Rkolj Lfio} Elq}ofr`l~o
Slsl~lj Mrao @rir} Ad~bj; A}* E* Il}qrj ^rjklql, E*^n*
Jlel ; H}lj~o~nr~ Ylxb}or~ Bfd Mrao F}o~qljqd JOE ; <<<<877<=8 <<<<877<=8 Fb`l~ ; YL
ELCO^QB] O@ER FDEWRQB] RJOXB]^OQL^ MRAO @RIR] KLFL]QL =7<< o~elo` % V=7<7U ideb VWonf qib alqbU
Slsl~lj Mrao @rir}
Rkolj Lfio} Elq}ofr`l~o
<* ^dl`; Wlal ilfbflqjyl ~bqolw eljr~ol ojcoj ioarw mlilcol* Kb`l~flj mlcloeljl nl}l lcl} fbojcojlj qb}~bmrq alwlq qb}wbjrio4 Klslm;
Lcl} eljr~ol ioarw mlilcol, lal arl ~yl}lq wdfdf )ao~lewojc ~yl}lq `loj/ yljc il}r~ qb}wbjrio, yloqr; *Ebj~yrfr}o >* Ebj~yrfr}o qb}ilalw ~berl yljc aoeo`ofo =/ ^bnl}l mlqoj; ebewb}d`bi }l~l lelj alj qbjljc* ]l~l lelj alj qbjljc ojo ebjyljcfrq ~bnl}l ho~of alj ebjql` eljr~ol* Rjqrf ebjalwlqflj }l~l lelj alj qbjljc ao`lfrflj abjclj nl}l mb}ofrq ojo;
<*]l~l <* ]l~l lelj ~bnl}l ho~of; abjclj wbjcleljlj ho~of, ndjqdijyl; ebemlsl mdaycrl}a kofl lflj mbwb}colj, ~lqwle ao }reli, a~m* =*]l~l =* ]l~l lelj ~bnl}l ebjql`, yljc aosrkraflj abjclj eb`lfrflj wbjcbjal`olj ao}o qb}ilalw fbojcojlj el~ojc%el~ojc w}omlao alj ebjklcl fbil}edjo~lj `ojcfrjclj ioarw foql* Rjqrf w}d~b~ wbjcbjal`olj ao}o qb}~bmrq ao`lfrflj abjclj nl}l; <* Ioarw ~bab}iljl, qoalf ebjcojcojflj ebjcojcojflj yljc ao `rl} fbelewrljjyl, fbelewrljjyl, =* Qoalf md}d~, ebjccrjlflj eo`ofjyl ~b~rlo abjclj yljc mbjl}%mbjl} aowb}`rflj, >* Mb}~yrfr} qb}ilalw yljc qb`li qb`li aowb}d`bi* ^baljcflj rjqrf ebjklcl fbil}edjo~lj `ojcfrjclj ao`lfrflj abjclj; <* Ebjciojal}o fdjh`of fdjh`of abjclj `ojcfrjclj `ojcfrjclj )ioarw mb}alewojclj mb}alewojclj ~bnl}l alelo ac d}ljc `loj/, =* Ebjllqo jd}el%jd}el yljc mb}`lfr, >* Qoalf eb}rcoflj d}ljc `loj =* ^dl`; Kb`l~flj wbjalwlq ljal ebjclwl ~bqolw eljr~ol wb}`r ebeo`ofo fbnb}al~lj alj ~bfl`ocr~ krcl mb}mrao `rir}, Klslm;
Eljr~ol wb}`r ebeo`ofo fbnb}al~lj mb}l}qo elewr ebjccrjlflj lfl` rjqrf eb`lfrflj il`% il` yljc mb}eljhllq rjqrf fbioarwlj, mlof mlco ao}ojyl ~bjao}o elrwrj d}ljc `loj* Abjclj fbnb}al~lj yljc aoeo`ofo d`bi ~bqolw eljr~ol, elfl alwlq aocrjlflj rjqrf ebjnrfrwo fbmrqrilj ioarwjyl, yljc mb}wljcfl` wlal fbojcojlj rjqrf ioarw mlilcol* Qljwl ebeo`ofo fbnb}al~lj, eljr~ol alwlq ebjklao fd}mlj d}ljc `loj alj lflj fb~r`oqlj rjqrf ebjnrfrwo fbmrqrilj ioarwjyl* Ao~o~o `loj, eljr~ol wb}`r mb}mrao `rir} yljc mb}l}qo mlisl eljr~ol yljc eb}rwlflj eli`rf ~d~ol` qoalf alwlq ioarw ~bjao}olj alj wb}`r ioarw abjclj d}ljc `loj yljc krcl mb}l}qo ~berl eljr~ol ebjcojcojflj aoqb}oel al`le `ojcfrjcljjyl* Kofl qoalf mb}mrao `rir}, eljr~ol yljc nb}al~ alwlq mb}mrlq lwl ~lkl yljc flaljcfl`l qoalf wbar`o abjclj fbioarwlj d}ljc `loj, ~biojccl aol alwlq aoqd`lf al}o `ojcfrjcljjyl* Abjclj abeofolj, nb}al~ ~lkl qoalf nrfrw* Abjclj abeofolj eljr~ol wb}`r ebeo`ofo fbnb}al~lj lcl} alwlq ebebjrio fbmrqrilj <
Slsl~lj Mrao @rir}
Rkolj Lfio} Elq}ofr`l~o
ioarwjyl alj mb}mrao `rir} lcl} alwlq aoqb}oel al`le `ojcfrjclj el~yl}lflq, ~biojccl wljcfl` il}lwlj alj noql%noql ioarw ~berl eljr~ol rjqrf mlilcol alwlq qb}srkra* >* ^dl`; Wlal al~l}jyl ~bqolw eljr~ol alwlq ebjklao d}ljc yljc mb}mrao `rir}* Kb`l~flj ebjclwl abeofolj4 Klslm;
No}o mlisl eljr~ol mb}mrao `rir} aoljql}ljyl lal`li; mb}~oflw, mb}qrqr} flql, alj mb}wb}o`lfr rjqrf fbwbjqojclj el~yl}lflq, qoalf eb}rcoflj d}ljc `loj, qllq wlal jd}el yljc mb}`lfr, alj ~b`l`r mb}~yrfr}* Rjqrf eb`lfrfljjyl, eljr~ol wb}`r eb`lfrflj wbjcbjal`olj ao}o alj ebjklcl fbil}edjo~lj al`le `ojcfrjcljjyl* Abjclj abeofolj mrao `rir} ~bjao}o ebjyljcfrq ed}l` alj wb}o`lfr eljr~ol yljc mlof, ~bmlclo eli`rf ~d~ol`, ~bqolw eljr~ol ojcoj alwlq ioarw abjclj alelo ao fb`dewdfjyl* ^bqolw eljr~ol alwlq ebjklao eljr~ol yljc mb}mrao `rir}, fl}bjl ojo ebjyljcfrq ~oflw, qrqr} flql alj wb}o`lfr eljr~ol oqr ~bjao}o* ^bqolw eljr~ol yljc ebeo`ofo ed}l`, alj lclel ~b`l`r aolkl}flj rjqrf mb}mrlq mlof al`le ioarwjyl, mlof rjqrf ao}ojyl ~bjao}o elrwrj `ojcfrjcljjyl* Alj kofl ~rali mb}mrlq mlof, eljr~ol lflj ebjalwlqflj fbqbjljclj al`le ioarwjyl yljc lflj ebemrlq eljr~ol ebjklao mlilcol* Abjclj `lql} mb`lfljc il` qb}~bmrq, elfl aowl~qoflj mlisl ~berl eljr~ol alwlq ebjklao eljr~ol mb}mrao `rir}* 1* ^dl`; Wlal ~llq ojo Wbeb}ojqli )Fbeaofjl~/ ~baljc eb}bjnljlflj w}dc}le wbemljcrjlj fl}lfqb} mljc~l* Il` ojo ~bkl`lj abjclj rwlyl rjoxb}~oql~ Mrao @rir} rjqrf ebjcljcflq Slsl~lj Mrao @rir} ~bmlclo elql fr`oli slkom* Kb`l~flj lwl yljc eb`lql} mb`lfljco w}dc}le$fr`oli qb}~bmrq alj lwl fo}l%fo}l il}lwlj qb}ilalw w}dc}le$fr`oli qb}~bmrq4 Klslm;
