VOCALES EHBREAS

LAS VOCALES

twO [WnT]

Los antiguos hebreos usaron algunas consonantes para indicar sonidos vocálicos:

a para indicar las vocales  A y O  La h al final final de la palabra palabra,, podía podía repres represent entar ar los sonidos sonidos  A, E, O  La w para para indi indica carr las las voca vocale less O, U  La y para para indi indica carr las las voca vocale less E, I  La [ aparece aparece en muchas muchas palabr palabras as y funci funciona ona para apoyar apoyar casi a La

cualquier vocal, pero no fue denominada Madre Lectura.

a h w y no tienen en tal caso valor CONSONÁNTICO; CONSONÁNTICO; y como detrminan detrminan

la lectura, se llaman MATRES LECTIONIS (Madres Lecturas o Matrices de Lectura). Cuando los masoretas añadieron su sistema vocálico al texto consonántico, mantuvieron las antiguas “letras vocales” que ya NO SE PRONUNCIAN sin embargo: quedan QUIESCENTES (”descansan”) en los nuevos signos vocálicos que las preceden:

hs;Ws Ws yseWs Ws

suena “SUSÁ” (NO susáJ) suena “SUSÉ” (NO suséY)

cortas as, larg largas as y br brev eves es. Aparecen por lo general  A) Las vocales hebreas son cort debajo de las consonantes.

B) Las vocales largas con matre lectionis ( y « y I / W ) están SCRIPTIO PLENA (completa); sin matre lectionis están SCRIPTIO DEFECTIVA (incompleta) C) En cuanto a la colocación de las vocales: • La qamats final se escribe alguna vez dentro de su consonante: ò • La PATAJ FURTIVA, aunque debajo de la consonante final, se pone Wr (RUa lige ligera rame ment nte e a la dere derech cha: a: j®Wr (RUaJ) J) “vie “vient nto” o” • La jolam, jolam, cuando cuando sigue sigue a final, final, se colo coloca ca algu alguna na vez vez sobr sobre e el trazo trazo supe superio rior  r  derecho de a : aOby: by: (yabó) “entrará” • La jolam se indica a menudo con el punto diacrítico de SIN Y SHIN c v . Como toda consonante debe llevar su vocal , dicho punto diacrítico diacrítico indicará indicará además además la vocal, o siempre siempre que vaya precedido de una consonante consonante (sin otra vocal): hv,m (móshe) “Moisés” anec (soné) “el que odia” 1