, !'! (#')-%!*# j-dn!* (r-"o druo V!d! $'!"u 9>.
1. ramea 2. 3. 4. 5. 6.
De-to,d, m,<,:
#ad-akt, m,<,: (od-opat,č, m,<,: Ve-,k, okrug-, m,<,: &at,.,mu. Dvog-av, Gb,+ep.@ m,<,: ad-akt,+e $rog-av, Gtr,+ep.@ 7. m,<,: ad-akt,+e po*,+,/a ruku , po-/e pr,t,.ka/a ? g/eče/a Slika 32.
(5)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj - r-!on# !n#d 'o(#t!c- '--2! (o'o#j V!d! $'!"u ;< (6)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r#*-no *!!2# V!d! $'!"u ;' (7) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- #5do*-n# V!d! $'!"u =3 (8) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- donj- d-'# tr5u# d'#no%!*#, j-dno (r-"o dr#o %!d! $'!"u =4 (9) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no 'o(#t!)no '-%#tor# ! du5o"! '-Bn! *!!2# P#c!j-nt '-! n# '-B!*# o"r-nu%! '#%u n# '-%o. T-r#(-ut $-d! $ d-$n- $tr#n- (#c!j-nt# ! dr! )'#n#" d-$n- ru"- (#c!j-nt# $%ojo* '-%o* ru"o*, (r!t!$"# ! nj-)! d-$nu 'o(#t!cu '-%#tor ! du5o"- '-Bn- *!!2- 1< (ut#. To r#d! d-$n!* (#'c-* V!d! $'!"u 93. G70@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- *!!2# d-$n- n#d'#"t!cP#c!j-nt '-! n# '-B!*#, o"r-n- '#%u u'-%o. T-r#(-ut $-d! $ d-$n- $tr#n- (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! *!!2- d-$n- n#d'#"t!c- (#c!j-nt# > (ut#, d-$n!* (#'c- * V!d! $'!"u 94. 83
Slika ". ' mena i poz icije m iSića oko ramena
G77@ N#*-t#nj- d-$no 'o5# '#"t# T-r#(-ut (odu(r- d-$n! '#"#t (#c!j-nt# $%ojo* d-$no* ru"o*, dr! d-$n! "or-n #"- $%ojo* '-%o* ru"o* V!d! $'!"u 9CAE, (o$'- d!n- '#"#t (#c!j-nt# ! !$to%r-*-no %u)- '-%o* ru"o* d# 5! $- !$(r#%!o 'o5 '#"t# V!d! $'!"u 9CE.
Slika 34.
G72@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju d-$n- ru"P#c!j-nt! '-! n# '-B!*#, o"r-nu%! '#%u u'-%o. T-r#(-ut $-d! $# d-$n- $tr#n (#c!j-nt# ! dr! *u d-$ n! "o r-n #"- ' -%o* ru "o*, (r! t!$n- d-$n! (#u $%ojo* d-$no* noo* ! %u)- (r$t- d-$n- ru"- (on#o$o5, $%ojo* d-$no* ru"o* V!d! $'!"u 9;E.
$n#, n#)! d# $t- dr#%!. A"o $- (o$'- $(#%#nj# o$-2#t- u*ono, n#)! *or#t- (ron#2! n-"o (rot!% $r-d$t%o $'-d-2- d#n#. T#d# 2- %#* (o*o2! t-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-*. +!!)"# n#(r-nuto$t tr-5# d# !*# $%oj- r#n!c-. Duotr#jno #*#r#&nj- 2$- #"u*u'!r#t!. Jo j- o(#$n!j! du-%n! #*or, j-r %#* u$(or#%# (o"r-t-, (r#%! %#$ un-*!r-n!* ! n-o)-"!%#no d-$! $- ud-$. Mo-t- #*!$'!t! "#"%u t-tu *o (rouro"o%#t! o/-r, "oj! u(r#%'j# #uto* u (o'u5udno* $t#nju 5o #*or#. Po *-n! #*or j- (o$'-d!c# d!$'o"#c!j- "o$t!ju "u"#, j-r $*#nj-njc!r"u'#c!j- "r%! r-du"uj- $(o$o5no$t d# $- od$tr#njuju *#t-r!j- "oj- $u !#!%#)! #*or#. T#d# j#)#nj- *!!2# nou *o- d# do%-d- do 5o'j- c!r"u&'#c!j- "r%!, #'! %#n!j- j- (oj#)#t! /un"c!ju j-tr-. D# 5! $- j-tr# o$'o5od!'# o(t-r-2-no$t! *or# $ j-$t! ! (!t! rn#nj-, !5-#%#t! *#$n# r#n#, tr-5# $- %!- od*#r#t! ! do%o'jno $(#%#t!.
7; .0ov0, pokret,
G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-) -nj- r-!on# !n#d '-%o %-'!"o tro#nt-r# V!d! $'!"u 3 G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no tr#(-no *!!2# V!d! $'!"u 91. G3@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$!!- 'o(#t!c - ! 'u*5#'no d-'# *!!2# V!d! $'!"u 9> (4) N#*-t#nj- %r#tn! (r'j-no%# '--2! (o'o#jE V!d! $'!"u C3 ! C4 (5)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# (ot!'j"# V!d! $'!"u ;> G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%! ! d-$n! %r#tn! *!!2#
V!d! $'!"u CC
GD @ Vu)-nj- %r#tn!3 (r4'j-no%#
$'!"u C; GE@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tr5u#
V!d!
Slika ". ' mena i poz icije m iSića oko ramena
G77@ N#*-t#nj- d-$no 'o5# '#"t# T-r#(-ut (odu(r- d-$n! '#"#t (#c!j-nt# $%ojo* d-$no* ru"o*, dr! d-$n! "or-n #"- $%ojo* '-%o* ru"o* V!d! $'!"u 9CAE, (o$'- d!n- '#"#t (#c!j-nt# ! !$to%r-*-no %u)- '-%o* ru"o* d# 5! $- !$(r#%!o 'o5 '#"t# V!d! $'!"u 9CE.
Slika 34.
G72@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju d-$n- ru"P#c!j-nt! '-! n# '-B!*#, o"r-nu%! '#%u u'-%o. T-r#(-ut $-d! $# d-$n- $tr#n (#c!j-nt# ! dr! *u d-$ n! "o r-n #"- ' -%o* ru "o*, (r! t!$n- d-$n! (#u $%ojo* d-$no* noo* ! %u)- (r$t- d-$n- ru"- (on#o$o5, $%ojo* d-$no* ru"o* V!d! $'!"u 9;E.
$n#, n#)! d# $t- dr#%!. A"o $- (o$'- $(#%#nj# o$-2#t- u*ono, n#)! *or#t- (ron#2! n-"o (rot!% $r-d$t%o $'-d-2- d#n#. T#d# 2- %#* (o*o2! t-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-*&nj-)-nj-*. +!!)"# n#(r-nuto$t tr-5# d# !*# $%oj- r#n!c-. Duotr#jno #*#r#&nj- 2$- #"u*u'!r#t!. Jo j- o(#$n!j! du-%n! #*or, j-r %#* u$(or#%# (o"r-t-, (r#%! %#$ un-*!r-n!* ! n-o)-"!%#no d-$! $- ud-$. Mo-t- #*!$'!t! "#"%u t-tu *o (rouro"o%#t! o/-r, "oj! u(r#%'j# #uto* u (o'u5udno* $t#nju 5o #*or#. Po *-n! #*or j- (o$'-d!c# d!$'o"#c!j- "o$t!ju "u"#, j-r $*#nj-njc!r"u'#c!j- "r%! r-du"uj- $(o$o5no$t d# $- od$tr#njuju *#t-r!j- "oj- $u !#!%#)! #*or#. T#d# j#)#nj- *!!2# nou *o- d# do%-d- do 5o'j- c!r"u&'#c!j- "r%!, #'! %#n!j- j- (oj#)#t! /un"c!ju j-tr-. D# 5! $- j-tr# o$'o5od!'# o(t-r-2-no$t! *or# $ j-$t! ! (!t! rn#nj-, !5-#%#t! *#$n# r#n#, tr-5# $- %!- od*#r#t! ! do%o'jno $(#%#t!.
7; .0ov0, pokret,
G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-) -nj- r-!on# !n#d '-%o %-'!"o tro#nt-r# V!d! $'!"u 3 G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no tr#(-no *!!2# V!d! $'!"u 91. G3@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$!!- 'o(#t!c - ! 'u*5#'no d-'# *!!2# V!d! $'!"u 9> (4) N#*-t#nj- %r#tn! (r'j-no%# '--2! (o'o#jE V!d! $'!"u C3 ! C4 (5)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# (ot!'j"# V!d! $'!"u ;> G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%! ! d-$n! %r#tn! *!!2#
V!d! $'!"u CC
GD @ Vu)-nj- %r#tn!3 (r4'j-no%#
Siika 36.
(okret, *a -eče0/e .,0droma *amora , u*0em,re0o.t, G'#%n! $!ru(to*! $u '#"! #*or, o$-2#j $'#5o$t! c-'o t-'#, un-*!r-&no$t, !n-rtno$t, n-#!nt-r-$o%#no$t, n-$#n!c# !td. Od*or j- %-o*# %##n, #'! u *noo$tr#noj #u-to$t! u *od-rno* $%-tu to j%-o*# t-"o o5-5-d!t!. A"o $- o$-2#t- od*or-n! (o$'- $'#t"o
:4
(4)O'#5#%'j-nj- '-%o ! d-$no 'o5# "u"#
(5)O"r-t#nj- '-%o 'o5# "u"# V!d! $'!"u 43 (6)O"r-t#nj- d-$no 'o5# "u"# V!d! $'!"u 44 (7)I$(ru-nj- ! %u)-nj- '-%- (ot"o'-n!cV!d! $'!"u 4C (8)I$(ru#nj- ! %u)-nj- d-$n- (ot"o'-n!cV!d! $'!"u ::
(okret, *a -eče/e g,eko-o
V!d! $'!"u C; GE@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- tr5u# V!d! $'!"u =3 G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- donj- d-'# tr5u # $# d'#no%!*# j-dn!*!n#d druo V!d! $'!"u=4
2; (rog re.,v, pokret,
G7@ I$(ru!t! !$to%r-*-no o5# (r-dn j# *!!2# (ot"o'-n! cV!d! $'!"u 4> G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- ornj! "r$t#)n! *!!2# V!d! $'!"u >: G3@ N#*-t#nj- 'o5o%# o5# "u"# V!d! $'!"u 3C
V!d! $'!"u 3;
D-c# roB-n# od *#j"! "oj- $u '-)-n- *ojo* t-r#(!jo* $u %-o*# r-t"o 5o'-$n# ! no2u n- ('#)u. T#"%- $u (orod!c- $r-2n-, j-r *ou u!%#t! u no2no* od*oru. F# %r-*- t-r#(!j# trudn!c- '-- 5o)no, n!"#d# (otr5u"-. O$!* to# u t-r#(!j! n- tr-5# (r!*-nj!%#t! %-5- $# (r!t!$"#nj-* tr5u# n!t! drun-odo%#r#ju2- (o"r-t- # %r-*- n#*-t#nj#. 7; .ov, pokret,
(1)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# "r$t# V!d! $'!"u 3: (2)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u =9 G3@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj - r-!on# !n#d d-$no %-'!"o tro'#%o *!!2# V!d! $'!"u :< G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- rudn! "r$t#)no "!)*-n! *!!2# "o'-n!*# P#c!j-nt '-! n# tr5uu, *#'o $#%!j-n!* !$(ru-n!* ru"#*# n#(r-d. T-r#(-ut *u "'-"n- n# '-B#,$t#%! $%oj- ru"- n# (#c!j-nto%- ! (r!t!$"#&nj-)! "o'-n!*# *-$to !$(od 'o(#t!c# $%- do "u"# n# (-t t#)#"# V!d! $'!"u 9=
(5)O"r-t#nj- '-%o 'o5# "u"# V!d! $'!"u 43 (6)O"r-t#nj- d-$no 'o5# "u"# V!d! $'!"u 44 (7)I$(ru-nj- ! %u)-nj- '-%- (ot"o'-n!cV!d! $'!"u 4C (8)I$(ru#nj- ! %u)-nj- d-$n- (ot"o'-n!cV!d! $'!"u ::
D-c# roB-n# od *#j"! "oj- $u '-)-n- *ojo* t-r#(!jo* $u %-o*# r-t"o 5o'-$n# ! no2u n- ('#)u. T#"%- $u (orod!c- $r-2n-, j-r *ou u!%#t! u no2no* od*oru. F# %r-*- t-r#(!j# trudn!c- '-- 5o)no, n!"#d# (otr5u"-. O$!* to# u t-r#(!j! n- tr-5# (r!*-nj!%#t! %-5- $# (r!t!$"#nj-* tr5u# n!t! drun-odo%#r#ju2- (o"r-t- # %r-*- n#*-t#nj#. 7; .ov, pokret,
(okret, *a -eče/e g,eko-o<&3< *oj! t-r#(!j#, n!$u !*#'- n-(o%o'jn- r-#"c!j# %r-*- trudno2-. F#%#'juju2! to*- )#" ! $t#r!j- -n- (r%orot"!nj- (orod!'- $u $- 5- c#r$"o r-#, '#t"o 5- (ot-"o2#. Do5ro j- '-)!t! $t-r!'!t-t, t#"o d# 5r#)n! (#ro%! #j-dno (r!*#ju *oju t-r#(!ju. -n- *ou (r!*#t! o%u t-r#(!ju # c-'o %r-*- trudno2-. R#u*'j!%o, t#"%- t-r#(!j- tr-5# d# r#d! $#*o !$"u$#n t-r#(-ut "oj! j- %-t ! $(o$o5#n. A"o trudn!c- 5udu !$tr#jn- u (r!*-n! *oj- t-r#(!j-, n-2- !*#t! (ro5'-*# n# r#du # %r-*- trudno2-, # (orod!2- $- 5- r!!"#.
(1)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# "r$t# V!d! $'!"u 3: (2)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u =9 G3@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj - r-!on# !n#d d-$no %-'!"o tro'#%o *!!2# V!d! $'!"u :< G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- rudn! "r$t#)no "!)*-n! *!!2# "o'-n!*# P#c!j-nt '-! n# tr5uu, *#'o $#%!j-n!* !$(ru-n!* ru"#*# n#(r-d. T-r#(-ut *u "'-"n- n# '-B#,$t#%! $%oj- ru"- n# (#c!j-nto%- ! (r!t!$"#&nj-)! "o'-n!*# *-$to !$(od 'o(#t!c# $%- do "u"# n# (-t t#)#"# V!d! $'!"u 9=
Siika "(.