@lql} mb`lfljcjyl ebjr}rq ~rarq wljaljc ~lyl lal = il` wdfdf, yloqr; al}o noql%noql _lyl~lj Wbjaoaoflj Mrao @rir} alj al}o Fdjao~o mljc~l ojadjb~ol ~llq ojo* Al}o ~o~o _lyl~lj Wbjaoaoflj Mrao @rir};
Ojcoj ebjcil~o`flj eljr~ol nb}al~ yljc ~b`l`r mb}wb}o`lfr mlof alj er`ol abjclj ebjccrjlflj fbnb}al~ljjyl rjqrf il`%il` yc mb}eljhllq alj qoalf eb}rcoflj el~yl}lflq Ojcoj ~berl l`rejo mb}mlilcol al`le ioarwjyl alj ebjklao oj~lj wbjybml} jo`lo%jo`lo fbmrao`rir}lj
Al}o ~o~o fdjao~o mljc~l Ojadjb~ol ~llq ojo; Mlisl qb}alwlq wbjr}rjlj jo`lo%jo`lo ed}l` ao ~b`r}ri `lwo~lj el~yl}lflq )Wbklmlq bf~bfrqoh, AW], Wbjclao`lj/ yljc srkrajyl; <* Jd}el%jd}el mlof$mr}rf, mbjl}$~l`li, }l~l el`r ~rali `rjqr} )~rlw, fd}rw~o, eljowr`l~o, bqofbq/ =* Wbjcojcfl}lj lkl}lj lclel )qd`b}lj~o, wl}ljd}el` ioqle, ~bf~ mbml~$w}l jofli/ Mb}`lql} mb`lfljc = il` qb}~bmrq ao lql~, ~bmlclo rwlyl fbwbar`olj alj `ljcfli jylql Rjoxb}~oql~ Mrao @rir} al`le }ljcfl ebjybml}`rl~flj jo`lo%jo`lo fbmrao`rir}lj )ed}l`/ fb el~yl}lflq yljc ao`lfrflj abjclj nl}l ebjcojclqflj fbeml`o laljyl jo`lo%jo`lo ed}l`, =
Slsl~lj Mrao @rir}
Rkolj Lfio} Elq}ofr`l~o
fbmrao`rir}lj al`le fbioarwlj mb}el~yl}lflq rjqrf ebemljcrj fbeml`o fl}lfqb} mljc~l yljc ao`lfrflj al}o `ojcfrjclj flewr~ Mrao @rir}, elfl al`le mbjqrf SLSL^LJ MRAO @RIR] yljc lflj ebjklao elql fr`oli slkom* Il}lwljjyl mlisl noql%noql Rjoxb}~oql~ Mrao @rir} ao lql~ alwlq qb}nlwlo, alj jo`lo%jo`lo ed}l` mljc~l alwlq ebjklao qb}~bml} ao ~bcbjlw fb`rl}cl mb~l} rjoxb}~oql~ Mrao @rir}* 2* ^dl`; Wbemlil~lj Bqofl alwlq ao`lfrflj eb`l`ro qocl wbjabflqlj yloqr ab~f}owqoh jd}elqoxb alj ebql bqofl* Mb}oflj ndjqdi wbemlil~lj bqofl qbjqljc fbmol~llj flsoj nb}lo yljc qb}klao wlal el~yl}lflq ao ~rlqr so`lyli Ojadjb~ol* Klslm;
Wbemlil~lj fbmol~llj flsoj nb}lo yljc qb}klao wlal el~yl}lflq ao ~rlqr so`lyli Ojadjb~ol eb`l`ro > wbjabflqlj Bqofl; <* Ab~f}owqoh ; L}qo, wb`lf~ljlljjyl, ~bmlm qb}klaojyl* Fbmol~llj flsoj nb}lo qb}klao fl}bjl mb}mlclo hlfqd}, rqleljyl lal`li fl}bjl fbarl wl~ljclj eb}l~l ~l`ojc qoalf ndndf `lco alj eb}l~l clcl` al`le ebemojl wb}flsojlj eb}bfl, alj fl}bjl ao}l~lflj ~rali qoalf lal kl`lj fb`rl} `lco yljc alwlq aoqberflj, elfl aowrqr~flj`li rjqrf mb}nb}lo* Wb}nb}lolj krcl alwlq ao~bmlmflj fl}bjl ~l`li ~lqr al}o wl~ljclj mb}~b`ojcfri, fl}bjl mb}mlclo l`l~lj6 fbnbsl abjclj wl~ljcljjyl, ebjberflj yljc `bmoi