Pr!t!$"#nj- donj! "r$t#)"! *!!2# (5) "o'-n!*# V!d! $'!"u 33 (6) O'#5#%'j-nj- '-%o ! d-$no 'o5# "u"# V!d! $'!"u 3; (7) O"r-t #nj- d-$no 'o5# "u"# V!d! $'!"u 44 Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no '!#*-nt# u (r-%oju ! !'!j#)no (8) *!!2#
:;
87
P#c!j-nt '-! n# '-B!*#. $#%!j- d-$nu nou. T-r#(-ut "'-"n- r#!r!%! no- !n#d d-$no "o'-n# (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! *!!2- d%# (ut# V!d! $'!"u 9:E.
1)
!n%!n#'n!
G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no *!!2# '!$t# V!d!$'!"u:= (3)K#"o !$(ru!t! ! %u2! d-$nu (ot"o'-n!cu V!d! $'!"u :: (4)K#"o n#*-$t!t! 'o5o%- (r$t!ju d-$n- noV!d! $'!"u :9 (5)K#"o (r!t!$"#t!&nj-)!t! d-$n! tr#(-n! *!!2 V!d! $'!"u 91 (6)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- 'o(#t!)n- ! 'u*5#'no&"!)*-n ! *!!2# V!d! $'!"u 9> (7)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u :1 (8)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- 5!c-($# & d%o'#%o *!!2# d-$n- 5ut!nV!d! $'!"u :> (9)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no (r-!5# !$(od "o'-n# & (o('!t# /o$o V!d! $'!"u :3 (10) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no tro'#%o *!!2# (ot"o'-n!cV!d! $'!'cu :4 (11) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- 'u*5# d'#no%!*# V!d! $'!"u 31 Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d !'!j#)no r-5-n# (12) d'#no%!*# V!d! $'!"u 3>
.ta-, pokret, ove terap,/e (o!c!j# (#')-%# (r! (r!t!$"#nju &nj-)-nju Slika 3.
V-2 $#* (r!"##o (o"r-t- # '-)-nj- $-d#* $!ndro*#, "oj- %! *o-t (ro5#t! "od "u2-. A'!, "#"o $#* %!- (ut# n#(o*-nuo, t-r#(!j# !*# u"u(no
:;
87
P#c!j-nt '-! n# '-B!*#. $#%!j- d-$nu nou. T-r#(-ut "'-"n- r#!r!%! no- !n#d d-$no "o'-n# (#c!j-nt# ! (r!t!$"#&nj-)! *!!2- d%# (ut# V!d! $'!"u 9:E.
1)
!n%!n#'n!
G2@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no *!!2# '!$t# V!d!$'!"u:= (3)K#"o !$(ru!t! ! %u2! d-$nu (ot"o'-n!cu V!d! $'!"u :: (4)K#"o n#*-$t!t! 'o5o%- (r$t!ju d-$n- noV!d! $'!"u :9 (5)K#"o (r!t!$"#t!&nj-)!t! d-$n! tr#(-n! *!!2 V!d! $'!"u 91 (6)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- 'o(#t!)n- ! 'u*5#'no&"!)*-n ! *!!2# V!d! $'!"u 9> (7)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no $-d#'no *!!2# V!d! $'!"u :1 (8)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- 5!c-($# & d%o'#%o *!!2# d-$n- 5ut!nV!d! $'!"u :> (9)Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no (r-!5# !$(od "o'-n# & (o('!t# /o$o V!d! $'!"u :3 (10) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no tro'#%o *!!2# (ot"o'-n!cV!d! $'!'cu :4 (11) Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- 'u*5# d'#no%!*# V!d! $'!"u 31 Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d !'!j#)no r-5-n# (12) d'#no%!*# V!d! $'!"u 3>
.ta-, pokret, ove terap,/e (o!c!j# (#')-%# (r! (r!t!$"#nju &nj-)-nju Slika 3.
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no
"%#dr!c-($# 5ut!nV!d! $'!"u :C Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj(10) tr5u# V!d! $'!"u =3 Pr!t!$"#nj- donj- tr5u# (11) d'#no%!*# j-dn!* (r-"o druo V!d! $'!"u =4
V-2 $#* (r!"##o (o"r-t- # '-)-nj- $-d#* $!ndro*#, "oj- %! *o-t (ro5#t! "od "u2-. A'!, "#"o $#* %!- (ut# n#(o*-nuo, t-r#(!j# !*# u"u(no 1<< (o"r-t#. N#j5o'j- ! j- $%- ur#d!t! # %r-*- '-)-nj#. S#d# 2-*o (r!"##t! o$t#' (o "r- t- t- r#( !j- , ) !j# $- -/! "# $n o$ t n *o- (o$t!2! dr#!* (o"r-t!*#, # 5o to& # ! o%- *or#*o u#$to(no u$%oj!t!. Mod# o$-2#t- (ot-"o2- o"o $#%'#B!%#nj# o%! 1<< (o"r-t#. A"o n#u)!t- n#(#*-t nj!o % r-do$'-d ! '#%n- crt- (o"r-t#, %! 2-t- ! 5ro $#%'#d#t! ! $'o5odno ! u(otr-5!t!.
G7@ Pr!(r-*n! (o'o#j
2; (rogre.,v, pokret,
G7@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- d-$no
(ot"o '-n!) no t r!c-($ #&tro '#%o *!!2# V!d! $'!"u :;
P#c!j-nt "'-"n-, $-d-2! n# (-t#*#. T-r#(-ut "'-"n- r#!r-n!* no#*# )%r$to Y $t-n- #dnj!cu (#c!j-nt#. P#c!j-nt (ru! ru"un##d V!d! $'!"u 99E. 7 Slika 33.
G2@
:9 Pr!t!$"#n j-&nj-)-n j- tr#(-n! *!!2#
T-r#(-ut (r!t!$"# nj-)! tr#(-n- *!!2- !n#d 'o(#t!c# ru"#*# 1< (ut# V!d! $'!"u 1<<. tr#(-n! *!!c 1. 2. %-'!"! %r#tn! *!!2 #%rt#) %r#t# 3. ma-, vrat, m,<,
Sli ka 12.
GC@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju nou Po"r-t! "#o n# $'!c! 1<>. T-r#(-ut %r#t! no- (#c!j-nt# u (r%o5!tn! (o'o#j, (otr-$# non- (r$t- d# 5! n#*-$t!o 'o5o%- (r$t!ju V!d! $'!"u 1<3. G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d %-'!"o tro#nt-r#. P#c!j-nt '-! n# tr5uu. T-r#(-ut "'-"n- $ d-$n- $tr#n- ! (r!t!$"# nj-)! (#c!j-nto% %-'!"! tro#nt-r (#'c!*#, d# 5! o'#5#%!o *!!2 ! (o(u$t!'# "ruto$t *!!2# V!d! $'!"u 1<4. Slika 1.
G3@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- %r#tn! ! (ot!'j#)n! *!!2# T-r#(-ut o5-*# ru"#*# (r!t!$"#&nj-)! t- *!!2- C (ut# V!d! $'!"u 1<1
G2@
:9 Pr!t!$"#n j-&nj-)-n j- tr#(-n! *!!2#
T-r#(-ut (r!t!$"# nj-)! tr#(-n- *!!2- !n#d 'o(#t!c# ru"#*# 1< (ut# V!d! $'!"u 1<<. tr#(-n! *!!c 1. 2. %-'!"! %r#tn! *!!2 #%rt#) %r#t# 3. ma-, vrat, m,<,
Sli ka 12.
GC@ N#*-t#nj- 'o5o%# (r$t!ju nou Po"r-t! "#o n# $'!c! 1<>. T-r#(-ut %r#t! no- (#c!j-nt# u (r%o5!tn! (o'o#j, (otr-$# non- (r$t- d# 5! n#*-$t!o 'o5o%- (r$t!ju V!d! $'!"u 1<3. G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- r-!on# !n#d %-'!"o tro#nt-r#. P#c!j-nt '-! n# tr5uu. T-r#(-ut "'-"n- $ d-$n- $tr#n- ! (r!t!$"# nj-)! (#c!j-nto% %-'!"! tro#nt-r (#'c!*#, d# 5! o'#5#%!o *!!2 ! (o(u$t!'# "ruto$t *!!2# V!d! $'!"u 1<4. Slika 1.
G3@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- %r#tn! ! (ot!'j#)n! *!!2# T-r#(-ut o5-*# ru"#*# (r!t!$"#&nj-)! t- *!!2- C (ut# V!d! $'!"u 1<1
Slika 1!.
!$to%r-*-no
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '-%! d-$n- !'- (-t# P#c!j-nt '-! n# tr5uu, !$to&%r-*-no t-r#(-ut "'-"n- *-Bu no&- (#c!j-nt# ! (r!t!$"# nj-)! !'- !n#d (-t# 1< (ut#,
n# o5no-, ! to r#d! d'#no%!*# V!d! $'!"u
Slika 11 .
G@ N#*-t#nj- 'o5# )'#n"# noP#c!j-nt '-! n# tr5uu r#!r-n!* no#*#. T-r#(-ut "'-"n- *-Bu no (#c!j-nt# ! o5-*# ru"#*# u%#t! %ro%- (r$t!ju ! ur# (-t- (#c!j-nt# (r-*# #dnj!c! (o*o2u $o($t%-n- t-!n-. N-"# (oj#)# $n#u (r! ot(oru V!d! $'!"u 1<>.
1
Slika 14. Slika 1$
9< 7
1
Slika 14. Slika 1$
9< 7
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '- %o ! d-$no *!!2# '!$t# !$to%r- *-no T-r#(-ut ! (#c!j-nt !n!#ju !$t! (o'o#j "#o n# $'!c! 1
Siika 16.
(10) Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- o5n#d'#"t!c!$to%r-*-no P#c!j-nt ! t-r#(-ut $u "#o n# $'!c! 1<;. T-r#(-ut (r!t!$"#& nj-)! n#d'#"t!cu !
Slika 10.
G@ Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj- '- %o ! d-$no *!!2# '!$t# !$to%r- *-no T-r#(-ut ! (#c!j-nt !n!#ju !$t! (o'o#j "#o n# $'!c! 1
Siika 16.
(10) Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- o5n#d'#"t!c!$to%r-*-no P#c!j-nt ! t-r#(-ut $u "#o n# $'!c! 1<;. T-r#(-ut (r!t!$"#& nj-)! n#d'#"t!cu ! (od'#"t!cu (#c!j-nt# $%oj!* d'#no%!*# 3 (ut# V!d! $'!"u 1<=.
G77 Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj'!#*-nt# u (r-(on! ! !'!j#)no *!!2# '-%noP#c!j-nt '-! n# '-d!*# ! $#%!j- '-%u nou. T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u "o'-no (#c!j-nt# 5ud- *-Bu "o'-n!*#. Pr!t!$"#&nj-)! '!#*-nt ! *!!2- u (r-(on! n# tr! t#)" (#')-%!*#, j-dn!* (r-"o druo. Po"r-t- (ono%!t! 3 (ut# V!d! $'!"u 1<:. G72@ O"r-t#nj- (r!t!$"#nj'-%- (-tn- !'-
Slika 10.
G77 Pr!t!$"#nj-&nj-)-nj'!#*-nt# u (r-(on! ! !'!j#)no *!!2# '-%noP#c!j-nt '-! n# '-d!*# ! $#%!j- '-%u nou. T-r#(-ut "'-"n- t#"o d# *u "o'-no (#c!j-nt# 5ud- *-Bu "o'-n!*#. Pr!t!$"#&nj-)! '!#*-nt ! *!!2- u (r-(on! n# tr! t#)" (#')-%!*#, j-dn!* (r-"o druo. Po"r-t- (ono%!t! 3 (ut# V!d! $'!"u 1<:. G72@ O"r-t#nj- (r!t!$"#nj'-%- (-tn- !'-
9>
G7A@ N#*-t#nj)'#n"# d-$n- ru"P#c!j-nt !$(ru! $%oju d-$nu ru"u d'#no%!*# n# do'-. T-r#(-ut o5-*# ru"#*# u%#t! ! %u)- )'#n#" (#c!j-nt#, (oto* (r!t!$"#& nj-)! $%- do (r$t!ju V!d! $'!"u 11
(#'c-* (r!t!$"#& nj-)! r-!on od '#"t# do )'#n"# n# ; t#)#"#, ! to (ono%! 3 (ut# V!d! $'!"u 111E.
G7@
G7C@ N#*-t#nj- )'#n"# '-%- ru"-
Pr!t!$"#nj -& nj-)-nj (od'#"t!c - '-%ru"-
9>
G7A@ N#*-t#nj)'#n"# d-$n- ru"P#c!j-nt !$(ru! $%oju d-$nu ru"u d'#no%!*# n# do'-. T-r#(-ut o5-*# ru"#*# u%#t! ! %u)- )'#n#" (#c!j-nt#, (oto* (r!t!$"#& nj-)! $%- do (r$t!ju V!d! $'!"u 11
(#'c-* (r!t!$"#& nj-)! r-!on od '#"t# do )'#n"# n# ; t#)#"#, ! to (ono%! 3 (ut# V!d! $'!"u 111E.
Slika 11.
G7@ Pr!t!$"#nj -& nj-)-nj (od'#"t!c - '-%ru"-
G7C@ N#*-t#nj- )'#n"# '-%- ru"Po"r-t! $u !$t! "#o n# $'!c! 11<, $#*o n# '-%oj ruc!.
Po"rt! $u !$t! "#o n# $'!c! 111
G7@
Pr!t!$"#nj -& nj-)-nj (od'#"t!c - d-$nru" T-r#( -ut dr! d-$n! )'#n#" (#c!j-nt# $%ojo* d-$no* ru"o*, # '-%o*
I$to%r-*-no (#')-%- dr! n# d'#no%!*# (#c!j-nt#, tj. $# d%- $tr#n- *!!2# !(ot-n#r# # o$t#'! ; (r$t!ju *u jn# n#d'#n!c! ru"-. Po$'%u"u2! !$(r#%'j# d'#n (#c !j- nt# ! (r! t!$ "#& nj-)! (#')-%!*# *!!2d'#n# od c-ntr# (r-*# $(o'j#, to r#d! n# C t#)#"# ! (on#%'j# 3 (ut# V!d! $'!"u 11>E.
G7E@ Pr!t!$"#nj-& nj-) -nj- d-$no d'#n# T-r#(-ut $t#%! $%oj*#'- (r$t- n# d-$nu ru"u (#c!j-nt#, !*-Bu (#'c# ! "# !(r$t# ! *# 'o ! do*#'o (r$t#.
( 1 9 )
P r ! t ! $ " # n j &
I$to%r-*-no (#')-%- dr! n# d'#no%!*# (#c!j-nt#, tj. $# d%- $tr#n- *!!2# !(ot-n#r# # o$t#'! ; (r$t!ju *u jn# n#d'#n!c! ru"-. Po$'%u"u2! !$(r#%'j# d'#n (#c !j- nt# ! (r! t!$ "#& nj-)! (#')-%!*# *!!2d'#n# od c-ntr# (r-*# $(o'j#, to r#d! n# C t#)#"# ! (on#%'j# 3 (ut# V!d! $'!"u 11>E.
( 1 9 )
P r ! t ! $ " # n j &
n j ) n j ' % o d '
# n #
"or-n# (#'c# ! "#!(r$t# d-$n- ru"T-r#(-ut (r!t!$"#& nj-)! r-!on d-'t!*-du (#'c# ! "#!(r$t# 3 (ut# $%oj!* d-$n!* (#'c-* V!d! $'!"u 113E.
P o " r t !
G27@
$ u
Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj"or-n# (#'c# ! "#!(r$t# '-%ru"Po"r-t! $u !$t! "#o n# $'!c! 113.
! $ t ! " # o n # $ ' ! c ! 1 1 > .
(20)
Pr!t!$"
# n #
"or-n# (#'c# ! "#!(r$t# d-$n- ru"T-r#(-ut (r!t!$"#& nj-)! r-!on d-'t!*-du (#'c# ! "#!(r$t# 3 (ut# $%oj!* d-$n!* (#'c-* V!d! $'!"u 113E.
P o " r t !
G27@
$ u
Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj"or-n# (#'c# ! "#!(r$t# '-%ru"Po"r-t! $u !$t! "#o n# $'!c! 113.
! $ t ! " # o n # $ ' ! c ! 1 1 > .
(20)
Pr!t!$" #nj-&nj-)-nj-
po*,+,/a pa-čeva pr, pr,t,.ka/u ? g/eče/u Slika &&2.
G 2 2 @ K # " o ! $ ( r u ! t ! d $ n u n # d '
Slika &&.
! n # ' d ! * # $ # ! $ ( r u n o * d -
G 2 2 @ K # " o ! $ ( r u ! t ! d $ n u n # d ' # " t ! c u P # c ! j n t '
r , ! n # d ' # % .
! n # ' d ! * # $ # ! $ ( r u n o * d $ n o * r u " o * n # o
( # c ! j n t # ! $ t # % !
T r # ( u t
$ % o j u
" ' "
d $ n
r ,
( # c ! j n t #
! n # d ' # % .
! $ t # % !
T r # ( u t
$ % o j u
" ' " n -
d $ n u r u " u
$ d $ n -
n # d $ n !
$ t r # n
( # u ( # c ! j n t # ,
u % #
t !
Slika 111.
G23@ Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- $tr#n!cno$# P#c!j-nt '-n- n# '-B# $# '!c-* (o"r!% -n!* *#r#*!c o*. T-r#(-ut $-dn- !n#d nj-o%- '#%- ! 5'#o (r!t!$"#&nj-)! (#')-%!*# no$ $# o5- $tr#n- V!d!
* u '#"#t '-%o* ru"o* ! (r!t !$"# n# do'-, "#"o 5! $- d-$n# n#& d'#"t!c# $#$%!* !$(r#%!'#& Z !$(ru!'# V!d! $'!"u 114E. Po"r-t! # !$(ru#njdruru"- $u !$t!. Slika &&#.
9C
( # u ( # c ! j n t # ,
t ! * u '#"#t '-%o* ru"o* ! (r!t !$"# n# do'-, "#"o 5! $- d-$n# n#& d'#"t!c# $#$%!* !$(r#%!'#& Z !$(ru!'# V!d! $'!"u 114E. Po"r-t! # !$(ru#njdruru"- $u !$t!. Slika &&#.
Slika 111.
u % #
9C
G23@ Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- $tr#n!cno$# P#c!j-nt '-n- n# '-B# $# '!c-* (o"r!% -n!* *#r#*!c o*. T-r#(-ut $-dn- !n#d nj-o%- '#%- ! 5'#o (r!t!$"#&nj-)! (#')-%!*# no$ $# o5- $tr#n- V!d! $'!"u 11C. G2@ Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- o)ndu('j- ! $'-(oo)n!cP#c!j-nt '-! n# '-B!*# $# *#r#*!co* n# '!cu. T-r#(-ut $-dn!n#d nj-o%- '#%- ! (r!t!$"#& nj-)! ornj- ! donj- !%!c- o)n- du('j (#')-%!!n #, (oto* $'-(oo)n!c-. S%- (ono%! 3 (ut# V!d! $'!"u 11;.
T-r#(-ut ud#r# (#c!j-nt# !n#d 'o(#t!c# d-'# (ot!'j"# ! %r#t#, $%oj!* (r-('- t-n!* (r$t!*#.
Ud#r#nj- (ono%!t! d%# (ut# V!d! $'! "u 1><. G2@ F#%rn! (o"r-t! T-r#(-ut o5-*# ru"#*# (r!t!$" #&nj-) ! r-!on !n#d 'o(#t!c# C (ut#, # (oto* # !ud#r# (-$n!c#*# !n#d 'o(#t!c# ! (o r#*-n!*# V!d! $'!"u 1>1.
Slika &&5.
Slika &&6.
Slika &&*. Slika &&")
G2@ K#"o tr-5# ud#r#t! (#c!j-nt#
G2C@ Pr!t!$"#nj- o)!ju d'#no%!*# P#c!j-n t '-! n # '-B!*#, (o"r!%-n!* '!c-* *#r#*!co*. T-r#(-ut /!"& $!r# *#'!* ! do*#'!* (r$t!*# !o*#t!)nu "o$t (#c!j-nt#, # (r!t!$"# o)n j#5u)!c- $r-dnj!* (r$t!*# u tr#j#nju od tr! $-"und-. Pono%!t! (r!t!$"#nj- 3 (ut# V!d! $'!"u 11=. G2@ Pr!t!$"#nj-&
.
T-r#(-ut ud#r# (#c!j-nt# !n#d 'o(#t!c# d-'# (ot!'j"# ! %r#t#, $%oj!* (r-('- t-n!* (r$t!*#.
Ud#r#nj- (ono%!t! d%# (ut# V!d! $'! "u 1><. G2@ F#%rn! (o"r-t! T-r#(-ut o5-*# ru"#*# (r!t!$" #&nj-) ! r-!on !n#d 'o(#t!c# C (ut#, # (oto* # !ud#r# (-$n!c#*# !n#d 'o(#t!c# ! (o r#*-n!*# V!d! $'!"u 1>1.
Slika &&5.
Slika &&6.
Slika &&*. Slika &&")
G2@ K#"o tr-5# ud#r#t! (#c!j-nt#
G2C@ Pr!t!$"#nj- o)!ju d'#no%!*# P#c!j-n t '-! n # '-B!*#, (o"r!%-n!* '!c-* *#r#*!co*. T-r#(-ut /!"& $!r# *#'!* ! do*#'!* (r$t!*# !o*#t!)nu "o$t (#c!j-nt#, # (r!t!$"# o)n j#5u)!c- $r-dnj!* (r$t!*# u tr#j#nju od tr! $-"und-. Pono%!t! (r!t!$"#nj- 3 (ut# V!d! $'!"u 11=. G2@
.
Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- '!c# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, *#r#&
*!co* (r-"o '!c#. T-r#(-ut (r-('-&t-n!*
Slika 121.
9;
G23@ Pr!t!$"#nj-&
nj-)-nj- $tr#n!cno$# P#c!j-nt '-n- n# '-d# $# '!c-* (o"r!%-n!* *#r#!n!co*. T-r#(-ut $-dn- !n#d nj-o%'#%- ! 5'#o (r!t!$"#& nj-)! (#')-%!*# no$ $# o5- $tr#n- V!d!$'!"u 11C. G2A@ Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- o)ndu('j- ! $'-(oo)n!cP#c!j-ut '-! n# '-B!*# $# *#r#*!co* n# '!cu. T-r#(-ut $-dn!n#d nj-o%- '#%- ! (r!t!$"#&nj-)! ornj- ! donj- !%!c- o)n- du('j (#')-%!*#, (oto* $'-(oo)n!c-. S%- (ono%! 3 (ut# V!d! $'!"u 11;.
Slika 113.
G2E@ K#"o tr-5# ud#r#t! (#c!j-nt# T-r#(-ut ud#r# (#c!j-nt# !n#d 'o(#t!c# d-'# (ot!'j"# ! %r#t#, $%oj!* (r-('-t-n!* (r$t!*#. Ud#r#nj (ono%!t! d%# (ut# V!d! $'!"u 1><. G2@ F#%rn! (o"r-t! T-r#(-ut o5-*# ru"#*# (r!t!$"#&nj-)! r-!on !n#d 'o(#t!c# C (ut#, # (oto* # !ud#r# (-$n!c#*# !n#d 'o(#t!c# ! (o r#*-n!*# V!d! $'!"u 1>1.
Slika 11.
Slika 121.
9;
G23@ Pr!t!$"#nj-&
Slika
nj-)-nj- $tr#n!cno$# P#c!j-nt '-n- n# '-d# $# '!c-* (o"r!%-n!* *#r#!n!co*. T-r#(-ut $-dn- !n#d nj-o%'#%- ! 5'#o (r!t!$"#& nj-)! (#')-%!*# no$ $# o5- $tr#n- V!d!$'!"u 11C. G2A@ Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- o)ndu('j- ! $'-(oo)n!cP#c!j-ut '-! n# '-B!*# $# *#r#*!co* n# '!cu. T-r#(-ut $-dn!n#d nj-o%- '#%- ! (r!t!$"#&nj-)! ornj- ! donj- !%!c- o)n- du('j (#')-%!*#, (oto* $'-(oo)n!c-. S%- (ono%! 3 (ut# V!d! $'!"u 11;.
113.
G2E@ K#"o tr-5# ud#r#t! (#c!j-nt# T-r#(-ut ud#r# (#c!j-nt# !n#d 'o(#t!c# d-'# (ot!'j"# ! %r#t#, $%oj!* (r-('-t-n!* (r$t!*#. Ud#r#nj (ono%!t! d%# (ut# V!d! $'!"u 1><. G2@ F#%rn! (o"r-t! T-r#(-ut o5-*# ru"#*# (r!t!$"#&nj-)! r-!on !n#d 'o(#t!c# C (ut#, # (oto* # !ud#r# (-$n!c#*# !n#d 'o(#t!c# ! (o r#*-n!*# V!d! $'!"u 1>1.
Slika 114.
Slika 116.
2C Pr!t!$"#njo)!ju d'#no%!*# P#c! P#c!jj-nt -nt '-! -! n# '-B!*#, (o"r!%-n!* '!c-* *#r#*!co*. *#r#*!co*. T-r#(-ut T-r#(-ut /!"& $!r# $!r# *#'! *#'!* * ! do*# do*#'! '!r# r# (r$t!*# !o*#t!)nu "o$t (#c!j-nt#, # (r!t!$"# o)n j#5u)!c- $r-dnj!* (r$t!*# u tr#j#nju od tr! $-"und-. Pono Pono%! %!t! t! (r!t (r!t!$ !$"# "#nj nj-- 3 (u t#V t# V!d !d!! $' !" u11= u1 1= . G2@
Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- '!c# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, *#r#&
*!co* (r-"o '!c#. T-r#(-ut (r-('-&t-n!* (r-('-&t-n!*
$
Slika 11.
2C Pr!t!$"#njo)!ju d'#no%!*# P#c! P#c!jj-nt -nt '-! -! n# '-B!*#, (o"r!%-n!* '!c-* *#r#*!co*. *#r#*!co*. T-r#(-ut T-r#(-ut /!"& $!r# $!r# *#'! *#'!* * ! do*# do*#'! '!r# r# (r$t!*# !o*#t!)nu "o$t (#c!j-nt#, # (r!t!$"# o)n j#5u)!c- $r-dnj!* (r$t!*# u tr#j#nju od tr! $-"und-. Pono Pono%! %!t! t! (r!t (r!t!$ !$"# "#nj nj-- 3 (u t#V t# V!d !d!! $' !" u11= u1 1= .
$
G2@
Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj- '!c# P#c!j-nt '-! n# '-B!*#, *#r#&
*!co* (r-"o '!c#. T-r#(-ut (r-('-&t-n!* (r-('-&t-n!* (r$t!*# u%# u%#t! t! '!c'!c (#c!j-nt# od no$# do o)!ju ! 5'#o (r!t!$"# 3 (ut# V!d! $'!"u 11:. G2@
Pr!t!$"#nj-& nj-)-nj$r-dnj- '!n!jornj- d-'# '#%P#c!j-n t '-! n# '-B!*#,
Slika 121.
(!VR U 19:; 19:;.. od! od!n! n! u"u(n! tro"o%! '-)-nj# r#B#n# r#B#n# J#(#n# J#(#n# (r-'! $u 1=.<<< *!'!j#rd! j-n#, # (ro$-" (o $t#no%n!"u do do$t $t! !#o #o j- 14<. 14<.<< <<<< j-n#. j-n#. T! 1=.<<< *!'!j#rd! *!'!j#rd! n!j- utro-no n# #t!tu dr#%'j# n-o $#*o n# '-)-nj-. R#u R#u* *'j!% 'j!%o, o, to n$*-*o $*#tr#t! r#$!( $!(n!t n!t%o %o* *. A'! !#nt$"# c!/r# n#$ t-r# d# o to*- du5'jr#*!$'!*o. F5o F5o r#!rr#!r-no$ no$t! t! *od*od-rn rn-*-d! *-d!c! c!nn-,, !*! !*!' 'jj-n# n# j- (o$(o$-t# t# '-"#ru $#*o "#d# j- %-2 n#$tu n#$tu(!' (!'## 5o'5o'-$t. $t. To /#"t! /#"t!)" )"!! (rou (rour ro" o"uj uj-*#'!n *#'!noo "ru-n "ru-nj-, j-, j-r tro tro"o "o%! %! # '-)'-)-nj nj--
)-$to, to j%##n (ro5'-*. (ro5'-*. U to* (r#%cu (r#%cu *!$'!* *!$'!* d# 5! *or#'! *or#'! *noo %! (o%-2#t! (o%-2#t! (ro/!'#"t!" (ro/!'#"t!" u&#t!tu od 5o'-$t!. M!'j -nj# -nj# $#* $#* d# jt-r#(!j# n#*-t#nj # "o$t "o$t!j !juu "u"# (r!t!$"#nj (r!t!$"#nj*& nj-)-nj* !n!c!j#t!%# "oj# *o (onj-t! (onj-t!