ndndf, alj ~bmlclojyl* Mo~l krcl wb}nb}lolj fl}bjl l`l~lj bfdjdeo, abjclj l`l~lj ~ljc lyli qoalf alwlq ebjcioarwo fb`rl}cljyl ~biojccl eberqr~flj rjqrf ebjnb}loflj wl~ljcljjyl lcl} wl~ljcljjyl alwlq flsoj `lco abjclj d}ljc `loj yljc aowb}fo}lflj alwlq ebjcioarwojyl* =* Jd}elqoh ; Jd}el%jd}el yc mb}`lfr )lclel, lalq, `ojcfrjclj ~d~ol`/* Kofl aowljaljc al}o ~o~o lclel, lal lclel yljc ebewb}md`biflj wb}nb}lolj al`le ~bmrli wb}flsojlj, fl}bjl mb}mlclo l`l~lj yljc ebjr}rq lclel qb}~bmrq alwlq aoqb}oel* Jlerj lal krcl lclel yljc ebjd`lf wb}nb}lolj, lwlwrj l`l~ljjyl* Mlisl ~bmrli wb}flsojlj lal`li oflqlj ~rno yljc ao`lfrflj ao abwlj Qrilj yljc qoalf alwlq qb}nb}loflj fbnrl`o d`bi elrq* >* Ebql%bqofl ; Ebjo`lo alewlf mlof$mr}rf al}o ~bco ed}l` )ljlf, fb`rl}cl, ~d~ol`/* Kofl ao`oilq alewlf flsoj nb}lo, kb`l~ lflj `bmoi mljylf qoalf mlof al}o ~o~o ed}l` aomljaojcflj mlofjyl* Al`le fbmol~llj yljc qb}klao, ljlf ~b`l`r ebjklao fd}mlj fl}bjl wb}nb}lolj d}ljc qrljyl, il` ojo qb}mrfqo abjclj nrfrw mljylfjyl ljlf al}o fb`rl}cl yljc flsoj nb}lo fb abwljjyl ebjklao eljr~ol yljc fr}ljc mb}il~o`* ^b`loj oqr, ao elql el~yl}lflq rere, fbmol~llj ojo ~bd`li%d`li ebjr}rjflj el}qlmlq eljr~ol yljc mol~l eb`lfrfljjyl, fl}bjl aoljcclw qoalf alwlq ebjcil}clo jo`lo%jo`lo ~rno al}o wb}flsojlj, erjnr` krcl ljcclwlj mlisl wb}flsojlj oqr `bmoi aofl}bjlflj jlh~r arjolso* 8* ^dl`; R}loflj wbjalwlq ljal ebjclwl foql wb}`r mb}~yrfr} alj mlcloeljl wbjb}lwlj }l~l mb}~yrfr} al`le ioarw foql4 Klslm;
Foql wb}`r ~b`l`r mb}~yrfr} al`le ioarw ojo, fl}bjl ojo eb}rwlflj ~l`li ~lqr no}o mlisl foql lal`li d}ljc yljc mb}mlilcol* Mb}~yrfr} eb}rwlflj mlcolj al}o oelj foql fbwlal Qrilj, >
Slsl~lj Mrao @rir}
Rkolj Lfio} Elq}ofr`l~o
mlisl foql ylfoj alj wb}nlyl lflj ~berl yljc foql eo`ofo, foql wb}d`bi eb}rwlflj ljrcb}li Qrilj yljc il}r~ ~bjljqol~l foql ~yrfr}o* Mb}~yrfr} krcl ebjrjkrfflj mlisl foql alwlq ebjcbjal`oflj ao}o rjqrf qoalf ~b`l`r ebjrjqrq ~berljyl ~b~rlo abjclj fbojcojlj foql* Wbjb}lwlj }l~l mb}yrfr} al`le ioarw foql alwlq ao`lfrflj abjclj mb}mlclo nl}l ~bwb}qo mb}ofrq ojo;
Ebj~yrfr}o lql~ lwl ~lkl yljc foql qb}oel lqlr l`leo Qoalf ebjccb}rqr lql~ fbfr}ljclj foql Eb`oilq alj ebemljqr eb}bfl yc `bmoi ebjab}oql al}owlal foql f oql Ebeljhllqflj ~berl eo`of foql abjclj ~lf~lel