9 =
(r%! %r#tn! (r'j-n $-d*! %r#tn! (r'j-n (r%! rudn! (r'j-n d%#n#-$t! rudn! (r'j-n r-!on !$(od 'o(#t!c-
r-!on !n#d 'o(#t!c#
(r%! 'u*5#'n 'u*5#'n!'o(#t!c# ! (r'j-n "r$t# '!n!j# "u"# "r$t#)no&!'!j#)n! 'o5 'o5 "u"# %-'!"! r-5-n 5utn- "o$t!
Slika 121.
(!VR U 19:; 19:;.. od! od!n! n! u"u(n! tro"o%! '-)-nj# r#B#n# r#B#n# J#(#n# J#(#n# (r-'! $u 1=.<<< *!'!j#rd! j-n#, # (ro$-" (o $t#no%n!"u do do$t $t! !#o #o j- 14<. 14<.<< <<<< j-n#. j-n#. T! 1=.<<< *!'!j#rd! *!'!j#rd! n!j- utro-no n# #t!tu dr#%'j# n-o $#*o n# '-)-nj-. R#u R#u* *'j!% 'j!%o, o, to n$*-*o $*#tr#t! r#$!( $!(n!t n!t%o %o* *. A'! !#nt$"# c!/r# n#$ t-r# d# o to*- du5'jr#*!$'!*o. F5o F5o r#!rr#!r-no$ no$t! t! *od*od-rn rn-*-d! *-d!c! c!nn-,, !*! !*!' 'jj-n# n# j- (o$(o$-t# t# '-"#ru $#*o "#d# j- %-2 n#$tu n#$tu(!' (!'## 5o'5o'-$t. $t. To /#"t! /#"t!)" )"!! (rou (rour ro" o"uj uj-*#'!n *#'!noo "ru-n "ru-nj-, j-, j-r tro tro"o "o%! %! # '-)'-)-nj nj-$t#'no r#$tu "#o 5#)-n# $n-n# rud%# "oj# $"otr'j#. K#d# $- r#5o'!*o to n!j- $#*o (#tnj#, od "oj- *! (#t!*o, n-o j! no no%) %)#n #noo ! ($! ($!!) !)"o "o o(t-ro(t-r-2-n 2-njj- c-'c-'- n#n# (orod!c-, (orod!c-, $%- to ru! $(o"oj#n $(o"oj#n ! %-$-o !%ot. T#j $n-%!d'j!%! u5! u5!t# t#"" n- *o*o- n! $r#)un#t!. S%! o2- dr#%'j-, #'!, '!, "#"o d# $- nr#5o' r#5o'!*o !*o,, !'! "#"o "#"o d# $- n- r#5o'j-%#*o
o%oj t-r#(!j! ! r#do%#t! $- dr# dr#%' %'ju ju "oju "oju on# on# dono$!. I$"r-no $- n#d#* d# 2- $- $%- %!- o$o5# #u-t! n# (ro(#!r#nju o%- "nj!- odno$no o%t-r#(!j- ! d# 2- on! "oj! 5udu r#d!'! n# to*-, u$(o$t#%!t! ! *-Bu$o5n"ont#"t-.
)-$to, to j%##n (ro5'-*. (ro5'-*. U to* (r#%cu (r#%cu *!$'!* *!$'!* d# 5! *or#'! *or#'! *noo %! (o%-2#t! (o%-2#t! (ro/!'#"t!" (ro/!'#"t!" u&#t!tu od 5o'-$t!. M!'j -nj# -nj# $#* $#* d# jt-r#(!j# n#*-t#nj # "o$t "o$t!j !juu "u"# (r!t!$"#nj (r!t!$"#nj*& nj-)-nj* !n!c!j#t!%# "oj# *o (onj-t! (onj-t! (r#%! (ro/!'#"t!) (ro/!'#"t!) "! -/-" -/-"#t #t.. N#d#* N#d#* $d# 2- $o%# t-r#(!j# (r#"t!)no (r#"t!)no (r!*-nj!%# (r!*-nj!%# t!, n# o$no%u t-*-'jno u(o& n#%#nj# o%- "nj!! u!%#2-tr#d-2 r#d-2!! n#
KARLI HA I KI@MA GLED ANA S LEXA
9 =
(r%! %r#tn! (r'j-n $-d*! %r#tn! (r'j-n (r%! rudn! (r'j-n d%#n#-$t! rudn! (r'j-n r-!on !$(od 'o(#t!c-
r-!on !n#d 'o(#t!c#
%-'!"! r-5-n 5utn- "o$t!
"#r'!c# c-'# !'!j#)n! r-5-n 5utn# "o$t "o$t trt!)n# "o$t
9
SASTAVLJENO OD STRANE DRU6TVA FA TERAPIJU NAME6TANJA KOSTUU KUKA
"r$t# '!n!j# "u"# "r$t#)no&!'!j#)n! 'o5 'o5 "u"#
Slika 122.
GIMNASTIKA SAMOSTALNOG SAMOSTALNOG VEANJA
(r%! 'u*5#'n 'u*5#'n!'o(#t!c# ! (r'j-n
$-d#'n#
o%oj t-r#(!j! ! r#do%#t! $- dr# dr#%' %'ju ju "oju "oju on# on# dono$!. I$"r-no $- n#d#* d# 2- $- $%- %!- o$o5# #u-t! n# (ro(#!r#nju o%- "nj!- odno$no o%t-r#(!j- ! d# 2- on! "oj! 5udu r#d!'! n# to*-, u$(o$t#%!t! ! *-Bu$o5n"ont#"t-.
KARLI HA I KI@MA GLED ANA S LEXA
"#r'!c# c-'# !'!j#)n! r-5-n 5utn# "o$t "o$t trt!)n# "o$t
Slika 122.
9
GIMNASTIKA SAMOSTALNOG SAMOSTALNOG VEANJA SASTAVLJENO OD STRANE DRU6TVA FA TERAPIJU NAME6TANJA KOSTUU KUKA PRITISKANJEM&GNJE@ENJEM
MEXUNARODNI INSTITUT FA PREVENTIVNU MEDIHINU & TOKIO, JAPAN
)
T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* $'u! # (odu)#%#nj! (r#"t!)#n r#d /!!ot-r#(-ut#, "#"o 5! '-)!'! (#c!j-nt-. o'-$n!c! 5- /!!ot-r#(-ut# n*ou $#*! (r!*-n!t! $%oj- '-)-nj-. Pr-#u-t! (o$'o%!n# -'!*o u$%oj!t! t#"%u t-r#(!ju # '-)-nj- "oj# $- '#"o ! 5ro *o- n#u)!t!, "oj# n!j- or#n!)-n# *-$to* !%oB-nj# #'! !(#" on# od$tr#njuj'u*5#'!ju, 5o' u '-B!*#, r#*-n!*#, #*or-no$t ! dru 5o'-$t! "oj- n#$ *u)#"od
BJAŠ#JE#JE ZA SA"S$A&# VEŽBA#JE !*n#$t!"-. T-r#(!j# # n#*-t#nj- "o$t!ju 1<1 "u"# (r!t!$"#nj-*& nj-)-nj-* !*# # c!'j n#*-t#nj"o$t!ju, #'! $- $# njo* n- *o-*o $#*! '-)!t!, n-o $#*o (ut-* r#d# /!!ot-r#(-ut# $# n#*#. I#"o u (o*o2 o%!*n#$t!"n*o-*o n#*-$t!t! "o$t!, on# (r-d& $t#%'j# do5#r n#)!n # n#*-t#nj (r'j-no%#, # r#!5#%#nj'o5o%#, "u"#, r#*-n#, "o'-n#, # nj- *!!2#,
$-d#'n#
)
T-r#(!j# n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# (r!t!$"#nj-* & nj-)-nj-* $'u! # (odu)#%#nj! (r#"t!)#n r#d /!!ot-r#(-ut#, "#"o 5! '-)!'! (#c!j-nt-. o'-$n!c! 5- /!!ot-r#(-ut# n*ou $#*! (r!*-n!t! $%oj- '-)-nj-. Pr-#u-t! (o$'o%!n# -'!*o u$%oj!t! t#"%u t-r#(!ju # '-)-nj- "oj# $- '#"o ! 5ro *o- n#u)!t!, "oj# n!j- or#n!)-n# *-$to* !%oB-nj# #'! !(#" on# od$tr#njuj'u*5#'!ju, 5o' u '-B!*#, r#*-n!*#, #*or-no$t ! dru 5o'-$t! "oj- n#$ *u)u $%#"odn-%no* !%otu. _____F5o or!n-to "r-!r#o $#* !*n#$t!"u # %-5#nj-, "oj# $ 5#!r# n# t-r#(!j! n#*-t#nj# "o$t!ju "u"# nj-)-nj-*& (r!t!$"#nj-*. O%# !*n#$t!"# j"'#$!/!c!r#n# u 4: t#)#"# & (o"r-t# # %-5#njr#'!)!t! d-'o%# c-'o t-'#. S#d# do%o'!t*! d# !'o!* "#r#"t-r!$t!"o%-
(r-%ono $r-d$t%o. F5o to# (r-(oru)uj-* )!t#oc!*# d# o%u !*n#$t!"u %-5#ju u $%#"odn-%no* !%otu "or!$t- %r-*- (o$'u$t#&j#nj# !'! tu!r#nj#. A"o !$tr#j-*o u %-5#nju, -/!"#$no$t 2- $- -%!d-ntno (o"##t! ! d#n# u d#n. S#*o #"o $%#"! d#n 5ud-t- !$tr#jn! u %-5#nju, %# 2#*or ! n-u&odno$t! od 5o'o%# n-$t#t! ! %! 2-t- 5!t! ($!!)"! %-$-'!j! ! *'#B!.
BJAŠ#JE#JE ZA SA"S$A&# VEŽBA#JE !*n#$t!"-. T-r#(!j# # n#*-t#nj- "o$t!ju 1<1 "u"# (r!t!$"#nj-*& nj-)-nj-* !*# # c!'j n#*-t#nj"o$t!ju, #'! $- $# njo* n- *o-*o $#*! '-)!t!, n-o $#*o (ut-* r#d# /!!ot-r#(-ut# $# n#*#. I#"o u (o*o2 o%!*n#$t!"n*o-*o n#*-$t!t! "o$t!, on# (r-d& $t#%'j# do5#r n#)!n # n#*-t#nj (r'j-no%#, # r#!5#%#nj'o5o%#, "u"#, r#*-n#, "o'-n#, # #t-#nj- *!!2#, # odr#%#njr#%not-- t-'#. M-tod# o%!*n#$t!"! (o"r-t! $u j-dno$t#%n! ! '#"o $- *ou ur#d!t! ! n#u)!t!. S%#"! od t! (o"r-t# !!$"uj*#njod C $-"und!. N-"! od (o"r-t# n#t-%#ju (o$-5no *-$to !%oB-nj#, n-o $- *ou ur#d!t! ! n# r#dno* *-$tu !'! )-"#ju2!
-'-"#7 9ma više *okreta "a iste "globove. a vreme i"voenja bilo kog *okreta ako *u/keta #otični "glob; isti taj "glob nee *u/ketati ka#a se ra#e #rugi *okreti "a isti "glob.
(r-%ono $r-d$t%o. F5o to# (r-(oru)uj-* )!t#oc!*# d# o%u !*n#$t!"u %-5#ju u $%#"odn-%no* !%otu "or!$t- %r-*- (o$'u$t#&j#nj# !'! tu!r#nj#. A"o !$tr#j-*o u %-5#nju, -/!"#$no$t 2- $- -%!d-ntno (o"##t! ! d#n# u d#n. S#*o #"o $%#"! d#n 5ud-t- !$tr#jn! u %-5#nju, %# 2#*or ! n-u&odno$t! od 5o'o%# n-$t#t! ! %! 2-t- 5!t! ($!!)"! %-$-'!j! ! *'#B!.
-'-"#7 9ma više *okreta "a iste "globove. a vreme i"voenja bilo kog *okreta ako *u/keta #otični "glob; isti taj "glob nee *u/ketati ka#a se ra#e #rugi *okreti "a isti "glob.
7; pu< ta/e *g-ob ova rame a
R # !r! t! n o u ! r! n! r# * n # ! 5r o !$ to &
# n # o r .
A " o $ ) u j ( u c " t # n j , /' " $
7; pu< ta/e *g-ob ova rame a
# n # o r .
R # !r! t! n o u ! r! n! r# * n # ! 5r o !$ to & %r * n o ( o d! 2! o 5 # r# * n
A " o $ ) u j ( u c " t # n j , /' " $ ! 5 !' n o $ t r # * n # j ( r
% o "' #$ n #. A " o $ ( u c " -t # nj ) uj $# * o " o d jd n
j d r u o r # r d n # .
1.>&3&4 C.;.=.:
% o "' #$ n #. A " o $ ( u c " -t # nj ) uj $# * o " o d jd n o r# * n #, /' "$ !5 !' n o$ t
j d r u o r # r d n # .
1.>&3&4 C.;.=.:
2; pu
Pod!2! '-%o r#*-, !$to%r-*-no !$"r!%!t! %r#t n# '-%o. Pr%o $- to (ro5# (o'##no # (o$'- (uno* $n#o* n#'o ur#d!t! t#j (o"r-t. Po"r-t! # d-$nu $tr#nu $u !$t!. A"o
$-
)uj (uc"-t#nj- $# o5- $tr#n- n# %!- (r'j-no%# %r#t# /'-"$!& 5!'no$t j!%r$n#. A"o $- )uj- $#*o 1&> (uc"-t#nj# n# o5- $tr#n-, /'-"$!&5!'no$t j (r%or#r-dn#. A"o $ (uc"-t#nj)uj- $#*o n# j-dnoj $tr#n!, /'-"$!5!'no$t j-
d r u o r # r d n # .
1
2; pu
Pod!2! '-%o r#*-, !$to%r-*-no !$"r!%!t! %r#t n# '-%o. Pr%o $- to (ro5# (o'##no # (o$'- (uno* $n#o* n#'o ur#d!t! t#j (o"r-t. Po"r-t! # d-$nu $tr#nu $u !$t!. A"o
$-
)uj (uc"-t#nj- $# o5- $tr#n- n# %!- (r'j-no%# %r#t# /'-"$!& 5!'no$t j!%r$n#. A"o $- )uj- $#*o 1&> (uc"-t#nj# n# o5- $tr#n-, /'-"$!&5!'no$t j (r%or#r-dn#. A"o $ (uc"-t#nj)uj- $#*o n# j-dnoj $tr#n!, /'-"$!5!'no$t j-
d r u o r # r d n # .
'-%o 1 & > d-$no 3 &4
; Z a t e * a / e v r a t , 1 m , < , a
1
; Z a t e * a / e v r a t , 1 m , < , a O " r n u t ! ' # % u u ' -
%o "o'!"o j*o&u2-, (oto* u d-$no
3; Zat e*a /e , opu
$
C; kreta/e g-ave O"r-nut! '#%u (o'#"o ! u *ou2to %-2-* 'u"u (r%o '-%o, (oto* d-$no.
%o "o'!"o j*o&u2-, (oto* u d-$no
3; Zat e*a /e , opu Y3Y4 d-$no 1Y> Y3Y 4 Kod $#%!j#nj# '#%n# d-$no, $t#%!t! d-$nu ru"u n# '-%u
'-%o 1 > & 3&4 d-$no C& ; & =&:
'-%o 1 & >&3&4 d-$no C & ;&=&:
$
C; kreta/e g-ave O"r-nut! '#%u (o'#"o ! u *ou2to %-2-* 'u"u (r%o '-%o, (oto* d-$no.
'-%o 1 > & 3&4 d-$no C& ; & =&:
'-%o 1 & >&3&4 d-$no C & ;&=&:
1 ; Zate*a /e , opu
O "r-nut ! ru"n#(r-d , (# n##d, j-dnu (o$'dru-, $# $#%!jn!* '#"to* ! o(utn!* *!!2! *#.
'-%o
;
Z a t e * a / e , o p u < t a / e * g o b
1 ; Zate*a /e , opu
;
O "r-nut ! ru"n#(r-d , (# n##d, j-dnu (o$'dru-, $# $#%!jn!* '#"to* ! o(utn!* *!!2! *#.
I$(ru!t! ru"- orn#(r-d, #t%or!t! (-$n!c-, $#%!t! '#"#t n# *#nj- od 9< $t-(-n! (o$'- !'! r#!r!t! u $tr#nu, dr#t! ! u %!$!n! r#*-n# ! !$(r$!t! $- to j- %!*ou2-. U"o'!"o $)uj- $#*o j-dno (uc"-t#njr#*-no 'o5#, ornj! (r'j-no%# !'! r-5#r# t#d# j/'-"$!5!'no$t !%r$n#.
, o p u < t a / e * g o b o v a
'-%o d-$no
r a m e a
1&>&3&4 C&;&=&: I $ ( r u !
; Ve9ba rameog *g-oba
t! ru"- $# (r-('-&t-n!* (r$t!*# n##d, (#!t! d# n$#%!j-*o '#"to%-. O%! (o"r-t! 2o(u$t!t! 'o5o%r#*-n#. A"o (uc"-t#ju r#*-n#, /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-d&n#. A"o j (uc"-t#nj$#*o n# j-dnoj $tr#n! /'-"$!5!'no$t jdruor#r-dn#.
1&>&3&4&C&;&=&:
Z a t e * a / e
;
Zat e*a /e *gobo va ra me a O
I$(ru!*o ! (od!n-* o d-$nu ru"u $t#%'j#ju2! (r-"o d-$no r#*-n# n# '-B#, do%#t#ju 2! '-%u ru"u. Po"r -t! # druu $tr#nu $u !$t!. Pon o%!*o %-5u %! (ut# n# onoj $tr#n! dn#* jt-- to ur#d!t!. A"o u$(-*o u%#t!t! ru"- !# '-B#, /'-"$!5!'no
t! ru"- $# (r-('-&t-n!* (r$t!*# n##d, (#!t! d# n$#%!j-*o '#"to%-. O%! (o"r-t! 2o(u$t!t! 'o5o%r#*-n#. A"o (uc"-t#ju r#*-n#, /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-d&n#. A"o j (uc"-t#nj$#*o n# j-dnoj $tr#n! /'-"$!5!'no$t jdruor#r-dn#.
1&>&3&4&C&;&=&:
'-%o 1 & > & 3 & 4 & C & ; & = & : d-$no 1&>&3&4&C& ;&=&:
/'-"$!&5!'no$t j-
;
O $t#%!t! d# (r!rodn o %!&$! '-%# ru"# (or-d t-'#, (oto* jd!#t! (r-*# ornj* d-'u '-B#, do"'*o*o.
I$(ru!*o ! (od!n-* o d-$nu ru"u $t#%'j#ju2! (r-"o d-$no r#*-n# n# '-B#, do%#t#ju 2! '-%u ru"u. Po"r -t! # druu $tr#nu $u !$t!. Pon o%!*o %-5u %! (ut# n# onoj $tr#n! dn#* jt-- to ur#d!t!. A"o u$(-*o u%#t!t! ru"- !# '-B#, /'-"$!5!'no $t r#&*-n# j- !%r$n#. A"o u$(-*o $#*o d# dod!rn-* o (r$td%-ju ru"u, /'-"$!5!'n o$t j (r%or#rdn#, #"o to u$(-*o $#*o n# j-dnoj $tr#n!,
druor
#r-dn#.
Zat e*a /e *gobo va ra me a
1<; 70 ;70; pu o(u$t!t! 3 & 4 d-$no #t-nut!
o ( u $ t ! t ! 3 & 4
/'-"$!&5!'no$t j-
druor
#r-dn#.
1<; 70 ;70; pu
o ( u $ t ! t !
Dr#t! '-%! '#"#t $# d-$no* ru"o* ! d!2! # or- u %!$!nu r#*-n#, #t!* #t%or!*o (-$n!cu (r$t! (r-*# n#*#, (oto* (u$t!*o d# ru"# (#dn-. I$t! $u (o"r-t! ! # d-$n! '#"#t ! ru"u. U"o'!"o $- )uj (uc"-t#nj- o5# '#"t# (r!'!"o* (#d#, /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-dn#. A"o (uc"-t# $#*o j-d#n '#"#t, /'-"$!5!'no$t jdruor#r-dn#.
3 & 4
'-%o #t-nut! 1 & > o(u$t!t! 3 & 4 d-$no #t-nut!
1 & >
Z a t e * a / e p r e d / , 1 d e o v a p o d a k t
7 7 ;
u r u " u o r ! o n t # ' n o u % ! $ ! n ! r # * -
Z a t e * a / e p r e d / , 1 d e o v a p o d a k t , + e I $ ( r u ! t ! ' %
n # o & r , u % # t ! t ! ( r $ t ' % r u "
u r u " u o r ! o n t # ' n o u % ! $ ! n ! r # * n # , $ # d ' # n o % ! * #
$ # % ! j # t ! ! u n # # d & d o ' d # $ t o
n # o & r , u % # t ! t ! ( r $ t ' % r u " d $ n o * n ! " o * !
d n j ! d ' o % ! r u " . P o " r t ! $ u ! $ t ! # d
$ # % ! j # t ! ! u n # # d & d o ' d # $ t o % ! # t n u ( r -
1 & > & 3 & 4 d $ n o C Y ; Y = Y :
d n j !
1 & > & 3 & 4
d ' o % !
d $ n o
r u " . P o " r t !
C Y ;
$ u
Y
! $ t !
= Y
#
:
d $ n u ( o d ' # " t ! c u . ' % o
72; pu
73; pu
U%#t!t! '-%! )'#n#" d-$no* ru"o* ! $n#no j- !5#c!t! n#(r-d. I$to ur#d!*o ! $# d-$no* ru"o*. A"o o5# )'#n"# (uc"-t#ju /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-dn#. U"o'!"o (u&c-"t# $#*o j-d#n )'#n#" /'-"$!5!'no$t jdruor#r-dn#.
St#%'j#t! (r$t- '-%ru"- j-dno # dru!* !*-du "#!(r$t# ! $r-dnj- (r$t# d-$nru"- ! $t-u2! (o%'#)!t! $%- (r$t- (on#o$o5. I$to (ono%!t! ! n# d-$noj ruc!.
'-%o Cd-$n .;.=.:
1 .> .3 .4
72; pu
73; pu
U%#t!t! '-%! )'#n#" d-$no* ru"o* ! $n#no j- !5#c!t! n#(r-d. I$to ur#d!*o ! $# d-$no* ru"o*. A"o o5# )'#n"# (uc"-t#ju /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-dn#. U"o'!"o (u&c-"t# $#*o j-d#n )'#n#" /'-"$!5!'no$t jdruor#r-dn#.
St#%'j#t! (r$t- '-%ru"- j-dno # dru!* !*-du "#!(r$t# ! $r-dnj- (r$t# d-$nru"- ! $t-u2! (o%'#)!t! $%- (r$t- (on#o$o5. I$to (ono%!t! ! n# d-$noj ruc!.
'-%o Cd-$n .;.=.:
1 .> .3 .4
1<:
A"o $- )uj- (uc"-t#nj- n# d%#&tr! 'o5# u odno$u n# 1< (r$t!ju n#)! d# j- /'-"$!5!'no$t !%r$n#. U"o'!"o $- )uj- (uc"-t#nj$#*o j-dno 'o5# u odno$u n# (r$t- j-dn- ru"-, /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-dn#. A"o (uc"-t# $#*o j-d#n 'o5 /'-"$!5!'no$t jdruo#r-dn#. U"o'!"o (r$t! uo(t- n- (uc"-t#ju, to n#)! d# j%-5#) 5o'-$t#n ! n!j- duo%-)#n.
o 1& >.3 .4. C.; .= d-$n o 1. > .3. 4. C. ;.
' %
= .
7; Ve9ba pr.t,/u O5- ru"- (od!2! !n#d '#%$# r#!r-n!* (r$t!*#, (oto* ! #t%or!t! u (-$n!cu ! to (ono%!t! 4 (ut#. 4 (ut# 1 Y > Y 3 Y 4
7C; puY 3Y 4
7; Zate* a/e ruku S# (r-('-t -n!* (r$t!* # !$(ru!*o ru"-
= .
7; Ve9ba pr.t,/u O5- ru"- (od!2! !n#d '#%$# r#!r-n!* (r$t!*#, (oto* ! #t%or!t! u (-$n!cu ! to (ono%!t! 4 (ut#. 4 (ut# 1 Y > Y 3 Y 4
7C; puY 3Y 4
7; Zate* a/e ruku S# (r-('-t -n!* (r$t!* # !$(ru!*o ru"or!ont#'no !$(r-d $-5-, d'#no%! tr-5# d# 5udu $(o'j#, ! n#'o $n#no (od!n-*o ru"- d# 5! $#t-'# unutr#nj# $tr#n# ru"u.
7; Zate*a/e , opu
1 U"o'!"o! $- )uj (uc"-t#nj- u 'o5o%!*#
r#*-n# /'-"$!5!'no$t j (r%o&r#r-dn#. A"o $- to
)uj- "od j-dno 'o5#, /'-"$!5!'no$t jdruor#r-dn#. 14
11> 7; Zate*a/ e, opu
)uj- "od j-dno 'o5#, /'-"$!5!'no$t jdruor#r-dn#. 14
11> 7; Zate*a/ e, opu
U"o'!"o $- (o"r-t! (r#%- $n#no to ut!)- n# o(ut#nj(r'j-no%# rudno "o# "#o ! 'o5o%# "u"#. Puc"-t#nj- n# o5$tr#n- "u"# n#)! !%r$nu /'-"$!5!'no$t, #"o j- to $#*o n# j-dnoj $tr#n! 'o5# "u"#, /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-dn#. &n# o5- $tr#n-& (r!(r-*n# % 5 # 1 Z > Z 3 Z 4
5 # C Z ; Z = Z :
7; Zat e*a /e *ad /e g dea og u 7
St#t! u r#$"or#)n! $t#% u !r!n! r#*-n#, $#%!t! t-'o do'- n#(r-d n- $#%!j#ju2! "o'-n#, $#nut! $- to du5'j-
U"o'!"o $- (o"r-t! (r#%- $n#no to ut!)- n# o(ut#nj(r'j-no%# rudno "o# "#o ! 'o5o%# "u"#. Puc"-t#nj- n# o5$tr#n- "u"# n#)! !%r$nu /'-"$!5!'no$t, #"o j- to $#*o n# j-dnoj $tr#n! 'o5# "u"#, /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-dn#. &n# o5- $tr#n-& (r!(r-*n#
5 # C Z ; Z = Z :
7; Zat e*a /e *ad /e g dea og u
% 5 # 1 Z > Z 3 Z 4
7
St#t! u r#$"or#)n! $t#% u !r!n! r#*-n#, $#%!t! t-'o do'- n#(r-d n- $#%!j#ju2! "o'-n#, $#nut! $- to du5'j-, t#"o d# ru"#*# do%#t!*o t'o. I$(r#%!t! $- ! $#%!t! un##d, o5-*# ru"#*# $ (odu(!r#ju2! !n#d "u"o%#.
% -
n# (r -d 1Z > Z 3
Z 4 n# # d C Z ; Z = Z :
113 20; Ve9ba *a *g-obove ko-ea St#t! u r#$"or#)n! $t#% u !r!n! r#*-n#,
%'j#t! #t- #nj! o(ut #nj-. o(u$t!t! 1&>& 3 & 4 #t-nut!
Z 4 n# # d C Z ; Z = Z :
113 %'j#t! #t- #nj! o(ut #nj-.
20; Ve9ba *a *g-obove ko-ea St#t! u r#$"or#)n! $t#% u !r!n! r#*-n#, o5-*# ru"#*# u%#t!t! $# o5# "o'-n#, )u)nut! ! !$(r#%'j#t! $n#!*-n!) no. 1
o(u$t!t! 1&>& 3 & 4 #t-nut! CZ;Z=Z: F# %r-*%-5- nod!#t! (-t- $# t'#.
roj -2! do ><, (on#
27; Zate*a/e *g-obova kuka
S t # t ! u r # $ " o r # ) n ! $ t # % $ # n o # * #
t r u " o j ! r ! n ! r # * n
S t # t ! u r # $ " o r # ) n ! $ t # % $ # n o # * # r # ! r n ! * u d % o $
t ! n # ( r d , ) u ) n u t ! t o d u 5 ' j . U t
t r u " o j ! r ! n ! r # * n # , ( r $ t ! $ u o " r n u
! t ! ' B # d # 5 ! $ ! 5 # o ( # d n # (
t ! n # ( r d , ) u ) n u t ! t o d u 5 ' j . U t o * * o * n t u ! $ ( r # %
d r ! * o " o ' n # , u r # * o ! ' ! n # ( o ' j
! t ! ' B # d # 5 ! $ ! 5 # o ( # d n # ( r d . O 5 * # r u " # * #
# " o ' n # . K o d r ! ' B # ( r # % o , ! d o
d r ! * o " o ' n # , u r # * o ! ' ! n # ( o ' j d # 5 ! $ # t '
' n # . # * o d r # t ! # d n j ! c u n ! -
# " o ' n # . K o d r ! ' B # ( r # % o , ! d o " r # j # ! $ ( r u ! " o
n # ) ! d # $ u * u ' o 5 o % ! " u " # ! %
' n # . #
n # ) !