3* ^dl`; Hlfqd} fbelrlj ebeo`ofo ljao` yljc wl`ojc adeojlj al`le ebjnlwlo ~rf~b~ aomljaojcflj hlfqd} `loj* Kb`l~flj ebjclwl abeofolj, abeofo lj, Klslm;
Lal > hlfqd} yljc ebewbjcl}rio ~bmrli fb~rf~b~lj, yloqr; fb~bewlqlj, fbelewrlj, alj fbelrlj* Kofl ~b~d}ljc ebeo`ofo > hlfqd} qb}~bmrq, elfl rjqrf eb}loi ~bmrli fb~rf~b~lj qbjqr ~lkl ebjklao il` yljc mol~l* Wbemlil~ljjyl ~bmlclo mb}ofrq;
Kofl qoalf ebeo`ofo fb~bewlqlj; mo~l aor~lilflj, kofl elr* Mljylf ~bfl`o fb~bewlqlj yljc ~b}ojc aoqbero, qb}cljqrjc lwlfli foql elr ebeljhllqfljjyl lqlr qoalf* ^lyl eb}l~lflj mlisl fb~bewlqlj rjqrf eb`ljkrqflj fr`oli `lco ojo eb}rwlflj ~bmrli ljrcb}li alj }bjnljl Qrilj yljc ~lyl ~lal}o ~ljclq ojali mrlq ~lyl alj fb`rl}cl* Kofl qoalf ebeo`ofo fbelewrlj; mo~l mb`lkl}, kofl elr* ^berl eljr~ol aofl}rjol fbelewrlj alj lfl` wofo}lj d`bi Qrilj, yljc mb}mbal ~lqr ~lel `loj* Eljr~ol ~bmlclo eli`rf Qrilj yljc ab}lklqjyl `bmoi qojcco aomljaojcflj eli`rf `loj krcl aofl}rjolo lfl` rjqrf mb`lkl}, ~biojccl wlal al~l}jyl ~bqolw eljr~ol alwlq ebeo`ofo fbelewrlj yljc mb`re aofrl~lojyl kofl aol elr mb`lkl}* Qoalf ebeo`ofo fbelrlj ; Eb~fowrj ebeo`ofo fb~bewlqlj alj fbelewrlj, jlerj kofl qoalf ebeo`ofo fbelrlj elfl qoalf mo~l ebjcil~o`flj lwlwrj* Eo~l`; mo~l ~lkl foql flyl, slfqr foql mljylf ao }reli, alj foql qb}el~rf d}ljc yljc nb}al~6 jlerj foql qoalf wrjyl fbelrlj rjqrf fr`oli eo~l`jyl6 elfl qbjqr ~lkl foql qoalf mo~l mb}il~o` ebjklao ^l}kljl* Kb`l~ ~bfl`o mlisl qljwl fbelrlj elfl lflj ~ljclq ~r`oq rjqrf ebjnlwlo ~bmrli fb~rf~b~lj*
9* ^dl`; Kb`l~flj ebjclwl d}ljc wb}`r mbfb}kl, Klslm;
Mbfb}kl eb}rwlflj fbcolqlj rjqrf ebjnlwlo fdjao~o yljc `bmoi mlof* Fdjao~o yljc aoelf~raflj lal`li qb}wbjriojyl fbmrqrilj ioarw eljr~ol ~bnl}l `lio}oli* Abjclj mbfb}kl eljr~ol mo~l ebewb}d`bi wbjcioarwlj mb}rwl; rwli, wljclj, wlwlj, wbjaoaoflj, fb~bilqlj, alj mljylf `lojjyl* Mbfb}kl krcl lflj ebemrlq eljr~ol ebjklao mb}~beljclq alj mb}qljccrjcklslm al`le ioarwjyl, alwlq mb}~d~ol`o~l~o abjclj }bflj fb}kljyl* El~yl}lflq foql krcl lflj ebjcil}clo d}ljc yljc mbfb}kl al}owlal d}ljc yljc qoalf elr mbfb}kl* Lwlwrj wbfb}kllj foql, l~l`flj il`l`, wl~qojyl lflj ebemlsl il` mlof mlco ioarw foql, fb`rl}cl foql, alj d}ljc%d}ljc yljc foql nojqlo*
1