* o -
d # $ u
d r # t !
* u ' o 5 o % !
# d n j ! c u
" u " #
n ! -
! % # n r d n o
o d % ! $ ! n -
/ ' " $ ! 5 ! '
" o ' n # ,
n ! .
1 :
22; Zate*a/e *ad/,1 de-ova ogu , opu
P o " r t ! # d r
n ! .
1 :
22; Zate*a/e *ad/,1 de-ova ogu , opu
P o " r t ! # d r # u $ t r # n u $ u ! $ t !
. U " o ' ! " o $ u ' o 5 o % ! " u " # / ' " $ !
) u 2 $ ( u c " t # n j , t o j n # " !
. U " o ' ! " o $ u ' o 5 o % ! " u " # / ' " $ ! 5 ! ' n ! # n " r u t !
o $ t ! . U " o ' ! " o j ( u c " t # n j ( r ! * -
) u 2 $ ( u c " t # n j , t o j n # " ! % r $ n / ' " $ ! 5 ! ' n
j $ t r # n ! / ' " $ ! 5 ! ' n o $ t j ( r % o % #
o $ t ! .
j $ t r # n !
U " o ' ! " o
/ ' " $ ! 5 ! ' n o $ t
j ( u c " t # n j -
j ( r % o % # r d n # .
( r ! * t n o $ # * o
o5o$tr#no 1 Y > Y 3Y4
n # j d n o
e * a / e * a d / e g d e a t e a , o g u
23;
Z a t
o d ! r ! n r # * n # , r u " $ t # % ! t !
e * a / e * a d / e g d e a t e a , o g u R # ! r ! t ! n o % !
! d $ n o " o ' n o , # ! $ ( r # % ! t ! ' % o
o d ! r ! n r # * n # , r u " $ t # % ! t ! n # " o ' n # , $ # % ! t
o ' n o ' % o * r u " o * , d # 5 ! $ # t -
! d $ n o " o ' n o , # ! $ ( r # % ! t ! ' % o . U % # t ! t !
o ' n o ' % o * r u " o * , d # 5 ! $ # t ' # n o # .
' % o "
n u t !
Po"r-t! # druu $tr#nu $u !$t!. Po$'- *#"$!*#'no r#!r!t! no- ! #t-#t! no- j-dnu # dr#o*. @!n-2! t- (o"r-t-, tr-5#, "o'!"o j- to *ou2-, ornj! d-o t-'# dr#t! (r#%o. S%#"! (ut "'-"nut! $%- du5'j- $# 5ut!n#*# to 5'!-*'j!, ru"- $u j-dn# n# druoj n# ornjoj $tr#n! !$(ru-n- no- ! t#"o dr!*o r#%not-u t-'#. Po"r-t! # druu $tr#nu $u !$t!.
1 Z > Z 3 Z 4 d u 5 o " o ) u ) n u
n u t ! 1 Z > Z 3 Z 4
Po"r-t! # druu $tr#nu $u !$t!. Po$'- *#"$!*#'no r#!r!t! no- ! #t-#t! no- j-dnu # dr#o*. @!n-2! t- (o"r-t-, tr-5#, "o'!"o j- to *ou2-, ornj! d-o t-'# dr#t! (r#%o. S%#"! (ut "'-"nut! $%- du5'j- $# 5ut!n#*# to 5'!-*'j!, ru"- $u j-dn# n# druoj n# ornjoj $tr#n! !$(ru-n- no- ! t#"o dr!*o r#%not-u t-'#. Po"r-t! # druu $tr#nu $u !$t!. ( ' ! t " o
d u 5 o " o ) u ) n u t ! C Z ; Z = Z :
) u )
( y ^secTd |ltrsect(40xn820ectdefaultcl [\tC:]1<>C
/c$< 2;
L'#n8/-3<:10'trc4;00ál2657z:9C<4-4=<<<<<4<<<<<<<4;=414d41<<<<5 1:-=c/5C93<<< <<>9=<4:C9=3<<<<1=13<<:>1=1><1#cc3<1/=<<<</4_4441C4:dS P #d'#=/;c15dC;9#c->c=#Cc5-:/-1:9#>:#->:4C>dCC1d3#>:-=##<:c3-:;#4##Cd1;51#a-<#//4c 2 Zate*a/e m,<,a -,.tova #c-#<<4515c<:d;#;>c/CC#c#!9;>/=d4-4<-C /d-D5=5/=--=c/=c-==9;3;>d::c45-:/d/b/-//55-==3/c<;3#3/-C3<# 4=-1:/=-59-4<[3C:>;d<3>Cdc;11:31c<><1:;:=11;;3>d<=#;><1-d-1d9;3c>:c;/=5-;-cCdd3cC=;/5C599C:>:c :#-C3<3;d/5;33<1;;<#14#d#<5;5>>:13;/>49dcd :--;/3d4##cd#c:<4C9;;9=1#;<:c9>19:441c;9;d9<<>533#cc;3=c#< 1>;<>/1-C4=:39<=/=-3;d<1><>3d313;d<<>d;9::;-#<4d5:3cd d:1C13/dccc<<;/dd=344#c=5;/>>>:d:c -15//=;C#:/5/cC/;d4<-;9>1d/3#;1;;5/31d:<:5 C3:<#C#=dd5C:=1:>>4/>/C5c=34c<<3=#1#Cc/51>;4:d#<5dCc:=/1 4;d/-/;=<;=3c5>1<:>;#19/3C/<#-<#9;=d# d1c4C9919;<31>9:C-#C4=c>d/c/4514dd91-4d;d-3C5><->;3=/1;/;>;39C;:C:==c>c/c #c=#1:-/9c>3;3-#d35=5:c1c=C;:d/ 14::=3C<4;1C==>-/--4>93-5cc:9:#34=-31C/<<3d-C;4=/:=-C:#d>; /=/C>9#<91/>-/c#dc3->13cdd=59;/3-1>d5=<-<=c:=ddC>=/C4C9=d4: d:9-->9-113d:;:;/<;;5->4#C-59=3/:9=#4d:5c>9=43C=;=#4d4C>=:1/=C:;34C>:-=<4;13>9Cd-C=943dC;91;;c5=9/:C9=d<>:-:9C-c55 4:-5d/3;dc5C:>3C4#:d1#;c1 C59=d4C>:;C14;=-#39D#9#=;>:#95d>:/5d4-C51C;;9=-> 4#:5:5/3<5>5;3;#3/;d39C:-C<--94#;41=-#1/-5d>#;d<d:=c9511C >9;-c/c--3/;C;9-3;1>3=/9=3<31d/:#<##d1:Cd>=1<#1=-9/31Cd3/
^
^secTd |ltrsect(40xn820ectdefaultcl [\tC:]1<>C
^
/c$< 2;
L'#n8/-3<:10'trc4;00ál2657z:9C<4-4=<<<<<4<<<<<<<4;=414d41<<<<5 1:-=c/5C93<<< <<>9=<4:C9=3<<<<1=13<<:>1=1><1#cc3<1/=<<<</4_4441C4:dS P #d'#=/;c15dC;9#c->c=#Cc5-:/-1:9#>:#->:4C>dCC1d3#>:-=##<:c3-:;#4##Cd1;51#a-<#//4c 2 Zate*a/e m,<,a -,.tova #c-#<<4515c<:d;#;>c/CC#c#!9;>/=d4-4<-C /d-D5=5/=--=c/=c-==9;3;>d::c45-:/d/b/-//55-==3/c<;3#3/-C3<# 4=-1:/=-59-4<[3C:>;d<3>Cdc;11:31c<><1:;:=11;;3>d<=#;><1-d-1d9;3c>:c;/=5-;-cCdd3cC=;/5C599C:>:c :#-C3<3;d/5;33<1;;<#14#d#<5;5>>:13;/>49dcd :--;/3d4##cd#c:<4C9;;9=1#;<:c9>19:441c;9;d9<<>533#cc;3=c#< 1>;<>/1-C4=:39<=/=-3;d<1><>3d313;d<<>d;9::;-#<4d5:3cd d:1C13/dccc<<;/dd=344#c=5;/>>>:d:c -15//=;C#:/5/cC/;d4<-;9>1d/3#;1;;5/31d:<:5 C3:<#C#=dd5C:=1:>>4/>/C5c=34c<<3=#1#Cc/51>;4:d#<5dCc:=/1 4;d/-/;=<;=3c5>1<:>;#19/3C/<#-<#9;=d# d1c4C9919;<31>9:C-#C4=c>d/c/4514dd91-4d;d-3C5><->;3=/1;/;>;39C;:C:==c>c/c #c=#1:-/9c>3;3-#d35=5:c1c=C;:d/ 14::=3C<4;1C==>-/--4>93-5cc:9:#34=-31C/<<3d-C;4=/:=-C:#d>; /=/C>9#<91/>-/c#dc3->13cdd=59;/3-1>d5=<-<=c:=ddC>=/C4C9=d4: d:9-->9-113d:;:;/<;;5->4#C-59=3/:9=#4d:5c>9=43C=;=#4d4C>=:1/=C:;34C>:-=<4;13>9Cd-C=943dC;91;;c5=9/:C9=d<>:-:9C-c55 4:-5d/3;dc5C:>3C4#:d1#;c1 C59=d4C>:;C14;=-#39D#9#=;>:#95d>:/5d4-C51C;;9=-> 4#:5:5/3<5>5;3;#3/;d39C:-C<--94#;41=-#1/-5d>#;d<d:=c9511C >9;-c/c--3/;C;9-3;1>3=/9=3<31d/:#<##d1:Cd>=1<#1=-9/31Cd3/ 9d>/#d/c3<5;9=3><3>d-=[<#1t5dcd>C-9/4<5//#<4c43=9c;<>-1C>: 95;##;<-d>d;4>c;:3#/-4/3=/C911c4;355>:43rdd;><5:3-/d9d4>-9 :d1195#5d1#d<:c<5=5:-4-94353C>:3e#C ;4=c>=;C;:#;131<c-=C5;<=4-1dCC3c#C:::c-c1;<<33=/C=-#C4C44c+333c;>9-3d=d<;=cg#3:Cd>:#5<#cd-5: 445=#=-d4=5;;C#d>-1C=-3d>#C>;;=;#>34;44cc/C>9;: <;1;t93#5C1;1>>c9;d=ccC;3>:4=c<=:;9<;>H-;/=;-/-19;C<#C4d19 /95c45C->=4=d/:CC:1#=4d4=-C:/;<---d3935=453>-55;1c3#;/4<1 :;4d<9c>1<==#=>4d3:;;351#-C<:4/C-1:/3=3/--31941C9<95C#dC# =4/cddd=>=1c4;d>:53C9;-/=c;13:#;=;-C1/51/>-3d3 >31=1#9/4/:C3d9445d><9:>;:4#:9-41d4d-3 d-3c=//=###-;31/49-4C>1/594d5=>;-<3CC;3<3#>c<9c>cc1#C-1d>;3 ;=d/=4>=3;c-4/C4/4/';>//;EC=>913=1d::3>43<4/9<9EC;:-/3:1c-:;/5<9e#1;c41>c5CC>/C/cd1Cd>## -d/319c;C>>9cd1C5/cd#<3:=9#5:=-9=4C=<#>3d3/515#c=-> 3:#<=>=dc9c:<:;31#;-d5;C>:4#3>94#;C3;<>-1;3;3c;;<;34d1->5 :35#45:>11#;5;-#5-<:<1-99Cc9-/d=#C/<>::;<5/d51#3:#<#:5d/cd/ 3=4=9<1d=<15<#4c:9<:-<
2 C N A '-% o 1& >& 3&4 d-$ no 1. >& 3& 4 A R#!r!t! no- "o'!"o *o-*o, o5-*# ru"#*# $n#$'on!*o n# t'o ! d!-*o c-'o t-'o or-& do' (on#%'j#ju2!, t#"o 2- $#t-nut!
2 C N A '-% o 1& >& 3&4 d-$ no 1. >& 3& 4 A R#!r!t! no- "o'!"o *o-*o, o5-*# ru"#*# $n#$'on!*o n# t'o ! d!-*o c-'o t-'o or-& do' (on#%'j#ju2!, t#"o 2- $#t-nut! *!!2! '-B# ! (r-dnj! $tr#n# nou. U"o'!"o $u nor#$t#%'j-n1:< $t-(-n! # #dnj!c# '#"o dod!ruj-*'ju /'-"$!5!'no$t j- !%r$n#.
1
B@ N#$t#%#" R#!r!t! no (r-*# *ou2no$t!*#, #%rnut! t-'o '-%o, !$to%r-*-no r#!r!t! no*#"$!*#'no d# 5! $#t-'! #dnj! d-'o%! '-%no- ! (r-dnj! d-'o%! d-$n- no-. A"o no- *ou $#$%!* dot#2! t'o /'-"$!5!'no$t j!%#nr-dn#. Po"r-t! $ (on#%'j#ju n# druu $tr#nu.