Slsl~lj Mrao @rir}
Rkolj Lfio} Elq}ofr`l~o
?* ^dl`; Kb`l~flj ebjclwl foql wb}`r ~b`l`r mb}~yrfr} al`le ioarw ojo, Klslm;
Abjclj mb}~yrfr} elfl ioarw foql lflj ebjklao `bmoi mlilcol* Foql alwlq ebjb}oel ~berl yljc ~rali foql wb}d`bi alj foql r~lilflj abjclj ofi`l~* Foql krcl wb}nlyl mlisl Qrilj ~b`l`r ebewrjylo }bjnljl al`le ioarw foql, lwlwrj yljc foql krewlo alj l`leo* Abjclj mb}~yrfr} foql lflj eb}l~l ~bmlclo d}ljc yljc qoalf ~b`l`r mb}fbfr}ljclj, ~biojccl fbmlilcollj oqr lflj foql }l~lflj ~bqolw il}o* Ebjkl`ljo ioarw abjclj wbjri }l~l ~yrfr} krcl lflj ebjklaoflj il}o%il}o foql ebjklao `bmoi mb}~beljclq alj ojali, yljc lflj ebemlsl mljylf il` alj bjb}co wd~oqoh qoalf iljyl mlco foql alj fb`rl}cl foql, jlerj mlco ~b`r}ri `ojcfrjclj foql* Ioarw ojo ojali, ~biojccl qoalf lal `lco l`l~lj rjqrf qoalf mb}~yrfr}* <7* ^dl`; Kb`l~flj ebjclwl wb}`r lal qd`b}lj~o al`le ebjkl`ljo ioarw mb}el~yl}lflq, Klslm;
Qd`b}lj~o mb}l}qo ebjcid}elqo alj ebemb}oflj fb~bewlqlj fbwlal d}ljc `loj rjqrf ebjccrjlflj ilfjyl* Ilf ~bmlclo sl}cl jbcl}l, el~yl}lflq, alj eljr~ol ~bmlclo w}omlao yljc rqri* Ilf ~bqolw eljr~ol )ao kl`lj, ao wojqr, ilf mb}monl}l a`e ao~fr~o, ilf eb`lf~ljlflj fbslkomlj mb}lclel/* Qd`b}lj~o al`le fbioarwlj mb}el~yl}lflq ~ljclq wbjqojc, lcl} foql alwlq ioarw }rfrj mb}alewojclj abjclj d}ljc `loj* Ndjqdi; qd`b}lj~o mb}lclel, ebemol}flj d}ljc `loj ebjkl`ljflj lclel alj fbylfojljjyl* Foql qoalf md`bi ebjccljccr fbcolqlj fblclellj d}ljc `loj, mol}flj d}ljc `loj mb}omlali abjclj qbjljc, mbcoqr krcl foql qoalf md`bi ebelf~lflj lclel lqlr fbylfojlj foql fbwlal d}ljc `loj* Ndjqdi `loj; kofl ao kl`lj rere foql krcl kljclj ebelflo kl`lj ~bbjlf foql ~bjao}o, eo~l` kl`lj ao qbjcli%qbjcli wlalil` mljylf fbjal}llj yljc `bslq, ~biojccl ebjccljccr fb`ljnl}lj wb}kl`ljlj d}ljc `loj* Ojqojyl mlisl abjclj qd`b}lj~o foql alwlq ebjklcl ~rl~ljl ~l`ojc ebjcid}elqo alj ebjcil}clo wb}mballj ~lqr ~lel `loj yljc ebjklaoflj ~berljyl alelo alj ojali al`le el~yl}lflq foql* <<* ^dl`; Kb`l~flj hl`~lhli ‐lkl arebi― al`le fbioarwlj mb}el~yl}lflq, Klslm;