Z ; Z = Z :
'-
1 1
1
B@ N#$t#%#" R#!r!t! no (r-*# *ou2no$t!*#, #%rnut! t-'o '-%o, !$to%r-*-no r#!r!t! no*#"$!*#'no d# 5! $#t-'! #dnj! d-'o%! '-%no- ! (r-dnj! d-'o%! d-$n- no-. A"o no- *ou $#$%!* dot#2! t'o /'-"$!5!'no$t j!%#nr-dn#. Po"r-t! $ (on#%'j#ju n# druu $tr#nu. '% o 1 Z > Z 3 Z 4 d$n o C
A S-d-2 S-d-2!! '!c-* '!c-* n#(r n#(r-d -d *#"$ *#"$!* !*#' #'no no r#!r-n! nou, !$(ru!t! ru"ru"- n#(r n#(r-d -d !$(r !$(r#% #%!t !t!! '-B#, $#%!t! n#(r-d r#d! (r!t!$"#ju2! "# -*'j! d# 5! $- #t-'! #t-'! *!!2! *!!2! unutr#nj- $tr#n- nou ! %-rt!"#'n %-rt!"#'n!! *!!2! *!!2! 'u*5#. 'u*5#. A"o o2-*o 5o'j! -/-"#t, ru"#*# *o-*o dr#t! '-nj-%- nou. U"o'! U"o'!"o "o $u nonor#$t r#$t#% #%'j 'j-n -n-- do 1:< 1:< $t-(-n!, # tr5u, rud! ! )-'o dod!ruju t'o, n#)! d# j- /'-" /'-"$! $!5! 5!'n 'no$ o$tt !%#nr-dn#. 1 :
Z ; Z = Z :
2 . F#t-#nj- *!!2# 5ut!n#
B@ n#$t#%#" F#%r#%#ju2! %-5u >:A, #%rnut! t-'o n# '-%o, dr#t! (r$t- '-%nono- !'! )'#n#" )'#n#" d-$no* d-$no* ru"o ru"o* * #"o #"o $- to n*o*o- (o$t!2! (o$t!2! !$(r#% !$(r#%!t! !t! (r$t-, (r$t-, d# 5! $- ru"# (r!5'!!'# "o'!"o *o-, t#"o t#"o $- #t- #t-uu #dnj! #dnj! d-'o%! 'o%! '-%'-%- noo- ! %-rt!"#'n! %-rt!"#'n! *!!2! d-$nno-. Po"r-t! # druu $tr#nu $u !$t!. U"o' U"o'!" !"oo $u nonor#$t r#$t#% #%'j 'j-n -n-- do 1:< 1:< $t-(-n!, # rud! dod!ruju 5ut!n-, 5ut!n-, /'-"$!5!'no$t /'-"$!5!'no$t j!%#nr-d !%#nr-dn#. n#. A"o A"o )-'o )-'o dod!rujt!o, /'-"$!5!'no$t /'-"$!5!'no$t j- (r%or#& r-dn#. '-%o 1Z>Z3Z4 d-$no C Z ; Z = Z :
1 1
A S-d-2 S-d-2!! '!c-* '!c-* n#(r n#(r-d -d *#"$ *#"$!* !*#' #'no no r#!r-n! nou, !$(ru!t! ru"ru"- n#(r n#(r-d -d !$(r !$(r#% #%!t !t!! '-B#, $#%!t! n#(r-d r#d! (r!t!$"#ju2! "# -*'j! d# 5! $- #t-'! #t-'! *!!2! *!!2! unutr#nj- $tr#n- nou ! %-rt!"#'n %-rt!"#'n!! *!!2! *!!2! 'u*5#. 'u*5#. A"o o2-*o 5o'j! -/-"#t, ru"#*# *o-*o dr#t! '-nj-%- nou. U"o'! U"o'!"o "o $u nonor#$t r#$t#% #%'j 'j-n -n-- do 1:< 1:< $t-(-n!, # tr5u, rud! ! )-'o dod!ruju t'o, n#)! d# j- /'-" /'-"$! $!5! 5!'n 'no$ o$tt !%#nr-dn#. 1 :
B@ n#$t#%#" F#%r#%#ju2! %-5u >:A, #%rnut! t-'o n# '-%o, dr#t! (r$t- '-%nono- !'! )'#n#" )'#n#" d-$no* d-$no* ru"o ru"o* * #"o #"o $- to n*o*o- (o$t!2! (o$t!2! !$(r#% !$(r#%!t! !t! (r$t-, (r$t-, d# 5! $- ru"# (r!5'!!'# "o'!"o *o-, t#"o t#"o $- #t- #t-uu #dnj! #dnj! d-'o%! 'o%! '-%'-%- noo- ! %-rt!"#'n! %-rt!"#'n! *!!2! d-$nno-. Po"r-t! # druu $tr#nu $u !$t!. U"o' U"o'!" !"oo $u nonor#$t r#$t#% #%'j 'j-n -n-- do 1:< 1:< $t-(-n!, # rud! dod!ruju 5ut!n-, 5ut!n-, /'-"$!5!'no$t /'-"$!5!'no$t j!%#nr-d !%#nr-dn#. n#. A"o A"o )-'o )-'o dod!rujt!o, /'-"$!5!'no$t /'-"$!5!'no$t j- (r%or#& r-dn#. '-%o 1Z>Z3Z4 d-$no C Z ; Z = Z :
2; Ve9ba *a opu
11: U"o'!"o "o'-n# '#"o dod!ruju t'o, /'-"$!5!'no$t j!%r$n#. Po$'- !$(ru!t! !$(ru!t! d-$nu nou (r#%o, $t#%!t! '-%u (ot"o'-n!cu n# d-$nu 5ut!nu, (or-d " o'-n# u%#t!t! '-%- (r$td-$no* ru"o*, dr#t! '-%! '-#nj '-%o* ru"o* ! (o'#"o #%rt#t! (r-*# unutr#. I$t! $u (o"r-t! # d-$nu d-$nu nou. nou. Po"r-t Po"r-t-%r!t! to (o'##n!j-, # "ru #%rt#nj# #%rt#nj# tr-5# d# j- to % -2!. H Po$'- #%rt#nj# #%rt#nj# '-nj#, $#%!j#t! ! !$(ru#t! (r$t-. Po"r-t! # o5-
"o'-n# "o'-n# (r!t!$ (r!t!$"uj "uju2! u2! n# do'- "#"o 5! $- 5ut!n- to %!- r#!r!'-. U"o' U"o'!" !"oo "o "o''-n# n# dot!)u t'o, # (-t- $u (od tr5uo*, tr5uo*, /'-"$!5!' /'-"$!5!'no$t no$t 'o&5o %# %# "u"# j!%r$n#. 1Y > Y3Y 4 Dr # #t! !$ tu tu $-d-2 $-d-2uu (o (ou u $ t!* t!* d# o5-*# o5-*# ru"#*# ru"#*# dr!*o dr!*o %ro% %ro%-- (r$t (r$t!j !ju, u, # t-'o t-'o $#%!j#*o $#%!j#*o n#(r-d, n#(r-d, '#"#t '#"#t !$tur!* !$tur!*oo d# 5! !$(r#%!'! !$(r#%!'! '-B# '-B# ! r-do* r-do* $#%!j#* $#%!j#*oo tr5u, rud! ! )-'o. U"o'!"o (-tdod!ruju d-o (od
11: U"o'!"o "o'-n# '#"o dod!ruju t'o, /'-"$!5!'no$t j!%r$n#. Po$'- !$(ru!t! !$(ru!t! d-$nu nou (r#%o, $t#%!t! '-%u (ot"o'-n!cu n# d-$nu 5ut!nu, (or-d " o'-n# u%#t!t! '-%- (r$td-$no* ru"o*, dr#t! '-%! '-#nj '-%o* ru"o* ! (o'#"o #%rt#t! (r-*# unutr#. I$t! $u (o"r-t! # d-$nu d-$nu nou. nou. Po"r-t Po"r-t-%r!t! to (o'##n!j-, # "ru #%rt#nj# #%rt#nj# tr-5# d# j- to % -2!. H Po$'- #%rt#nj# #%rt#nj# '-nj#, $#%!j#t! ! !$(ru#t! (r$t-. Po"r-t! # o5no- $u (odj-dn#"!. Po$'- %-5! >9 A, %-5#) tr-5# *noo d# *#$!r# (r$t- " #"o 5! (ot(o*o #o d# %- 5# (o$t!n - to 5o 'j! -/-" #t.
"o'-n# "o'-n# (r!t!$ (r!t!$"uj "uju2! u2! n# do'- "#"o 5! $- 5ut!n- to %!- r#!r!'-. U"o' U"o'!" !"oo "o "o''-n# n# dot!)u t'o, # (-t- $u (od tr5uo*, tr5uo*, /'-"$!5!' /'-"$!5!'no$t no$t 'o&5o %# %# "u"# j!%r$n#. 1Y > Y3Y 4 Dr # #t! !$ tu tu $-d-2 $-d-2uu (o (ou u $ t!* t!* d# o5-*# o5-*# ru"#*# ru"#*# dr!*o dr!*o %ro% %ro%-- (r$t (r$t!j !ju, u, # t-'o t-'o $#%!j#*o $#%!j#*o n#(r-d, n#(r-d, '#"#t '#"#t !$tur!* !$tur!*oo d# 5! !$(r#%!'! !$(r#%!'! '-B# '-B# ! r-do* r-do* $#%!j#* $#%!j#*oo tr5u, rud! ! )-'o. U"o'!"o (-tdod!ruju d-o (od tr5uo*, # )-'o dod!rujt'o, t'o, 'o 'o5o 5o%! %! "u "u"# "# $u !%r$n!. 7 ? 2 ? 3 ? A
30; Ve9ba opu
n
37; pu
u n o u n # ' %
n
37; pu
o u $ t o ( # ' o n # t ' u , d r # t ! $ ( o
u n o u n # ' % u . S # % ! t ! d $ n u n
( o t " o ' n ! c ' % o * ( o d ' # " t ! c o * ,
o u $ t o ( # ' o n # t ' u , d r # t ! $ ( o ' j n u $ t r # n u d $ n -
u (
( o t " o ' n ! c ' % o * ( o d ' # " t ! c o * , ( o $ ' # % r n u t ! t r
! #
! ' # % u , " o ' ! " o o d * o * o , n
$ 5 n # $ ' # n j # * o $ n # d $ n !
u (
! #
! $ 5 -
' # % u ,
n # $ ' # n j # * o
" o ' ! " o o d
$ -
* o * o ,
n # d $ n !
n #
d ' # n ,
d $ n o
#
!
' B #
n # # d ,
d r !
* o
% r t # n j u ,
( r # % o . I$to (ono%!*o ! n# druu $tr#nu. U " o ' ! " o $ -
/ ' " $ ! 5 ! ' n o $ t
) u j -
j -
% ! -
! % # n r
* o
% r t # n j u ,
( r # % o . I$to (ono%!*o ! n# druu $tr#nu. U " o ' ! " o $ ) u j % ! ( u c " t # n j # ( r ! #
t # n j ) u j $ # * o n # j d n o * ( r ' j
/ ' " $ ! 5 ! ' n o $ t j ! % # n r d n # . A " o $ ( u c "
j ( r % o r # r d n # . ' % o 1 & > & 3
t # n j ) u j $ # * o n # j d n o * ( r ' j n u / ' " $ ! 5 ! ' n o $ t
$ n o
j ( r % o r # r d n # . ' % o 1 & > & 3 & 4 & C & ; & = & : d
= & :
1 > 3 4 C
32; Zate*a/e vert,ka-,1 m,<,a , *ad/,1 de-ova ogu I$( ru !t! n on#(r-d $# !$(ru-n!* (r$t!*#, !$(r#%!t! 'o5 "o'-n#, o5-*# ru"#*# u%#t!*o %ro%- (r$t!ju ! (oto* (o r-du (r!t!$"# *o "# no#*#, tr5u, rud!, )-'o, # $%to r#d!*o (r! !d#u. U"o'!"o tr5u, r#d! ! )-'o dod!ruju no-, # (r! to*- (r$t! ! "o'-n# o$t#ju !$(r#%'j-n# /'-"$!5!'no$t j- !%r$n#.
$ n o
= & :
1 > 3 4 C ;
32; Zate*a/e vert,ka-,1 m,<,a , *ad/,1 de-ova ogu I$( ru !t! n on#(r-d $# !$(ru-n!* (r$t!*#, !$(r#%!t! 'o5 "o'-n#, o5-*# ru"#*# u%#t!*o %ro%- (r$t!ju ! (oto* (o r-du (r!t!$"# *o "# no#*#, tr5u, rud!, )-'o, # $%to r#d!*o (r! !d#u. U"o'!"o tr5u, r#d! ! )-'o dod!ruju no-, # (r! to*- (r$t! ! "o'-n# o$t#ju !$(r#%'j-n# /'-"$!5!'no$t j- !%r$n#. A"o n- *o-*o ru"#*# u %#t!t! ( r$t-. T#d# %-5 #) *o r# )-$to (on#%'j#t! o%u %- 5u $% do" n(o$t!n (o$t#%'j-n- #t-%- u o%oj %-5!.
1><
121
33; Zate*a/e pred/eg de-a trupa
L--2! n# tr5uu $# !$(ru-n!* no#*#, $t#%!*o d'#no%o5o$tr#no (or-d
1><
121
33; Zate*a/e pred/eg de-a trupa
L--2! n# tr5uu $# !$(ru-n!* no#*#, $t#%!*o d'#no%o5o$tr#no (or-d t-'#, '#"to%! $u n# or-. S#%!j#*o %r#t ! rudn! "o un##d, d!u2! 5r#du or-, !$(r#%'j#ju2! ru"! (odu(!r#ju2! $n# nj!. 1M:
3; Zat e*a /e m,<, a ad -akt ,+e6 gru
d,6 trbu1a , pred/,1 de-ova ogu
L-2! n# tr5u, o5-*# ru"#*# u%#t!t! no!n#d (r$t!ju, "#"o 5! '-B# $#%!'! u o5'!"u 'u"#. S#$t#%!t! "o'-n# ! t#"o dr#t! (ou n-"o'!"o *o*-n#t#. U"o'!"o rud! ! 5ut!n*ou d# $od!nu $# t'#, # t-'o $- dr! $#*o n# tr5uu, /'-"$!5!'no$t *!!2# ! (r-dnj! d-'o%# tru(# j- !%r$n#.
3C; !/e če/ e g-e9 /ev a
S -d-t! n# (-t# *#, "u" dr#t! or! ont#' no, #dnj !co* (r!t!$ "#ju2 ! (-t-.
3; Zat e*a
d,6 trbu1a , pred/,1 de-ova ogu
L-2! n# tr5u, o5-*# ru"#*# u%#t!t! no!n#d (r$t!ju, "#"o 5! '-B# $#%!'! u o5'!"u 'u"#. S#$t#%!t! "o'-n# ! t#"o dr#t! (ou n-"o'!"o *o*-n#t#. U"o'!"o rud! ! 5ut!n*ou d# $od!nu $# t'#, # t-'o $- dr! $#*o n# tr5uu, /'-"$!5!'no$t *!!2# ! (r-dnj! d-'o%# tru(# j- !%r$n#.
3C; !/e če/ e g-e9 /ev a
S -d-t! n# (-t# *#, "u" dr#t! or! ont#' no, #dnj !co* (r!t!$ "#ju2 ! (-t-.