Hl`~lhli ‐lkl arebi― kofl aol}qoflj al}o ~rfr flqljyl flqljyl lal`li; lkl 5 kljclj, kljclj, alj arebi 5 ebjqljc%ebjqljc, ~biojccl kofl aoclmrjcflj ‐lkl arebi― elfl aoqb}kbeliflj ~bmlclo ‐kljclj ebjqljc%ebjqljc―* Hl`~lhli ‐lkl arebi― ojo al`le fbioarwlj mb}el~yl}lflq ebeo`ofo elfjl kofl ebeo`ofo fbfrl~llj alj fbsbjljclj lqlr ilf, kljclj ebjccrjlfljjyl abjclj ~bebjl%ebjl* Fbfrl~llj alj fbsbjljclj ~bil}r~jyl aowljaljc ~bmlclo leljli rjqrf aowb}crjlflj abjclj wbjri qljccrjcklslm, abeo fbwbjqojclj d}ljc mljylf* _ljc aowb}qljccrjcklslmflj qoalf iljyl fbwlal eljr~ol, jlerj fbwlal Qrilj ~ljc Wbjnowql* Crjlflj fbsbjljclj yljc aomb}oflj ~b~rlo fbqbjqrlj* Mlisl fbsbjljclj yljc aomb}oflj fbwlal foql ~bydcyljyl aokl`ljflj ~b~rlo abjclj fbqbjqrlj alj lqr}lj yljc lal, yljc qb`li ao~bwlflqo alj ebjklao l}lilj mlco w}d~b~ wb`lf~ljllj fbsbjljclj qb}~bmrq* Fl}bjl kofl foql ~bebjl%ebjl ebjccrjlflj fbfrl~llj alj fbsbjljclj foql, wl~qo kofl fbfrl~llj alj fbsbjljclj qoalf lal `lco elfl foql qoalf lflj aoid}elqo d}ljc `loj, fl}bjl d}ljc lflj ebjcojclq lwl yljc ~rali foql `lfrflj abjclj fbfrl~llj alj fbsbjljclj foql yljc `l`r* 2
Slsl~lj Mrao @rir}
Rkolj Lfio} Elq}ofr`l~o
<=* ^dl`; Kb`l~flj hl`~lhli ‐mo~l }reljc~l lkl }reljc~l mo~l―, Klslm;
‐Mo~l }reljc~l―; mlisl ~bmlclo eljr~ol foql il}r~ elewr eb}l~l )ebjylal}o/;
Mlisl eljr~ol ~b`l`r ebeo`ofo fb`belilj, ~biojccl wb}`r; Ebjcil}clo d}ljc `loj, mb`lkl} alj eojql mljqrlj al}o eb}bfl* Mlisl eljr~ol ~b`l`r wb}`r mljqrlj, ~biojccl il}r~ ioarw }rfrj abjclj ~b~lel* Mlisl ~berl yc aonlwlo lql~ mb}flq alj }lielq L``li, elfl wb}`r; mb}adl edidj mljqrlj alj mb}~yrfr} Mlisl ~berl nowqllj Qrilj lal`li abeo fbmloflj eljr~ol, elfl il}r~ ~b`l`r ebeb`oil}l `ojcfrjclj
‐Lkl }reljc~l mo~l―; ~bmlclo eljr~ol foql kljclj qb}`l`r eb}l~l; ‐elewr, wljalo, alj ebjcrl~lo―* Fl}bjl il` ojo lflj ebjklaoflj eljr~ol yljc ‐}reljc~l mo~l― ebjklao; eb}bebiflj d}ljc `loj, ~demdjc, qoalf ~b}or~, alj qoalf elr ebjojcflqflj ao}o abjclj mb`lkl}* Il}lwljjyl mlisl ~bmlclo eljr~ol ~bjljqol~l wb}`r mb}~oflw }bjali ilqo, ~b`l`r mb}r~lil alj mb`lkl}* ^biojccl kofl ao~oewr`flj, elfl hl`~lhli ‐mo~l }reljc~l, lkl }reljc~l mo~l― lflj mb}elfjl mlisl ~bmlclo eljr~ol foql il}r~ ~b`l`r }bjali ilqo, ioarw }rfrj abjclj d}ljc `loj, mb}~yrfr}, qd`b}lj~o, wbar`o abjclj `ojcfrjclj, ~b`l`r elr mb`lkl} alj mb}r~lil ebjklao `bmoi mlof* Abjclj flql `loj, mb}r~lil ebjklao eljr~ol mb}mrao `rir} yljc krcl elr ~b`l`r mb`lkl} lcl} ebjklao `bmoi mlof*
8