3; Zat e*a /e pre d/, 1 de-o va te-a , but, a
-d-t! n# (-t# *#, #'!
r#!r!t! 5ut!nt#"o d# $# "u"o* dod!ruj-*o t'o. S(ut#t! tru( ! '#%u n##d do t'#, #dr#%#ju2! $- n# '#"to%!&*#, d# 5! $- %-5# j-dno$t# %n!jur#d!'# ! $(ut#nj- n# t'o 5!'o 5'#-. U"o'!"o '-d# dod!rnu t'o $# "o'-n!*# $#& $t#%'j-n!* u $(ut#nju n##d,
S
n#)! d# j/'-"$ !& 5!'no $t (r-d nj! d-'o %# tru(# !%# nr-d n#.
1 M:
3; Zavrta/e vert,ka-,1 m,<,a6 ve-,k,1 .eda-,1 m,<,a6 opu
r#!r!t! 5ut!nt#"o d# $# "u"o* dod!ruj-*o t'o. S(ut#t! tru( ! '#%u n##d do t'#, #dr#%#ju2! $- n# '#"to%!&*#, d# 5! $- %-5# j-dno$t# %n!jur#d!'# ! $(ut#nj- n# t'o 5!'o 5'#-. U"o'!"o '-d# dod!rnu t'o $# "o'-n!*# $#& $t#%'j-n!* u $(ut#nju n##d,
n#)! d# j/'-"$ !& 5!'no $t (r-d nj! d-'o %# tru(# !%# nr-d n#.
1 M:
3; Zavrta/e vert,ka-,1 m,<,a6 ve-,k,1 .eda-,1 m,<,a6 opu (ut#.
1>3
722 Pr!'!"o* #%rt#nj# '-%# ru"# o$t#j- n# t'u, t#"oB- ! r#*-n# *or#ju 5!t! (o'o-n! n# t'u. Po$'- $#%!t! '-%u nou !
(r!t!$nut! j- d-$no* ru"o* do t'#. T#d# #%rnut! t-'o to j- %!*ou2- u'-%o. Po"r-t! # druu
$tr#nu $u !$t!. U"o'!"o $- )uj (uc"-t#nj- o5o$tr#no n# %!'o5o%# /'-"$!5!'no$t j!%#nr-dn#. A"o $- )uj$#*o n# j-dnoj $tr#n! /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-dn#.
3; Zate*a/e -eFa
(r!(r-*n# %-5# 1 : o5o$tr#n# %-5# '-%o 1 & > & 3.4.C.;.=.: d-$no 1 &
L-2! n# '-B#, ru" (r-"'o(!t! j-dnu (r-"o dru- ! t#"o #r'!t! "o'-n# ! (o%u2! ! do rud! to j- *ou2- 5'!-. S#%!t! $- j#"o ! (o"u#t! $t#%!t! )-'o !*-Bu "o'-n#. , . . . 1 —8
>.3.4.C.;.=.:
3; pu
$tr#nu $u !$t!. U"o'!"o $- )uj (uc"-t#nj- o5o$tr#no n# %!'o5o%# /'-"$!5!'no$t j!%#nr-dn#. A"o $- )uj$#*o n# j-dnoj $tr#n! /'-"$!5!'no$t j (r%or#r-dn#. (r!(r-*n# %-5# 1 : o5o$tr#n# %-5# '-%o 1 & > & 3.4.C.;.=.: d-$no 1 &
3; Zate*a/e -eFa L-2! n# '-B#, ru" (r-"'o(!t! j-dnu (r-"o dru- ! t#"o #r'!t! "o'-n# ! (o%u2! ! do rud! to j- *ou2- 5'!-. S#%!t! $- j#"o ! (o"u#t! $t#%!t! )-'o !*-Bu "o'-n#. , . . . 1 —8
>.3.4.C.;.=.:
3; puY
38 Y 4Y C.
;Y =Y :
125
1>4 0; Zate*a/ e *ad/,1 de-ova trupa , ogu
7; pu
L-2! n# '-B#, ru"$(u$t!t! (or-d $-5-, d'#no%!*# do'-. I$(ru!t! no(r#%o $# $#$t#%'j-n!* (r$t!*#, (o'#"o d!#t! (r-"o
L-2! n# '-B#. No$#%!t!, t#5#n! n# t'u, ru"$#%!t! j-dnu (od druu !$(od (ot!'j"# ! o5-*# ru"#*# d!#t! '#%u $t!$"#ju2! '#
38 Y 4Y C.
;Y =Y :
125
1>4 0; Zate*a/ e *ad/,1 de-ova trupa , ogu
7; pu
L-2! n# '-B#, ru"$(u$t!t! (or-d $-5-, d'#no%!*# do'-. I$(ru!t! no(r#%o $# $#$t#%'j-n!* (r$t!*#, (o'#"o d!#t! no- (r-"o '#%- t#"o d# (r$t! dot#"nu t'o !# '#%-, (o$'- $n#n o u*-*o (-t- n#(r-d d# $#t-nu #dnj! d-'o%! tru(# ! nou. U"o'!"o # %r-*%-5- "o'-n# dr!*o #t-nuto 5- $#%!j#nj# ! u$(-*o (r$t- $(u$t!t! !n#d '#%-, /'-"$!5!'no$t j (r%o"'#$ n#.
L-2! n# '-B#. No$#%!t!, t#5#n! n# t'u, ru"$#%!t! j-dnu (od druu !$(od (ot!'j"# ! o5-*# ru"#*# d!#t! '#%u or-, $t!$"#ju2! '#%u !*-Bu '#"to%#. Po$'r#$t#% !t! '#" to %! (ru#t! '#%u n#( r-d. U"o'!"o $- )uju (uc" -t#nj # "o d %! (r'j -no%# /'-"$ !5!'n o$t j- ! &%r$n#.
2; pu.
7?2?3; k v e + b e
P o #
3; pu
( o $ ' o ( u t # n j #
1
7?2?3;
1
k v e + b e
P o #
3; pu
( o $ ' o ( u t # n j # P o " r t ! #
P r o # u + e t a
d $ n u
n o u
; pu
$ u ! $ t ! '-%o d-$no 1&>& 3.4 1.>& 3&4
L-2! n# '-B#, ru"- !$(od '#%-, '#"to%! n# (odu. O(u$t!t! '-%o "o'-no ! nou *#'o (r-5#c!t! n# d-$nu 5ut!nu. D-$n# no# j- $#%!j-n# $# $to(#'o* n# t'u. T#d# to $n#n!j!5#c!t! '-%u nou or"#"o 5! $- '-%o "o'-no #t-'o ! o(u$t!'o. Puc"-t#nj- u "o'-nu n#)! (r%or#r-dnu /'-"$!5!'no$t. A"o $- to d-#%# $#*o u j-dno* "o'-nu /'-"#5!'no$t jdruor#r-dn#. V-5u ur#d!t! $# o5no-. Po# (o$'- o(ut#nj# '-%# ! d-$n# no# 1Y>Y3Y4 D r
n o u
; pu
$ u ! $ t ! '-%o d-$no 1&>& 3.4 1.>& 3&4
L-2! n# '-B#, ru"- !$(od '#%-, '#"to%! n# (odu. O(u$t!t! '-%o "o'-no ! nou *#'o (r-5#c!t! n# d-$nu 5ut!nu. D-$n# no# j- $#%!j-n# $# $to(#'o* n# t'u. T#d# to $n#n!j!5#c!t! '-%u nou or"#"o 5! $- '-%o "o'-no #t-'o ! o(u$t!'o. Puc"-t#nj- u "o'-nu n#)! (r%or#r-dnu /'-"$!5!'no$t. A"o $- to d-#%# $#*o u j-dno* "o'-nu /'-"#5!'no$t jdruor#r-dn#. V-5u ur#d!t! $# o5no-. Po# (o$'- o(ut#nj# '-%# ! d-$n# no# 1Y>Y3Y4 D r # t ! " o ' n o $ # % ! j
n o ( # ! $ ( r u ! t ! u % # d u u . P o " r
# d $ n u n o u $ u ! $ t ! .
n o ( # ! $ ( r u ! t ! u % # d u u .
# d $ n u n o u $ u ! $ t ! .
P o " r t !
C; Ve9be vr1ov,ma pr.t,/u ogu S'o5odno #'! $n#no *rd#t! $% (r$tnou !$to%r*-no, $-d-2! n# t'u.
1& >& 3& 4& C& ;& =& :
1 >
1& >& 3& 4& C& ;& =& :
1 >
; &e, a -eFa , ,.tovremeo .a9o ma1at, .a d,gut,m ogama ;
(!VR
; Zate*a/e +e-og te-a L-2! n# '-B#, !$(ru-n! ru"u, 5- $#%!j#nj# '#"to%#, (r-('-t-*o (r$t- ! ru"- *-tn-*o (r-"o '#%-, d'#no%! $u o"r-nut! n#(o'j-, !$to%r-*-no ! $#%!j#*o n#(o'j-&unutr#. #t-nut! 1 Z > Y 3 Y 4 #%rnut! n#(o'j- C & ; #%rnut! unutr# = & :
Mno! (o$t#%'j#ju (!t#nj- d# '! -$(-r#nto "#o %-t#)"! $t%or-n! *-Bun#rodn! j-!" *o- $'u!t! 'jud!*# M!$'!* d# ! o%# "nj!#, "#o ! o$t#'! (r-"o 4<.<<< n#$'o%# !d#t! n# -$(-r#ntu (ot%rBuj- d# j- t#j j-!" n-#*-n'j!% n- $#*o u *-Bun#rodno* $(or#u*-%#nju 5- (r-%od!oc#, (r!'!"o* "onr-$# ! dru! $u$r-t# ! (o$-&t#, "or!$t#n n- $#*o # 5-'-tr!$t!"u, n-o $ (r!*-njuj- ! u *no!rn dru!* $%#"odn-%n!* $t%#r!*#. A"o $t- o%u "nj!u (r!%#t!'! "#o %##n (r!ru)n!", to *o-t- #%#'!t! 5# -$(-r#ntu. N#!*-, #utor M#$#u"! S#!onj! j- J#(#&n#c, #'! (oto n# d# 5! *#'o 'jud! (r-%-'o "nj!u $# j#(#n$"o, on j- "nj!u t#*(#o n# -$(-r#ntu, t#"o $#* ! j# *o'# d# j- (r-%-d-* n# $r($"or%#t&$"!. Knj!# j- do $#d# t#*(#n# n# (r-"o d-$-t j-!"#, # $%!*# j- !%orn! t-"$t 5!o -$(-r#nto. D# '! d# u)!*o -$(-r#nto P!t#jt- "o*(!jut-r!$t-, *#t-*#t!)#r-, (r#%& n!"-, *-d!c!n#r-, ! *no- dru-, $%- do /!'#t-'!$t#, "o'-"c!on#r# ! dru! "oj! $%! !*#ju $%oj# $tru)n# -$(-r#nt$"# udru-nj# n# $%-t$"o* n!%ou. A"o $- #!nt-r-$uj-t- # o%#j j-!" o5r#t!t- $- # o5#%-t-nj# ! ud5-& n!"-7 N# #dr-$u7
; pu
SAVEF FA ESP ERANTO SRIJE T-r#!j- 4> 0OOOEOGRAD,
; &e, a -eFa , ,.tovremeo .a9o ma1at, .a d,gut,m ogama ;
(!VR
; Zate*a/e +e-og te-a L-2! n# '-B#, !$(ru-n! ru"u, 5- $#%!j#nj# '#"to%#, (r-('-t-*o (r$t- ! ru"- *-tn-*o (r-"o '#%-, d'#no%! $u o"r-nut! n#(o'j-, !$to%r-*-no ! $#%!j#*o n#(o'j-&unutr#. #t-nut! 1 Z > Y 3 Y 4 #%rnut! n#(o'j- C & ; #%rnut! unutr# = & :
Mno! (o$t#%'j#ju (!t#nj- d# '! -$(-r#nto "#o %-t#)"! $t%or-n! *-Bun#rodn! j-!" *o- $'u!t! 'jud!*# M!$'!* d# ! o%# "nj!#, "#o ! o$t#'! (r-"o 4<.<<< n#$'o%# !d#t! n# -$(-r#ntu (ot%rBuj- d# j- t#j j-!" n-#*-n'j!% n- $#*o u *-Bun#rodno* $(or#u*-%#nju 5- (r-%od!oc#, (r!'!"o* "onr-$# ! dru! $u$r-t# ! (o$-&t#, "or!$t#n n- $#*o # 5-'-tr!$t!"u, n-o $ (r!*-njuj- ! u *no!rn dru!* $%#"odn-%n!* $t%#r!*#. A"o $t- o%u "nj!u (r!%#t!'! "#o %##n (r!ru)n!", to *o-t- #%#'!t! 5# -$(-r#ntu. N#!*-, #utor M#$#u"! S#!onj! j- J#(#&n#c, #'! (oto n# d# 5! *#'o 'jud! (r-%-'o "nj!u $# j#(#n$"o, on j- "nj!u t#*(#o n# -$(-r#ntu, t#"o $#* ! j# *o'# d# j- (r-%-d-* n# $r($"or%#t&$"!. Knj!# j- do $#d# t#*(#n# n# (r-"o d-$-t j-!"#, # $%!*# j- !%orn! t-"$t 5!o -$(-r#nto. D# '! d# u)!*o -$(-r#nto P!t#jt- "o*(!jut-r!$t-, *#t-*#t!)#r-, (r#%& n!"-, *-d!c!n#r-, ! *no- dru-, $%- do /!'#t-'!$t#, "o'-"c!on#r# ! dru! "oj! $%! !*#ju $%oj# $tru)n# -$(-r#nt$"# udru-nj# n# $%-t$"o* n!%ou. A"o $- #!nt-r-$uj-t- # o%#j j-!" o5r#t!t- $- # o5#%-t-nj# ! ud5-& n!"-7 N# #dr-$u7
; pu
SAVEF FA ESP ERANTO SRIJE T-r#!j- 4> 0OOOEOGRAD,
!'! 5!'o "o* -$(-r#nt$"o* drut%u u %#-* r#du !'! u $tot!n#" r#do%# !ro* n#- -*'j-. S%! $- d#n#$ trud- d# uBu u E%ro(u. E$(-r#nto %#* nud! c-o S%-t
730
131
RAT!"!#$ e la n%&% 'e asayu)* +a*%n,* &* )%nsentas-)e Tere.*,a /a*sta -)*u l%as en 11070 %* e%ra' +tu'ens)a 39623-el'%n* la l*r%n$r*enta sec*ala '**na &asa%:en ser%)r%ata l*n% 1990 04 08
;*re)t%r% 'e !!<< asayu)* +a*%n,*
=<$ T$>a$ $? $ 405-aanu,% !nternac*a !nst*tut% 'e
